() ,
... ... (
) ,
, ... : ?
: "".
: .
.
, .
(): ,
. ,
...
(): ,
! ,
, ...
( )
, .
, .
.
, ,
. , ,
, ,
, . .
. . ,
. , -
,
. .
, ,
, , , ,
. ,
, -- . ,
.
,
,
. ,
.
- . , ,
, ,
.
-- Kaman chay, chawaga? / , ? (.)/
,
, , .
, ,-- ,
-- .
.
. .
,
. .
. ,
, ,
.
: ", ,
".
. , 50
, , .
,
. ,
. , , ,
. , .
?
-- Allah ma'ak, chawaga. / , (.)/
. , ,
. ,
, . , ,
. ,
. , ,
. ?
, ? ,
.
.
.
.
.
, ,
, .
- . ,
, , .
,
. , ,
.
. .
,
- .
. -
. ,
.
. .
,
- . .
. -
.
-- ,-- ,
,
.
.
-- - , ?
, , ,
. .
.
.
-- , , .
, , .
-- --, , .
.
. "",-- .
- .
-- ,-- ,
.
.
.
-- ,-- .
.
-- ! -- .
. ,
. ,
. ,
. ,
.
.
, - ,
.
, .
, , - .
- - ,
. , , ,
.
. . .
.
: ,
, , .
. .
. . .
. .
,
. .
, .
- .
.
...
. . .
. . ,
.
. -- -,
-- .
.
. , , .
, .
.
- . . ,
. . -
.
.
, ,
, .
.
, !
, .
. ,
.
?
, .
,
.
?
,
.
, :
-- , ?
. .
.
, , .
, , . .
. : " , !"
, .
. ?
-
?
,
.
, . .
, "
". , (
) .
-- !
. !
!
! ! !
. . . ,
. , .
. .
. . .
. .
?
,
. , .
, , .
,
, . "
",-- .
.
. .
, . -.
,
,
.
!
.
. .
, , .
.
. .
. .
, :
, , , ,
, , ,--
, , , , ...
!
.
.
-- , .
-- .
-- ?
-- , ,
.
.
-- .
-- .
. ,
. ? .
! .
. .
, !
, , .
,
.
-- , !
.
. . . ,
, .
.
-- , . -- , ,
. ,
- . .
, . .
. . , ,
,
, , , .
, , -
. . . .
. .
. . , .
. , ,
, . ,
.
-- ? -- .
-- , .
- . .
. . . , .
. .
-- , . .
.
-- ?
-- .
-- .
-- , , .
-- .
-- , . -- .
-- , ,-- ,--
?
-- ! ?
!
-- , . !
-- , ! !
-- ,-- .
-- .
.
,
. .
. . , ,
, . -
, . ? ,
? ?
. - . ,
.
.
, .
. , !
? ?
?, ? !
. . ,
! ,
.
,
. .
, , ,
.
,
, ,
, ,
.
,
.
-- ! ! , ,
, ?
-- , - ! ! --
, ,
,
.
-- ,-- .
, ,
. -
. . ,
, , .
.
-- , , .
, , .
,
. ,
, ,
.
, ,
, .
.
-
. .
.
" ".
, .
- , . .
.
.
,
.
. ,
, -
. . .
.
, , .
.
, . ,
, . ,
, .
, .
.
- . ,
.
.
? ,
.
.
. , ... ...
, , . .
. , ,
.
, .
, .
.
, -- .
-- , , ?
.
. . .
.
-- , . --
. -- - ?
--
?
-- , , ?
-- .
:
-- ?
-- , .
-- ?
-- . -, . .
-- , ,-- .
.
-- ?
-- , ,-- .
-- .
-- ?
-- . -, .
-- ?
. .
: , .
? ? .
-- ?
:
-- .
-- ? .
-- . ,--
.
-- , , , - .
, ...
-- , !
- ,
. . .
.
-- , . --
,
.
: -- ? -
?
-- , .
-- ?
-- . --
-. -- , ,
.
-- .
-- .
-- ?
-- , , ... , .
, , ! --
. --
, , , , . , ,
, ! , !
. -! ,
, !
.
-- ? -- , .
, (
)
. - ,
, .
. -
,
, .
-- ,-- .
-- ! -- . -- ,
? , ?
-- , .
-- ?
-- . , ?
, ,
, .
-- . -- .
-- ...
-- . , !
-- , . ?
-- , . ,
?
-- ?
-- .
-- . ? --
.
-- - ,-- .
-- ?
.
-- ,-- .
-- , , ? -- . -- ?
, .
-- , , .
-- !
.
-- , ! --
.
--
? -- .
-- ?
.
-- ? -- .
-- , ?
?
-- .
-- .
-- .
-- . --
. . . -- ,
.
-- ,-- .
-- ?
-- .
-- - ?
-- . ,--
.
-- ?!
-- .
-- , , ?
: -- "... ...
... ...
..." !
, :
-- , , !
- . .
, , - ,
. ",-- . -- ,
? !" --
"". -- " - ,
- , ". -- "
". -- " , ". -- "?" -- "
, ". .
. !
-- , ! -- .
-- ! -- .
-- !
-- ! -- ,
. -- -
?
-- . , .
-- , ,
.
.
-- !
.
-- . ?
-- .
.
-- , .
.
-- -. -- - . --
.
-- . --
.
-- ---! -- .
-- , ,-- .
.
-- , .
.
" ".
-, .
, ,
, ,
"Nam myoho renge kyo" (",
, , ,
, ...").
, , ,
.
-- ,--
. -- .
.
.
-- , ,
- ? --
.
-- ,-- .
-- ,--
. , ,
: -- "Nam myoho renge kyo".
-- ! --
. -- , !
, .
.
.
-- ? -- .
. -, .
,
.
-- ,-- .
-- . .
-- ? ? -- .
-- , , .
. .
.
.
-- , , .
-- , . , ?
-- .
-- , . , .
. ,
,
. ? ,
? .
, , .
- .
-- , .
, ,
.
.
-- ? -- .
.
-- .
:
-- .
. .
,
. .
.
.
-- , , ? ?
-- . --
. ,
, .
"", :
.
-- ! -- , . --
!
-- . -- . -- ,
, ,
? , ?
-- , .
-- ?
-- .
-- , ,
?
-- .
-- ?
-- .
-- . .
- ,
. .
-- , . --
.
-- ? -- .
-- .
-- ?
-- , , .
-- : ?
-- . -- , ,
, .
,
"". .
!
-- , ?
-- .
-- ?
-- , .
-- !
, ,
,
. .
. ?
. . ,
, , - .
, .
,
, .
. . , ,
, .
, ,
. , !
.
,
. , .
, .
.
. , ,
. ,
. .
. , , .
- "
".
. .
, .
, ,
- ,
.
-- , . ! --
, .
- .
-- ? -- .
-- , ? -- .
-- . --
, .
.
.
, ,
-.
, .
, ,
.
, .
-- ! --
, .
. ,
, ,
, " ", ,
" , ".
,
( ), , , - ,
. ",-- ,--
, , ".
.
-- ! -- . --
, !
:
-- ?
-- , .
-- ,-- . --
.
-- , .
-- ?
-- , ? -- . --
! !
-- , , : .
-- , ,-- . --
, !
-- ?
-- ,
- .
.
-- , ,--
.
. -- , . , ,--
.
-- .
-- , . , .
.
-- ? ?
-- .
-- .
-- -, , , ,--
, .
-- , . ,
?
.
-- - ?
-- , ...
-- , ,-- . --
-, ? ? ,
, ?
-- ,-- . -- ,
. . ,
, . ?
.
-- ,-- .
. -- ... ...
, - ... .
, ... ...
. , ,
. -- . -- ,
! ,
.
-- ! -- ,-- .
-- , .
-- .
-- ! -- .
-- , ! .
-- , , !
! ...
-- , !
, , , .
.
-- .
-- , , .
-- .
.
. . ,
.
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ...
-- ?
-- ?
-- . .
-- .
-- . .
-- - ?
-- , . .
, !
, .
-- , ?
-- ?
-- . -- . -- ,
- .
-- . ,--
.
, . .
,
.
-- ,-- .
-- .
-- . --
, .
, , , .
.
-- , , ,
, .
.
-- , .
, , . ,
. --
, .
, ,
, .
.
.
-- - ? --
. , -
, .
.
-- , , ,--
,-- , .
-- , .
,
.
-- , . - ?
.
-- , , ,-- . --
? .
-- .
-- , . , !
-, ,
? , .
:
-- , , , .
-- -, ,-- . -- ,
, ?
.
-- ?
-- - ?
-- . , ?
-- ...
, ,
.
.
,-- .
-- , . - ?
-- , . ?
-- , . ?
-- , . , , .
, .
-- , .
-- .
-- .
-- . .
,
:
-- , ! ? ?
-- , . , .
-- , ! -- ,
. ,
. ,
-- .
.
-- ? -- .
-- , , . ?
-- --...
-- ?
-- . -- .
-- . --
. -- , -? ? --
-.
,
. .
-- , - !
,
.
. .
,
.
.
.
(" , ?"),
"" .
" ".
-- ?
-- .
-- ?
-- . . --
.
-- , .
-- , .
:
-- , ?
:
-- .
, ,
,
"".
:
-- : ", "?
, ?
-- , . : "".
-- ?
-- .
-- , ?
-- ... , , .
-- ?
-- , .
. .
,
. ,
? ,
.
, . .
""? "",
. .
-- ,
, ?
" "?
-- ,-- .
-- ?
-- , .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- .
-- . - .
-- .
,
:
-- , ? ...
... ... ...
-- ?
. .
, "".
, ? ?
, .
-- , ,-- .
-- , , ?
-- ?
-- , .
-- ? ,--
.
.
-- , . -
?
-- ?
.
. ,
, .
-- , ,-- . -- -.
? , ?
, . ?
-- , , .
-- . ?
-- !
,
, :
-- , , !
-- , .
:
-- ?
-- , . .
:
-- , .
?
-- .
-- ?
.
-- , ? --
.
-- . --
, .
:
-- , , ! ?
?
-- .
-- ,
. , , .
-- , ?
-- ,
, ,
, . .
-- ...
-- ? ?
,
.
-- . .
-- . .
-- .
-- .
-- ? .
-- , . .
-- , .
-- , .
-- .
.
. ! ?
,
. , .
, . .
, ,
,
" ". . ,
.
.
.
.
.
-- , ?
-- , - .
-- ?
-- - . .
, , ?!
-- , , .
.
-- ?
-- ?
-- . ?
-- . --
. -- ?
-- .
-- .
.
, , ,
, , ,
.
-
. , .
. .
. .
. .
-- .
. !
.
-- , !
.
-- , . .
-- , . .
-- , ?
-- ?
-- .
, .
.
, ,
.
. .
,
. .
, ? . . ,
, . .
", ?" . :
? ,
, ,
, - ,
. .
.
.
.
,
.
-- ? -- ,
, .
. .
,
.
. .
, , .
-- - ,-- ,
.
-- ,--
, .
. , , , .
. , .
. 12 ,
.
,
,
, ,
,
,
.
