-----------------------------------------------------------------------
Leigh Brackett. The Secret of Sinharat (1964) [= Queen of the Martian
Catacombs (1949)] ("Eric John Stark of Mars" #1). . - .
-----------------------------------------------------------------------
.
. ,
,
. ,
, .
. , ,
. .
, , .
,
. . .
, , . ,
, , - ,
.
. .
- , - . -
, , .
.
. ,
; .
, , , ,
,
. , ;
. ,
.
. , ,
.
, . -
, ,
, , .
.
- .
, ,
, , .
. ,
,
.
, , , .
. .
. .
. -
.
. ,
. ,
- .
, .
. -
, , , . .
, . , ,
- , ,
, , .
.
, .
.
- ! - , .
. , .
, , - , ,
, .
- , , !
. .
.
- ?
. :
- , . ?
.
- .
, ,
. , ,
, . , ,
, , ,
; - ,
. ,
, ,
,
.
- , , - .
.
- .
, : -
, , . -
, - . . - ?
. ,
; ,
.
:
- , . .
- , - . - .
.
- , - , - ,
. .
.
- , - . , ,
,
.
,
.
.
- . ,
.
- . .
.
:
- . : ,
.
- , , . -
, - , : -
,
". - ",
. , , ,
. , .
. ,
, .
- .
- . ,
? - , . -
? ?
- , .
: ,
. .
.
- , . .
- ,
, . -
, , . ,
, .
. .
,
,
, . ,
- , ,
.
, , ,
.
, .
- , - , - . - . -
, .
,
. , ,
. .
, :
- , , , - .
, . , .
, ,
.
, ,
, , .
:
- , . ,
: . .
- , - . - . .
.
. .
- ,
. ?
:
- , . ,
. .
. .
- , , . -
.
- ! - .
- , - . -
.
. , ?
.
- .
- , !
. ,
. , ,
.
, . ,
. .
. .
, ,
. ,
.
.
, .
.
, . ,
- ,
.
. ,
,
, .
, ,
. ,
. , ,
. ,
.
,
. -
, , ,
, , ,
.
. -
, . .
,
. ,
.
,
. ,
, .
,
.
, , ,
, - , ,
,
.
, .
.
- .
.
- .
, ,
.
.
- , - . - .
.
.
, . , .
.
. , ,
.
.
. ;
, ,
, , .
, - -
, - , - .
, .
. , ,
.
, ,
.
, ,
. , , ,
, .
.
, .
, , .
,
.
. , ,
, , , ,
-
,
.
.
, , ,
.
-
, ,
. ,
, ;
.
,
. ,
.
- .
- .
, -
. ,
.
.
:
- .
- , ,
-, ,
.
.
,
. , ,
, , ,
.
: , ,
- . , , , -
.
. - ,
.
.
. ,
.
. ,
, ,
; .
:
- ! , ,
.
, .
:
- , ! .
.
:
- . ". - ".
?
- , . - ,
. - , -
, .
, .
- , - . - .
.
. ,
.
- . , ,
. ?
, .
. .
. .
, , .
. ,
, , .
.
.
- ? - .
.
- ! -
.
. .
, ,
.
, . .
.
- ? - , .
, .
, ,
.
.
. ,
. ,
- , .
.
, .
:
- ! ! - .
. - !
.
.
.
.
.
...
.
, ,
. , ,
.
, .
.
.
, ,
.
, :
"!", .
, ,
.
- , !
.
, .
, - , ,
.
, - .
-
. -
- , .
-
.
:
- ! - ,
.
,
.
- ! .
, !
.
, , ,
. . ,
.
.
. - -. ,
.
, .
. ;
, . ,
, , .
, , , .
. .
. .
, .
; ,
.
.
- : ! , ,
,
.
, !
- . - ,
. - ? !
- .
- , , - . - , .
, .
.
- , ! , ,
?
: ", !" - .
- ! - .
: -
, . , !
, !
, . . ,
,
, ,
, . , ,
. ,
, !
, . , .
- , , ! -
!
. , . .
.
, . ,
, .
.
. ,
.
- ! - . - !
, : !
.
. . .
; , ,
.
.
- ! - .
. ,
.
. .
:
.
. . ,
. .
, .
, .
. , , , ,
. .
. :
- , !
. , . ,
, , ,
. , ,
. .
:
- ! !
, . ,
, . .
, .
.
. ,
.
.
, .
. - ,
.
, , , ,
. .
. ,
. .
.
.
