 âûçûâàþùèå  ïîäúåì  âîäû  -  ßâëåíèå,
ñîâåðøåííî íåìûñëèìîå íà Šîëîíèè åòà. ðîøëîé íî÷üþ øåë äîæäü. ðèáîðû íå
î÷åíü-òî  ïîìîãàþò,  êîãäà  íàäî  îòûñêàòü  ÷åëîâåêà,  çàáëóäèâøåãîñß  ïîä
çåìëåé. ˆ ÷üè ýòî áóäóò ïðèáîðû? …ñëè ýòîò  ëàáèðèíò  òàêîâ,  êàê  ãîâîðèò
Šëè, ïðåñëåäîâàòåëßì ïðèäåòñß ïîâîçèòüñß. Šîðäåëèß ïåðåñòàëà  õìóðèòüñß  è
ìåäëåííî óëûáíóëàñü.
   - ‘åðæàíò, äàâàéòå ïðîâåäåì ýòó íî÷ü çäåñü.


   ƒðåãîðó  â  ïåùåðå  ïîíðàâèëîñü,  îñîáåííî  ïîñëå  òîãî,  êàê  Šîðäåëèß
ðàññêàçàëà åìó åå èñòîðèþ. Ží  íîñèëñß  ïî  çàëó,  âûêðèêèâàß  "áàõ,  áàõ,
áàõ!", çàëåçàë âî âñå íèøè è ïûòàëñß ÷èòàòü  âñëóõ  íåïðèñòîéíûå  íàäïèñè,
íàöàðàïàííûå íà ñòåíàõ. îòàðè ðàçâåë íåáîëüøîé  îãîíü,  ðàññòåëèë  îäåßëà
äëß Šîðäåëèè è ƒðåãîðà, à ñàì îòïðàâèëñß êàðàóëèòü. Šîðäåëèß  äîñòàëà  åùå
îäíî îäåßëî, çàâåðíóëà â íåãî ñóõèå ïðèïàñû è ïîëîæèëà ó âõîäà, òàê, ÷òîáû
åãî ëåãêî áûëî ñõâàòèòü â ñïåøêå.  —åðíóþ  ôîðìåííóþ  ðóáàøêó  ñ  íàäïèñüþ
”ŽŠŽ‘ˆƒ€ îíà ðàçëîæèëà â îäíîé  èç  íèø,  ñëîâíî  åå  ïîäñòåëèëè,  ÷òîáû
ïîñèäåòü íà õîëîäíîì êàìíå, à ïîòîì, óõîäß,  çàáûëè  ïðèõâàòèòü  ñ  ñîáîé.
îòàðè ïðèâåë îõðîìåâøèõ ëîøàäåé è ïðèâßçàë èõ ó âõîäà.
   Šîðäåëèß âîøëà â ñàìûé øèðîêèé òóííåëü è, ïðîéäß ñ ÷åòâåðòü  êèëîìåòðà,
ïåðåáðîñèëà ïî÷òè äîãîðåâøèé  ëþìèíîôîð  ÷åðåç  äåñßòèìåòðîâóþ  ñêàëó,  ïî
êîòîðîé áûëà ïðîòßíóòà âåðåâêà. ‚åðåâêà  áûëà  ñòàðàß  è  èç  íàòóðàëüíîãî
âîëîêíà, è Šîðäåëèß ðåøèëà íå ïðîâåðßòü åå íà ïðî÷íîñòü.
   - Ÿ íå âïîëíå ïîíèìàþ, ìèëåäè, - çàìåòèë îòàðè. - ’àì ñòîßò ëîøàäè,  è
åñëè êòî-òî ñòàíåò íàñ èñêàòü, òî ñðàçó íàéäåò ýòî  ìåñòî  è  áóäåò  òî÷íî
çíàòü, êóäà ìû ïîøëè.
   - ‹îøàäåé íàéäóò, - ñîãëàñèëàñü Šîðäåëèß. - € íàñ - íåò. îòîìó ÷òî áåç
Šëè ß íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîâåäó ƒðåãîðà â ýòîò ëàáèðèíò. Žäíàêî íàì íóæíî
ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå, ÷òî  ìû  çäåñü  áûëè,  à  ñäåëàòü  ýòî  ëåã÷å  âñåãî,
äåéñòâèòåëüíî ïðîâåäß òóò êàêîå-òî âðåìß.
   îòàðè ïîíèìàþùå êèâíóë è  îáâåë  âçãëßäîì  ïßòü  ÷åðíûõ  òóííåëåé,  íà
ðàçíûõ óðîâíßõ îòõîäèâøèõ îò ãëàâíîãî çàëà.
   - € ãëàâíîå -  íàì  íåîáõîäèìî  ïîñêîðåå  íàéòè  íàñòîßùåå  óáåæèùå,  -
ïðîäîëæàëà Šîðäåëèß. - ƒäå-íèáóäü  â  ëåñó,  îòêóäà  ìû  ñìîæåì  âûéòè  íà
äîðîãó, ïî êîòîðîé íàñ â÷åðà ïðèâåë Šëè. †àëü, ÷òî  ìû  íå  ñäåëàëè  ýòîãî
äíåì.
   - ‚åðíî, ìèëåäè. Ÿ ïîéäó íà ðàçâåäêó.
   - Žòëè÷íî, ñåðæàíò.
   ‚çßâ òþê ñ âåùàìè, îòàðè èñ÷åç â òåìíîì ëåñó. Šîðäåëèß óëîæèëà ƒðåãîðà
ñïàòü,  à  ñàìà  óñòðîèëàñü  ñíàðóæè  ñðåäè   ñêàë,   ÷òîáû   ñëåäèòü   çà
îêðåñòíîñòßìè.  Žòñþäà  õîðîøî   ïðîñìàòðèâàëàñü   äîëèíà,   ñåðîé   òåíüþ
ïðîñòèðàâøàßñß çà âåðõóøêàìè äåðåâüåâ, è êðûøà õèæèíû Šëè. ‘åé÷àñ  äûì  èç
òðóáû íå ïîäíèìàëñß. Šîñòåð â ïåùåðå, óêðûòûé çà òîëùåé êàìíß,  íå  çàñå÷ü
íèêàêèì òåðìîäàò÷èêîì, íî çàïàõ äûìà ðàçîøåëñß â ïðîõëàäíîì  âîçäóõå,  òàê
÷òî ñëó÷èñü ïîáëèçîñòè êàêèå-íèáóäü ëþáîïûòíûå íîñû, åãî ìîãëè áû  ó÷óßòü.
Žíà  âûñìàòðèâàëà  â  íåáå  äâèæóùèåñß  îãíè,  ïîêà   çâåçäû   íå   íà÷àëè
ðàñïëûâàòüñß ïåðåä åå ãëàçàìè.
   ‘åðæàíò âåðíóëñß î÷åíü íåñêîðî.
   - Ÿ íàøåë ìåñòî. åðåéäåì òóäà ñåé÷àñ?
   - îêà íåò. Œîæåò, Šëè åùå ïîßâèòñß.
   "åðâûì".
   - ’îãäà âàøà î÷åðåäü ïîñïàòü, ìèëåäè.
   - Ž äà.
   Žñòàâèâ îòàðè íà èçâåñòíßêîâîé ñêàëå (â ëóííîì ñâåòå  îí  åùå  ñèëüíåå
íàïîìèíàë õèìåðó), îíà çàïîëçëà  ïîä  îäåßëî  è  âñêîðå  óñíóëà,  ñòàðàßñü
ñîãðåòü ñâîèì òåïëîì ìàëåíüêîãî èìïåðàòîðà.


   Šîðäåëèß ïðîñíóëàñü. ‚ ñåðîâàòîì ðàññâåòå âõîä â ïåùåðó êàçàëñß áåëåñûì
òóìàííûì  ïßòíîì.  îòàðè  âñêèïßòèë  âîäó,  è  îíè  ïî-áðàòñêè  ðàçäåëèëè
õîëîäíûå êîìêîâàòûå ëåïåøêè,  îñòàâøèåñß  îò  â÷åðàøíåãî  óæèíà,  à  ïîòîì
ïîãðûçëè ñóõèõ ôðóêòîâ.
   - Ÿ åùå íåìíîãî ïîñòîðîæó, - ïðåäëîæèë îòàðè. - Ÿ âñå ðàâíî ïëîõî ñïëþ
áåç ëåêàðñòâ.
   - ‹åêàðñòâ?
   - “ãó, ìîè òàáëåòêè îñòàëèñü â ”îðêîñèãàí-‘þðëî. „åéñòâèå ïîñëåäíåé óæå
ïî÷òè ïðîøëî, è òåïåðü âñå âîêðóã êàæåòñß ìíå áîëåå ðåçêèì.
   Šîðäåëèß çàïèëà ãëîòêîì ãîðß÷åãî ÷àß âäðóã ïîêàçàâøèéñß îãðîìíûì êóñîê.
î, ìîæåò áûòü,  îòàðè  íàêà÷èâàëè  ïñèõîòðîïíûìè  ñðåäñòâàìè  òîëüêî  èç
ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé?
   - …ñëè ïî÷óâñòâóåòå  ñåáß  õóäî,  ñðàçó  æå  ñêàæèòå  ìíå,  ñåðæàíò,  -
îñòîðîæíî ïîïðîñèëà îíà.
   - îêà âñå â ïîðßäêå: ñïàòü ñòàëî òðóäíåå. ‹åêàðñòâà ïîäàâëßëè ñíû.
   Ží âçßë êðóæêó ñ ÷àåì è âåðíóëñß íà ïîñò.
   Šîðäåëèß íàìåðåííî íå ñòàëà óáèðàòü  îñòàòêè  çàâòðàêà.  Žíà  ïðîâîäèëà
ƒðåãîðà ê áëèæàéøåìó ðó÷åéêó, ÷òîáû îí ïðèâåë ñåáß â ïîðßäîê. Žäíî  õîðîøî
- ïàõëî îò íåãî òåïåðü, êàê îò ãîðöåâ.  ‚åðíóâøèñü  â  ïåùåðó,  îíà  ëåãëà
îòäîõíóòü. ‚ñêîðå íàäî áóäåò ñìåíèòü ñåðæàíòà...
   åãðîìêèé ãîëîñ îòàðè ýõîì ðàçíåññß ïî ïåùåðå.
   - Œèëåäè, âàøå âåëè÷åñòâî. îðà óõîäèòü.
   - Šëè?
   - åò.
   Šîðäåëèß âñêî÷èëà íà íîãè, çàñûïàëà çàðàíåå ïðèãîòîâëåííîé çåìëåé óãëè,
ñõâàòèëà ƒðåãîðà è ïîòàùèëà åãî ê âûõîäó. Œàëü÷èê èñïóãàëñß  è  ïîáëåäíåë.
îòàðè ðàçíóçäàë ëîøàäåé è ïîáðîñàë óçäå÷êè íà êó÷ó âåùåé ðßäîì ñ ñåäëàìè.
Šîðäåëèß ïîçâîëèëà ñåáå áðîñèòü áûñòðûé âçãëßä ïîâåðõ êðîí äåðåâüåâ: ïåðåä
õèæèíîé ïî÷òàëüîíà ïðèçåìëèëñß ôëàéåð ñ  ñîëäàòàìè.  „âîå  âñòàëè  ïî  îáå
ñòîðîíû  äâåðè.  ’ðåòèé  èñ÷åç   ïîä   íàâåñîì   êðûëüöà.   „îíåññß   ñòóê
ðàñïàõèâàåìîé ñàïîãîì äâåðè, ïðèãëóøåííûé ðàññòîßíèåì. ’îëüêî ñîëäàòû - íè
ïðîâîäíèêîâ, íè ïëåííûõ íå âèäíî. ˆ Šëè òîæå íåò.
