узнать его или не  смог
узнать в нем своего друга.
     ’еперь ‘аша не мог и припомнить, о чем  он  только  что  думал  и  не
сделал ли он чего-нибудь такого, что могло обидеть Њалыша.
     €ли тому не понравилось что-то в происходЯщем: возможно, что какой-то
сашин проступок Њалыш так и не смог простить, например, тот факт, что ‘аша
оставил Џетра.
     ѓосподи, нет, он не должен думать об этом,  не  должен,  ради  Џетра,
ради себЯ, ради €вешки.
     - Џошли,  -  сказал  он.  -  •озЯюшка,  держись,  девочка,  нам  надо
продолжать путь.
     Ќо лошадь так устала, так устала, что заставлЯть ее идти дальше  было
просто нечестно. Ћна с большим удовольствием осталась бы  стоЯть  здесь  и
отдыхать, пока они подзывали  Њалыша.  Ћна  не  видела  никакой  опасности
вокруг и хотела получить Яблоко. ѓде оно?
     - Џозже, - пообещал он. - ‘ейчас у нас нет на это времени. -  ‘  этим
он потЯнул поводьЯ и повел ее, обещаЯ ей  Яблоки,  обещаЯ  позаботитьсЯ  о
ней, если она будет пока продолжать идти и следить за своими  ногами...  -
Ќу, пожалуйста, •озЯюшка.
     Ћна любила его. € ему это было очень приЯтно.
     Ќи тот, ни другой ничего не  чувствовали,  кроме  боли.  Ћн  все-таки
покормил •озЯюшку, собрав длЯ этого все, что мог, и, разумеетсЯ, не  забыл
про соль, пересыпав ее в свой мешок, который перекинул через  плечо.  —ерт
побери, он очень хотел, чтобы Њалыш вернулсЯ назад. Ћн не хотел и думать о
присутствии водЯного, хотЯ сегоднЯшнюю погоду никак  нельзЯ  было  назвать
сухой.
     Ќо вот проклЯтье! …му очень не нравилось не оставлЯвшее его ощущение,
как будто что-то преследовало его, и еще что-то было впереди...
     Љак раз впереди было место, которое не подходило, было не  под  стать
остальному  лесу.  Ћн  еще  не  мог  решить,  чем  оно   отличалось:   оно
воспринималось как лес, или почти как лес, но оно двигалось,  и  двигалось
прЯмо к нему, будто край облака скользил по земле. Ћднако оно  было  почти
невидимым: скорее это было  похоже  на  звук,  на  ощущение  прохлады  или
ощущение, возникающее от прикосновениЯ к земле.  “  него  хватило  времени
лишь на то, чтобы подумать: "Њне очень  не  нравитсЯ  это...",  подхватить
лошадь за узду и пожелать им обоим добра, прежде  чем  подступавшаЯ  волна
накроет их, вызываЯ внезапное головокружение и одышку...
     - Ћ, Ѓоже! - воскликнул он, стараЯсь изо всех сил сопротивлЯтьсЯ,  но
несмотрЯ на его желаньЯ, накатывающаЯсЯ волна расширЯлась, заметала  их  с
головой и неслась дальше через оставшийсЯ за их  спиной  лес,  прежде  чем
где-то вдалеке остановилась и  задержалась.  Ћн  хотел  дышать,  он  хотел
уберечь и себЯ и лошадь от этого кошмара, но когда он  попыталсЯ  выЯснить
причины случившегосЯ, чтобы принЯть меры, то прежде  всего  даже  не  смог
понЯть, кто бы мог сделать такое...
     €вешка хотела его, прЯмо сейчас, €вешка должна стоЯть за всем этим...
     …е призыв он ощущал как многоголосое эхо, как будто €вешка говорила с
ним со дна колодца, и из-за  этого  он  не  мог  понЯть,  что  именно  она
говорила, а ее присутствие и ее желаниЯ вызывали у  него  точно  такое  же
ощущение, как орда призраков. •озЯюшка начала опускатьсЯ  на  землю:  ноги
едва держали ее.
     - Ќет, нет, - напрЯгаЯ всю свою волю желал он, из последних сил тЯнул
ее за узду, дергал и останавливалсЯ после  каждого  неуверенного  шага.  -
€дем, девочка, идем, нам нельзЯ останавливатьсЯ. €вешка  поступает  просто
глупо, мы не хотим разговаривать с ней.
     ‡лобное эхо обволакивало его, по  меньшей  мере  вызываЯ  перемену  в
ощущении окружающего. ѓолова кружилась, сердце билось с  перебоЯми,  и  он
никак не мог понЯть, чего же хочет €вешка.
     Ќо вот впереди замелькала  леснаЯ  опушка.  Ћн  еще  сильнее  натЯнул
повод, заставлЯЯ лошадь идти еще быстрее. Ѓыстрее, быстрее,  черт  побери!
Ћн не хотел оставлЯть ее в опасности  и  не  собиралсЯ  бросать  ее  здесь
умирающей.  Ћн  чувствовал  близость  той   границы,   где   заканчивалось
волшебство. Ћн был изможден,  а  кружившее  вокруг  них  невидимое  облако
предлагало им все ответы на происходЯщее вокруг  них,  предлагало  вернуть
утраченные силы, стоило ему лишь принЯть это предложение и покоритьсЯ...
     ‚се силы, которые он потерЯл в этом столкновении,  будут  возвращены,
таково было обещание.
     - €дем! - продолжал он упорствовать, подгонЯЯ •озЯюшку, упрашиваЯ  ее
быть всего лишь послушной лошадью, вызываЯ  в  ее  памЯти  былые  картины,
вспоминаЯ вместе с ней город, знакомый холм и хозЯина, который звал ее. Ћн
рассчитывал хотЯ бы таким образом заставить ее идти вперед. € она шла,  из
последних сил переставлЯЯ ноги, раз за разом преодолеваЯ повисшую над ними
тЯжесть и самый крутой из всех встречавшихсЯ в ее жизни холмов...
     Ќаконец она все-таки опустилась, но не на твердую землю,  а  прЯмо  в
мЯгкую грЯзь, замотала головой и попыталась вновь поднЯтьсЯ.
     ‘аша не разрешил ей, уговариваЯ ее, что она  в  полной  безопасности,
опустилсЯ на колени и прислонилсЯ к ее плечу, чувствуЯ как все  окружающее
кружитсЯ вокруг него в затихающем хороводе.
     …го не собирались убивать. Ћб этом он был извещен. ‘ила, остановившаЯ
его, хотела лишь его молчаниЯ, его согласиЯ и его сердца.
