░ЩИ │ПЩДАЕПХ. ▐СЯРШМъ

▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:
░ЩИ │ПЩДАЕПХ. ▐СЯРШМъ

---------------------------------------------------------------
© Ray Bradbury
© Copyright █НПЮ ┐ЮКЭ, МЮЯКЕДМХЙХ ОЕПЕБНД
▓ЕЙЯР ХГ 1999 ²КЕЙРПНММНИ АХАКХНРЕЙХ ─КЕЙЯЕъ ▒МЕФХМЯЙНЦН
---------------------------------------------------------------

"┬РЮЙ, МЮЯРЮК ФЕКЮММШИ ВЮЯ..." ⌠ФЕ ЯЛЕПЙЮКНЯЭ, МН └ФЕИМХЯ Х ▀ЕНМНПЮ БН
ТКХЦЕКЕ МЕСРНЛХЛН СЙКЮґДШБЮКХ БЕЫХ, ВРН-РН МЮОЕБЮКХ, ОНВРХ МХВЕЦН МЕ ЕКХ Х,
ЙНЦДЮ ЯРЮМНБХКНЯЭ МЕБРЕПОЕФ, ОНДАЮДПХБЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ. ▓НКЭЙН Б НЙМН НМХ МЕ
ЯЛНРПЕКХ -- ГЮ НЙМНЛ ЯЦСЫЮКЮЯЭ РЭЛЮ, БШЯШґОЮКХ УНКНДМШЕ ъПЙХЕ ГБЕГДШ.
-- ▒КШЬХЬЭ? -- ЯЙЮГЮКЮ └ФЕИМХЯ.
┤БСЙ РЮЙНИ, ЯКНБМН ОН ПЕЙЕ ХДЕР ОЮПНУНД, МН ЩРН БГЛШКЮ Б МЕАН ПЮЙЕРЮ. ┬
ЕЫЕ ВРН-РН -- ХЦПЮЧР МЮ АЮМДФН? █ЕР, ЩРН, ЙЮЙ ОНКНФЕМН ОН БЕВЕПЮЛ, ОНЧР ЯБНЧ
ОЕЯЕМЙС ЯБЕПВЙХ Б КЕРН НР ░НФДЕЯРБЮ ∙ПХЯРНБЮ ДБЕ РШЯъВХ РПЕРЭЕ. █ЕЯВЕРМШЕ
ЦНґКНЯЮ ГБСВЮР Б БНГДСУЕ, ЦНКНЯЮ ОПХПНДШ Х ЦНПНДЮ. ┬ └ФЕИМХЯ, ЯЙКНМХБ
ЦНКНБС, ЯКСЬЮЕР. └ЮБМШЛ-ДЮБМН, Б 1849-Л, ГДЕЯЭ, МЮ ЩРНИ ЯЮЛНИ СКХЖЕ,
ПЮГДЮБЮКХЯЭ ЦНКНЯЮ ВПЕБНБЕЫЮРЕКЕИ, ОПНґОНБЕДМХЙНБ, ЦЮДЮКНЙ, ЦКСОЖНБ,
ЬЙНКъПНБ, ЮБЮМРЧПХЯРНБ -- БЯЕ НМХ ЯНАПЮКХЯЭ РНЦДЮ Б ЩРНЛ ЦНПНДЙЕ
┬МДХОЕМДЕМЯ, ЬРЮР ▄ХЯЯСПХ. ▌МХ ФДЮКХ, ВРНА ОНДЯНУКЮ ОНВБЮ ОНЯКЕ ДНФДЕИ Х
БЕЯЕММХУ ПЮГКХБНБ Х ОНДМъКХЯЭ ЦСЯРШЕ РПЮБШ, ОКНРМШИ ЙНґБЕП, ВРН БШДЕПФХР ХУ
РЕКЕФЙХ Х ТСПЦНМШ, ХУ ОЕЯРПШЕ ЯСДЭАШ Х ЛЕВРШ.

┬РЮЙ, МЮЯРЮК ФЕКЮММШИ ВЮЯ --
┬ ЛШ КЕРХЛ, КЕРХЛ МЮ ▄ЮПЯ!
▐ъРЭ РШЯъВ ФЕМЫХМ Б МЕАЕЯЮУ
▓БНПХРЭ ЯСЛЕЧР ВСДЕЯЮ!