.
, ; ,
.
, -
, ;
, ,
. .
, ,
. , .
. .
,
.
- , ! . - . -
, !
. .
- , - .
,
. .
:
- - !
.
,
.
, :
- ?
.
- , , - . - , . -
. - . , !
- - . ,
, , . -,
- . ,
. . -, ,
, . , ,
.
.
- . . .
. ,
. .
. ,
.
- ! - . - !
. , .
.
.
- , ! ,
, .
: " , , , ,
?"
- ? , . -
-. - ,
, . - ,
. - . .
.
- , - .
.
- ?
- , - . -
, .
.
- ? - ?
. :
- , . , ,
, .
:
- .
.
- , - , . -
, . .
, , .
- . ,
-
. , ,
? ,
,
? !
, , .
, , , .
. - ,
. , ,
. -
. . .
, , - .
. ?
.
- , ?
, ?
. , ,
.
- , - . - -
, , , ,
. .
. . ,
. .
- , - . - ,
, .
- , - , - , , .
, , ,
, . .
. , ,
. ,
- , , !
, .
. , ?
:
- , .
.
- .
- , - . - ,
, - ?
- , - . -
, . , . ,
! ,
.
:
- ?
. ,
. - . .
. :
, .
;
. ,
.
. , ,
. - . , -
, , .
:
- , ,
. . , ,
, .
. .
.
.
. , .
.
.
. ,
, , .
, .
, , , .
.
.
, , ,
, .
.
, . ,
, ,
, . ,
.
. , .
, , ,
. , .
, . ,
, .
.
, . ,
, , , .
. , , ,
. , ...
- , - . .
, ,
.
.
- , . -
.
. .
, .
, . .
.
- , , - . -
?
- .
- . , .
, - .
?
. , ,
, .
- ?
- , , - ,
. , . -
. - , . .
. :
- , - .
, .
. - :
- .
, ,
. , ,
- .
, ;
.
, .
.
,
.
- , , ? - .
- , , .
.
- , ?
- . , .
. , ,
.
- ?
- , ,
, . . ,
; . -
.
. .
- , . ?
.
- , . .
.
:
- . ,
, . - : -
?
- , - , - , - ,
.
.
- , . ,
? ?
- .
- , ?
- . , .
. .
. , ,
, , ,
.
- ,
, - ,
. , ,
.
, -
. ,
. ,
. .
, , .
, .
. ,
. - , ; ,
.
, .
. , .
.
. .
, .
. .
- .
.
,
. ,
- .
.
, .
.
, .
, .
.
, , , ,
, .
:
- . , ?
. , - ,
. -
, .
. , ,
, .
.
- . ,
.
- .
- , ?
.
- , . .
, . ,
, . , ,
.
, .
, ; .
, . .
, ,
.
- .
. - .
. ,
. , ;
, .
.
. ,
.
, .
.
- . .
.
- .
- !
- , , .
.
- ! - . - ! .
. ,
.
. ;
. .
, , .
.
. ,
, ,
. ,
. . , ,
,
.
, , . ,
, .
, ,
.
. - -
- ,
.
.
.
.
.
. ; ,
-.
, .
.
. . ,
; .
, ,
. -
. ,
.
, .
. .
, .
. .
.
, ,
, . ,
.
.
. .
, .
. .
, .
, .
, , .
, ;
, , , .
. .
.
. , ,
, .
, , ,
, .
, ,
,
.
:
- !
, .
, , , ,
, , .
.
. . .
, - . ,
, - . ,
,
.
.
- . .
, .
.
,
.
- , ! - . - ,
. , -
. .
, :
- . - : - .
- , . -
. - , .
.
.
. , , :
- , ! ,
?
, :
- ! , ! .
. .
.
, .
. ,
. ,
, , . ,
, .
- .
.
, .
,
, :
- . ,
? , ,
, ?
, . -
, .
,
. , ,
.
,
. -
. , ,
: ,
.
.
, . ,
- .
,
, ,
, , , , ,
. , , ,
. ,
,
.
.
, , ,
.
. , :
- , .
, .
- , , ?
- . - , ,
: - , ?
.
- , , . ,
.
, .
. .
:
- ?
- , . , ,
. , , , .
.
- , - .
- - , - .
. - . ,
. , .
, ,
.
- , - .
, :
- , !
. , , ,
.
,
. , ,
. -,
.
- , ? - . - ?
, .
:
- . .
- ?
- . ?
.
- .
: .
. , !
, .