,
"", ,
.
, , .
.
, .
. ,
.
-- , ?
. , , ? ?
, ! ? .
, ,
. ?
. ...
-- , ,-- .
-- ?
.
,
.
-- ?
-- .
-- . .
-- , ?
, ,
-- ,
.
-- , , , ,
.
. .
.
, ,
, . ,
,
" ", .
, ,
, .
" "
. .
, , .
. ,
, .
, - .
. .
.
. ,
.
.
-- , ... ? --
.
-- .
-- . --
. -- , .
, ,
.
, .
. ,
, .
.
, ,
.
. . -
.
, ,
.
.
. , ! !
, ,
. ,
,
, ... ... ...
...
, .
!
.
, !
-- , !
. . .
, , ,
, ,
. ,
, .
.
-- , !
. -
. . .
. ,
, .
-- ,-- .
.
. .
.
, .
.
.
.
.
, ,
.
,
. . .
, - . ,
: " ".
-
.
.
"
".
, .
.
,
,
. ,
, . ,
, . ,
, .
. ,
, .
. .
.
, .
. .
, , .
.
,
. !
--
.
. .
.
.
. , , .
, -.
. ,
.
. ,
. . ,
.
. . ,
, , ,
.
, ,
. ,
...
-,
. -
. -,
.
.
"" .
.
,
.
, ,
"" , .
:
-- , , .
.
. ,
, . .
. . ,
, .
-- , ?
,
.
. ,
: ,
. . .
, ,
. ,
. . .
. !
. .
.
. .
. , .
.
. ?
,
, , . ,
, ! !
!
.
.
, . ,
, .
,
. .
-. /
/, .
"Et clamor meus ad te vemat",-- . -- "
..."
,
.
,
.
.
-- . . --
,
.
,
.
.
.
-
.
-- ?
.
.
. . .
. . .
. ,
, , .
. .
.
-- ? -- .
-, . ,
, .
. ,
. -, ""
: , , , .
, - "" .
,
. , ,
"- "
. ,
, , -
.
.
, .
-- ? ?
-- , . .
.
.
,
.
-- ,--
.
-- , , , .
, , .
-- , ?
-- .
-- , ,-- .
-- -?
-- ?
-- . ? --
. -- ?
-- , . ?
-- ?
-- ,-- .
-- . .
.
-- ?
-- .
-- ?
-- .
. .
.
-- , ? --
. .
. ,
: " ,
, ... , ,
,
..." . .
. . ,
.
-- , ,-- .
-- , . .
. .
. :
-- .
.
-- ,-- . --
.
-- ?
,
:
.
-- ,-- ,--
, , ,
, , ,
.
. , , ,
!
-- , ! - ,
!
-- , . .
-. .
.
. ,
. "
", .
.
. ,
.
. , -
. ,
. :
-- , ,
. ?
-- ?
-- , . ?
-- , .
.
. ,
.
, .
.
-- , .
-- ?
-- . .
, ,
. :
, ,
.
-- -, . ?
-- . --
.
-- .
-- ?
-- .
-- .
-- .
, --
.
-- ? ?
-- .
-- ? ...
--
,-- . --
. .
-- ?
.
-- ... -- .
-- ,-- .
:
-- , ?
-- -.
. , .
.
-- , ?
-- , .
-- ? ?
. , ,
.
-- ,-- .
-- , - :
, .
...
-- -,-- ,
,-- ,
. , , - ?
,
:
-- , , .
?
-- !
?
-- , , ,
, .
-- ! .
-- , , ,--
.
-- ,-- . -- ,
.
-- ,-- . -- ,
. .
, .
-- , . ,
. ? -- , .
-- , ,-- , ,
. -- , .
-- ,-- ,
.
, ,
. :
-- , ?
-- .
. . , .
-- . --
.
-- ?
.
,
.
-- .
.
.
, ,
.
-- , ,-- . --
. ,
(
,
).
-- ? -- .
-- , . - . ,
- " ".
-- , , - ?
.
-- , . ,
. ... ... --
. -- .
, , ,
?
-- , --
.
, ,
, .
.
. , .
, , ,
.
( ): ,
- . ,
.
-- ?
-- , ? --
.
-- !
-- ?
:
-- - .
-- ? -- .
-- ?
-- , ,-- . -- .
.
,
,
. , . -,
. -,
.
, .
. ,
, ,
.
- ( ),
:
.
.
: , -
.
. .
.
,
. : ,
"".
-- ? ?
-- ? ,
"". ,
, ? ?
. ,
.
-- , ,
, - !
? ?
, .
, .
,
, , ,
, ,
,
,
, , ,
-, ,
, , ,
.
-- ? -- .
-- . , ?
-- , .
.
-- , ""?
.
.
-- .
"- ". ,--
. -- . ?
-- , ,-- .
-- , , ,
?
-- ,-- .
-- , .
. (" ,
!") ,
( ), ( ),
, , .
,
.
, . ,
, ,
.
, ,
. ,
,
.
, ,
.
-- , , ? --
.
-- . ,
, - .
, ,
.
-- ? -- .
-- . -- . --
. -- .
-- ?
-- .
-- , .
-- ,-- .
-- .
-- ?
-- .
-- , , ?
.
? , .
-- .
-- . .
.
.
. .
. . -
. -
. , .
.
.
--
. .
,
. :
-- .
, , , .
, , .
.
.
.
, .
.
, ,
.
- .
- .
-- , ! --
.
-- -, , ! -- .
-- ! ! -- . --
?
-- , . ,
- ,
.
-- ! -- .
-- ,-- . -- ,
.
-- , , -? --
.
-- , ,-- . --
.
-- ,--
.
-- ? --
.
-- ,-- . --
. , ,
.
-- , ,--
.
-- , , ! --
. -- ,
.
,
. ?
,
, -
. - , ,
!
.
-- , ,
.
-- ,
.
--
.
-- ,-- .
:
-- , ?
:
-- , .
-- ,-- .
-- -,--
: -- , ?
-- , ,
. .
.
-- , ? -- ,
. -- .
-- ? -- . -- ,
? , ,
?
-- ? -- .
:
-- , , .
-- ,-- .
-- ? -- , .
-- . - . ,
, ? --
.
-- ?
-- , , ,--
.
-- ?
-- .
-- ?
-- ,-- .
-- ,-- . --
.
-- , ,--
. -- .
.
-- ? ?
-- . - ,
,
.
-- , ? -- .
-- , .
-- , , ,
? -- .
-- ,-- ,--
.
-- , -,--
,--
. - , .
-- , ,--
. -- , .
. ?
.
-- , ! --
. .
.
-- , !
.
.
-- , ?
.
-- , ,--
.
--
,-- . --
. ,
, , . ,
- .
-- ? --
.
-- . -- .
-- , .
-- , ,-- .
-- !
-- , ? --
.
-- ,-- ,--
!
-- ,-- .
.
.
-- , ,-- .
-- ,-- .
, , ,
, - ,
.
-- , ? -- .
,
, :
-- , , . ,
. .
-- , ,-- .
-- , . --
. ,
.-- ,
.
-- ? -- .
:
-- ?
.
-- ,--
. --
.
-- , ,-- .
: --
.
-- ,--
. -- , ,
. , .
-- ? --
.
-- , . .
, . .
.
-- ,-- .
-- ,--
-- ,-- .
: -- - ? --
. -- ?
? . , ?
-- ,-- .
.
-- ?
-- . --
. --
. !
-- ? -- .
-- .
, .
-- ,-- .
-- ,-- . --
, , ,
.
-- ,-- .
-- ? -- .
-- . , ,
, ... ,
.
-- ,-- .
-- , .
.
.
-- . , .
.
-- . . --
, , .
,
.
-- ,--
.
. -- , .
,
:
-- ?
.
:
-- .
.
. ,
.
! !
- .
.
,
.
-- ! -- . -- !
. .
,
, .
-- ! -- . -- ,
? ! , , ?
,
.
-- ! -- ,
.
-- ? --
.
-- ! -- .
-- ! -- .
:
-- ! . , ,
, , ! !
-- .
,
.
-- ? -- .
.
. .
, , .
, .
-
.
-- ! -- .
, , ,
,
.
:
-- , ,--
.
, .
, .
-- --, , ,--
, .
-- ,--
: -- , ?
.
.
.
-- ?
-- ,-- ,
-- , ?
.
-- , . .
, ,
.
-- , .
,
:
-- , ?
.
:
-- , , .
, . ,
. ?
. .
-- ? -- .
-- ,-- .
, .
. , .
?
, .
.
-- , ?
.
.
-- , ?
. .
.
. ,
, ,
. ,
" ".
,
. .
.
-- ? -- .
-- , , ,
! -- . --
.
-- ,
,-- . -- ,
, ? .
-- ! --
, .
, ,
.
-- ? -- .
-- ,--
. -- . ? -
? ...
-- ? -- . --
.
-- .
-- , , .
-- - ,-- .
, ,
. , ,
, , , -
, , , -...
:
-- . ?
. ,
, ,
" "
, , ,
" ,
".
,
:
-- -, ,
? :
-- , . -
? ?
-- ,-- .
, , .
-- , , ?
- .
:
-- ,--
. -- ,
.
, ,
.
-- ,-- , -
. -- ?
-- ... ... ,
, ...
-- , ! -- .
-- , ? --
. -- - .
-- ,-- ,--
.
-- , ,
,-- .
-- ? -- .
-- ,-- . --
, . ?
-- , ,
,-- . --
.
-- ,-- .
-- , , .
-- ""? -- .
-- "". --
.
:
-- ?
-- ? -- .
-- , .
-- , . , ,
.
-- ? -- .
-- " "?
-- , ?
-- . , .
-- , , -
, ? --
. -- ?
-- . --
. -- . .
,
.
.
-- . --
.
-- ? --
. -- ,
?
-- ,-- ,--
: .
-- ,-- . --
, . .
-- , ,-- .
. .
-- , ,-- . --
.
-- . -- .
:
-- , , .
. ,
, .
:
-- , , .
-- ! --
. -- , , , !
,
- :
-- , ! , , ,
! , !
-- , , , ,-- -
.
-- -, ,-- ,
. -- , !
, !
. ,
.
-- , ? --
, -
. , ,
.
, .
, ,
.
,
.
.
-- ! -- .
, - ,
:
-- ! --
.
. ,
.
. ,
.
,
.
.
-- ,--
, , .
.
.
:
-- ,
, ?
-- ,-- ,--
, .
-- ,--
.
-- ! --
.
.
. ,
- , , .
, ,
.
-- , ? --
.
, -
, , ,
, .
,
:
-- .
:
-- , ,
.
, ,
, ,
"", , .
.
-- , ,--
. -- , .
. , ,
. ,
. , ,-- .
- " ", ,
, , , ...
. .
. ,
. , , .
, - . ,
! ... -- ,
. -- -- .
. .
.
, .
, .
-- , , ,-- .
-- , ?
?
-- , ,-- . --
. ,
. , ,
, . , ,
. , ,
, , .
-- ?
.
:
-- , . 1921
. . .
.
. .
. .
,
,
. ,-- ,--
.
