êî, ýòà âåäüìà èç ˆíîð-èââíà. ˆ åñëè îíà æèâà... —òî æ,  ß
ïîïûòàþ ñ÷àñòüå ñ íåé.
     ‚åéíè ìåäëåííî êèâíóë, ÷óâñòâóß, êàê çàñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé.
     - € ñ ”âàðîì òû ïîîñòîðîæíåå, - ñêàçàë îõ. - óäü ñïîêîéíåå.
     - Žðóæèå.
     - îëó÷èøü. ’âîå ñîáñòâåííîå. Ÿ çàáðàë âñå òâîå èìóùåñòâî  ó  õèþ.  ˆ
íàëîæó ïîâßçêó òåáå íà êîëåíî. ‚îí òàì îäåæäà ïîëó÷øå, ÷åì  ýòè  ëîõìîòüß,
êîòîðûå äàëè òåáå õèþ.
     Ží ñêëîíèëñß íàä ãðóäîé, íà êîòîðóþ åìó óêàçàë îõ, íàøåë ñîáñòâåííûå
ñàïîãè, à òàêæå âñå îñòàëüíîå, ÷òî åìó áûëî íóæíî,  è  îäåëñß.  Ží  è  îõ
íîñèëè îäåæäó îäíîãî ðàçìåðà. Ží ñòàðàëñß íå ñìîòðåòü íà  îõà  è  äåðæàòü
ñâîè ìûñëè ïðè ñåáå. îõ çíàë, ÷òî  êîãäà  ïðèäåò  âðåìß,  ‚åéíè  ïîâåðíåò
ïðîòèâ íåãî. îõ çíàë ýòî, è òåì íå ìåíåå âîîðóæàë åãî. òà  ìûñëü  îòíþäü
íå äîñòàâëßëà åìó óäîâîëüñòâèß.
     îõ óñòðîèëñß â óãëó âîçëå ñòåíû èç òðàâû è  ãëßäåë  íà  íåãî  èç-ïîä
ïîëóïðèêðûòûõ âåê. - å âåðèøü ìíå? - çàêëþ÷èë îí.
     - å áîëüøå, ÷åì äüßâîëó.
     - îâåðü ìíå, íàêîíåö: çà ïðåäåëàìè ýòîãî ëàãåðß òû äîëæåí ïîëàãàòüñß
íà ìåíß è çàùèùàòü ìåíß, èíà÷å ìààé ”âàð ñ  îáîèõ  íàñ  ñäåðåò  øêóðû.  ’û
ìîæåøü ïîãóáèòü ìåíß, íî îáåùàþ - ýòî íå ïðèíåñåò òåáå ïîëüçû.


     ‘óìàòîõà íå ñòèõàëà. —åðåç ÷àñ îíà ðàçãîðåëàñü ñ íîâîé  ñèëîé,  çàòåì
’ðèí ñóíóë ãîëîâó â øàòåð è, òßæåëî äûøà, ïðîèçíåñ:
     - ”âàð ãîâîðèò, ÷òî âñå ãîòîâî. åò ñìûñëà  æäàòü  äîòåìíà.  ƒîâîðßò,
íàäî áû îòïðàâëßòüñß. îëîòíèêè õîòßò ïîäæàðèòü åãî íà ìåäëåííîì îãíå.  î
ìíå - òàê ïðàâèëüíî õîòßò, íî åñëè îíè ïîäíèìóòñß íà íàñ  è  åñëè  êåë  èõ
ïîääåðæàò... ‚ îáùåì, åñëè õî÷åøü âûâåñòè îòñþäà êîíåé,  íàäî  äåëàòü  ýòî
ñåé÷àñ, áûñòðî, ïîêà îíè òàì ÷òî-òî çàìûøëßþò. € òî  ïîòîì,  êîãäà  ó  íèõ
äîéäåò äî äåëà, ó íàñ ìîæåò íè÷åãî íå ïîëó÷èòüñß.
     - •îðîøî, - ñêàçàë îõ.
     ’ðèí  ïëþíóë  â  ñòîðîíó  ‚åéíè  è  âûøåë.  ‚åéíè  ñèäåë  íåïîäâèæíî,
âçäðàãèâàß îò ãíåâà.
     - ‘êîëüêî âðåìåíè îíè åùå áóäóò íóæíû íàì? - ñïðîñèë îí.
     - ‘ìèðèñü, òåáå ïðåäñòîèò âûòåðïåòü  ãîðàçäî  õóäøåå.  -  îõ  áðîñèë
‚åéíè êèïó îäåæäû.  Ží  ïîéìàë  åå,  íî  íå  ñòàë  áîëüøå  íè÷åãî  äåëàòü,
îñëåïëåííûé ßðîñòüþ. - „à-äà, êóçåí. ’û  áóäåøü  âîîðóæåí,  íî  íè÷åãî  íå
äîëæåí äåëàòü. ’û äàë ìíå îáåùàíèå, è ß  óâåðåí,  ÷òî  òû  åãî  âûïîëíèøü.
“ìåðü òèïè÷íûé äëß  íõè  íîðîâ  è  íå  äåëàé  íè÷åãî  ñãîðß÷à.  ‡àáóäü  îá
îòìùåíèè, ïîêà íå ïðèäåò âðåìß... îñòóïàé êàê èëèí. ’û ïîìíèøü,  ÷òî  ýòî
òàêîå, âåðíî?
     ‚åéíè äðîæàë. ‘äåëàâ íåñêîëüêî ïîðûâèñòûõ âçäîõîâ, îí îòâåòèë:
     - Ÿ íå ïðèíàäëåæó òåáå.
     - î ïóñòü íåñêîëüêî äíåé áóäåò èìåííî òàê. åñêîëüêî ãîðüêèõ äíåé...
ëàãîäàðß ýòîìó òåáå óäàñòñß èõ ïåðåæèòü - ðàçâå ýòî  íå  áóäåò  îçíà÷àòü,
÷òî òû ïîñëóæèøü åé?
     òîò àðãóìåíò ïîïàë â öåëü.
     - •îðîøî, - ñêàçàë îí è ïðèíßëñß íàòßãèâàòü íà ñåáß îäåæäû  õèþ.  îõ
äåëàë òî æå ñàìîå.
     ‚ øàòðå ëåæàëî åùå äâå ãðóäû. Žäíó èç íèõ  îõ  ïåðåäàë  åìó,  è  îíà
îêàçàëàñü íåîæèäàííî òßæåëîé.
     - ’âîè äîñïåõè, - ñêàçàë îõ. - ‚ñå òâîå èìóùåñòâî, êàê ß è îáåùàë. €
âîò òâîé ìå÷. - Ží ðàçâåðíóë è ïðîòßíóë  ‚åéíè  îðóæèå,  à  òàêæå  ïîßñ  è
ïðî÷åå. ‚åéíè áûñòðî ïîäïîßñàëñß, òàê òîðîïëèâî, ÷òî ïåðåâßçü çàäåëà  ðàíó
íà ïëå÷å, è òà çàíûëà. îõ ìåíüøå ïîõîäèë  íà  õèþ,  ÷åì  îí,  ïîòîìó  ÷òî
âîëîñû ó íåãî íà çàòûëêå íå áûëè ñòßíóòû  â  óçåë  âîèíà,  êàê  ïîëàãàëîñü
ëîðäó íäàðà,  à  áûëè  ñáðèòû  íàãîëî.  …ãî  ñîáñòâåííîå  ëèöî,  ïîêðûòîå
øðàìàìè, íå çíàëî áðèòâû óæå íåäåëþ, à âîëîñû îòðîñëè äî ïëå÷. Žáû÷íî  îíè
íå ñïàäàëè íà ãëàçà áëàãîäàðß øëåìó èëè ïîâßçêå, íî òåïåðü ‚åéíè ðàñïóñòèë
èõ, ÷òî ïîçâîëèëî ñêðûòü íåêîòîðûå èç øðàìîâ. Ží âñïîìíèë ïîâåäåíèå õèþ  è
ïîñòàðàëñß ïðèíßòü íàãëûé âèä, ñîîòâåòñòâóþùèé ìàíåðàì äâîðîâûõ ïñîâ.  ðè
ìûñëè î òîì, ÷òî ïðåäñòîèò ïîêèíóòü øàòåð,  îí  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  ãîëûì,
êðîâü â æèëàõ çàñòûëà.
     îõ ñîáðàë ñâîå îðóæèå, ãëàâíûì èç êîòîðîãî áûë ïðåêðàñíûé  ýíäàðñêèé
ëóê. ‚  êîë÷àíå  íàõîäèëèñü  íåîáû÷àéíî  äëèííûå  ñòðåëû  êàéß  ñ  çåëåíûì
îïåðåíèåì. ‡à ïîßñ îí ñóíóë Šëèíîê —åñòè ñ  êîñòßíîé  ðóêîßòêîé,  ïîäâåñèë
ìå÷ è  òîïîð,  ïðè÷åì  ïîñëåäíèé  ïðåäíàçíà÷àëñß  äëß  íîøåíèß  íà  ñåäëå.
ðåäâîäèòåëü êëàíà, ïîäóìàë íàñìåøëèâî ‚åéíè. Šàê áû îí  íè  ìàñêèðîâàëñß,
îí íå ìîã âûãëßäåòü êàê-òî èíà÷å.
     ˆ êîãäà âîçëå øàòðà çàòîïàëè êîíè, à âäàëè ïîñëûøàëèñü  êðèêè  ëþäåé,
îí âûøåë è óâèäåë âûñîêóþ ÷åðíóþ êîáûëó  îõà,  âûäåëßâøóþñß  ñðåäè  ìåíåå
ðîñëûõ øèþíñêèõ ëîøàäåé. èêàêîé  íàäåæäû  ïðîåõàòü  ñêðûòíî...  àâåðíßêà
ïîäíèìåòñß òðåâîãà... - —åðòîâà ñïåñü êàéß,  -  âûðóãàëñß  ‚åéíè  âñëóõ  è
çàáðàëñß â ñåäëî íà ãíåäîãî, êîòîðîãî  åìó  ïîäâåëè.  ˆ  ñíîâà  âûðóãàëñß,
êîãäà â íîãå âñïûõíóëî ïëàìß. Ží îòêèíóë âîëîñû ñ ãëàç, âçãëßíóë è  óâèäåë
ãðóïïó âñàäíèêîâ-êåë, äâèæóùóþñß ê íèì ñî ñòîðîíû öåíòðà ñòàíà.
     - îõ! - çàêðè÷àë îí.
     îõ óâèäåë èõ, ðàçâåðíóë âîðîíóþ è ïîì÷àëñß ñêâîçü õèþ, âåäß çà ñîáîé
îêîëî ñîðîêà âñàäíèêîâ.
     - Œû îòîðâåìñß îò íèõ! - çàêðè÷àë îõ. - Žíè  íè÷åãî  íå  ñìîãóò  íàì
ñäåëàòü!
     ‘òðàæíèêè óâèäåëè èõ ïðèáëèæåíèå è ñìóòèëèñü.  îõ  íàòßíóë  ïîâîäüß,
çàêðè÷àë, ÷òîáû îòêðûâàëè ïðîõîä, è â ïîßâèâøååñß îòâåðñòèå  õëûíóëè  õèþ.
‚åéíè äåðæàëñß ðßäîì ñ îõîì. Ží äàæå îïîìíèòüñß íå óñïåë - òàê áûñòðî âñå
ïðîèçîøëî. Žíè ïðîíåñëèñü ïî ëàãåðþ ëþäåé, íàöåëèâàßñü íà ñîáðàâøóþñß  òàì
òîëïó.