   îòàðè ïîñàäèë ƒðåãîðà íà çàêîðêè. ‹îøàäü óâßçàëàñü áûëî  çà  íèìè,  íî
Šîðäåëèß ïîâåðíóëàñü è, îò÷àßííî ìàõàß ðóêàìè, ïðîøèïåëà:
   - Šûø! îøëà ïðî÷ü, òóïàß çâåðþãà!
   ‹îøàäü îñòàíîâèëàñü, ïîäóìàëà, à ïîòîì ïîâåðíóëàñü è ïîáðåëà  ê  ñâîåìó
îõðîìåâøåìó ñîáðàòó.
   åãñòâî áûëî ïîñïåøíûì, íî áåç ïàíèêè. îòàðè çàðàíåå íàìåòèë  ìàðøðóò,
ïîçâîëßâøèé âñå âðåìß îñòàâàòüñß ïîä ïðèêðûòèåì  ñêàë  èëè  äåðåâüåâ.  Žíè
êàðàáêàëèñü ââåðõ, âíèç,  ñíîâà  ââåðõ...  Šîðäåëèè  ñòàëî  êàçàòüñß,  ÷òî
ëåãêèå åå âîò-âîò ðàçîðâóòñß, íî òóò  îòàðè  âíåçàïíî  èñ÷åç  â  îòâåñíîé
ñêàëå.
   - ‘þäà, ìèëåäè!
   î÷üþ îí îòûñêàë ýòó óçêóþ âåðòèêàëüíóþ ùåëü â ïîëìåòðà øèðèíîé  è  òðè
ìåòðà ãëóáèíîé. ðîñêîëüçíóâ òóäà ñëåäîì çà íèì, Šîðäåëèß îáíàðóæèëà,  ÷òî
ñî âñåõ ñòîðîí, íå ñ÷èòàß âõîäà, èõ îêðóæàåò ñïëîøíîé êàìåíü.  „à  è  âõîä
áûë ïîëóñêðûò óïàâøåé ñâåðõó ãëûáîé. ‚  óáåæèùå  èõ  äîæèäàëèñü  îäåßëà  è
ïðèïàñû.
   - åóäèâèòåëüíî, - ïðîïûõòåëà Šîðäåëèß,  -  ÷òî  öåòàãàíäèéöàì  â  ýòîé
ìåñòíîñòè ïðèõîäèëîñü òóãî.
   —òîáû îáíàðóæèòü áåãëåöîâ,  òåðìîñåíñîð  ñëåäîâàëî  íàïðàâèòü  ïðßìî  â
îòâåðñòèå, ïðè÷åì ñ òî÷êè, íàõîäßùåéñß ìåòðàõ â  äâàäöàòè  íàä  çåìëåé.  €
âîêðóã ïîëíî òî÷íî òàêèõ æå ùåëåé.
   - ˆ ÷òî åùå ëó÷øå, - îòàðè âûòàùèë ñòàðèííûé áèíîêëü, ïîçàèìñòâîâàííûé
â õèæèíå ïî÷òàëüîíà, - ìû ìîæåì èõ âèäåòü.
   èíîêëü  ñîñòîßë  èç  ñêîëüçßùèõ  òðóáîê  ñ  ëèíçàìè.  ‚èäèìî,  îí  áûë
èçãîòîâëåí åùå âî âðåìåíà ˆçîëßöèè. “âåëè÷åíèå îêàçàëîñü óæàñíî ñëàáûì, íè
óëüòðàôèîëåòîâîãî, íè èíôðàêðàñíîãî äèàïàçîíà íå áûëî, íå ãîâîðß  óæå  ïðî
èìïóëüñíûé âèäîèñêàòåëü... î çàòî íå áûëî  è  ýëåìåíòà  ïèòàíèß,  êîòîðûé
ìîãëè áû çàñå÷ü âðàæåñêèå ñêàíåðû. ‹åæà íà æèâîòå, Šîðäåëèß  ðàññìàòðèâàëà
äàëåêèé âõîä â ïåùåðó, çèßâøèé íà êðóòîì ñêëîíå çà óùåëüåì.
   - ’åïåðü íàì íàäî âåñòè ñåáß î÷åíü òèõî, - ïðåäóïðåäèëà îíà,  è  ƒðåãîð
çàòàèëñß êàê ìûøêà.
   ‹þäè â ÷åðíîì, âîîðóæèâøèñü ñêàíåðîì, íàêîíåö-òî íàøëè ëîøàäåé  -  õîòß
èì äëß ýòîãî ïîíàäîáèëàñü ÷óòü ëè íå âå÷íîñòü. ‡àòåì îíè îáíàðóæèëè è âõîä
â ïåùåðó. Šðîøå÷íûå  ôèãóðêè  âçâîëíîâàííî  çàìàõàëè  ðóêàìè,  çàáåãàëè  è
êîí÷èëè òåì, ÷òî âûçâàëè ôëàéåð, êîòîðûé îïóñòèëñß ïåðåä âõîäîì, ñ òðåñêîì
ëîìàß êóñòû. ‚ ïåùåðó âîøëè ÷åòâåðî. îçæå  îäèí  âûøåë.  —åðåç  íåêîòîðîå
âðåìß ïðèëåòåë åùå îäèí ôëàéåð, à çà íèì - âîçäóøíûé ãðóçîâèê,  âûñàäèâøèé
öåëûé îòðßä. åùåðà ïðîãëîòèëà âñåõ. ðèëåòåë åùå îäèí  ãðóçîâèê,  ñîëäàòû
óñòàíîâèëè îñâåùåíèå, ïåðåíîñíîé ãåíåðàòîð, êîìì-ñâßçü.
   Šîðäåëèß óñòðîèëà ƒðåãîðó ãíåçäûøêî èç îäåßë è âðåìß îò âðåìåíè  äàâàëà
åìó ÷òî-íèáóäü ñúåñòü èëè  ïîïèòü.  îòàðè  ðàñòßíóëñß  ó  äàëüíåé  ñòåíû,
ïîäëîæèâ ïîä ãîëîâó ñàìîå òîíêîå îäåßëî: êàçàëîñü, ëåæà íà  êàìíå,  îí  íå
èñïûòûâàåò íèêàêèõ  íåóäîáñòâ.  ‘åðæàíò  äðåìàë,  à  Šîðäåëèß  ñëåäèëà  çà
ïåðåìåùåíèßìè ïîèñêîâûõ ãðóïï. Š ïîëóäíþ, ïî åå  ðàñ÷åòàì,  â  ãëóáü  ãîðû
óøëî ÷åëîâåê ñîðîê. å âåðíóëñß ïîêà íè îäèí.
   ðàâäà, äâîèõ âûíåñëè íà íîñèëêàõ, ïîãðóçèëè âî ôëàéåð  è  óâåçëè.  …ùå
îäèí àïïàðàò íå âïèñàëñß â  ïîñàäî÷íóþ  ïëîùàäêó,  ñêàòèëñß  ïî  ñêëîíó  è
îñòàíîâèëñß, âðåçàâøèñü â äåðåâî. Š ñóìåðêàì ê îïåðàöèè  ïîäêëþ÷èëèñü  óæå
÷åëîâåê øåñòüäåñßò. –åëàß ðîòà ìßòåæíèêîâ íå ïðåñëåäóåò  äðóãèõ  áåãëåöîâ,
íå ó÷àñòâóåò  â  áîßõ,  íå  ãðîìèò  àðõèâû  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè...  •îòß,
êîíå÷íî, ýòîãî íè÷òîæíî ìàëî, ÷òîáû ñåðüåçíî ïîâëèßòü íà ñîáûòèß.
   î âåäü ýòî òîëüêî íà÷àëî.
   ‚ íåâåðíîì ñóìåðå÷íîì ñâåòå Šîðäåëèß, îòàðè è ƒðåãîð  âûñêîëüçíóëè  èç
ñâîåãî óêðûòèß è áåñøóìíî ïîøëè ïî ëåñó. “æå  ïî÷òè  ñòåìíåëî,  êîãäà  îíè
âûøëè ê êðàþ äåðåâüåâ  è  óâèäåëè  äîðîãó,  ïî  êîòîðîé  óåõàë  ïî÷òàëüîí.
‚çîáðàâøèñü íà ãðåáåíü õîëìà, Šîðäåëèß îãëßíóëàñü. ëîùàäêà ïåðåä  ïåùåðîé
áûëà çàëèòà ñâåòîì ïðîæåêòîðîâ, è òàì ïî-ïðåæíåìó êèïåëà ðàáîòà. ’î è äåëî
ñ âîåì ïîäëåòàëè ôëàéåðû.
   Žíè ïåðåâàëèëè çà êðßæ è çàñêîëüçèëè âíèç ïî ñêëîíó,  êîòîðûé  ÷óòü  íå
ïðèêîí÷èë åå ïî ïóòè ñþäà, êîãäà îíà âèñåëà íà ñòðåìåíè  ó  îçû.  Žòøàãàâ
ïî÷òè ïßòü êèëîìåòðîâ âäîëü äîðîãè,  îòàðè  âäðóã  ðåçêî  îñòàíîâèëñß  íà
çàðîñøåé êóñòàðíèêîì êàìåíèñòîé ïîëßíå:
   - ˜-ø! Œèëåäè, ñëûøèòå?
   ƒîëîñà. Œóæñêèå ãîëîñà, ñòðàííî ãëóõèå. Šîðäåëèß âñìîòðåëàñü â òåìíîòó,
íî íè÷åãî íå óâèäåëà - íè îãíåé, íè ñèëóýòîâ,  âîîáùå  íèêàêîãî  äâèæåíèß.
Žíè ïðèòàèëèñü ó äîðîãè è çàìåðëè.
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îòàðè îòïîëç â ñòîðîíó è  ïðèñëóøàëñß,  íàêëîíèâ
ãîëîâó ê çåìëå. ‚ûæäàâ,  Šîðäåëèß  è  ƒðåãîð  îñòîðîæíî  ïîïîëçëè  ñëåäîì.
îòàðè ïðèñåë íà êîðòî÷êè âîçëå ñêàëû è æåñòîì ïîäîçâàë èõ ïîáëèæå.
   - ‡äåñü ïðîõîäèò òîííåëü, - øåïîòîì îáúßñíèë îí. - ‘ëóøàéòå.
   ’åïåðü ãîëîñà  ñëûøàëèñü  ßñíåå  -  îòðûâèñòûå,  ðàçäðàæåííûå  ðåïëèêè,
ïðåðûâàåìûå ïðîêëßòèßìè íà äâóõ èëè òðåõ ßçûêàõ.
   - „üßâîëüùèíà, ß æå çíàþ, ÷òî ìû ïîâåðíóëè íàëåâî ó òðåòüåé ðàçâèëêè.
   - ’î áûëà íå òðåòüß, à ÷åòâåðòàß.
   - Œû îïßòü ïåðåñåêëè ðå÷êó.
   - òî áûëà íå òà ñó÷üß ðå÷êà, morons!
   - Merde. Perdu!
   - ‹åéòåíàíò, âû èäèîò!
   - ‚û çàáûâàåòåñü, êàïðàë!
   - ‹þìèíîôîðà íà ÷àñ íå õâàòèò. ‚èäèòå - óæå áëåäíååò.
   - ’àê íå òðßñè åãî, èäèîò, êîãäà îí ãîðèò ßð÷å, îí áûñòðåå ñãîðàåò!
   - „àé-êà ìíå...