-- ! -- ,
. .
. ? - . ,
!
-- , ,-- ,
,-- , !
.
.
-- ,
. .
-- ? . ,
. -- .
-- ,-- ,
. -- .
-- . , ,
!
-- ?
, ,
, ,
.
-- . -- . -- ,
- , . .
-- . .
-- ?
-- , , .
. , , .
, : . --
. -- , ,
- .
-- , , .
.
-- ,
!
-- . . .
.
-- , , ,
.
-- ?
-- . , .
- . .
- .
-- ,-- . --
.
, .
. ... ...
, , ,
, .
-- ,-- . --
.
-- ?
-- , ,-- . -- .
.
-- , , , .
, .
! , !
-- , . .
-- , .
-- . . .
-- , .
.
-- , . .
-- , . .
. .
. , ? ?
, !
, --
. , , .
, .
. .
, ,
. ,
,
. ,
. ,
.
.
. ,
.
, .
-- , , ! !
.
. .
-- , ? --
. -- !
, .
.
.
-- , ? -- . --
!
.
,
,
, .
, ,
, .
,
. ,
, .
, .
.
-- , , ...
.
-- , , , .
, ! ! !
, !
,
. . ...
,
.
: "..."?
,
. - .
,
, .
.
:
-- !
-- ?
?
-- , .
-- ?
-- .
. ,
, ,
:
-- .
-- .
.
.
. .
-- :
?
-- ,-- ,--
.
.
-- ,-- . --
. ,
.
. .
. .
, , ,
.
: ,
,
. ,
, . ,
.
-- ... ? --
.
-- , . .
-- , -.
, ,
.
-- , , - .
, ,--
-.
.
. .
-- ,-- .
-- ,-- .
, ,
.
. ,
, , . 5.35 .
.
-- Memento etiam... -- . --
, ...
. .
" "?
", ".
" . ".
,
.
. . ,
.
-- ... , ,
...
, ,
, :
" , ?"
, .
-- Agnus Dei,-- , ,
. -- , ,
...
,
. , .
.
" , ?"
, .
.
" , ?"
:
" , ".
,
. , -
, :
-- Domine, no sum dignus... -- ...
.
,
. .
,
.
-- ? ?
. -
.
.
-- ,-- .
, ,
. .
. .
, , :
.
,
, .
,
.
-- ,
, ,
. ,
.
. ,
, . ,
, , .
,
, , .
. ,
,
.
, ,
, , ,
.
,
. ,
. : "
, ".
,
.
- , .
,
.
.
. ,
.
-- ? -- .
.
-- . ?
-- , , ,
,-- .
: -- ? -
.
-- ,-- ,
,-- .
.
, -
.
, .
,
.
.
-- , . ,--
.
-- , . .
-- ?
-- .
-- .
,
. .
,
, . ,
.
-- , ,
- . .
,
.
-- . , ,
... -. , . ,
. , , .
... ... ... ...
, , .
. ,
-
. ,
,
.
.
-- , ,--
, , ,
. -- ,
, !
, , ,
... , , ...
... . ?
. .
-- . . . , -,
. , , ,
.
-- - , ?
-- .
-- , ?
, .
- ? ,
.
-- , .
-- , . --
, .
,
.
.
.
.
, .
.
,
.
.
, .
.
,
.
, .
-- ?
-- , .
-- ?
-- . , , , .
, . ,
, . ,
, .
.
.
-- ? -- .
, ,
,
, .
-
.
-- , ,--
. ,
. .
.
-- ?
-- ? -- .
-- .
-- , .
-- ?
-- . , , .
-- ?
-- .
-- ,
?
-- . .
, .
-- ?
-- , ,
.
" ?"
" ".
" . , ,
. , ".
" ?"
" ?"
" ?"
". ,
?"
, , ,
,
, , .
-- , , ,
- ,-- .
-- .
-- , ,
. .
. , ,
.
-- , , .
. , ,
. ?
-- .
-- ? ?
:
-- . , ,
,
?
-- .
-- ,-- .
-- . -,
. ,
?
-- ?
-- .
.
,
. .
-- ,-- ,-- ,
. -
, - , .
,
. . ,
.
-- ?
-- . .
, .
.
-- -, . - ?
, -? ?
-- ,-- . -- , .
, .
-- ?
-- ! -- . -- ?
-- -
.
.
.
-- , .
, ,
, .
, .
.
, . ,
.
-- ?
-- .
. , ,
.,
-- ,
?
-- , . ,
, , ,
. , , , -
. ,
, , , .
-- ? --
.
-- , , ,
. ,
. , ,
?
-- , , , ,--
, .
. ,
, .
-- , ,--
. , .
-- ,-- .
,
. ,
, .
.
-- ,-- .
, , .
-- ? -- , ,
.
-- ,--
. --
.
-- ?
-- .
. , ,
,-- ,--
, . ,
"" , ,
.
-- .
-- ,
,
. , , . --
. . --
,-- . --
, . --
. --
.
. ""
,-- .
,
. .
,
.
. .
. .
, ,
.
-- ? -- .
.
-- , .
. ,
,
.
:
-- , "".
?
-- ,-- .
-- , - ?
- ?
-- "" , .
-- !
.
-- ,-- . --
,
,
.
-- ?
-- ,-- .
.
.
, .
,
. . .
-- , ?
-- . , .
, .
,
, , ,
. , .
. .
-- , ,--
,-- , ?
-- , ,
. , ,
. , ,
.
.
-- -?
-- , .
.
-- , - ,--
.
-- . ,
- .
.
-- .
-- ,
. .
. ,
. ?
-- , , .
, ,
.
: "
21- 3- ".
-- .
. .
.
-- , .
, ,
. ?
-- .
-- . ?
-- , .
-- ?
-- . ?
-- , , ,
.
.
:
-- , .
-- ?
-- ,
. . ?
-- ,-- . -- .
-- , ,
, ?
-- .
-- . .
.
-- ? ?
:
-- .
.
-- .
,
. .
. - :
-- , "" /"" ()
-- , .
./
- ?
. , -
.
-- ,-- ,
, .
.
, .
, .
.
-- , ?
-- .
.
-- , ,--
, .
-- -,
, , ? ...
- .
-- , .
- .
, , .
.
. ,
-.
, , .
. ,
, .
-- ? -- .
-- , . . ?
-- ,
.
-- ?! ?!!
-- , . , .
.
, , , .
, . , ,
.
-- !
-- - ?
-- , .
-- ? -- .
-- ? ?
-- . . , .
.
-- , ?
-- -, , . .
. . ,
. ?
-- . .
.
-- , , - .
!
-- . ,
, ...
-- , ,-- . -- ,
,
, .
-- , .
. ,
. ,
, . , . ,
, , . .
, .
, ,
. ?
-- ! -- .
-- , .
-- . ...
. .
-- , , .
-- ?
-- , . .
-- , . .
.
-- , .
? -- .
-- ? ? ?
-- , , .
-- ?
-- . ,-- .
-- , ?
-- , ,-- . -- ,
. - , .
-- ?
-- : " ".
. .
, .
-- . --
. -- , , ?
. , .
.
.
-- ?
-- . , ! .
.
-- ?
-- , . , .
, , .
. "
, ".
:
" ,
.
. , ,
. ,
.
-- -- .
-- ,-- .
:
-- ? -
?
:
-- .
-- ?
-- .
, ,
-- .
-- , ?
-- ?
-- .
-- ,--
. -- , ,--
, .
-- . -- ,
. .
, .
. , - ,
, ,
, .
. , , ,
. . ,
, , ,
.
.
. .
.
,
. , ,
.
, ,
.
,
.
.
, .
.
-- , . .
, , .
-- .
-- , ?
-- . .
-- , .
-- .
-- ?
-- ... -- . -- . --
. -- .
-- . ,
.
-- ?
-- .
.
-- , . ?
:
-- , , !
?
-- ?
-- , , !
, ! !
-- .
:
-- , .
, :
-- . , ,
, .
-- . -- .
.
,
.
-- ,-- . --
, . .
:
-- , .
. .
-- , ! -- .
-- , !
-- ...
. .
, ,
.
.
-- , ! -- . --
! ! !
--------- ----, ---, ---!
-- ! -- .
: -- , ?
?
, ,
.
, , , ,
.
.
-- , ,-- ,-- , ?
,
. , .
-- ... ! -- .--
! !
.
.. ,
.
. -
, , , .
-- ...... ...
.
-- , , ,
,-- .
, .
,
. .
-- ! -- . -- !
! !
,
- .
, , .
.
.
-- -, ,--
. , ,
, :
-- ... ... ...
,
.
.
.
.
.
.
, ,
. .
-- , ! -- . -- ,
! !
! !
.
,
.
. ,
- . , ,
, - ,
. ,
. ,
. .
-- ,-- ,
,-- .
.
, .
-- ? -- .
-- . - . .
- .
-- , -
. .
,
. , .
.
, , ,
. .
.
. ,
.
. .
-- ,-- . -- -,
. ?
-- , .
-- ,-- .
.
-- ? --
, .
-- . , ,
, .
?
.
-- , ?
-- .
-- . ,
. --
. -- , , . ,
, . ,
.
. -,
... -- , , .
-- ?
-- , ,
: " ... ...
", "". ,
. ?..
?
, .
-- , , ,
... -- . -- . -,
. , ,
, , , - .
.
,
.
-- ?
.
-- .
-- .
.
, , .
, , .
.
-- ,-- .
-- ,-- .
-- . ,
, .
-- ,-- . -- ,
, , .
-- ,-- .
-- . , ,
.
-- ,-- .
.
-- -- .
-- ? --
.
-- - ,
,-- ,-- ...
-- , , , ! --
. -- , ,
! ...
. -- ,
. . --
. -- ?
:
-- , ,
.
. , ,
,
.
.
-- . ? -- .
-- ,-- .
-- ?
:
-- ,
, , .
.
, . , ,
, , , .
--
? -- .
-- , ,-- . --
. ?
?
, .
-- ,-- . -- ,
, .
-- ,-- . -- ,
?
-- . .
-- , ,-- ,--
.
-- ,--
.
-- ? --
. -- ,
.
.
-- , ,--
.
-- , ,-- . --
, .
.
.
,
.
-- ,--
. -- .
,
, ,
.
-- . ,-- ,-- .
,
... -, . , . .
, . ,
, , .
.
-- ? -- .
-- , -, ,--
. -- . ,
. .
. -- . -- , !
, .
.
,
. , , , .
" !" -- ,
. .
, .
, .
,
, " ". ,
.
-- ,-- ,--
, ...
...
.
-- ... !
, , .
, - .
.
-- , ? -- .
,
.
-- ,-- .
-- ?
-- .
-- .
-- .
-- ,-- .
.
-- . . .
, , - .
-- , ? -- .
.
.
-- ? -- .
-- ,-- . -- .
. - .
-- ,-- . -- -
.
. ,
.
, .
.
-- ? -- .
-- , .
.
-- ,--
. -- .
, -,
. :
-- - , .
-- ?
-- . . --
.
.
,
, ,
, .
-- ,-- .
, ,
.
