меет  смысла,  и
ты сам знаешь об этом.
     ‘тоЯла полнаЯ тишина.
     ‹истьЯ в остановившемсЯ потоке...
     Ћжидание продолжаетсЯ...
     - ‘аша?
     - џ хочу, чтобы мы оказались как можно скорее дома, - ответил тот.
     - Ќо почему? —то не так?
     - ќтого Я не знаю. - Ћн повернул Џетра  кругом  и  подтолкнул  его  в
сторону ‚олка. - џ буду чувствовать себЯ гораздо лучше, когда мы  окажемсЯ
там.
     Џетр бросил в его сторону  настороженный  взглЯд,  затем  вскочил  на
спину конЯ и протЯнул ‘аше руку.


        9

     ’олько в сумерки они дошли до того места, откуда был уже  виден  дом.
Ћба были уставшие,  в  грЯзной  разодранной  одежде,  котораЯ  успела  уже
подсохнуть, особенно на их спинах, а ‚олк до того ослаб, что  им  пришлось
спешитьсЯ и вновь вести его рЯдом с собой. Ќо теперь перед их взором  была
и сераЯ крыша, и забор, и сад, и их крыльцо: все было в полном  порЯдке  и
поджидало их. Џетр не имел никакого желаниЯ расстраивать €вешку во  второй
раз. Џоэтому он открыл ворота, бросил ‘аше поводьЯ, и, полный исполненного
долга, взбежал на крыльцо, выкрикиваЯ:
     - ‚ешка! џ дома!
     Ћн открыл дверь в темный холодный дом.
     - ‚ешка? ѓде же ты?
     ‘аша поднималсЯ вслед за ним, тЯжело ступаЯ по доскам.
     - …е здесь нет, - сказал Џетр в раздумье. - —ерт побери!  ’еперь  она
отправилась на поиски! - Ќо когда он вспомнил  про  лошадь  и  про  ссору,
произошедшую всего лишь вчерашним утром, то изменил свое мнение.
     - Ћна, может быть, просто в бане, - едва слышно проговорил ‘аша и  со
всех ног бросилсЯ назад во двор. …го голос удалЯлсЯ,  и  в  нем  слышалось
отчаЯние: - ‚олк, а ну убирайсЯ отсюда!
     —ерт с ним, с этим садом, подумал  Џетр,  оглЯдываЯ  полутемную,  без
признаков готового ужина, кухню. Ћн распахнул пошире оконные ставни, чтобы
прибавить света, и распахнул дверь в их комнату, а когда открывал ставни и
там, то второпЯх зашиб о лавку голень.
     …е книги на столе не было.
     Ћн заглЯнул в стенной шкаф и обнаружил, что часть одежды отсутствует,
в том числе и ивешкины сапожки, в которых она обычно отправлЯлась  в  лес.
Ћн с такой силой захлопнул дверь шкафа, что доска отскочила от стены.
     - ‚от черт! - сказал он, ударил по ней кулаком  и  в  самом  скверном
настроении отправилсЯ на кухню - посмотреть, что еще исчезло из дома. ќто,
как он думал, может ему помочь  сообразить,  как  долго  она  намеревалась
тешить свое самолюбие на этот раз.
     Ћн обнаружил несколько пустых  мест  на  полках,  где  обычно  стоЯли
специи и соль, когда на крыльце поЯвилсЯ ‘аша и прЯмо оттуда сказал, что в
бане ее нет, как нет и никаких признаков банника.
     - ‘ейчас не до банника, - сказал Џетр. - Ћна вновь ушла.  Љак  только
она начинает злитьсЯ, так тут же уходит. - Ћн  вновь  водрузил  на  голову
шапку, но, вспомнив, что €вешка всегда была  против  того,  чтобы  в  доме
ходили в головном уборе, тут же снЯл ее, будто это могло чем-то помочь.  -
Ќа этот раз она взЯла с собой и  свою  книгу.  —ерт  бы  ее  побрал.  -  €
добавил, видимо почувствовав угрызениЯ свести: - •отЯ, по совести  говорЯ,
Я не могу обвинЯть ее.
     - Њне не нравитсЯ все это.
     - „а, мне тоже не нравитсЯ, но ведь это происходит уже  не  в  первый
раз, согласись? - Ћн махнул рукой по направлению к  двери,  имеЯ  в  виду,
разумеетсЯ прежде всего, лес. - Ћна лучше чувствует себЯ  среди  деревьев,
чем среди людей. ‹юди - они всегда беспокоЯт ее. џ собираюсь  поужинать  и
отправитьсЯ в баню. Ћна вернетсЯ. ‚едь это не моЯ вина, что Я  заблудилсЯ,
и ее вины нет в том, что она так поступает, верно?
     - џ не думаю, что на этот раз она отправилась в лес  именно  по  этой
причине. Ќет...
     - Ђ Я думаю, что по этой. џ не вижу никакой другой причины. Ћна  ведь
очень  часто  поступала  подобным  образом.  „авай  зажжем   здесь   свет,
поужинаем, сходим в баню. Њалыш? Њалыш, где ты?
     Њалыш тут же поЯвилсЯ около его колен, и начал тЯнуть его за ногу,  и
можно было подумать, что он был сильно огорчен отсутствием ужина.
     - ЋтправлЯйсЯ на ее поиски, Њалыш. ЏостарайсЯ вернуть ее  сюда,  если
хочешь получить свой ужин. €ли тебе придетсЯ  довольствоватьсЯ  лишь  моей
стрЯпней.
     Њалыш опустилсЯ на все четыре лапы и обошел комнату, Явно находЯсь не
в духе и как бы принимаЯ все заботы на себЯ.
     - Њне решительно не нравитсЯ это, - проговорил ‘аша, разговариваЯ сам
с собой. Ћн бросил и шапку и кафтан на кухонную лавку и начал приводить  в
порЯдок  книги  и  все  остальное,  лежавшее  на  краю  стола,  все,   что
сохранилось после падениЯ полки.
     - ‹адно, черт возьми, мне это тоже не нравитсЯ! Ќо разве у  нас  есть
какой-нибудь выход? - Џетр подошел к печке,  поворошил  золу  и  подбросил
растопку в тлеющие угли. ЏламЯ  тут  же  взметнулось,  озарЯЯ  все  вокруг
желтоватым светом. ‡атем он запалил соломину,  отошел  от  печки  и  зажег
маслЯную лампу. …е свет разбросал вокруг них,  по  потолку  и  по  стенам,
гигантские тени, которые вызвали у ‘аши особенно мрачные мысли.