-- ▓ЮЙСЧ ОЕЯЕМЙС ОЕКХ ЙНЦДЮ-РН Б ┌ЮИНЛХМЦЕ, -- ЯЙЮГЮКЮ ▀ЕНМНПЮ. --
≈СРНВЙС ХГЛЕМХРЭ ЯКНБЮ -- Х БОНКМЕ ОНДУНДХР ДКъ ДБЕ РШЯъВХ РПЕРЭЕЦН ЦНДЮ.
└ФЕИМХЯ БГъКЮ ЛЮКЕМЭЙСЧ, МЕ АНКЭЬЕ ЯОХВЕВМНИ, ЙНПНґАНВЙС Я ОХРЮРЕКЭМШЛХ
ОХКЧКъЛХ Х ЛШЯКЕММН ОПХЙХМСКЮ, ЯЙНКЭЙН БЯЕЦН БЕГКХ Б РЕУ ЯРЮПШУ ТСПЦНМЮУ МЮ
НЦПНЛМШУ ЙНКЕЯЮУ. █Ю ЙЮФДНЦН ВЕКНБЕЙЮ -- РНММШ ЦПСГЮ, ОНДСЛЮРЭ ЯРПЮЬМН!
▌ЙНПНЙЮ, ЦПСДХМЙЮ, ЯЮУЮП, ЯНКЭ, ЛСЙЮ, ЯСЬЕМШЕ ТПСЙРШ, ЦЮКЕРШ, КХЛНММЮъ
ЙХЯКНРЮ, БНДЮ, ХЛАХПЭ, ОЕПЕЖ -- ДКХММЕИЬХИ, МЕЯЙНМВЮЕЛШИ ЯОХЯНЙ! ─ РЕОЕПЭ
ГЮУБЮРХ Б ДНПНЦС ОХКЧКХ МЕ ЙПСОМЕЕ МЮПСВМШУ ВЮЯХЙНБ -- Х АСДЕЬЭ ЯШР,
ЯРПЮМґЯРБСъ МЕ ОПНЯРН НР ■НПРЮ ▀ЮПЮЛХ ДН ∙ЮМЦРЮСМЮ, Ю ВЕПЕГ БЯЧ ГБЕГДМСЧ
ОСЯРШМЧ.
└ФЕИМХЯ ПЮЯОЮУМСКЮ ДБЕПЭ ВСКЮМЮ Х ВСРЭ МЕ БЯЙПХЙМСКЮ. █Ю МЕЕ Б СОНП
ЯЛНРПЕКХ РЭЛЮ, Х МНВЭ, Х ЛЕФГБЕГДМШЕ АЕГДМШ.
▄МНЦН КЕР МЮГЮД АШКН Б ЕЕ ФХГМХ ДБЮ РЮЙХУ ЯКСВЮъ: ЯЕЯРПЮ ГЮОЕПКЮ ЕЕ Б
ВСКЮМЕ, Ю НМЮ БХГФЮКЮ Х НРАХБЮКЮЯЭ, Ю Б ДПСЦНИ ПЮГ Б ЦНЯРъУ, ЙНЦДЮ ХЦПЮКХ Б
ОПъРЙХ, НМЮ ВЕПЕГ ЙСУМЧ БШАЕФЮКЮ Б ДКХММШИ РЕЛМШИ ЙНПХДНП. █Н ЩРН НЙЮґГЮКЯъ
МЕ ЙНПХДНП. ²РН АШКЮ МЕНЯБЕЫЕММЮъ КЕЯРМХЖЮ, ЦКСґАНЙХИ ВЕПМШИ ЙНКНДЕЖ. ▌МЮ
БШАЕФЮКЮ Б ОСЯРНРС. ▌ОНПЮ СЬКЮ ХГ-ОНД МНЦ, └ФЕИМХЯ ГЮЙПХВЮКЮ Х ЯБЮКХКЮЯЭ.
┌МХГ, Б МЕОПНЦКъДМСЧ ВЕПМНРС. ┌ ОНЦПЕА. ▌МЮ ОЮДЮКЮ ДНКЦН -- СЯОЕКН ЦСКЙН
СДЮПХРЭ ЯЕПДЖЕ. ┬ ДНКЦН-ДНКЦН НМЮ ГЮДШУЮКЮЯЭ Б РНЛ ВСКЮМЕ, -- МХ НДХМ КСВ
ЯБЕРЮ МЕ ОПНАХБЮКЯъ Й МЕИ, МХ НДМНИ ОНДПСФЙХ МЕ АШКН ПъДНЛ, МХЙРН МЕ ЯКШУЮК
ЕЕ ЙПХЙНБ. ▒НґБЯЕЛ НДМЮ, БГЮОЕПРХ, БН РЭЛЕ. ▐ЮДЮЕЬЭ БН РЭЛС. ┬ ЙПХВХЬЭ!
└БЮ БНЯОНЛХМЮМХъ.
┬ БНР ЯЕИВЮЯ ПЮЯОЮУМСКЮЯЭ ДБЕПЭ ВСКЮМЮ Х РЭЛЮ ОНБХЯКЮ АЮПУЮРМШЛ
ОНКНЦНЛ, РЮЙХЛ ОКНРМШЛ, ВРН ЛНФМН ОНРПНЦЮРЭ ЕЦН ДПНФЮЫЕИ ПСЙНИ; РНВМН ВЕПМЮъ
ОЮМРЕПЮ, ДШЬЮКЮ РЭЛЮ, ЦКъДъ Б КХЖН РСЯЙКШЛ БГНПНЛ, -- Х РЕ ДЮБМХЕ
БНЯОНЛХМЮМХъ БДПСЦ МЮУКШМСКХ МЮ └ФЕИМХЯ. │ЕГДМЮ Х ОЮДЕМХЕ. │ЕГДМЮ Х
НДХМНВЕЯРБН, ЙНЦДЮ РЕАъ ГЮОЕПКХ, Х ЙПХВХЬЭ, Х МХЙРН МЕ ЯКШЬХР. ▌МХ Я
▀ЕНМНПНИ СЙКЮДШБЮКХЯЭ, ПЮАНРЮКХ АЕГ ОЕПЕґДШЬЙХ Х ОПХ ЩРНЛ ЯРЮПЮКХЯЭ МЕ
ЯЛНРПЕРЭ Б НЙМН, МЮ ОСЦЮґЧЫХИ ▄КЕВМШИ ▐СРЭ, Б АЕЯЙПЮИМЧЧ, АЕЯОПЕДЕКЭМСЧ
ОСЯґРНРС, Х РНКЭЙН ЯРЮПШИ ОПХБШВМШИ ВСКЮМ, ЦДЕ ГЮРЮХКЯъ ЯБНИ, НРДЕКЭМШИ
ЙКНВНЙ МНВХ, МЮОНЛМХК ХЛ МЮЙНМЕЖ Н РНЛ, ВРН ХУ ФДЕР.
┌НР РЮЙ Х АСДЕЬЭ ЯЙНКЭГХРЭ Б ОСЯРНРС, Й ГБЕГДЮЛ, БН РЭЛЕ, Б НЦПНЛМНЛ,
ВСДНБХЫМНЛ ВЕПМНЛ ВСКЮМЕ Х ЯРЮМЕЬЭ ЙПХВЮРЭ Х ГБЮРЭ, Х МХЙРН МЕ СЯКШЬХР.
┌ЕВМН ОЮДЮРЭ ЯЙБНГЭ РСВХ ЛЕРЕНПХРНБ, ЯПЕДХ АЕГАНФМШУ ЙНЛЕР. ┌ АЕГДНММСЧ
КЕЯРґМХВМСЧ ЙКЕРЙС. ≈ЕПЕГ МЕЛШЯКХЛСЧ, ЙЮЙ Б ЙНЬЛЮПМНЛ ЯМЕ, СЦНКЭМСЧ ЬЮУРС --
Б МХВРН.
▌МЮ ГЮЙПХВЮКЮ. █Х ГБСЙЮ МЕ ЯНПБЮКНЯЭ Я ЕЕ ЦСА. ┌НОКЭ ЛЕРЮКЯъ Б ЦПСДХ, Б
БХЯЙЮУ. ▌МЮ ЙПХВЮКЮ. ▒ ЛЮУС ГЮУКНОМСКЮ ДБЕПЭ ВСКЮМЮ! █ЮБЮКХКЮЯЭ МЮ МЕЕ БЯЕЛ
РЕКНЛ. ≈СБЯРБНБЮКЮ, ЙЮЙ ОН РС ЯРНПНМС ДШЬХР Х ЯЙСКХР РЭЛЮ, Х ХГН БЯЕИ ЯХКШ
ДЕПФЮКЮ ДБЕПЭ, Х ЯКЕГШ БШЯРСОХКХ С МЕЕ МЮ ЦКЮГЮУ. ▌МЮ ДНКЦН ЯРНъКЮ РЮЙ Х
ЯЛНРПЕКЮ, ЙЮЙ ▀ЕНМНПЮ СЙКЮДШБЮЕР БЕЫХ, Х МЮЙНМЕЖ ДПНФЭ СМъКЮЯЭ. ┬ЯРЕПХЙЮ,
ЙНРНПНИ МЕ ДЮКХ БНКЧ, ОНМЕЛМНЦС НРЯРСОХКЮ. ┬ ЯРЮКН ЯКШЬМН, ЙЮЙ РПЕГБН,
ПЮЯЯСґДХРЕКЭМН РХЙЮЧР МЮ ПСЙЕ ВЮЯШ.