.
.
-- ,-- ,--
, -
. ,
.
-- , ? -- .
-- ?
. ,
, .
-- ' ,-- . -- ?
-- ,-- . --
.
-- , ,-- . --
.
-- , , ?
? -- .
-- ,-- . -- , ,
.
.
-- ? --
.
.
-- , .
.
.
-- .
.
-- , , ?
, .
... ? --
.
, .
, .
-- , . --
. -- ,
.
.
.
. .
, ,
. .
.
-- . ,--
.
-- ? -- .
-- ?
-- ? ?
-- . .
,
:
-- , ,
.
.
.
. .
. ,
. . ,
. ?
.
-- , . ?
-- . .
-- ?
.
-- "".
-- .
.
.
,
,
,
.
-- ? -- , .
-- ?
-- ?
-- . ? ?
-- ?
-- , , ?
-- -, ,-- .
-- ,--
. -- ,
, , ;
, . -- . --
.
-- . , ?
-- : , -
. -- .
-- ?
-- . , .
?
-- . .
-- ? -- .
-- . .
,-- .
.
.
. . .
,
.
-- ,-- . --
- .
,
.
.
. .
.
-- , ?
-- , ?
-- .
-- ? -- .
-- . - .
. - , .
. . !
. ,
. ,
.
-- ! -- .
-- ! -- . -- ?
. .
.
. .
-- , ! -- . -- !..
!
.
,
. ,
.
.
-- ,--
, .
.
, - ,
. , ,
, ,
.
-- ! -- ,
.
. .
... . ,
, .
.
-- !
!
,
.
, . ,
.
.
,
. .
. , ,
- .
.
-- ,-- . --
, .
. ,
, ,
. , , ,
. ,
. .
.
.
:
-- ? !
, .
-- , ,--
.
.
-- , . . .
-- ! -- .
-- . , ?
. .
-- ?
-- ! -- . -- !
-- !
-- !
.
.
.
-- ! ! !
-- , ! --
. -- . ? ,
!
, .
.
-- ,--
.
-- ...
:
-- .
.
-- , , ?
-- ,-- . -- ,
. -- . --
!
-- ?
-- ! ,
- ! !
-- ?
-- !
-- ?
.
-- ?
-- !
-- , . .
.
-- - , ?
.
-- , . ,
. ,
. , ,
, . ,
? , , .
.
-- , ,-- . --
.
.
-- ,-- . -- .
.
,
.
, .
.
-- -, ,-- .
-- , , , ,-- .
-- .
,
.
.
-- , , ,
, ...
.
-- ,-- .
:
-- , ?
-- . -- .
-- , ?
-- .
-- - ?
-- .
-- ?
-- .
-- "-" ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- , .
-- ?
-- .
-- ,
?
-- !
-- ?
-- .
-- ?
-- !
-- , , ,
. , ?
-- .
-- . ?
-- .
-- , ,--
. -- ,
.
,
. :
-- ,
. : ?
. - :
.
.
.
.
, :
, .
-- ! -- .
-- , ? --
.
.
-- ?
-- ,-- .
-- ?
.
-- ?
:
-- !
-- ?
-- !
-- "", .
.
-- ?
-- .
-- ? ?
-- .
-- ?
-- ,-- .
,
:
-- ,
: , "", , "".
?
.
-- ? -- . -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- - ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ?-- .
-- ? -- .
-- ?-- .
-- , ? -- .
,
. ,
. ,
.
.
- .
-- , ? --
.
-- , ? --
.
-- ? -- .
-- ...
,
. ,
. ,
, .
-- ! , ! -- .
.
.
, , ,
- .
.
, :
. ,
,
, , , -- .
, ,
, - ,
.
,
, .
.
.
. ,
, .
. ,
, . , ,
, .
.
.
.
. - :
. , ,
. .
-- , ! --
.
-- , ? --
.
.
-- ?
-- .
-- ?
-- .
. .
-- ? -- ,
. -- ?
-- - ,--
. -- ,
.
-- - ,--
.
-- , -,
- .
.
.
,
.
-- ,-- ,--
, .
.
-- ,--
. -- , ,
. ,
,
, .
?
-- -, . -- . --
, ! ,
, ,
.
-- , .
: "", "", "",--
, .
-- . -- . .
, ,
,
. ,
- ,
.
.
"",
"" .
, ""
,
.
,-- . --
. "" -
,
;
.
. .
:
-- . . ,
, , ,
, .
.
.
-- ,--
.
.
-- ,-- ,-- ,
.
, ,
, - , "-"
.
. . ,
"" .
. ,
, ,
. ,
, , .
-- , ,--
. -- ? , .
?
-- , , ,--
,-- . ,
- ,
. .
:
-- .
- .
.
. ,--
.
.
-- ,-- . -- ,
.
-- ,
.
, . ,
, .
. --
. -- , .
:
. .
. , ... --
. -- , , ,
: ,
,
.
. ... --
.
-- ,-- .--
.
.
, ,
.
.
-- ?
-- . . -- . --
"". .
-- .
-- .
.
.
.
, .
,
,
, ... .
. ...
.
. . ,
- .
-- ?
-- .
-- ?
. .
. . ,-- ,--
, , ,
: "
". ;
, ,
- .
.
.
-- , - ,
? -
, .
. ,
. ? , -
?
,
, ,
. .
. ,
,
.
. , , ,
, ,
. ,
, , .
.
- :
-- , .
-- ? -- ,
.
-- , , ,--
, . -- .
, . .
,
:
-- ? ? ?
.
-- . -,--
.
-- ? - ? ? ?
-- -. ,-- .
-- . ,
, .
,-- , . --
. ? , , - ?
-- .
: -- ?
-- ?
-- , , ,
. --
. , ,
, . ,
. -- . --
, ... --
. -- , ,
, .
?
-- , .
-- ?
-- .
-- -...
-- ,--
, .
-- , ?
-- , .
-- . --
. --
? , .
.
-- -, .
. -- , ,
. -- -, .
-- -, ,-- ,
. -- .
-- .
-- , , . ? --
. -- , ,
, , . .
-- .
-- ?
-- .
-- . -- .
-- . .
-- .
, .
-- ,
- . .
. , - : ",
- .
. ".
. .
.
-- ,--
.
, . , ,
.
-- ,-- ,--
. !
.
-- ? -- .
-- , . .
.
-- ,
""? -- . -- .
-- ,-- ,
,--
.
-- -, ,
.
-- . -- .
-- . -- . -- , .
. .
. .
,
.
-- , ,--
, . -- . ,
, , -- . ,
- . ,
.
. --
. -- -
, .
? --
. . ,
-- ?
. .
?
-- ,-- . -- ,
. . --
. -- .
-- -, , . . .
-- , ,
. -- , . --
, , .
,
. -- . -- . --
. ?
-- ,-- .
-- .
-- , , ...
-- -, , .
- -- . . --
, . --
, ,
, - .
, - ?
-- ,-- .
-- ? -- . --
, ?
-- ? -- .
-- ,-- .
-- , .
-- . --
, . --
, , . ,
. ,
?
-- ,-- .
-- .
-- .
-- , , .
.
-- , . . ,
?
-- .
-- ? -- .
-- . . ,
, ...
-- ?
-- , .
-- -, . , .
-- , , ,
. , .
-- ?
-- .
-- ?
-- - .
-- ?
-- .
--
? ?
-- .
-- ? ?
.
-- ?
-- . ...
-- ?
, - .
,
.
-- , . -- .
...
-- -- ,-- . --
. , ,
. ...
.
-- ?
-- , . --
. ,
. ?
. .
-- , ,
?
-- ?
-- . , ,
. ,
. ,
.
. ? , .
.
-- - ,
, . , . --
. -- , .
-- . , ,
?
-- , . .
-- , , , . --
. -- -
?
-- , .
-- ?.. --
.
-- .
-- ,-- .
, , .
-- --
. . .
: ,
,
,-- . -- ?
.
-- , .
-- , ,--
, -
.
-- ,-- . --
: ...
.
-- . , . -
, .
" ".
, , , .
.
-- ,-- . --
""?
-- , "".
-- "",-- , .
-- ? ...?
-- .
-- . , , . . --
. -- ,--
,
,-- ... , . . ,
, , , ?
-- . ,
? -- .
.
-- , .
-- , , . ,
, .
-- ? --
.-- ,--
, . -- ,
, .
-- " " ,--
.
-- , . .
.
-- . "",-- . --
, .
.
-- ,-- . --
.
-- .
-- , ...
-- - -
- .
.
-- , , , --
. -- .
. ?
-- .
-- , . , ... --
, -
. -- ,
. , . . .
. . .
, ,
: , , , ,
. , , ,
,
, . , ?
-- ,--
.
.
-- , , ,
, . -- - .
-- , ,
. ,
. ?
.
-- , ,--
,
. -- , , , ,
.
-- . . --
. -- , . --
. -- ? ? --
.
-- , ""
.
-- ? . --
,
. -- .
, , ,
. . .
.
.
-- , ,--
.
-- ,-- ,
. -- .
.
.
- .
-- ? -- . --
, .
.
, .
-- ,-- . --
, .
, ,
.
-- ,
. ?
-- , .
-- ?
-- .
-- .
. .
-- , ,
... , .
.
, , .
, .
.
, , :
-- .
-- . -- . -- --
.
, .
,
, .
,
. . .
,
. ,
- : ,
. ,
. ,
. . .
. ,
.
-
, .
-.
.
.
-- ,-- , ,
, . -- ,
. . !
, ,
,
,
.
. .
"... ,
. , ;
. . -,
, .
. ..."
. .
.
, ,
.
" ?"
", . , , ,
, .
..."
" ,
..."
", . ,
-. ,
, ,
. . : ".
" ?"
", ".
. ,
. ,
, , ,
, ,
- -, , ,
, 9.20.
,
9.18.
:
27 1963 .
. ,
.
"... 20 1921 (),
7 1941 .
- 11 1943 , .
..."
.
, , ,
, , ,
.
. ,
.
, , ,
, ,
.
?
.
"" :
"-- . ..."
.
,
. . ,
, . ,
--
.
"...... ... ... ..."
.
, ,
, ...
" ... .
:
1. .
2. ( , ,
"").
3. , ".
, ,
. ,
.
, .
.
.
, ,
. ,
.
-- ,-- .
, -
, ,
, . ,
. ,
-, .
, ,
.
32.
.
, ,
, .
.
, .
180
.
.
, .
.
,
.
, . ,
, . ,
.
.
...
.
! !
...
.
,
, ,
. , .
, ? ...
, .
.
, .
; , .
,
.
"",
. -
.
.
-- ? -- .
, ,
. , ,
.
-- ? ,-- ,
.
-- , , ,--
.
-- ? -- .
-- , . , - ,
. -, - ,
. -- . --
.
-- ?
-- , . --
. -- .
-- ? --
. ,
. -- ?
-- , ,--
, ,--
. , ,
, ,
" ". . ,
, , ?
-- , .
-- - ?
-- .
-- ?
-- -.
-- " "? ?
-- -- . --
?
-- , . . --
.
-- . -- .
