ëß ñîäåðæàíèß ïëåííûõ ïîä ñòðàæåé.
     - „à, ñýð, - êèâíóë  íà÷àëüíèê  ïîëèöèè.  ‘òàíöèîííàß  òþðüìà  áîëüøå
íàïîìèíàëà áîëüíèöó; â íåå ïîìåùàëè îñóæäåííûõ  íà  “ðåãóëèðîâàíèå...  ÷òî
ïðîèñõîäèëî äîâîëüíî ðåäêî.
     - å ñëåäóåò óñòðàèâàòü åìó ñàíàòîðèé.
     - ‘ýð, íàøè êàìåðû íå ïðåäíàçíà÷åíû äëß äëèòåëüíîãî ñîäåðæàíèß ëþäåé.
Œîæåò, óäàñòñß îáîðóäîâàòü ÷òî-íèáóäü ïîóäîáíåå?
     - “ íàñ ïîëíûì-ïîëíî áåçäîìíûõ. Šàê âû èì îáúßñíèòå òàêóþ ìßãêîñòü?
     - Œîæíî óñòðîèòü ÷òî-íèáóäü â ñàìîé òþðüìå.  “áðàòü  ïåðåãîðîäêó,  íà
õóäîé êîíåö ïåðåâåñòè åãî â êàìåðó ïîïðîñòîðíåå.
     - ‚îò ÷òî, îòëîæèì ýòîò âîïðîñ. - €íäæåëî ïðîâåë  ëàäîíüþ  ïî  ðåäêèì
âîëîñàì. - Ÿ âåðíóñü ê íåìó, êàê òîëüêî ðàçáåðóñü ñ íåîòëîæíûìè.  åðåãèòå
ýòîãî ïàðíß êàê çåíèöó îêà.  ˆ  ïîïðîñèòå  ñëóæáû  íàïðß÷ü  âîîáðàæåíèå  è
ïðèñëàòü ìíå ðåêîìåíäàöèè.
     - ‘ëóøàþñü, ñýð. -  à÷àëüíèê  ïîëèöèè  âûøåë  èç  êàáèíåòà.  €íäæåëî
îòîäâèíóë äîñüå. “æ áåç êîãî-êîãî, à áåç  ýòîãî  ïëåííèêà  îíè  áû  ñåé÷àñ
îáîøëèñü ïðåêðàñíî.  —åãî  èì  îñòðî  íå  õâàòàåò,  òàê  ýòî  ñðåäñòâ  äëß
ðàçìåùåíèß ëþäåé, äëß ïðåîäîëåíèß íàäâèãàþùèõñß  áåä.  Š  òîìó  æå  ó  íèõ
çàáèòû ñêëàäû - íåêóäà äåâàòü òîâàðû, ïðèäåòñß ïîòðåáëßòü èõ íà åëëå, èëè
íà èæíåé, èëè â øàõòàõ. ‘ îäíîé  ñòîðîíû  -  çàòîâàðèâàíèå,  ñ  äðóãîé  -
äåôèöèò: åëë ïðîèçâîäèò äàëåêî íå âñå, â  ÷åì  íóæäàåòñß.  ûíîê  ðóõíóë,
âàëþòà - âñßêàß âàëþòà - ïîøàòíóëàñü... êîíîìèêà åäâà äûøèò  -  òà  ñàìàß
ýêîíîìèêà, êîòîðàß íåäàâíî çàñòàâëßëà  âðàùàòüñß  çâåçäû.  ’åïåðü  îò  íåå
òðåáóåòñß òîëüêî êîðìèòü åëë, ïîääåðæèâàòü åãî ñóùåñòâîâàíèå. îõîæå,  íå
çà ãîðàìè íîâûå ïåðåìåíû ê õóäøåìó.
     î íå òîëüêî ïëåííèê âûçûâàë  áåñïîêîéñòâî  €íäæåëî  Šîíñòàíòèíà.  å
èñêëþ÷åíî, äóìàë îí, ÷òî íà ñòàíöèè ñêîðî ïîßâßòñß ñòîðîííèêè “íèè,  ëþäè,
êîòîðûì ëþáûå ïåðåìåíû ïðåäïî÷òèòåëüíåå òîãî, ÷òî ó íèõ åñòü ñåé÷àñ.  ‚åäü
ñðåäè áåæåíöåâ ëèøü  íåìíîãèå  èìåþò  äîêóìåíòû,  äà  è  íà  òåõ  çà÷àñòóþ
íåäîñòàåò ïå÷àòåé èëè ôîòîêàðòî÷åê.
     - àì íåîáõîäèìî êàê-òî íàëàäèòü ñâßçü ñ "Š", - çàßâèë îí ñåãîäíß  íà
çàñåäàíèè ñîâåòà. - ‘ôîðìèðîâàòü òàì  îðãàí  óïðàâëåíèß.  óñòü  îíè  ñàìè
âûáåðóò ñåáå ðóêîâîäèòåëåé... ƒîëîñîâàíèå èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå. € ìû
áóäåì èìåòü äåëî ñ èõ èçáðàííèêàìè.
     ‚ñå, êàê îáû÷íî, ñîãëàñèëèñü.  „åïóòàòû  îò  âûñåëåííûõ  îðàíæåâîé  è
æåëòîé  ñåêöèé,  îò  çåëåíîé  è   áåëîé,   êîòîðûå   ïðèíßëè   áîëüøèíñòâî
ïåðåìåùåííûõ ðåçèäåíòîâ... ˆç-çà íàãðîìîæäåíèß ïðîáëåì ýòè  ëþäè  ïîòåðßëè
âñßêóþ ñïîñîáíîñòü ñîîáðàæàòü. åòðîíóòàß êðàñíàß  ñåêöèß,  ïðèìûêàþùàß  ê
æåëòîé, áûëà îõâà÷åíà òðåâîãîé, îñòàëüíûå èñïûòûâàëè ê íåé ÷åðíóþ çàâèñòü.
†àëîáû, ïðîòåñòû è ñëóõè øëè ïîòîêîì, è €íäæåëî íå ìîã  îñòàâëßòü  èõ  áåç
âíèìàíèß.
     à÷àëèñü ïðåíèß, è â  êîíöå  êîíöîâ  äåïóòàòû  äîãîâîðèëèñü:  ñòàíöèþ
íåîáõîäèìî "ðàçãðóçèòü".
     - Œû íå óïîëíîìî÷åíû ñàíêöèîíèðîâàòü íîâîå ñòðîèòåëüñòâî, -  âìåøàëñß
éðèñ.
     €íäæåëî âñòàë è õîëîäíî ïîñìîòðåë íà íåãî, âçßâ ïðèìåð ñ Œýëëîðè.
     - Ÿ ñàì ñàíêöèîíèðóþ. “ íàñ åñòü âñå íåîáõîäèìîå, è ìû áóäåì ñòðîèòü.
     ƒîëîñîâàíèå ïðîøëî ñïîêîéíî è äåëîâèòî. ’îëüêî àãåíòû Šîìïàíèè êèïåëè
îò  ßðîñòè  è  íàëîæèëè   íà   ðåøåíèå   âåòî,   êîòîðîå   áûëî   ïîïðîñòó
ïðîèãíîðèðîâàíî.
     ðåäñòàâèòåëè Šîìïàíèè ïîêèíóëè çàë, íå  äîæèäàßñü  êîíöà  çàñåäàíèß.
îçäíåå îõðàíà äîëîæèëà, ÷òî îíè àãèòèðóþò â äîêàõ, ïðåäëàãàß  çà  ôðàõòåð
áåøåíûå äåíüãè, ïðè÷åì ñóëßò çàïëàòèòü çîëîòîì. î ôðàõòåðû íå ñîãëàøàëèñü
- êðîìå òåõ, ÷òî êóðñèðîâàëè ìåæäó ñòàíöèåé è êîïßìè. åëë ÷óßë áåäó - êàê
è âñå, êîãî âñêîðìèëî ‚íåçåìåëüå. „âîå èç ñïóòíèêîâ éðèñà íàíßëè êîðàáëü,
÷òîáû âåðíóòüñß äîìîé, íà ‘îëíå÷íóþ, - òîò ñàìûé êîðàáëü,  ÷òî  ïðèâåç  èõ
ñþäà,  ìàëåíüêèé  âåòõèé  äæàìï-ôðàõòåð,  åäèíñòâåííûé  êóïåö  ñ  ýìáëåìîé
Šîìïàíèè íà áîðòó, ïßòü-øåñòü ëåò èç êàæäûõ  äåñßòè  ïðîâîäèâøèé  â  äîêàõ
åëëà, äîñòàâëßâøèé íà ‡åìëþ  âñßêèå  äèêîâèíû  è  äåëèêàòåñû,  à  ñþäà  -
äîðîãîñòîßùèå òîâàðû ïðàðîäèíû. Žñòàëüíûå ÷åòâåðî àãåíòîâ ïîâûñèëè öåíó  è
íàíßëè-òàêè äàëüíåðåéñîâèê äî ‚èêèíãà -  íàíßëè  áåç  êàêèõ-ëèáî  ãàðàíòèé
âëàäåëüöà, íàñòîßâøåãî íà ñîáñòâåííîì  ãðàôèêå  äâèæåíèß  è  êóðñå.  ˆíûìè
ñëîâàìè, îíè ïðèíßëè òå æå óñëîâèß, ÷òî ïðåäëàãàëà èì Œýëëîðè,  -  íî  ïðè
ýòîì âûíóæäåíû áûëè çàïëàòèòü.


         * —€‘’œ ˜…‘’€Ÿ * 


        1. ƒ‹€‚€Ÿ €‡€ € ˆ†…‰: 20.5.52

     Šîãäà íà èæíþþ ñàäèëñß ÷åëíîê, òàì  áóøåâàëà  áóðß.  ’àêîå  íå  áûëî
ðåäêîñòüþ â ýòîì îáëà÷íîì ìèðå, ãäå âñþ çèìó ñåâåðíûé êîíòèíåíò êóòàëñß  â
ìîðñêîé  òóìàí,  ãäå  ÷åëîâåêó  íåëüçß  áûëî  òîëêîì  íè  çàìåðçíóòü,   íè
ñîãðåòüñß, ãäå òîñêëèâûìè ìåñßöàìè îí íå âèäåë ñîëíöà, íå  ìîã  ðàçãëßäåòü
çâåçä.
     àññàæèðû ñïóñêàëèñü  íà  âçëåòíî-ïîñàäî÷íóþ  ïëîùàäêó  ïîä  õîëîäíûì
ïðîëèâíûì äîæäåì. “ñòàëûå è ðàçäðàæåííûå ëþäè ãóñüêîì  ïëåëèñü  ïî  ñêëîíó
õîëìà, ÷òîáû ðàçìåñòèòüñß  â  íàäóâíûõ  ïàêãàóçàõ,  ñðåäè  êèï  öèíîâîê  è
ïðîïèòàííûõ âëàãîé ìåøêîâ ñ ïðîøåì è ôèêèëåì.