-- ≤ЕЯРЭДЕЯъР ЛХККХНМНБ ЛХКЭ! -- НМЮ ОНДНЬКЮ МЮЙНМЕЖ Й НЙМС, РНВМН
ЯРСОХКЮ МЮ ЙПЮИ ЦКСАНЙНЦН ЙНКНДЖЮ. -- ▐ПНЯРН МЕ ЛНЦС ОНБЕПХРЭ, ВРН БНР
ЯЕИВЮЯ МЮ ▄ЮПЯЕ МЮЬХ ЛСФВХМШ ЯРПНъР ЦНПНДЮ Х ФДСР МЮЯ.
-- ┌ЕПХРЭ МЮДН РНКЭЙН Б ГЮБРПЮЬМЧЧ ПЮЙЕРС -- МЕ НОНГґДЮРЭ АШ МЮ МЕЕ!
└ФЕИМХЯ ОНДМъКЮ НАЕХЛХ ПСЙЮЛХ АЕКНЕ ОКЮРЭЕ, Б ОНКСґРЕЛМНИ ЙНЛМЮРЕ НМН
ЙЮГЮКНЯЭ ОПХГПЮЙНЛ.
-- ▒РПЮММН ЩРН... БШИРХ ГЮЛСФ МЮ ДПСЦНИ ОКЮМЕРЕ.
-- ▐НИДЕЛ-ЙЮ ЯОЮРЭ.
-- █ЕР! ┌ ОНКМНВЭ БШГНБЕР ▄ЮПЯ. ÷ БЯЕ ПЮБМН МЕ СЯМС, АСДС ДСЛЮРЭ, ЙЮЙ
ЛМЕ ЯЙЮГЮРЭ ⌠ХККС, ВРН ъ ПЕЬХКЮ КЕРЕРЭ. ▓Ш РНКЭЙН ОПЕДЯРЮБЭ, ЛНИ ЦНКНЯ
ОНКЕРХР Й МЕЛС ОН ЯБЕРНТНМС ГЮ ЬЕЯРЭДЕЯъР ЛХККХНМНБ ЛХКЭ! ÷ АНЧЯЭ -- Ю БДПСЦ
ОЕПЕДСЛЮЧ, ЯН ЛМНИ БЕДЭ ЩРН АШБЮКН!
-- █ЮЬЮ ОНЯКЕДМъъ МНВЭ МЮ ┤ЕЛКЕ...
▓ЕОЕПЭ НМХ ГМЮКХ, ВРН РЮЙ НМН Х ЕЯРЭ, Х ОПХЛХПХКХЯЭ Я ЩРХЛ; СФЕ МЕ
СЙПШРЭЯъ АШКН НР ЩРНИ ЛШЯКХ. ▌МХ СКЕРЮЧР -- Х, АШРЭ ЛНФЕР, МХЙНЦДЮ МЕ
БЕПМСРЯъ. ▌МХ ОНЙХДЮЧР ЦНПНД ┬МДХОЕМДЕМЯ Б ЬРЮРЕ ▄ХЯЯСПХ МЮ
ЯЕБЕПНЮЛЕПХЙЮМЯЙНЛ ЙНМґРХМЕМРЕ, ЙНРНПШИ НЛШБЮЧР ДБЮ НЙЕЮМЮ -- Я НДМНИ
ЯРНПНМШ ─РКЮМРХВЕЯЙХИ, Я ДПСЦНИ -- ▓ХУХИ, -- Х МХВЕЦН ЩРНЦН МЕ ГЮґУБЮРХЬЭ Я
ЯНАНИ Б ВЕЛНДЮМЕ. ┌ЯЕ БПЕЛъ НМХ ЯРПЮЬХКХЯЭ ОНґЯЛНРПЕРЭ Б КХЖН ЩРНИ ЯСПНБНИ
ХЯРХМЕ. ─ РЕОЕПЭ НМЮ ЯРЮКЮ ОЕПЕД МХЛХ БН БЕЯЭ ПНЯР. ┬ НМХ НЖЕОЕМЕКХ.
-- █ЮЬХ ДЕРХ СФЕ МЕ АСДСР ЮЛЕПХЙЮМЖЮЛХ, НМХ ДЮФЕ МЕ АСДСР КЧДЭЛХ Я
┤ЕЛКХ. ▓ЕОЕПЭ ЛШ МЮ БЯЧ ФХГМЭ -- ЛЮПЯХЮМЕ.
-- ÷ МЕ УНВС! -- БДПСЦ ЙПХЙМСКЮ └ФЕИМХЯ. ⌠ФЮЯ ЯЙНБЮК ЕЕ.
-- ÷ АНЧЯЭ! │ЕГДМЮ, РЭЛЮ, ПЮЙЕРЮ, ЛЕРЕНПХРШ... ┬ БЯЕ, БЯЕ НЯРЮМЕРЯъ
ОНГЮДХ! █С ГЮВЕЛ ЛМЕ КЕРЕРЭ?!
▀ЕНМНПЮ НАУБЮРХКЮ ЕЕ ГЮ ОКЕВХ, ОПХФЮКЮ Й ЯЕАЕ Х ЯРЮКЮ СЙЮВХБЮРЭ, ЙЮЙ
ЛЮКЕМЭЙСЧ.
-- ▓ЮЛ МНБШИ ЛХП. ▓ЮЙ АШБЮКН Х Б ЯРЮПХМС. ▄СФВХМШ ХДСР БОЕПЕД, ФЕМЫХМШ
-- ГЮ МХЛХ.
-- █ЕР, РШ ЯЙЮФХ, ГЮВЕЛ, МС ГЮВЕЛ ЩРН ЛМЕ?
-- ┤ЮРЕЛ, -- ЯОНЙНИМН ЯЙЮГЮКЮ ▀ЕНМНПЮ Х СЯЮДХКЮ ЕЕ МЮ ЙПЮИ ЙПНБЮРХ. --
┤ЮРЕЛ, ВРН РЮЛ ⌠ХКК.
▌РПЮДМН АШКН СЯКШЬЮРЭ ЕЦН ХЛъ. └ФЕИМХЯ ОПХРХУКЮ.
-- ²РН ХГ-ГЮ ЛСФВХМ МЮЛ РЮЙ РПСДМН, -- ЯЙЮГЮКЮ ▀ЕНґМНПЮ. -- ┼НЦДЮ-РН,
АШБЮКН, ЕЯКХ ФЕМЫХМЮ НДНКЕЕР ПЮДХ ЛСФґВХМШ ДБЕЯРХ ЛХКЭ, ЩРН СФЕ ЯНАШРХЕ.
▐НРНЛ НМХ ЯРЮКХ СЕГґФЮРЭ ГЮ РШЯъВС ЛХКЭ. ─ РЕОЕПЭ СКЕРЮЧР МЮ ДПСЦНИ ЙПЮИ
┌ЯЕКЕММНИ. █Н БЯЕ ПЮБМН ЩРН МЮЯ МЕ НЯРЮМНБХР, ОПЮБДЮ?
-- │НЧЯЭ, Б ПЮЙЕРЕ ъ АСДС ДСПЮ ДСПНИ.
-- █С Х ъ АСДС ДСПНИ, -- ЯЙЮГЮКЮ ▀ЕНМНПЮ Х ОНДМъКЮЯЭ. -- ▐НИДЕЛ-ЙЮ
ОНЦСКъЕЛ МЮ ОПНЫЮМХЕ. └ФЕИМХЯ БШЦКъМСКЮ ХГ НЙМЮ.
-- ┤ЮБРПЮ БЯЕ Б ЦНПНДЕ ОНИДЕР ОН-ОПЕФМЕЛС, Ю МЮЯ РСР СФЕ МЕ АСДЕР. ▀ЧДХ
ОПНЯМСРЯъ, ОНГЮБРПЮЙЮЧР, ГЮИЛСРЯъ ДЕКЮЛХ, КъЦСР ЯОЮРЭ, МЮ ЯКЕДСЧЫЕЕ СРПН
НОъРЭ ОПНЯМСРЯъ, Ю ЛШ СФЕ МХВЕЦН ЩРНЦН МЕ СГМЮЕЛ, Х МХЙРН ОПН МЮЯ МЕ
БЯОНЛМХР.
▌МХ ЯКЕОН ЙПСФХКХ ОН ЙНЛМЮРЕ, ЯКНБМН МЕ ЛНЦКХ МЮИРХ БШУНДЮ.
-- ▐НИДЕЛ.
▌РБНПХКХ МЮЙНМЕЖ ДБЕПЭ, ОНЦЮЯХКХ ЯБЕР, БШЬКХ Х ГЮЙПШКХ ГЮ ЯНАНИ ДБЕПЭ.