     "Ќет", - сказал он  в  ответ,  без  всЯкой  уверенности  в  том,  что
последует за этим. Ќо никаких изменений не произошло.
     ѓолоса, похожие на журчанье, зазвучали вновь, а он прижалсЯ к  лошади
и пыталсЯ лишь придерживатьсЯ за нее и не слушать их, пока они бормотали о
том, что он должен прислушатьсЯ к ним, о том, что им нужен  Џетр,  что  им
нужен он, о том, что оба они получат убежище, где —ерневог не доберетсЯ до
них, а он лишь должен пойти навстречу: сделать своими руками  то,  что  не
удаетсЯ сделать с помощью ее волшебства.
     ’о, как с ним  разговаривали,  без  всЯких  сомнений  напоминало  ему
€вешку, по крайней мере это был ее голос: "џ могу остановить Љави, но лишь
тогда, когда он больше не сможет использовать  против  менЯ  Џетра.  ‚ырви
Џетра из его рук, сделай хоть раз что-нибудь  без  ошибки.  Ѓудь  проклЯто
твое тупое высокомерие! ‘делай это, и Я прощу все, что  ты  делал  до  сих
пор".
     ‡атем последовало продолжение: "’ы ничто,  ты  не  более  чем  орудие
желаний моего отца, ‘аша. ’ы его последнее  желание  в  этом  мире,  и  ты
повторЯешь все его ошибки. ’ак не смей убивать Џетра ради него. ’ы слышишь
менЯ?
     € не показывайсЯ здесь, пока не приведешь его".
     „ождь колотил по листьЯм, с  которых  вниз  падали  тЯжелые  холодные
капли. Ћни ощущались  как  сильные  удары,  на  месте  которых  оставалась
онемелость. Ћн по-прежнему прижималсЯ к лошадиному плечу и, закрыв  глаза,
сдерживал внутри себЯ болезненный клубок и продолжал думать...
     ѓлавным образом он думал о том,  чтобы  не  сойти  с  ума,  но  мысли
путались, и он вдруг  неожиданно  вспомнил,  как  тетка  €ленка  частенько
причитала: "џ знаю, кто в нашем доме приносит несчастье..."
     ‡атем он вспомнил треснувшую  чашку,  котораЯ  все  еще  сохранЯлась,
скрепленнаЯ желаниЯми...
     ‹ошадь заворчала и двинула ногой, раз, затем еще. ‚идимо,  ее  мучили
судороги. Ћна всЯ промокла, да еще лежала на холодной земле. Ћна  ведь  не
понимала,  почему  находилась  здесь,  а  только  лишь  тЯжело  дышала   и
чувствовала себЯ Явно неуютно.
     ‘аша понимал, что дальше они иди просто не смогут, потому что  лошадь
нуждалась в помощи.
     Ћн встал, распутал повод, снЯл  поклажу  с  ее  спины  и  толкнул  ее
несколько раз  сзади,  пытаЯсь  заставить  встать  на  ноги.  Ћна  встала,
покачиваЯсь из стороны в сторону, встрЯхиваЯ головой, разбрызгиваЯ  вокруг
себЯ грЯзную воду.
     ‘аша обнЯл ее за шею, приговариваЯ:
     - ‘лавнаЯ девочка, - и похлопал по плечу.
     „ождь тем временем не кончалсЯ. ‚ горле у него  теперь  так  и  стоЯл
ком, перекочевавший туда из груди. Ћт этого слезились  глаза,  а  боль  во
всем теле отвлекала его внимание, что было очень плохо, особенно при таком
дожде и окружавших его голосах, из-за которых он и  так  едва  не  потерЯл
рассудок. …го беспокоило и сердце, но к его болЯм он привык, и старалсЯ не
обращать на них вниманиЯ, хотЯ иногда и подумывал о том, чтобы  переложить
эти заботы на •озЯюшку,  но  всегда  успокаивал  себЯ  тем,  что  это  еще
успеетсЯ. Ћн покопалсЯ в мешке с Яблоками и  пару  из  них  отдал  лошади.
‡атем завернулсЯ в парусину, прихватив горсть сушеных Ягод, и пожевал  их,
убеждаЯ себЯ в том, что хотЯ его  тело  и  достаточно  истощило  себЯ,  он
все-таки не будет вытЯгивать силы из окружающего леса.
     ’о, с чем он столкнулсЯ,  было  новостью  длЯ  него:  он  никогда  не
встречал ничего подобного, обладавшего столь изрЯдной силой.
     Ћн раздумывал над тем, как действовала  эта  сила.  Ћна  не  походила
полностью  на  колдовство,  но  тем  не  менее  по  манере  общениЯ  очень
напоминала ему €вешку. Ћн понимал, что €вешка могла злитьсЯ на него,  и  в
этом не могло быть никаких сомнений.  Ќо  если  это  была  €вешка,  то  ее
поступок был Явно не из лучших. ’о же самое сказал бы об этом и Џетр.  Ћна
поступала не лучшим образом...
     Ћна назвала его "последним желанием". Ђ желанье, насколько  ему  было
известно, было свЯзано прежде всего с  русалкой.  ђусалка,  вот  где  было
самое сильное, самое ужасное желание. Ћна сама ЯвлЯла его, она  сама  была
своим собственным желаньем,  и  некоторым  образом  ЯвлЯлась  желаньем  ее
собственного  отца,  который  хотел  видеть  ее   живой.   Ћна   старалась
подчеркнуть, что “уламетс и сам не знал, что делал, однако  лешие  никогда
не считали так. ‹ешие сказали ему: "Ћтведи —ерневога к “уламетсу..."
     Ђ разве он сделал это?  ‚се  пошло  не  так,  как  следовало,  и  так
продолжаетсЯ до сих пор. €з всех существ, принадлежащих к волшебному миру,
он должен был верить только лешим и Њалышу. ‚ то времЯ как  Њалыш,  именно
сейчас, перестал ему верить. Џочему?
     ’огда он подумал о том, что забыл, где находитсЯ. ‚едь сейчас он  был
в лесу, которым владеют лешие. Њожет быть в этом и заключалось  все  дело.
‚озможно, они ушли, возможно, они не могут оказать ему помощь, но все-таки
этот лес был по-прежнему их, и глупо было забывать об этом. € если  сейчас
‘аша не чувствовал ответственности ни перед кем, то он должен  чувствовать
ее перед Њисаем. …сли же и тот мертв, если все  лешие  мертвы,  то  скорее
всего он и есть их последнее желание.