-- . ?
-- .
-- .
-- , . , -
.
-- . . ,
? -- . --
-?
-- ? -- .
-- , .
-- , . --
.
-- , - ?
, .
-- , - -
,-- .
, , ,
.
-- . ... ... .
? -- . -- , ,
. . .
, , , , ,
, .
-- ,-- , .
-- , ,-- .
-- .
-- , , . ,
,-- . -- . ,
, - .
-- ?
-- . -. .
-- . --
.
-- , . .
, ?
-- ,-- . ,
, .
-- , ?
-- , , ,
? ? ,
?
-- . -- . --
?
-- , ,
? ?
-- , .
-- . -- . --
, ?
-- , ... -- .
-- .
-- ?
-- . ,
?
-- ?
-- . .
-- ?
-- .
-- , , ,
?
-- , - . --
. -- .
-- ? ! .
, , . ,
. , ... .
?
-- . .
-- . . ,
?
-- .
-- , . , .
-- .
-- , ,
.
, .
,
.
.
-- ? --
.
-- . -- . --
...
-- ,-- .
--
?
-- ,-- ,-- ,
.
.
-- ?
-- . , -,
. ,
, ,
. .
.
-- . .
. , ,
, . .
-- , , .
?
-- , , , .
. , -
, ?
, ...
-- ,-- . -- ?
-- , , .
-- , ,
- ,-- . --
, , .
-- , , - ?
-- ?
-- ,-- . -- ,
, , -
?
-- ,--
. -- ,
, , , . .
-- ,
.
-- , .
-- ? ?
-- . --
.
-- - , , .
, .
.
-- , .
. , .
. -- .
, .
-- , . . ,
.
-- .
-- , , .
.
,
,
.
-- ?
-- . .
-- ,
,-- .
.
-- , ?
-- , ,--
. -- .
, .
.
, .
-- ,-- . -- ,
, . ,
, .
. ,
. .
, , .
-- ? --
.
-- ?
-- ,-- . --
"".
-- -, ,-- ,--
.
. "".
-- ?
-- "".
-- , ,--
. -- , . ,
.
?
-- -, ,-- .
-- , .
-- .
-- .
, , -,
. , .
. --
. -- ,
. . , ?
.
-- , .
-- ,-- . --
:
?
-- ,-- ,
. -- , -
.
-- ?
-- .
-- , , ? ,
, , , ,
. ,
?
-- .
-- .
.
-- . , .
.
. , . ,
, , , .
: .
,
.
,
.
,
. . -,
.
, .
: .
-- , ,-- . --
.
-- . ,
, , .
-- , ... , . .
. . ,
, ? ? !
?
-- ,--
. -- , .
, 30 40
. , ,--
. -- ?
. ,
, , ,
, .
,--
. -- , .
, -
? ,
.
-- .
-- . ...
-- . ...
, ? .
, -
. ,
, , ,
.
?
-- , ,
.
-- ?
-- , , .
-- ! !
-- , , .
. , :
, ,
, . , ,
. , ,
.
, , .
-- . ?
-- , , , .
. . XVI ,
, , 20 .
-- , ?
-- , , .
-- ?
-- ,
.
.
, .
-- , ? -- .
-- ,-- . --
, .
, , .
:
-- , ? -- ,
.
-- , .
-- , ! --
. --
, .
.
-- . -- ,
.
. -,
, .
, , ,
, .
-- , ?
-- .
-- " "?
-- .
-- . .
-- .
-- .
.
-- .
-- , , .
, , ,
.
, ,
. .
, ,
:
-- , -
, ? ... ,--
.
.
-- "": ?
-- ! , ! --
.
.
.
-- , . ,
.
-- , - . --
. .
-- , , ,--
. -- .
? ,
?
-- ?
-- . ?
-- , . .
?
-- , , , - .
-- , .
,
,
-, .
.
-- , ,--
, , : -- ,
. , . --
. -- ,
-, - , - ! --
. -- ?
.
-- , , , - -
. , ?
-- .
-- ?
.
-- . ,
- . .
, , ,
.
-- .
-- ... -- . -- ,
, ,
. , ,
.
-- ?
-- -, !
-- , -.
-- , .
.
.
-- ?
-- . .
-- , .
:
-- , , , , ,
-, ?
:
-- ?
-- . . -- ,
.
-- ! --
. -- !
.
. ,
, :
-- , .
.
:
, ,
, .
,
.
. , ,
. , .
,
.
, .
-- , ! -- .
, ,
. ,
.
-- , ? -- ,
.
-- ? .
-- ?
-- ,-- . --
?
-- ?
-- ! .
-- ,--
.
.
-- ,-- ,
.
-- ? .
-- ,-- ,
, - .
-- - ,--
.
,
. ,
.
.
-- ? ? --
.
,
.
ppac .
-- ? -- .
-- .
,
, -.
.
.
. , , .
-- ,-- .
-- -- . --
.
.
.
7 23
, , ,
,
.
8 47
,
,
, , ,
, .
.
, 11 , .
,
.
"... ,
. , ,
.
,
..."
. ,
. :
-- ...
, ,
...
,
.
.
-- ,
,-- , ,
. -- ...
"... ,
-,
. "
". , ,
, ,
,
, , .
, ,
.
- , ,
, ,
. ..."
, ,
,
.
. .
.
- . -,
...
"... ,
, ,
.
,
.
-- , ,
..."
. ,
, ,
.
,
.
-- ? -- .
,
... , ,
- .
-- ? -- .
"... --
- , .
-- ,
. --
, , ,
.
-- ?
-- . ,
. -
. ..."
,
.
. .
-- , ? --
.
-- ? -- .
-- ?
-- , , . ,
: , "
", , , ...
-- , , , ...
-- ,-- .
-- - , ! --
,
.
-- :
? -- .
-- , ,-- ,
. -- . .
-- ! -
! : ?! ? --
, .
-- , , , ,
,-- . -- , !
.
.
-- . , .
.
-- , , , ,
.
"-- ..., ,
: !
-- ...
-- , !
!
-- .
-- ! ""! ! , ,
, ..."
,
.
, . "
? -- . -- ?"
, ,
.
, .
?
, .
.
. ,
, ...
"... ,
,
. , ,
, ,
. ,
. ,
, . , ,
.
, ,
.
, ...
-- , , ""?
-- - ,
?.."
,
.
,
...
"... ,
.
. , ,
.
, .
,
.
... , . , ,
.
, -
" ", .
! !
, , :
, !
-- , ?
-- . ,
. , ,
, , ,
- ,
. , ?
-- .
-- , ? ?
-- .
-- , , ?
-- ?
-- ,
. .
-- . .
..."
.
. , , ...
!
, .
,
. .
.
!
: "
".
. ...
... ...
.
. .
-- , ?
, .
-- ? -- .
-- .
-- .
-- ?
-- . .
-- ?
-- .
, - .
.
-- , ? ?
-- , .
-- , ,-- ,
. .
? ,
?
? -
, ?
,
:
" ,
, ,-- ,
,
( ),
.
.
. ,
1921 ,
.
".
.
.
" :
,
. , ,
, ,
"", ,
( )
..."
... ? -- .
"... ,
-- ,
,
,
.
--
, .
, ,
-- .
,
-. "", ,
,
..."
! -! !
- . :
"... ,
, :
..."
? ?
"
, ,
,
. .
,
..."
.
"... , ,
""
, "
", - ,
,
..."
, , ,
. ,
.
" ,
... ,
.
,
,
.
: "
, , , ...
... ..."
-- ?
, :
-- , .
-- .
-- , , ... -- . --
. -- , . -- .
. .
.
.
?
. ,
, .
-- . , , .
.
-- , ?
-- , . ?
-- .
-- , , . --
. . --
, , ,
. , , ,
, , ...
-- , ,-- .
-- -, . --
.
.
-- , ? --
.
-- , , , ... , , . --
. -- .
, . !
! ,
!
. .
, , ,
,
, , ,
, !
? ... , ...
-- . --
, .
...
-- ? --
. -- ? -- .
-- .
-- ?
-- .
-- ,-- . ,
.
-- ? -- .
-- -, . , .
, , ...
-- ?
.
-- , , ...
-- ?
-- ! --
.
, -.
-- , ,-- , ,
.
.
-- -- ? -- .
-- ,-- ,
.
-- , ,--
, .
-- ,-- .
-- . , -- ?
-- , ...
-- ,-- . -- .
-- . .
-- ,-- .
. --
, ,-- . --
, ?
-- . .
-- ,-- .
.
-- ?
-- .
-- , ?
-- , .
-- . ? ?
-- . , ... ,
. , ,
. : "-,
- ". ,
.
-- ,-- ,-- -
6.45.
-- ? -- ,
.
-- , , ,--
, . --
, ,
...
-- ? ,-- . --
.
-- ,--
,-- -?
-- .
-- . .
? ,
?
-- .
-- ,
. ,
,-- . --
, ,
...
-- ,-- .
... ...
-- ! -- ,
.
-- , ,-- . --
.
, .
-- ? --
.
,
.
-- , ,
... ...
-- , ? -- .
-- ... , .
-- .
-- ...
-- ! -- .
-- . . . . ,
, -- --
,
, , ,
.
. , ... , ,
...
.
-- , ? ?
-- , ... .
-- ,--
,-- ?
- ?
-- ? ,
: ...
-- -, , , . ,
, . ?
-- . ...
-- ,
?
-- , ,-- . --
?
-- , .
-- . :
-- , , .
-- , ? --
.
-- , , ,
,
.
:
-- . -,
, -, ,
. , ?
-- .
-- " ".
?
-- , - ? --
.
-- .
-- , ,
?
-- ,-- . -- ?
, ,
.
-- ... .
, , ,
, .
, , ,
. ,
. ...
.
-- ?
.
.
-- , ,-- .
-- , ,
.
.
, .
.
-- - ,--
, . --
, . , ,
.
. . . ,
. . -- .
, ,
, ,
. , -
.
: ?
-- , ! --
.
-- -, ... . ,
, ... . ? ?
, , .
.
-- . .
-- , , ? --
. -- - ?
-- , ,-- , .
:
-- , ?
-- ? -- .
-- ,-- .
.
-- . ,
. - .
-- ?
-- , .
.
-- ? ?
-- . .
-- , ?
- ?
-- . ?
-- -- ,
,-- , , " ".
, , , , ,
- ,
, , -.
? , ? -
? - ?
-- ,-- . --
.
-- , .
-- ?
,
.
.
-- , . .
, , , .
, .
-- . -- .
-- ,-- . -- .
, .
-- , ,-- ,
- .
-- .
-- .
-- , . , ,
, ,-- , ,
?
, .
-- ,
.
-- , , .
: "
?" -- . ?
, . ?
-- . , .
-- ... --
,
: -- ,
, ...
.
- .
-- ?
-- ... ? --
, .
-- , . ? -- .
-- ! --
, --
-- . -- .
-- ? -- ,
.
- .
.
.
-- ,-- . -- .
.
-- : "".
, , ,
: " . , !" -- .
-- ,-- ,
, .
-- .
.
-- , . .
, . . .
. .