- ?
- , ... -
, : - .
.
, .
, :
- , . , ?
, , .
:
- . , ,
.
- , - . - ,
. , .
,
.
- . ,
. , .
, , .
.
.
.
; -
.
- . , - ,
. - , ,
, . ,
, , ,
. - ,
.
- ? - .
- -. . , ,
. ,
, - . .
,
. ,
.
- , - , , -
.
...
. , :
,
. ,
, .
, -
.
.
,
- ,
, . , ,
, .
, .
, .
.
, .
, .
.
,
. ,
, .
.
, . ,
, , .
. ,
, , , . .
.
- , - .
.
- , - . - ,
. - . -
. ,
. . - . -
,
.
- , .
. , . ,
. . !
.
. - ,
.
. . ,
, . .
.
. .
, ,
.
.
.
.
, , .
, , ,
, .
. .
, ,
.
,
, .
- .
, "! !"
, , .
. .
.
.
.
, .
.
. ;
.
. .
, , .
.
, - , .
, , ,
. .
- , - , - .
, , .
, , .
, , .
, .
, , ,
.
-
! - , .
, .
.
, ,
. .
, , .
.
. .
, , , .
, . .
, . ,
.
.
: .
, , , ,
, ,
, .
. ,
. ,
- .
, .
. .
, , ,
. ,
, . .
. .
. .
, ,
, .
, .
, . :
, . .
,
.
, .
, , .
, .
- ,
. , . - ,
, , .
. .
. .
,
.
.
, ,
.
- , ? - .
- . - .
, , :
.
, .
- . . ,
, , -
-.
- ?
- - .
:
- .
. , , .
. ,
, .
- , ,
, ,
, .
. , ,
- ,
.
, .
- .
- . -
.
? .
, , ,
, ,
.
,
, .
, ,
, ,
.
,
: ,
.
, ,
. , ,
, , .
-, ,
, . ,
. , -
, , ,
, .
. ,
.
. .
- , - . - .
:
- -?
- , . ,
.
.
- , - .
.
- - . -
, .
- , , - . - .
.
, .
, .
.
.
, .
- ,
.
, .
. ,
; ,
.
.
, . ,
, ,
, .
. . , ,
.
. . ,
, , .
- ! - , , - .
- !
, .
.
. .
. , ,
.
, - . .
, .
, .
, .
, , .
, : " !"
, .
, , .
.
, ,
. .
.
- ... ... ... .
, , .
, , .
, ,
. , ,
,
, .
.
. ,
.
- ! - , .
, . ,
, ,
.
:
- . - . - .
. ...
. . .
, , ,
.
, . ,
.
.
. , -
, , .
, . -
, ,
.
, .
.
. , ,
,
.
. , ,
; , .
, .
, . ,
, ,
. .
.
.
, , .
.
. ,
. ,
, . ,
.
. ,
. ,
, .
. ,
, ,
. ,
, .
,
. , ,
, ,
.
,
.
.
, , , .
, .
.
- ... - .
, , .
- , .
,
.
. .
, . ,
, ,
.
, ,
.
, ,
, .
:
- , ?
- . .
- ? , .
, , ,
.
. , .
- , . ,
. .
.
"", - . - " -
".
- , , - , -
, . ,
, .
"", - , - " , ".
, ,
? , ,
, - .
- , ? .
- .
, , , . ,
,
?
- , , .
: , , .
. .
. . .
, .
. . ,
, .
- , , ,
.
, .
.
, .
.
, -
. ,
, .
,
, ,
. , ...
. ,
, , - ;
, . , ,
. , , ,
.
- , - . - ... ... .
- ?
.
- , .
. ,
. .
- ? .
- ... . - . -
. .
, .
, .
, .
, . ,
. .
, . ,
. , .
, ,
.
- ! , , .
...
, .
, ,
, ,
.
,
. ,
. , .
. , .
, , .
- ! - , -
. - , !
, !
. .
, , ,
. , , ,
, , , ...
, , -
.
,
. ,
,
: , ,
.
.
, .
!
- , ! - .
. , ,
, ,
, , , .
- , , ! - .
- :
- , !
- , . .
, .
, , .
.
,
. , , ,
, . . .
, , , ,
, .
.
. , ,
, .
. . . :
- !
. ,
.
, , :
- ! ? ! -
. - , !
?
. ,
. . ,
, ,
.
- " "?
. ,
. .
, .
- , , - , - .
.
- , ?
, .
?
, , . . :
- ?