   ‚ òåìíîòå  áëåñíóëè  çóáû  îòàðè.  åðâàß  íàñòîßùàß  óëûáêà,  êîòîðóþ
Šîðäåëèß óâèäåëà íà åãî ëèöå çà ïîñëåäíèå ìåñßöû. Ží ìîë÷à îòäàë åé ÷åñòü.
åãëåöû áåñøóìíî îòîøëè â õîëîäíóþ äåíäàðèéñêóþ íî÷ü.
   ‚åðíóâøèñü íà äîðîãó, ñåðæàíò ãëóáîêî âçäîõíóë.
   - õ, áóäü ó ìåíß ãðàíàòà, ÷òîáû øâûðíóòü â ýòó ùåëü! îèñêîâûå  ãðóïïû
îáñòðåëèâàëè áû äðóã äðóãà äî ñëåäóþùåé íåäåëè.


        13

   îñëå ÷åòûðåõ÷àñîâîãî ïóòè ïî íî÷íîé äîðîãå èç òåìíîòû âäðóã  âûíûðíóëà
çíàêîìàß ÷åðíî-áåëàß ëîøàäêà. å óçíàòü ìåøêîâàòóþ ôèãóðó è ïîìßòóþ  øëßïó
ïî÷òàëüîíà áûëî íåâîçìîæíî.
   - îòàðè! - âûäîõíóë Šëè. - †èâû! ëàãîäàðåíèå îãó!
   ‚ ãîëîñå îòàðè ñîâñåì íå áûëî ýíòóçèàçìà:
   - —òî ñ âàìè ñòðßñëîñü, ìàéîð?
   - à îäíîì  õóòîðå  ß  ÷óòü  áûëî  íå  óãîäèë  ïðßìî  â  ëàïû  ê  ëþäßì
”îðäàðèàíà. Žíè îáõîäßò âñå  äîìà,  îäèí  çà  äðóãèì.  ˆ  íàêà÷èâàþò  âñåõ
âñòðå÷íûõ ñóïåðïåíòîòàëîì. ‚èäàòü, çàâîçßò åãî öåëûìè áî÷êàìè.
   - Œû æäàëè âàñ ïðîøëîé íî÷üþ, - ñêàçàëà Šîðäåëèß,  ñòàðàßñü,  ÷òîáû  åå
ãîëîñ çâó÷àë íå, ñëèøêîì âîçìóùåííî.
   Šëè óñòàëî êèâíóë åé â çíàê ïðèâåòñòâèß.
   - Ÿ áû ïðèåõàë, åñëè áû íå ýòîò ÷åðòîâ îòðßä. Ÿ íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òîáû
îíè ìåíß äîïðîñèëè. ˆ ïîòðàòèë ñóòêè, ÷òîáû îòîðâàòüñß îò íèõ.  îñëàë  çà
âàìè ìóæà ìîåé ïëåìßííèöû, íî êîãäà îí ñåãîäíß  óòðîì  äîáðàëñß  äî  ìîåãî
æèëüß, òàì óæå áûëî ïîëíî ìßòåæíèêîâ. Ÿ óæ äóìàë, âñå ïîòåðßíî.  î  êîãäà
óçíàë, ÷òî îíè è ê íî÷è îòòóäà íå óøëè,  òî  íåìíîãî  îáîäðèëñß.  ‚åäü  íå
ñòàëè áû îíè ïðîäîëæàòü ïîèñêè, åñëè á çàõâàòèëè âàñ. ˆ ß ðåøèë, ÷òî  íàäî
âñå-òàêè ìíå  ñàìîìó  ðèñêíóòü,  àâîñü  óäàñòñß  ÷òî-íèáóäü  âûâåäàòü.  î
âñòðåòèòü âàñ ß äàæå íå íàäåßëñß!
   Šëè ïîâåðíóë ëîøàäü, íàïðàâèâ åå âíèç ïî äîðîãå.
   - ó-êà, ñåðæàíò, äàâàéòå ìíå ìàëü÷èêà.
   - Œàëü÷èêà ß ñàì ïîíåñó.  €  âàì  ëó÷øå  ïîäâåçòè  ìèëåäè.  Žíà  ñîâñåì
âûäîõëàñü.
   òî áûëî èñòèííîé ïðàâäîé - Šîðäåëèß íàñòîëüêî èçìó÷èëàñü,  ÷òî  îõîòíî
ïîäîøëà ê ïåãîé ëîøàäêå è ñ ïîìîùüþ ìóæ÷èí  âçãðîìîçäèëàñü  íà  åå  òåïëûé
êðóï. Žíè òðîíóëèñü, è Šîðäåëèß ñóäîðîæíî óöåïèëàñü çà êóðòêó ïî÷òàëüîíà.
   - àññêàæèòå, êàê âñå áûëî, - â ñâîþ î÷åðåäü ïîïðîñèë Šëè.
   Šîðäåëèß ïðåäîñòàâèëà ñåðæàíòó âêðàòöå (øàãàß ñ ƒðåãîðîì  íà  çàêîðêàõ,
îí ìîã ãîâîðèòü òîëüêî î÷åíü êîðîòêî) ïîâåäàòü îá èõ  ïðèêëþ÷åíèßõ.  Šîãäà
îí äîøåë äî ïîäñëóøàííîé  èìè  ïåðåïàëêè,  Šëè  ðàñõîõîòàëñß,  íî  òóò  æå
îáîðâàë ñìåõ è ïðèæàë ïàëåö ê ãóáàì.
   - Žíè îòòóäà åùå íåñêîëüêî íåäåëü íå âûáåðóòñß! Œîëîäåö, ñåðæàíò!
   - òî ëåäè ”îðêîñèãàí ïðèäóìàëà.
   - ˆøü òû! - âîñõèòèëñß ñòàðèê.
   - ˆ éðåë, è åãî îòåö ñ÷èòàëè, ÷òî â ñëîæèâøåéñß  ñèòóàöèè  îòâëåêàþùèå
ìàíåâðû áóäóò îñîáåííî ýôôåêòèâíû, - îáúßñíèëà  Šîðäåëèß.  -  àñêîëüêî  ß
ïîíßëà, ñèëû ó ”îðäàðèàíà îãðàíè÷åíû.
   - ‚û ïðàâèëüíî ìûñëèòå, ìèëåäè.  Šàê  ñîëäàò,  -  îäîáðèòåëüíî  çàìåòèë
îòñòàâíîé ìàéîð.
   Šîðäåëèß â îò÷àßíèè íàìîðùèëà ëîá. —òî çà êîøìàðíûé êîìïëèìåíò!  Œåíüøå
âñåãî åé õîòåëîñü äóìàòü, êàê ñîëäàò, èãðàòü â èõ áðåäîâûå  âîåííûå  èãðû.
î ýòî áàððàßðñêîå  ñóìàñøåñòâèå  óæàñíî  çàðàçèòåëüíî,  îñîáåííî  ñåé÷àñ,
êîãäà âîéíà îêðóæèëà èõ ñî âñåõ ñòîðîí.
   "‘êîëüêî åùå ìíå óäàñòñß ñîõðàíèòü ðàññóäîê?"
   ‘âåðíóâ íà íîâóþ äîðîãó, Šëè íå îñòàíàâëèâàëñß åùå äâà ÷àñà. ‚ ãëóáîêîé
ïðåäðàññâåòíîé, òüìå îíè âûøëè ê êàêîìó-òî  ïðèçåìèñòîìó  ñòðîåíèþ.  †èëüå
áûëî òàêîãî æå òèïà, ÷òî è õèæèíà Šëè, íî ïîáîëüøå:  áðåâåí÷àòûé  ñðóá  íà
íåñêîëüêî êîìíàò, à ê íåìó  ïðèìûêàþò  íîâûå  ïðèñòðîéêè.  ‚  îêíå  ìåðöàë
êðîøå÷íûé îãîíåê - ñàìîäåëüíàß ñàëüíàß ñâå÷êà.
   ‚ äâåðßõ  èõ  âñòðåòèëà  ñòàðóõà  â  êóðòêå,  íàêèíóòîé  ïîâåðõ  íî÷íîé
ðóáàøêè; åå ñåäûå âîëîñû áûëè çàïëåòåíû â êîñó. †åñòîì îíà  ïðèãëàñèëà  èõ
âîéòè. ‘òàðèê - íî ïîìîëîæå Šëè - îòâåë ëîøàäü  â  ñàðàé.  î÷òàëüîí  ßâíî
ñîáðàëñß óéòè âìåñòå ñ íèì.
   - ‡äåñü íå îïàñíî? - îøåëîìëåííî ñïðîñèëà Šîðäåëèß. "ˆ ãäå, ñîáñòâåííî,
ìû íàõîäèìñß?"
   Šëè ïîæàë ïëå÷àìè:
   -  îçàâ÷åðà  çäåñü  óæå  áûë  îáûñê.  ðåæäå,  ÷åì  ß  ïîñëàë   ñâîåãî
ïëåìßííèêà. è÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå îáíàðóæèëè.
   ‘òàðóõà íåäîâîëüíî õìûêíóëà, íî â ðàçãîâîð íå âñòóïèëà.
   - Žíè òóò ïðîâåðèëè åùå íå âñå õóòîðà, - ïîßñíèë  Šëè,  -  òàê  ÷òî  ïî
âòîðîìó êðóãó ïîéäóò íå ñêîðî. Ÿ ñëûøàë, ÷òî åùå íå  çàêîí÷èëè  îáøàðèâàòü
äíî îçåðà: äîñòàâèëè ïî âîçäóõó ìàññó ïðèáîðîâ. ‡äåñü íå  îïàñíåå,  ÷åì  â
ëþáîì äðóãîì ìåñòå.
   ˆ îí óøåë ïðèñìîòðåòü çà ëîøàäüþ.
   îòàðè óæå ñíèìàë ñàïîãè. àâåðíîå, ó íåãî íîãè â óæàñíîì ñîñòîßíèè. …å
ñîáñòâåííûå íîãè  áûëè  ñòåðòû  äî  êðîâè,  îò  òàïî÷åê  ïî÷òè  íè÷åãî  íå
îñòàëîñü. € òðßïè÷íàß îáóâêà  ƒðåãîðà  ïðîñòî  ðàññûïàëàñü.  Šîðäåëèß  åùå
íèêîãäà  íå  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  íàñòîëüêî  óñòàëîé,  õîòü  åé  ïðèõîäèëîñü
ñîâåðøàòü ïåðåõîäû è ïîäëèííåå. Šàçàëîñü, îáîðâàííàß áåðåìåííîñòü âûñîñàëà
èç íåå ñàìóþ æèçíü, ïåðåäàâ äðóãîìó. Žíà ïîçâîëèëà  îòâåñòè  ñåáß  â  äîì,
íàêîðìèòü õëåáîì ñ ñûðîì è ìîëîêîì è óëîæèòü ñïàòü â íåáîëüøîé êîìíàòêå  -
åå íà îäíó  êðîâàòü,  à  ƒðåãîðà  íà  äðóãóþ.  àïåðåêîð  ðåàëüíîñòü,  îíà
çàñòàâèëà ñåáß ïîâåðèòü â  áåçîïàñíîñòü  íîâîãî  óáåæèùà  -  òàê  æå,  êàê
áàððàßðñêèå äåòè âåðßò, ÷òî â íîâîãîäíþþ íî÷ü ê íèì îáßçàòåëüíî ïðèäåò „åä
Œîðîç.


   à ñëåäóþùèé äåíü  èç  ëåñà  ïîßâèëñß  îáîðâàííûé  ïàðíèøêà  íà  ãíåäîé
ëîøàäåíêå - îí åõàë áåç ñåäëà, îáõîäßñü îäíîé  ëèøü  âåðåâî÷íîé  óçäå÷êîé.