     Œå÷è âûëåòåëè èç íîæåí. ˆñïóãàííàß âíåçàïíîñòüþ  òîëïà  âçäðîãíóëà  è
ðàçáåæàëàñü ïî ñòîðîíàì, îñòàëîñü òîëüêî íåñêîëüêî  çàìåøêàâøèõñß.  Žäíîãî
÷åëîâåêà ñáèëè è çàòîïòàëè, íî âñêîðå ëþäè îïîìíèëèñü, â ßðîñòè çàîðàëè  è
ñòàëè øâûðßòü âñëåä âñàäíèêàì êàìíè.  ‚åéíè  ïðèãíóëñß.  …ìó  íå  ïðèøëîñü
îáàãðßòü ìå÷ êðîâüþ - íè ëþäåé, íè õèþ, ñêàêàâøèõ ðßäîì.
     åðåä íèìè áûëà ðàâíèíà. îõ ðàññìåßëñß:
     - Šåë ñåé÷àñ ïîåäóò ÷åðåç ðàçâîðîøåííûé óëåé.
     Ží îãëßíóëñß è óæå íå óâèäåë ëþäåé.  å  áûëî  íè  ëåòßùèõ  èì  âñëåä
êàìíåé, íè äðàê. ‹þäè ñïðßòàëèñü, è âñàäíèêîâ øèþ íå áûëî âèäíî. ‹èáî  îíè
ðåøèëè ïðîåõàòü äðóãèì ïóòåì, íå  ÷åðåç  ëàãåðü  ëþäåé,  ëèáî  èõ  ïîïûòêà
ïðîðâàòüñß çäåñü íå óäàëàñü - â îáîèõ ñëó÷àßõ ó áåãëåöîâ áûëà  ôîðà  ïåðåä
ïðåñëåäîâàòåëßìè.
     - Šîãäà •èòàðó óçíàåò, ÷òî ìû óøëè, - ñêàçàë îõ, - à  îí,  íàâåðíîå,
óæå óçíàë, - îí íå ñìîæåò óäåðæàòüñß îò ïðåñëåäîâàíèß.
     - „à, - ñêàçàë ‚åéíè. - Ÿ òîæå òàê äóìàþ.
     Ží âíîâü ãëßíóë ÷åðåç ïëå÷î, â ñòîðîíó âñàäíèêîâ õèþ, è óòâåðäèëñß  â
ìûñëè, ÷òî ïðèõîäèëà åìó â ãîëîâó è ïðåæäå: ïîñëå áåãñòâà îõà  âåñü  ýòîò
îãðîìíûé ñòàí çàøåâåëèòñß è ñíèìåòñß ñ ìåñòà.
     Ží íè÷åãî íå ñêàçàë, ïîíßâ íàêîíåö òó ëîâóøêó, â  êîòîðóþ  ïîïàë.  Ží
õîòåë æèòü è ïîòîìó çàêðûë ãëàçà íà âñå, êðîìå ïðîáëåì ñâîåãî ñïàñåíüß.
     Œèððèíä, ñ òîñêîé ïîäóìàë îí. Œèððèíä è âñå ýòè çåìëè.


        10

     Žíè ãíàëè êîíåé ïîêà òå  íå  îáåññèëåëè  è  ïåðåä  òåì,  êàê  ñäåëàëè
ïðèâàë, óæå ñòåìíåëî. Šîñòðîâ íà íî÷ü íå çàæèãàëè,  äâèíóòüñß  â  ïóòü  èì
ïðåäñòîßëî íà ðàññâåòå. ‚åéíè ñîñêîëüçíóë ñ ñåäëà, äåðæàñü çà ëóêó, è åäâà
óñòîßë íà íîãàõ. î òåì íå ìåíåå îí ïîçàáîòèëñß  î  êîíå,  âçßë  óïðßæü  è
ïîäîøåë ê îõó, íàêëîíèâ ãîëîâó, êîãäà ïðîõîäèë ñðåäè õèþ. Ží  äóìàë,  ÷òî
åñëè êòî-íèáóäü èç íèõ ïîäíèìåò íà íåãî ðóêó, îí ïîâåðíåòñß è  óáüåò  åãî.
òî áûëî áåçóìèåì, è îí ýòî ïîíèìàë. Žáîéäß ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  ïîãëàæèâàë
ñâîþ ëîøàäü ïî õîëêå, îí ïðèáëèçèëñß ê îõó è ñêàçàë, îáëà÷èâ ñåáß, êàê  â
ìàñêèðîâî÷íóþ îäåæäó, ñêðîìíîñòüþ èëèíà:
     - Ÿ áû õîòåë ïåðåîäåòüñß.
     Ží ïîëîæèë íîøó ñâîåãî êîíß íà çåìëþ è óñåëñß íà íåå, òàê êàê  ñòîßòü
åìó áûëî òßæåëî.
     - Ÿ òîæå. åðåîäåâàéñß.
     ‚åéíè ñ îòâðàùåíèåì ñáðîñèë îäåßíèå õèþ è îñòàëñß òîëüêî â ðóáàøêå  è
øòàíàõ. Ží íàäåë  êîæàíóþ  ïîäêîëü÷óæíóþ  êóðòêó  è  õîòåë  áûëî  íàòßíóòü
êîëü÷óãó, íî ïëå÷è ó íåãî îíåìåëè è ýòî åìó íå óäàëîñü. Ží íàêèíóë  ïîâåðõ
êóðòêè ïëàù,  è  áîëüøå  íè÷åãî.  îõ  ïåðåîäåëñß.  îäîéäß  ê  ”âàðó,  îí
ïðèêàçàë:
     - àì íóæíî, ÷òîáû ÷àñîâûå ñëåäèëè çà âñåìè ñòîðîíàìè ãîðèçîíòà.  ˜èþ
íàâåðíßêà ãîíßòñß çà íàìè, íî êòî-òî èç íèõ ìîæåò âîçâðàùàòüñß èç ëåñó,  è
íå ñòîèò ðèñêîâàòü âñòðå÷åé ñ íèìè.
     ”âàð èçäàë êàêîé-òî çâóê, êîòîðûé ìîæíî  áûëî  ïðèíßòü  çà  ñîãëàñèå,
ïîâåðíóëñß è îòîøåë, êàê áû íåâçíà÷àé çàöåïèâ ñàïîãîì çäîðîâóþ íîãó ‚åéíè.
     ‚åéíè óïàë, â êîëåíå âîçíèêëà îñòðàß áîëü. Ží ïåðåêàòèëñß è ñ  òðóäîì
ñòàë ïîäíèìàòüñß. îõ óæå ñòîßë íà íîãàõ ñ îáíàæåííûì ìå÷îì.
     - …ùå ðàç òû ñäåëàåøü ýòî, - ñêàçàë îõ, - èëè âîîáùå ïðèêîñíåøüñß  ê
íåìó, è ß ñíåñó òåáå áàøêó ñ ïëå÷.
     - ‡à ýòîãî?
     ‚åéíè óæå ïî÷òè ïîäíßëñß, íî îõ ïîëîæèë ëàäîíü íà åãî ðóêó è óäåðæàë
åãî, à êîãäà ‚åéíè çàóïðßìèëñß è âñå æå âñòàë,  îí  ïîâåðíóëñß  ê  íåìó  è
æåñòêî óäàðèë ëàäîíüþ ïî ëèöó.
     - ’û çàáûâàåøüñß. àâåðíîå, ó Œîðãåéí áîëüøå òåðïåíèß,  ÷åì  ó  ìåíß.
óäåøü äîñòàâëßòü ìíå õëîïîòû - ß îòäàì òåáß èì.
     ƒíåâ íà ìèã îñëåïèë åãî, íî çàòåì îí  âñå  ïîíßë,  îïóñòèë  ãîëîâó  è
ñíîâà ñåë. òî ïîçàáàâèëî õèþ, è îí òîæå íå ñìîã ñäåðæàòü  ñìåõ,  êîòîðûé,
êàê áû íè áûë ìåðçîê, ðàçðßäèë îáñòàíîâêó.
     - Ží èëèí, - ñêàçàë îõ. - ’îò ñàìûé,  î  êîòîðîì  ïîåòñß  â  ïåñíßõ.
àâåðíîå, ìû çàáûëè  îáû÷àé,  èáî  îí  íå  âîëüíûé  ÷åëîâåê.  Ží  ïîä÷èíåí
Œîðãåéí, îí åå ñëóãà, è íå áîëåå. î çàêîíàì íäàðà îí  íå  âèíîâåí,  åñëè
ïðîëüåò ÷üþ-òî êðîâü - â ýòîì âèíà òîëüêî Œîðãåéí. ’åïåðü  îí  ó  ìåíß  íà
ñëóæáå, ìààé ”âàð. ˆëè òû ïðåäïî÷åë áû  óáèòü  åãî  è  ëèøèòüñß  ïîñëåäíåé
íàäåæäû íà ñïàñåíèå? òî òâîé âûáîð. “áåé åãî  -  è  ó  íàñ  íå  îñòàíåòñß
ïðîâîäíèêà è  âîçìîæíîñòè  áåñïðåïßòñòâåííî  ïðîéòè  ïî  ëåñó.  ‡à  íàøèìè
ñïèíàìè •èòàðó. î÷åìó, êàê òû äóìàåøü? ˆç-çà ìåíß? åò. Ÿ ìîã áû  óåõàòü,
è •èòàðó ñòåðïåë áû ýòî, êàê è âñå, ÷òî ß  äåëàë,  ïîòîìó  ÷òî  îí  áîèòñß
óáèòü ìåíß. “ ìåíß  çíàíèß,  êîòîðûå  ïîçâîëßþò  åìó  íàõîäèòüñß  íà  ýòîé
çåìëå... çíàíèß î ‚ðàòàõ è î ìîãóùåñòâå, êîòîðîå äàæå  áîëåå  âåëèêî,  ÷åì
ïîäîçðåâàåò •èòàðó. ˆ ïîñêîëüêó òû ñëóæèøü ìíå, •èòàðó áîèòñß  íàñ  îáîèõ.
î ñëóøàé ìåíß, è ß ñêàæó, ÷òî  ïîñëóæèëî  ïðè÷èíîé  íàøèõ  ðàçíîãëàñèé  ñ
•èòàðó, ïî÷åìó îí ïîøåë ïðîòèâ íåå - à îí  ñäåëàë  ýòî,  ìîæåøü  âåðíóòüñß
îáðàòíî è óáåäèòüñß. òî ïîòîìó, ÷òî ó  íåãî  áûëà  âîçìîæíîñòü  äîïðîñèòü
ýòîãî ÷åëîâåêà, è òåïåðü îí äîñòàòî÷íî çíàåò - îí  çíàåò,  ÷òî  ñ  ïîìîùüþ
ýòîãî ÷åëîâåêà ß ìîãó ñáðîñèòü êåë... è çàõâàòèòü âëàñòü íàä  âñåìè  ýòèìè
çåìëßìè.
     àñòóïèëà ìåðòâàß òèøèíà. ‚ñå ëþäè  ñòîßëè,  âíèìàòåëüíî  ñëóøàß  åãî
ñëîâà. ‚åéíè îòâåðíóëñß, îïóñòèë ãîëîâó, ñæèìàß â ðóêå ðóêîßòü ìå÷à.
     - Šàê? - ñïðîñèë ”âàð.