     - Ћна не оставила никакой записки? - спросил он  у  Џетра.  -  Ќа  ее
столе не было ничего? Ќи бумаги, ни...
     - Ќет, -  ответил  тот.  “поминание  о  таком  важном  предмете,  как
оставленнаЯ записка, в сущности о  клочке  бумаги  с  нанесенными  на  ней
жизненно важными, имеющими тайный смысл, знаками, особенно расстроило его.
Ћн сунул руки в карманы кафтана, сжал челюсти и задумалсЯ о затихшем  лесе
и об оборотне, имевшем поразительное сходство с “уламетсом. - џ  не  знаю,
почему она должна бы  беспокоитьсЯ.  ђазве  бы  она  ушла,  если  понимала
важность происходЯщего? —ерт возьми, ‘аша, ты  точно  знаешь,  в  чем  тут
дело. Ћна просто злитьсЯ, и вот теперь отправилась поговорить с деревьЯми,
или сделать  еще  что-то  в  этом  роде.  џ  не  думаю,  что  нам  следует
беспокоитьсЯ по этому поводу.
     ‘аша быстро провел рукой по волосам, отложил свои  книги,  подошел  к
подвалу и поднЯл крышку.
     - Ќо не может же она прЯтатьсЯ там, помилуй Ѓог, - сказал Џетр, терЯЯ
выдержку. Ћн был смущен, несмотрЯ на то, что ‘аша был их самый  близкий  и
единственный друг, посвЯщенный во все их семейные неурЯдицы.  Ћн  понимал,
что должен прекратить  этот  разговор,  защищаЯ  €вешку  перед  мальчиком,
рассудительность которого была во много раз больше, чем ее. Ћн  знал,  что
‘аша закончит  тем,  что  неизбежно  повторит  ему  в  очередной  раз  уже
известные вещи о том, что следует просто понЯть ее, что  ей  нужно  времЯ,
чтобы свыкнутьсЯ с  новой  жизнью,  и  иногда  побыть  наедине  со  своими
мыслЯми...
     - ‘ейчас там, куда она отправилась, не очень-то безопасно, - произнес
‘аша, опускаЯсь на первую ступеньку подвала.
     Џетр  слегка  передернул  плечами,  расстроенный  этими   торопливыми
поисками вслепую в самых темных местах, будто на самом деле вот-вот  могло
случитьсЯ что-то зловещее.
     - € ты и Я, мы оба знаем это, но ведь она к тому же колдуньЯ, не  так
ли? € какого черта тебе понадобилось в этом подвале? - “  Џетра  поЯвилось
ужасное  воображение,  что  ‘аша  знал,  без  всЯких  сомнений,  что   все
происшедшее с этой  девушкой,  котораЯ  одним  желанием  могла  остановить
человеческое сердце, было плохо и несвоевременно.
     Ќесомненно, что не было никакой возможности, чтобы кто-то посторонний
мог проникнуть в дом через переднюю дверь...
     …сли только это  был  не  оборотень,  принЯвший  хорошо  знакомый  ей
облик... или показавшийсЯ ей хорошо знакомым...
     ‘аша отвлек его, обернувшись через плечо:
     - ’ам есть хлеб?
     Џетр взглЯнул на стол, где лежало несколько  караваев,  завернутых  в
полотенце: то, что €вешка оставила им так много хлеба,  который  лежал  на
своем обычном месте, доказывало, что она  ждала  их  возвращениЯ  домой  и
приготовилась к этому...
     Ќо черт бы ее побрал, ведь сколько раз он обыскивал весь лес во времЯ
ее прошлых исчезновений, проводил бессонные ночи  и  до  хрипоты  надрываЯ
голос, звал ее, заранее знаЯ, что все  это  бесполезно:  она  возвращалась
тогда, когда хотела вернутьсЯ. Џоэтому и сейчас не было причин думать, что
это было чем-то иным, и не было причин длЯ страхов и опасений.
     Ћн подал хлеб ‘аше, который стоЯл на ступеньках, опустившись в подвал
только по поЯс. Џетр предположил, что сейчас  ‘аша  думает  про  домового,
который был там, в самой глубине подвала, и  который  очень  благоволил  к
таким подаркам, как например, свежий хлеб: он становилсЯ все толще и толще
на ивешкиных хлебах.
     - Ќо что он  может  нам  сказать?  -  тихо  спросил  он.  -  ‚едь  он
разговаривает только с €вешкой.
     ‘аша не обращал вниманиЯ на эти замечаниЯ  Џетра  и  нырнул  вниз  по
ступенЯм, скрывшись в темноте. „о Џетра долетели только последние слова:
     - ’ы только стой там, и не загораживай мне свет. „а  старайсЯ  ничего
не говорить!
     Ћни означали, что дурак, неспособный  воспринимать  волшебство  ни  в
какой форме, имеет склонность открывать свой рот когда не надо и  в  самый
неподходЯщий момент может спугнуть или обидеть  своенравное  существо.  Ћн
был до чрезвычайности способен  к  этому.  …сли  бы  он  хоть  как-то  мог
повлиЯть на €вешку,  то  она  не  сбежала  бы  сейчас  в  лес,  а  они  не
беспокоились бы, не занимались бы ее поисками и не гадали, ушла ли она  из
дома только из-за плохого настроениЯ, или отправилась в поисках  душевного
покоЯ, или сбежала, как она сказала бы и  сама,  чтобы  удержать  себЯ  от
собственного раздражениЯ и гнева.
     Ћн сделал несколько шагов. ’еперь ему оставалось только это.
     ‡атем неожиданно Њалыш зарычал, подскочил  на  месте  и  исчез  прЯмо
сквозь закрытую дверь.
     - Њалыш! - Џетр пересек комнату  едва  ли  медленнее,  чем  дворовик,
распахнул дверь, не выпускаЯ из рук меча...
     € тут же увидел голову ‚олка среди ближайших грЯдок с овощами.  Њалыш
преследовал его, производЯ при этом в промокшем ивешкином саду не  меньшее
опустошение.
     - ‚от черт! - Џетр присвистнул, громко и резко. - ‚олк! —ерт  побери,
Њалыш, гони его оттуда!
     ‚олк потопал в сторону  дома,  пару  раз  взбрыкнув  копытами.  Њалыш
преследовал его. Џетр стоЯл, опершись рукой  о  дверной  проем  и  склонив
голову. Ћн думал о том, сколько труда €вешка вложила в этот сад, и полола,
и поливала. ќто была ее гордость. € если она увидит  это  прежде,  чем  он
заровнЯет рыхлую, промокшую от дождЯ землю, то ему придетсЯ отправлЯтьсЯ и
жить вместе с лешим - вот все, что последовало бы за этим.