Šëè âåëåë Šîðäåëèè, îòàðè è  ƒðåãîðó  ñïðßòàòüñß.  Ží  íàãðàäèë  ïàðåíüêà
íåñêîëüêèìè ìîíåòêàìè, à ‘îíß, ïðåñòàðåëàß  ïëåìßííèöà  Šëè,  äàëà  åìó  ñ
ñîáîé ñëàäêèõ ëåïåøåê. ƒðåãîð ñ òîñêîé ïîäãëßäûâàë â îêîøêî  íà  óõîäßùåãî
ìàëü÷èêà.
   - „îìà ìíå ñåé÷àñ ïîêàçûâàòüñß îïàñíî, - îáúßñíèë ïî÷òàëüîí Šîðäåëèè. -
’àì, â ðàéîíå ïåùåð, óæå òðè ”îðäàðèàíîâû ðîòû. - Šàêàß-òî ìûñëü çàñòàâèëà
åãî ñèïëî çàõîõîòàòü. -  €  ìàëü÷èê  çíàåò  òîëüêî,  ÷òî  ñòàðûé  ïî÷òîâèê
çàáîëåë è åìó íóæíà çàïàñíàß ëîøàäü.
   - î íå ñòàëè æå îíè äîïðàøèâàòü ðåáåíêà ñ ñóïåðïåíòîòàëîì?!
   - î÷åìó íå ñòàëè? ‘òàëè...
   - Šàêèå ìåðçàâöû!
   ‚èäß åå âîçìóùåíèå, ñòàðèê ñî÷óâñòâåííî  ñêðèâèë  ñâîè  ïî÷åðíåâøèå  îò
ãàìì-ëèñòüåâ ãóáû:
   - …ñëè ”îðäàðèàíó íå óäàñòñß çàõâàòèòü  ƒðåãîðà,  åãî  çàòåß  íàâåðíßêà
îáðå÷åíà. ˆ îí ýòî çíàåò. îòîìó è ãîòîâ äåéñòâîâàòü ëþáûìè ìåòîäàìè. - Ží
ïîìîë÷àë. - ‚û áû ðàäîâàëèñü, ÷òî ñóïåðïåíòîòàë ïðèøåë íà ñìåíó ïûòêàì.
   Œóæ ïëåìßííèöû ïîìîã Šëè îñåäëàòü ãíåäóþ è ïðèñòåãíóòü ìåøêè ñ  ïî÷òîé.
î÷òàëüîí ïîïðàâèë øëßïó è ñåë â ñåäëî.
   - …ñëè ß íå áóäó ïðèäåðæèâàòüñß ðàñïèñàíèß, ãåíåðàë íå ñìîæåò  ñî  ìíîé
ñâßçàòüñß, - îáúßñíèë îí. - àäî åõàòü, à òî îïîçäàþ. î ß âåðíóñü.  ‚û  ñ
ìàëü÷èêîì ñòàðàéòåñü ïîðåæå âûõîäèòü èç äîìà, ìèëåäè.
   Ží òðßõíóë ïîâîäüßìè, è ëîøàäü çàòðóñèëà ê îáëåòåâøèì äåðåâüßì,  áûñòðî
ñëèâàßñü ñ êðàñíî-êîðè÷íåâîé ìåñòíîé ðàñòèòåëüíîñòüþ.
   Šîðäåëèè áûëî ñîâñåì íå â òßãîñòü ñëåäîâàòü ïîëó÷åííîìó ñîâåòó. îëüøóþ
÷àñòü âðåìåíè îíà  ïðîâîäèëà  â  ïîñòåëè.  Š  íåé  âåðíóëàñü  òà  ïóãàþùàß
óñòàëîñòü, êîòîðóþ îíà èñïûòûâàëà ïîñëå îïåðàöèè.  àçâëå÷üñß  ðàçãîâîðàìè
íå óäàâàëîñü - ãîðöû áûëè  ñòîëü  æå  íåìíîãîñëîâíû,  êàê  îòàðè.  îßòñß
ñóïåðïåíòîòàëà, ðåøèëà Šîðäåëèß. —åì ìåíüøå òû çíàåøü, òåì ìåíüøå  ñìîæåøü
âûáîëòàòü. ðàâäà, ñòàðóõà ïîãëßäûâàëà íà ñâîèõ ãîñòåé ñ ëþáîïûòñòâîì,  íî
íèêàêèõ âîïðîñîâ, êðîìå "åñòü õîòèòå?", íå çàäàâàëà.
   Œûòüå, î êîòîðîì òàê ìå÷òàëà Šîðäåëèß, îêàçàëîñü òóò íåëåãêîé  çàäà÷åé,
òàê ÷òî, îäèí ðàç ïðèíßâ âàííó, îíà áîëüøå íå îñìåëèâàëàñü ïðîñèòü îá ýòîé
óñëóãå. ‘òàðèêè öåëûé  äåíü  íîñèëè  è  ãðåëè  âîäó  äëß  íåå  è  ƒðåãîðà.
ðèãîòîâëåíèå ïèùè òðåáîâàëî ïî÷òè òàêèõ æå òðóäîâ. ‡äåñü è ðå÷è íå áûëî î
"ïîòßíèòå çà ßçû÷îê, ÷òîáû ñîãðåòü ñîäåðæèìîå". Ž òåõíîëîãèß, ëó÷øèé  äðóã
æåíùèíû! (Šîíå÷íî, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà îíà  -  òåõíîëîãèß  -
ßâëßåòñß â âèäå íàñòàâëåííîãî íà òåáß íåéðîáëàñòåðà.)
   î ìó÷èòåëüíåå âñåãî áûëà íåèçâåñòíîñòü. —òî ïðîèñõîäèò íà ïëàíåòå? Šàê
îòðåàãèðîâàëè êîñìè÷åñêèå áàçû, ïîêîðåííàß Šîìàððà?  å  âîñïîëüçóþòñß  ëè
êîìàððöû ñóìàòîõîé, ÷òîáû óñòðîèòü î÷åðåäíîå  âîññòàíèå  -  èëè  ”îðäàðèàí
çàñòàë âðàñïëîõ è èõ òîæå? éðåë, ÷òî òû ñåé÷àñ äåëàåøü?
   ‘îíß õîòü è  íå  çàäàâàëà  âîïðîñîâ,  íî  âðåìß  îò  âðåìåíè  ïðèíîñèëà
îòêóäà-òî ìåñòíûå ñïëåòíè. Œßòåæíèêè,  ðàñïîëîæèâøèåñß  â  ïîìåñòüå  ãðàôà
åòåðà, çàêàí÷èâàþò ïîèñêè íà äíå îçåðà. •àññàäàð âçßò, íî îòòóäà  âñå  æå
âûáèðàþòñß áåæåíöû, âûâîçèëè ÷üèõ-òî äåòåé, êîòîðûõ îòïðàâëßëè ïîãîñòèòü ó
æèâóùèõ  ïîáëèçîñòè  ðîäñòâåííèêîâ.  î÷òè  âñåì  ðîäñòâåííèêàì   ñëóæàùèõ
”îðêîñèãàíà óäàëîñü ñêðûòüñß, êðîìå æåíû ‚îãòè è åãî ñòàðåíüêîé  ìàìû.  ˆõ
óâåçëè êóäà-òî íà ìàøèíå, à êóäà - íèêòî íå çíàë.
   - ˆ ÷òî ñàìîå ñòðàííîå, - äîáàâèëà ‘îíß,  -  îíè  âçßëè  Šàðëó  •èñîïè.
åâîçìîæíî ïîíßòü, ïî÷åìó. ‚äîâà îòñòàâíîãî àðìåéñêîãî  ñåðæàíòà  -  çà÷åì
îíà èì ïîíàäîáèëàñü?
   “ Šîðäåëèè ïåðåõâàòèëî äûõàíèå:
   - € ðåáåíêà îíè òîæå âçßëè?
   - åáåíêà? „îííèà íè÷åãî íå ñêàçàëà î ðåáåíêå.  òî,  äîëæíî  áûòü,  åå
âíóê?
   îòàðè, ñèäß ó îêíà, òî÷èë íîæ. …ãî ðóêà çàñòûëà. Ží  ïîäíßë  âçãëßä  è
âñòðåòèë  âçãëßä  Šîðäåëèè.  ‹èöî  ñåðæàíòà  îñòàâàëîñü   âñå   òàêèì   æå
áåçó÷àñòíûì, îí òîëüêî êðåïêî ñòèñíóë  çóáû,  è  âñå  æå  ñåðäöå  Šîðäåëèè
ñæàëîñü. îòàðè íåäîóìåâàþùå ïîñìîòðåë íà ñâîè ðóêè, ñëîâíî  âäðóã  çàáûë,
÷åì áûë çàíßò, è ïðèíßëñß åùå áîëåå ðåøèòåëüíî âîäèòü ëåçâèåì,  çàøèïåâøèì
íà òî÷èëå, êàê âîäà íà óãëßõ.
   - Œîæåò... Šëè ïðèíåñåò íîâîñòè, êîãäà  âåðíåòñß,  -  äðîæàùèì  ãîëîñîì
âûãîâîðèëà Šîðäåëèß.
   - Œîæåò, ïðèíåñåò, - ñ ñîìíåíèåì îòîçâàëàñü ‘îíß.


   ‚ íàçíà÷åííûé ñðîê, âå÷åðîì ñåäüìîãî äíß, íà âûðóáêå  ïîêàçàëñß  ñòàðûé
ïî÷òàëüîí íà ãíåäîé ëîøàäêå. ‡à íèì  åõàë  ñòåðãàçè.  Ží  òîæå  áûë  îäåò
ïî-ãîðñêè è ñèäåë  íà  õóäîé  íåêðàñèâîé  ëîøàäåíêå,  à  íå  íà  îäíîì  èç
îòêîðìëåííûõ è óõîæåííûõ ãðàôñêèõ êîíåé. îñòàâèâ  ëîøàäåé  â  ñàðàé,  îáà
ïîøëè óæèíàòü.
   îåâ, îíè ïðèäâèíóëè ñòóëüß ê  ñëîæåííîìó  èç  êàìíåé  î÷àãó  è  íà÷àëè
ðàññêàçûâàòü. ƒðåãîð òîæå ñëóøàë  áåñåäó  âçðîñëûõ,  ïðèìîñòèâøèñü  ó  íîã
Šîðäåëèè.
   - îñêîëüêó ”îðäàðèàí  çíà÷èòåëüíî  ðàñøèðèë  ðàéîí  ïîèñêîâ,  -  íà÷àë
ñòåðãàçè, - ãðàô åòåð ñ ëîðäîì ”îðêîñèãàíîì ðåøèëè, ÷òî èìïåðàòîðó  ïîêà
ëó÷øå âñåãî îñòàâàòüñß â ãîðàõ. —åì áîëüøå ðàñïûëåíû ñèëû ïðîòèâíèêà,  òåì
ìåíüøå ó íèõ øàíñîâ îáíàðóæèòü ƒðåãîðà.