     - åðåäâèíóòü  è  óëîæèòü  â  øòàáåëß!  -  êðè÷àë  íàäñìîòðùèê,  åñëè
ãäå-íèáóäü ñòàíîâèëîñü ñëèøêîì  òåñíî.  ‘òîßë  æóòêèé  øóì:  ðóãàíü,  ñòóê
äîæäåâûõ êàïåëü î êóïîëà, íåóìîë÷íîå òàðàõòåíèå  êîìïðåññîðîâ.  “òîìëåííûå
ñòàíöèîíåðû - ìîíòàæíèêè è òåõè - äóëèñü, íî â êîíöå êîíöîâ  ïðèñòóïàëè  ê
ðàáîòå... Œíîãèå èç íèõ áûëè ìîëîäû, áîëüøèíñòâî - ïî÷òè áåç áàãàæà, è âñå
áåç èñêëþ÷åíèß íàïóãàíû ïåðâîé  âñòðå÷åé  ñ  íåïîãîäîé.  Žíè  ðîäèëèñü  íà
ñòàíöèè, à ïîòîìó ñòðàäàëè îäûøêîé îò èçáûòî÷íîé ãðàâèòàöèè è  âçäðàãèâàëè
ïðè ãðîìàõ è ìîëíèßõ, êîòîðûå ñëîâíî ãîíßëèñü äðóã  çà  äðóæêîé  â  ìóòíûõ
íåáåñàõ. ‚ñåì ïðåäñòîßëî íå ñìûêàòü ãëàç,  ïîêà  îíè  íå  îáîðóäóþò  íå÷òî
âðîäå ðàáî÷åãî ïîñåëêà. ‚ñåì - äàæå òóçåìöàì, ÷òî äîñòàâëßëè èç-çà õîëìà è
ãðóçèëè íà ÷åëíîê ïðîâèàíò  èëè  ïûòàëèñü  ñïàñòè  êóïîëà  îò  íåìèíóåìîãî
çàòîïëåíèß.
     îíàáëþäàâ  çà  âñåì  ýòèì,  „æîí  ‹óêàñ  ïîìîðùèëñß  è  âåðíóëñß   â
îïåðàòîðñêóþ - ñàìûé áîëüøîé êóïîë, ãäå ðàçìåùàëñß öåíòð óïðàâëåíèß áàçîé.
Ží ïîõîäèë ïî êàáèíåòó, ïðèñëóøèâàßñü ê äîæäþ,  ïðîæäàë  áîëüøå  ïîëó÷àñà,
íàêîíåö ñíîâà îäåëñß è íàòßíóë ïðîòèâîãàç.
     - „î ñâèäàíüß, ñýð, - âûøåë èç-çà ñòîëà êîìïòåõ.  ‚  êóïîëå  äåæóðèëî
åùå äâîå-òðîå; îíè òîæå îòîðâàëèñü îò ðàáîòû. “ãðþìî ïîæàâ èì  ðóêè,  „æîí
âûøåë ÷åðåç óçêèé âîçäóøíûé øëþç è ïî  äåðåâßííîìó  êðûëüöó  ñïóñòèëñß  íà
èñòßçàåìóþ ëèâíåì òðîïêó.
     Ÿðêî-æåëòûé ïëàñòèê äîæäåâèêà  ñêðûâàë  åãî  æèðîê  ïßòèäåñßòèëåòíåãî
ìóæ÷èíû. „æîí áûë î÷åíü ñàìîëþáèâ è íåíàâèäåë òàêóþ æèçíü. åíàâèäåë ãðßçü
ïîä íîãàìè è âå÷íûé õîëîä, îò êîòîðîãî íå ñïàñàëè íè äîæäåâèê, íè  êîñòþì,
íè òåïëîå èñïîäíåå. åïðîìîêàåìàß îäåæäà è îáßçàòåëüíûå  ìàñêè  ïðåâðàùàëè
âñåõ ëþäåé íà áàçå â æåëòûõ ïóãàë, åäâà ðàçëè÷èìûõ ñêâîçü çàâåñó äîæäß.  €
íèçîâèêè íîñèëèñü â ÷åì ìàòü ðîäèëà, äà  åùå  è  ðàäîâàëèñü!  “  íèõ  áûëè
ãèáêèå òóëîâèùà è äëèííûå, òîíêèå êîíå÷íîñòè;  êîðè÷íåâûé  ìåõ  òåìíåë  îò
âëàãè.  ‹èöà  è  ãëàçà  êðóãëûå,  à  ðòû  çàñòûëè  áóêâîé  "î",  áóäòî   â
íåïðåñòàííîì èçóìëåíèè. Žíè òàðàùèëèñü è ùåáåòàëè íà ñâîåì ïòè÷üåì  ßçûêå,
è ýòîãî ùåáåòà íå ìîã çàãëóøèòü äàæå íåóìîë÷íûé áàñ ãðîìà.
     ‘òó÷à çóáàìè, „æîí  øàãàë  ïðßìèêîì  ê  âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé  ïëîùàäêå,
ðàñïîëîæåííîé íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå òðåóãîëüíîãî ïåðèìåòðà áàçû. „æîí
áûë îäèí íà òðîïèíêå - çíà÷èò, íè âñòðå÷, íè ïðîùàíèé íå îæèäàåòñß. ’îëüêî
çàòîïëåííûå ïîëß, ïðèçåìèñòûé ñåðî-çåëåíûé êóñòàðíèê äà ëåíòî÷íûå äåðåâüß,
îêðóæàâøèå áàçó, âèäíåëèñü â ïåëåíå  äîæäß.  åêà  ïåðåïîëíèëàñü,  íà  òîì
áåðåãó îáðàçîâàëîñü áîëîòî, è  âñå  ïîïûòêè  îñóøèòü  åãî  íè  ê  ÷åìó  íå
ïðèâåëè. ‘ëåäîâàòåëüíî, îïßòü æäè ýïèäåìèè ñðåäè  òóçåìíûõ  ðàáî÷èõ.  …ñëè
õîòü îäèí èç íèõ óñêîëüçíåò îò ðåâàêöèíàöèè... „à, áàçà íà  èæíåé  -  ýòî
âàì íå ðàéñêèå êóùè. „æîí ïîêèäàåò ýòó ìåäâåæüþ äûðó ñ ëåãêèì  ñåðäöåì,  è
ïóñêàé î íèçîâèêàõ ïå÷åòñß íîâîå íà÷àëüñòâî. Šàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà  íå
ñòîèò íè î ÷åì æàëåòü... ˆ âñå æå ìûñëè î òîì, ÷òî åìó  "äàëè  ïî  øàïêå",
òåðçàëè äóøó.
     - ‘ýð! - ñëîâíî íå æåëàß ðàññòàâàòüñß ñ íèì,  âäîãîíêó,  ðàñïëåñêèâàß
ëóæè, áåæàë åííåò „æàñèíò. „æîí íå  îñòàíîâèëñß,  ëèøü  ïîâåðíóë  ãîëîâó.
åííåòó ïðèøëîñü îáãîíßòü åãî ïî ãðßçè.
     - Œåëüíè÷íàß ïëîòèíà! - ïðîõðèïåë „æàñèíò ñêâîçü êëàïàí  ïðîòèâîãàçà.
- óæíî ñðî÷íî ïîñëàòü òóäà áðèãàäû ëþäåé ñ òßæåëîé òåõíèêîé è  ìåøêàìè  ñ
ïåñêîì.
     - òî óæå íå ìîß ïå÷àëü, - óõìûëüíóëñß „æîí. - ‘òóïàé òóäà ñàì.  —òî,
áåç ìåíß íå ñïðàâèøüñß? ‡àõâàòè ñ ñîáîé ýòèõ íåæåíîê  íèçîâèêîâ,  à  ëó÷øå
äîæäèñü íîâîãî íà÷àëüñòâà. àñòîëêóé ìîåìó ïëåìßííèêó, ÷òî è êàê äåëàòü.
     - € ãäå îí? - ñïðîñèë „æàñèíò - çàßäëûé îáñòðóêöèîíèñò, íå ëàçßùèé  â
êàðìàí çà êîíòðäîâîäàìè. Žäèí ïðîåêò „æîíà îí çàäðîáèë ñîâåðøåííî îòêðûòî,
è äîðîãà ê øòîëüíßì òàê è îñòàëàñü òðîïèíêîé ÷åðåç íåïðîõîäèìóþ  áîëîòèíó.
„æîí óëûáíóëñß è óêàçàë íà ñòîßùèå íåâäàëåêå ñêëàäñêèå êóïîëà.
     - åò âðåìåíè, - áóðêíóë „æàñèíò.
     - å ìîß ïå÷àëü, - ïîâòîðèë „æîí.
     îñìîòðåâ â  ãëàçà  áûâøåìó  øåôó,  „æàñèíò  âûðóãàëñß  è  ïîáåæàë  ê
ïàêãàóçàì, íî ñ ïîëäîðîãè ñâåðíóë ê ìåëüíèöå. „æîí ðàñõîõîòàëñß:  ñêîðî  â
çàêðîìàõ âûìîêíåò âñå çåðíî. ‚îò è ñëàâíî, ïóñêàé Šîíñòàíòèíû ïîäåðãàþòñß.
     Ží  ïåðåâàëèë  ÷åðåç  õîëì  è  ñïóñòèëñß  ê  ÷åëíîêó  -   ÷óæåðîäíûé,
ñåðåáðèñòûé, òîò âîçâûøàëñß íàä óòîïòàííûì ëóãîì. ƒðóçîâîé ëþê áûë îòêðûò,
ïî ïàíäóñó ñíîâàëè íèçîâèêè è ñðåäè íèõ - íåñêîëüêî ÷åëîâåê â æåëòîì. „æîí
ñòóïèë íà òðîïó, ïî êîòîðîé õîäèëè íèçîâèêè, è çàøàãàë ïî òîïêîé ãðßçè, íî
ñðàçó îòñêî÷èë íà òðàâßíèñòóþ êðîìêó è âûðóãàëñß, åäâà  íå  ñáèòûé  ñ  íîã
òóçåìöåì, êîòîðûé øàòàëñß ïîä òßæåñòüþ íîøè. Ží äâèíóëñß  äàëüøå,  íå  áåç
óäîâëåòâîðåíèß  ãëßäß,  êàê  ãðóç÷èêè  îñâîáîæäàþò  åìó   äîðîãó,   êèâíóë
íàäçèðàòåëþ è ïîäíßëñß ïî ïàíäóñó  â  òåìíîå  êîðàáåëüíîå  ÷ðåâî.  ’àì  íà
õîëîäå îí ñòàùèë ñ ñåáß äîæäåâèê, íî îñòàâèë ìàñêó. ‡àòåì âåëåë  áðèãàäèðó
íèçîâèêîâ ïðèáðàòüñß â çàìûçãàííîì òðþìå, à ñàì ïðîøåë ê  ëèôòó,  ïîäíßëñß
íàâåðõ è ïî ÷èñòîìó ñòàëüíîìó êîðèäîðó  äîáðàëñß  äî  òåìíîé  ïàññàæèðñêîé
êàþòû ñ ìßãêèìè êîéêàìè.
     ‡äåñü òîæå òîð÷àëè íèçîâèêè - äâîå ðàáî÷èõ, çàâåðáîâàííûõ íà ñòàíöèþ.
ðè âèäå „æîíà îíè îçàáî÷åííî ïåðåãëßíóëèñü è êîñíóëèñü äðóã  äðóãà.  „æîí
çàãåðìåòèçèðîâàë êàþòó è  âêëþ÷èë  âîçäóõîîáìåííèê,  ïîñëå  ÷åãî  òóçåìöàì
ïðèøëîñü íàäåòü ïðîòèâîãàçû, à îí ñìîã ñíßòü ñâîé. Žïóñòèâøèñü íà  ñèäåíüå
íàïðîòèâ íèçîâèêîâ, îí óñòðåìèë íà íèõ íåâèäßùèé âçãëßä  -  ñîáñòâåííî,  â
êàþòå áåç èëëþìèíàòîðîâ ñìîòðåòü áîëüøå áûëî íå íà ÷òî. àõëî òóçåìöàìè...