     - òîò ÷åëîâåê çíàåò ëåñ, çíàåò åãî æèòåëåé è Œîðãåéí. Šåë íå  ñìîãóò
íàéòè åå. Ží ñìîæåò. Ží ïîçâîëèò íàì îòíßòü ó íåå îðóæèå è çàõâàòèòü ìåñòî
êîíòðîëß íàä ‚ðàòàìè. åóæåëè âû  äóìàåòå,  ÷òî  ëîðäû  êåë  ïîçâîëßò  âàì
áåñïðåïßòñòâåííî çàâëàäåòü âñåì ýòèì? Žíè áóäóò ðèñêîâàòü ãîëîâîé, ëèøü áû
âîñïðåïßòñòâîâàòü íàì. åóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî èì  õî÷åòñß  îêàçàòüñß  ïîä
âëàñòüþ ëþäåé? î ìû ñïðàâèìñß ñ íèìè. èêòî... íè îäèí íå  ñìååò  ïîäíßòü
ðóêó íà ýòîãî ÷åëîâåêà. Ÿ îáåùàë åìó çà ïîìîùü æèçíü. Šåë íå ñìîãóò íè÷åãî
îò íåãî äîáèòüñß. ˆ âû òîæå, äðóçüß ìîè. î ìåíß îí  ñëóøàòüñß  áóäåò:  îí
çíàåò, ÷òî ß ñâîå ñëîâî ñäåðæó. € òåïåðü, åñëè âñå ýòî âàñ íå  óñòðàèâàåò,
îòïðàâëßéòåñü ê •èòàðó - èñïûòàéòå ñóäüáó, ìîæåò, îí è ïîùàäèò âàñ. ˆëè æå
ìîæåòå îñòàòüñß ñî ìíîé,  íî  òîãäà  äåðæèòåñü  îò  íåãî  ïîäàëüøå,  èíà÷å
ðèñêóåòå îñòàòüñß ñ îäíîé ðóêîé. Ží ñëèøêîì öåíåí äëß ìåíß.
     - î òàê áóäåò íå âñåãäà, - ñêàçàë êòî-òî.
     - Šëßíóñü! - çàêðè÷àë îõ. - ‚ûáðîñü ýòî èç ãîëîâû, „åðò! ‚ûáðîñü ýòî
èç ãîëîâû!
     Žêðóæàþùèå ìðà÷íî ìîë÷àëè. „åðò ñïëþíóë íà çåìëþ è êèâíóë.  Žñòàëüíûå
òîæå ïðîáîðìîòàëè ñâîå ñîãëàñèå.
     - —åòûðå äíß, - ñêàçàë îõ, - è ìû äîáüåìñß âñåãî òîãî, ðàäè ÷åãî  âû
ïðèøëè êî ìíå. ’îãäà âû áóäåòå âîëüíû äåëàòü âñå, ÷òî  çàõîòèòå.  òî  âàñ
óñòðàèâàåò? —åòûðå äíß.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë âäðóã ”âàð, è îñòàëüíûå ñ íèì ñîãëàñèëèñü. - ‹àäíî,
ëîðä, - ñêàçàëè äðóãèå, ëàãåðü óòèõîìèðèëñß, ëþäè ðàçîøëèñü, òèõî îáñóæäàß
äðóã ñ äðóãîì, ÷òî áóäåò, êîãäà îíè ïîëó÷àò âëàñòü íàä ëîðäàìè êåë.
     ‚åéíè òßæåëî ñãëîòíóë è ïîñìîòðåë íà  îõà,  êîòîðûé  óñòðàèâàëñß  íà
íî÷ü. îõ íè÷åãî íå ñêàçàë.
     - ’åáå áîëüíî? - ñïðîñèë îí íåêîòîðîå  âðåìß  ñïóñòß.  ‚åéíè  ïîêà÷àë
ãîëîâîé, õìóðî ãëßäß íà îõà. Ží íå îòâàæèâàëñß îòâåòèòü  -  ðîäè÷è  ”âàðà
íàâåðíßêà ïîäñëóøèâàëè. Š ýòîìó íàäî áûëî ïðèâûêíóòü. îõ  íå  äîëæåí  áûë
åãî óñïîêàèâàòü èëè äåëàòü ÷òî-íèáóäü, ÷òî ìîãëî âûäàòü  ñîãëàøåíèå  ìåæäó
íèìè. € ‚åéíè íå ìîã ñïðàâèòüñß ñ ñîìíåíèßìè. ‚äðóã îõ òîëüêî ÷òî  ñêàçàë
ïðàâäó?
     îõ ñòèñíóë åãî ïðåäïëå÷üå.
     - îñïè íåìíîãî, êóçåí.
     ‚åéíè çàêðûëñß îäåßëîì è óëåãñß. Ží çàñíóë, íî íåíàäîëãî.
     îñðåäè íî÷è îõ ðàçáóäèë åãî. Ží îòêðûë ãëàçà è ñòàë äåæóðèòü, â  òî
âðåìß êàê îõ óëåãñß ñïàòü. ‚îêðóã çâó÷àëî ñîïåíèå ñïßùèõ ëþäåé,  ôûðêàíüå
êîíåé, îùóùàëàñü íàïðßæåííîñòü îò ñòîëü ñòðàííîé êîìáèíàöèè ëþäåé è öåëåé.
Žíà äåéñòâîâàëà íà íåãî óãíåòàþùå.
     ðè ïåðâîì íàìåêå íà ðàññâåò ëàãåðü îæèë, ÷àñîâûå  ñòàëè  ðàñõàæèâàòü
ñðåäè ñïßùèõ è ïèíêàìè ðàñòàëêèâàòü èõ, îáõîäßñü ñî ñâîèìè  ñîðîäè÷àìè  íå
ìèëîñåðäíåå, ÷åì ñ ÷óæàêàìè. ‚åéíè íå ìîã îäîáðèòü òàêîé ïîáóäêè, íî âñòàë
è ðàçáóäèë îõà, ðàçî÷àðîâàâ õèþ, êîòîðûé íàïðàâëßëñß ê íèì. îõ óñåëñß  è
ïðèíßëñß íàòßãèâàòü íà ñåáß äîñïåõè. ‹þäè  óæå  ñåäëàëè  êîíåé,  ïðîêëèíàß
íî÷íóþ òüìó è õîëîä. ”âàð ïîä îäåßíèß øèþ íàäåë ÷åøóé÷àòûå äîñïåõè.  ‚åéíè
çàìåòèë ýòî åùå â ïåðâûé ðàç, êîãäà âñòðåòèëñß ñ íèì. Ží ñ òðóäîì  íàòßíóë
ñâîþ êîëü÷óãó, íàäåë ëàòû, íàõëîáó÷èë íà ãîëîâó øëåì, óáðàâ âîëîñû ñ ãëàç.
€ îõ ñóíóë åìó çà ïîßñ åùå  îäèí  êèíæàë,  íå  Šëèíîê  —åñòè,  à  ïðîñòîé
øèþíñêèé íîæ.
     - ’û äîëãî è ïðåäàííî íîñèë ìîé êëèíîê, - ñêàçàë îí íàñìåøëèâî.  -  Ÿ
íå ìîãó íå îòáëàãîäàðèòü òåáß.
     - Ÿ òåáß òîæå, - ñêàçàë ‚åéíè.
     Ží ïîìåñòèë ýòî îðóæèå â ñîîòâåòñòâóþùåå  ìåñòî  çà  ïîßñîì  è  ïîøåë
ïîñìîòðåòü íà êîíåé.  ðîäâèãàßñü  ñðåäè  õèþ,  îí  îïóñòèë  ãîëîâó  è  íå
ðåàãèðîâàë íà èõ íàñìåøëèâûå âçãëßäû, çàäûõàßñü îò ãíåâà, íàïîìèíàß  ñåáå,
÷òî äîëæåí ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå. òî áûëè âñåãî ëèøü  ïîäíà÷êè,  õîòß  çà
âñåì ýòèì ëåæàëà çëîáà. Žíè íàäåßëèñü ñïðîâîöèðîâàòü åãî,  ÷òîáû  íà  íåãî
ðàçãíåâàëñß îõ... "óäåøü äîñòàâëßòü ìíå õëîïîòû, - ñêàçàë òîãäà îõ, - ß
îòäàì òåáß èì". Žíè îæèäàëè  ýòîãî.  î  èëèíó  èç  íäàðà-Šàðøà  áûëî  íå
ïðèâûêàòü ê òàêèì íàñìåøêàì. ‘ëóæáà ó Œîðãåéí ñ ñàìîãî íà÷àëà  áûëà  ñòîëü
æå òßæåëîé. Ží âäðóã âñïîìíèë åå ëèöî, è ãîëîñ, è  âåæëèâîñòü,  ñ  êîòîðîé
îíà ê íåìó îáðàùàëàñü, è òóò æå îòáðîñèë ýòî âîñïîìèíàíèå.
     Žíà íå ìîãëà áûòü ìåðòâà. Ží íå ìîã îêàçàòüñß ïðèâßçàííûì ê  ìèðó,  â
êîòîðîì åå áû íå ñóùåñòâîâàëî. àññóäîê íå ìîã ñìèðèòüñß ñ òàêîé ìûñëüþ.
     - ‹îðä, - ñêàçàë êòî-òî è ïîêàçàë íà þã, â íàïðàâëåíèè ‚ðàò. ’àì,  íà
ãîðèçîíòå, áûëà äðóãàß çàðß, ìåðöàíèå êðàñíîãî ñâåòà,  áîëåå  ßðêîãî,  ÷åì
íàñòîßùèé ðàññâåò.
     - Žãîíü, - ïðîøèïåëè ìíîãèå ðòû.
     îõ ïîãëßäåë â òó ñòîðîíó è âäðóã ïîäàë çíàê îòïðàâëßòüñß.
     - „îëæíî áûòü, êåë óñìèðèëè âûçâàííûé íàìè ïåðåïîëîõ. ˆíà÷å è áûòü íå
ìîãëî, íå ñòîèëî è íàäåßòüñß. Žãîíü îçíà÷àåò,  ÷òî  îíè  ñîãíàëè  ñ  ìåñòà
íèæíèé ëàãåðü: ìû óæå íàáëþäàëè ïîäîáíóþ òàêòèêó. Žíè òåïåðü èäóò çà íàìè,
à èõ ðàçúåçäû îòïðàâèëèñü  â  ïóòü  çàäîëãî  äî  òîãî.  àäî  îòïðàâëßòüñß
íåìåäëåííî. Žíè èäóò çà íàìè. ‚ñå.


     Šîãäà íàñòóïèëî óòðî, âñå îò÷åòëèâî  óâèäåëè  äûì  íà  ãîðèçîíòå.  î
âñêîðå âåòåð ðàññåßë åãî. ‚åòåð êðåïêî äóë ñ þãà. óäü èíà÷å, îãîíü íå ìîã
áû ïîãíàòü âñþ îðäó íà íèõ.
     - Žíè íàïðàâëßþòñß ê ðåêå íà þãå,  -  çàêëþ÷èë  îõ,  ïîâåðíóâøèñü  â
ñåäëå è ãëßäß íàçàä. - òî õîðîøî. åçóìèå çàñòàâëßåò èõ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî
îíè ïîéìàþò íàñ íà ýòèõ ðàâíèíàõ.