   - ‹þäè ”îðäàðèàíà ïî-ïðåæíåìó áëóæäàþò ïî ïåùåðàì,  -  âñòàâèë  Šëè.  -
’óäà ïåðåáðîñèëè åùå ÷åëîâåê  äâåñòè.  î  êàê  òîëüêî  îíè  ñîáåðóò  âñåõ
ïîòåðßâøèõñß, òî óéäóò îòòóäà - ß ñëûøàë, ÷òî ìèëåäè îíè óæå òàì íàéòè  íå
íàäåþòñß. ‡àâòðà, âàøå âåëè÷åñòâî,  -  òåïåðü  ñòàðèê  îáðàùàëñß  ïðßìî  ê
ƒðåãîðó, - îõðàííèê ñòåðãàçè îòâåçåò âàñ â íîâîå ìåñòî, î÷åíü ïîõîæåå  íà
ýòî. ’àì ó âàñ ïîíàðîøêó áóäåò  íîâîå  èìß.  €  îõðàííèê  ñòåðãàçè  áóäåò
ïîíàðîøêó âàøèì ïà. Šàê âû äóìàåòå, ó âàñ ïîëó÷èòñß òàêàß èãðà?
   ƒðåãîð ïîêðåï÷å óõâàòèëñß çà þáêó Šîðäåëèè:
   - € ëåäè ”îðêîñèãàí áóäåò ïîíàðîøêó ìîåé ìà?
   - Œû îòâåçåì ëåäè ”îðêîñèãàí ê ëîðäó ”îðêîñèãàíó  íà  áàçó  ’åéíåðè.  -
“âèäåâ, ÷òî ìàëü÷èê çàáåñïîêîèëñß, Šëè äîáàâèë: - ’àì, êóäà âû åäåòå, åñòü
ïîíè. ˆ êîçû. ‹åäè, êîòîðàß òàì æèâåò, ïîó÷èò âàñ äîèòü êîç.
   ƒðåãîð âñå  åùå  ñìîòðåë  íåóâåðåííî,  íî  ñïîðèòü  íå  ñòàë,  õîòß  íà
ñëåäóþùåå óòðî, êîãäà åãî ïîñàäèëè â ñåäëî ïîçàäè ñëóãè, âèä ó  èìïåðàòîðà
áûë ðàçíåñ÷àñòíûé.
   - åðåãèòå åãî, ñòåðãàçè, - ïîïðîñèëà Šîðäåëèß.
   - Ží - ìîé èìïåðàòîð, ìèëåäè. Ÿ ïðèíîñèë åìó ïðèñßãó.
   - î îí âåäü ìàëåíüêèé ìàëü÷èê, íå çàáûâàéòå îá ýòîì. € òèòóëû - ýòî...
ïðîñòî ìèðàæ, êîòîðûé ó âàñ âñåõ çàñåë â ãîëîâå. „àâàéòå  òàê:  âû  áóäåòå
îõðàíßòü èìïåðàòîðà ðàäè ãðàôà åòåðà - íî çàáîòüòåñü î ðåáåíêå  ïî  èìåíè
ƒðåãîð ðàäè ìåíß, ëàäíî?
   ñòåðãàçè âñòðåòèë åå âçãëßä, è ãîëîñ åãî ñìßã÷èëñß:
   - Œîåìó ìëàäøåìó ÷åòûðå, ìèëåäè.
   ‡íà÷èò, îí ïîíèìàåò. Šîðäåëèß âçäîõíóëà.
   - “ âàñ... íå áûëî èçâåñòèé èç ñòîëèöû? Ž âàøåé ñåìüå?
   - îêà íåò, - áåçðàäîñòíî îòâåòèë ñòåðãàçè.
   - Ÿ áóäó íà÷åêó. ‘äåëàþ, ÷òî ñìîãó.
   - ‘ïàñèáî.
   Ží êèâíóë åé - íå êàê ïîääàííûé ñâîåé  ãîñïîæå,  à  êàê  îäèí  ðîäèòåëü
äðóãîìó. ‘ëîâ áîëüøå íå òðåáîâàëîñü.
   îòàðè  âåðíóëñß  â  äîì  ñîáðàòü  íåìíîãî÷èñëåííûå  ïîæèòêè.  Šîðäåëèß
ïîäîøëà ê ñàìîìó ñòðåìåíè Šëè:
   - Œàéîð, ‘îíß ñëûøàëà, áóäòî ëþäè ”îðäàðèàíà àðåñòîâàëè ìèñòðèñ •èñîïè.
îòàðè ïëàòèë åé, ÷òîáû îíà ïðèñìàòðèâàëà çà åãî ìàëåíüêîé äî÷åðüþ. ‚û  íå
çíàåòå - äåâî÷êó îíè âçßëè?
   Šëè ïîíèçèë ãîëîñ:
   - ‚ñå áûëî íàîáîðîò. Žíè ïðèøëè çà ìàëûøêîé,  à  Šàðëà  •èñîïè  ïîäíßëà
øóì. ’îãäà îíè âçßëè è åå, õîòß åå ñàìîé â ñïèñêå íå áûëî.
   - ‚û íå çíàåòå, êóäà èõ îòâåçëè?
   Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   -  Šóäà-òî  â  ”îðáàðð-‘óëòàí.  ‚îçìîæíî,  ðàçâåäêà  âàøåãî  ìóæà   óæå
óñòàíîâèëà, êóäà èìåííî.
   - ‚û åùå íå ñêàçàëè ñåðæàíòó íàñ÷åò äåâî÷êè?
   - …ãî òîâàðèù-îõðàííèê ñêàçàë åìó â÷åðà âå÷åðîì.
   - €!
   ƒðåãîð îãëßäûâàëñß íà íåå äî òåõ ïîð, ïîêà ñòâîëû äåðåâüåâ íå ñêðûëè èõ
èç âèäà.


   ’ðè äíß ìóæ ‘îíè âåë èõ ïî ãîðàì: îòàðè  øåë  ïåøêîì,  âåäß  â  ïîâîäó
êîñòëßâóþ ãîðñêóþ ëîøàäêó, íà  êîòîðîé  åõàëà  Šîðäåëèß,  ïîäëîæèâ  âìåñòî
ñåäëà ñëîæåííóþ îâ÷èíó. à òðåòèé äåíü îíè âûøëè ê  äîìèêó,  ãäå  èõ  æäàë
õóäîé ïàðíèøêà. Ží ïðîâåë  áåãëåöîâ  â  ñàðàé  -  à  òàì,  î  ÷óäî,  ñòîßë
ñòàðåíüêèé îáøàðïàííûé ôëàéåð! à  çàäíåå  ñèäåíüå  çàãðóçèëè  Šîðäåëèþ  è
øåñòü áèäîíîâ ñ êëåíîâûì ñèðîïîì. îòàðè ìîë÷à ïîæàë ðóêó ïðîâîäíèêó,  òîò
ñåë íà ëîøàäü è èñ÷åç â ëåñó.
   îêîëäîâàâ íàä äâèãàòåëåì, ïàðíèøêà óãîâîðèë ôëàéåð ïîäíßòüñß â âîçäóõ.
—óòü íå êàñàßñü âåðøèí äåðåâüåâ, îíè  ëåòåëè  íàä  ëîùèíàìè  è  êðßæàìè  ê
ïîêðûòîìó ñíåãîì ãîðíîìó õðåáòó,  à  ïîòîì  ñïóñòèëèñü  âäîëü  íåãî  âíèç,
ïîêèíóâ  ïðåäåëû  ðîâèíöèè  ”îðêîñèãàíîâ.  ‚  ñóìåðêàõ  îíè  îêàçàëèñü  ó
íåáîëüøîãî ãîðîäêà, ãäå ïðîõîäèëà ßðìàðêà. àðíèøêà ïîñàäèë  ôëàéåð  ïðßìî
íà óëèöå, è Šîðäåëèß ñ îòàðè ïîìîãëè  ïåðåíåñòè  åãî  õëþïàþùèé  òîâàð  â
íåáîëüøóþ áàêàëåéíóþ ëàâêó. ’àì îí îáìåíßë ñèðîï íà  êîôå,  ìóêó,  ìûëî  è
àêêóìóëßòîðû.
   ‚åðíóâøèñü ê ôëàéåðó,  îíè  îáíàðóæèëè,  ÷òî  ïîçàäè  íåãî  îñòàíîâèëñß
ïîòðåïàííûé  ôóðãîí÷èê.  àðíèøêà  îáìåíßëñß  êèâêàìè  ñ  âîäèòåëåì,   òîò
âåðíóëñß â êàáèíó è îòêðûë ïåðåä îòàðè è Šîðäåëèåé äâåðöó êóçîâà.  ‚íóòðè
ãðîìîçäèëèñü ìåøêè ñ êàïóñòîé. îäóøêè èç íèõ ïîëó÷àëèñü ïëîõèå, è êàê  íè
ñòàðàëñß îòàðè óñòðîèòü Šîðäåëèþ ïîóäîáíåå,  êîãäà  ãðóçîâèê  ïîêàòèë  ïî
íåâåðîßòíî  ðàçáèòûì  äîðîãàì,  òîëêó  îò  ýòîãî  áûëî  ìàëî,  -   îñòàâèâ
áåñïëîäíûå óñèëèß, ñåðæàíò ñåë, îáëîêîòèâøèñü î ñòåíêó êóçîâà, è  ïðèíßëñß
âîäèòü ëåçâèåì ñâîåãî íîæà ïî ñàìîäåëüíîìó ðåìíþ,  êîòîðûé  îí  ñìàñòåðèë,
âûïðîñèâ ó ‘îíè íåìíîãî êîæè. —åðåç ÷åòûðå ÷àñà íàáëþäåíèß çà íèì Šîðäåëèß
ãîòîâà áûëà çàâßçàòü ðàçãîâîð ñ êî÷àíàìè.
   î âîò ôóðãîí  ðåçêî  çàòîðìîçèë  è  îñòàíîâèëñß.  „âåðü  ñêîëüçíóëà  â
ñòîðîíó,  è  îíè  âûøëè  íàðóæó  -  îòàðè  âïåðåäè,  Šîðäåëèß  ñëåäîì,  -
îêàçàâøèñü ïîñðåäèíå íåèçâåñòíîñòè:  íà  ïîêðûòîé  ãðàâèåì  äîðîãå,  âäîëü
êîòîðîé øëà êàíàâà, â òåìíîòå, â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, â íåçíàêîìîì  ðàéîíå,
íåèçâåñòíî íà ÷üåé ñòîðîíå íàõîäßùåìñß.
   - ‚àñ ïîäáåðóò ó îòìåòêè 96-é êèëîìåòð, - ñîîáùèë âîäèòåëü, óêàçûâàß íà
÷òî-òî áåëîå, ïîêàçàâøååñß èì âûêðàøåííîé ñêàëîé.
   - Šîãäà? - ñ îò÷àßíèåì ñïðîñèëà Šîðäåëèß.
   "ˆ åñëè óæ íà òî ïîøëî, òî êòî?"
   - å çíàþ.
   ‚îäèòåëü çàáðàëñß â ãðóçîâèê è ãàçàíóë, áðûçíóâ ãðàâèåì  èç-ïîä  êîëåñ.
Œîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî çà íèì óæå ãîíßòñß.
   Šîðäåëèß   óñåëàñü   íà   êàìåíü,   ãàäàß,   ïðåäñòàâèòåëè   êàêîé   èç
ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ñòîðîí ïåðâûìè ïîßâßòñß èç òåìíîòû è êàêèì  îáðàçîì  èõ
ìîæíî áóäåò îòëè÷èòü äðóã îò äðóãà. ˜ëî âðåìß, è îíà íà÷àëà  ñêëîíßòüñß  ê
åùå áîëåå óíûëîìó âàðèàíòó: èõ âîîáùå íèêòî íå çàáåðåò.