, .
- , , , , ,
! , . !
. , ,
.
- . ,
. , ,
, . ?
:
- .
, , , , ,
:
- ! , ,
.
- , , - . -
, .
- , - , . - ,
, . .
, , .
.
, .
, .
, .
, , .
. , .
.
, .
, - , ,
, -
.
. .
- , - . -
. . .
:
- . .
- ? !
.
- . .
.
, , - .
. .
, . ,
, .
- , - .
. ?
, - , :
- , , .
. ; ,
.
- , - . -
, : .
.
:
- ,
, ?
- , ,
! - . -
, - ,
. !
, , .
, , , ,
, - ;
, .
, .
. :
- , . , ,
, .
:
- , , ,
. !
, , .
, .
, .
, , ,
, . ,
.
, ;
. -
. .
.
- , - . - .
- , , - .
- , - . - ,
, : .
, . ,
.
- , ?
- ! - . - ,
, ! .
- , .
.
- . , .
, .
.
- . .
.
- . , , .
. - ,
.
, . ,
:
- . -
?
- , - . - ,
, , .
.
...
, .
-
, .
. .
:
- .
, .
, . ,
. ,
, , .
, , - , .
. -...
, , :
- . , .
. - .
.
- , .
- , . ,
?
- , ?
, . ,
, , :
- , , . .
.
- .
.
- ? ?
.
- , . ,
. .
. .
. ;
,
. ,
, .
. .
,
. , ,
; , ,
.
- .
, . -
, .
- .
.
- ?
- .
:
- !
.
- .
. .
. , ,
, ,
, .
- , , - . -
. .
, , ,
, .
, ,
. ,
. ,
.
, , : " , !"
, .
- .
, , ,
, ,
. , , - ,
, ,
.
,
. ,
, . ;
.
. ,
.
.
, , . ,
. , ,
.
- , , -
. - . , ?
- , - .
. ,
, :
- , , .
, .
- , - . - ,
. .
- , - .
.
.
.
, ,
. , ,
, . ,
, .
- , , .
- , - . - ,
.
. ,
.
.
- , . ,
.
.
- , - . - .
, ,
.
- ? - . - ,
.
- , ? -
. - ,
, ?
- , , - . - .
- .
:
- . ,
.
- ? .
:
- . ,
, - . , ,
, .
- , - .
.
- !
- , . , : -
. .
.
- .
.
- , , ,
?
.
- , . -
, .
.
- . .
- . , . .
.
- .
- . .
.
, , :
,
.
.
- , - .
- , - .
.
.
- .
.
- , ,
. , .
- ?
- . , .
:
- -, ?
, ,
.
- ?
.
.
, , , ,
, , , , ,
.
, ,
. , .
- , - .
,
. ,
, ,
. ,
,
.
,
. , ,
, , , ,
,
, .
, .
,
.
- ! - .
.
,
.
- ! - . -
, - - ,
!
, , ,
- .
.
;
- , , , - -
.
- , ! - .
.
, - !
, .
, .
. "
, ,
".
.
, ,
. , , :
-
!
.
, .
- , ... - .
- ? - ,
. - !
- -
. .
. ,
. , , ,
.
.
- ! -
. - .
. ... - ,
: - , ,
!
. ,
.
. .
, .
- ! - . - ,
.
:
- . , .
-?
.
- . , .
, , ! !
.
, .
, , .
, .
:
- . .
- , - .
, .
- , - . - ,
. , .
.
, .
,
.
- .
, .
. ,
.
.
- , .
. -
.
- ! - .
.
-
. .
, , ,
:
- ?
.
- - .
, , , ,
.
. . ,
, . ,
,
.
,
.
.
- . , .
.
, .
- . - ,
. - , ,
...
. .
, .
, ,
, . ...
. . ,
, , ,
, ,
, - . .
.
,
, . :
, , . ,
,
.
, ,
. , ,
,
. .
. ,
,
. ;
.
,
; .
- , - . - .
.
, , ,
.
. ,
,
, . ,
, .
;
, : ,
.
.
.
, .
, , . ,
;
, .
.
, , ,
.
,
, .
. ,
.
, .
, .
, , ,
,
. .
, , :
. ,
.
,
.
- , - . - , . !
.
.
,
. .
, -
.
,
, .
.
- , , , ? ,
?
. . -
.
.
.
- , ?
, .
- , - .
- . ,
. ?
, :
- , . ? ...
? ?
, .
, ,
.