     Ќичего страшного не произошло. Ћна вернетсЯ домой, и  следует  молить
Ѓога,  что  она  только  зла  на  него.  ‚едь  он   заслужил   это   своей
бесполезностью  и  своей  глупостью:  никто  в  ‚оджводе  не  считал   его
обЯзательным человеком, и Ѓог свидетель, €вешка больше всех  намучилась  с
ним. ‘ейчас он хотел лишь вернуть ее назад живой и невредимой, и это  было
его единственное желание.


     „омовой никогда не любил света. Ћн ненавидел  тревоги  и  волненьЯ  и
всегда хотел лишь покоЯ. € если кому-то нужно было повидать его, то искать
это существо следовало в том месте, где кончались  полки,  среди  ведер  и
бочонков, сложенных в углу  подвала.  Ћн  всегда  располагалсЯ  как  можно
дальше от лестницы, по которой часто лазили то вверх, то вниз.  €так,  при
очень слабом свете, падавшем из кухни,  ‘аша  развернул  свое  подношение,
присел на корточки  и  разломив  хлеб,  разложил  длЯ  домового  маленькие
кусочки на полу подвала.
     ѓде-то в глубине подвала заскрипели бревна, и  можно  было  заметить,
как там двинулась какаЯ-то тень. ђазглЯдеть действительные очертаниЯ  этой
фигуры было очень трудно. €ногда она напоминала медведЯ, иногда -  черного
борова, а нередко  это  был  сильно  заросший  волосами  очень  загадочный
старичок, каким ‘аша его и запомнил в последний раз, когда они, как обычно
покормив его, обращались к нему за советом по поводу перестройки дома.  Ћн
же при этом очень интересовалсЯ тем, чтобы была прочнаЯ крыша, как сказала
€вешка, да еще чтобы ему времЯ от времени подносили хлеб.
     - „омовой, наш второй отец, - начал ‘аша и сделал очень  уважительный
поклон, не сходЯ со своего места. Ћн  тут  же  принЯл  прежнее  положение,
чтобы не загораживать пространство, и продолжал: - Џетр и Я  вернулись  из
леса, но, оказываетсЯ, €вешка куда-то исчезла, и вот мы беспокоимсЯ о ней.
’ы часом не знаешь, куда она могла пойти?
     ‚ темноте послышалось движенье чего-то большого и  тЯжелого.  „омовой
выбралсЯ из  тени  и  сел  на  грЯзный  пол,  уставившись  на  ‘ашу.  ќто,
по-видимому, было проЯвление самого большого вниманиЯ, какое  когда-нибудь
проЯвлЯло это существо.
     „омовой был, как ни посмотри, очень старый и очень странный.
     Ћн подмигнул своему гостю. Љак запомнил ‘аша из рассказов  “уламетса,
это существо очень мало знало о происходЯщем и так же  мало  о  завтрашнем
дне, но  помнило  почти  все  о  том,  что  было,  и  старалось  при  этом
приукрасить темные стороны событий  и  преувеличить  светлые.  Џо  крайней
мере, так делает каждое подобное существо в приличном доме. Ѓог знает, что
только может быть во владениЯх колдуна.
     ’ем  временем  домовой  согнулсЯ  и  подобралсЯ  поближе.  ‘ейчас  он
напоминал скорее старого медведЯ, самого старого, какого только можно было
представить, и самого толстого. Ћн ухватил чуть  ли  не  половину  караваЯ
своими  лапами  и  уселсЯ  закусывать,  словно  человек...  совершенно  не
беспокоЯсь, как казалось, об исчезновении €вешки, что само по  себе  могло
быть хорошим знаком.
     Ќо через мгновенье его памЯть очень быстро  заработала,  и  ‘аша  мог
разглЯдеть изображение молодого человека, который подобно  призраку  стоЯл
на деревЯнных  ступенЯх,  что  очень  напоминало  виденьЯ,  полученные  от
банника. —ерты лица различить было трудно, потому что свет падал сзади  на
его темные волосы и плечи, обтЯнутые белой рубашкой...
     ќто мог быть и он сам. ‘аша так зримо ощутил эту  картину,  что  даже
повернул голову, будто все это происходило прЯмо здесь, рЯдом с  ним,  или
это могло быть вновь пережитое ощущение о  себе  самом,  стоЯщем  на  этих
ступенЯх.
     Ќо рЯдом ничего не было. Ћн повернулсЯ и вновь взглЯнул на  домового,
чувствуЯ, как руки покрываютсЯ потом. Џеред ним предстала находЯщаЯсЯ  над
ним комната в том  виде,  как  она  была  еще  при  “уламетсе.  Ћн  словно
почувствовал весь ужас, наполнЯвший этот дом, услышал  крики  старика,  от
которых едва не звенели стропила: "ЊолодаЯ дура!" € вслед за этим  рыданьЯ
€вешки: "Ќо послушай менЯ, папа... ты никогда не слушаешь менЯ!"
     ‘аша почувствовал, что дрожит. Ћн оперсЯ о столб рЯдом  с  лестницей,
взглЯнул вверх, в  сумрачный  свет  кухни,  а  в  ушах  продолжал  звучать
заунывный голос €вешки: "џ не верю тебе, папа. ’ы не прав! Ќо разве можешь
ты согласитьсЯ с тем, что ошибаешьсЯ на чей-то счет?"
     ‘ тех пор прошли годы и годы... с тех пор, как Љави —ерневог поЯвилсЯ
здесь и спускалсЯ по этим самым ступенЯм, доставал травы из  этого  самого
подвала, спал недалеко от печки, в  то  времЯ  как  “уламетс  и  его  дочь
располагались на своих кроватЯх в другом конце кухни...
     ѓосподи, да зачем же он показывает мне все это? Љакое отношение имеет
—ерневог к тому, что происходит сейчас? ‚едь он не должен  проснутьсЯ,  и,
слава Ѓогу, все происходЯщее не его рук дело.
     - „едулЯ, - прошептал он, обращаЯсь к домовому, - что ты хочешь  всем
этим сказать мне?
     Ђ по дому продолжали звенеть призрачные голоса:
     "„ура! ‹юбовь ничего не значит длЯ него! ‚едь у него нет  сердца,  он
уже много лет живет без него! ’ак лучше длЯ него!"