   î òóò ñ íî÷íîãî íåáà  ñïèêèðîâàë  çàòåìíåííûé  ôëàéåð;  äâèãàòåëè  åãî
ðàáîòàëè áåñøóìíî, è ýòî ïðîèçâîäèëî çëîâåùåå âïå÷àòëåíèå. Ží îïóñòèëñß íà
äîðîãó ïî÷òè ðßäîì ñ íèìè. ‡àñêðèïåë ãðàâèé. îòàðè ïðèãíóëñß, ñæàâ â ðóêå
íîæ. î  ÷åëîâåê,  íåëîâêî  âûëåçøèé  ñ  ïàññàæèðñêîãî  ñèäåíüß,  îêàçàëñß
ëåéòåíàíòîì Šóäåëêîé.
   - Œèëåäè? - íåóâåðåííî îêëèêíóë îí. - ‘åðæàíò?
   Šîðäåëèß ñ÷àñòëèâî îõíóëà, óçíàâ â ñâåòëîâîëîñîì ïèëîòå „ðóøèêêî.  "Œîé
äîì - ýòî íå çäàíèå, ýòî ëþäè, ñýð..."
   îääåðæèâàåìàß ñ äâóõ ñòîðîí ïîä ëîêòè, Šîðäåëèß  áëàæåííî  ðóõíóëà  íà
ìßãêîå  çàäíåå  ñèäåíüå.  „ðóøèêêî  ïîäîçðèòåëüíî  ïîêîñèëàñü  íà  îòàðè,
ñìîðùèëà íîñèê è ñïðîñèëà:
   - “ âàñ âñå â ïîðßäêå, ìèëåäè?
   - ‹ó÷øå, ÷åì ß îæèäàëà, ÷åñòíîå ñëîâî. ‹åòèì, ëåòèì.
   ëàâíî çàêðûëñß êîëïàê êàáèíû, è ôëàéåð âçëåòåë. ‡àðàáîòàëà âåíòèëßöèß,
ïðîãîíßß îòôèëüòðîâàííûé âîçäóõ. à ïóëüòå óïðàâëåíèß ìèãàëè  ðàçíîöâåòíûå
îãîíüêè, áðîñàß îòñâåòû íà ëèöà „ðóøèêêî è Šóäåëêè. Šîðäåëèß ãëßíóëà ÷åðåç
ïëå÷î „ðóøèêêî íà ïîêàçàíèß ïðèáîðîâ,  ïîòîì  ïîñìîòðåëà  íàðóæó.  „à,  èõ
äåéñòâèòåëüíî îêðóæèëè òåìíûå òåíè - âîåííûå ôëàéåðû ñîïðîâîæäåíèß. îòàðè
òîæå èõ çàìåòèë è îäîáðèòåëüíî êèâíóë. àïðßæåííîñòü åãî ñòàëà ñïàäàòü.
   - ðèßòíî âèäåòü âàñ îáîèõ... - íåêîòîðàß íàïðßæåííîñòü èõ ïîç óäåðæàëà
Šîðäåëèþ  îò  òîãî,  ÷òîáû  äîáàâèòü  "âìåñòå".  -  àñêîëüêî  ß  ïîíèìàþ,
ïîäîçðåíèå â ñîçíàòåëüíîé ïîð÷å êîìì-óñòðîéñòâà ñ òåáß ñíßòî?
   - ‚ òîò æå äåíü, êàê òîëüêî ó íàñ ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü îñòàíîâèòüñß  è
äîïðîñèòü ñ ñóïåðïåíòîòàëîì òîãî  êàïðàëà-îõðàííèêà,  ìèëåäè,  -  îòâåòèëà
„ðóøèêêî. - …ìó íå õâàòèëî ðåøèìîñòè ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé äî äîïðîñà.
   - Ží îêàçàëñß ïðåäàòåëåì?
   -  „à,  -  îòâåòèë  Šóäåëêà.  -  àìåðåâàëñß  ïðèñîåäèíèòüñß  ê   ëþäßì
”îðäàðèàíà, êîãäà îíè ïðèåäóò çà íàìè. …ãî çàâåðáîâàëè  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ
òîìó íàçàä.
   - òî îáúßñíßåò ïðîêîëû ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè. ˆëè íå îáúßñíßåò?
   - ‘ìîòðß êàêèå. àïðèìåð, îí ñîîáùèë, êàêîé ìàðøðóò ìû  âûáåðåì  â  òîò
äåíü, êîãäà â íàñ øâûðíóëè àâòîìàòè÷åñêóþ ãðàíàòó.
   - ’àê çà ýòèì ñòîßë ”îðäàðèàí!
   - òî äîêàçàíî. î, ïîõîæå, ïðî ñîëòîêñèí îõðàííèê íè÷åãî íå  çíàë.  Œû
âñå èç íåãî âûòðßñëè. ‘àì-òî îí íå áûë çàãîâîðùèêîì, ïðîñòî ïîäðó÷íûé.
   "åïðèßòíàß àññîöèàöèß, íî..."
   - ˆëëèàí åùå íå ïîßâèëñß?
   - îêà íåò. €äìèðàë ”îðêîñèãàí  íàäååòñß,  ÷òî  êîìàíäîð  ñêðûâàåòñß  â
ñòîëèöå, åñëè òîëüêî åãî íå óáèëè â ïåðâûé äåíü.
   -  ƒì...  ‚àì,  íàâåðíîå,  áóäåò   ïðèßòíî   óçíàòü,   ÷òî   ƒðåãîð   â
áåçîïàñíîñòè...
   Šóäåëêà ïîäíßë ðóêó, ïðåðûâàß åå:
   - ˆçâèíèòå, ìèëåäè. ðèêàç àäìèðàëà: âû ñ ñåðæàíòîì íå äîêëàäûâàåòå  îá
èìïåðàòîðå íèêîìó, êðîìå ãðàôà åòåðà èëè åãî ñàìîãî.
   - •îðîøî. —åðòîâ ñóïåðïåíòîòàë. Šàê éðåë?
   - Ží çäîðîâ, ìèëåäè. ðèêàçàë ââåñòè âàñ â êóðñ òåêóùèõ ñîáûòèé...
   "˜ëè áû ýòè òåêóùèé ñîáûòèß... Šàê  ìîé  ìàëûø?"  “âû,  âñå  òàê  òåñíî
ïåðåïëåëîñü.
   - ...è îòâåòèòü íà âñå âàøè âîïðîñû.
   "ðåêðàñíî".
   - Šàê íàø ìàëûø? å... Œàéëç?
   - è÷åãî ïëîõîãî ïîêà íå ñëûøíî, ìèëåäè.
   - —òî ýòî çíà÷èò?
   - òî çíà÷èò, ÷òî ìû íè÷åãî íå çíàåì, - ìðà÷íî âñòàâèëà „ðóøèêêî.
   Šóäåëêà êèíóë íà íåå óêîðèçíåííûé âçãëßä, â îòâåò íà êîòîðûé îíà òîëüêî
ïîæàëà ïëå÷îì.
   - Žòñóòñòâèå íîâîñòåé - õîðîøèå íîâîñòè, - ïðîäîëæàë ëåéòåíàíò. - •îòß,
êîíå÷íî, ñòîëèöà â ðóêàõ ”îðäàðèàíà...
   - ˆ, ñëåäîâàòåëüíî, ãîñïèòàëü òîæå. „à... - ñêàçàëà Šîðäåëèß.
   - î îí ïåðèîäè÷åñêè îáúßâëßåò èìåíà ‡àëîæíèêîâ, è â  ýòèõ  ñïèñêàõ  íå
áûëî óïîìèíàíèß î... î  âàøåì  ðåáåíêå.  €äìèðàë  ñ÷èòàåò,  ÷òî  ”îðäàðèàí
ïðîñòî íè÷åãî íå çíàåò î òîì ðåïëèêàòîðå, äà è âîîáùå íå äîãàäûâàåòñß, ÷òî
âàø ìàëûø âûæèë.
   - îêà íå çíàåò, - ðåçêî äîáàâèëà Šîðäåëèß.
   - îêà, - íåîõîòíî ïðèçíàë Šóäåëêà.
   - ‹àäíî. ðîäîëæàé.
   - ‚ öåëîì ñèòóàöèß  íå  íàñòîëüêî  ïëîõà,  êàê  ìû  áîßëèñü.  ”îðäàðèàí
óäåðæèâàåò ”îðáàðð-‘óëòàí, ñîáñòâåííóþ ïðîâèíöèþ è ïðîâèíöèþ ”îðêîñèãàíîâ,
íî òîëüêî ïßòåðî ãðàôîâ îáúßâèëè ñåáß åãî ñòîðîííèêàìè. ðèìåðíî  òðèäöàòü
ãðàôîâ îêàçàëèñü â ñòîëèöå, è ìû, êîíå÷íî, íå ìîæåì ñóäèòü îá èõ  èñòèííîé
ïîçèöèè, ïîêà ”îðäàðèàí äåðæèò èõ íà ìóøêå. Žñòàëüíûå ïîäòâåðäèëè ïðèñßãó,
äàííóþ ìèëîðäó ðåãåíòó. „âîå  åùå  êîëåáëþòñß:  ó  îäíîãî  ðîäñòâåííèêè  â
ñòîëèöå, à äðóãîé, ïî-âèäèìîìó, ÷åðòîâñêè áîèòñß, ÷òî åãî âëàäåíèß  ñòàíóò
ïîëåì áèòâû.
   - € ñèëû êîñìè÷åñêîãî áàçèðîâàíèß?
   - Ÿ êàê ðàç ñîáèðàëñß ïåðåéòè ê íèì.  ðèìåðíî  ïîëîâèíà  èõ  ñíàáæåíèß
èäåò ÷åðåç êîñìîïîðòû ïðîâèíöèè ”îðäàðèàíà. Žíè âñå åùå  òßíóò,  íàäåþòñß,
÷òî ñèòóàöèß ïðîßñíèòñß è áåç èõ âìåøàòåëüñòâà. î îíè îòêàçàëèñü  îòêðûòî
ïîääåðæàòü ”îðäàðèàíà. àñòóïèëî  ðàâíîâåñèå,  è  òîò,  êîìó  óäàñòñß  åãî
íàðóøèòü  ïåðâûì,  ñîçäàñò  ëàâèíó.  €äìèðàë  ”îðêîñèãàí  âûãëßäèò  âïîëíå
óâåðåííûì â ïîáåäå. -  î  òîíó  ëåéòåíàíòà  Šîðäåëèß  íå  ñìîãëà  ïîíßòü,
ðàçäåëßåò ëè îí óâåðåííîñòü éðåëà.  -  î  îí  âåäü  äîëæåí  ïîääåðæèâàòü
áîåâîé äóõ... Ží ãîâîðèò, ÷òî ”îðäàðèàí óæå  ïðîèãðàë  â  òîò  ÷àñ,  êîãäà
åãðè óäàëîñü âûâåçòè èç ñòîëèöû  ƒðåãîðà.  ˆ  òåïåðü,  ìîë,  íàäî  ïðîñòî
âûæäàòü, ÷òîáû ñâåñòè ïîòåðè ê  ìèíèìóìó.  î  ó  ”îðäàðèàíà  -  ïðèíöåññà
Šàðèí.
   - Šàê ðàç îäíà èç òåõ ïîòåðü, êîòîðûõ éðåëó õîòåëîñü  áû  èçáåæàòü.  ‘
íåé âñå â ïîðßäêå? Žáðàùàþòñß ñ íåé õîðîøî?
   - àñêîëüêî íàì èçâåñòíî,  äà.  Šàæåòñß,  îíà  íàõîäèòñß  ïîä  äîìàøíèì
àðåñòîì â èìïåðàòîðñêîì äâîðöå. ˆ òóäà æå îòâåçëè íåñêîëüêèõ ñàìûõ  âàæíûõ
çàëîæíèêîâ.