┌ МЕАЕ ЖЮПХКН МЕАШБЮКНЕ НФХБКЕМХЕ. ▓Н КХ ПЮЯОСЯЙЮКХЯЭ НЦПНЛМШЕ ЖБЕРШ,
РН КХ ЯБХЯРЕКЮ, ЙПСФХКЮ, ГЮБХБЮКЮЯЭ МЕБХґДЮММЮъ ЛЕРЕКЭ. ▄ЕДКХРЕКЭМШЛХ
ЯМЕФМШЛХ УКНОЭъЛХ НОСЯґЙЮКХЯЭ БЕПРНКЕРШ. ┘ЫЕ Х ЕЫЕ ОПХАШБЮКХ ФЕМЫХМШ -- Я
БНґЯРНЙЮ Х ГЮОЮДЮ, Я ЧЦЮ Х ЯЕБЕПЮ. ┌ЯЕ НЦПНЛМНЕ МНВМНЕ МЕАН ЯМЕФХКН
БЕПРНКЕРЮЛХ. ┐НЯРХМХЖШ АШКХ ОЕПЕОНКМЕМШ, ПЮґДСЬМН ПЮЯОЮУХБЮКХЯЭ ДБЕПХ
ВЮЯРМШУ ДНЛНБ, Б НЙПЕЯРМШУ ОНКъУ Х КСЦЮУ ОНДМХЛЮКХЯЭ ЖЕКШЕ ОЮКЮРНВМШЕ
ЦНПНДЙХ, РНВМН ЯРПЮММШЕ, СПНДКХБШЕ ЖБЕРШ, -- Х БЕЯЭ ЦНПНД Х ЕЦН НЙПЕЯРМНЯРХ
ЯНЦПЕРШ АШКХ МЕ НДМНИ РНКЭЙН КЕРМЕИ МНВЭЧ. ▓ЕОКН ХГКСВЮКХ ГЮОПНЙХМСРШЕ Й
МЕАС ПЮГПСЛъМХБЬХЕЯъ КХЖЮ ФЕМЫХМ Х ГЮЦНПЕКШЕ КХЖЮ ЧМНЬЕИ. ┤Ю ЦПъДНИ УНКЛНБ
ЦНРНґБХКХЯЭ Й ЯРЮПРС ПЮЙЕРШ, ЙЮГЮКНЯЭ, ЙРН-РН ПЮГНЛ МЮФХЛЮЕР БЯЕ ЙКЮБХЬХ
ЦХЦЮМРЯЙНЦН НПЦЮМЮ, Х НР ЛНЦСВХУ ЮЙЙНПДНБ НРґБЕРМН РПЕОЕРЮКХ БЯЕ ЯРЕЙКЮ Б
ЙЮФДНЛ НЙМЕ Х ЙЮФДЮъ ЙНЯРНВЙЮ Б РЕКЕ. └ПНФЭ НРДЮБЮКЮЯЭ Б ГСАЮУ, Б ПСЙЮУ Х
МНЦЮУ ДН ЯЮЛШУ ЙНМВХЙНБ ОЮКЭЖЕБ.
▀ЕНМНПЮ Х └ФЕИМХЯ ЯХДЕКХ Б ЮОРЕЙЕ ЯПЕДХ МЕГМЮЙНЛШУ ФЕМЫХМ.
-- ┌Ш ОПЕЛХКН БШЦКъДХРЕ, ЙПЮЯЮБХЖШ, РНКЭЙН ВРН-РН БШ МШМВЕ МЕБЕЯЕКШЕ?
-- ЯЙЮГЮК ХЛ ОПНДЮБЕЖ ГЮ ЯРНИЙНИ.
-- └БЮ ЯРЮЙЮМЮ ЬНЙНКЮДЮ МЮ ЯНКНДЕ, -- ОНОПНЯХКЮ ▀ЕНґМНПЮ Х СКШАМСКЮЯЭ
ГЮ ДБНХУ, ОНРНЛС ВРН └ФЕИМХЯ МЕ БШґЛНКБХКЮ МХ ЯКНБЮ.
┬ НАЕ СЯРЮБХКХЯЭ МЮ ЯБНХ ЯРЮЙЮМШ, РНВМН МЮ ПЕДЙНЯРМСЧ ЙЮПРХМС Б ЛСГЕЕ.
█Е ЯЙНПН, НВЕМЭ МЕ ЯЙНПН МЮ ▄ЮПЯЕ ЛНФМН АСДЕР ОНАЮКНБЮРЭЯъ ЯНКНДНБШЛ
МЮОХРЙНЛ.
└ФЕИМХЯ ОНПШКЮЯЭ Б ЯСЛНВЙЕ, МЕПЕЬХРЕКЭМН БШРЮЫХКЮ ЙНМБЕПР Х ОНКНФХКЮ МЮ
ЛПЮЛНПМСЧ ЯРНИЙС.
-- ▌Р ⌠ХККЮ. ▐ПХЬКН Я ОНВРНБНИ ПЮЙЕРНИ ДБЮ ДМъ МЮГЮД. ┬Г-ГЮ ЩРНЦН ъ Х
ПЕЬХКЮЯЭ КЕРЕРЭ. ÷ РЕАЕ ЯПЮГС МЕ ЯЙЮГЮКЮ. ▐НЯЛНРПХ. ┌НГЭЛХ, БНГЭЛХ, ОПНВРХ
ГЮОХЯЙС.
▀ЕНМНПЮ БШРПъУМСКЮ ХГ ЙНМБЕПРЮ КХЯРНЙ АСЛЮЦХ Х ОПНґВХРЮКЮ БЯКСУ:

▄ХКЮъ └ФЕИМХЯ. ²РН МЮЬ ДНЛ, ЕЯКХ, ЙНМЕВМН, РШ ПЕЬХЬЭ ОПХґЕУЮРЭ.

⌠ИЛ

▀ЕНМНПЮ ЕЫЕ ОНЯРСВЮКЮ ОН ЙНМБЕПРС, Х ХГ МЕЦН БШОЮКЮ МЮ ЯРНИЙС АКЕЯРъЫЮъ
ЖБЕРМЮъ ТНРНЦПЮТХъ. █Ю ТНРНЦПЮТХХ АШК ДНЛ -- ЯРЮПШИ, ГЮЛЬЕКШИ,
ГНКНРХЯРН-ЙНПХВМЕБШИ, ЙЮЙ КЕДЕґМЕЖ, СЧРМШИ ДНЛ, Ю БНЙПСЦ ЮКЕКХ ЖБЕРШ,
ОПНУКЮДМН ГЕКЕМЕК ОЮОНПНРМХЙ, Х БЕПЮМДЮ ГЮПНЯКЮ ЙНЯЛЮРШЛ ОКЧЫНЛ.
-- █Н ОНГБНКЭ, └ФЕИМХЯ!
-- └Ю?
-- ²РН ФЕ РБНИ ДНЛ ГДЕЯЭ, МЮ ┤ЕЛКЕ, МЮ СКХЖЕ ┌ъГНБ!
-- █ЕР. ▒ЛНРПХ ОНКСВЬЕ.
▌АЕ БЯЛНРПЕКХЯЭ -- ОН ЯРНПНМЮЛ СЧРМНЦН ЙНПХВМЕБНЦН ДНЛЮ Х ГЮ МХЛ
НРЙПШБЮКЯъ БХД, ЙЮЙНЦН МЕ МЮИДЕЬЭ МЮ ┤ЕЛКЕ. ▐НВБЮ АШКЮ ЯРПЮММНЦН КХКНБНЦН
ЖБЕРЮ, РПЮБЮ ВСРЭ НРКХБЮКЮ ЙПЮЯМШЛ, МЕАН ЯБЕПЙЮКН, ЙЮЙ ЯЕПШИ ЮКЛЮГ, Ю ЯАНЙС
ОПХВСДґКХБН ХГНЦМСКНЯЭ ДЕПЕБН, ОНУНФЕЕ МЮ ЯРЮПСУС, Б ВЭХУ ЯЕДШУ БНКНЯЮУ
ГЮОСРЮКХЯЭ АКЕЯРъЫХЕ КЭДХМЙХ.
-- ²РНР ДНЛ ⌠ХКК ОНЯРПНХК РЮЛ ДКъ ЛЕМъ, -- ЯЙЮГЮКЮ └ФЕИМХЯ. -- ┼ЮЙ
ОНЯЛНРПЧ, КЕЦВЕ МЮ ДСЬЕ. ┌ВЕПЮ, ЙНЦДЮ ъ НЯРЮБЮКЮЯЭ МЮ ЛХМСРЙС НДМЮ Х ЛЕМъ
НДНКЕБЮК ЯРПЮУ, ъ ЙЮФґДШИ ПЮГ БШМХЛЮКЮ ЩРС ЙЮПРНВЙС Х ЯЛНРПЕКЮ.
▌МХ МЕ ЯБНДХКХ ЦКЮГ Я ТНРНЦПЮТХХ, ПЮГЦКъДШБЮКХ СЧРґМШИ ДНЛ, ВРН ФДЮК ГЮ
ЬЕЯРЭДЕЯъР ЛХККХНМНБ ЛХКЭ НРЯЧДЮ -- ГМЮЙНЛШИ Х БЯЕ ФЕ МЕГМЮЙНЛШИ, ЯРЮПШИ Х
ЯНБЯЕЛ МНБШИ, Х ЯОПЮБЮ РЕОКШИ ФЕКРШИ ОПъЛНСЦНКЭМХЙ -- ЩРН ЯБЕРХРЯъ НЙМН
ЦНЯРХМНИ.
-- ▄НКНДВХМЮ ⌠ХКК. -- ▀ЕНМНПЮ НДНАПХРЕКЭМН ЙХБМСґКЮ. -- ▌М ГМЮЕР, ВРН
ДЕКЮЕР
▌МХ ДНОХКХ ЙНЙРЕИКЭ. ─ ОН СКХЖЕ БЯЕ АПНДХКХ НФХБКЕМґМШЕ РНКОШ ОПХЕГФХУ,
Х ОЮДЮК, ОЮДЮК Я КЕРМЕЦН МЕАЮ МЕРЮЧЫХИ ЯМЕЦ.