     - ˆõ âñàäíèêè ïåðåäâèãàþòñß íàâåðíßêà êóäà áûñòðåå  îãíåé,  -  ñêàçàë
‚åéíè è òîæå îãëßíóëñß. î óâèäåë ëèøü âîèíîâ ”âàðà, èõ ëèöà áûëè  ïðèßòíû
åìó íå áîëåå, ÷åì ëèöî •èòàðó. Ží âíîâü ïîâåðíóëñß  è  îáìåíßëñß  ñ  îõîì
íåñêîëüêèìè ñëîâàìè, çàáîòßñü ñêîðåå î ñïîêîéñòâèè ñâîåãî êóçåíà.
     à ïðèâàëå îí ñòðåíîæèë êîíß îõà è ñäåëàë âñå òî, ÷òî  äåëàë,  êîãäà
ñîïðîâîæäàë Œîðãåéí. „íåì õèþ âåëè ñåáß íåïðèâû÷íî ïîêîðíî - âñå, ÷òî  îíè
äåëàëè, îíè äåëàëè íà ãëàçàõ ó îõà. ûëî ìàëî ïðåçðèòåëüíûõ  âçãëßäîâ,  è
ëèøü îäíàæäû ”âàð øèðîêî óëûáíóëñß è çàñìåßëñß. - †äè, -  ñêàçàë  ”âàð,  è
òîëüêî. ‚åéíè òâåðäî ïîñìîòðåë íà íåãî, ïîíèìàß, ÷òî ãëàâíàß îïàñíîñòü äëß
íåãî - íîæ â ñïèíó, êîãäà ïðèäåò âðåìß, íî ”âàðà  îñòåðåãàòüñß  íàäî  áûëî
ïîñòîßííî.
     Šàê-òî ðàç îí óâèäåë, êàê ”âàð ñìîòðèò îõó âñëåä. Šîãäà  îí  ñìîòðåë
åìó â ëèöî, òî ãëàçà ó íåãî áûëè ñîâåðøåííî äðóãèìè.
     "òî ÷åëîâåê, êîòîðûé íèêîãäà íè÷åãî íå çàáûâàåò, - ïîäóìàë ‚åéíè. Ží
ñ÷èòàåò, ÷òî êîå-÷òî åìó äîëæåí ß, êîå-÷òî - îõ. òî íåñîìíåííî".
     "‘òåðåãè ìîþ ñïèíó", - ãîâîðèë åìó îõ, çíàß ñâîåãî ñëóãó.
     Žíè ïåðåáðàëèñü ÷åðåç äâå ðåêè, óòðîì è â ïîëäåíü,  äåðæà  ïóòü  ÷óòü
âîñòî÷íåå ÷åì ïðßìî íà ñåâåð, íàïðàâëßßñü ê èñòîêàì àðíà. òî íàïðàâëåíèå
âûáðàë ‚åéíè, îõ ñîãëàñèëñß ñ êóðñîì, à ”âàð  è  åãî  ëþäè  ñëåäîâàëè  çà
îõîì.
     Ží âñïîìíèë, ÷òî ê ñåâåðó ðàñïîëàãàëñß ëàãåðü ”âàðà èëè ëþäåé •èòàðó,
òàì, ãäå îí ïîïàëñß, è îïßòü åìó òóäà íå õîòåëîñü. Žäíàêî èìåííî  òàì  áûë
áðîä ÷åðåç ðåêó àðí. î ìåæäó íèìè è ðåêîé áûëà åùå ïîëîñà ëåñà,  êîòîðûé
íå î÷åíü-òî ëþáèë ëþäåé, è ‚åéíè ïîâåë îòðßä òóäà,  íàäåßñü,  ÷òî  òàì  èõ
âñåõ îæèäàåò ãèáåëü. à ýòî îí ðåøèëñß, êîãäà óñëûøàë ðàçãîâîð îõà ñ õèþ.
‹ó÷øå ïîãèáíóòü, ÷åì íàâåñòè èõ íà Œîðãåéí. Ží æèë ëèøü  îäíèì  ñòðàõîì  -
÷òî ”âàð âñïîìíèò, ãäå èìåííî îíè åãî ñêðóòèëè, è ïîéìåò, ÷òî èõ âîäßò  çà
íîñ. ”âàð áûâàë â ýòèõ ìåñòàõ è, âîçìîæíî, õîðîøî çíàë çäåøíèå îïàñíîñòè.
     î ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Ží ñòàðàëñß íè÷åì íå âûäàòü ñåáß, åõàë, ñâåñèâ
ãîëîâó íà ãðóäü è  äåëàß  âèä,  ÷òî  åìó  òßæåëî  ïåðåíîñèòü  áîëü  ðàí  è
óñòàëîñòü. à ñàìîì äåëå îí ïîðîé óõèòðßëñß äàæå âçäðåìíóòü  â  ñåäëå,  íî
íåäîëãî, è ñòàðàëñß íå ïîçâîëèòü èì ñìåíèòü íàïðàâëåíèå.
     - ‚ñàäíèêè! - âäðóã ñêàçàë ’ðèí.
     ‚åéíè ïîäíßë ãîëîâó è ïîãëßäåë òóäà, êóäà  îí  ïîêàçûâàë.  à  ñåâåðå
êëóáèëîñü îáëàêî ïûëè. ‘åðäöå åãî òðåâîæíî çàíûëî.
     - ’àì äîëæåí áûòü ëàãåðü øèþ, - ñêàçàë îí îõó. - î îíè ìîãóò åùå íå
çíàòü, ÷òî òû ïîðâàë ñ •èòàðó.
     - Žíè óçíàþò ýòî  äîñòàòî÷íî  ñêîðî,  -  ñêàçàë  ”âàð.  -  „àéòå  åìó
÷òî-íèáóäü ïðèêðûòü äîñïåõè, áûñòðî.
     •îòß ýòî áûëî ñêàçàíî ”âàðîì,  ê  ýòèì  ñëîâàì  ñòîèëî  ïðèñëóøàòüñß.
‚åéíè îòñòåãíóë êèðàñó è ñíßë øëåì, ðàñïóñòèâ  âîëîñû  íà  ìàíåð  ëþäåé  ñ
ýððîó. ”âàð ñíßë ñ ñåáß òóíèêó èç øåðñòè è ïåðåäàë åìó.
     - Žäåâàé, óáëþäîê, è ñïðß÷üñß ñðåäè íàñ.
     Ží  ïîñëóøàëñß,  íàáðîñèâ  ãðßçíîå  îäåßíèå  íà  êîæó  è  êîëü÷óãó  è
ñïðßòàâøèñü â öåíòðå ýòîé âîë÷üåé ñâîðû, ãäå îí áûë íå ñòîëü çàìåòåí. ‹èöî
åãî ãîðåëî îò ßðîñòè íà ”âàðà, îòïóñòèâøåãî åìó íàñìåøêó; â ïûëó ãíåâà  îí
âñïîìíèë, ÷òî îõ áûë åãî áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì ïî  ìàòåðèíñêîé  ëèíèè,  è
òàêîå îñêîðáëåíèå áûëî íå èç òåõ, êîòîðûå ïðèáàâëßëè ÷åñòè êëàíó Šàéß  èëè
äîìó îõà.
     ‚ñàäíèêè ”âàðà òåñíî ñîìêíóëèñü âîêðóã íåãî, íî  âîëîñû  ó  íèõ  áûëè
òåìíûìè è íèêòî èç íèõ íå áûë òàêèìè âûñîêèìè, êàê  îí.  Ží  ñòàðàëñß  êàê
ìîæíî ìåíüøå  âûäåëßòüñß,  íî  ìàëî  ÷òî  ìîã  ñäåëàòü.  àåçäíèêè  áûñòðî
ïðèáëèæàëèñü è, ñóäß ïî îáëàêó ïîäíßòîé ïûëè, ßâíî äâèãàëèñü èì íàâñòðå÷ó.
     - ‹àãåðü ‘îòàððà, - ïðîáîðìîòàë ÷åëîâåê ñëåâà. - òî ëþäè ˜àéåíà.
     îõ è ”âàð âûåõàëè âïåðåä íàâñòðå÷ó âñàäíèêàì - ðàçóìíûé ìàíåâð, åñëè
ñðåäè íèõ áûë è ñàì ˜àéåí. ‚ñàäíèêè çàìåäëèëè äâèæåíèå, íàòßíóëè  ïîâîäüß,
îñòàíîâèëèñü, êðîìå òðåõ ñâîèõ ïðåäâîäèòåëåé, êîòîðûå íå îñòàíîâèëè êîíåé.
‚ñàäíèêè ”âàðà äîñòàëè ñòðåëû è ïðèãîòîâèëè ëóêè, íî  ïîñòàðàëèñü  ñäåëàòü
ýòî ñêðûòíî.
     ‡äåñü è â ñàìîì äåëå áûë ˜àéåí. ‚åéíè  óçíàë  ìîëîäîãî  ëîðäà  êåë  è
ïîáëàãîäàðèë íåáî çà ðàññòîßíèå, ðàçäåëßþùåå èõ. ‚ñå ïîêà âûãëßäåëî ìèðíî.
˜àéåí ïðèêàçàë èì îñòàíîâèòüñß è ïîñëåäîâàòü çà íèìè â åãî ñòàí.
     - Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû âû, âûðîäêè ñ ýððîó, íîñèëèñü ãäå âàì  âçäóìàåòñß
ïî ìîåé òåððèòîðèè. ‚û ñîâñåì îáíàãëåëè, êàê ß ïîãëßæó -  íå  ïîä÷èíßåòåñü
ìîèì ïðèêàçàì.
     - Žíè ïîä÷èíßþòñß ìîèì ïðèêàçàì, - ñêàçàë îõ,  ïîâåðíóâøèñü  ê  íåìó
ëèöîì. - ðî÷ü ñ äîðîãè, ëîðä ˜àéåí. òî ìîé ïóòü.
     - Œîæåòå, êîíå÷íî, åõàòü äàëüøå, íî òîãäà ñêîðî âàì ïðåäñòîèò âúåõàòü
â ëåñ, è òîãäà âû ïîòåðßåòå ñâîèõ ëþäåé, äà è ñàìè òîæå ïîãèáíåòå. ˆç ëåñà
åùå íèêòî íå âîçâðàùàëñß æèâûì, è ß ïðèìåíþ ñèëó, ÷òîáû  îñòàíîâèòü  òåáß,
ëîðä îõ. ’û ñëèøêîì ðèñêóåøü.
     îõ ïîäíßë ðóêó. •èþ íàñòàâèëè íà âñàäíèêîâ íàòßíóòûå ëóêè.
     - Œû åäåì äàëüøå, - ñêàçàë îõ.
     åïîâèíîâåíèå ëþäåé ïðèâåëî ˜àéåíà â èçóìëåíèå.
     - „à òû ñîâñåì ñîøåë ñ óìà!
     - Žòîéäè ñ ìîåãî ïóòè. å ïûòàéñß âûßñíèòü ãðàíèöû ìîåãî áåçóìèß.
     ˜àéåí ðàçâåðíóë êîíß, è ñîïðîâîæäàâøèå åãî îòñòóïèëè âìåñòå ñ íèì. Ží
ïðèøïîðèë  êîíß  è  ïîì÷àëñß  ê  ñâîåìó  ëàãåðþ,  ìåðöàâøåìó   ÷åøóé÷àòûìè
äîñïåõàìè è ïèêàìè. Žäèí èç ëþäåé ñ õîëìîâ ýððîó  âñëóõ  ïîáëàãîäàðèë  çà
çàùèòó íåñêîëüêèõ áîãîâ.