   - Ÿñíî. - Šîðäåëèß ïîïûòàëàñü íåçàìåòíî ðàçãëßäåòü â ïîëóòåìíîé  êàáèíå
âûðàæåíèå ëèöà îòàðè, íî, ïîõîæå, îíî íå èçìåíèëîñü. Žíà æäàëà, êîãäà  îí
ñïðîñèò îá ëåí, íî ñåðæàíò óïîðíî ìîë÷àë.
   îìèðèëèñü ëè Šó è „ðó? àçãîâàðèâàþò  îíè  äîâîëüíî-òàêè  ñäåðæàííî  è
òîëüêî íà ñëóæåáíûå òåìû. —óâñòâîâàëîñü, ÷òî ðàíû åùå íå çàæèëè, äàæå åñëè
è áûëè ïðèíåñåíû êàêèå-òî èçâèíåíèß. ’àéíîå îáîæàíèå è  ãîòîâíîñòü  âåðèòü
èñ÷åçëè èç ãîëóáûõ ãëàç, êîòîðûå âðåìß îò  âðåìåíè  îòðûâàëèñü  îò  ïóëüòà
óïðàâëåíèß è îáðàùàëèñü íà ëåéòåíàíòà, ñèäåâøåãî â ñîñåäíåì êðåñëå.
   ‚ïåðåäè íà çåìëå ïîêàçàëàñü áåñïîðßäî÷íàß  ðîññûïü  îãíåé  -  íåáîëüøîé
ãîðîäîê, - à çà íèì ñâåðêàþùèé ãåîìåòðè÷åñêèé  óçîð  âîåííîãî  êîñìîïîðòà.
‡àõîäß  íà  ïîñàäêó,   „ðó   íåñêîëüêî   ðàç   îáìåíèâàëàñü   ïàðîëßìè   ñ
ìíîãî÷èñëåííûìè ïîñòàìè.
   ‘ðàçó æå ïîñëå ïðèçåìëåíèß èõ îêðóæèëè  îõðàííèêè  è  áûñòðî  îòâåëè  ê
ëèôòîâîé øàõòå. ‘ïóñòèâøèñü âíèç, îíè ïðîøëè  ïî  íàêëîííîìó  êîðèäîðó  è,
ìèíîâàâ åùå îäíó øàõòó, îêàçàëèñü çà âçðûâîçàùèòíûìè äâåðßìè. àçà ’åéíåðè
âêëþ÷àëà â ñåáß ïîäçåìíûé êîìàíäíûé  ïóíêò.  „îáðî  ïîæàëîâàòü  â  áóíêåð!
Šîðäåëèß çàòðåïåòàëà, ïî÷óßâ ÷òî-òî äî áîëè ðîäíîå  è  çíàêîìîå,  îò  ÷åãî
ðàñòåðßííîñòü è òîñêà  íà  âðåìß  îòñòóïèëè.  ‚  Šîëîíèè  åòà  âíóòðåííåå
óáðàíñòâî áûëî ñîâñåì äðóãîå, íå òî, ÷òî ýòè ãîëûå  êîðèäîðû,  íî  âñå  æå
ìîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî  îíà  ñïóñêàåòñß  íà  êàêîé-òî  ñëóæåáíûé
óðîâåíü ïîäçåìíîãî áåòàíñêîãî ãîðîäà, íàäåæíûé è ïðîõëàäíûé...
   "Ÿ õî÷ó äîìîé".
   ‚ êîðèäîðå áåñåäîâàëè òðîå îôèöåðîâ â çåëåíîé âîåííîé ôîðìå.  Žäíèì  èç
íèõ áûë éðåë. Ží óâèäåë åå.
   - ‘ïàñèáî, âû ñâîáîäíû, äæåíòëüìåíû, -  çàßâèë  îí  ïîñåðåäèíå  ÷üåé-òî
ôðàçû è òóò æå, îïîìíèâøèñü, äîáàâèë: - Œû ïðîäîëæèì ðàçãîâîð ÷óòü ïîçæå.
   î åãî ñîáåñåäíèêè çàäåðæàëèñü, ÷òîáû ïîãëàçåòü íà âñòðå÷ó.
   ”îðêîñèãàí âûãëßäåë áîëüøå  ÷åì  ïðîñòî  óñòàëûì.  …å  ñåðäöå  íûëî  îò
æåëàíèß âçãëßíóòü íà íåãî, è âñå æå...
   "Ÿ ïðèåõàëà ê òåáå, à ïîïàëà âîò ñþäà. å íà àððàßð ìîèõ íàäåæä, à  íà
àððàßð ìîèõ êîøìàðîâ".
   ‘ äîëãèì âçäîõîì îí êðåïêî îáíßë åå.
   "òî õîðîøî. óñêàé âåñü ýòîò ìèð óáèðàåòñß ïðî÷ü".
   î êîãäà Šîðäåëèß ïîäíßëà ãîëîâó, îíà óâèäåëà, ÷òî ìèð íèêóäà íå äåëñß,
à ïî-ïðåæíåìó äîæèäàåòñß åå ìóæà â ëèöå ñåìåðûõ çðèòåëåé  -  è  ó  êàæäîãî
ñðî÷íîå äåëî.
   éðåë ÷óòü îòñòðàíèë åå è òðåâîæíî îñìîòðåë ñ íîã äî ãîëîâû.
   - ’û óæàñíî âûãëßäèøü, ìèëûé êàïèòàí.
   î êðàéíåé ìåðå ó  íåãî  õâàòèëî  âåæëèâîñòè  íå  ñêàçàòü:  "’û  óæàñíî
ïàõíåøü".
   - ‚àííà âñå ïîïðàâèò.
   - Ÿ íå îá ýòîì. ðåæäå âñåãî òû îòïðàâèøüñß â ëàçàðåò.
   Žáåðíóâøèñü, îí óâèäåë ñåðæàíòà îòàðè.
   - ‘ýð, ß äîëæåí ßâèòüñß ê ìèëîðäó ãðàôó, - ñêàçàë îòàðè.
   - Žòöà çäåñü íåò. Ží îòïðàâèëñß ñ äèïëîìàòè÷åñêîé ìèññèåé ê êîå-êîìó èç
ñâîèõ ñòàðûõ ïðèßòåëåé. € íó-êà, Šó, çàéìèñü  îòàðè.  “ñòðîé  åìó  æèëüå,
òàëîíû íà åäó, ïðîïóñêà è îäåæäó. Ÿ  âûñëóøàþ  âàø  äîêëàä,  ñåðæàíò,  êàê
òîëüêî ïîçàáî÷óñü î Šîðäåëèè.
   - „à, ñýð.
   ˆ Šóäåëêà óâåë ñåðæàíòà.
   - îòàðè ïðåâçîøåë ñàì ñåáß, - ïðèçíàëàñü Šîðäåëèß. - åò... ß  íå  òàê
âûðàçèëàñü. îòàðè áûë ñàìèì ñîáîé, è ìíå  íå  ñëåäîâàëî  óäèâëßòüñß.  åç
íåãî ìû áû ïðîïàëè.
   éðåë êèâíóë, ÷óòü óëûáàßñü.
   - Ÿ òàê è äóìàë, ÷òî îí ñóìååò î òåáå ïîçàáîòèòüñß.
   - „à åùå êàê.
   „ðóøèêêî, òóò æå çàíßâøàß  ñâîå  îáû÷íîå  ìåñòî  ó  ëîêòß  Šîðäåëèè,  ñ
ñîìíåíèåì ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - —òî-íèáóäü ñëûøíî îá ˆëëèàíå? - ñïðîñèëà Šîðäåëèß.
   - „î ñèõ ïîð íè÷åãî. Šó ââåë òåáß â êóðñ äåëà?
   - ðèáëèçèòåëüíî. „óìàþ, ñ ìåíß ïîêà õâàòèò.  àâåðíîå,  î  ”îðïàòðèëàõ
òîæå íè÷åãî íå èçâåñòíî?
   Ží ñ ñîæàëåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - î èõ íåò è â  ñïèñêàõ  çàëîæíèêîâ.  ‘êîðåé  âñåãî,  îíè  ïðß÷óòñß  â
ãîðîäå. “ ”îðäàðèàíà óòå÷êà èíôîðìàöèè, êàê èç äûðßâîãî âåäðà  -  åñëè  áû
êîãî-íèáóäü âàæíîãî àðåñòîâàëè, ìû áû ìîìåíòàëüíî îá  ýòîì  óñëûøàëè.  ‚îò
òîëüêî ãàäàþ, íå òåêóò ëè òî÷íî òàê æå è íàøè ñåêðåòû. ‘  ýòèìè  ÷åðòîâûìè
ãðàæäàíñêèìè çàâàðóõàìè âñåãäà òàê: ó êàæäîãî íàéäåòñß áðàò...
   ˆç äàëüíåãî êîíöà êîðèäîðà äîíåññß ãðîìêèé îêëèê:
   - ‘ýð! ‘ýð!
   ’îëüêî   Šîðäåëèß   ïî÷óâñòâîâàëà,   êàê   âçäðîãíóë    éðåë:    ðóêà,
ïîääåðæèâàâøàß åå ïîä ëîêîòü, ðåçêî äåðíóëàñü.
   „åæóðíûé ïîäâåë ê íèì âûñîêîãî îôèöåðà â ÷åðíîé ïîëåâîé ôîðìå.
   - ‚îò âû ãäå, ñýð. îëêîâíèê ƒåðóë ïðèáûë èç Œàðèãðàäà.
   - €, õîðîøî. Œíå íàäî ñåé÷àñ æå  ñ  íèì  ïåðåãîâîðèòü...  -  ”îðêîñèãàí
ïîñïåøíî îñìîòðåëñß, íà ãëàçà åìó  ïîïàëà  „ðóøèêêî.  -  „ðó,  ïîæàëóéñòà,
ïðîâîäè Šîðäåëèþ â ëàçàðåò. îêàæè åå âðà÷ó, íàéäè åé... íàéäè åé âñå.
   òîò ïîëêîâíèê ßâíî íå áûë øòàáíîé  êàíöåëßðñêîé  êðûñîé.  …ãî  ïîëåâàß
ôîðìà áûëà èçìßòà è â ãðßçè, à èñõîäèâøèé îò íåå çàïàõ  ãàðè  ÷óâñòâîâàëñß
äàæå íà ðàññòîßíèè. ‹èöî ïîëêîâíèêà èçáîðîçäèëè óñòàëûå ìîðùèíû. î âèä  ó
íåãî áûë ìðà÷íûé è ðåøèòåëüíûé, à íå ïîáèòûé.
   - îè â Œàðèãðàäå èäóò  çà  êàæäûé  äîì,  àäìèðàë,  -  äîëîæèë  îí  áåç
ïðåäèñëîâèé.
   ”îðêîñèãàí ïîìîðùèëñß.
   - òî ìû ïîêà îñòàâèì. ðîéäåìòå ñî ìíîé â øòàá... —òî ó âàñ  ñ  ðóêîé,
ïîëêîâíèê?
   à ÷åðíîì ðóêàâå îôèöåðà  áåëåëà  øèðîêàß  ïîâßçêà  ñ  íàøèòîé  íà  íåé
êîðè÷íåâîé ïîëîñîé.
   - Žïîçíàâàòåëüíûé çíàê, ñýð. Œû íå âèäåëè, â êîãî  ñòðåëßåì  â  áëèæíåì
áîþ. ‹þäè ”îðäàðèàíà íàäåëè êðàñíûå ñ æåëòûì  -  íàâåðíîå,  ñàìîå  áëèçêîå
ñî÷åòàíèå ê êîðè÷íåâîìó è çîëîòîìó. € ýòî äîëæíî îáîçíà÷àòü  êîðè÷íåâîå  ñ
ñåðåáðîì - öâåòà ”îðêîñèãàíîâ.