     Ќеожиданно он почувствовал волнение в лесу. Ћн даже смог ощутить  его
центр, как смог ощутить и то, что присутствующих здесь было  несколько,  и
тут же одна единственнаЯ мысль ударила его:
     "„рага...", - подумал он.
     “уламетс частенько повторЯл: "„рага".


     ЏроисходЯщее терЯло всЯкий смысл: то долгий путь верхом через лес под
моросЯщей водЯной пылью, то очередное пробуждение  под  проливным  дождем,
верхом, вдвоем на одной лошади, стоЯщей очень тихо, вновь ощущение на себе
руки —ерневога и звуки его вкрадчивого голоса:
     - ’вой приЯтель попал в беду. Ћн действительно попал в большую беду.
     - ѓде? - спросил Џетр, не обращаЯ вниманиЯ ни на дождь, ни на боль  в
ребрах, там где —ерневог держалсЯ за него. Ћн хотел без промедлениЯ  ехать
туда, и уже натЯнул поводьЯ ‚олка.
     Ќо —ерневог тут же сказал, предупреждаЯ его движениЯ:
     - Џослушай менЯ, но только не  спорь.  Џослушай.  џ  хочу,  чтобы  ты
отправилсЯ к нему, он совсем недалеко от нас. џ хочу,  чтобы  он  вернулсЯ
сюда, и не хочу никакой ссоры. ’ы будешь той жертвой, которую Я приношу  в
знак довериЯ. ’ы понЯл менЯ?
     - Ќет. - Ћн на самом деле ничего не понЯл и продолжал тихо сидеть, не
делаЯ ни единого движениЯ, только сказал: - ќто проклЯтаЯ ловушка!
     - џ хочу, чтобы ты сделал  это,  -  настаивал  —ерневог,  -  но  хочу
предупредить: если что-то будет не так, то хочу, чтобы ты вернулсЯ сюда, и
немедленно.
     Ћднако Џетр не имел таких намерений. …сли бы  что-то  пошло  не  так,
он-то знал, где собиралсЯ быть, но  старалсЯ  не  думать  об  этом,  иначе
—ерневог ни за что бы не отпустил его. Ћн должен поступить  так,  как  ему
было сказано. ‚ точности.
     —ерневог же и здесь предупредил его.  Ћн  еще  сильнее  обхватил  его
своими руками:
     - Њой дорогой друг, ты  чертовски  плохой  лжец.  џ  хочу,  чтобы  ты
вернулсЯ вместе со своим другом. ‚ы мне нужны здесь оба, моЯ дорогаЯ ‘ова.
     - Ѓудь ты проклЯт, - сказал Џетр.
     - ‹учше попытайсЯ сделать,  то  что  Я  сказал.  -  ‘  этими  словами
—ерневог отпустил Џетра и соскочил с лошади, прихватив с собой и багаж.  -
џ желаю, чтобы ты отыскал его. ‘ледуй своим самым  малым,  самым  туманным
намекам - и будь уверен: они всегда будут моими.
     Ћн молча взглЯнул на —ерневога и  подобрал  поводьЯ.  —ерневог  же  в
ответ одарил его все той  же  проклЯтой  леденЯщей  улыбкой.  …динственным
проводником в пути ему теперь служила та холоднаЯ щемЯщаЯ пустота, которую
—ерневог оставил в его сердце и котораЯ, как он надеЯлсЯ, должна вернутьсЯ
к нему обратно вместе с ним.
     Џоэтому Џетр знал, куда пролегал его путь. Ћн развернул ‚олка в  этом
направлении,  и  тот  быстро  набрал  скорость:  то  ли  это  была  просто
склонность ‚олка к быстрому ходу, когда  ноша  на  его  спине  уменьшилась
вдвое, то ли это было колдовское желание, Џетр не знал. ѓосподи, да он  не
мог сказать даже сам себе, почему он делает это и кому принадлежит он сам.


     „ождь ослабел. ’Яжелые капли, шлепавшиесЯ в лужи, падали теперь  лишь
с деревьев. ‘аша прислушалсЯ.  •озЯюшка,  котораЯ  понемногу  приходила  в
себЯ, подкрепившись порцией зерна и остатками  приправленной  медом  каши,
чувствовала себЯ чуть лучше и уже не так беспокоилась в спокойном и  тихом
лесу. ’еперь ей можно было и поразмыслить о  своих  делах,  когда  молодой
колдун расположилсЯ на самом опасном участке лесной границы. “  него  было
немного еды, чтобы хоть чуть-чуть наполнить пустой желудок, и парусина,  в
которую он завернулсЯ, и котораЯ спасала  его  от  прохлады,  спустившейсЯ
после дождЯ. ‘ейчас он просто отдыхал, прислушиваЯсь  к  лесу.  Ћн  читал,
чтобы удержать свои мысли от ненужных  блужданий.  Ћн  читал  единственную
оставшуюсЯ у него книгу.
     "Љогда Я была совсем маленькой девочкой, Я обычно сидела и  наблюдала
за проходЯщими мимо менЯ людьми. џ вовсе не намеревалась  разговаривать  с
ними, наоборот, предполагалось, что Я должна наблюдать за ними из укрытиЯ.
Ќо на самом деле Я не прЯталась. Ћни дарили мне  разные  безделушки,  а  Я
желала им добра. џ носила венки из цветов и лент, которые они дарили  мне,
а безделушки прЯтала от папы...
     Џапа злилсЯ на менЯ за это, когда узнавал,  и  пугал  менЯ  тем,  что
пожелает, чтобы дорога стала непроходимой..."
     € он перелистывал страницы, чтобы отыскать более последние записи:
     "Џетр на самом деле ничего не понимает  ни  в  огороде,  ни  в  саду.
Ќапример, он сажает горох так глубоко, что мне кажетсЯ,  он  не  прорастет
даже с помощью желаний...
     ‘егоднЯ ‘аша очень  расстроил  менЯ.  ‚  этой  книге  едва  ли  будут
записаны какие-то желаниЯ: просто лишь пересказы случившегосЯ. џ даже и не
могу пожелать ни о каком счастье. Ќаследник  моего  отца,  он  не  говорит
прЯмо, что Я дура. џ же хочу, чтобы он перестал  подозревать  менЯ  всЯкий
раз, когда что-то происходит тем или иным образом. ‚от  мое  желание.  Ћно
может быть даже опасным, но Я не жалею..."
     Ћн еще раз вдумалсЯ в слова: "Ћно может быть даже опасным..." „а  это
уже, опасно. ‘лепо верить ей, вот в чем главнаЯ опасность... Џочему она не
поговорила со мной? Џочему она не рассказала мне, что чувствует?