òó âîíü îí îùóùàë ñ ïåðâîãî äíß ñâîåé æèçíè,  âñþ  æèçíü,  åþ  ïðîïèòàëñß
âåñü åëë, íî ïîñëåäíèå  òðè  ãîäà  -  òðè  ãîäà  íà  èæíåé  -  îíà  áûëà
ñîâåðøåííî íåâûíîñèìà. € åùå - ïûëüíîå çåðíî, êèñëûé çàïàõ âèíîêóðåí, òþêè
ñîëîìû...  è  ñòåíû,  è  ãðßçü,  è  äûì  ìåëüíèö,  è  çàáèòûå  ñîðòèðû,  è
ïåðåïîëíåííûå ïîìîéêè, è ëåñíàß ïëåñåíü, ïðîíèêàþùàß ñêâîçü  ïðîòèâîãàç  è
óáèâàþùàß òåáß, åñëè òû íå âçßë çàïàñíîãî ôèëüòðà. ‚ñå ýòè  ïðåëåñòè  ïëþñ
íåîáõîäèìîñòü èìåòü äåëî ñ íåäîóìêàìè-íèçîâèêàìè ñ èõ ðåëèãèîçíûìè òàáó  -
ïîâîäàìè äëß áåçäåëüß. „æîí ãîðäèëñß  ñâîèì  ïîñëóæíûì  ñïèñêîì,  ãîðäèëñß
ðîñòîì äîáû÷è, âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ  -  âûñîêîé  âîïðåêè  áûòóþùåìó
ìíåíèþ, áóäòî íèçîâèêè - ðàçãèëüäßè è  íå  ñïîñîáíû  ñîáëþäàòü  ãðàôèê.  “
„æîíà íèçîâèêè ñîáëþäàëè ãðàôèê è äàæå îïåðåæàëè åãî.
     ˆ íèêàêîé áëàãîäàðíîñòè.  à  ñòàíöèè  êðèçèñ,  è  ïðîåêò  ðàñøèðåíèß
êîëîíèè íà èæíåé âïåðâûå çà äåñßòêè ëåò âûíóò  èç-ïîä  ñóêíà.  î  âìåñòî
òîãî ÷òîáû äîâåðèòü ýòî äåëî „æîíó ‹óêàñó,  íà  ïëàíåòó  ñïóñêàþò  ïàðî÷êó
Šîíñòàíòèíîâ. •îòü áû  ñêàçàëè:  "ëàãîäàðèì  âàñ,  ãîñïîäèí  ‹óêàñ!"  ˆëè
"Žòëè÷íàß  ðàáîòà,  „æîí.  ‘ïàñèáî  çà  òî,  ÷òî  îòëîæèë  â  äîëãèé  ßùèê
ðóêîâîäñòâî ñîáñòâåííîé êîìïàíèåé è òðè ãîäà âêàëûâàë  íà  íàñ".  —åðòà  ñ
äâà. "ìèëèî  Šîíñòàíòèí  è  Œèëèêî  „è  íàçíà÷àþòñß  ðóêîâîäèòåëßìè  áàçû
èæíßß. ðîñèì âàñ ïåðåäàòü èì äåëà è áåçîòëàãàòåëüíî âûëåòåòü íà åëë".
     ëåìßííè÷åê ìèëèî è åãî áëàãîâåðíàß... òîò ìîëîäåö äàëåêî ïîéäåò. ‚
îáû÷àå Šîíñòàíòèíîâ ïîßâëßòüñß íà ñöåíå ïîä çàíàâåñ è  ñíèìàòü  ñëèâêè.  ‚
ñîâåòå - äåìîêðàòèß, íî â ñòàíöèîííûõ îôèñàõ - äèíàñòèß. ‚ñåãäà è âî  âñåì
- Šîíñòàíòèíû. ‹óêàñû ïðèëåòåëè íà  åëë  íå  ïîçæå  èõ,  íå  ìåíüøå  ïîòà
ïðîëèëè  íà  åãî  ñòðîèòåëüñòâå,  è  íà  ’ûëîâûõ  ‡âåçäàõ  ó  íèõ  êðóïíàß
êîìïàíèß... î Šîíñòàíòèíû - ìàñòåðà ïî  ÷àñòè  ìàíåâðà,  îíè  íå  óïóñòßò
âîçìîæíîñòè ïðèáðàòü âëàñòü ê ðóêàì. ˆ âîò - îïßòü. …ãî, „æîíà, òðóä,  åãî
êàïèòàëû, è îí  æå  íà  çàêëþ÷èòåëüíîì  ýòàïå  ïîëó÷àåò  ïèíêîì  ïîä  çàä.
Šîíñòàíòèíû òóò êàê òóò - ÷òîáû ñðûâàòü àïëîäèñìåíòû. ìèëèî,  ñûí  ñåñòðû
„æîíà - €ëèñèè Šîíñòàíòèí, â äåâè÷åñòâå ‹óêàñ. ‘ûí €ëèñèè è €íäæåëî.  …ñëè
íà ñëóõó ó ñòàíöèîíåðîâ îäíè  ëèøü  Šîíñòàíòèíû,  òî  ýòèìè  ñòàíöèîíåðàìè
íåñëîæíî ìàíèïóëèðîâàòü. €íäæåëî  -  ìàñòàê  íà  òàêèå  øòó÷êè.  àâåðíîå,
ýòèêåò òðåáîâàë âñòðåòèòü ïëåìßííèêà è åãî æåíó, ïîáûòü ñ  íèìè  íåñêîëüêî
äíåé, ââåñòè â êóðñ äåëà... î êðàéíåé ìåðå, ñîîáùèòü èì î  ñâîåì  ñðî÷íîì
îòëåòå íà òîì æå ÷åëíîêå, êîòîðûé èõ ïðèâåç.  €  îò  íèõ  ýòèêåò  òðåáîâàë
ñðàçó ïî ïðèáûòèè îôèöèàëüíî ßâèòüñß â êóïîë „æîíà è  òåì  ñàìûì  ïðèçíàòü
åãî çàñëóãè ïåðåä áàçîé è åëëîì. ðèçíàòü åãî àâòîðèòåò. î îíè ýòîãî  íå
ñäåëàëè. „àæå íå ñêàçàëè ïî êîìó, êîãäà âûñàäèëèñü: "‡äðàâñòâóé, äßäß".  €
òåïåðü „æîíó íå äî ýòèêåòà. èêàêîé îõîòû  ïîæèìàòü  ïëåìßííèêó  ðóêó  ïîä
äîæäåì è îáìåíèâàòüñß ñ íèì ëþáåçíîñòßìè. ’åì ïà÷å ÷òî îí ðåäêî âèäåëñß  ñ
ìèëèî. ˆ íå æåëàë, ÷òîáû  ñåñòðà  âûõîäèëà  çà  Šîíñòàíòèíà,  õîòü  è  íå
ãîâîðèë åé îá ýòîì. Ží áîßëñß ðîäñòâåííûõ óç ñ ýòèì  ñåìåéñòâîì.  ‚ïðî÷åì,
„æîí íå ñ÷èòàë ñåáß ñâßçàííûì. ‘êîðåå, ýòî äåçåðòèðñòâî ñåñòðû. ‘î äíß  åå
ñâàäüáû „æîí íå ðàçãîâàðèâàë ñ íåé êàê áðàò ñ ñåñòðîé.  „àæå  â  ïîñëåäíèå
ãîäû... ‚ ïðèñóòñòâèè €ëèñèè ó íåãî ïîðòèëîñü íàñòðîåíèå.  ˆ  ìàëü÷èøêè  -
âûëèòûå €íäæåëî â åãî þíûå ãîäû... „æîí èçáåãàë èõ.  ‚îçìîæíî,  îíè  èìåëè
âèäû íà "‹óêàñ Šîìïàíè", ïî êðàéíåé ìåðå  íà  äîëþ  â  íåé  ïîñëå  êîí÷èíû
âëàäåëüöà. Šàê áëèçêèå ðîäñòâåííèêè. „æîí  íèñêîëüêî  íå  ñîìíåâàëñß,  ÷òî
èìåííî  ýòè  ñîîáðàæåíèß  ïîáóäèëè  €íäæåëî  æåíèòüñß  íà  €ëèñèè.  "‹óêàñ
Šîìïàíè" - åäèíñòâåííîå êðóïíîå íåçàâèñèìîå ïðåäïðèßòèå  íà  åëëå.  „æîíó
äîëãî óäàâàëîñü èçáåãàòü çàïàäíè. Ží äàæå ñîãëàñèëñß ïîðàáîòàòü íà èæíåé,
íàäåßñü çà ñ÷åò íîâîãî ñòðîèòåëüñòâà ðàñïðîñòðàíèòü íà íåå âëèßíèå  "‹óêàñ
Šîìïàíè".
     î €íäæåëî ðàçãàäàë åãî  ïëàí  è,  ìàíèïóëèðóß  ñîâåòîì,  ïðàêòè÷åñêè
çàìîðîçèë ñòðîéêó. "êîëîãè÷åñêèå ñîîáðàæåíèß". ˆ âîò íàñòóïèëà ðàçâßçêà.
     „æîí ïðèíßë ïàêåò ñ èíñòðóêöèßìè, îòâåòèâ  ôåëüäúåãåðþ  ãðóáîñòüþ  íà
ãðóáîñòü, è îòáûë - íàëåãêå è áåç ôàíôàð, ñëîâíî ìåëêàß  ñîøêà.  àâåðíîå,
ýòî âûãëßäèò ïî-äåòñêè... îäíàêî íå ìèíóåò âíèìàíèß ñîâåòà. € åñëè ê  òîìó
æå â ïåðâûé äåíü Šîíñòàíòèíîâà ðóêîâîäñòâà  ðåêà  çàëüåò  ãóìíî...  óñêàé
ñòàíöèß çàòßíåò ïîßñîê, ïóñêàé €íäæåëî  îáúßñíèò  ñîâåòó,  êàê  ýòî  ìîãëî
ñëó÷èòüñß.  àçðàçèòñß  ñêàíäàë,  à  îí,  „æîí   ‹óêàñ,   áóäåò   íà   íåì
ïðèñóòñòâîâàòü. ‚îò ýòî åìó êàê ðàç ïî íðàâó! Ží íå çàñëóæèë óäåëà  ìåëêîé
ñîøêè.
     àêîíåö âêëþ÷èëèñü äâèãàòåëè, âîçâåùàß  ñòàðò.  Ží  âñòàë,  íàøåë  âî
âñòðîåííîì øêàôó áóòûëêó è ñòàêàí è íà âûçîâ ýêèïàæà îòâåòèë, ÷òî íè â ÷åì
íå íóæäàåòñß.
     —åëíîê îòîðâàëñß îò ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû. „æîí íàëèë ïîðöèþ  êðåïêîãî,
è âèáðàöèß ïàëóáû ïåðåäàëàñü ßíòàðíîé æèäêîñòè â ñòàêàíå. àïðîòèâ, ñèäß â
îáíèìêó, õíûêàëè íèçîâèêè.