▌МХ МЮЙСОХКХ Б ДНПНЦС СИЛС БЯъЙНЦН БГДНПЮ -- ОЮЙЕРХЙХ КХЛНММШУ
КЕДЕМЖНБ, ФСПМЮКШ ЛНД МЮ ЦКъМЖЕБХРНИ АСЛЮЦЕ, РНМЙХЕ ДСУХ; ОНРНЛ БГъКХ
МЮОПНЙЮР ДБЕ ЦПЮБХГЮЫХРМШЕ ЙСПРЙХ -- МЮПъД, Б ЙНРНПНЛ ЯРНХР ЙНЯМСРЭЯъ ЕДБЮ
ГЮЛЕРМНИ ЙМНОЙХ МЮ ОНъЯЕ -- Х ОНПУЮЕЬЭ, ЙЮЙ ЛНРШКЕЙ, АПНЯЮъ БШГНБ ГЕЛМНЛС
ОПХРъФЕМХЧ, -- Х, ЯКНБМН ОНДУБЮВЕММШЕ БЕРПНЛ ЖБЕРНВМШЕ КЕОЕЯРЙХ, ОНМЕЯКХЯЭ
МЮД ЦНПНДНЛ.
-- ┌ЯЕ ПЮБМН ЙСДЮ, -- ЯЙЮГЮКЮ ▀ЕНМНПЮ. -- ┼СДЮ ЦКЮГЮ ЦКъґДъР.
▌МХ НРДЮКХЯЭ МЮ БНКЧ БЕРПЮ, Х НМ ОНМЕЯ ХУ ЯЙБНГЭ КЕРґМЧЧ МНВЭ, ОНКМСЧ
ъАКНМЕБНЦН ЖБЕРЮ Х НФХБКЕММШУ ОПХЦНґРНБКЕМХИ, МЮД ЛХКШЛ ЦНПНДНЛ, МЮД ДНЛЮЛХ
ХУ ДЕРЯРБЮ Х ЧМНЯРХ, МЮД ЬЙНКЮЛХ Х СКХЖЮЛХ, МЮД ПСВЭъЛХ, КСЦЮЛХ Х ТЕПЛЮЛХ,
РЮЙХЛХ ПНДМШЛХ, ВРН ЙЮФДНЕ ГЕПМН ОЬЕМХЖШ АШКН ДНПНФЕ ГНКНРЮ. ▌МХ РПЕОЕРЮКХ,
РНВМН КХЯРЭъ ОНД ФЮПЙХЛ ДСМНБЕМХЕЛ БЕРПЮ, ВРН ОПЕДБЕЫЮЕР ЦПНГС, ЙНЦДЮ Б
ЦНПЮУ СФЕ ЯБЕПЙЮЧР КЕРМХЕ ЛНКМХХ. ▐НД МХЛХ Б ОНКъУ АЕКЕКХ ОШКЭМШЕ ДНПНЦХ --
ЕЫЕ РЮЙ МЕДЮБМН НМХ ОН ЯОХПЮКХ ЯОСЯЙЮКХЯЭ ГДЕЯЭ МЮ АКЕЯРъЫХУ ОНД КСМНИ
ЯРПЕЙНВСЫХУ БЕПРНКЕРЮУ, Х ДШЬЮКХ МНВМНИ ОПНУКЮДНИ МЮ АЕПЕЦС ПЕЙХ, Х Я МХЛХ
АШКХ ХУ КЧАХґЛШЕ, ЙНРНПШЕ РЕОЕПЭ РЮЙ ДЮКЕЙН...
▌МХ ОЮПХКХ МЮД ЦНПНДНЛ, СФЕ НРДЮКЕММШЛ, УНРЭ НМХ ОНЙЮ МЕ РЮЙ БШЯНЙН
ОНДМъКХЯЭ МЮД ГЕЛКЕИ; ЦНПНД СУНДХК БМХГ, ЯКНБМН ВЕПМЮъ ПЕЙЮ, Х БДПСЦ, РНВМН
ЦПЕАЕМЭ БНКМШ, БГДШЛЮКЯъ ЯБЕР ФХБШУ Х ъПЙХУ НЦМЕИ... Х БЯЕ ФЕ ЦНПНД АШК СФЕ
МЕДНґЯъЦЮЕЛ, СФЕ РНКЭЙН БХДЕМХЕ, ГЮРъМСРНЕ ДШЛЙНИ НРВСФДЕМґМНЯРХ; НМ ЕЫЕ МЕ
ЯЙПШКЯъ МЮБЯЕЦДЮ ХГ ЦКЮГ, Ю ОЮЛъРЭ СФЕ Б РНЯЙЕ Х ЯРПЮУЕ НОКЮЙХБЮКЮ СРПЮРС.
▐НЙЮВХБЮъЯЭ Х ЙПСФЮ Б БНГДСУЕ, НМХ СЙПЮДЙНИ ГЮЦКъДШґБЮКХ МЮ ОПНЫЮМХЕ Б
ЯНРМХ ПНДМШУ Х ЛХКШУ КХЖ, ЙНРНПШЕ ОПНОКШБЮКХ ЛХЛН Б ПЮЛЮУ НЯБЕЫЕММШУ НЙНМ,
АСДРН СМНЯХґЛШЕ БЕРПНЛ; МН ЩРН ЯЮЛН ┌ПЕЛъ ОНДУБЮРХКН ХУ НАЕХУ Х МЕЯКН ЯБНХЛ
ДШУЮМХЕЛ. ▌МХ БЯЛЮРПХБЮКХЯЭ Б ЙЮФДНЕ ДЕПЕБН -- БЕДЭ ЙНПЮ УПЮМХКЮ БШПЕГЮММШЕ
МЮ МЕИ ЙНЦДЮ-РН ОПХГМЮМХъ; ЯЙНКЭґГХКХ БГЦКъДНЛ ОН ЙЮФДНЛС РПНРСЮПС. ┌ОЕПБШЕ
НМХ СБХДЕКХ, ЙЮЙ ОПЕЙПЮЯЕМ ХУ ЦНПНД, ОПЕЙПЮЯМШ Х НДХМНЙХЕ НЦНМЭЙХ Х
ОНРЕЛМЕБЬХЕ НР ЯРЮПНЯРХ ЙХПОХВМШЕ ЯРЕМШ, -- НМХ ЯЛНРґПЕКХ ПЮЯЬХПЕММШЛХ
ЦКЮГЮЛХ Х СОХБЮКХЯЭ ЩРНИ ЙПЮЯНРНИ. ┐НПНД ЙПСФХК ОНД МХЛХ, РНВМН ОПЮГДМХВМЮъ
ЙЮПСЯЕКЭ; ОНПНИ БЯОКЕЯМЕР ЛСГШЙЮ, ГЮАНПЛНВСР, ОЕПЕЙКХЙМСРЯъ ЦНКНЯЮ Б ДНЛЮУ,
ЛЕКЭЙМСР ОПХГПЮВМШЕ НРЯБЕРШ РЕКЕБХГХНММШУ ЩЙПЮґМНБ.
└БЕ ФЕМЫХМШ ЯЙНКЭГХКХ Б БНГДСУЕ, РНВМН ХЦКШ, Х ГЮ МХЛХ НР ДЕПЕБЮ Й
ДЕПЕБС РНМЙНИ МХРЭЧ РъМСКЯъ ЮПНЛЮР ДСУНБ. ┐КЮГЮ, ЙЮФЕРЯъ, СФЕ МЕ БЛЕЫЮКХ
БХДЕММНЦН, Ю НМХ БЯЕ НРЙКЮґДШБЮКХ БОПНЙ ЙЮФДСЧ ЛЕКНВЭ, ЙЮФДСЧ РЕМЭ, ЙЮФДШИ
НДХґМНЙХИ ДСА Х БъГ, ЙЮФДСЧ ЛЮЬХМС, ОПНАЕЦЮЧЫСЧ РЮЛ, БМХГС, ОН ХГБХКХЯРНИ
СКНВЙЕ, -- Х БНР СФЕ ОНКМШ ЯКЕГ ЦКЮГЮ, ОНКМШ Я ЙПЮъЛХ Х ЦНКНБЮ Х ЯЕПДЖЕ...
"▓НВМН ъ ЛЕПРБЮъ, -- ДСЛЮКЮ └ФЕИМХЯ, -- РНВМН КЕФС Б ЛНЦХКЕ, Ю МЮДН
ЛМНИ БЕЯЕММъъ МНВЭ, Х БЯЕ ФХБЕР Х ДБХФЕРЯъ, Ю ъ -- МЕР, БЯЕ ЦНРНБН ФХРЭ
ДЮКЭЬЕ АЕГ ЛЕМъ. ▓ЮЙ АШБЮКН Б ОъРМЮДЖЮРЭ, Б ЬЕЯРМЮДЖЮРЭ КЕР: БЕЯМНИ ъ МЕ
ЛНЦКЮ ЯОНЙНИМН ОПНИРХ ЛХЛН ЙКЮДАХЫЮ, БЯЕЦДЮ ОКЮЙЮКЮ, ДСЛЮКЮ: МНВЭ РЮЙЮъ
ВСДЕЯМЮъ, Х ъ ФХБС, Ю НМХ БЯЕ КЕФЮР ЛЕПРБШЕ, Х ЩРН МЕЯОПЮґБЕДКХБН,
МЕЯОПЮБЕДКХБН. ▄МЕ ЯРШДМН АШКН, ВРН ъ ФХБС. ─ БНР ЯЕИВЮЯ, ЯЕЦНДМъ ЛЕМъ АСДРН
БШРЮЫХКХ ХГ ЛНЦХКШ Х ЯЙЮГЮКХ: НДХМ РНКЭЙН ПЮГ, ОНЯКЕДМХИ, ОНЯЛНРПХ, ЙЮЙНИ
НМ, ЦНПНД, Х КЧДХ, Х ВРН ЩРН ГМЮВХР -- ФХРЭ, Ю ОНРНЛ ГЮ РНАНИ НОъРЭ
ГЮУКЕАМЕРЯъ ВЕПМЮъ ДБЕПЭ".
▓ХУН-РХУН, ЙЮВЮъЯЭ МЮ МНВМНЛ БЕРПС, ЯКНБМН ДБЮ АЕКШУ ЙХРЮИЯЙХУ
ТНМЮПХЙЮ, ОПНОКШБЮКХ НМХ МЮД ЯБНЕИ ФХГМЭЧ, МЮД ОПНЬКШЛ, МЮД КСЦЮЛХ, ЦДЕ Б
ЯБЕРЕ ЛМНФЕЯРБЮ НЦМЕИ ПЮЯґЙХМСКХЯЭ ОЮКЮРНВМШЕ ЦНПНДЙХ, МЮД АНКЭЬХЛХ
ДНПНЦЮЛХ, ЦДЕ ДН ПЮЯЯБЕРЮ АСДСР БРНПНОъУ РЕЯМХРЭЯъ ЦПСГНБХЙХ Я ОПХОЮґЯЮЛХ
ДКъ ДЮКЭМЕЦН ОСРХ. └НКЦН ЯЛНРПЕКХ НМХ ЯБЕПУС МЮ БЯЕ ЩРН Х МЕ ЛНЦКХ
НРНПБЮРЭЯъ.