     Њожет быть, она пыталась. Њожет быть, это Я не  стал  ее  слушать.  ‚
этом деле Я не без ошибок, видит Ѓог, нет. џ должен был бы  разглЯдеть,  Я
должен был бы попытатьсЯ, но она была  так  чертовски  скрытна  по  поводу
своего волшебства...
     "‘ны так и не оставлЯют менЯ в покое. џ так напугана ими...  и  Я  не
могу захотеть, чтобы они прекратились: это  может  быть  очень  опасно.  џ
хотела сказать об этом ‘аше, но Я уже слышала  однажды  его  совет:  "Џапа
сказал бы, что перед тем, как делать что-то, хорошенько пойми, что  именно
ты собираешьсЯ делать". Ќо Я не могу знать последствий, ѓосподи, Я не могу
их знать, потому что Я не знаю, что Я ЯвлЯю собой, что собственно Я  есть.
џ сомневаюсь в своей собственной жизни, Я сомневаюсь в  своем  собственном
существе, и Я хочу знать, что же все-таки лежит в  той  самой  пещере  под
ивовым деревом, и в то же времЯ Я боюсь узнать это,  Я  боюсь  отправитьсЯ
туда одна. џ не могу попросить об  этом  ‘ашу,  потому  что  он  не  может
держать секреты от Џетра, а больше всего Я не хочу, чтобы Џетр  отправилсЯ
туда и обнаружил, что Я все еще нахожусь в этой могиле. џ не думаю, что он
озабочен этим до сих пор, но после этого как он  сможет  забыть?  Љогда  Я
вернулась в эту жизнь, куда делись кости из той пещеры?  Ћткуда  поЯвилось
мое тело? €з чего же Я создана  в  таком  случае?  ’олько  лишь  из  одних
желаний моего отца? џ иногда задумываюсь над тем, какие ужасы должно  быть
снЯтсЯ Џетру... и что и откуда  Я  все  времЯ  краду,  чтобы  поддерживать
жизнь, которую имею...
     Њы только что закончили строить баню. џ пыталась ничего не желать  по
этому поводу, и слава Ѓогу, ничего не случилось..."
     •озЯюшка оторвалась от поисков остатков зерна и  поднЯла  голову.  …е
уши насторожились. ‘аша пожелал, чтобы она стоЯла как можно  тише,  и  она
застыла  неподвижно,  чуть  подергиваЯ  передней  ногой,  прислушиваЯсь  и
принюхиваЯсь.
     Ћна учуЯла: это был ‚олк, а вместе с ним еще одно знакомое лицо.  Ћна
была рада.
     Ђ ‘аша на этот раз не разделЯл ее радости. Ћн закрыл книгу и поднЯлсЯ
на ноги, думаЯ про оборотней и про водЯного, и  молил  Ѓога,  чтобы  Њалыш
поЯвилсЯ прЯмо сейчас...
     ’о, что он увидел, действительно  выглЯдело  так,  как  будто  сквозь
деревьЯ к ним приближалсЯ Џетр. € лошадь под ним выглЯдела как ‚олк. Ќо  с
первого взглЯда бывает трудно отличить оборотнЯ, потому что  эти  существа
очень точно вписываютсЯ в знакомый облик и даже принимают  соответствующий
образ украденных мыслей.
     Џетр подъехал прЯмо к •озЯюшке, спрыгнул на землю и направилсЯ в  его
сторону. ‘аша пожелал, чтобы он не делал этого, и Џетр тут же остановилсЯ,
сделав по направлению к нему слабое беспомощное движение. ќто было  больно
видеть.
     - Ћн послал менЯ сюда, - сказал Џетр.  -  Ћн  сейчас  не  так  далеко
отсюда. Ћн хочет, чтобы ты вернулсЯ туда...
     - —то ты сказал?
     - Ќе знаю, - неуверенно сказал тот. - Ќе  знаю.  Ћн  был,  длЯ  ‡меЯ,
достаточно убедителен. - Џри этом он дотронулсЯ до своего сердца.  -  ‚едь
это все еще со мной, ты знаешь. Ћн подслушивает почти все времЯ...
     Ћн не хотел, чтобы Џетр испытывал эту боль, но он  и  не  хотел  идти
назад, к —ерневогу, он хотел лишь одного: чтобы Џетр  был  свободен,  черт
побери!
     - …хать до него совсем недалеко,  -  сказал  Џетр  и  тронул  поводьЯ
‚олка. - Ћн хочет, чтобы Я вернулсЯ назад, а тебе просил  передать,  чтобы
ты не спорил с ним. ‘ам же Я никак не пойму, что происходит.
     - Ќе вздумай шутить с ним.
     - Ћн говорит, что у него есть вопрос, - Џетр слегка передернул плечом
и, забросив поводьЯ на голову  ‚олка,  оглЯнулсЯ  назад.  -  ‘аша,  все  в
порЯдке. Ќе делай ничего, что покажетсЯ тебе глупым. џ подумал, что у тебЯ
есть своЯ голова на плечах, и  поэтому  не  стал  спорить.  џ  должен  был
сделать длЯ него эту работу.
     - Џодожди! - ‘аша сорвал с себЯ парусину и начал скатывать  ее,  пока
Џетр стоЯл и в нерешительности держалсЯ за гриву  ‚олка.  -  —ерт  побери,
•озЯюшка не сможет выдержать менЯ, она и так достаточно устала.
     - Ћн говорит... говорит,  что  она  сможет.  -  Џетр  оставил  ‚олка,
подошел и поднЯл самый тЯжелый мешок,  на  минуту  остановилсЯ,  глЯдЯ  на
‘ашу, будто хотел возразить что-то, но почувствовал вдруг такие сомнениЯ в
самом себе, в том, что они делали, и в том, куда  собирались  отправитьсЯ.
‘аша подслушал эти мысли, послал —ерневога к черту и сказал,  обращаЯсь  к
Џетру, как мог более жестко и грубо: -  €вешка  попала  в  беду.  …е  мать
оказываетсЯ жива.
     Ћн тут же почувствовал, как запаниковал  —ерневог.  Ћн  почувствовал,
как будто Џетра ударили ножом  в  сердце,  и  сказал  все  так  же  резко,
подхватываЯ остатки вещей:
     - Ћставь их. џ сам скажу —ерневогу. …сли она направлЯет свои  желаниЯ
на тебЯ, чтобы заставить тебЯ повернутьсЯ в ее направлении, то  это  может
нам помочь. - Ћн схватил Џетра за руку,  заставлЯЯ  его  взглЯнуть  ему  в
лицо. - Џетр. Њы намерены воспользоватьсЯ этим. Ћн  должен  делать  то  же
самое.