     îõ äâèíóëñß äàëüøå, ”âàð è ’ðèí ïîñëåäîâàëè çà íèì.  Žíè  ïðîñêàêàëè
ìèìî øèþíñêèõ íàåçäíèêîâ, ñòîßâøèõ ñïîêîéíî è ïðîñòî  ñìîòðåâøèõ  íà  íèõ.
‘íà÷àëà ñ ôëàíãîâ, ïîòîì ñî ñïèíû îíè îêàçàëèñü îòêðûòûìè äëß øèþ,  íî  òå
îñòàâàëèñü íåïîäâèæíûìè. àêîíåö øèþ îñòàëèñü âäàëè, îõ ïðèøïîðèë êîíß  è
ïîì÷àëñß ãàëîïîì, à âñëåä çà íèì è âñå îñòàëüíûå. ’àê îíè ì÷àëèñü  äî  òåõ
ïîð, ïîêà êîíè íå íà÷àëè ñïîòûêàòüñß, è âñå æå íà ïðèâàë  îñòàíîâèëèñü  íå
ðàíüøå, ÷åì ñîâñåì ñòåìíåëî.


     ”âàð ïîòðåáîâàë îáðàòíî ñâîé ïëàù. ‚åéíè ñ  ðàäîñòüþ  ñáðîñèë  åãî  ñ
ïëå÷, ñòðåíîæèë ñâîåãî êîíß, êîíß îõà è... êîíß ”âàðà,  ïîòîìó  ÷òî  òîò,
ïîä îáùèé õîõîò êîìïàíèè, áðîñèë åìó ñâîè ïîâîäüß, êàê ýòî ñäåëàë îõ. ‚ñå
îíè ñòàëè çâàòü åãî ñëîâîì "óáëþäîê", âèäß, êàê îíî íà íåãî äåéñòâóåò.
     Ží íå ãëßäåë â èõ ëèöà, ðàññåäëûâàß êîíåé è èäß ÷åðåç õèþ  îáðàòíî  ê
îõó, âîçëå êîòîðîãî ñèäåë ”âàð.
     …ìó òîæå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êðîìå êàê ñåñòü,  êîãäà  ”âàð  óõâàòèë
åãî çà ïëå÷î è ãðóáî ïîòßíóë âíèç.
     - ’û âåäü íàø ïðîâîäíèê, íå òàê ëè? ’àê óâåðßåò ëîðä îõ. ’àê ÷òî òàì
ñêàçàë ˜àéåí íàñ÷åò îïàñíîñòè â ëåñó?
     Ží ñáðîñèë ðóêó ”âàðà.
     - Žïàñíîñòü åñòü, - ñêàçàë îí, òùàòåëüíî ïîäáèðàß ñëîâà. -  „ëß  òåáß
îïàñíîñòè åñòü âåçäå, êóäà áû òû íè ïîåõàë. Ÿ ìîãó ïðîâåñòè âàñ ÷åðåç íèõ.
     - Šàêèå îïàñíîñòè?
     - ’àì äðóãèå êåë.
     ”âàð ñêðèâèëñß è âçãëßíóë íà îõà.
     - “ Œîðãåéí åñòü ñîþçíèêè, - îáúßñíèë îõ.
     - ‚ êàêóþ ëîâóøêó òû çàäóìàë çàâåñòè íàñ? Žäíàæäû ìû  óæå  äîâåðèëèñü
åé è ñòðàøíî ïîïëàòèëèñü çà ýòî. ‚ òàêèõ äåëàõ ß íèêîìó íå ïîâåðþ.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, òåáå íå ïîçàâèäóåøü. ‘ îäíîé ñòîðîíû  -  •èòàðó,  ñ
äðóãîé - ˜àéåí è ëåñ, ÷åðåç êîòîðûé íè îäíîìó èç âàñ íå ïðîåõàòü.
     - ‚ ýòîì òâîß çàñëóãà.
     - Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ òîáîé íàåäèíå. ‚åéíè, îòîéäè.
     - îçàáîòüñß îá ýòîì, ’ðèí.
     ‚åéíè íà÷àë ïîäíèìàòüñß, íî ’ðèí âñêî÷èë ðàíüøå, ñõâàòèë åãî çà  ðóêó
è ïîâîëîê â äàëüíèé êîíåö ëàãåðß, ãäå ñòîßëè êîíè.
     ”âàð è îõ ãîâîðèëè äðóã ñ äðóãîì, ñëîâíî äâå òåíè âî  ìðàêå.  ˆõ  íå
áûëî ñëûøíî. ‚åéíè ñìîòðåë íà íèõ, ïûòàßñü âñå æå ðàññëûøàòü, ñòàðàßñü  íå
îáðàùàòü âíèìàíèß íà ñâîåãî ñòîðîæà, êîòîðûé âíåçàïíî ñõâàòèë åãî âîðîò  è
ïîòßíóë ê çåìëå. -  ‘ßäü,  -  ïîñîâåòîâàë  ’ðèí,  è  îí  ïîñëóøàëñß.  ’ðèí
íåñêîëüêî ðàç ñî çëîáíîé óõìûëêîé íà ëèöå ïíóë åãî ïî áîëüíîìó  êîëåíó.  -
àíî èëè ïîçäíî ìû çàáåðåì òåáß îò íåãî, - ïîîáåùàë îí.
     ‚åéíè íè÷åãî íå îòâåòèë, ðàññ÷èòûâàß, ÷òî âñå áóäåò ñîâñåì èíà÷å.
     - àñ òðèäöàòü ñåìü, è âñå ãîðßò æåëàíèåì ðàçäåëàòüñß ñ òîáîé.
     Ží îïßòü ïðîìîë÷àë, è ’ðèí ñíîâà  çàíåñ  íîãó.  ‚åéíè  ñõâàòèë  åå  è
âûêðóòèë, òàê, ÷òî ’ðèí ïîëåòåë âíèç, èñïóãàâ êîíåé,  è  çàîðàë,  çîâß  íà
ïîìîùü. ‚åéíè óäàðèë õèþ, âñòàë íàä íèì è  ðàññåê  âåðåâêó,  êîòîðîé  áûëà
ïðèâßçàíà ëîøàäü. ’à îòïðßíóëà; îí ïîòßíóë âåðåâêó ê  ñåáå,  ïî÷óâñòâîâàë,
êàê ê íåìó ïðèáëèçèëàñü òåìíàß ìàññà, è çàëåç íà íåå.
     ‹îøàäü çàðæàëà è äåðíóëàñü, ïûòàßñü âûðâàòüñß îò óäåðæèâàâøèõ åå õèþ.
‘îñêî÷èâ ñ æèâîòíîãî, ‚åéíè áðîñèëñß ñ êèíæàëîì íà êðè÷àùóþ ìàññó ëþäåé  è
óäàðèë âñëåïóþ, íî ó íåãî ïåðåõâàòèëè çàïßñòüå, âûðâàëè êèíæàë è  åäâà  íå
ñëîìàëè ðóêó.
     …ãî ñâàëèëè íà çåìëþ, çàòåì êòî-òî ñõâàòèë åãî çà ãðóäêè è ðâàíóë  íà
ñåáß. Ží ìîã óäàðèòü, íî óâèäåë áëåñê êîëü÷óãè è ïîíßë: ïåðåä íèì îõ. ’îò
âûðóãàëñß è âñòðßõíóë åãî, è ‚åéíè îòêèíóë âîëîñû ñî ëáà, ãîòîâûé  äðàòüñß
ñî âñåìè, êòî ïîïûòàåòñß ïîéòè íà íåãî. Žäèí ïîïûòàëñß -  ’ðèí,  æèâîé,  ñ
îêðîâàâëåííûì ëèöîì è íîæîì â ðóêå.
     ”âàð îñòàíîâèë åãî, âûõâàòèâ èç åãî ðóêè êèíæàë.
     - åò, - ñêàçàë ”âàð. - åò. Žñòàâü åãî.
     •èþ çëîâåùå ïîïßòèëèñü, ñòàëè ðàçáðåäàòüñß. „ðîæàùèé îò çëîáû  ‚åéíè,
õðèïëî âçäîõíóë. îõ íå îòïóñêàë åãî. Ží ñõâàòèë ðóêó îõà è ñáðîñèë åå.
     - ûòàëñß áåæàòü? - ñïðîñèë îõ.
     Ží íè÷åãî íå îòâåòèë. ˆ áåç òîãî áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ïûòàëñß.
     îõ ñõâàòèë åãî çà ðóêó, ïîâåðíóë çàïßñòüå ââåðõ è âëîæèë â íåå ðó÷êó
êèíæàëà. - ‡àáåðè è ñêàæè ñïàñèáî ìíå.
     ‚åéíè îïóñòèëñß íà çåìëþ, îõ íåêîòîðîå âðåìß ñòîßë,  ãëßäß  íà  íåãî
ñâåðõó, çàòåì ïîâåðíóëñß è ïîáðåë ïðî÷ü. ”âàð ñòîßë  â  ñòîðîíå,  è  ‚åéíè
ïîäíßëñß, îæèäàß âñïûøêè çëîáû ñî ñòîðîíû ”âàðà, ñî ñìóùåíèåì äóìàß î òîì,
÷òî èìåííî îí îñòàíîâèë ðàñïðàâó.
     - Šòî-íèáóäü, äîáåéòå êîíß, - ñêàçàë ”âàð. Šòî-òî èç ëþäåé ïîäîøåë  ê
ëîøàäè è ïðåêðàòèë åå ìó÷åíèß.
     ‚åéíè äâèíóëñß ê îõó. ”âàð âçßë åãî çà ðóêó.
     - îøëè, - ñêàçàë ”âàð è ïîâåë åãî ÷åðåç òîëïó.
     èêòî íå ïîäíßë íà íåãî ðóêó. Žäèí ëèøü ’ðèí ïîðûâàëñß, íî ”âàð îòâåë
åãî â ñòîðîíó, ÷òî-òî ñêàçàë, è ’ðèí ñòàë óìèðîòâîðåííûì.
     åîæèäàííî óñïîêîèâøèñü,  ‚åéíè  îãëßíóëñß  íà  îõà,  êîòîðûé  îòâåë
âçãëßä è íà÷àë ãîòîâèòüñß ê íî÷íîìó îòäûõó.


        11

     Žíè îïßòü äâèíóëèñü â ïóòü äî çàðè, è ê òîìó âðåìåíè,  êàê  íàñòóïèëî
óòðî, âäîëü ñåâåðíîãî ãîðèçîíòà ïåðåä íèìè  óæå  èçîãíóëàñü  òåìíàß  ñòåíà
˜àòàíà.
     ‚åñü  ýòîò  äåíü  îíè  èñïûòûâàëè  ñòðàííîå   áåñïîêîéñòâî,   êîòîðîå
çàñòàâèëî âñàäíèêîâ îñòàíîâèòüñß è ïåðåãîâîðèòü ïåðåä òåì, êàê îíè âúåõàëè
â ãóùó äåðåâüåâ.
     ‚åéíè òåïåðü ßñíî âèäåë è ïîíèìàë, ÷òî çàäóìàë îõ, íî íå îñìåëèâàëñß
çàäàâàòü åìó âîïðîñû, ïîòîìó ÷òî ðßäîì ñ íèì, êàê  âñåãäà,  áûë  ”âàð.  "Ÿ
îáåçóìåë, - ïî-ïðåæíåìó  äóìàë  îí,  -  ÷òî  ïîâåðèë  åìó".  Ží  áîßëñß  è
÷óâñòâîâàë ãíåòóùóþ òßæåñòü íà ñåðäöå, êîòîðóþ íå ìîãëà îáëåã÷èòü áëèçîñòü
˜àòàíà. …õàòü â ýòó òüìó...