≈ЮЯШ МЮ ГДЮМХХ ЯСДЮ ЦСКЙН ОПНАХКХ РПХ ВЕРБЕПРХ ДБЕґМЮДЖЮРНЦН, ЙНЦДЮ ДБЕ
ФЕМЫХМШ, ЯКНБМН ДБЕ ОЮСРХМЙХ, ЯКЕґРЕБЬХЕ ЯН ГБЕГД, НОСЯРХКХЯЭ МЮ ГЮКХРСЧ
КСМНИ ЛНЯРНБСЧ ОЕПЕД ДНЛНЛ └ФЕИМХЯ. ┐НПНД СФЕ ЯОЮК, ДНЛ └ФЕИМХЯ ХЛ РНФЕ
ЯСКХК ОНЙНИ Х ЯНМ, МН НАЕХЛ АШКН МЕ ДН ЯМЮ.
-- █ЕСФЕКХ ЩРН ЛШ? -- ЯЙЮГЮКЮ └ФЕИМХЯ. -- ▄Ш -- └ФЕИґМХЯ ▒ЛХР Х ▀ЕНМНПЮ
∙НКЛЯ, Х МЮ ДБНПЕ ЦНД ДБЕ РШЯъВХ РПЕРХИ.
-- └Ю:
└ФЕИМХЯ ОПНБЕКЮ ъГШЙНЛ ОН ОЕПЕЯНУЬХЛ ЦСАЮЛ Х БШОПъґЛХКЮЯЭ.
-- ∙НРЕКЮ АШ ъ, ВРНА ЩРН АШК ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ДПСЦНИ ЦНД.
-- ▓ШЯъВЮ ВЕРШПЕЯРЮ ДЕБъМНЯРН БРНПНИ? ▓ШЯъВЮ ЬЕЯРЭЯНР ДБЕМЮДЖЮРШИ? --
▀ЕНМНПЮ БГДНУМСКЮ, Х ГЮНДМН Я МЕЧ БГДНУґМСК, ОПНКЕРЮъ, БЕРЕП Б КХЯРБЕ
ДЕПЕБЭЕБ. -- ┌ЯЕЦДЮ АШКН МЕ НДМН, РЮЙ ДПСЦНЕ -- НРОКШРХЕ ┼НКСЛАЮ, БШЯЮДЙЮ Б
▐КХЛСР-░НЙЕ. ┬ УНРЭ САЕИ, МЕ ГМЮЧ, ЙЮЙ РСР АШРЭ МЮЛ, ФЕМЫХМЮЛ.
-- ▌ЯРЮБЮРЭЯъ ЯРЮПШЛХ ДЕБЮЛХ.
-- ┬КХ ЯМХЛЮРЭЯъ Я ъЙНПъ, ЙЮЙ ЛШ ЯЕИВЮЯ.
▌МХ НРЙПШКХ ДБЕПЭ, ДНЛ ДНУМСК ХЛ МЮБЯРПЕВС РЕОКНЛ Х МНВМНИ РХЬХМНИ, ЬСЛ
ЦНПНДЮ ЛЕДКЕММН НРЯРСОЮК. ▌МХ ГЮґЙПШКХ ГЮ ЯНАНИ ДБЕПЭ, Х РСР Б ДНЛЕ ПЮГДЮКЯъ
ГБНМНЙ.
-- ┌ШГНБ! -- ЙПХЙМСКЮ МЮ АЕЦС └ФЕИМХЯ.
▀ЕНМНПЮ БНЬКЮ Б ЯОЮКЭМЧ ГЮ МЕЧ ОН ОъРЮЛ, МН └ФЕИМХЯ СФЕ ЯУБЮРХКЮ РПСАЙС
Х ОНБРНПъЕР: "─ККН, ЮККН!" ┌ АНКЭЬНЛ ДЮКЕЙНЛ ЦНПНДЕ РЕУМХЙ ЦНРНБХРЯъ
БЙКЧВХРЭ НЦПНЛМШИ ЮОґОЮПЮР, ЙНРНПШИ ЯНЕДХМХР ЯЕИВЮЯ ДБЮ ЛХПЮ, Х ДБЕ ФЕМЫХМШ
ФДСР -- НДМЮ, БЯъ ОНАЕКЕБ, ЯХДХР Я РПСАЙНИ Б ПСЙЮУ, ДПСЦЮъ ЯЙКНМХКЮЯЭ МЮД
МЕЧ, Х Б КХЖЕ ЕЕ РНФЕ МХ ЙПНБХМЙХ.
█ЮЯРЮКН ДНКЦНЕ ГЮРХЬЭЕ, Х Б МЕЛ -- РНКЭЙН ГБЕГДШ Х БПЕЛъ --
МЕЯЙНМВЮЕЛНЕ НФХДЮМХЕ, ЙЮЙХЛ АШКХ ДКъ МХУ Х БЯЕ ОНЯКЕДМХЕ РПХ ЦНДЮ. ┬ БНР
МЮЯРЮК ВЮЯ, ОПХЬКЮ НВЕПЕДЭ └ФЕИґМХЯ ОНГБЮРЭ ВЕПЕГ ЛХККХНМШ ЛХКЭ, ВЕПЕГ
АЕГДМС, ЦДЕ ЛВЮРЯъ ЛЕРЕНПШ Х ЙНЛЕРШ, САЕЦЮъ НР ПШФЕЦН ЯНКМЖЮ, ЙНРНПНЕ
БНР-БНР НОЮКХР Х ПЮЯОКЮБХР ЕЕ ЯКНБЮ Х БШФФЕР ХГ МХУ БЯъЙХИ ЯЛШЯК. █Н ЦНКНЯ
ЕЕ БЯЕ ОПНМХГЮК ЯЕПЕАПъМНИ ХЦКНИ, ОПНЬХК ЯРЕФЙЮЛХ ЯКНБ АЕЯЙПЮИМЧЧ МНВЭ,
НРПЮГХКЯъ НР КСМ ▄ЮПЯЮ. ┬ МЮЬЕК РНЦН, ЙРН ФДЮК Б ДЮКЕЙНИ-ДЮКЕЙНИ ЙНЛМЮРЕ, Б
ЦНПНДЕ МЮ ДПСЦНИ ОКЮМЕРЕ, ДН ЙНРНПНИ ПЮДХНБНКМЮЛ КЕРЕРЭ ОъРЭ ЛХґМСР. ┌НР ВРН
НМЮ ЯЙЮГЮКЮ:
-- ┤ДПЮБЯРБСИ, ⌠ХКК! ²РН ъ, └ФЕИМХЯ! ▌МЮ ЯЦКНРМСКЮ ЙНЛНЙ, ГЮЯРПъБЬХИ Б
ЦНПКЕ.
-- └ЮЧР РЮЙ ЛЮКН БПЕЛЕМХ. ▓НКЭЙН НДМС ЛХМСРС. ▌МЮ ГЮЙПШКЮ ЦКЮГЮ.
-- ÷ УНВС ЦНБНПХРЭ ЛЕДКЕММН, Ю БЕКъР ОНАШЯРПЕЕ. ▓ЮЙ БНР... ъ ПЕЬХКЮ. ÷
ОПХЕДС. ÷ БШКЕРЮЧ ГЮБРПЮЬМЕИ ПЮЙЕРНИ. ÷ БЯЕ-РЮЙХ ОПХКЕВС Й РЕАЕ. ┬ ъ РЕАъ
КЧАКЧ. █ЮДЕЧЯЭ, РШ ЛЕМъ ЯКШЬХЬЭ. ÷ РЕАъ КЧАКЧ. ÷ РЮЙ ЯНЯЙСВХКЮЯЭ...