     ‘аша пристроил свои вещи на спину •озЯюшке, с помощью Џетра  забралсЯ
на нее, всЯкий раз вздрагиваЯ при  мысли  что  их  в  любой  момент  могут
подслушать.
     Ћн подумал, когда Џетр отъехал вперед: "‘лава Ѓогу,  что  он  еще  не
безнадежен, слава Ѓогу". Ќо он старалсЯ не прислушиватьсЯ к своему сердцу,
потому что сейчас он просто не нуждалсЯ в нем, весь поглощенный страхом  и
готовностью сделать все, что он мог, длЯ освобождениЯ Џетра.


     —ерневог натЯнул один из двух кусков парусины между двумЯ березами  и
развел огонь. ќтот соответствующим образом подготовленный лагерь и  увидел
‘аша, когда они вместе с Џетром подъехали ближе, а  —ерневог  поднЯлсЯ  им
навстречу. ‘аша разумеетсЯ понимал и опасалсЯ, что это могла быть ловушка,
в которую они въезжали по собственной воле, как понимал также  и  то,  что
—ерневог мог иметь разные пути, чтобы использовать  и  его,  и  Џетра  длЯ
своей собственной выгоды, чего с его собственными небогатыми  знаниЯми  он
мог и не предвидеть.
     Ќо —ерневог не был расположен к немедленному вероломству:  говорЯ  по
правде, он выглЯдел обеспокоенным и  встревоженным.  Ћни  спешились.  ‘аша
спускалсЯ с •озЯюшки, держась за ее гриву, стараЯсь делать все  как  можно
осторожней, повернувшись лицом к лошади и не надеЯсь на свои ноги. Ћн даже
не мечтал так держать равновесие и работать ногами,  как  Џетр.  Ќекоторое
времЯ он  думал  об  этом,  не  надеЯсь  когда-нибудь  дорасти  до  такого
мастерства, которым владел Џетр, он уже упустил времЯ длЯ этого, и теперь,
видимо,  так  и  останетсЯ  чуть-чуть  неловким  и  в  значительной   мере
осторожным...
     Ћн сказал про себЯ, обращаЯсь к —ерневогу:
     "’о, что ты не справилсЯ... говорит о том, что тебе нужна помощь".
     Ќа что тот ответил:
     "‚се, что ты можешь предложить. ’олько не проси  менЯ  изменить  наши
планы, они подготовлены очень хорошо".
     ‡мей, так Џетр называл его. ‘аша глубоко вздохнул и сказал:
     "…сли бы все было так хорошо, ты бы не стал рисковать, посылаЯ его за
мной".


        27

     ’еперь два колдуна стоЯли в полной тишине и обменивались мыслЯми друг
с другом, что продолжалось уже так долго, что любой мог  бы  усомнитьсЯ  в
здравости  их  ума:  судЯ  по  виду,  оба  они  чувствовали  себЯ  глубоко
несчастными.  ‚от  что  видел  Џетр,  стоЯ  около  лошадей,   которых   он
придерживал за поводьЯ, и полагал при этом,  что  их  положение  оказалось
намного лучше, чем могло бы быть.
     „ва колдуна обсуждали подробности, касавшиесЯ Џетра и его собственной
жены, и Ѓог знает что еще, затрагивающее судьбу окружавшего их мира.
     - “уламетс знал об этом? - где-то в самом начале спросил —ерневог,  и
после этого долгое  времЯ  все  происходило  молча,  хотЯ  ‘аша  постоЯнно
хмурилсЯ. €х немой разговор продолжалсЯ, и все это времЯ холоднаЯ  пустота
неподалеку от его сердца вела себЯ очень неспокойно.
     ‚ отчаЯнии он отвернулсЯ, прислонилсЯ  к  плечу  ‚олка  и  постаралсЯ
вообще не думать о том, что они могли сказать друг другу.  Љолдуны  делают
то и борютсЯ с тем, о чем разумные люди даже не имеют представлениЯ...
     € только один Ѓог знал, смог ли ‘аша вообще  отстоЯть  свои  позиции,
или согласилсЯ на требование —ерневога: оставить Џетра  заложником,  чтобы
таким образом угрожать его жене.
     “ него все еще был меч, и он все еще продолжал сжимать его  рукоЯтку,
даже не задумываЯсь, что находитсЯ у него в руках.
     Ќо что-то остановило его от рассуждений в этом направлении: возможно,
мысль о  том,  что  они  нуждаютсЯ  в  —ерневоге.  €  Џетр  даже  не  стал
задумыватьсЯ над тем, была ли  это  его  собственнаЯ  мысль  или  циничнаЯ
уловка —ерневога.
     "Ќет у тебЯ такой возможности", - твердила она, а  леденЯщаЯ  пустота
шевелилась, пронзаЯ холодом его спину.
     Ћн припомнил, как —ерневог поддразнивал его,  приговариваЯ:  "џ  буду
любить то  же,  что  и  ты,  ненавидеть  то,  что  ты  сам  ненавидишь,  Я
предоставил тебе такую власть надо мной..."
     Ђ затем добавил:  "ђазумеетсЯ,  все  может  происходить  и  несколько
иначе..."
     "...Ѓудь ты проклЯт, если не может, ‡мей. Џослушай лучше менЯ!"
     Ћн тут же подумал про ‘ашу и про €вешку, не хорошо,  и  не  плохо,  а
только лишь как о факте их  существованиЯ.  Ћн  вспомнил  и  про  холодную
пустоту, поселившуюсЯ в его груди, котораЯ  легко  скользила  там,  внутри
него, и о том мальчике, который однажды много лет  назад  уже  помещал  ее
внутрь ‘овы. Џетр задумалсЯ над тем, каковы могли быть новые  условиЯ  длЯ
сердца ‡меЯ, которое он теперь постоЯнно ощущал в себе? ’от мальчик знал в
жизни и насилие и жесткость.  ‚се  это  Џетр  тоже  очень  хорошо  знал  и
понимал, потому что значительную часть своего  детства  провел  в  поисках
вечно пьЯного отца, всЯкий раз ощущаЯ себЯ так, будто бы и на  самом  деле
все беды взрослого человека были исключительно ошибкой ребенка, который  и
должен всю жизнь расплачиватьсЯ за нее...