     Ží ïîùóïàë êîëåíî è ïîäóìàë, ÷òî íà êîíå îí ÷åëîâåê, à áåç êîíß - âñå
ðàâíî, ÷òî ìåðòâåö. Œ÷àòüñß âî âåñü îïîð ÷åðåç ýòó  ÷àùó  áûëî  íåìûñëèìî,
èäòè ïåøêîì, õðîìàß, òîæå íå ïðåäñòàâëßëîñü âîçìîæíûì. ‚îïðîñ â  òîì,  êàê
äàëåêî  åìó  óäàñòñß  çàâåñòè  ýòó  áàíäó  ïðåæäå,  ÷åì  êòî-òî  ïîòðåáóåò
îñòàíîâèòüñß è ïðåäúßâèò åìó îáâèíåíèå.
     ˆ âñå æå îõ ïîçâîëßë åìó âåñòè èõ, äàæå ïîñëå ïðåäóïðåæäåíèß ˜àéåíà,
à êîãäà ”âàð ïðîâîð÷àë ÷òî-òî, âåëåë åìó çàìîëêíóòü. èêòî íå  ïîñìåë  åìó
âîçðàçèòü. ‘ëûøàëñß òîëüêî øåïîò åõàâøèõ ïîçàäè.
     ‚ ïîëäåíü îíè îñòàíîâèëèñü è óñåëèñü, íå  âûïóñêàß  èç  ðóê  ïîâîäüß,
ïîçâîëèâ êîíßì îòäîõíóòü,  à  ñàìè  íåìíîãî  ïîåëè  è  óòîëèëè  æàæäó,  íå
ðàñïàêîâûâàß íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû âûçâàòü çàìèíêó, ãîòîâûå åõàòü  â  ëþáóþ
ìèíóòó.
     à÷àëàñü àçàðòíàß èãðà, â êîòîðîé òðåáîâàëèñü îïûò è ïðîâîðñòâî,  ãäå
âîîáðàæàåìîé ñòàâêîé áûëà ñóäüáà âñåõ êåë.  îõ  ñèäåë,  íå  óëûáàßñü,  íå
âñòðå÷àßñü âçãëßäîì ñ ‚åéíè è íè÷åãî íå ãîâîðß.
     ‚íåçàïíî îí âñòðåïåíóëñß, ñõâàòèë åãî çà ïëå÷î.  îâåðíóâøèñü,  ‚åéíè
óâèäåë äûìêó ïûëè íà þæíîì ãîðèçîíòå.
     - „óìàþ, íàì ïîðà äâèãàòüñß, - ñêàçàë îõ.
     - „à, - ïðîøåïòàë îí. å ìîãëî áûòü ñîìíåíèé - ýòî •èòàðó  ñî  ñâîèìè
âñàäíèêàìè è îðäà ˜èþ.
     ”âàð ãðßçíî âûðóãàëñß è ïðèêàçàë ñâîèì ëþäßì ñàäèòüñß  â  ñåäëà.  Žíè
îòîðâàëèñü îò èãðû è òîðîïëèâî çàáðàëèñü íà êîíåé. ‚åéíè âçãðîìîçäèëñß  íà
ñâîþ ëîøàäü è åùå ðàç îãëßíóëñß, ñõâàòèâ ïîâîäüß.
     à ãîðèçîíòå áûëî óæå íå ïðîñòî îáëà÷êî  ïûëè  -  îíî  ðàñòßíóëîñü  â
øèðîêóþ äóãó, èäóùóþ íà íèõ ñ þãà è çàïàäà.
     - ˜àéåí, - ñêàçàë îí. - ˜àéåí ïðèìêíóë ê íèì.
     - „îëæíî áûòü, ïûëü óâèäåëè â ëàãåðå  ‘îòàððà,  -  äîãàäàëñß  ”âàð  è
âûðóãàëñß. - ˆ íàâåðíßêà â ñòîðîíå àðíà òîæå åñòü êòî-íèáóäü. Žíè òîò ÷àñ
æå äâèíóòñß ñþäà.
     îõ íå îòâåòèë, ëèøü âîíçèë øïîðû â áîêà ÷åðíîé êîáûëû. ‚ñå  ïîñïåøíî
ïîñêàêàëè çà íèì, ïåðåâåäß êîíåé íà îò÷àßííûé ãàëîï. î øïîðû è íàãàéêè íå
ìîãëè çàñòàâèòü ñëàáûõ êîíåé ì÷àòüñß  áûñòðåå  ñèëüíûõ,  è  íåêîòîðûå  õèþ
íà÷àëè îòñòàâàòü... “òîìëåííûå ïóòåøåñòâèåì, æèâîòíûå èç  ˜èþíà  íå  ìîãëè
äîãíàòü ýíäàðñêóþ êîáûëó, à ‚åéíè ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîõîäà  õîðîøî  óõàæèâàë
çà ñâîèì ãíåäûì. †èâîòíîå  òàê  è  íå  ïðèâûêëî  ê  íåìó,  ÷åëîâåêó  áîëåå
âûñîêîãî ðîñòà, ÷åì ëþáîé õèþ, íî îíî áûëî ìåíåå óòîìëåíî, ÷åì  îñòàëüíûå,
äà ‚åéíè ïîêà è íå ïûòàëñß âûðâàòüñß âïåðåä. ‘åé÷àñ íå èìåëî çíà÷åíèß, êòî
áóäåò âïåðåäè, ãëàâíîå - íå îòîðâàòüñß îò  îñòàëüíûõ,  êîãäà  âïåðåäè  óæå
âèäíà çåëåíàß ëèíèß...
     Šåë äîãîíßëè; îí îãëßíóëñß è óâèäåë  ñêâîçü  ïûëü  îòáëåñêè  ìåòàëëà.
åñîìíåííî, ýòî áûëè êåë; êîíè è óïðßæü ó íèõ áûëè ëó÷øå è  îíè  ìîãëè  áû
çàãíàòü ñâîèõ ëîøàäåé íàñìåðòü, ëèøü áû íå óïóñòèòü áåãëåöîâ.
     îõ îòîðâàëñß óæå äàëåêî, è âñåãî ëèøü íåñêîëüêî õèþ äåðæàëèñü  îêîëî
íåãî. ‚åéíè íàòßíóë ïîâîä, îãèáàß âñàäíèêà, çàòåì, íå óâåëè÷èâàß ñêîðîñòè,
îáîãíàë åùå òðîèõ. Ží ïðèêóñèë ãóáó è íàïðàâèë êîíß ê òîìó ìåñòó, ãäå, êàê
åìó ïîêàçàëîñü, â ëåñó áûë áîëåå ëåãêèé ïðîõîä.
     ’åïåðü îáëàêî ïûëè áûëî íå òîëüêî ïîçàäè íèõ, íî è  óãðîæàþùå  áëèçêî
íà âîñòîêå.
     Žñòàëüíûå òîæå îáðàòèëè âíèìàíèå íà ýòó ñèëó,  âîçíèêøóþ,  ñëîâíî  ïî
âîëøåáñòâó, â ñèßíèè ìåòàëëà. •èþ  âñòðåâîæåííî  çàêðè÷àëè,  ïðèøïîðèëè  è
ïîäõëåñòíóëè êîíåé, ñëîâíî ýòî ìîãëî èì ïîìî÷ü, ñëîâíî êîíè ìîãëè îò ýòîãî
áûñòðåå ñêàêàòü ïî çåìëå, ãäå è ïåøêîì èäòè áûëî áû òðóäíî.
     ‚äðóã îäíà ëîøàäü  ñ  âèçãîì  óïàëà  ïðßìî  ïîä  íîãè  äðóãîé.  ‚åéíè
îãëßíóëñß: îäíèì èç óïàâøèõ âñàäíèêîâ áûë áîëîòíèê,  è  åãî  òîâàðèù  òîæå
ñïåøèëñß, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó. ˆòîãî îòñòàëè òðîå.  —åëîâåê  ïîäîáðàë  îäíîãî
óïàâøåãî è ïîñêàêàë âñëåä  çà  îñòàëüíûìè,  íî  ïåðåãðóæåííûé  êîíü  íà÷àë
çàìåòíî îòñòàâàòü.
     ‚åéíè âûðóãàëñß. Ží áûë ðîäîì èç Šàðøà è ñëèøêîì ëþáèë ëîøàäåé, ÷òîáû
ðàäîâàòüñß  òîìó,  ÷òî  ñåé÷àñ  ïðîèñõîäèëî.  „åëî  ðóê  îõà,   ýíäàðñêîå
êîâàðñòâî îõà, ïîäóìàë îí, íî ëèøü ïîòîìó, ÷òî  åìó  íåîáõîäèìî  áûëî  íà
êîãî-òî îáðàòèòü ñâîé ãíåâ.
     ‹åñ áûë óæå ñîâñåì áëèçêî, íî  è  âñàäíèêè  êåë  áûëè  íà  ðàññòîßíèè
ïîëåòà ñòðåëû. ‡àìåëüêàëè ñòðåëû, ïîêà  åùå  íå  äîëåòàß  äî  öåëè.  ‡àòåì
ñòðåëßòü â  íèõ  ïðåêðàòèëè,  ïîòîìó  ÷òî  ëó÷íèêàì  ïðèõîäèëîñü  ñáàâëßòü
ñêîðîñòü, ÷òîáû âûïóñòèòü ñòðåëó, ÷òî íèêàêîé  ïîëüçû  ïðåñëåäîâàòåëßì  íå
ïðèíîñèëî.
     ‚åéíè ñêàêàë òåïåðü óæå äàëåêî íå ïîñëåäíèì;  åùå  òðè,  íåò,  ÷åòûðå
ëîøàäè óïàëè, îñòàëüíûå âûãëßäåëè òàê, áóäòî òîæå ìîãëè ñâàëèòüñß â  ëþáîé
ìîìåíò.
     - •åé! - çàêðè÷àë îí è íàêîíåö âñå  æå  âîñïîëüçîâàëñß  øïîðàìè,  åùå
áûñòðåå óñòðåìèëñß  âïåðåä,  îáîãíàë  ïî÷òè  âñåõ,  ñòðåìèòåëüíî  ñîêðàùàß
ðàññòîßíèå äî ëåñà, äîãîíßß ýíäàðñêóþ êîáûëó îõà. ‚åéíè  ïðèãíóëñß,  õîòß
ñòðåëû ïîêà åùå íå ïîïàäàëè â öåëè; ëåñ  áûë  óæå  ïî÷òè  ïåðåä  íèì.  îõ
ïåðåñåê áàðüåð èç çåëåíîãî êóñòàðíèêà ïåðåä  ëåñîì,  çà  íèì  ”âàð,  çàòåì
’ðèí.  ’åïåðü  îí  áûë  òðåòüèì,  îñòàëüíûå  òîæå   ïîä   ðàçíûìè   óãëàìè
óñòðåìëßëèñü ê òîìó æå ìåñòó â ëåñó. Žäíà ëîøàäü áåæàëà áåç ñåäîêà.
     Šîíü ïîä ‚åéíè êðåïêî äåðæàëñß íà íîãàõ è íåñ  åãî  ê  ïðèáëèæàþùåéñß
çåëåíîé ñòåíå. ‘çàäè ðàçäàâàëèñü êðèêè, åùå íåñêîëüêî âñàäíèêîâ  îêàçàëèñü
íà çåìëå. ‹îøàäè íå ìîãëè íåñòèñü âî âåñü îïîð ïî  êàìåíèñòîé  ïî÷âå,  ÷òî
âûçûâàëî çàòðóäíåíèß íå òîëüêî ó áåãëåöîâ,  íî  è  ó  èõ  ïðåñëåäîâàòåëåé.