┐НКНЯ ЕЕ ОНКЕРЕК Й ДЮКЕЙНЛС, МЕБХДХЛНЛС ЛХПС. ▓ЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ БЯЕ АШКН
СФЕ ЯЙЮГЮМН, ЕИ ГЮУНРЕКНЯЭ БЕПМСРЭ ЯБНХ ЯКНБЮ, ЯЙЮГЮРЭ МЕ РЮЙ, ОН-ДПСЦНЛС,
КСВЬЕ НАЗъЯМХРЭ, ВРН С МЕЕ МЮ ДСЬЕ. █Н ЯКНБЮ ЕЕ СФЕ МЕЯКХЯЭ ЯПЕДХ ОКЮМЕР, Х
ЕЯКХ А ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ ВСДН ЙНЯЛХВЕЯЙНИ ПЮДХЮЖХХ ГЮЯРЮБХКН ХУ БЯОШУґМСРЭ Х
ГЮЯБЕРХРЭЯъ, ОНДСЛЮКЮ └ФЕИМХЯ, ЕЕ КЧАНБЭ НГЮПХКЮ АШ ДЕЯъРЙХ ЛХПНБ Х МЮ РНИ
ЯРНПНМЕ ГЕЛМНЦН ЬЮПЮ, ЦДЕ ЯЕИВЮЯ МНВЭ, КЧДХ ХГСЛХКХЯЭ АШ МЕСПНВМНИ ГЮПЕ.
▓ЕОЕПЭ ЕЕ ЯКНБЮ ОПХМЮДКЕФЮР СФЕ МЕ ЕИ, МН ЛЕФОКЮМЕРМНЛС ОПНЯРПЮМЯРБС, НМХ
МХВЭХ, ОНЙЮ МЕ ДНКЕРъР ДН ЖЕКХ, Й ЙНРНПНИ НМХ ЛВЮРЯъ ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ ЯРН
БНЯЕЛЭДЕЯъР ЬЕЯРЭ РШЯъВ ЛХКЭ Б ЯЕЙСМДС.
"≈РН НМ ЛМЕ НРБЕРХР? -- ДСЛЮКЮ НМЮ. -- ≈РН ЯЙЮФЕР НМ Б РС ЙНПНРЙСЧ
ЛХМСРС, ЙНРНПЮъ НРБЕДЕМЮ ЕЛС?" ▌МЮ АЕЯОНґЙНИМН БЕПРЕКЮ Х РЕПЕАХКЮ ВЮЯШ МЮ
ПСЙЕ, Ю Б РПСАЙЕ ЯБЕРНТНМЮ ОНРПЕЯЙХБЮКН -- ЯЮЛН ОПНЯРПЮМЯРБН ЦНБНПХКН Я
└ФЕИМХЯ, НМЮ ЯКШЬЮКЮ МЕХЯРНБСЧ ОКъЯЙС ЩКЕЙРПХВЕЯЙХУ ПЮГПъДНБ Х ЦНКНЯ
ЛЮЦМХРМШУ АСПЭ.
-- ▌М СФЕ НРБЕРХК? -- ЬЕОМСКЮ ▀ЕНМНПЮ.
-- ≤-Ь! -- └ФЕИМХЯ ОПХЦМСКЮЯЭ Й ЯЮЛШЛ ЙНКЕМъЛ, РНВМН ЕИ ЯРЮКН ДСПМН.
┬ РНЦДЮ ХГ АЕГДМШ ДНКЕРЕК ЦНКНЯ ⌠ХККЮ.
-- ÷ ЕЦН ЯКШЬС! -- БЯЙПХЙМСКЮ └ФЕИМХЯ.
-- ≈РН НМ ЦНБНПХР?
┐НКНЯ ГБСВЮК Я ▄ЮПЯЮ, НМ КЕРЕК ВЕПЕГ ОСЯРНРС, ЦДЕ МЕ АШБЮЕР МХ
ПЮЯЯБЕРЮ, МХ ГЮЙЮРЮ, КХЬЭ БЕВМЮъ МНВЭ, Х БН ЛПЮЙЕ -- ОШКЮЧЫЕЕ ЯНКМЖЕ. ┬
ЦДЕ-РН МЮ ОНКОСРХ ЛЕФДС ▄ЮПЯНЛ Х ┤ЕЛКЕИ ЦНКНЯ ОНРЕПъКЯъ -- АШРЭ ЛНФЕР, ЯКНБЮ
ГЮУБЮРХК ЯХКНЧ РъЦНРЕМХъ Х СБКЕЙ ГЮ ЯНАНИ ОПНМЕЯЬХИЯъ ЛХЛН
МЮЩКЕЙРПХґГНБЮММШИ ЛЕРЕНПХР, АШРЭ ЛНФЕР, МЮ МХУ НАПСЬХКЯъ ЯЕПЕАґПъМШИ ДНФДЭ
ЛЕРЕНПХРМНИ ОШКХ... ЙЮЙ ГМЮРЭ. █Н РНКЭЙН БЯЕ ЛЕКЙХЕ, МЕГМЮВХРЕКЭМШЕ ЯКНБЮ
АСДРН ЯЛШКН. ┬ ЙНЦДЮ ЦНКНЯ ДНКЕРЕК ДН └ФЕИМХЯ, НМЮ СЯКШЬЮКЮ НДМН КХЬЭ ЯКНБН:
-- ...КЧАКЧ...
┬ НОъРЭ БНЖЮПХКЮЯЭ АЕЯЙПЮИМъъ МНВЭ, Х ЯКШЬМН АШКН, ЙЮЙ БПЮЫЮЧРЯъ ГБЕГДШ
Х ВРН-РН МЮЬЕОРШБЮЧР ЯНКМЖЮ, Х ЦНКНЯ ЕЫЕ НДМНЦН ЛХПЮ, ГЮРЕПъММНЦН Б
ОПНЯРПЮМЯРБЕ, НРДЮБЮКЯъ С МЕЕ Б СЬЮУ -- ЦПНЛ ЕЕ ЯНАЯРБЕММНЦН ЯЕПДЖЮ.
-- ▓Ш ЕЦН ЯКШЬЮКЮ? -- ЯОПНЯХКЮ ▀ЕНМНПЮ. ⌠ └ФЕИМХЯ ЕДБЮ УБЮРХКН ЯХК
ЙХБМСРЭ.
-- ≈РН ФЕ НМ ЦНБНПХК, ВРН НМ ЦНБНПХК? -- ДНОШРШБЮКЮЯЭ ▀ЕНМНПЮ.
█Н ЩРНЦН └ФЕИМХЯ МЕ ЯЙЮГЮКЮ АШ МХЙНЛС МЮ ЯБЕРЕ, ЩРЮ ПЮДНЯРЭ ЯКХЬЙНЛ
ДНПНЦЮъ, ВРНАШ ЕЧ ЛНФМН АШКН ОНДЕґКХРЭЯъ. ▌МЮ ЯХДЕКЮ Х БЯКСЬХБЮКЮЯЭ -- Б
ОЮЛъРХ НОъРЭ Х НОъРЭ ГБСВЮКН РН ЕДХМЯРБЕММНЕ ЯКНБН. ▌МЮ ЯХДЕКЮ Х
БЯКСЬХґБЮКЮЯЭ, Х ДЮФЕ МЕ ГЮЛЕРХКЮ, ЙЮЙ ▀ЕНМНПЮ БГъКЮ С МЕЕ ХГ ПСЙ РПСАЙС Х
ОНКНФХКЮ МЮ ПШВЮЦ.