, ,
.
-- ? -- ,
.
-- ,-- . -- . .
-- . .
:
-- .
. ,
.
-- . .
. -- .
,
.
-- ... -- . -- , ,
, , ,
- .
, ?
... . , ,
.
-- , ,-- .
-- , . .
. .
.
-- ... --
. -- . .
.
. ,
.
-- ?
-- ,-- ,
. --
, , ,
.
. ,
,
. ?
,
- ,
. .
:
-- . -- ?
-- .
--
?
-- .
-- , 28 ,
, ""?
-- .
-- ?
-- .
-- , .
?
-- . . .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- , .
--
- -
9.20 ?
-- .
-- ?
-- .
-- 9.30?
-- 9.30.
-- ?
-- , . .
-- ?
-- , .
-- ,
, , , .
-- .
--
, ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- . .
-- .
,
15 , .
-- .
-- , ?
-- . .
-- ?
-- .
-- , ,
8.40, 8.55,
, ,
- -, 9.20,
9.45. ,
9.30, .
?
-- .
,
, , ,
.
-- ,-- . --
, . .
,
. ,
.
-- , ? --
,
. , ,
? .
. . ,
, ,
, ,
, ... .
, , ?
- ,
.
-- ! -- .
.
. ...
-- ? -- .
.
, ,
. - ,
,
.
.
, ,
, .
.
, . ,
. . .
,
. .
- .
. , ? ?
!
, .
" , ..."
.
-...
. . .
. . .
-- -...
-- - ,-- ,
, .
. - .
.
.
:
-- -
. . "
". , , ...
-- , ! , ! --
. -- ! ?
. .
-- ,-- .
-- , -! --
.
-- !
-- - !
, .
, , .
, , .
. ,
,
, : "...
... ... 8- ...
... ..."
,
.
. .
-- ?.. ?.. -- .
-- , ,-- , .
, .
-- , ?
,
.
-- , ?
-- , ,-- .
.
-- ? -- ,
.
-- , ,
.
-- ?
-- , .
. , .
,
.
. - ,
.
.
,
.
, , , -
!
, , !
! - .
.
, ?
, .
. - , - ,
.
:
-- ! ! , ! --
. -, ! - !
, ,
. .
.
, .
, .
, ,
, .
-- ! ! , ! -- ,
. ,
, .
-- , , !
!
, ,
, ,
,
, .
. ,
.
-- !
-- !
-- !
-- , !
-- !
,
, - ,
.
, ,
, , .
,
, .
,
, :
-- , , !
,
. , ,
.
-- --! ! --
. -- ---! -- ,
, , .
,
.
,
- , .
- , ,
. ,
. ,
, , .
. ,
, ,
, 180
-- , ,
? -- .
,
,
.
, -.
, ,
,
.
, . -
. . ,
.
,
, .
-- , ,-- ,
,-- , , .
-- ? .
, .
, .
-- ! ... !
, ,
.
-- ,
. .
,
.
.
, .
-- , ,--
. -- , , ,
?
-- ,
,-- , . --
, ...
-- ? -- .
-- , ,--
. --
. ,
. -- ,
. -- ,
?
-- , ?
-- .
-- , .
-- ,-- ,
.
-- ,--
, .
-- , ?
-- . -- , ,
,
, .
: -- ,
.
-- , . --
. -- , ?
-- -.
-- . .
?
-- .-- , ,
. -- .
-- , . .
, .
-- .
-- ,
? -- .
,
,
. .
-- ,-- . -- ...
-- ?
-- . , -, ...
-- , .
--
.
-- ?
-- , .
,
. "?" -- ,
,
, .
.
-- ,-- .
.
-- .
, ,
.
-- , , ... -- ,
. --
?
-- , .
-- ?
-- .
-- ?
-- ?
-- . - ?
-- , , .
-- . ?
-- .
-- , ?
-- .
-- , .
-- ,-- .
-- ?
-- .
,
.
-- ,
. , ?
-- , .
-- , ? -- . --
, ... -- . --
... ... , , . ,
- , , , - ,
? , ?
-
?
-- , ,--
.
-- ?
-- , ,
.
-- ?
-- .
-- ,
?
-- , ,
XVI .
-- ? .
-- , ,
.
-- ?
-- ,
, , ,
,
.
-- ?
. ,
. " ?" --
, :
-- , ,
, , ,
, ,
. .
-- , ,--
. --
,
?
-- ,
, , , ,
.
-- ? -- ,
. -- , ,
, , , .
?
: ,
, , .
, , ,
.
-- , ,-- . --
!
-- ...
-- ? , ! --
.
.
-- .
-- ?
-- .
, ,
, . , , ,
,
, .
. ...
-- ? -- .
, .
-- .
, , ,
, , ...
-- !
-- , , , ...
-- !-- . --
,
.
!
-- ...
-- , ?--
,
. -- , ,
-! -- . --
, ! ! ! !
...
. , ,
.
-- , ,-- ,
. ,
.
? .
-- , ,-- . -- .
.
,
.
- . , .
. .
-- ... , ?
-- ,-- -
, .
, , .
-- ?
. .
- ,
,
.
, .
- ,
.
.
. ,
. , .
.
. - .
, ,
.
-- ,--
.
-- , ,-- .
, .
.
-- ? -- .
.
- , .
- .
-- ,-- . -- . --
. -- .
-- . --
, . .
-- ?-- .
-- .
, ,
. ,
, , .
, .
, .
,
. , .
.
.
. ,
, ,
: , .
-- , ,--
. -- . ,
. , ?
.
,
.
.
-- -,-- ,
, . -- , ...
! - .
-- , . . .
-- ,-- .
, ,
.
-- ?
-- . .
. -- .
. , .
-- , , .
-- ,-- .
,
, .
.
-- , . , , .
-- . ?
-- -- .
-- , , ,--
. -- .
-- ?
-- .
-- . ,
, .
. ,
, . , !
!
-- , ? -- .
-- .
-- ,
?
-- , .
. , ! -- . --
. ,
- .
, , .
-- ,-- ,--
, , ,
, . ,
,-- ,-- .
, , , .
-- , . ,
.
-- ? -- , . --
. ?
-- ! --
, :
-- , , .
. , .
-- .
-- .
-- , ?
-- .
-- , , .
-- .
:
-- ?
-- , , !--
. --
-- !
-- - ,--
. -- , ... , ?
-- : , , .
? , . .
, ?
-- , .
-- , ! ,--
,-- !
?
-- , ,
. , ? ?
-- .
-- ""?
-- .
-- .
-- ?
-- , .
-- ?
.
-- .
-- ,
. .
-- , , , . --
. -- , .
-- -- !--
. .
,
. -- -- !
-- , , ,--
. -- .
-- ! ! --
. -- !
-- , .
.
.
-- , , .
. , !
.
.
-- ""? -- .
-- --
,-- . -- -,
. , ,
. ,
.
, ?
-- . , , .
-- , ! !
-- , , ,
,-- . -- ...
. , ,
; .
,
, .
-- , ? --
.
-- , ! ! --
,
.
. ,
- .
.
-- , , , .
? .
, .
.
-- ,--
,-- . .
, ,
- .
-- .
, , ,
. .
,
.
,
.
-- ? -- .
-- . .
-- ?
-- 400 , .
-- ?
-- , .
...
-- 400 ?
-- . , .
-- ?
-- , . .
.
-- ?
-- .
:
-- .
-- ,--
.
-- ?
-- ! -- . -- ,
- . ... --
. . -- -
, . .
. ... . --
. -- .
, . ,
, , ... .
-- ? ? ?
-- . , .
-- .
-- - , ,
?
,
- , .
-- , ? -- . --
, ?
-- ?
-- . .
-- ?
-- , . .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- , ...
-- ? ?
-- , ! --
. -- !
-- ,
.
-- , . !
-- , :
. :
, -
, ,
, .
, .
? ?
-- , ,-- .
.
-- , , --
. , .
.
. ,
? -- .
-- .
-- - .
. ,
-- .
, , .
, ,
. .
, ,
.
-- ,-- .
. --
. -- . --
, ?
-- , -
, , .
-- , !
?!
--
, ,
,-- . -- .
-- . ,
. ,
, , ,
, , !
?
-- .
-- .
-- , ,
, .
-- , , ,
.
-- ? -- .
-- .
-- ?
-- , ,
?
--
?
.
--
. ,
,
.
.
. ", ",
.
-- .
-- ,
.
-- , ,-- .
-- : , ...
-- ,--
,-- ,
.
-- , ,-- ,--
, "- -
", !
? , ?
.
-- ? -- .
-- , -- .
-- ?
-- . .
-- ?
-- .
--
?
-- . ,
.
-- , , .
-- ?
-- , .
-- , .
-- ? ?
...
-- , ,
,-- . -- ,
. ?
-- , ,
.
-- , , ,
...
-- -, , .
-- , ?
-- ,
, .
-- ?
-- , .
,
,
. ,
, .
-- ?
-- , .
-- ? , .
-- , ,
. ,
?
-- , .
-- ?
:
-- .
-- -,-- . -- ,
, , ,
: ?
, .
-- , - ,
... ,--
. -- . , .
. .
-- . ?
-- . .
. , -, . . --
.
, .
, ,
.
; ,
; ,
, .
-- , ! .
, .
-- ? -- ,
.
-- , .
.
-- ? ?
-- . --
. -- , .
- , .
,
.
. .
-- ?
-- ,-- . --
, .
-- ?
.
-- , ,-- .
-- ,-- . -- .
, .
-- ,
,
?
-- ? -- .
-- ,
?
.
-- , , ,--
.
-- ? .
. -- .--
.
,
, .
-- ,-- .
.
:
-- .
, ,
, - :
-- , ?
-- . , .
-- , ?
-- . .
-- ?
-- .
.
-- ? -- ,
.
-- . -- . --
.
, .
-- ?
-- , .
-- . ?
-- .
-- ? -- .
-- , .
-- .
. ,
.
. .
. .
, .
-- , , ,--
. -- .
-- , ,-- . -- .
. -- . -- ,
. . .
,
.
, , .
, ,
.
, ,
, .
- -
, ,
. ,
. , ,
, .
.
,
"" , :
" ", -- "
". : "
, ". :
" ". ,
. 12 28 .
. . . "".
. .
. ,
. .
, , ,
.
. .
,
,
. , , :
, ,
, .
:
, , ,
, . ,
, ,
"" :
.
.
.
, ,
. " ",-- .
, -.
, .
. .
,
. .
, ,
. , . .
? ,
.
. . ,
.
. ,
, ,
. !..
.
.
: , ,
, ,--
,
.
.
"
",
" ",
"" " ".
, , ,
, ,
-, .
. ,
.
-, .
-, .
, ...
. .
. . .
, ,
-- , --
, , , .
, , 33 ,
25 .
,
,
.
. ?
. ,
-
? .
.
- :
"... 8- , :
" , , , ". (
).
... ,
. ,
. ( .
, .
. .)
... .
. ,
. .
"
", " ,
, .
,
". ( , .
? --
" "?)
... .
10 8 . , "
". ( ,
.)
, , , :
, .