‚åéíè óæå íå îãëßäûâàëñß, íå èíòåðåñóßñü, êòî èìåííî  îêàçàëñß  íà  çåìëå.
„ûõàíèå êîíß ïîä íèì êàçàëîñü îãëóøèòåëüíûì, áûñòðàß ïåðåñòàíîâêà  íîã,  ñ
ïîïûòêàìè èçáåãàòü êàìíåé, âîñïðèíèìàëàñü  èì  êàê  äâèæåíèß  ñîáñòâåííîãî
òåëà. Ží ñæèìàë è îòïóñêàë áîêà êîíß êîëåíßìè, ïûòàßñü òåì ñàìûì  îáùàòüñß
ñ íèì íà òîì ßçûêå, êîòîðûé ïîíèìàëè îáó÷åííûå ëîøàäè â  Œîðèäæå.  ûñòðûé
âçãëßä âïåðåä ïîêàçàë åìó, ÷òî îõ åùå âèäåí, íåïîäàëåêó îò íåãî áûëè ”âàð
è ’ðèí, à òàêæå òðåòèé è  ÷åòâåðòûé  ÷åëîâåê.  …ùå  îäèí  âñàäíèê  ïåðåñåê
êóñòàðíèê, åãî ëîøàäü ïðîäðàëàñü ÷åðåç çàðîñëè è çàñêîëüçèëà çà íèìè  âíèç
ïî ñêëîíó, çàòåì ñ âèäèìûìè óñèëèßìè ïîäíßëàñü ïî ïðîòèâîïîëîæíîìó  ñêëîíó
îâðàãà. òèì âñàäíèêîì áûë Œèíóð. ‘çàäè ïðîäîëæàëè ðàçäàâàòüñß âñêðèêè  îò
ïàäåíèé.
     ‡à ïîëîñîé êóñòàðíèêà ïðîòåêàë  ðó÷ååê,  âîäû  â  êîòîðîì  áûëî  åäâà
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû çàêðûòü êîïûòà êîíß,  è  êîíü  ‚åéíè  õîòåë  áûëî  çäåñü
îñòàíîâèòüñß, íî ‚åéíè åìó íå ïîçâîëèë,  ïîãíàë  ââåðõ  ïî  ñêëîíó,  ñíîâà
íàøåë âûáðàííîå èì ðàíåå íàïðàâëåíèå. Ží íå ñòàë ïîäãîíßòü  ëîøàäü  áåæàòü
âî âåñü îïîð, ëèøü ïðèíóæäàë ñîõðàíßòü ñêîðîñòü. ‘òàëî òåìíåå - íå  òîëüêî
îò áëèçîñòè ëåñà, íî è îò òîãî, ÷òî ñïóñêàëèñü ñóìåðêè.
     Ží ïîâåðíóëñß â ñåäëå  è  óâèäåë  íåïîäàëåêó  îõà,  ”âàðà,  ’ðèíà  è
Œèíóðà; åùå òðîå ïî÷òè íàãîíßëè åãî. ”âàð ïîñìîòðåë  íàçàä,  âñòðåòèëñß  ñ
‚åéíè âçãëßäîì, è ãëàçà åãî ñêàçàëè, ÷òî òåïåðü, íàêîíåö, îí âñå ïîíßë.
     ‚åéíè ïðèøïîðèë êîíß è ïîïûòàëñß íàïðàâèòü åãî  ÷óòü  â  ñòîðîíó,  íî
òîò, îöåíèâ ñêëîí, âåäóùèé ê äåðåâüßì, îòêàçàëñß ñâîðà÷èâàòü ñ  òðîïû,  ïî
êîòîðîé áåæàë, è ‚åéíè ïðîäîëæèë ñêàêàòü òóäà æå, âûòàñêèâàß ìå÷.  ”âàð  ñ
ìå÷îì â ðóêàõ óæå åõàë åìó íàâñòðå÷ó. îìíß î åãî êîëü÷óãå,  ‚åéíè  óäàðèë
ïîâûøå. ”âàð ïàðèðîâàë óäàð; ‚åéíè ïðèøïîðèë  ñâîåãî  êîíß,  çàñòàâèâ  åãî
ðâàíóòü íà ëîøàäü ”âàðà, ïðåäïîëàãàß âûíóäèòü åå ðàçâåðíóòüñß  òàê,  ÷òîáû
òîò íå ìîã íàíåñòè óäàð. î âìåñòî ýòîãî îíà ðåçêî îòñêî÷èëà â  ñòîðîíó  è
íàëåòåëà íà äðóãóþ ëîøàäü, áåç ñåäîêà. Žáå ëîøàäè óïàëè, à  ”âàð  îêàçàëñß
ïîä íèìè.
     îäñêî÷èë åùå îäèí  ïðîòèâíèê  -  Œèíóð.  ‚åéíè  ðàçâåðíóë  äðîæàùåãî
ãíåäîãî, êðóòàíóë ìå÷îì íàä ãîëîâîé è ïàðèðîâàë óäàð. Žò ñèëû óäàðà ïàëüöû
åãî îíåìåëè, íî îí òóò æå ïîäíßë ìå÷. Œèíóð  îò÷àßííî  ïîïûòàëñß  îòðàçèòü
ðóáßùèé óäàð, íî ‚åéíè äàæå íå çàìåòèë ýòîé ïîïûòêè: ãîëîâà  îêàçàëàñü  íà
ïóòè ìå÷è, è ÷åëîâåê ñ ýððîó óìåð áåç çâóêà, ðóõíóë íàçåìü, êàê êóëü.
     - •åé! - çàêðè÷àë ‚åéíè  è  ðèíóëñß  íà  îñòàëüíûõ.  “äàðèë  íàïðàâî,
óäàðèë íàëåâî - îïóñòåëè åùå äâà ñåäëà, îí  äàæå  íå  ïîíßë,  ÷üè.  ƒíåäîé
ñîäðîãíóëñß, êîãäà îäèí èç íåïðèßòåëüñêèõ êîíåé  íàòîëêíóëñß  íà  íåãî,  è
åäâà óñòîßë íà íîãàõ. ‚åéíè îòïóñòèë ïîâîäüß è óâèäåë îõà -  òîò  áûë  íà
êîíå,  ëóê  íàòßíóò,  ñòðåëà   ñ   çåëåíûì   îïåðåíèåì   íàöåëèâàëàñü   íà
ïðèáëèæàþùèõñß ïðåñëåäîâàòåëåé.
     - îõ! - êðèêíóë åìó ‚åéíè.
     ‘òðåëà âûëåòåëà. îõ ðàçâåðíóë êîíß è  ïðèøïîðèë  åãî,  ïîì÷àâøèñü  ê
‚åéíè. ‚ñëåä åìó ïîëåòåëî íåñêîëüêî ñòðåë ñ áåëûì îïåðåíèåì, íî íè îäíà íå
äîñòèãëà öåëè. ‚åéíè ïîâåðíóë è ïîãíàë ãíåäîãî â  ãëóáèíó  ëåñà,  âíèç  ïî
ñêëîíó,  ïðîðûâàßñü  ìåæäó  êóñòîâ  è  äåðåâüåâ.  —åðíàß  êîáûëà   ìàß÷èëà
íåïîäàëåêó.
     îçàäè ðàçäàëñß ßðîñòíûé âîïëü. ‚åéíè çàñòàâèë  êîíß  ïîäíèìàòüñß  ïî
äðóãîìó ñêëîíó, ñëóøàß, êàê â îòäàëåíèè òðåùàò êóñòû. …ãî  êîíü  ñ  òðóäîì
îäîëåë ïîäúåì, ïðîøåë åùå íåêîòîðîå ðàññòîßíèå è îñòàíîâèëñß,  äðîæà  âñåì
òåëîì - ñèëû  åãî  áûëè  óæå  èñ÷åðïàíû.  ‚åéíè  ñëåç  ñ  íåãî,  ïåðåðåçàë
ïîäïðóãó, ñíßë ñåäëî è óïðßæü è øëåïíóë êîíß ïî áîêó, îòãîíßß. îõ òàê  æå
ïîñòóïèë ñî  ñâîåé  êîáûëîé,  õîòß  òà  åùå  ìîãëà  íåñòè  åãî.  ‡àòåì  îí
ïîâåðíóëñß íàçàä è âûïóñòèë åùå îäíó ñòðåëó.
     - Œû åùå ìàëî èõ ïîëîæèëè, - ñêàçàë ‚åéíè, åäâà ïåðåâåäß äóõ. Ží ñæàë
â êóëàêå ðóêîßòü ìå÷à è ñ ñîæàëåíèåì  ïîäóìàë  î  ñâîåì  ëóêå,  óòðà÷åííîì
âìåñòå ñ Œýé.
     ‡âóêè  ïðåñëåäîâàíèß  ñëûøàëèñü  íåïîäàëåêó  îò  òðîïû  -   è   âäðóã
ïðåêðàòèëèñü, èõ ïðîñòî íå ñòàëî. àñòóïèëà òèøèíà, ïî÷òè ïîëíàß, åñëè  íå
ñ÷èòàòü ñâîåãî òßæåëîãî äûõàíèß.
     îõ òèõî âûðóãàëñß.
     ‡àêðè÷àë ÷åëîâåê, çàòåì äðóãîé. ‚ ëåñó ñëûøàëèñü ïðîíçèòåëüíûå âîïëè,
âíåçàïíûé òðåñê êóñòîâ ðßäîì ñ íèìè åäâà íå çàñòàâèë îõà  âûñòðåëèòü.  ˆç
÷àùè âûðâàëàñü îáåçóìåâøàß ëîøàäü áåç ñåäîêà è ïðîñêàêàëà  ïðî÷ü.  îâñþäó
ñëûøàëñß òðåñê è ëîøàäèíîå ðæàíèå.
     ‡àòåì òèøèíà.
     ‚îêðóã øåïòàëèñü çàðîñëè. ‚åéíè âûðîíèë ìå÷ íà ñóõóþ ëèñòâó  è  ñòîßë
íåïîäâèæíî, âñìàòðèâàßñü â ñãóùàþùèåñß òåíè  è  ÷óâñòâóß,  êàê  âîëîñû  íà
çàòûëêå âñòàþò äûáîì.
     - îëîæè ëóê, - ïðîøåïòàë îí îõó. - îëîæè, èíà÷å òû ìåðòâåö.
     îõ ïîñëóøàëñß, íå ñêàçàâ íè ñëîâà è áîëåå íå øåâåëßñü.
     îâñþäó äâèãàëèñü òåíè. ‘ëûøàëîñü òèõîå ùåáåòàíèå.
     - “ íèõ îòðàâëåííîå îðóæèå, - ïðîøåïòàë ‚åéíè, - è èì óæå ïðèøëîñü íà
ñâîåé øêóðå èñïûòàòü, ÷òî òàêîå ÷åëîâåê. ’èõî. ‘òîé íåïîäâèæíî, è âñå.
     ‡àòåì, øèðîêî ðàçâåäß ðóêè, îí îòîøåë â ñòîðîíó îò îõà, íà  ñåðåäèíó
òðîïû. Ží ïîñòîßë òàì, çàòåì îñòîðîæíî  ïîâåðíóëñß,  îãëßäåâ  êàæäóþ  ïßäü
çàðîñëåé, ïîêà íå óâèäåë ñòðàííóþ òåíü, êîòîðóþ èñêàë - íî  íå  íà  çåìëå.
Žãðîìíûå ãëàçà ñìîòðåëè íà íåãî ñâåðõó.
     Ží ñäåëàë çíàê, êàêîé  äåëàë  ‹åëëèí.  ˆ  êîãäà  íå  çàìåòèë  íèêàêîé
ðåàêöèè, ñîãíóë çäîðîâóþ íîãó è íåóêëþæå îïóñòèëñß íà êîëåíè,  ïî-ïðåæíåìó
ñ øèðîêî ðàçâåäåííûìè ðóêàìè, ÷òîáû áûëî âèäíî, ÷òî ó íåãî íåò îðóæèß.
     ‘óùåñòâî  çàøåâåëèëîñü.  åâåðîßòíî,  êàê   îíî   ìîãëî   òàê   ëåãêî
ñïóñêàòüñß, äàæå íå ïðèáåãàß ê ïîìîùè âåòâåé, à ïðîñòî  öåïëßßñü  çà  êîðó
äåðåâà.  Žíî  ñìîòðåëî  íà  íåãî,  âûñîêîå,  äëèííîðóêîå.   ’åïåðü   ùåáåò
ðàçäàâàëñß ïîâñþäó, òåíè äâèãàëèñü, âûáèðàßñü íà òðîïó.
     Žíè íàâèñàëè íàä íèì, ñòîßùèì íà êîëåíßõ, ñëîâíî áàøíè. Ží  ïðîäîëæàë
îñòàâàòüñß ñîâåðøåííî íåïîäâèæíûì, à îíè êàñàëèñü ðóêàìè åãî ïëå÷  è  ðóê;
äëèííûå ñèëüíûå ïàëüöû õâàòàëèñü çà îäåæäó è äîñïåõè, âûçûâàß  íåïðèâû÷íûå
îùóùåíèß. Žíè ïîäíßëè ‚åéíè íà íîãè, è îí ïîâåðíóëñß è ñ äðîæüþ ïîãëßäåë â
èõ ëèöà.
     Žíè ÷òî-òî ãîâîðèëè åìó,  õâàòàëèñü  çà  åãî  îäåæäó,  â  èõ  áûñòðûõ
ãîëîñàõ çâó÷àë ãíåâ.
     - åò, - ïðîøåïòàë îí è òùàòåëüíî  ïðîæåñòèêóëèðîâàë:  äðóã,  äðóã  -
ðóêà, ïðèæàòàß ê ñåðäöó.
     èêàêîãî îòâåòà. Ží ìåäëåííî ïîäíßë ðóêó è ïîêàçàë â  íàïðàâëåíèè,  â
êîòîðîì õîòåë ïðîäîëæàòü ïóòü, íî îíè íå  ñîáèðàëèñü  îòïóñêàòü  åãî.  Žíè
ïîäòàùèëè åãî ê îõó, êîòîðûé ñòîßë íåïîäâèæíî â èõ íå÷åëîâå÷åñêèõ ðóêàõ.
     Ží ïîïûòàëñß âûñâîáîäèòüñß èç èõ ðóê è  äâèíóòüñß  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê
îõó, íî åãî íå âûïóñòèëè. Ží íàñ÷èòàë èõ äåñßòü... äâàäöàòü. ’åìíûå ëèöà,
áåçäîííûå ãëàçà êàçàëèñü íåâîñïðèèì÷èâûìè ê ëîãèêå è ýìîöèßì.
     - òî õåéðèëû, - ñêàçàë îí òèõî îõó. - Žáèòàòåëè ëåñà.
     - ‘îþçíèêè Œîðãåéí?
     - åò. Žíè ñàìè ïî ñåáå.
     î÷ü óæå íàñòóïèëà, ïîãàñ ïîñëåäíèé ëó÷ çàêàòà. Š  íèì  âûõîäèëî  âñå
áîëüøå è áîëüøå õåéðèëîâ,  âñå  îíè  ãîâîðèëè  îäíîâðåìåííî  è  ãîëîñà  èõ
çâó÷àëè êàê øóì âîäîïàäà. î íàêîíåö ïîßâèëèñü äðóãèå òåíè, êîòîðûå ïðîñòî
ñòîßëè è ñìîòðåëè, è âíåçàïíî íàñòóïèëà òèøèíà.
     - €ìóëåò, - ñêàçàë ‚åéíè. - îõ, àìóëåò. Ží åùå ó òåáß?
     îõ î÷åíü ìåäëåííî ñóíóë ðóêó çà âîðîò è  äîñòàë  åãî.  Ží  çàñèßë  â
ñâåòå çâåçä - ñåðåáðßíûé êðóã, äðîæàùèé â ëàäîíè îõà.  Žäèí  èç  õåéðèëîâ
ïðîòßíóë ðóêó, ïðèêîñíóëñß ê íåìó è ÷òî-òî òèõî ïðîùåáåòàë.
     ‡àòåì  îäèí  èç  ñàìûõ  âûñîêèõ,  ïðèøåäøèõ  ïîçæå,  äâèíóëñß  âïåðåä
ïîõîäêîé öàïëè, íåñêîëüêî ðàç îñòàíàâëèâàßñü è, ïîõîæå,  íå  òîðîïßñü.  Ží
òîæå ïîòðîãàë àìóëåò, ïðèêîñíóëñß ê ëèöó îõà. Ží çàãîâîðèë,  è  çâóê  áûë
òèõèì, ãëóáîêèì, ñëîâíî ïåíèå ëßãóøêè.
     ‚åéíè ñíîâà îñòîðîæíî ïîäíßë ðóêó, ïîêàçûâàß  íà  òðîïó,  ïî  êîòîðîé
õîòåë èäòè.
     Žïßòü íèêàêîãî îòâåòà. Ží ñäåëàë øàã, è íèêòî íå âìåøàëñß. Ží  ñäåëàë
åùå øàã, è åùå, è åùå, èäß î÷åíü îñòîðîæíî, ïîäíßë ñâîé ìå÷ è ñóíóë åãî  â
íîæíû. îõ äâèíóëñß ñëåäîì, ïîäîáðàâ ñâîé ëóê. •åéðèëû íå èçäàëè íè çâóêà.
Žíè óõîäèëè, øàã çà øàãîì.
     Œåäëåííî ñëåäóß ïî  òðîïå,  îíè  ñïóñòèëèñü  ñ  õîëìà.  èêòî  èì  íå
ïðåïßòñòâîâàë. ’ðîïà ïðèâåëà èõ ê ðó÷üþ è òàì èñ÷åçëà,  îñòàâàëîñü  òîëüêî
èäòè ïî òå÷åíèþ. îçàäè õðóñòåëè êóñòû. ‘ äåðåâüåâ äîíîñèëîñü ùåáåòàíèå.
     - ’û ñ ñàìîãî íà÷àëà òàê è ïëàíèðîâàë? - ïðîøåïòàë îõ. -  ˜àéåí  ýòî
ïîíßë. †àëü, ÷òî ìíå íå óäàëîñü.
     - € ÷òî ïëàíèðîâàë òû? - ïîëóøåïîòîì ñêàçàë ‚åéíè â îòâåò. - Ÿ îáåùàë
èäòè ñ òîáîé è çàùèùàòü òâîþ ñïèíó, êóçåí, è òîëüêî. î  ÷òî  òû  ïîîáåùàë
”âàðó, ÷òî åãî òàê ïîðàäîâàëî?
     - € ÷òî, ïî-òâîåìó, ß ìîã åìó îáåùàòü?
     Ží íè÷åãî íå îòâåòèë è íå îñòàíîâèëñß - ïðîäîëæàë èäòè,  ïðèõðàìûâàß,
ïî êîðíßì è ìõó. îä èõ íîãàìè æóð÷àëà âîäà, íî îíè íå ðåøàëèñü ñêëîíèòüñß
íàä ðó÷üåì è ââîëþ íàïèòüñß, ïîêà â ãîðëå íå íà÷àëî íåâûíîñèìî ñàäíèòü.
     ‚åéíè îïóñòèëñß íà êîëåíî è çà÷åðïíóë â ëàäîíü ïðåêðàñíîé  ïðîõëàäíîé
âëàãè, îõ ïîñëåäîâàë åãî  ïðèìåðó.  ‡àøóðøàëè  êóñòû.  ‘âåðõó  ïîñûïàëèñü
ëèñòüß è âåòêè, ïàäàß âîçëå íèõ â âîäó. Žíè ïîäíßëèñü íå  äîæèäàßñü,  ïîêà
íà÷íóò ïàäàòü áîëåå êðóïíûå  ñó÷üß.  ‚  ëåñó  äâèãàëèñü  òåíè.  Žíè  ïîøëè
äàëüøå, è øåëåñò â êóñòàõ çàòèõ.
     àñòàëî âðåìß îòäîõíóòü.  Žíè  ïîêèíóëè  ðó÷åé,  âûéäß  ê  çàìàí÷èâîé
òðîïå. ‚åéíè îïóñòèëñß íà çåìëþ, ïîãëàæèâàß êîëåíî, à  îõ  ðàñòßíóëñß  íà
ëèñòâå, òßæåëî äûøà. ˆõ îêðóæàëà òüìà.
     ‚íåçàïíî âåòâè âîêðóã íà÷àëè òðßñòèñü. îñëûøàëñß  òðåñê,  â  îïàñíîé
áëèçîñòè îò íèõ, ñëîìàâ  ìîëîäîå  äåðåâöå,  óïàë  çäîðîâåííûé  ñóê.  ‚åéíè
ïîäíßëñß, öåïëßßñü çà âåòâè. îõ ñ áîëüøèì  òðóäîì  òîæå  âñòàë.  ’ðåñê  â
âåòâßõ ïîäãîíßë èõ. Žíè ïîøëè, è òðåñê ïðåêðàòèëñß.
     - Šàê äîëãî îíè áóäóò íàñ ãíàòü? - ñïðîñèë îõ. ƒîëîñ åãî  äðîæàë  îò
èçíåìîæåíèß. - Šóäà îíè íàñ âåäóò?
     - „î óòðà. ðî÷ü èç èõ ëåñîâ. - Ží äåðæàëñß çà áîëüíóþ íîãó è  òßæåëî
ïðèïàäàë íà íåå. îëü ñëåïèëà ãëàçà.  Ží  äóìàë:  õåéðèëû  è  òàê  ñäåëàëè
áîëüøóþ óñòóïêó, íå óáèâ èõ, êàê îñòàëüíûõ.  àâåðíîå,  äâîå-òðîå  èç  íèõ
âñïîìíèëè, ÷òî îí ïðîõîäèë ÷åðåç ëåñ â ñîïðîâîæäåíèè êåë - åñëè ó íèõ åñòü
ïàìßòü,  åñëè  çà  òåìíûìè  ãëàçàìè  âîîáùå  ÷òî-íèáóäü  ñóùåñòâóåò,  õîòü
êàêîå-òî ïîäîáèå ÷åëîâå÷åñêèõ ìûñëåé.
     †åñòîêèå, êàê ñàìà ïðèðîäà, îíè õîòßò, ÷òîáû â èõ  ëåñàõ  íå  ìàß÷èëè
÷óæàêè. Ží ïîíßë, ÷òî âîçìîæíîñòü óéòè  äëß  íèõ  áûëà  âåðõîì  ìèëîñåðäèß
õåéðèëîâ.  Žíè