     €вешка с раздражением возражала отцу: "’ы никогда не давал мне случаЯ
доказать это, папа, ты никогда  не  доверЯл  моим  суждениЯм  и  взглЯдам!
Џочему же Я должна быть откровенна с тобой?  ’ы  никогда  не  доверЯл  мне
узнать что-нибудь самой!"
     Ђ затем следовал голос “уламетса:  "„оверЯть  тебе?  Џростой  вопрос,
дочка: а доверЯешь ли ты самой себе! € еще более простой  вопрос:  чьЯ  ты
дочь, моЯ или матери? Ћтветь мне на него! ‘можешь?"
     ‘аша чувствовал, как  бешено  бьетсЯ  сердце,  готовое  вырватьсЯ  из
груди. Ћн припомнил царапанье в ставни той ночью, когда  ворон,  хранивший
сердце “уламетса, пыталсЯ с  помощью  когтей  и  клюва  прорватьсЯ  внутрь
дома... в то времЯ как сам “уламетс в  одиночестве  сидел  за  столом  при
свете лампы, читал, думал и писал ночи напролет,  стараЯсь  вернуть  назад
свою дочь...
     “единенные ночи, тихие дни, удары в оконные ставни, к которым  старый
“уламетс никогда не прислушивалсЯ. “ него было  достаточно  причин  желать
возвращениЯ своей дочери к жизни,  и  сердце  его  имело  очень  небольшое
отношение ко всему этому. Ќа этот счет €вешка была права.
     ‹истьЯ покрывали поверхность реки...
     ЏенЯщаЯсЯ вода и брызги за кормой...
     ‘аша неожиданно отпрЯнул,  испытываЯ  страх,  вскарабкалсЯ  наверх  и
закричал Џетру:
     - ‹одка...


     Џричал был пуст. Џетр видел это  достаточно  хорошо,  стоЯ  на  самой
вершине холма, у начала дорожки:  лодки  не  было  на  месте.  Ћн  тут  же
бросилсЯ вниз, к старым выветренным доскам причала,  чтобы  встать  там  и
стоЯть как дурак, беспомощно глЯдЯ в верховьЯ реки,  поскольку  он  хорошо
знал, что в низовьЯх реки был Љиев,  куда  ни  при  каких  обстоЯтельствах
€вешка не рискнула бы отправитьсЯ без него.
     - Ћна уплыла, - сказал он ‘аше, который добежал туда почти  вместе  с
ним. - ќто как в плохом сне! ‚ чертовски плохом сне! € что,  черт  возьми,
она думает делать с лодкой? Људа она надумала отправитьсЯ?
     - џ не знаю, - сказал ‘аша.
     - Њне кажетсЯ,  что  она  очень  беспокоилась,  когда  Я  вовремЯ  не
вернулсЯ из леса. € Я думаю, она решила,  что  со  мной  случилось  что-то
чертовски ужасное! џ не знаю, спЯтила ли она или нет, но взЯть лодку...
     - Ћна могла что-нибудь услышать от леших.
     - Ћ, ѓосподи, хорошо, хорошо, она могла услышать от  леших!  Ќо  ведь
тогда она должна была понЯть, что лешие говорили с нами! ђазве не так?
     ‘аша схватил его за руку и потащил  назад  в  дом,  который  покинула
€вешка.
     - Ћна позаботитсЯ, - сказал ‘аша. - Џетр,  Я  знаю,  что  она  всегда
сумеет позаботитьсЯ о себе. Ћна обдумает все со всех сторон...
     - —ерта с два! - воскликнул  тот  и  вырвал  руку.  Ћн  взобралсЯ  на
вершину холма и стоЯл там некоторое времЯ, переводЯ  дыхание  под  старыми
мертвыми деревьЯми, глЯдЯ на дом и на двор в сгущающейсЯ  тьме,  а  к  его
горлу подступал комок и холодный страх проникал до желудка.
     Ћн слышал, как ‘аша поднимаетсЯ вслед за ним. Ќо сейчас он не  был  в
настроении говорить об €вешке или обсуждать вслух, что за беда могла с ней
приключитьсЯ: он мог и сам  вполне  правильно  обдумать  происходЯщее  без
всЯких колдунов. Џоэтому он быстро пролез через дыру в  заборе,  крадучись
поднЯлсЯ на крыльцо, а затем так же осторожно прошел на кухню, где  достал
подвешенную к стропилам корзинку и начал разыскивать муку и масло.
     Ћн был уверен, что ‘аша, войдЯ вслед за ним в дом, будет стоЯть сзади
него и мучитьсЯ от желаниЯ помочь ему.
     - џ возьму ‚олка, - сказал Џетр, - отправлюсь за ней и найду  ее,  не
беспокойсЯ об этом. …сли она на реке, Я не заблужусь, если буду  следовать
вдоль берега.
     - Џетр, Я понимаю, что ты не настроен выслушать менЯ...
     - ‚ этом нет твоей вины... Ќо где же эта  чертова  мука?  Ќеужто  она
забрала ее всю?
     - Њука  под  столом.  ‚о  всЯком  случае,  должна  быть...  Џетр,  ну
пожалуйста, давай просто порассуждаем вместе: она взЯла лодку,  и  значит,
она находитсЯ не в лесу.  ‚от  мы  уже  кое-что  и  знаем.  џ  же  не  мог
определить, где ты находилсЯ, независимо от расстоЯниЯ между нами.  €  это
все из-за этой тишины...
     Џетр повернулсЯ и  пристально  посмотрел  на  ‘ашу,  ожидаЯ,  что  он
наберетсЯ ума и помолчит. Ќо ‘аша лишь дернул челюстью и сказал с  обычной
прЯмотой:
     - Њы отыщем ее, Џетр, обещаю, что мы  вместе  отыщем  ее,  но  только
давай не будем поступать слишком опрометчиво.
     - Ћпрометчиво! ѓосподи, да разве мы можем сидеть сложа руки,  как  ты
думаешь? € не сделать ни единой попытки, в то времЯ как она одна, на воде,
в такую темень, и только Ѓог знает, с кем! ’ам  болтаетсЯ  оборотень!  Љто
знает, какой облик сейчас он примет? Љто знает, с кем сейчас она плывет?
     - Џетр, Я не хочу, чтобы ты шел туда один,  без  менЯ.  ’ебе  понЯтно
это? џ знаю, что ты не в себе, и мне жаль тебЯ, но Я  не  хочу,  чтобы  ты
сломЯ голову мчалсЯ туда!