,
: " -- --
, , ,
, -- --
,
".
, .
. . .
. ?
? ?
. . .
? . ?
. , . ,
. ,
. ,
.
.
, .
, .
.
- .
, ...
.
: "...
,
". " ?" --
.
,
: " ,
..."
,
.
:
.
.
. , , - ,
.
.
.
, ,
, , ,
. ,
, . ,
,
.
?
.
:
, . ,
, ,
.
, .
.
, , .
,
,
" "
. " " -- ,
, ,
. , -
. ,
, "" .
, ,
.
, .
. .
" ..."
.
.
, ,
, ,
, ,
, .
" ,-- ,--
?"
. ,
,
: ,
: " ,
..."
. ...
...
.
,
? , ,
- , ,
, ?
", , ..."
. ,
,
, . " ".
. ,
. :
4.
.
:
" ,
..."
. . .
. .
" , ..."
.
... . ...
" ..."
.
, ,
. . .
. . .
.
.
, - ,
. "..." , , .
- : "
, . ". --
"?" -- ", ". -- "?" -- ", . ,
. ". . .
.
", ! . ---".
: " , !" ", ,
. , ". . "--...
... , ... ? ... -... ...
--... ... , , , ...
, ? ... ,
, ... , , . .
, ..."
, ,
, , - ,
: , ,--
!
. ,
, . ,
;
, , .
" ..." -- .
, ! !
. .
. ,
.
, -
. :
"... , ..."
", ... ..."
""?
.
: "...... ...
... ...
... ... ...
.
..."
: "... ,
.
- ,
,
".
. .
-- ?
?
, . .
? "... ..."
. ? ,
"" ,
, ... .
, !
. -
. ... ,
. ...
... ,
, ... !
, !
, , !
,
, , ...
... , ...
?
...
, ,
.
.
, .
- . .
,
... ,
.
.
.
-- , , ? --
.
.
-- .
.
. ,
. ,
.
-- , .
. :
-- ?
-- .
.
-- ,-- ,
. -- . --
, . --
, ...
-- . ,-- ,
.
-- ?
- . . - .
-- ? -- .
, .
:
-- ! !
, :
-- . .
-- ?
. -- ,
, .
:
-- ? ?
-- . ...
-- , ...
-- , --
. -- , , : !
,
. .
.
-- . ? -- ,
.
-- , ,--
.
.
-- . . . --
.
, . ?
. .
.
, .
, .
.
.
, .
-- , .
-- , . ?
-- . . --
, . --
. . ,
, -- ?
-- ?
-- . . .
,
. ,
, ? , ?
-- ? ? -- .
-- ? , .
, .
, , ? ,
- . .
-- ?
, ,
:
-- ! --
, , : -- ,
! , .
! !
-- . , .
-- ?
-- .
--
, .
.
-- .
-- ?
-- , ,-- . --
.
.
- . - .
. " ",--
. .
?
-- , ,
. , , ,
,
. , , ,
? , , .
.
,
. . ,
.
? ,
, ,
. .
.
-- , ,-- .
-- . .
. ,
, , ,
.
-- ? ?
. . -
.
,
.
-- ! --
. -- !
. ,
, ,
.
-- , ! !
!
! , ...
,
.
-- , ? --
. -- - , ?
! , ! !
-- -- ,-- ,
. -- ?
-- , ? -. --
. -- , ?
.
.
-- , , ,
-.
-- , ,-- . -- ,
, .
"" :
-- ?
-- ! -- .
. . --
, ? ?
. ,
.
-- ?
-- ,-- . --
.
,
, ...
-- , . ?
, .
, . .
? ? ,
. , .
.
-- ? -- .
-- , .
-- ?
-- .
-- ?
-- "" "", .
.
-- "" ""?
-- .
-- -?
-- .
! .
.
-- Pos egnokas hoti presbyteros eimi? --
.
-- , .
-- --. ...
-- !
.
-- ? -- .
-- , .
-- . -- . --
. , ?
-- .
-- , , ,
.
-- .
-- ?
-- ,-- . --
.
. -- . --
! !
. .
? ? ?
-- , ,-- , . --
.
.
. ? .
-- , ?
-- .
-- , .
-- , ...
? ? ,
. . .
.
-- ,-- .
.
-- -, ,-- . --
. ,
, , .
-- -- ,-- .
-- , , ? ?
-- , ? .
-- -, . -- . -- .
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- . .
-- ?
-- .
-- ?
-- !
-- ?
-- .
-- ?
-- ! -- .
-- ? -- .
-- .
-- , .
-- ,
.
-- ?
-- . . --
: -- .
.
.
, ,
, . ! ,
? , ,
.
:
-- ?
-- ? -- ,
. -- , .
,
:
-- ! ! --! !
, ! !
. . .
. .
?
, ,
. ? ?
,
. - .
. - . ,
. ? . ...
...
. ? ! -...
.
. ,
. ,
.
.
-- ? -- .
-- ,-- . . .
, ,
. .
-- .
-- ? -- .
.
. - .
.
-- ?
. . " ,--
. -- ,
".
, -.
.
, ,
.
.
, ,
.
. ,
. :
-- . ?
,
. .
-- ? -- , .
,
, .
.
-- ,-- . -- .
?
-- . ,
, .
?
-- ? -- .
-- , .
:
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- ...
-- , ...
-- ,-- .
, .
, .
-- ? -- .
:
-- , . -- . --
?
-- . -- ...
. ,
, .
-- , ?
-- , .
-- . -.
, . --
, , ,
, .
-- , ...
-- , ! -- ,
. -- ! , !
. !
-- -, ! --
.
.
-- , ,-- . --
.
-- ,-- . --
. .
-- ? -- .
-- ,-- .
-- ?
, .
-- ? -- . --
, ?
-- ? , . ,
.
,
.
-- , ?
-- , . .
-- .
.
-- ,-- . --
? ?
-- ,-- .
.
--
? -- . -- , .
-- ... -- . -- . .
, , , ,
.
.
-- , ,-- ,--
?
-- , ?
-- . ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- , . --
. -- .
-- , .
-- , .
, ?
:
-- , .
-- " "? --
.
.
-- ?
.
-- , ,--
. -- ,
.
-- ?
-- .
.
-- , ?
-- , ?
-- , , ,
. , -,
. ? , ,
!
?
-- .
-- , , ,
! , , ?
-- , ,--
. -- ,
.
.
.
-- , ?
-- , .
-- .
.
-- ,-- .
, .
.
-- ,-- . --
. ,
. --
. ,
. .
. ,
,
,
.
-- - ? -- .
:
-- -- .
, . .
-- ?
-- .
-- , ?
-- .
-- ?
-- ?
-- ?
-- ?
-- , ,-- . --
... -- . -- , .
. , .
.
-- "", ?
-- , .
"", "".
-- ? -- .
-- , .
-- ?
-- . .
-- . :
. .
-- ? ? --
.
.
-- , .
. ,
,
. --
. --
.
-- , - .
-- ,--
. -- ,
. ,
, -- . ,
. .
, , .
, :
, .
, . , ,
, .
-- , .
.
-- ,-- . -- --
, , ,--
, .
. , ,
,-- ,-- "
, ". ,
?
-- ?
-- .
.
, .
-- , , ,
?
.
-- ,-- ,--
. ,
-
- . ,
. .
, , .
-- ? -- .
.
. , !
. - . .
-- ,
?
--
,-- . --
, .
,
. , ,
. ?
-- , ,--
, ,
,
.
, .
-- !
. ,
, .
-- ! !
, .
-- , ?
-- .
-- . , ?
?
-- . . -- . --
, . .
-- , . .
, .
.
.
. . -...
-- , ?
, :
-- , .
-- ...
, ,
?
. :
-- .
. ,
.
-- , .-- , . --
. ,
.
,
. ,
,
. .
, , -
.
.
. - .
. -
.
, .
.
, ,
.
. - .
, .
, , ,
.
.
-- , ,-- .
. ,
, .
,
, .
-- , ! --
.
:
-- , !
:
-- , . .
.
.
.
-- ? -- ,
.
.
-- . -- . --
.
.
-- ,-- .
.
-- , .
,
.
-- , ? --
.
-- , , , ? !
-- !.. --
. -- - !
-- , .
.
-- !
-- ! !
! ...
-- , , ! --
, , , .
-- , ! ...
.
--
.
,
, .
.
.
-- , , ? --
. , ,
. -- , .
.
.
. .
. .
-- , ? ?
-- --
. .
.
-- - . ?
.
-- .
, .
.
-- .
-- , ?
.
-- , .
...-- . -. --
?
.
-- , ?
-- , ,
.
-- , ,-- .
-- , .
? ?
-- .
-- . ,
.
-- , ?
.
-- -, .
-- . ?
-- . ?
-- ,
, , ,
?
-- , .
-- ?
--
.
,
.
-- ?
-- . .
.
, .
" ". ,
, , .
-- .
, . --
, .
-- . ,
, . ,
. , ,
. .
-- , ? .
.
-- , , --
. .
.
-- -, .
,
. .
, .
. ,
,
.
"...
-..."
- . ,
. ?
. , ,
. ,
, ,
.
.
. .
,
.
. ,
.
. ,
? . ,
, .
, .
"... ,
..." .
, - ? ? .
, .
, .
,
.
... ,
. ? ? "
?" .
. .
,
.
, , :
, ,
, ,
.
. ,
,
(
) "
,
".
,
, . "
?-- . -- ?"
,
: "".
.
.
,
, .
-- , .
.
.
-- ? -- .
-- , .
. .
. .
-- ? -- .
-- . -- .
. : -- ... ,
,
.
.
-- ? -- .
-- ,-- .
-- , ?
.
, .
... .
.
-- ,-- .
-- , , .
-- , , ,
! -- . -- ,
, !
-- , .
-- ?
-- ...
-- ,
! -- .
. -- ?
-- ...
-- ?
-- ...
-- !
? ?
-- ,
...
-- ?
-- ...
-- ? !
-- ...
-- ,
!-- ,
. -- ! ,
! ! . ...
.
.
-- ,-- ,-- .
-- , ! -- .
-- ... ... ... --! !.. !
-- , .
, ,
.
. . . ,
.
-- , ... ... ...
...
, , ,
. ,
. .
-- ,-- , . -- ,
, - .
. ,
.
. !
! ! !
-- , - ? --
.
, .
, ,
,
, ,
180 .
. , .
.
:
-- , .
-- ,--
.
-- ,--
. -- .
.
-- ,--
.
.
-- ,
? -- .
.
-- , .
-- ,-- . --
, ,
.
.
-- ,-- . -- ,
. ,
-. ... -- . --
, ?
, ,
, ,
.
.
-- , ,--
. --
.
.
-- ?
.
--
-- ?
-- .
:
-- .
-- .
.
-- ,-- .
.
-- - ,-- .
-- .
.
-- , ?
?
-- , ,-- .
. .
-- , . ?
-- , .
-- . .
-- , .
-- .
.
. . . ! !
... , , .
- : . ...
, .
, .
. . .
. - . "
": " ... ...
, ..."
. ! " "?