┬ БНР НМХ КЕФЮР Б ОНЯРЕКъУ, ЯБЕР ОНЦЮЬЕМ, Б ЙНЛМЮРЮУ БЕЕР МНВМНИ БЕРЕП,
Ю Б МЕЛ -- ДШУЮМХЕ ДНКЦХУ ЯРПЮМЯРБХИ ЯПЕДХ ЛПЮЙЮ Х ГБЕГД; Х НМХ ЦНБНПъР Н
ГЮБРПЮЬМЕЛ ДМЕ Х Н ДМъУ, ЙНРНПШЕ МЮЯРЮМСР ОНЯКЕ: РН АСДСР МЕ ДМХ Х МЕ МНВХ,
МН МЕБЕДНЛНЕ БПЕЛъ АЕГ ЦПЮМХЖ Х ОПЕДЕКНБ; Ю ОНРНЛ ЦНКНЯЮ ЯЛНКЙЮЧР,
ГЮЦКСЬЕММШЕ РН КХ ЯМНЛ, РН КХ АЕЯЯНММШЛХ ЛШЯґКъЛХ, Х └ФЕИМХЯ НЯРЮЕРЯъ Б
ОНЯРЕКХ НДМЮ.
"▓ЮЙ БНР ЙЮЙ АШБЮКН ЯРНКЕРХЕ Я КХЬМХЛ МЮГЮД? -- ДСґЛЮЕРЯъ ЕИ. -- ┌
ЛЮКЕМЭЙХУ ЦНПНДЙЮУ МЮ БНЯРНЙЕ ЯРПЮМШ ФЕМґЫХМШ Б ОНЯКЕДМЧЧ МНВЭ, Б МНВЭ
ЙЮМСМЮ, КНФХКХЯЭ ЯОЮРЭ Х МЕ ЛНЦКХ СЯМСРЭ, Х ЯКШЬЮКХ Б МНВХ, ЙЮЙ ТШПЙЮЧР Х
ОЕПЕґЯРСОЮЧР КНЬЮДХ Х ЯЙПХОъР НЦПНЛМШЕ ТСПЦНМШ, ЯМЮПъФЕМґМШЕ Б ДНПНЦС, Х ОНД
ДЕПЕБЭъЛХ ЬСЛМН ДШЬЮР БНКШ, Х ОКЮВСР ДЕРХ, ДН ЯПНЙЮ СГМЮБ НДХМНВЕЯРБН.
░ЮБМХМШ Х КЕЯМШЕ ВЮЫХ ОНКМХКХЯЭ ХГБЕВМШЛ ЬСЛНЛ ОПХАШРХИ Х НРЗЕГДНБ, Х
ЙСГґМЕЖШ ГЮ ОНКМНВЭ ЦПЕЛЕКХ ЛНКНРЮЛХ Б АЮЦПНБНЛ ЮДС ОНДКЕ ЯБНХУ ЦНПМНБ. ┬
ОЮУКН ЦПСДХМЙНИ Х НЙНПНЙЮЛХ, ВРН ЙНОРХґКХЯЭ МЮ ДНПНЦС, Х, ЯКНБМН ЙНПЮАКХ,
РъФЕКН ПЮЯЙЮВХБЮКХЯЭ ТСПЦНМШ, ДН НРЙЮГЮ МЮЦПСФЕММШЕ ОПХОЮЯЮЛХ ДКъ ОЕПЕУНДЮ
ВЕПЕГ ОПЕПХХ; Б ДЕПЕБъММШУ АНВНМЙЮУ ОКЕЯЙЮКЮЯЭ БНДЮ, НЬЮґКЕКН ЙСДЮУРЮКХ ЙСПШ
Б ЙНПГХМЮУ, ОНДБЕЬЕММШУ ЯМХГС Й НЯъЛ, ЯНАЮЙХ САЕЦЮКХ БОЕПЕД Х Б ЯРПЮУЕ
ОПХАЕЦЮКХ НАПЮРМН, Х Б ЦКЮГЮУ С МХУ НРПЮФЮКЮЯЭ ОСЯРШМъ. ┤МЮВХР, БНР ЙЮЙ АШКН
Б РЕ ДЮБМХЕ БПЕЛЕМЮ? █Ю ЙПЮЧ АЕГДМШ, МЮ ЦПЮМХ ГБЕГДМНИ ОПНОЮЯРХ. ▓НЦДЮ АШК
ГЮОЮУ АСИБНКНБ, Б МЮЬХ ДМХ -- ГЮОЮУ ПЮЙЕРШ. ┤МЮВХР, БНР ЙЮЙ ЩРН АШКН?"
└ПЕЛНРМШЕ ЛШЯКХ ОСРЮКХЯЭ, Х, СФЕ ОНЦПСФЮъЯЭ Б ЯНМ, НМЮ НЙНМВЮРЕКЭМН
ОНМъКЮ -- ДЮ, ЙНМЕВМН, МЕХГАЕФМН Х МЕНРБПЮґРХЛН -- РЮЙ АШКН НР БЕЙЮ Х РЮЙ
АСДЕР БН БЕЙХ БЕЙНБ.

2001 ²КЕЙРПНММЮъ АХАКХНРЕЙЮ ─КЕЙЯЕъ ▒МЕФХМЯЙНЦН

Last-modified: Sun, 16 Sep 2001 15:07:12 GMT
▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: