---------------------------------------------------------------
© James G. Ballard, .
, "", 1991 (" ")
OCR & Spellchecked by Alexandr V. Rudenko(postmaster@shurko.marka.net.ua), 2001-06-12
---------------------------------------------------------------
-- .
"c "
(.1930)--
, 1956 .
.
, , .
.
,
:
-, -.
, - .
,
. , ,
, , ,
, , , .
- ,
, , ,
, , ,
.
,
. , , ,
. , .
, ,
. , ,
, ,
.
, - .
, ,
,
. ,
,
.
, .
, .
,
, ,
.
. ,
,
.
, .
,
. ,
, .
, -
. :
, ...
, ,
.
, .
,
,
, . --
, , --
, ,
.
, .
, ,
.
, ,--
.
,
, , ,
, .
,
. ,
- , ,
- .
,
, .
, ,
. ,
.
, . ,
, ,
, - .
. ,
, - - ,
, ,
.
,
. , ,
- .
,
, .
,
-. ,
. , ,
,
.
. ,
"", , .
, , -
, ,
.
,
, ,
,
, ,
.
,
- ,
.
,
.
,
, ,
. ,
,
, , , ,
.
,
,
, .
, .
,
-.
, ,
,
. ,
. ,
, ,
.
, .
, ,
. , ,
,
.
.
,
. , ,
, .
, , ,
, , , .
, ,
,
,
, .
, , ,
, , ,
, , ,
.
, --
, ,
, . ,
,
, ,
, . -
, ,
, .
, ,--
. ,
,
, ,
. ,
, , - . ,
,
, , ,
.
, ,
. ,
,
, .
,
, .
,
,
-
. ,
, , :
, .
:
. ,
, . ,
. ,
, -,
,
.
. -.
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, .
,
, .
,
. ,
. ,
- , ,
- "",
,
.
, ,
. ,
, . ,
, ,
.
,
.
, .
, , ,
.
, ,
, .
. , ,
. ,
. ,
- .
, ,
.
,
. -
, ,
.
,
.
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
, - ,
.
, ,
,
. ,
, . , , ,
.
, , ,
, ,
- .
.
, - , ,
.; .
,
,
, - , .
, ,
, , ,
, .
,
. -- ,-- ,
.
,
, , .
, , , ,
, .
, ,
. ,
- , , ,
. - ,
, .
.
,
, - .
. ,
, .
, .
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, , ,
, .
,
,
, -,
, .
, ,
.
, .
,
, ,
, . ,
. --
,--
.
,
- .
,
,
. ,
. -- ,
. , ,
, ,
.
,
, .
,
,
:
.
,
(
).
.
, - .
, , -
- --
, , ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
- -
. ,
,
- . ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
.
, ,
, , .
,
. ,
,
.
Last-modified: Thu, 14 Jun 2001 03:41:39 GMT