        2. ’žœŒ€ …‹‹€: Š€‘€Ÿ ‘…Š–ˆŸ, …‚›‰ Ÿ“‘: 20.5.52; 09:00

     ëåííûé ñèäåë çà ñòîëîì ïåðåä  òðåìß  ñîáåñåäíèêàìè.  ‘íîâà,  îòëîæèâ
ïàïêó, „ýéìîí âïèëñß â íåãî âçãëßäîì, íî  ’îëëè  ïðåäïî÷èòàë  ñìîòðåòü  íà
ñòàðøåãî íàäçèðàòåëß. àçãîâîð äåéñòâîâàë íà „ýéìîíà óãíåòàþùå. ‚  îòëè÷èå
îò ïðåñòóïíèêîâ, ñ êîòîðûìè îí èìåë äåëî ïî  äîëãó  ñëóæáû,  ýòî  ñîçäàíèå
íàïîìèíàëî  àíãåëà  ñ  èêîíû   -   áåëîêóðûå   âîëîñû,   ãëàçà   ïðîâèäöà.
‘îâåðøåíñòâî. "ðåëåñòåí", -  îòûñêàëñß  ýïèòåò.  "Šðàñîòà  áåç  ìàëåéøåãî
èçúßíà. ‘ âèäó - ñàìà íåâèííîñòü... å âîð è  íå  õóëèãàí,  çàòî  ñïîñîáåí
óáèòü... íåóæåëè  ñïîñîáåí?..  èç  ïîëèòè÷åñêèõ  ñîîáðàæåíèé.  î  âåëåíèþ
äîëãà. ‚åäü îí - óíèàò, ìû äëß íåãî - âðàãè. ’óò  äàæå  íåíàâèñòü  íè  ïðè
÷åì. Šàê  äèêî  è  íåïðèâû÷íî  äåðæàòü  â  ðóêàõ  æèçíü  è  ñìåðòü  òàêîãî
÷åëîâåêà... ñòîßòü ïåðåä âûáîðîì, çåðêàëüíûì  îòîáðàæåíèåì  åãî  âûáîðà...
„îëã, à íå íåíàâèñòü. îòîìó ÷òî îí - óíèàò, à ìû - íåò. Œû  íà  âîéíå,  -
óãðþìî ïîäóìàë „ýéìîí. - Ží çäåñü, à çíà÷èò, è âîéíà ïðèøëà ñþäà".
     €íãåëüñêèé ëèê...
     - Ží íå äîñòàâèë âàì õëîïîò? - ñïðîñèë „ýéìîí ó íàäçèðàòåëß.
     - èêàêèõ.
     - Ÿ ñëûõàë, îí íåïëîõî èãðàåò â "êîìàðà".
     ‡àêëþ÷åííûé è íàäçèðàòåëü âçäðîãíóëè - â ñòàíöèîííîé òþðüìå, êàê è íà
áîëüøèíñòâå ïîñòîâ, â òîì ÷èñëå "ñïîêîéíûõ" ïîñòîâ  äîïîëíèòåëüíîé  ñìåíû,
àçàðòíûå èãðû áûëè ïîä çàïðåòîì.  Šîãäà  ’îëëè  ïîñìîòðåë  íà  „ýéìîíà  (à
ìîæåò, è íå ïîñìîòðåë, à  ïðîñòî  ïåðåâåë  íà  íåãî  ãîëóáûå  ãëàçà),  òîò
óëûáíóëñß. å äîæäàâøèñü ðåàêöèè ïëåííèêà, „ýéìîí ñíîâà íàïóñòèë  íà  ñåáß
ñåðüåçíûé âèä.
     - ƒîñïîäèí  ’îëëè,  ß  -  „ýéìîí  Šîíñòàíòèí  èç  þðèäè÷åñêîé  ñëóæáû
ñòàíöèè. ‚û âåäåòå ñåáß ïðèìåðíî, è ìû ýòî öåíèì. Œû âàì íå âðàãè è  òî÷íî
òàê æå, êàê ïðèíèìàåì êîðàáëè Šîìïàíèè, ãîòîâû ïðèíèìàòü êîðàáëè “íèè. „ëß
íàñ ýòî  âîïðîñ  ïðèíöèïà.  î,  ïîñêîëüêó  âû  íå  ïðèçíàåòå  íåéòðàëèòåò
ñòàíöèé, ìû  âûíóæäåíû  îòíîñèòüñß  ê  âàì  ñîîòâåòñòâåííî.  Œû  íå  ìîæåì
ðèñêîâàòü, îòïóñêàß âàñ íà ñâîáîäó.  åïàòðèàöèè  íå  áóäåò.  “  íàñ  èíûå
èíñòðóêöèè.  Žíè  êàñàþòñß  íàøåé  áåçîïàñíîñòè.  “âåðåí,  ÷òî   âû   ìåíß
ïîíèìàåòå.
     èêàêîãî îòêëèêà.
     - ‚àø àäâîêàò óòâåðæäàåò,  ÷òî  â  òåñíîì  ïîìåùåíèè  âû  ïëîõî  ñåáß
÷óâñòâóåòå  è  ÷òî  íàøè  êàìåðû  íå  ïðåäíàçíà÷åíû  äëß   äîëãîâðåìåííîãî
ñîäåðæàíèß àðåñòîâàííûõ. ˆ ÷òî â "Š",  òî  åñòü  ïðàêòè÷åñêè  íà  ñâîáîäå,
ðàñõàæèâàþò ãîðàçäî áîëåå îïàñíûå äëß íàñ ëþäè. ˆ ÷òî ìåæäó äèâåðñàíòîì  è
ïðîãðàììèñòîì â âîåííîé ôîðìå, êîòîðîìó íå ïîñ÷àñòëèâèëîñü è îí  óãîäèë  â
ïëåí, áîëüøàß ðàçíèöà.  î,  âûñêàçàâ  âñå  ýòè  ñîîáðàæåíèß,  àäâîêàò  íå
ïðåäëàãàë âûïóñòèòü âàñ êóäà-ëèáî, êðîìå "Š". Œû ïðèøëè ê êîìïðîìèññó.  Œû
ìîæåì âûäàòü âàì ïàñïîðò íà ÷óæîå èìß - îí  çàùèòèò  âàñ  è  ïîçâîëèò  íàì
îñóùåñòâëßòü íàäçîð. å ñêàæó, ÷òî ýòà  èäåß  óñòðàèâàåò  ìåíß  ïîëíîñòüþ,
íî...
     - —òî òàêîå? - òèõî è âñòðåâîæåííî îáðàòèëñß ’îëëè  ê  íàäçèðàòåëþ  è
ñâîåìó àäâîêàòó, ñòàðîìó „æåêîáè, ñèäåâøåìó íàïðîòèâ. - Ž ÷åì ýòî âû?  —òî
åùå çà "Š"?
     - Šàðàíòèí. ˆçîëèðîâàííàß òåððèòîðèß, îòâåäåííàß äëß áåæåíöåâ.
     ƒëàçà ’îëëè èñïóãàííî îáåæàëè âñåõ òðîèõ.
     - åò-íåò! Ÿ òóäà íå õî÷ó! Ÿ íå ïðîñèë îá ýòîì àäâîêàòà! å õî÷ó!
     „ýéìîí íàõìóðèëñß è òßæåëî âçäîõíóë.
     - ƒîñïîäèí ’îëëè, ê íàì èäåò î÷åðåäíîé êîíâîé. îâàß ïàðòèß áåæåíöåâ.
‚òàéíå îò âñåõ ìû óñòðîèì òàê, ÷òî âû ñìîæåòå æèòü  ñðåäè  íèõ  ïîä  ÷óæèì
èìåíåì. ‘ìîæåòå âûéòè íà  ñâîáîäó.  ‚  ñóùíîñòè,  ýòî  áóäåò  ñâîåãî  ðîäà
òþðüìà, íî  áîëåå  ïðîñòîðíàß.  ‚  ïðåäåëàõ  "Š"  âû  áóäåòå  õîäèòü  êóäà
ïîæåëàåòå, æèòü êàê âñå, - ß èìåþ â âèäó, êàê âñå â  êàðàíòèíå.  îä  íåãî
îòâåäåíà  íåìàëàß  ÷àñòü  ñòàíöèè,  è  òàì   -   íèêàêèõ   îãðàíè÷åíèé   è
ðåãëàìåíòàöèè, íèêàêèõ êàìåð. ƒîñïîäèí „æåêîáè ïðàâ: äëß íàñ âû íå îïàñíåå
ìíîãèõ èç òåõ, êîãî ìû ñîäåðæèì â "Š". „àæå ñîâñåì íå îïàñíû, ïîñêîëüêó ìû
çíàåì, êòî âû.
     ’îëëè ñíîâà ïîñìîòðåë íà àäâîêàòà è ðåøèòåëüíî ïîòðßñ ãîëîâîé.
     - ‚û êàòåãîðè÷åñêè  ïðîòèâ?  -  äîïûòûâàëñß  ðàçäîñàäîâàííûé  „ýéìîí.
åøåíèß, êîìïðîìèññû - âñå ðóøèëîñü.  -  òî  æå  íå  òþðüìà,  êàê  âû  íå
ïîíèìàåòå?
     - Œîå ëèöî! ’àì ìåíß çíàþò! Œýëëîðè ãîâîðèëà... - Ží óìîëê.
     „ýéìîí çàìåòèë ëèõîðàäî÷íûé ðóìßíåö è áèñåðèíû ïîòà íà ëèöå ïëåííèêà.
     - ˆ ÷òî æå ãîâîðèëà Œýëëîðè?
     - Žáåùàëà îòïðàâèòü ìåíß íà îäèí èç êîðàáëåé êîíâîß, åñëè ß  íå  áóäó
ïàèíüêîé. Šàæåòñß, ß âàñ ðàñêóñèë. ‚û äóìàåòå, åñëè â  êàðàíòèí  çàáðîøåíû
óíèàòû, îíè âûéäóò íà êîíòàêò ñî ìíîé? î âåäü ß äî ýòîãî íå  äîæèâó!  ’àì
åñòü ëþäè, çíàþùèå ìåíß â ëèöî. —èíîâíèêè ñ àññåëà,  ïîëèöåéñêèå...  ‚åäü
èõ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñïàñàëè, âåðíî? ’àê âîò: îíè ìåíß ïîìíßò. …ñëè âû ìåíß
òóäà ïåðåâåäåòå, òî ß è ÷àñà íå ïðîæèâó. ‘ëûõàë  ß,  êàêîâî  áûëî  íà  òåõ
êóïöàõ!
     - ‚àì ðàññêàçàëà Œýëëîðè?
     - „à, ìíå ðàññêàçàëà Œýëëîðè.
     - ‚û ïðàâû, - ñ ãîðå÷üþ çàìåòèë „ýéìîí, - ìíîãèå  î÷åíü  æàëåþò,  ÷òî
ñåëè íà îäèí èç êîðàáëåé Œàöèàíà. Žíè êëßíóòñß, ÷òî òàêîãî  "ñïàñåíèß"  íå
çàñëóæèâàþò äàæå ïðåñòóïíèêè.  î  âàøå  ïóòåøåñòâèå,  íàñêîëüêî  ß  çíàþ,
ïðîøëî áëàãîïîëó÷íî. ‚û õîðîøî ïèòàëèñü è âàì íå ïðèõîäèëîñü  áåñïîêîèòüñß
íàñ÷åò  âîçäóõà.  òî  ñòàðûé   êîíôëèêò   ìåæäó   ïðîñòðàíñòâåííèêàìè   è
ñòàíöèîíåðàìè:  ïóñêàé  ñòàíöèîíåðû  òîíóò  â  íå÷èñòîòàõ,  ëèøü  áû  òâîß
ñîáñòâåííàß ïàëóáà áûëà áåç åäèíîãî ïßòíûøêà... î ê âàì îòíîñèëèñü èíà÷å.
     - “æ íå äóìàåòå ëè âû, ãîñïîäèí Šîíñòàíòèí,  ÷òî  ýòî  áûëî  ñïëîøíîå
óäîâîëüñòâèå?
     - —òî, òîæå ïðîòèâ âàøåé âîëè?
     - „à, - õðèïëî îòâåòèë ’îëëè.
     „ýéìîí  âäðóã  óñòûäèëñß   ñâîèõ   íàñìåøåê,   îñíîâàííûõ   ëèøü   íà
ïîäîçðåíèßõ, íà íåäîáðûõ ñëóõàõ î ”ëîòå. “ñòûäèëñß ðîëè, êîòîðóþ  âûíóæäåí
áûë èãðàòü íå òîëüêî îí ñàì, íî è  âåñü  åëë.  ‚îéíà  è  âîåííîïëåííûå...
„ýéìîí íå æåëàë èìåòü êî âñåìó ýòîìó îòíîøåíèß.
     - ˆòàê, íàøå ïðåäëîæåíèå âû îòâåðãàåòå, - çàêëþ÷èë îí. - —òî  æ,  ýòî
âàøå ïðàâî. ðèíóæäàòü âàñ,  ïîäâåðãàß  îïàñíîñòè  âàøó  æèçíü,  íèêòî  íå
ñîáèðàåòñß, è ðàç âñå îáñòîèò òàê, êàê âû ãîâîðèòå, ìû íå íàñòàèâàåì.  —òî
æå âàì îñòàåòñß äåëàòü? Ÿ ïîëàãàþ, èãðàòü â "êîìàðà" ñ îõðàíîé.  î  çäåñü
î÷åíü òåñíî... ‚àì âûäàëè ïëåéåð è êàññåòû? ‚û èõ ïîëó÷èëè?
     - Ÿ áû õîòåë... - Ží ñ òðóäîì âûäàâèë èç ñåáß: - Ÿ õî÷ó ïîïðîñèòü  îá
“ðåãóëèðîâàíèè.
     „æåêîáè  ïîòóïèëñß  è  îòðèöàòåëüíî  ïîêà÷àë   ãîëîâîé.   „ýéìîí   íå
ïîøåâåëèëñß íà ñòóëå.
     - îñëå “ðåãóëèðîâàíèß ß ñìîãó âûéòè îòñþäà, - ïîßñíèë ïëåííèê,  -  à
ïîòîì  ÷òî-íèáóäü  äåëàòü.  òî  ìîß  ïðîñüáà.  ëåííûå  èìåþò  ïðàâî   íà
“ðåãóëèðîâàíèå, âåðíî?
     - ‚ âàøåé ñòðàíå - äà, - îòâåòèë „ýéìîí. - “ íàñ - íåò.
     - Ÿ âàñ î÷åíü ïðîøó! ‚û ìåíß çàïåðëè êàê ïðåñòóïíèêà.  €  åñëè  áû  ß
êîãî-íèáóäü óáèë, âû áû òîæå îòêàçàëè? ˆëè óêðàë? ˆëè...
     -  „óìàþ,  âàì  íåîáõîäèìî   ïðîéòè   ïñèõèàòðè÷åñêîå   òåñòèðîâàíèå.
àñòàèâàòü íà òàêîì...
     - € ðàçâå â ïðîöåññå “ðåãóëèðîâàíèß åãî íå ïðîõîäßò?
     „ýéìîí ïîñìîòðåë íà „æåêîáè.
     - “ íåãî  ïðîãðåññèðóþùàß  äåïðåññèß,  -  ñêàçàë  ñòàðèê.  -  Ží  óæå
íåñêîëüêî ðàç ïðîñèë ìåíß ïåðåäàòü ýòó ïðîñüáó âëàñòßì, à ß îòêàçûâàëñß.
     - àì íå ïðèõîäèëîñü ðåãóëèðîâàòü ëþäåé, íå îñóæäåííûõ çà  êàêîå-ëèáî
ïðåñòóïëåíèå.
     - € äåðæàòü èõ â êóòóçêå ïðèõîäèëîñü? - îñâåäîìèëñß ïëåííûé.
     - ‚ “íèè ýòî ñäåëàëè áû è ãëàçîì íå ìîðãíóâ, - øåïíóë íàäçèðàòåëü.  -
Ž÷åíü óæ òåñíî â íàøèõ êàìåðàõ, ãîñïîäèí Šîíñòàíòèí.
     - å ìîæåò íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ïðîñèòü îá ýòîì, - ïðîâîð÷àë „ýéìîí.
     - € ß ïðîøó! - óïîðñòâîâàë ’îëëè. - Ž÷åíü ïðîøó! Ÿ õî÷ó âûéòè îòñþäà.
     - € âåäü ýòî ðåøàåò ïðîáëåìó, - çàìåòèë „æåêîáè.
     - Ÿ äîëæåí çíàòü, ïî÷åìó îí îá ýòîì ïðîñèò, - íàñòàèâàë „åéìîí.
     - Ÿ õî÷ó íà ñâîáîäó!
     „ýéìîíà ïðîáðàë îçíîá. ’îëëè âñõëèïíóë è, åäâà íå çàðûäàâ,  íàâàëèëñß
ãðóäüþ íà ñòîë.
     “ðåãóëèðîâàíèåì íå  íàêàçûâàëè,  âî  âñßêîì  ñëó÷àå  èçíà÷àëüíî.  Žíî
óáèâàëî äâóõ çàéöåâ îäíèì âûñòðåëîì: óñòðàíßëî  èçëèøíþþ  àãðåññèâíîñòü  è
ñíèìàëî ñ äóøè áðåìß  ñòàðûõ  îøèáîê  è  çàáëóæäåíèé.  „åëî  â  ïîñëåäíåì,
çàïîäîçðèë „ýéìîí, âñòðåòèâ  âçãëßä  çàïàâøèõ  ãëàç  ’îëëè.  ‚íåçàïíî  åãî
çàõëåñòíóëà æàëîñòü  ê  ýòîìó  ÷åëîâåêó...  íè÷óòü  íå  áåçóìíîìó,  ñîâñåì
íàïðîòèâ,  î÷åíü  äàæå  çäðàâîìûñëßùåìó.  ‘òàíöèß  â   êðèçèñå.   ‚   ýòîì
íàãðîìîæäåíèè  ñîáûòèé  ëè÷íîñòü  òåðßåòñß,  åå  ïîïðîñòó  îòøâûðèâàåò  íà
îáî÷èíó. ’þðåìíûå êàìåðû íåîáõîäèìû äëß íàñòîßùèõ ïðåñòóïíèêîâ - â "Š"  èõ
áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. “ðåãóëèðîâàíèå - ýòî åùå  íå  ñàìîå  ñòðàøíîå.  Šóäà
õóæå, íàïðèìåð, ñèäåòü âçàïåðòè, â êàìåðå ïëîùàäüþ âîñåìü íà  äåñßòü,  áåç
åäèíîãî îêíà. ‘èäåòü âñþ æèçíü...
     -  ‡àòðåáóéòå  ó  êîìïà  ñîïðîâîäèòåëüíûå  äàííûå,  -  ñêàçàë  „ýéìîí
íàäçèðàòåëþ, è òîò îòäàë ïðèêàç ïî âèäó. „æåêîáè çàìåòíî íåðâíè÷àë,  øóðøà
áóìàãàìè è íè íà êîãî íå ãëßäß. „ýéìîíó æå êàçàëîñü, áóäòî îí âèäèò äóðíîé
ñîí.
     - ‚îò ÷òî ß ñäåëàþ, - îáðàòèëñß îí ê ’îëëè. - „àì  âàì  ðàñïå÷àòêó  ñ
îïèñàíèåì ïðîöåäóðû. ˆçó÷èòå åå, è åñëè äî çàâòðà íå ðàçäóìàåòå,  ñîîáùèòå
íàì. Œíå òàêæå ïîíàäîáèòñß âàøå ïèñüìåííîå çàßâëåíèå... è  íå  çàáóäüòå  â
íåì  óïîìßíóòü,  ÷òî  ýòî  âàøà  ëè÷íàß  èäåß  è  ÷òî  âû   íå   ñòðàäàåòå
êëàóñòðîôîáèåé èëè êàêîé-íèáóäü äðóãîé...
     - Ÿ ñëóæèë âîåíîïîì, - ßçâèòåëüíî ïåðåáèë ’îëëè. - à ðàçâåäáîòå  ìîé
îòñåê áûë íå ñàìûì ïðîñòîðíûì.
     - ...áîëåçíüþ, ïîäòàëêèâàþùèìè âàñ ê ñòîëü íåîáû÷íîìó âûáîðó... “ âàñ
åñòü ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüß, êîòîðûå ìîãëè áû  îòãîâîðèòü  âàñ,  åñëè  áû
çíàëè?
     ƒëàçà ’îëëè ñòðåëüíóëè ïî ñòîðîíàì.
     - ó òàê êàê? - ñïðîñèë „ýéìîí, íàäåßñü, ÷òî îòûñêàë çàöåïêó.
     - Žíè ìåðòâû.
     - …ñëè âàøà ïðîñüáà - ðåàêöèß íà ýòî ïå÷àëüíîå...
     - Žíè óìåðëè äàâíûì-äàâíî, - îáîðâàë ’îëëè.
     €íãåëüñêèé  ëèê...  —åëîâå÷åñêàß  êðàñîòà  áåç   èçúßíà.   "îäèëüíàß
ëàáîðàòîðèß",  -  îñåíèëî  „ýéìîíà.  ðîèçâîäñòâî  ñîëäàò  â  “íèè  âñåãäà
âûçûâàëî ó íåãî îòâðàùåíèå. ‚îçìîæíî, ýòî ïðåäâçßòîñòü...
     - Ÿ íå äî êîíöà ïðî÷èòàë âàøå äîñüå, - ïðèçíàëñß „ýéìîí. - Žíî õîäèëî
ïî äðóãèì èíñòàíöèßì. ’àì ïîëàãàëè, ÷òî ñìîãóò ðåøèòü  âàøó  ïðîáëåìó,  íî
çàòåì ïåðåäóìàëè è ïîðó÷èëè åå ìíå. “ âàñ áûëà ñåìüß, ãîñïîäèí ’îëëè?
     - „à! - òèõî, íî ñ âûçîâîì îòâåòèë ïëåííèê, ñìóòèâ „ýéìîíà.
     - Žòêóäà âû ðîäîì?
     - ‘ ‘ûòèíà. - ‚ñå òîò æå òèõèé, çëîé ãîëîñ. - Žáî  âñåì  ýòîì  ß  óæå
ðàññêàçûâàë. “ ìåíß áûëè ðîäèòåëè, ãîñïîäèí Šîíñòàíòèí. Ÿ ðîæäåí.  åóæåëè
ýòî èìååò îòíîøåíèå ê äåëó?
     - ˆçâèíèòå. ðîøó âàñ, íå îáèæàéòåñü. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû  âû  ïîíßëè:  ýòî
åùå íå êîíåö. ‚û ìîæåòå ïåðåäóìàòü â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò.  àäî  òîëüêî
ñêàçàòü: ñòîï, íå æåëàþ. î åñëè âñå-òàêè ïîéäåòå äî êîíöà, òî ïîñëå ýòîãî
âû óæå íå áóäåòå ïðåæíèì. ‡íàíèß, íàâûêè - âñå çàáóäåòñß. ‚û  êîãäà-íèáóäü
âèäåëè óðåãóëèðîâàííûõ?
     - Žíè âûçäîðàâëèâàþò.
     - „à, âûçäîðàâëèâàþò. Ÿ áóäó íàáëþäàòü çà âàìè, ëåéòåíàíò  ’îëëè.  î
ìåðå âîçìîæíîñòè. € âû, - îáðàòèëñß îí ê  íàäçèðàòåëþ,  -  ïîçàáîòüòåñü  î
òîì, ÷òîáû åãî îòêàç, íà êàêîé  áû  ñòàäèè  îí  íè  ïðîçâó÷àë,  íåìåäëåííî
äîâåëè äî ìîåãî ñâåäåíèß. ‚ ëþáîå âðåìß ñóòîê. îçàáîòüòåñü î  òîì,  ÷òîáû
âàøè ïîä÷èíåííûå  õîðîøî  ýòî  çàïîìíèëè.  àäåþñü,  òàêàß  ïðèâèëåãèß  íå
ïîêàæåòñß ëåéòåíàíòó îñêîðáèòåëüíîé. -  Ží  ïîâåðíóëñß  ê  „æåêîáè.  -  ‚û
óäîâëåòâîðåíû?
     - òî åãî ïðàâî. å ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ß óäîâëåòâîðåí, íî ïðîñüáà áûëà
âûñêàçàíà â ìîåì ïðèñóòñòâèè, è ýòî ñíèìàåò ñ âàñ îòâåòñòâåííîñòü.  Œîæåò,
òàê áóäåò ëó÷øå.
     îßâèëàñü  êîìïüþòåðíàß  ðàñïå÷àòêà.  „ýéìîí  ïðîòßíóë  åå   „æåêîáè,
àäâîêàò ïîñòàâèë ãàëî÷êó òàì, ãäå ñëåäîâàëî ïîäïèñàòüñß,  è  îòäàë  ’îëëè.
’îò ïðèæàë áóìàãó ê ãðóäè, êàê ñîêðîâèùå.
     - ƒîñïîäèí ’îëëè. - „ýéìîí âñòàë è, ïðåîäîëåâàß ñìóùåíèå,  à  âåðíåå,
ïîâèíóßñü ïîðûâó, ïîäàë ðóêó.  Œîëîäîé  âîåíîï  ïîäíßëñß  è  ïîæàë  åå,  è
áëàãîäàðíîñòü â åãî ãëàçàõ, âíåçàïíî íàïîëíèâøèõñß  ñëåçàìè,  îêîí÷àòåëüíî
ñáèëà „ýéìîíà ñ òîëêó.
     - ‘êàæèòå, íåëüçß ëè ïðåäïîëîæèòü, - âûìîëâèë îí, - ÷òî âû  îáëàäàåòå
èíôîðìàöèåé, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ñòåðåòü èç ïàìßòè? å â ýòîì ëè âñå  äåëî?
ðåäóïðåæäàþ: ñêîðåå âñåãî. “ðåãóëèðîâàíèå äàñò  îáðàòíûé  ýôôåêò,  à  íàì
âàøè ñâåäåíèß íè ê ÷åìó. ‚û ïîíèìàåòå? “ íàñ íåò ìèëèòàðèñòñêèõ èíòåðåñîâ.
     "åò, - ïîäóìàë „ýéìîí. - òî çäåñü íè ïðè ÷åì. ’îëëè  -  íå  ñòàðøèé
îôèöåð  è  íå  âûñîêîïîñòàâëåííûé  àäìèíèñòðàòîð  âðîäå   ìåíß,   çíàþùåãî
êîìïüþòåðíûå  ñèãíàëû,  êîäû  äîñòóïà   è   òîìó   ïîäîáíîå,   ÷òî   ìîæåò
çàèíòåðåñîâàòü ïðîòèâíèêà. è çäåñü,  íè  íà  àññåëå  ó  ýòîãî  ïàðíß  íå
âûâåäàëè íèêàêèõ ñåêðåòîâ. è÷åãî öåííîãî".
     - åò, - îòâåòèë ’îëëè. - Ÿ íè÷åãî íå çíàþ.
     „ýéìîí ïîìåäëèë - åãî íå  ïîêèäàëà  ìûñëü,  ÷òî  àäâîêàò,  êàê  íèêòî
äðóãîé, äîëæåí ïðîòåñòîâàòü, òðåáîâàòü îòñðî÷êè,  êîðî÷å  ãîâîðß,  ñïàñàòü
êëèåíòà. î äëß ’îëëè ýòî îçíà÷àëî áû çàêëþ÷åíèå. åçíàäåæíîñòü. ‚  òþðüìó
ïåðåâåäóò ïðåñòóïíèêîâ èç "Š", ëþäåé êðàéíå îïàñíûõ, âîçìîæíî, çíàþùèõ åãî
â ëèöî. îæàëóé, ’îëëè ïðàâ: “ðåãóëèðîâàíèå ñïàñåò åãî, ïîìîæåò  âûáðàòüñß
îòñþäà, äàñò ðàáîòó, ñâîáîäó, æèçíü... àçâå íàéäåòñß  ÷åëîâåê,  ñïîñîáíûé
ïîäíßòü ðóêó íà òîãî, êîìó ïðîìûëè ìîçãè? ˆ ñàìà ïðîöåäóðà - ãóìàííà.  ‚ñå
òàê ñ÷èòàþò.
     - ƒîñïîäèí ’îëëè, ó âàñ íåò æàëîá íà Œýëëîðè è ýêèïàæ "îðâåãèè"?
     - åò.
     - ‡äåñü ïðèñóòñòâóåò  âàø  àäâîêàò.  ‚àøè  ñëîâà  çàïèñûâàþòñß.  …ñëè
çàõîòèòå ïîäàòü æàëîáó...
     - å çàõî÷ó.
     “ëîâêà íå óäàëàñü -  îòñðî÷êè  äëß  ðàññëåäîâàíèß  íå  áóäåò.  „ýéìîí
êèâíóë è âûøåë èç êîìíàòû, îùóùàß òßæåñòü â äóøå. ‚åäü îí, êàê  íè  êðóòè,
ñòàíîâèëñß óáèéöåé... íó, ìîæåò áûòü, ïîìîãàë ñàìîóáèéöå.
     ‚ "Š" õâàòàëî è òåõ, è äðóãèõ.


        3. …‹‹: Ž€†…‚›‰ ‘…Š’Ž; „…‚Ÿ’›‰ Ÿ“‘: 20.5.52; 19:00

     Šîãäà çà çàäðàåííûìè âîðîòàìè, â âåñòèáþëå, ðàçäàëñß  òðåñê,  Šðåññè÷
ïîìîðùèëñß, ñòàðàßñü íå âûäàòü  ñòðàõà.  ƒîðåëî,  äûì  ïðîñà÷èâàëñß  ÷åðåç
âåíòèëßöèîííóþ ñèñòåìó. òî èñïóãàëî åãî åùå ñèëüíåå, è íå òîëüêî åãî,  íî
è ïîëñîòíè ëþäåé, îêàçàâøèõñß âìåñòå ñ íèì â ýòîé ÷àñòè êîðèäîðà. ‚  äîêàõ
âñå åùå ïàëèëè äðóã,  â  äðóãà  ïîëèöåéñêèå  è  çëîóìûøëåííèêè,  íî  ìßòåæ
óòèõàë.  ßäîì  ñ  Šðåññè÷åì  íàõîäèëèñü  íåñêîëüêî  áûâøèõ  îõðàííèêîâ  ñ
àññåëà, ãîðñòêà âûñîêîïîñòàâëåííûõ ñòàíöèîíåðîâ è ïðîñòî ìîëîäûå è ñòàðûå
áåæåíöû... îíè íå ïóñêàëè â êîðèäîð áàíäèòîâ.
     - ƒîðèì! - èñòåðè÷åñêè êðèêíóë êòî-òî.
     - ˆùèòå ñòàðûå ìåøêè, ëþáóþ âåòîøü, - ðàñïîðßäèëñß Šðåññè÷. "‡àòêíóòü
åå, - ïîäóìàë îí î âåíòèëßöèîííîé ñèñòåìå. - îæàð îïàñåí, íî åùå  îïàñíåå
ïàíèêà. ðè áîëüøîì ïîæàðå öåíòðàëüíàß äåêîìïðåññèðóåò íàøó ñåêöèþ, à  ýòî
- êîíåö...  åæåíöû  åëëó  íå  íóæíû.  åêîòîðûå  èç  íàøèõ  -  â  äîêàõ.
Žòñòðåëèâàþòñß èç âèíòîâîê, çàõâà÷åííûõ ó óáèòûõ ïîëèöåéñêèõ..."
     ‚ñå íà÷àëîñü ñ èçâåñòèß î ïîäõîäå âòîðîãî  êîíâîß  -  íîâûå  êîðàáëè,
íîâûå òîëïû îò÷àßâøèõñß  ëþäåé,  ñ  êîòîðûìè  "Š"  äîëæíû  ïîäåëèòüñß  òåì
íè÷òîæíî ìàëûì, ÷òî èì  äîñòàëîñü.  ‚ñå  íà÷àëîñü  ñ  òðåáîâàíèß  óñêîðèòü
ïðîâåðêó è âûäà÷ó äîêóìåíòîâ. ‡àòåì - íàëåò íà áàðàêè... àíäèòû  îòáèðàëè
äîêóìåíòû ó òåõ, êòî èõ èìåë.
     "‘æå÷ü âñå áóìàãè!" - ïðîíåññß ïî êàðàíòèíó êðèê. ‹îãèêà ïðîñòàß: íåò
áóìàã, íåò è ïðîâåðêè. ‚ñåõ ïðèìóò íà  ðàâíûõ  óñëîâèßõ.  ‘îïðîòèâëßâøèõñß
èçáèâàëè è ãðàáèëè, ïðè÷åì îòíèìàëè íå òîëüêî  äîêóìåíòû.  ‚  áàðàêàõ  âñå
ïåðåâåðíóëè ââåðõ äíîì. ‹èäåðñòâî íàä îçâåðåâøåé è ïåðåïóãàííîé  ìîëîäåæüþ
çàõâàòèëè ãîëîâîðåçû ñ "ƒðèôôèíà" è "•àíñôîðäà".
     ‡à âîðîòàìè íàñòóïèëî âðåìåííîå  çàòèøüå.  Žòêëþ÷èëèñü  î÷èñòèòåëüíûå
ñèñòåìû, â êîðèäîð ïîòåêëî çëîâîíèå. ‹þäè, êîòîðûå â ïóòè âûòåðïåëè  ñàìîå
ñòðàøíîå, ñåé÷àñ áûëè íà ãðàíè ïàíèêè. Œíîãèå ïëàêàëè.
     ‚íåçàïíî  ëàìïû  çàñâåòèëèñü  ßð÷å,  èç  òðóá  ïîòßíóëî   ñêâîçíßêîì.
àçúåõàëèñü ñòâîðêè âîðîò. Šðåññè÷ âñêî÷èë íà íîãè è çàìåð, ãëßäß  â  ëèöà
ñòàíöèîííûõ ïîëèöåéñêèõ, â íàâåäåííûå íà  íåãî  ñòâîëû.  åêîòîðûå  â  åãî
ãðóïïå áûëè âîîðóæåíû íîæàìè, îáðåçêàìè  ìåòàëëè÷åñêèõ  òðóá,  íîæêàìè  îò
ìåáåëè - âñåì, ÷òî îêàçàëîñü ïîä ðóêîé. ‘àì ‚àñèëèé áûë áåçîðóæåí. îêàçàâ
ïóñòûå ëàäîíè, îí âçìîëèëñß:
     - å íàäî! - èêòî íå ïîøåâåëèëñß - íè ñðåäè  ïîëèöåéñêèõ,  íè  ñðåäè
åãî ëþäåé. - îæàëóéñòà! Œû òóò íè ïðè ÷åì! Œû âñåãî  ëèøü  çàùèùàëè  ýòîò
îòñåê. Œû íå ìßòåæíèêè, ìû æåðòâû!
     ‹èöî êîìàíäèðà îòðßäà êàçàëîñü æóòêèì îò óñòàëîñòè, êðîâè è ñàæè.  Ží
óêàçàë ðóæüåì íà ñòåíó.
     - àäî ïîñòðîèòüñß, - ïîßñíèë Šðåññè÷ ñâîåìó  "âîèíñòâó",  â  êîòîðîì
ëèøü áûâøèå ïîëèöåéñêèå ñðàçó ïîíßëè, ÷åãî îò íèõ  õîòßò.  -  ðîñüòå  âñå
îðóæèå íà ïîë.
     Žíè ïîñòðîèëèñü - äàæå ñòàðûå è  áîëüíûå,  è  äâîå  ìàëåíüêèõ  äåòåé.
Šðåññè÷ âäðóã îáíàðóæèë, ÷òî äðîæèò,  íî  íå  â  ñèëàõ  áûë  ñïðàâèòüñß  ñ
äðîæüþ, ïîêà åãî îáûñêèâàëè, è äàæå ïîòîì, êîãäà  åãî  îñòàâèëè  â  ïîêîå,
ïîçâîëèâ îïåðåòüñß ëîïàòêàìè  íà  ñòåíó  êîðèäîðà.  îëèöåéñêèå  çàãàäî÷íî
ïîøåïòàëèñü äðóã ñ äðóãîì. ‚íåçàïíî îäèí èç íèõ ñõâàòèë Šðåññè÷à çà  ïëå÷î
è ðàçâåðíóë ê ñåáå ëèöîì. Žôèöåð ñî ñïèñêîì â ðóêàõ  ïåðåõîäèë  îò  îäíîãî
áåæåíöà ê äðóãîìó è òðåáîâàë äîêóìåíòû.
     - “êðàäåíû, - îòâåòèë åìó Šðåññè÷.  -  ‘  ýòîãî-òî  âñå  è  íà÷àëîñü.
àíäèòû îòáèðàëè è ñæèãàëè áóìàãè.
     - Œû çíàåì, - êèâíóë îôèöåð. - ‚û ÷òî, çà ñòàðøåãî çäåñü? Šàê  çîâóò?
Žòêóäà ðîäîì?
     - ‚àñèëèé Šðåññè÷. ‘ àññåëà.
     - Šòî-íèáóäü ìîæåò ïîäòâåðäèòü?
     àøëîñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê.
     - Ží áûë äåïóòàòîì íà ñòàíöèè àññåë, - óòî÷íèë îäèí þíîøà. -  Ÿ  òàì
ñëóæèë â ïîëèöèè.
     - ˆìß?
     - èíî Šîëåäè, - ïðåäñòàâèëñß þíîøà. Šðåññè÷ ïîïûòàëñß âñïîìíèòü åãî,
íî íå ñìîã.
     Žäíè è òå æå âîïðîñû çàäàâàëè êàæäîìó - ïåðåêðåñòíûé äîïðîñ, âçàèìíîå
îïîçíàíèå. î åäâà ëè ñòîèëî ïîëàãàòüñß íà èõ ðåçóëüòàòû. ‚ êîðèäîð  âîøåë
÷åëîâåê ñ ôîòîàïïàðàòîì è ïîä õðèï êîìîâ  è  øóì  ãîëîñîâ  ñôîòîãðàôèðîâàë
âñåõ, êòî ñòîßë ó ñòåíû.
     - Œîæåòå èäòè, - ðàçðåøèë êîìàíäèð îòðßäà,  è  áåæåíöû  ïîòßíóëèñü  ê
âûõîäó. ’îëüêî Šðåññè÷à îôèöåð óäåðæàë çà ðóêó.
     - ‚àñèëèé Šðåññè÷, ß ñîîáùó î âàñ â öåíòð.
     Šðåññè÷ íå çíàë, ñòîèò ëè  ðàäîâàòüñß  ýòîìó  îáåùàíèþ.  ‚ñå  æå  îíî
äàâàëî íàäåæäó âûáðàòüñß èç "Š". Ží ïðîøåë â  äîê  è  óæàñíóëñß  ïðè  âèäå
òðóïîâ, ëåæàùèõ â ëóæàõ êðîâè, è åùå äûìßùèõñß êîñòðèù. àíäèòû ñâàëèëè  â
êó÷è âñþ îñòàâøóþñß îò ýâàêóàöèè ìåáåëü,  ïîæèòêè  áåæåíöåâ,  -  âñå,  ÷òî
ìîãëî ãîðåòü, - è ïîäîæãëè. ‘åé÷àñ òóò òîëïèëèñü ñòàíöèîííûå  ïîëèöåéñêèå,
è íå ñ êàêèìè-íèáóäü ïèñòîëåòàìè, à ñ âèíòîâêàìè. Šðåññè÷ îñòàëñß â  äîêå,
ïîáëèæå ê îõðàíå. ˆäòè íà  ßðóñû,  ãäå  ìîãëè  ñêðûâàòüñß  òåððîðèñòû,  îí
áîßëñß. å ñòîèëî íàäåßòüñß íà òî, ÷òî ïîëèöèß âûëîâèëà èõ  âñåõ.  ‘ëèøêîì
óæ ìíîãî èõ áûëî.
     àêîíåö ïðèâåçëè àâàðèéíóþ êóõíþ. ‚î âðåìß ìßòåæà ïðåêðàòèëàñü ïîäà÷à
âîäû, à êóõíè áûëè ðàçãðàáëåíû ñìóòüßíàìè. ‚ñå, ÷òî ïîïàëî ê íèì  â  ðóêè,
ïðåâðàòèëîñü â îðóæèå. àíäèòû ðàçáèëè  êîì,  è  âîññòàíîâèòü  åãî  ñâîèìè
ñèëàìè áåæåíöû íå ìîãëè. € ðåìîíòíûå áðèãàäû, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå ãîðåëè
æåëàíèåì èäòè â "Š".
     ‘èäß íà ãîëîé ïàëóáå,  ‚àñèëèé  åë,  îêðóæåííûé  ãðóïïêàìè  áåæåíöåâ,
êîòîðûì äîñòàëîñü íå áîëüøå ïèùè, ÷åì åìó. ‹þäè çàòðàâëåííî êîñèëèñü  äðóã
íà äðóãà. "àñ íå âûïóñòßò, - òî è äåëî ñëûøàë Šðåññè÷. - ’åïåðü íàì íè çà
÷òî íå îòìûòüñß". å ðàç äî  íåãî  äîíîñèëèñü  è  âûñêàçûâàíèß  ñîâåðøåííî
ïðîòèâîïîëîæíûå - èç óñò ìóæ÷èí, êîòîðûå (îí â ýòîì  íå  ñîìíåâàëñß)  ñàìè
ãðîìèëè áàðàêè. ˆõ áûëî ñëèøêîì ìíîãî, è íèêòî íå ðåøàëñß äîíåñòè íà íèõ.
     ˆ åùå Šðåññè÷ íå ñîìíåâàëñß, ÷òî â "Š" áûëè ÷óæèå.  ðîâîêàòîðû.  åç
íèõ íå îáîøëîñü. “íèàòû äîëæíû áîëüøå âñåõ áîßòüñß èäåíòèôèêàöèè.
     à åëë ïðèøëà âîéíà, à  îí,  êàê  è  âñå  ñòàíöèè  âî  âñå  âðåìåíà,
íåéòðàëåí. åçîðóæåí. ‡àòàèë äûõàíèå ñðåäè âîîðóæåííûõ äî çóáîâ è  ãîòîâûõ
óáèâàòü... î âîéíà òåïåðü èíàß. å áðîíß ïðîòèâ áðîíè.  ‚ðàã  -  ðßäîì  ñ
òîáîé. ˆì ìîæåò îêàçàòüñß âîí òîò ïîäðîñòîê, òàéêîì ïðèïðßòàâøèé  ñýíäâè÷,
èëè ìîëîäàß æåíùèíà, ÷òî  çàñòûëà  íà  êîðòî÷êàõ  è  íåíàâèäßùå  ãëßäèò  â
ïóñòîòó.


     îäîøåë êîíâîé, è íà ñåé ðàç âûñàäêà ïðîõîäèëà áåç ñîëäàò. àçãðóçêîé
çàíèìàëèñü  áðèãàäû  äîêåðîâ  ïîä  çàùèòîé  ìàëåíüêîé  àðìèè   ñòàíöèîííûõ
ïîëèöåéñêèõ. ‚íîâü ïðèáûâøèõ êàê ìîæíî áûñòðåå ïðîïóñòèëè ÷åðåç  êîíòðîëü,
è òåïåðü îíè ñòîßëè â êîðèäîðàõ ñ ÷åìîäàíàìè  â  ðóêàõ,  îçèðàßñü  ïîëíûìè
óæàñà ãëàçàìè. Šðåññè÷ ïîíèìàë: ê óòðó èõ îãðàáßò,  è  ýòî  åùå  íå  ñàìîå
ñòðàøíîå, ÷òî ìîæåò ñ íèìè ñëó÷èòüñß. Œíîãèå òèõî ïëàêàëè.
     “òðîì ïðèáûëî åùå íåñêîëüêî ñîò  ÷åëîâåê,  è  íà÷àëàñü  ïàíèêà.  ‚ñåõ
ìó÷èëè ãîëîä è æàæäà, à âîäà è ïèùà ïîñòóïàëè â êàðàíòèí  î÷åíü  ìåäëåííî.
à ïîë âîçëå Šðåññè÷à îïóñòèëñß èíî Šîëåäè.
     - àñ òóò  ñ  äþæèíó,  -  ñêàçàë  þíîøà.  -  Œîæåì  êîå-÷òî  ñäåëàòü.
îòîëêîâàëè ñ óöåëåâøèìè áàíäèòàìè... …ñëè ìû èõ  íå  âûäàäèì,  îíè  áóäóò
ïîìîãàòü... ‚  îáùåì,  êðåïêèå  êóëàêè  åñòü,  è  ìîæíî  íàâåñòè  ïîðßäîê.
àçîãíàòü íàðîä ïî áàðàêàì è ñàìèì ïîëó÷àòü åäó è âîäó.
     - € ïðè ÷åì çäåñü ß?
     à ëèöå Šîëåäè îòðàçèëîñü íåòåðïåíèå.
     - ‚û áûëè äåïóòàòîì. Œû âàñ âûáåðåì  äëß  ïåðåãîâîðîâ.  óäåòå  íàøèì
ëèäåðîì, äîáüåòåñü, ÷òîáû íàñ õîòü êîðìèëè ïî-÷åëîâå÷åñêè.  ‘òàíöèè  íóæåí
ïîðßäîê â êàðàíòèíå, òàê ïî÷åìó áû íàì íå èçâëå÷ü èç ýòîãî âûãîäó?
     Šðåññè÷ ïîäóìàë, ÷òî èõ çàïðîñòî ìîãóò ðàññòðåëßòü. Ží  ñëèøêîì  ñòàð
äëß òàêîé ðîëè. ˜àéêà áàíäèòîâ ðåøèëà ïðåâðàòèòüñß â ïîëèöåéñêèõ, èì íóæåí
âîæàê... Žòêàçàòü îí òîæå áîßëñß.
     - ‚û áóäåòå õîäèòü íà ïåðåãîâîðû, è âñå, - óãîâàðèâàë Šîëåäè.
     - „à, - ñîãëàñèëñß Šðåññè÷, è åãî ïîäáîðîäîê îáðåë òâåðäîñòü, êîòîðîé
Šîëåäè åäâà ëè îæèäàë îò óñòàëîãî íåìîëîäîãî ÷åëîâåêà. -  ‘îáèðàéòå  âàøèõ
ëþäåé, à ß ïîãîâîðþ ñ ïîëèöèåé.
     Ží ðîáêî ïðèáëèçèëñß ê ïîëèöåéñêèì è ñêàçàë:
     - “ íàñ áûëè âûáîðû. Ÿ - ‚àñèëèé Šðåññè÷, äåïóòàò  îò  âòîðîãî  ßðóñà
êðàñíîé ñåêöèè ñòàíöèè àññåë. Œû ãîòîâû ïîéòè â áàðàêè è äîáèòüñß ïîðßäêà
áåç íàñèëèß. ‚û ñ ýòèì íå  ñïðàâèòåñü.  Œû  ïîìîæåì.  „óìàþ,  âàì  ñëåäóåò
ñâßçàòüñß ñ àäìèíèñòðàöèåé è óçíàòü åå ìíåíèå.
     îëèöåéñêèå âîâñå íå áûëè  â  ýòîì  óâåðåíû.  ‚ñå  æå,  ïîñëå  äîëãèõ
êîëåáàíèé, îôèöåð âçßëñß çà êîì. Šðåññè÷ ñòîßë êàê íà  ðàñêàëåííûõ  óãëßõ.
àêîíåö îôèöåð êèâíóë.
     - …ñëè îïßòü íà÷íåòñß áåñïîðßäîê,  ìû  áóäåì  ñòðåëßòü  âî  âñåõ  áåç
ðàçáîðó. „åéñòâóéòå, ãîñïîäèí Šðåññè÷.  î  ó÷òèòå:  ýòî  íå  ëèöåíçèß  íà
óáèéñòâà. Œû íå ïîòåðïèì ïðåñòóïëåíèé äàæå îò âàñ.
     - àáåðèòåñü òåðïåíèß. - ‚àñèëèé óñòàëî îòîøåë. “  âõîäà  â  ñêâîçíîé
êîðèäîð åãî æäàë Šîëåäè è  åùå  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê.  î÷òè  òîò÷àñ  ê  íèì
ïðèñîåäèíèëèñü äåñßòêè äðóãèõ, êóäà áîëåå ñîìíèòåëüíûõ òèïîâ. Žíè  âíóøàëè
ñòðàõ, íî åùå ñòðàøíåå ‚àñèëèþ áûëî áû áåç íèõ. ‘åé÷àñ åãî çàáîòèëî òîëüêî
îäíî: âûæèòü.  Ží  ñìîòðåë,  êàê  îíè  øåñòâóþò  ïî  êîðèäîðàì,  çàïóãèâàß
íåâèííûõ, âáèðàß âèíîâíûõ â ñâîè ðßäû. Ží çíàë, ê  ÷åìó  ýòî  ïðèâåäåò:  ê
íîâîìó ìßòåæó. ˆ òîãäà åãî, ‚àñèëèß, ìîãóò ñõâàòèòü êàê  ñîó÷àñòíèêà.  „à,
åñëè  ýòî  ïðîèçîéäåò,  â  åãî  òåïåðåøíèõ   äåéñòâèßõ   óñìîòðßò   ñîñòàâ
ïðåñòóïëåíèß.
     Ží ïîìîãàë áàíäèòàì, ïîëüçóßñü ñâîèì âîçðàñòîì è ñîëèäíîñòüþ,  è  òåì
ôàêòîì, ÷òî íåêîòîðûå áåæåíöû çíàëè åãî â ëèöî.  Ží  ïðèêàçûâàë,  òðåáîâàë
òèøèíû, âûñëóøèâàë æàëîáû è ãíåâíûå òèðàäû, ïîêà  Šîëåäè  íå  îêðóæèë  åãî
ñòðàæåé, ÷òîáû çàùèòèòü ëèäåðà.
     —åðåç ÷àñ äîêè áûëè î÷èùåíû, áàíäû óçàêîíåíû è âçßòû ïîä êîíòðîëü,  à
÷åñòíûå ëþäè âî âñåì ïîëàãàëèñü íà Šðåññè÷à.


         * —€‘’œ ‘…„œŒ€Ÿ. …‹‹: 22.5.52 * 

     ‘åâ â äåïóòàòñêîå êðåñëî, êîòîðîå ïîñëåäíèå òðè ãîäà çàíèìàë åãî  ñûí
‚èòòîðèî, „æîí ‹óêàñ ïîìîðùèëñß.  ’îëüêî  ÷òî  èç  ïßòè  ñâîèõ  êîìíàò  îí
ëèøèëñß òðåõ -  èõ  áóêâàëüíî  îòíßëè,  ÷òîáû  ïåðåäàòü  äâóì  ïëåìßííèêàì
„æåêîáè  è  èõ  ïàðòíåðàì  ïî  äîïîëíèòåëüíîé  ñìåíå.  åáåíîê  îäíîãî  èç
ïëåìßííèêîâ êîëîòèë ïî ñòåíå è  óæàñíî  îðàë.  ‚  êîìíàòû,  îñòàâøèåñß  îò
÷àñòíûõ âëàäåíèé „æîíà,  ãðóç÷èêè  ñâîëîêëè  âñþ  ìåáåëü...  è,  êî  âñåìó
ïðî÷åìó, ýòè êîìíàòû ïðèõîäèëîñü äåëèòü ñ ñûíîì ‚èòòîðèî  è  åãî  ïàññèåé.
‚ïðî÷åì, ñ ñûíîì îíè áûñòðî  äîñòèãëè  âçàèìîïîíèìàíèß.  †åíùèíà  óøëà,  à
‚èòòîðèî îñòàëñß, ïðåäïî÷òß îáëàäàíèå æèëèùåì è òåêóùèì  ñ÷åòîì  íà  åëëå
ïåðåâîäó íà èæíþþ, êîòîðîãî âîæäåëåëè ìîëîäûå äîáðîâîëüöû. „à, ôèçè÷åñêèé
òðóä ïîä âå÷íûì äîæäåì åìó íå ïî âêóñó... à çäåñü åãî âûñîêèé  ïîñò  ìîæåò
ïðèãîäèòüñß „æîíó. ‚èòòîðèî áûë ïîñëóøåí, ãîëîñîâàë, êàê åìó  âåëåë  îòåö,
è, íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå, óäåðæàë "‹óêàñ Šîìïàíè" îò ðàçâàëà. ‚î  âñßêîì
ñëó÷àå, åìó äîñòàëî óìà ðåøàòü íåçíà÷èòåëüíûå ïðîáëåìû  ñàìîñòîßòåëüíî,  à
íàñ÷åò ñåðüåçíûõ ñïðàøèâàòü ñîâåòà. „ðóãîå  äåëî  -  êàê  îí  îáðàùàëñß  ñ
òåêóùèì ñ÷åòîì. î ïðèáûòèè íà ñòàíöèþ, óëàäèâ ñâîè ñàìûå íåîòëîæíûå äåëà,
„æîí íàøåë âðåìß ïðîñìîòðåòü ïîñëóæíûå ñïèñêè è ñ÷åòà ïåðñîíàëà.
     ‡àòåì åãî âûçâàëè ñþäà - ñðî÷íî è áåñöåðåìîííî, áóäòî ïî òðåâîãå. Šàê
è îñòàëüíûå äåïóòàòû, îí ïîñëóøíî ßâèëñß íà ýêñòðåííîå  çàñåäàíèå.  ‘åðäöå
âñå åùå òßæåëî êîëîòèëîñü îò âîëíåíèß. „æîí ïðîâåðèë ïóëüò íà ñâîåì ñòîëå,
íàäåë íà óõî äèíàìèê è óñëûøàë ïèñêëßâóþ áîëòîâíþ êîìà, êîòîðîé íàïðßæåííî
âíèìàë ñîâåò. î ýêðàíàì ñêàíîâ ïðîïëûâàëà êîëîííà ñâåòßùèõñß  ïßòíûøåê  -
êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. îâûå íåïðèßòíîñòè.  „æîí  óæå  çíàë  î  íàçðåâàþùåé
ïðîáëåìå - óñëûøàë ïî ïóòè èç îôèñà â äîêå.
     - ‘êîëüêî èõ ó âàñ? - ñïðîñèë €íäæåëî, íî îòâåòà íå äîæäàëñß.
     - ‚ ÷åì äåëî? - îáðàòèëñß „æîí ê ñèäåâøåé ðßäîì æåíùèíå - äåëåãàòó îò
çåëåíîé ñåêöèè.
     - îâàß  ïàðòèß  áåæåíöåâ.  ‘î  ñòàíöèè  ñïåðàíñ.  ‚î  ãëàâå  êîíâîß
ðåéäåðîíîñåö "’èõèé îêåàí". è íà êàêîå ñîòðóäíè÷åñòâî íå ñîãëàñåí. è÷åãî
óäèâèòåëüíîãî - ýòî æå ‘óíã.
     ‚ çàë âõîäèëè äåïóòàòû, ßðóñû áûñòðî çàïîëíßëèñü. „æîí âñòàâèë â  óõî
ëè÷íîå àóäèî, âêëþ÷èë âîñïðîèçâåäåíèå, ÷òîáû âîéòè â êóðñ äåëà. Šîíâîé  íà
ýêðàíàõ ïðèáëèçèëñß ê ñòàíöèè ïî÷òè  âïëîòíóþ  è  âäîáàâîê  íàõîäèëñß  íàä
ýêëèïòèêîé. ‘ëèøêîì îïàñíî. ‚ óõå „æîíà çàøåïòàë ãîëîñ:  ñåêðåòàðü  ñîâåòà
ïîäñ÷èòûâàë êîðàáëè, ïðåäëàãàß ñëåäèòü çà ýêðàíîì íàä  åãî  ñòîëîì.  î÷òè
íèêàêîé èíôîðìàöèè.
     îäîéäß ê „æîíó ñçàäè  è  ïåðåãíóâøèñü  ÷åðåç  åãî  ïëå÷î,  ñëóæèòåëü
âðó÷èë êëî÷îê áóìàãè.
     "îçäðàâëßåì ñ âîçâðàùåíèåì, - íåäîóìåâàß, ÷èòàë „æîí  íàïèñàííûå  îò
ðóêè ñòðî÷êè. - ðîñèì çàíßòü ìåñòî  ìèëèî  Šîíñòàíòèíà  -  êðåñëî  íîìåð
äåñßòü. ‘îâåò âûñîêî îöåíèâàåò âàøó  êîìïåòåíòíîñòü  â  îòíîøåíèè  èæíåé.
€.Šîíñòàíòèí".
     ‘åðäöå „æîíà ñíîâà çàáèëîñü áûñòðåé, íî íà  ñåé  ðàç  â  èíîì  ðèòìå.
îäíßâøèñü, îí ïîëîæèë íà ñòîë äèíàìèê,  âûêëþ÷èë  êîì,  ó  âñåõ  íà  âèäó
ñïóñòèëñß ïî ïðîõîäó â öåíòð çàëà, ê ñòîëó, ãäå ñèäåëè  ñàìûå  âëèßòåëüíûå
ãðàæäàíå åëëà. îäîøåë ê ïóñòóþùåìó êðåñëó, óñåëñß íà âåëèêîëåïíóþ êîæó è
èñïûòàë  âîñõèòèòåë