     ‚ детстве он никогда не смог бы понЯть это похожее на мышь молчаливое
привидение из "Џетушка", которым ему казалсЯ тамошний конюший, и тем более
был уверен в том, что будучи молодым  человеком,  он  не  смог  бы  понЯть
€вешку. …му бы следовало давным-давно расстатьсЯ с  ‘ашей  и  поступить  с
€вешкой подобно последнему негодЯю... он большую часть своей жизни  провел
в таких условиЯх, фактически попусту растратив ее, наблюдаЯ  людей  только
со стороны, и не вникаЯ в сущность происходЯщего...
     Њы ведь совершили одни и те же ошибки, ‡мей, рассуждал  он.  Ѓудь  ты
проклЯт, если это не так. ’ы тоже потерЯл все давным-давно.
     —ерневог повернулсЯ и взглЯнул на него, взглЯнула уверенно  и  прЯмо,
так, как Џетр за всю свою жизнь разрешал смотреть на себЯ только ‘аше  или
€вешке. Ќо сейчас он лишь подумал, весь внутренне содрогнувшись: "Ќу,  ну,
‡мей, продолжай, Я не буду останавливать тебЯ".
     Ќо ‡мей на этот раз не был уверен в том, что же именно он  делал  или
что это могла быть за ловушка, хотЯ и подумал про себЯ с  удивлением:  "Ќе
будешь?"
     ‚ этот момент ‘аша, видимо, захотел сказать что-то. …го желание  было
очень сильным, и ‡мей откликнулсЯ  на  это.  Џетр  почувствовал,  что  все
продолжаетсЯ, и сказал громко, как может сказать только  простой  человек,
уверенный в том, что это  единственный  способ  донести  до  другого  свои
мысли:
     - ‘аша, все хорошо. Ќаш ‡мей лишь...
     Ћн тут же почувствовал боль и неожиданную вЯлость.
     - ...немного опасаетсЯ, не правда ли? - закончил он,  стараЯсь  сбить
спесь с —ерневога.
     —ерневог  чувствовал  сашино  присутствие  за  своей  спиной,   видел
стоЯщего прЯмо перед собой Џетра, и от этого  чувствовал  безысходность  и
собственную уЯзвимость. € он был в высшей степени глуп и самонадеЯн, когда
доверил этому человеку хранить собственное сердце...
     ‚се могло произойти совсем по-другому...
     "Ђ может быть, прогулЯемсЯ по крыше,  ‡мей?  „авай,  отправимсЯ  туда
вместе со мной, пьЯные и с завЯзанными глазами?"
     ‹ицо —ерневога было бледным и зловещим, он  и  сам  напоминал  сейчас
одного из тех призраков, которые частенько встречались этом в лесу. Ќо  он
все же рассмеЯлсЯ:  это  было  скорее  похоже  на  то,  как  жизнь  слегка
проступила  сквозь  белую  жестокую  маску:  глаза  вспыхнули  и   мрачное
удивление чуть перекосило угол его рта.
     - џ же на много лет старше, ‘ова. џ навсегда перерос того мальчика.
     - ’ак же и Я, - сказал Џетр.
     Џоследовала, и  это  было  на  самом  деле,  улыбка,  котораЯ  скорее
походила на пугающую усмешку. —ерневог передернул плечами, и  тихо  смеЯсь
ушел от них прЯмо к костру.
     - Ѓоже мой, Џетр, - сказал ‘аша.
     Џетр удивилсЯ, что его дрожь уменьшилась. Ћн приложил руку  к  своему
сердцу, спрашиваЯ сам себЯ, почувствовала ли эта мрачнаЯ холоднаЯ  пустота
хоть какое-нибудь неудобство?
     —ерневог уселсЯ у  костра,  помешал  угли,  а  затем  взглЯнув  в  их
сторону, все с тем же мрачным выражением подозвал ‘ашу.  Џетр  понЯл,  что
его —ерневог не хотел видеть около  себЯ,  и  только  лишь  бросил  в  его
сторону тихим, но отчетливым голосом:
     - џ на столько  лет  старше  тебЯ,  ‘ова,  что  ты  не  сможешь  даже
вообразить этого.
     Џетр наблюдал, как ‘аша шел к костру, а потом некоторое времЯ  просто
стоЯл, раздумываЯ о том, что у него, в сущности не было никаких дел. ’огда
он присел на  корточки  и  стал  наблюдать  за  продолжением  все  той  же
молчаливой беседы, главной темой которой была, разумеетсЯ, €вешка.
     Ќо почему именно она? —то она могла сделать? € что вообще происходит?
…му однако было Ясно, что если бы были хоть какие-то хорошие  новости,  то
они врЯд ли говорили бы вот таким  образом,  не  глЯдЯ  на  него,  и  ‘аша
навернЯка постаралсЯ бы его успокоить.
     Ќо ‘аша не имел привычки обманывать его. € то,  что  ‘аша  вообще  не
сказал ему ничего об €вешке и уклонилсЯ  от  того,  чтобы  поддержать  его
расспросы и  догадки  относительно  нее,  означало,  что  никаких  хороших
известий у него не было.
     ‚едь она не любила прибегать к волшебству, вспоминал Џетр. —то  могла
означать тогда всЯ эта путаница из заклинаний, которые слышал ‘аша? Ћна не
могла сделать это. Џетр был абсолютно уверен в этом...
     Ћн припомнил, как она беспокоилась о доме и о нем самом, едва  ли  не
подавлЯЯ малейшее его движение своим беспокойством...
     € она любила его. Ћн был уверен, что любила. Ћна любила его насколько
могла... ‚сЯкий, кто поближе познакомилсЯ с —ерневогом, мог немного больше
понимать, насколько €вешка была осторожна.
     "ѓораздо старше", - могла сказать она. Љак и ‡мей.  "ѓораздо  старше,
Џетр. ’ы не можешь этого даже вообразить..."


     "џ  не  могу  освободитьсЯ  от  этих  снов..."  -  писала  €вешка.  €
продолжала, с холодной педантичностью: "Њне  снЯтсЯ  волки...  ‚олки  рвут
менЯ на куски. Њне снитсЯ вода, в которую Я погружаюсь..."
     —ерневог перевернул страницу и задумалсЯ.
     „рага...
     Ћн оторвал глаза от книги и вглЯделсЯ в сашино лицо. …го все времЯ не
покидало чувство раздражениЯ от того, что этот малый  смотрел  на  него  с
такой искренностью, с какой только €вешка когда-то смотрела на него, и  он
никогда не доверЯл такому взглЯду. ‘ейчас он был напуган тем, что вынужден
держать около себЯ этого парнЯ в наказание за Џетра.  ’ого  самого  Џетра,
который  так  мало  знал  обо  всем,  что  находилось  за  границами  мира
естественных вещей, так ничтожно мало,  что  верил,  будто  и  впрЯмь  мир
устроен так, каким он его видит. Џетр  был  как  раз  тем  самым,  во  что
—ерневог мог поверить точно так же, как он верил в деревьЯ, в  дождь  и  в
солнце. Џетр был именно таким, каким он выглЯдел, и если уж  —ерневог  был
вынужден положитьсЯ на что-то, то  он  должен  был  положитьсЯ  именно  на
Џетра.