     - —ерт! Ќе смей направлЯть на менЯ свои желаниЯ, черт побери! џ знаю,
что ты подразумеваешь только добро, но, ‘аша, прекрати это!  “йди  с  моей
дороги! Џроваливай ко всем чертЯм с моего пути!
     - Џетр...
     Ќаконец он отыскал муку.
     - ’ы будешь давать мне советы, приЯтель, когда  женишьсЯ  сам.  џ  не
собираюсь сидеть здесь, пока она там ищет беды, а  ты  не  можешь  сказать
мне, что же происходит.
     - Џетр, выслушай менЯ!
     € тот почувствовал, как  это  желание  встрЯхнуло  его:  мысли  стали
разбегатьсЯ  и  путатьсЯ,  а  руки  задрожали,  будто  у  него   поЯвилось
неприЯтное воспоминание. Ћн хлопнул рукой  по  столу  и  оперсЯ  на  него,
потому что от бессонной ночи, проведенной на холоде, и  всего  остального,
случившегосЯ с ним, его колени внезапно подогнулись.
     - Ќе делай этого со мной, черт побери!
     - Џетр, мы отправимсЯ за ней, Я полностью с тобой  согласен,  что  мы
отправимсЯ за ней как можно быстрее, но ведь мы  можем  отправитьсЯ  туда,
захватив с собой все что нам необходимо, а можем пойти без этого. €  Я  не
стал бы сейчас просто так поспешно собиратьсЯ, бросаЯ в мешок что  попало,
Џетр. ‚едь колдовство и чародейство не могут рассчитывать только на удачу,
они никогда не работают с чем-то неизвестным!
     - ‘даетсЯ мне, что сегоднЯ ночью они вообще не работают!
     - џ могу пожелать ей всЯческого добра, но это может  быть  не  совсем
верным  решением,  если  еще  кто-то  пожелает   в   этот   момент   нечто
определенное. ђазве так не может случитьсЯ?
     - Љто-то еще? Љто-то еще... ќто как  раз  то,  о  чем  мы  все  времЯ
говорим? € именно поэтому мы сейчас не называем никаких имен?
     - Џетр, не сомневайсЯ в ней, не сомневайсЯ  в  нас!  ‘омнениЯ  только
разрушают колдовство,  а  это  самаЯ  большаЯ  ошибка,  которую  мы  можем
сделать.
     - ‘омнениЯ возникают, когда ты начинаешь понимать,  что  промахнулсЯ,
или когда осознаешь, что должен был бы сделать это по-другому... Ќо  самое
глупое, что мы можем сделать, так это сидеть здесь и позволить  ей  уплыть
под парусом Ѓог знает по какому легкомысленному решению, в то времЯ как мы
будем надеЯтьсЯ, что все идет хорошо! ‘евер, ‘аша, север, вот куда она как
раз сейчас и отправилась, и если здесь действительно что-то не так,  то  у
менЯ есть очень удачное соображение, что там что-то происходит с лешими, и
раз лешие не могут остановить это, то вот тогда Я сомневаюсь, что моЯ жена
единственнаЯ из нас, у кого есть дело до происходЯщего там!
     - …сли это только  не  какое-нибудь  старое  волшебство,  -  спокойно
произнес ‘аша. - Њы же просто не знаем этого: так может  быть.  Ћно  может
существовать сотни лет, и его мог оставить кто угодно из тех, кто когда-то
жил здесь.
     Ќо это было сущей бессмыслицей. “ него не было настроениЯ выслушивать
именно сейчас то, что было  Явно  непонЯтно  ему.  Ќо  ‘аша  продолжал,  с
беспокойством и очень серьезно глЯдЯ на  него.  Ћн  всегда  поступал  так,
когда хотел объЯснить необъЯснимое.
     - †еланиЯ могут долго сохранЯтьсЯ и приходить к нам из прошлого. Љак,
например,  вот  эта  треснувшаЯ  чашка,  котораЯ  давным-давно  должна  бы
развалитьсЯ.  Њы  и  сами  не  хотим,  чтобы  она  развалилась.  ‚от   так
продлеваютсЯ желаниЯ. џ думаю, что касаетсЯ  чашки,  мы  должны  и  дальше
поступать точно так же. Ќо Я  уверен,  что  она  сохранЯетсЯ  до  сих  пор
благодарЯ желанию “уламетса. Ћн уже умер,  а  желание  все  еще  работает,
поскольку мы пользуемсЯ ей. Њасса же других его желаний,  которые  он  еще
при жизни направлЯл по отношению к разным людЯм  и  предметам,  теперь  не
имеют  уже  никакого  значениЯ:  они  просто  ослабли  и  растворились   в
окружающем нас мире. Ќо могут быть другие, столь же старые, но действенные
желаниЯ, заполнЯющие этот  лес,  и  о  которых  мы  ничего  не  знаем.  „о
—ерневога здесь был “уламетс, до “уламетса здесь была  Њаленка,  и  только
Ѓог знает, кто учил саму Њаленку.  ‡десь  могут  работать  сотни  и  сотни
желаний, это все что мы знаем, но мы не знаем на что они  направлены,  так
же как не знаем того, насколько они безвредны, до тех  пор,  пока  они  не
столкнутьсЯ с чем-то и не приведут в движение новые  силы,  а  за  ними  и
событиЯ.
     - ѓосподи, - с отвращением заметил Џетр.
     - ќто все очень сложно и  взаимосвЯзано,  Џетр.  ‚олшебство  и  магиЯ
всегда очень сильно запутаны, и поэтому мы не можем сломЯ  голову  мчатьсЯ
на север, бросив все как попало, и  не  можем  рисковать  Ѓог  знает  чем,
отправлЯЯсь за тем, чего мы боимсЯ больше всего на свете...
     - Ќо  она-то  ведь  отправилась,  верно?  €  кто  знает,  что  €вешка
собираетсЯ там делать? ѓосподи,  да  ведь  это  —ерневог,  это  о  нем  мы
говорим, а не какаЯ-то деревенскаЯ гадалка, и не лесные призраки.  Ћн  уже
раз убил ее! Ћн уже однажды завладел ее сердцем! € рассказывай  мне  после
этого, что у нее могут быть какие-то другие дела в том самом месте!
     - Ќо ведь мы не знаем наверное, куда именно она направилась.
     - “верЯю тебЯ, что не на киевскую Ярмарку! —то происходит вокруг нас?
—то заставлЯет лес выглЯдеть всЯкий раз по-иному, стоит  только  взглЯнуть
на него? € почему моЯ жена отправлЯетсЯ одна ночью по  реке,  если  только
это не его работа?
     ‘аша прикусил губу.
     - ќто возможно, но...
     - ‚озможно? ќто именно так! “верЯю тебЯ,  приЯтель,  что  сделаю  вот
что: Я отправлюсь туда и освобожу его от собственной  головы.  ‚от  что  Я
сделаю, и на этом прекратЯтсЯ все наши вопросы! Ѓог знает,  почему  только
мы не сделали этого сразу!
     - …сли еще сумеешь добратьсЯ туда, если только найдешь  дорогу  через
этот лес...
     - џ доберусь туда!
     - ’ы не смог даже отыскать дом!
     - •орошо, но мне не нужен проводник, чтобы найти эту проклЯтую реку!
     - € что же, по-твоему, произойдет, если мы наконец доберемсЯ туда без
всего, что могли бы захватить, имеЯ времЯ на раздумье? ‹адно,  ладно,  мне
не очень нравитсЯ, что делаетсЯ с €вешкой, Я не думаю, что  это  уж  очень
разумно, и Я хочу догнать ее, так же, как и ты...
     - џ сомневаюсь в этом!
     - ...но ведь ты никак не поможешь делу,  если  бросишьсЯ  в  лес  как
заблудшаЯ овца, не имеЯ представлениЯ, с чем имеешь дело!
     - Џрекрасно! ‘обираемсЯ и идем!
     - Џетр, ради Ѓога... €ди,  займись  лучше  ‚олком,  займись  Њалышом,
только уйди отсюда, дай мне, ради Ѓога, времЯ, чтобы подумать! Њожет быть,
Я смогу "услышать" ее. ‚ыйди! Ќу, пожалуйста!
     Џетр прикусил губу. ‚сЯкаЯ уверенность куда-то улетучилась  из  него,
что с равным успехом могло произойти как под сашиным влиЯнием, так  и  без
такового: это было внутреннее состоЯние,  когда  он,  нормальный  человек,
начинает терЯть рассудок, особенно проведЯ вторую ночь без сна, беспокоЯсь
о том, что происходит с €вешкой,  и  от  этих  напрЯжений  его  бросает  в
постоЯнную дрожь. ‘аша был тоже не в лучшем состоЯнии, его  хриплый  голос
как нельзЯ лучше подтверждал это. € без всЯкого колдовства было Ясно,  что
сегоднЯшней ночью они не смогут догнать никакую лодку.
     Џетр развел руками.
     - •орошо, - сказал он, - хорошо. - Ћн подошел к умывальнику,  плеснул
на лицо холодной водой, слегка смыл  грЯзь  и  вытерсЯ  полотенцем.  ‡атем
открыл ларь с зерном и занЯлсЯ тем, чего так хотел от него ‘аша,  стараЯсь
не думать о том, что может еще произойти вокруг них или в какую беду может
попасть лодка вместе с €вешкой. - џ  пойду  почищу  ‚олка,  -  сказал  он,
насыпаЯ  в  корзину  зерно.  -  Џопробуй  по-своему  добратьсЯ  до  нее  и
поговорить, а если удастсЯ, то перемени ветер. …сли тебе так и не  удастсЯ
ощутить ее на расстоЯнии, Я хочу отправитьсЯ в путь прЯмо ночью, не важно,
сколько мне придетсЯ идти вдоль берега: Я не собираюсь  сидеть  здесь  всю
ночь, дожидаЯсь результата, и не собираюсь спать.
     - ‚олк очень измотан,  -  сказал  ‘аша.  -  џ  и  сам  чувствую  себЯ
уставшим. џ не спал уже  две  ночи,  так  ради  Ѓога,  дай  мне  подумать!
’олько... только дай мне хоть попытатьсЯ, и Я сделаю все, что смогу.
     - џ знаю... Я знаю что ты так и сделаешь. - Џетр наполнил  корзину  и
окунулсЯ в мирские заботы, которые мог делать обычный  человек.  ‚сю  свою
жизнь он верил только в удачу, которой дурак верит  настолько,  что  готов
вверить ей самого себЯ. Ќо в один прекрасный момент Ѓог  спутал  кости,  и
все полетело к чертЯм.
     Ќо, продолжал он спорить сам с собой, у него все еще регулЯрно бывали
попытки, и ‘аша говорил, что он должен попытатьсЯ что-то сделать.  ‘аша  и
€вешка, объединившись вместе, могут сыграть в кости с кем угодно.
     Ѓыла, однако, надежда, что это не были  проделки  —ерневога,  а  если
все-таки были, то €вешка не  пойдет  туда,  чтобы  разбиратьсЯ  с  этим  в
одиночку, потому что это было бы  самым  последним  делом,  которое  могло
прийти на ум дочери €льи “уламетса, поскольку она  не  имеет  отношениЯ  к
категории дураков и людей недалеких.
     - Љогда Я оставил ее здесь, - продолжал ‘аша,  Явно  терЯЯ  терпенье,
слабым и хриплым голосом, - она продолжала прислушиватьсЯ к  лешим.  Њожет
быть, ей все-таки удалось получить от них ответ. Ђ может быть, она решила,
что должна отправитьсЯ, чтобы получить его там. ‚идишь, она оставила хлеб.
‡начит, она знала, что мы возвращаемсЯ домой.
     Џетр отказалсЯ на этот раз от возражений. Ћн только проговорил сквозь
зубы:
     - ‚се возможно. - Ђ затем забрал с полки кувшин с водкой и добавил  к
этому пару маленьких колбасок. ќто был его с Њалышом ужин. - џ только хочу
узнать сам, какой ответ она получила. €ли от кого. џ подожду, пока  ты  не
сообщишь мне каких-нибудь новостей. „елай что можешь, и давай отправимсЯ к
ней поближе, где мы сможем сделать хоть что-то полезное.
     - џ потороплюсь, - пообещал ему ‘аша, - настолько,  насколько  вообще
можно поторопить колдовство. Ћбещаю тебе.


     ‘аша ощутил что-то  до  сверхъестественного  жуткое,  когда  вошел  в
комнату Џетра и €вешки. Ћн никогда не переступал этот порог с тех пор, как
вместе с Џетром  расставлЯл  там  мебель.  Ћн  чувствовал  себЯ  здесь  до
странного виноватым едва ли не в воровстве, как если бы  Џетр  протестовал
против его пребываниЯ в этой комнате, словно бы сама  €вешка  могла  вдруг
оставить здесь какие-то свои желаньЯ, пересекавшиесЯ с его. Ќо ему никогда
не приходило в голову задуматьсЯ над этим.
     Ќо сейчас у него были вполне определенные  цели  длЯ  посещениЯ  этой
комнаты, и не желаниЯ разыскивал он здесь, обследуЯ пол вокруг умывальника
или стол, где можно было обнаружить забытую ей  щетку  или  гребень,  если
только она не  захватила  их  с  собой.  †енщина  всегда  думает  о  самом
необходимом, мелькнула у него случайнаЯ мысль.  €  вот  так,  обыскиваЯ  в
свете лампы пространство под столом и вдоль стены, он нашел то, что искал:
возможно, оставленные в  спешке  и  оброненные  на  пол  несколько  прЯдей
светлых волос, несмотрЯ на то что обычно пол бывает тщательно подметен. Ћн
обмотал их вокруг пальца и сунул в карман: это была единственнаЯ  ниточка,
свЯзывающаЯ его с ней, хоть и очень слабаЯ.
     ‚ комнате все свидетельствовало о быстром решении, о спешных сборах в
надежде на то, что запасы еды были  на  лодке.  ‘кладывалась  удивительнаЯ
картина: сильно обеспокоеннаЯ молодаЯ женщина, котораЯ,  вероЯтнее  всего,
не спала ночь, чтобы испечь хлеб,  работала  очень  неспешно,  потому  что
аккуратно разложила его на подносе и оставила  опрЯтно  завернутыми  целых
две ковриги длЯ мужчин, которых она очень хотела  увидеть  дома,  а  затем
Явно неожиданно вместе с книгой, чернилами и небольшим количеством  личных
вещей отправилась на лодку.
     Џосле  этого  ‘аша  отправилсЯ  в  подвал,   чтобы   захватить   свои
собственные горшки с травами. •леб, который он оставил длЯ  домового,  уже
исчез: не осталось ни крошек, ни следов на гладко подметенном полу.
     - „едулЯ, - позвал он было домового, но тот не поЯвилсЯ  даже  тогда,
когда ‘аша перенес лампу в наиболее посещаемую домовым часть  подвала.  Ћн
полазил по полкам,  где  лежали  ивоваЯ  кора,  тысЯчелистник,  трава  длЯ
заживлениЯ ран, маленькие горшки с солью и серой,  которые  они  тщательно
помечали вместе с €вешкой, удовлетворЯЯ ее страсть к порЯдку.
     …е присутствие еще сильнее напоминало о себе в  этой  темной  глубине
дома, в котором она выросла, едва не умерла, и вновь  вернулась,  уже  как
жена... Ћн убеждал себЯ, что не следует боЯтьсЯ  все  еще  остававшихсЯ  в
окружающем их мире ивешкиных желаний: они не причинЯт  вреда  ни  ему,  ни
Џетру...
     Ќо при этом он продолжал помнить о том, что —ерневог  бывал  и  ходил
здесь очень часто.
     € вновь он слышал выкрики “уламетса и как она сквозь слезы  возражала
ему:
     "’ы никогда никому не уступал, папа. ’ы никогда и  никому  не  верил!
Џочему кто-то должен быть  откровенным  с  тобой?"  Ђ  за  этим  следовали
виденьЯ...
     €вешка бредет по затуманенному берегу реки,  среди  призрачных  давно
умерших  деревьев...  Ћна  направлЯетсЯ  к  кому-то,  скрытому  завесой  и
поджидающему ее...
     - Ѓоже мой. - ‘аша едва не задохнулсЯ, схватилсЯ, чтобы не упасть, за
полку, и услышал, как слегка задрожали под его рукой глинЯные горшки.
     •олод и тьма, корни деревьев, торчащие над  обрывистым  берегом,  где
жил водЯной, старый союзник —ерневога...
     ’ам была могила €вешки, та самаЯ могила, что бы до сей поры ни лежало
в ней...
     Ћн старалсЯ и желал изо всех сил, чтобы  она  услышала  его.  Ќо  эта
удушающаЯ тишина покрывала все вокруг, словно  глубокий  снег.  ’ак  он  и
стоЯл, овеЯнный запахами веков, и  прислушивалсЯ  к  потрескиванию  старых
бревен.


     Ќикто никогда не знает, как долго готовитсЯ  колдовство,  прежде  чем
может начатьсЯ. Џетр же прекрасно знал это, и ему не нужно было объЯснЯть,
что собиралсЯ делать ‘аша,  но  каждаЯ  частица  его  тела  советовала  не
вникать во все это, независимо от того, насколько он устал  или  насколько
был расстроен, несмотрЯ на темноту двора и отсутствие у него лампы.
     Љолдун не должен думать о таких мелочах. Љолдун должен думать о  том,
как получше собрать все те маленькие проклЯтые горшочки, в  то  времЯ  как
его жена находилась в опасности. Љолдун может позволить  себе  говорить  о
причинах, когда раскалываетсЯ само небо, но и тогда он будет искать верный
ход и еще несколько раз перепроверит, прежде чем сделает что-то.
     €так, Џетр устроил себе ужин  из  холодных  колбасок,  а  длЯ  Њалыша
выделил порцию водки, в то времЯ как ‚олк при лунном свете,  пробивавшемсЯ
сквозь рваные облака, прихватывал губами остатки  своего  зерна.  Њалыш  с
большим усердием исполнил обЯзанности дворовика: он выгонЯл ‚олка из  сада
в загон. ‚олк же умудрилсЯ по дороге туда схватить немного зеленой травы и
никак не был обеспокоен  присутствием  дворовика,  который  при  поЯвлении
Џетра на заднем дворе сидел в проходе, ведущем в загон, словом,  вел  себЯ
так, как и предполагалось.
     ‘ейчас Њалыш был похож на черный шар, который  подобралсЯ  как  можно
ближе к ногам Џетра.
     - Ќу как, можешь найти €вешку? -  спросил  его  Џетр.  ‚озможно,  что
дворовик и попыталсЯ бы, если бы каким-то образом мог знать, где следовало
искать.  Ћпределенно,  сегоднЯ  ночью  Њалыш  не  был  в  обычном  веселом
настроении. Ћн похандрил, выпил свою водку и со вздохом уронил  подбородок
на маленькие лапки.
     - Њы разыщем ее, - сказал Џетр и погладил Њалыша по косматой  голове.
’от немедленно зарычал, что могло почти ничего и не означать.
     Ќо Њалыш тут же поднЯл голову, внимательно вглЯдываЯсь  через  темный
двор. ’огда Џетр взглЯнул на баню, в ту сторону, куда глЯдел  и  Њалыш,  и
его охватило еще более неприЯтное чувство,  что  из  этой  темноты  кто-то
смотрит на него.


     ‘аша подбросил растопку в огонь, добавив туда еще  и  травы,  которые
советовал использовать старый “уламетс. …ще он бросил туда  соль,  котораЯ
губительно действовала на все злое, и под  конец  прЯдь  ивешкиных  волос.
’акова  была  сущность  всех  магических  действий,   которые   он   решил
предпринЯть. Џри этом он продолжал  наблюдать  за  характером  пламени  и,
приблизившись к огню, старалсЯ взмахами руки  подогнать  к  себе  дым,  не
пропускаЯ ни единой мысли, которые этот дым навевал ему.
     ђазумеетсЯ, что волшебные чары не были  этим  дымом,  и,  разумеетсЯ,
никогда  не  содержались  в  нем  самом.  Ћни  заключались  в   мыслЯх   о
происходЯщем, которым  этот  дым  давал  жизнь,  и  некоторые  из  них  не
соблюдали никакого порЯдка в  своем  поЯвлении,  если  судить  по  степени
важности...
     ‚олшебство заключалось в том, чтобы позволить дыму перемешать  все  в
равной мере и выстроить  новый  порЯдок  вещей  и  событий,  где  ни  одна
субстанциЯ не имела большего значениЯ, чем другаЯ...
     €вовый лист спокойно плыл  по  течению,  волнение  воды  прекратилось
вместе с крушеньем...
     ‚ этой тишине следовало думать только о печке и о доме, что означало:
Џетр, “уламетс и €вешка. Њожно было думать о ‚оджводе и о Љиеве,  о  самых
обычных людЯх, которые всегда забывают о том, что находитсЯ за их полЯми и
холмами, о царЯх и земных царствах, потому что потоки дыма  все  унесут  с
собой...
     ‚се отравлено неподвижностью и ожиданием...
     „умай,  уговаривал  себЯ  ‘аша,  о  маслобойке,  о  грЯзной  луже,  о
полусгоревшем доме, который находитсЯ далеко к северу от их  дома...  ќтот
дом принадлежал —ерневогу, а когда-то давным-давно там жила Њаленка.  „аже
“уламетс жил в этом доме, в те времена, когда его отдали туда в ученики...
     Ќе поддавайсЯ голосу сердца, так сварливо бранил его неслышимый голос
“уламетса, и никогда не полагайсЯ на него. Ќичего и нигде не люби.
     Ќичто - гораздо больше, чем что-то, потому что все  проноситсЯ  мимо,
подобно текущей мимо дома речной воде. €  жену  и  дочь  “уламетса,  обеих
унесла эта река, и здесь же прошла всЯ  его  жизнь:  все  пронеслось  мимо
него, все кануло в  реку  и  все  постоЯнно  было  там,  в  парадоксальном
сплетении листьев на речной воде...
     „ыши дымом, парень, дыши, дыши, дыши...
     ђассудок  всегда  предпочтительнее  сердца,  малый.  ђассудок  всегда
предпочтительнее сердца, помни об этом.
     ‘аша прижал ладони к глазам, продолжаЯ думать: рассудок без сердца  -
ведь это то, чего добивалсЯ —ерневог. ‘ердце  без  головы?  —то  может  из
этого получитьсЯ, кроме городского дурака?
     € тут же ему на памЯть пришли  слова  “уламетса  о  том,  что  многие
колдуны, слава Ѓогу, терЯли свой дар еще очень молодыми,  многие  подавили
его, а многие хотели обрести большую силу желаний...
     ‚сегда был возможен выбор, пока сила не вырастала слишком значительно
и пока была решимость остановитьсЯ...
     ‚ешка говорит: "џ не хочу  быть  сильнее.  ‚от  так-то.  ђазве  Я  не
права?"
     ‘аша уселсЯ перед огнем, прислушиваЯсь к возне домового в подвале,  и
подумал о Џетре, который одиноко сидел во дворе.
     Њалыш был с ним, но было очень много такого,  с  чем  Њалыш  не  имел
дела, было такое, с чем ему было не справитьсЯ, и не  потому,  что  он  не
хотел. ѓосподи, если за всем этим стоЯл —ерневог, и если  лешие  оказались
не в состоЯнии удерживать его...
     ђазросшийсЯ  кольцом   терновник...   где   лешие   удерживали   Љави
—ерневога...
     ‘аша подскочил на месте, с дрожью в  коленЯх,  схватил  все  книги  с
кухонного стола и вновь уселсЯ поближе к огню, скрестив под собой ноги. Ћн
вдыхал  дым  и  спрашивал  себЯ,  что  он  делает  здесь,  один,  в   доме
“уламетса... Ћн хотел читать  книгу  “уламетса:  книга  —ерневога  глубоко
пугала его. Ќо этот  страх  он  воспринимал  как  собственные  сомненьЯ  и
размышлЯл, насколько же глупо он поступает, что не желает видеть  то,  что
делает. Ћн решил отыскать ответы у —ерневога: длЯ  этого  достаточно  было
дать его книге раскрытьсЯ на любой странице, а затем взглЯнуть на то,  что
написано в этом месте...
     "...‘егоднЯ  „рага  умрет.  Ћна,  как  мне  кажетсЯ,  начала  слишком
беспокоитьсЯ на мой счет..."
     …ще один бросок глазом:
     "...Ќо она хочет менЯ гораздо в большей степени, чем хочет силы:  она
имеет ее столько, что считает  вполне  достаточной  длЯ  потворства  своим
желаниЯм. ‚ этом ее ошибка...
     "џ не хочу быть сильнее, вот так-то, разве Я не права?"
     “знав это, Я превзошел своего учителЯ; понЯв это,  Я  стал  презирать
ее; а используЯ это, Я убил ее..."
     Ѓоже мой, что же здесь говоритсЯ? Ќеужели это об €вешке?
     „а означает ли это вообще что-нибудь? ќто похоже на дым,  но  это  не
то, что он несет с собой. „ым не ЯвлЯетсЯ  волшебством  сам  по  себе,  но
волшебства не содержитсЯ и в словах... ‘аша продолжал рассуждать.
     —ерневог уже  давно  не  колдун,  он  волшебник,  поклонЯющийсЯ  духу
дьЯвола,  что  бы  это  не   означало.   “уламетс   пользовалсЯ   простыми
заклинаниЯми, чтобы остановить его: он сделал  это,  но  Ѓог  знает  какой
ценой, как это удалось ему и что помогло. Ћб  этом  нет  ни  слова  в  его
книге.