   - òîãî ß è áîßëñß. -  ‚  ãîëîñå  àäìèðàëà  çâó÷àëè  æåñòêèå  íîòêè.  -
‘íèìèòå ýòî. ‘îæãèòå. ˆ ïåðåäàéòå ìîé ïðèêàç âîéñêàì. “ âàñ åñòü  ìóíäèðû,
ïîëêîâíèê, - èõ âû ïîëó÷èëè îò èìïåðàòîðà. ‡à íåãî âû è ñðàæàåòåñü.  óñòü
ñâîþ ôîðìó ìåíßþò ïðåäàòåëè.
   îëêîâíèê ñïåðâà óäèâèëñß, íî ñåêóíäó ñïóñòß äî íåãî äîøëî. Ží ïîñïåøíî
ñîðâàë ïîâßçêó è ñïðßòàë åå â êàðìàí.
   - ‘ëóøàþñü, ñýð.
   éðåë ñ âèäèìûì óñèëèåì çàñòàâèë ñåáß îòïóñòèòü ðóêó Šîðäåëèè.
   - “âèäèìñß äîìà, ìèëàß. îïîçæå.
   …ñëè òàê è äàëüøå ïîéäåò, òî ýòî ïîïîçæå íàñòóïèò ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé.
Šîðäåëèß áåñïîìîùíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé, ïðîâîäèëà âçãëßäîì óäàëßþùåãîñß ìóæà
è ïîøëà âñëåä çà „ðóøèêêî ïî ëàáèðèíòàì áàçû ’åéíåðè. åò õóäà áåç äîáðà -
îñòàâøèñü íàåäèíå ñî  ñâîåé  âåðíîé  òåëîõðàíèòåëüíèöåé,  îíà  ñî÷ëà  ñåáß
âïðàâå îòìåíèòü ðàñïîðßæåíèå ”îðêîñèãàíà  è  ïðåæäå  âñåãî  îòïðàâèëàñü  â
äóøåâóþ. îñëå âàííû åå æäàë ïðèßòíûé ñþðïðèç: â øêàôó âèñåëî ñ  ïîëäþæèíû
íîâûõ íàðßäîâ, íîñèâøèõ íà ñåáå ïå÷àòü âêóñà „ðóøèêêî.


   ˆñòîðèß  áîëåçíè  Šîðäåëèè  îñòàëàñü   íà   âðàæåñêîé   òåððèòîðèè,   â
”îðáàðð-‘óëòàíå. ‚ðà÷ ïîêà÷àë ãîëîâîé è âûçâàë íà ìîíèòîðå ÷èñòûé áëàíê.
   - ðîñòèòå, ëåäè ”îðêîñèãàí,  âàì  ïðèäåòñß  ðàññêàçàòü  âñå  ñ  ñàìîãî
íà÷àëà. îæàëóéñòà, íå ñåðäèòåñü. …ñëè  ß  ïðàâèëüíî  ïîíßë,  ó  âàñ  áûëè
êàêèå-òî íåïðèßòíîñòè ïî æåíñêîé ÷àñòè?
   "åò,  áîëüøèíñòâî  ìîèõ  íåïðèßòíîñòåé  áûëè  ñâßçàíû  ñ   ìóæ÷èíàìè".
Šîðäåëèß ïðèêóñèëà ßçûê.
   - Ÿ ïåðåíåñëà ïåðåñàäêó ïëàöåíòû... òàê, ïîñìîòðèì... òðè ïëþñ... -  åé
ïðèøëîñü ñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì, - ïßòü íåäåëü òîìó íàçàä.
   - ˆçâèíèòå, ÷òî âû ïåðåíåñëè?
   - îäû ñ ïîìîùüþ õèðóðãè÷åñêîé îïåðàöèè. îòîì áûëî îñëîæíåíèå.
   - Ÿñíî. ßòü íåäåëü ïîñëå ðîäîâ. - Ží ñäåëàë êàêóþ-òî ïîìåòêó. - à ÷òî
æàëóåòåñü ñåé÷àñ?
   "Œíå íå íðàâèòñß àððàßð, ß õî÷ó äîìîé, ìîé ñâåêîð  õî÷åò  óáèòü  ìîåãî
ðåáåíêà, ïîëîâèíà ìîèõ äðóçåé ïðß÷óòñß, ñïàñàß ñâîþ æèçíü,  ß  íå  ìîãó  è
ïßòè ìèíóò ïîáûòü ñ ìóæåì, êîòîðîãî âñå âû ðâåòå íà ÷àñòè,  ó  ìåíß  áîëßò
íîãè, ãîëîâà, äóøà..."
   ‚ñå ýòî íè ê ÷åìó. „îêòîðó âåäü  òðåáóåòñß  ÷òî-òî  êîíêðåòíîå,  ÷òî-òî
òàêîå, ÷òî ìîæíî âïèñàòü â ñîîòâåòñòâóþùóþ ãðàôó...
   - à óñòàëîñòü, - âûãîâîðèëà íàêîíåö Šîðäåëèß.
   - €! - âðà÷ îæèâèëñß è âíåñ åå îòâåò â èñòîðèþ áîëåçíè. -  îñëåðîäîâàß
óñòàëîñòü. òî íîðìàëüíî. - Ží áîäðî ïîñìîòðåë íà íåå. - ‹åäè  ”îðêîñèãàí,
âû íå äóìàëè î òîì, ÷òîáû íà÷àòü ïîíåìíîãó äåëàòü çàðßäêó?


        14

   - Šòî æå ïîääåðæèâàåò  ”îðäàðèàíà?  -  íåãîäóþùå  ñïðîñèëà  Šîðäåëèß  ó
éðåëà. - Ÿ óæå ìåñßö áåãàþ îò åãî ëþäåé, à âèäåëà  èõ  òîëüêî  â  çåðêàëå
çàäíåãî îáçîðà. ‚ðàãà íàäî çíàòü â ëèöî... íó è  òàê  äàëåå.  ƒäå  îí  áåç
êîíöà âåðáóåò íîâûõ ãîëîâîðåçîâ?
   - ó, ñîâñåì íå áåç êîíöà, - éðåë ÷óòü óëûáíóëñß è çà÷åðïíóë åùå ëîæêó
ðàãó. Žíè  áûëè  -  î  ÷óäî!  -  âäâîåì,  â  òåñíîé  ïîäçåìíîé  îôèöåðñêîé
êâàðòèðêå. Žðäèíàðåö ïðèíåñ óæèí. Šîãäà îí ðàññòàâèë òàðåëêè,  àäìèðàë,  ê
âåëèêîìó îáëåã÷åíèþ Šîðäåëèè, âûïðîâîäèë óñëóæëèâîãî ïîä÷èíåííîãî, ñêàçàâ:
   - ‘ïàñèáî, êàïðàë, áîëüøå íè÷åãî íå íóæíî.
   ðîãëîòèâ êóñîê, îí ïðîäîëæèë:
   - Šòî îíè? ‚ îñíîâíîì - ñîëäàòû, òå,  ÷åé  îôèöåð  ïåðåøåë  íà  ñòîðîíó
”îðäàðèàíà è êîìó íå  õâàòèëî  ñìåëîñòè,  à  òî  è  óìà  ëèáî  ïðèñòðåëèòü
îôèöåðà, ëèáî äåçåðòèðîâàòü èç ñâîåé ÷àñòè è ßâèòüñß â äðóãóþ. ‚åäü  èì  ñ
äåòñòâà âíóøàþò ïîâèíîâåíèå íà÷àëüñòâó. "Šîãäà äåëà ïëîõè,  äåðæèñü  ñâîåé
÷àñòè" - ýòî â íèõ âáèâàëîñü êàæäûé äåíü.  ˆ  êîãäà  îôèöåð  âåäåò  èõ  íà
ïðåäàòåëüñòâî, îíè öåïëßþòñß çà òîâàðèùåé åùå ñèëüíåå. Šðîìå òîãî, - éðåë
ïå÷àëüíî óñìåõíóëñß, - ïðåäàòåëüñòâîì ýòî íàçîâóò ëèøü â òîì ñëó÷àå,  åñëè
”îðäàðèàí ïðîèãðàåò.
   - € îí ïðîèãðûâàåò?
   - îêà ß æèâ è çàùèùàþ ƒðåãîðà, ”îðäàðèàí âûèãðàòü íå ìîæåò. ‘åé÷àñ  îí
ïðèïèñûâàþò ìíå âñå ïðåñòóïëåíèß, êàêèå òîëüêî ìîæåò  ïðèäóìàòü.  àèìåíåå
äèêàß èç åãî  âûäóìîê  -  áóäòî  ß  ïðèêîí÷èë  ƒðåãîðà,  ÷òîáû  çàïîëó÷èòü
èìïåðàòîðñêóþ êîðîíó. òî  óëîâêà,  îí  íàäååòñß  òàêèì  îáðàçàì  âûìàíèòü
ìàëü÷èêà. Ží çíàåò, ÷òî çäåñü åãî íåò, èíà÷å óæå äàâíî ñêèíóë  áû  íà  íàñ
àòîìíóþ áîìáó.
   Šîðäåëèß ïîìîðùèëàñü.
   - ’àê îí õî÷åò çàõâàòèòü ƒðåãîðà èëè óáèòü åãî?
   - “áèòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íå ñìîæåò çàõâàòèòü.  Šîãäà  íàñòàíåò
âðåìß, ß ïðåäúßâëþ âñåé ïëàíåòå æèâîãî è íåâðåäèìîãî âíóêà çàðà ”îðáàððû.
   - € ïî÷åìó íå ïðßìî ñåé÷àñ?
   ”îðêîñèãàí îòêèíóëñß íà ñòóëå, óñòàëî âçäîõíóë è îòîäâèíóë òàðåëêó.
   - îòîìó ÷òî ìíå íåáåçðàçëè÷íî,  êàêóþ  ÷àñòü  ñèë  ”îðäàðèàíà  óäàñòñß
ïåðåòßíóòü íà íàøó ñòîðîíó äî ðåøèòåëüíîãî ìîìåíòà. Ÿ íå õî÷ó îçíàìåíîâàòü
âòîðîé ãîä ðåãåíòñòâà ÷åòûðüìß òûñß÷àìè êàçíåé. ‚ñåì  íèæíèì  ÷èíàì  ìîæíî
áóäåò îáúßâèòü àìíèñòèþ - íà  òîì  îñíîâàíèè,  ÷òî  ïðèñßãà  îáßçûâàëà  èõ
ïîâèíîâàòüñß ñâîèì îôèöåðàì, íî ìíå õîòåëîñü áû ñïàñòè è êàê ìîæíî  áîëüøå
êîìàíäèðîâ. ßòü ãðàôîâ è ”îðäàðèàí óæå îáðå÷åíû - äëß  íèõ  íàäåæäû  íåò.
óäü îí ïðîêëßò! ‡àòåßòü òàêîå...
   - —åì æå çàíßòû åãî âîéñêà? ˆëè ó  âàñ  âîéíà  ïî  ïðèíöèïó  "êòî  êîãî
ïåðåñèäèò"?
   - å ñîâñåì. Ží òðàòèò ìàññó âðåìåíè - ñâîåãî è ìîåãî,  ïûòàßñü  çàíßòü
íåñêîëüêî áåñïîëåçíûõ  óêðåïëåíèé  -  íàïðèìåð,  ñê