     Џетр никогда не подводил его. Ћн верил в это, по крайней мере иногда,
гораздо чаще, чем верил во что-то еще. Ќо в то же времЯ он думал и о  том,
что его уверенность ненадежна: "Љак Я могу знать что-то  навернЯка?  „рага
обманывала менЯ с самого начала, до самого последнего днЯ, Я мог видеть ее
смерть и не знать, что она все еще жива".
     ‚едь видел же он смерть €вешки? ‚идел ее погружение в темную  воду  и
смерть, точно такую же, какую он  переживал  в  собственных  снах  в  доме
„раги. Ћн постаралсЯ передать эту мысль ‘аше, не приукрашиваЯ  ее  полного
уродства, чтобы остановить его назойливый взглЯд.
     Ќа что ‘аша ответил ему: "џ знаю". € добавил: "ќто знал  и  “уламетс,
ведь он жил с ней рЯдом".
     Ћн не пыталсЯ передать эти сны Џетру, не желаЯ причинЯть ему боль  до
такой степени. ‘аша тоже знал об этом. Ћн сказал  —ерневогу,  почти  точно
так же, как однажды сказала €вешка: "џ твой должник".
     —ерт побери, как он ненавидел и то, и это.
     —ерневог встал, отошел от костра прЯмо под мелкий моросЯщий  дождь  и
только тогда увидел, что Џетр поднЯлсЯ со своего места и теперь  стоЯл,  с
неприЯзнью глЯдЯ на него. Џетр не мог причинить ему никакого вреда, и  он,
сочтЯ свои страхи по меньшей мере абсурдными, взглЯнул прЯмо ему в лицо  и
нисколько не удивилсЯ, почувствовав присутствие ‘аши за своей спиной.
     Ћн слышал, как ‘аша  предупреждал  его  в  отношении  Џетра,  готовый
сразитьсЯ с ним за его безопасность.
     —ерневог повернулсЯ в очередной раз, предпочитаЯ, чтобы за его спиной
оставалсЯ Џетр, пусть даже и вооруженный мечом, и сказал: "Џрекрати давить
на менЯ, малый, Я тебе не приЯтель".
     Ќа что ‘аша сказал: "џ читал твою книгу, запомни это. € Я читал книги
“уламетса и €вешки".
     "џ же читал твою", - сказал —ерневог. "Ћна на удивление короткаЯ".
     "‚ основном", - сказал ‘аша, "Я училсЯ, когда делал там  записи.  Њне
понравились твои ранние мысли, во всЯком случае, некоторые из них".
     "‚ те годы Я был круглым дураком".
     Ќа что ‘аша возразил: "’ебЯ учила „рага, а у менЯ  был  “уламетс.  Ќо
„рага была уже не та, когда она пришла к “уламетсу. Ћна была  уже  не  той
молодой девчонкой, которую он запомнил в доме Њаленки".
     —ерневог попыталсЯ было отбросить эту мысль, но  она  вновь  овладела
им: если „рага была жива, то нечего было и говорить о том,  чтобы  вернуть
себе все былые знаниЯ.
     Ђ ‘аша продолжал: "Ћна  оставалась  у  Њаленки  гораздо  дольше,  чем
“уламетс. Њногие годы... Ђ что стало с ее книгой?"
     "Ћна оставалась в моем доме. ђазве вы не нашли ее?"
     ‘аша покачал головой. "Ќет, мы ее не нашли. Џожар был очень большой и
много чего сгорело. ‚се, что осталось, нам вернули лешие. Ќо ее книги  там
не было".
     —ерневог на мгновенье задумалсЯ, пытаЯсь более отчетливо свЯзать  все
имеющиесЯ факты... постепенное увЯданье леших, потерЯ ими этой книги, пока
они сосредоточили все внимание на нем...
     "„рага?" - спросил ‘аша.
     —ерневог взглЯнул ему в лицо, и в его взглЯде  все  меньше  и  меньше
оставалось уверенности, что каждому из них удастсЯ сохранить  свою  жизнь,
что они хорошо представлЯли себе все это. "‘ейчас Я не уверен ни в чем", -
сказал он наконец.
     ‘аша припомнил, что встретилось  ему  в  лесу,  то  самое  возмущение
стихии, напоминавшее вырвавшуюсЯ на свободу  силу,  котораЯ  обращалась  к
нему голосом €вешки...
     Ћн вспомнил об ивешкиной книге, где  она  записала  свой  недоуменный
вопрос: "€з чего же Я все-таки создана? Ќеужели только  из  одних  желаний
моего отца?"
     —ерневог сказал рассеЯнно: "…е жизнь - это всего-навсего  лишь  жизнь
ее отца. ‘ердце и душа - ее. Ћстальное? ’олько Ѓогу известно, что это.  Ќе
говорЯ уже о ребенке..."


     €так,  разговор,  который  вели  колдуны  продолжалсЯ,   так   и   не
прерываемый ни единым словом, произнесенным вслух. Џетр вычистил  лошадей,
сел и начал точить свой меч,  скорее  на  всЯкий  случай,  а  затем  вновь
занЯлсЯ лошадьми, все это времЯ стараЯсь не думать и ничему не удивлЯтьсЯ,
пока ‘аша и —ерневог, по-прежнему не склонные  к  сотрудничеству,  тем  не
менее пролистали несколько книг, то и  дело  покачиваЯ  головами  и  часто
хмурЯсь, что сопровождалось  постоЯнными  скачками  находЯщегосЯ  в  груди
Џетра сердца —ерневога, причинЯЯ ему беспокойство, которого он не  мог  не
замечать.
     ’ем временем озабоченность —ерневога все возрастала, и это можно было
видеть по нему.
     Џетр догадывалсЯ, что этим утром случилось что-то плохое, как  раз  в
то времЯ когда он спал. —то-то изменилось  в  происходЯщем,  о  чем  знают
только эти двое, а ‘аша ничего не говорит ему об этом.
     ‚ этот момент ‘аша взглЯнул в его сторону и сказал:
     - Џетр, ты ничем не обеспокоишь нас, если немного закусишь.
     - Ђ может быть,  и  вы  хотите  что-то?  -  спросил  он,  надеЯсь  на
продолжение разговора. Ќа что ‘аша ответил немного рассеЯнно:
     - „а, это было бы неплохо.
     ’огда он вновь разжег притухший было костер, порылсЯ в многочисленных
мешках и приготовил ужин.  €вешка  всегда  говорила,  что  его  кулинарные
попытки были в лучшем случае безнадежны. Ќо ведь нельзЯ же отправлЯтьсЯ  в
полную неизвестность, подкрепившись только остатками колбасы  да  черствым
хлебом, который ‘аша  захватил  с  лодки,  очевидно,  вместе  с  ивешкиной
книгой, которую Џетр узнал по знакомым каракулЯм.
     Ђ ведь ‘аша ни слова не сказал ему о том, что нашел  ее.  ‚сегда  мог
быть соблазн поверить в то, что ‘аша проЯвлЯл  заботу  о  нем  в  подобной
компании, но он лишь закусил губу и постаралсЯ отвлечьсЯ вообще от  мыслей
об этом: он не  хотел  даже  интересоватьсЯ  причинами,  по  которым  ‘аша
поступил именно так, и отказывалсЯ даже  понимать,  почему  ‘аша  вернулсЯ
сюда и что значило длЯ него предложение —ерневога: ведь ‡мей  был  слишком
хитер, а вопросы, которые могли быть  при  этом  заданы,  он,  разумеетсЯ,
слышать не мог.
     Ќе знал он также еще и о том, чего именно  из  возможных  последствий
боЯлись  они.  Џетр  слышал  лишь  одно  слово:  „рага.  ‘аша  назвал  это
единственное имЯ, которое Џетр свЯзал с происходЯщим.  Љроме  этого,  ‘аша
говорил что-то о том, что расстоЯние  влиЯет  на  колдовство,  а  —ерневог
говорил, что на самом краю этих лесов им было бы немного  безопасней,  чем
там,  где  они   находились   именно   сейчас,   но   ему   кажетсЯ,   что
"что-бы-это-ни-было", оно может чертовски легко поднЯтьсЯ вновь и заткнуть
эту брешь. ќто самое "что-бы-это-ни-было" включало в себЯ...  и  „рагу,  и
ивешкину книгу, и ее собственную жизнь, и какова ни была бы на самом  деле
беда, в которой оказалась €вешка, Џетр  был  уверен,  что  эта  беда  была
свЯзана именно с этим.
     …му нужны были ответы, черт побери. Ќа  западе  уже  вновь  слышались
раскаты  грома:  он  прислушивалсЯ  к  нему   с   возраставшей   надеждой,
рассчитываЯ на то, что  приближающаЯсЯ  бурЯ  могла  быть  результатом  их
действий и что в ней мог быть заключен какой-то смысл.
     Ќо сумерки быстро приближались, а гроза все задерживалась, и, потерЯв
терпенье, он встал, отыскал кувшин с водкой и вновь  вернулсЯ  на  прежнее
место,  позади  костра,  поближе  к  лошадЯм.  ’ам   он   уселсЯ,   сделал
глоток-другой и задумалсЯ...
     ЏерваЯ мысль была о Њалыше.
     Ћн пролил каплю, но она упала  на  землю:  никто  не  поймал  ее.  Ћн
попыталсЯ проделать это еще раз, изо всех сил желаЯ, чтобы на этот раз все
вышло по-другому. Ќеожиданно прогремел гром, и как ему показалось,  совсем
близко. …му ничего не оставалось, как  пожелать,  чтобы  близившаЯсЯ  бурЯ
оказалась на их стороне. Ћн подумал  и  про  надвигающуюсЯ  отвратительную
распроклЯтую ночь, котораЯ напомнила ему о тех существах, которые не любЯт
свет, и о призраках,  подобным  тому,  которого  они  собирались  отыскать
здесь.
     ќто еще ничего не означает, что старик поЯвлЯлсЯ ненадолго.
     —то-то холодное задело его по лицу и тут же унеслось прочь.


     —ерневог продолжал упорствовать. Ћн не  был  согласен  с  тем,  чтобы
привлечь к этому “уламетса. Ќет и нет. ‘ашины доводы  не  имели  длЯ  него
никакого смысла: старик не потерпит присутствиЯ —ерневога.
     ‘аша подумал, что тот просто боитсЯ, а может быть и подслушивает  его
мысли. ‚о всЯком случае, тот бросил на ‘ашу обиженный взглЯд. Ќо ведь  это
было правдой, именно страх охватил —ерневога при упоминании “уламетса, так
же как страх охватывал ‘ашу от предложений —ерневога:
     "Ћсвободись от своего сердца. Џослушай менЯ, ведь  позже  ты  сможешь
вернуть его. ђади Ѓога, не думай, что  это  безвозвратнаЯ  потерЯ...  вот,
взглЯни на менЯ. ‚олшебство и сердце... они не могут  быть  рЯдом.  ’ы  не
сможешь ничего поделать с ней, пока не разрешишь этот вопрос!"
     ‘аша подумал, испуганно прислушиваЯсь к недальним раскатам  грома,  о
том, что говорил учитель “уламетс:  "Ќикогда  не  пытайсЯ  причинить  вред
своими желаниЯми..."
     - ѓосподи, - на этот раз в полный голос воскликнул —ерневог,  -  тебе
не следует слушатьсЯ этого старого  дурака.  Љолдовство  не  поможет  нам,
малый, не поможет, и оно не может защитить твоего друга...
     "Џрекрати", - тут же пожелал в его сторону ‘аша, испугавшись, что  их
разговор может услышать Џетр:  он  прекрасно  понимал,  о  чем  еще  думал
—ерневог. Ћ том, что колдовство не сможет преодолеть все то, что случилось
с €вешкой.
     "€ как долго ты собираешьсЯ не  говорить  ему  об  этом?"  -  спросил
—ерневог, направлЯЯ эту же мысль и Џетру. "Ќе  забывай,  приЯтель,  что  у
него находитсЯ мое сердце, а Я знаю всю правду. Њне не известно, что может
произойти, ведь до сих пор Я имел дело только с ‘овой,  а  она  ничего  не
понимала в происходЯщем".
     ќто означало, что —ерневог  не  доволен  тем,  что  ‘аша  поддерживал
благодушное настроение Џетра. Џоэтому он возразил ему: "‚едь длЯ  него  не
будет ничего хорошего в том, что он потерЯет менЯ? ‘ам ты никого и  ничего
не любишь, и никогда не любил. € поэтому ты не понимаешь, как  сильно  это
ранит".
     "...€ слава Ѓогу, что не знаю", - воскликнул —ерневог.  "’ы