- , - . - ?
- , , - . - ,
, .
. : -
! - , .
.
- , ?
, - , - ,
, .
... - .
- , - . - , ,
. - . , . -
. ,
.
, , :
- , . ,
.
- , ? ,
, , , ?
, , :
- : !
- ,
. ? , , : "
". ?
:
- . -
!
, .
, . ,
, , -
- ?
.
.
, , , . ,
. , .
, .
, - ,
, , .
, , . ,
, ,
?
.
, , , ,
. ,
. ,
- .
, ,
. -
, . ,
?
. .
- . ...
, .
, .
.
. , -
.
-
. .
. .
, :
- !
.
.
, ,
, . ,
,
. .
- , - . - !
, ,
. , .
, . , , -
? ,
. .
. . - ,
, ...
. , ,
, , .
.
, , , ,
. . , ,
, , .
. .
, , , -
- .
.
, , , .
.
. - ,
.
, ,
. - .
.
. ,
.
- - ! - - .
, ,
.
- ,
- , , , , -
. - , . ...
. -
.
- ! - . -
, !
- ! - . - !
:
- ! , ,
, ...
, .
. ,
. .
.
. . ,
, , ,
. , .
.
- , , - . -
. , :
.
, .
- , , - . - ,
. ,
.
. ,
.
.
.
- .
, , .
,
.
, .
, , .
, , , .
, , ,
. , ,
.
.
.
- , ! , ,
!
.
, .
.
- , , - . - -
, .
, , ,
.
, .
- , .
, .
- - , .
- , ?
- , - , - .
. ,
.
- ? - .
- , , . ,
.
. , :
- ?
.
- , , .
, .
, . , ,
- , , , .
. , ...
, .
: " . ,
. , - .
, - ,
. , , .
- !"
.
- , , .
- , -
- . ,
. ?
- , - .
- , - . -
. .
, ,
. ,
. ,
.
:
- ! !
, , .
, ,
, .
- .
, , .
- , - .
.
. ,
.
,
. :
- . ,
.
- , , , -
. - .
.
- ? ... !
.
- , .
. .
- , - . - . .
- ,
.
. , , .
.
, . ,
, , . ,
, .
. ,
, .
,
.
,
, ,
. .
:
- , .
,
?
.
- ? . -
, .
.
- ? , ,
.
- , , -
.
, .
- ... ?
, .
- , ?
. ,
. .
:
- ?
- . , .
.
:
- !
- , . !
, ,
. , .
, , .
,
.
.
, ,
, - , ,
, .
, , - ,
, . , ,
.
,
. , , -
, . : ,
, .
.
- . , - . -
.
,
, .
- , - . - .
, .
.
,
.
: .
. .
, , .
.
. ,
, .
, , ,
.
- , , - . -
, . ,
! , ,
.
- ! - . - .
,
. ,
, .
, , .
. ,
, .
, .
, ,
: , .
.
- ,
!
- , , - .
, .
.
:
- !
.
. ,
, ,
, .
,
. , -
.
, :
- , ,
.
, .
, .
. .
, , , -
. , , ,
: . ,
.
. .
, ,
.
.
, .
, , . , ,
, , ,
, .
, .
. :
- . ...
, , , .
.
- !
, , .
.
- , - . - ,
, . , .
:
- , ,
! , -
.
, , , .
- , ... , !
, . !
, . ,
. ; , , .
, .
. , ,
, .
.
. ,
- ,
. ,
.
,
.
. ,
,
.
- !
, , !
, .
.
, ,
: " !"
.
.
- ... , .
, .
,
. .
- , , . ,
. ,
.
-, . ,
, , :
- ...
, , . ,
,
, .
, , , .
. . .
. ,
, , , , .
.
. , ,
.
, .
- , - . - , .
.
- ?
.
- .
, . ,
, , ,
. :
- . , , -
.
. . ,
, .
:
- . .
, ,
. .
, , :
- - . , , , .
. .
. .
, .
,
, .
.
, .
,
. . ,
.
. :
- . ? .
- .
.
- . . ...
- , - . - ,
?
, ; .
- , - . - ,
. . ,
, . .
- , - , - ?
, .
- ! , ,
, ! , ,
.
, .
- . , .
- . .
"", . .
- - .
:
- , . .
,
.
.
- , . ?
.
- . , .
, .
, . ,
, , :
.
- ,
, , ?
! ...
, ,
.
Last-modified: Thu, 10 Oct 2002 08:24:56 GMT