,
. , ,
.
. . -. .
. - .
? . .
,
:
-- , ?
-- ? .
-- .
-- , ... --
. -- ?
-- .
-- ?
-- .
-- ,
, . ,
. ?
-- .
-- .
,
.
. , .
.
- ,
. ,
.
.
, .
35-
. .
.
. .
? . ?
: ? ?
!
.
. ,
.
, ,
.
.
-- ?
-- . .
-- -- . ?
-- .
-- .
.
.
-- ? . .
-- , ,-- . -- .
-- ? ,
...
-- , ,--
, . --
,
. ,
. , .
:
-- ?
:
-- -, ,
?
-- , . , . , ,
.
-- ,
?
,
. ,
. ...
-- , ,--
, .
-- -, ,-- .
.
:
-- , ,-- . -- ,
.
.
. , ,
:
-- , , ?..
. ,
, , .
- .
. , ,
, , , . ,
: ?
?!
,
35- - :
.
,
.
,
. ?
.
, ...
. . .
:
-- , .
, ,
:
-- , .
! ,
.
. , !
!
-- , ?
4 6 .
-- ,-- . --
. .
-- ?
-- , , . ?
-- . ?
-- ?
-- .
-- , ... -- . --
. , ?
? "".
"".
-- ?
-- -- , -- .
? ! , !
?
-- , . .
-- . , .
?
-- .
-- . !
. !
:
-- , ?
,
.
:
-- , . "".
-- , ?
-- - ,
.
-- , , ,
,-- .
.
-- .
.
-- ? --
.
. .
-- . .
.
-- , ,-- ,
.
-- ?
-- .
-- ? .
-- ,-- .
-- .
. ?
-- ?
-- .
, . , ,
.
, ?
, .
-- . . -- ,
, .
-- ! --
. ,
.
,
. ?
? .
, ?
? , -,
? ?
?
?
.
. . .
-- ,-- .
.
-- . . --
.
.
.
, .
.
.
, , -
. .
,
.
-- , !
.
-- , ! ! !
!
,
,
. , .
, ! ! ! ! ,
...
-- Ich mochte Sie etwas fragen, Engstrom!/
, ! (.)/
.
. ,
:
-- Tanzt Ihre Tochter gern?/ ?
(.)/
! , !
, ,
. ,
.
-- , ,-- .
.
-- , .
-- . ,--
, .
.
. .
.
-- , ,-- . -- .
,
. ,
.
,
.
. , ,
. ! ?
-?
- ,
. , ,
, ,
, .
,
. .
!
-- Sprechen sie deutsch?/ -?
(.)/ -- .
-- ?
-- Sprechen sie deutsch? -- ,
.
-- Naturlich, /, (.) /--
. -- Mirabile dictu / ,
(.)/ ?
. , !
!
-- Quod nomen mihi est? -- . (
?)
-- .
:
-- Ubi sum? ( ?)
-- In cubiculo. ( .)
-- Et ubi est cubiculum? ( ?)
-- In domo. ( .)
-- Ubi est Dennings? ( ?)
-- Mortuus. ( .)
-- Quornodo mortuus est? ( ?)
-- Inventus est capite reverso. (
.)
-- Quis occidit eum? ( ?)
-- .
-- Quornodo occidit ilium? Die mihi exacte! (
? !)
-- , ,-- ,
. -- . . , ,
, , ,
,
. -- . -- , .
? ,
, ? -.
. .
. ,
, .
:
-- , , , .
. . --
, .
.
,
. , , ?
. ,
! .
, , :
-- Quam profundus est imus Oceanus Indicus? (
?)
.
-- La plume de m tante,/ , (.)
/-- .
-- Responde Latine./ , (.)/
-- Bon jour! Bonne nuit!/ ! !
(.)/
-- Quam...
. ,
, .
:
-- !
. .
-- Quis es tu? ( ?) -- .
.
.
-- !
.
-- !!!
.
. .
, ...
. .
. , .
?
.
. . ,
. .
, ,
.
.
. .
-- - , ? --
. -- , , .
-- , . ,--
. .
-- . ?
-- , .
- , ,
:
-- 25-
.
-- .
-- ,-- .
-- .
,
.
.
-- ,
.
-- ,-- . .
,
.
.
-- ?
-- .
-- ?
:
-- .
-- ?
-- . .
-- , ?
-- !
-- , -?
-- .
-- ?
.
-- . -- .
-- , .
-- ?
-- .
-- ? -- , .
-- -
?
-- ?
-- , .
-- , .
-- - ? --
.
.
-- , , ...
-- ?
-- , ... -- . --
, -.
.
-- -? -- .
.
.
-- -. -- . --
, .
.
. ,
. . .
.
, - .
? .
... ... ... ... .
, ,
.
-- ,-- . --
, .
-- , .
-- ,-- . -- .
:
-- , . .
, -
. : ,
- .
-- , ? -- . --
? ?
.
-- .
.
, . -
.
-- !
. .
-- ,-- , .
-- , .
, .
-- . ,-- . --
.
-- , .
. -- .
,
. ...
. .
-- .
, ,
, .
. . ",
..."
.
.
-- ? --
.
-- ?
-- . , . --
. : -- ?
-- .
-- ?
,
:
-- . .
,
:
-- ?
-- . , .
.
-- , . .
-- ?
-- . - .
-- . --
.
-- , ? ?
-- ..
-- ?..
-- , ,
, .
, , .
-- ?
-- ,
.
-- ... -- .
... -- ? --
. -- - ?
.
-- ?
-- , , ?
-- , .
-- , ..
-- , ? -- .
-- , . , .
:
-- ?
-- .
-- ?
-- .
,
:
-- , ,
?
-- ? -- .
.
-- , .
-- ?
-- ?
-- ?
-- . --
. -- .
?
-- .
-- ?!
-- - . -- . --
, , . ,
.
-- , .
-- .
,
. . .
: -- .
. , .
-- - -- ...
-!
..Marin, Marin, Karras, be us let us.../ ...,
, , ... (.)/
. - , !
, !
, .
. ,
!
,
. ,
. ,
,
.
,
.
.... , ()
. . ().
. , ! ! !
(). (),
. . . !
(). , , ,
(). . , , ,
(?).
: " ?" :
" , ".
: " ?" -- "
. . . .
. () ,
(). , . .
. (? ?)...
.
, , .
.
. .
, ,
!
,
.
. ,
, ? .
- ...
, "
",
: "
".
.
!
,
:
"3- .
-- ?-- ...
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- ---.
-- ? ? -- .
:
( .) .
,
. :
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- ...
: ( .)
4- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- ? -- ".
. .
:
.
, : "
. ". . ?
" ".
, ?
?
" ... ..." ", ..." "
"...
"".
: " ...".
, .
. . ,
" ", ,
, .
. , , .
? , ? ,
, ? , .
.
,
. .
, .
"... !"
" !" -- .
.
.
. , ?
. .
.
, ,
.
.
.
.
. .
-- , ,-- ,--
, .
-- ?
-- . . . --
.
, .
.
-- ,--
, ,
. ,
. , . --
, .
,
.
, .
, ,
.
, .
-- , , ,
,-- . -- .
. ,
, , .
-- , ,-- .
, ,
, . -
:
-- ,-- .
9
. ,
.
.
-- , ? --
.
-- , ,
"", ,-- .
. ,
. ,
.
-- ? --
.
.
.
-- , ,-- .
-- ?
-- .
-- - -
?
-- .
-- , . ,
. , , , ,
, - .
. - ,
.
,
, ,
.
-- , ,--
. -- , ,
.
.
-- ? -
? .
-- .
-- ? , . -,
, - .
-- , . ,
.
.
-- ?
-- , .
-- ! , , ,
? ?
-- , ,
, ?
-- , .
-- , , .
-- .
-- .
-- ?
-- , 10 12 , -, .
, .
-- ,
.
-- , , . ,
, .
-- .
-- ?
-- .
,
, .
,
.
. ,
, .
; ,
.
, ,
. .
,
.
" .."
", , ,
-- ..."
.
. .
,
.
,
,
.
.
-- .
, ,
, .
,
, . ,
. .
. ,
.
, "": -
.
""
.
,
.
.
: , ,
"", .
. . .
,
, .
-,
,
. , ,
? .
. ! ! !
!
.
. .
.
,
.
.
, .
, .
36- .
. , ,
; ,
: .
.
,
.
. ,
, ,
,
.
.
,
.
, .
.
. ,
. ,
.
, . .
. .
. ,
,
,
. :
, -- .
, ,
, .
.
, . .
, " "
, -- , .
. ! -,
, , !
,
,
, --
.
, ,
, .
-- ,
,-- . -- , ?
-- ,-- .
:
-- .
-- , . --
.
-- ,
,-- . -- , ,
.
-- ?
-- -.
,
, . ,
. ,
.
-- ,--
.
. ,
. .
,
. ? - ,
?
,
, " " "
". ,
, ,
: " ".
, .
, ?
, , .
. ,
.
.
, .
.
. , . .
,
.
, .
-- ,-- .
, .
,
. :
"... ,
, .
,
,
, .
, --
.
,
.
: , . ,
, ,
, , .
, , ,-- ,
,
,
. ,
, ,
,
.
..."
-- , ,-- ,
.
:
-- ! ! !..
-- ... ...
, .
.
-- ,-- . --
, . --
.
-- , ? --
, .
-- , .
-- ,-- .
-- , .
.
, .
, . ,
, .
, . ,
,
. ,
, .
, .
: " ".
... ... ...
... ...
...
: !.. ,
: " ..."
.
-- !!!
.
" ".
,
.
. ,
.
, - ,
.
-- ,--
, ,
.
-- , ? -- .
.
-- ?
-- , . -- . --
.
-- ?
-- , .
. ,
. , ;
.
-- , ,--
.
. , .
.
?
. . ,
.
.
. ! .
. , ,
, .
.
?
,
.
-- .
.
-- ? -- . ,
.
, ,
. ,
. ,
,
.
-- .
,
, , ,
:
-- ! , ! , ! ,
... ! , ...
, .
-- ,
!
-- , ,-- .
, ,
, -, ,
- ... -
, .
.
-- , , ? ,
.
-- ,-- . -- --
: ... . --
, -
. -- ... ?
-- , . , ,
?
.
-- , .
-- ?
.
-- , .
-- ,-- . --
, , .
-- .
-- ?
-- .
-- , !
,
.
-- , ,--
. -- , ,
, . . --
. -- , ,
?
-- ,--
.
.
-- , ?
-- , .
-- .
-- .
-- , ...
, ,
.
:
-- ----------!
, .
-- , !--
. . ,
,
. , , , ,
.
.
-- --------------!!!
,
, , .
.
, , ,
, .
,
.
. ,
.
. ,
.
, .
-- ...
-- , .
.
.
-- ,-- . --
?
-- . ?
-- ?
.
-- ,-- ,
. -- ,
, , "".
-- . -- ,
.
:
-- ? ?
-- , .
-- , ,
?
-- ?
.
, ,
.
-- ,-- . -- .
.
-- , ? --
.
,
, .
, .
-- , , , ?
? . -- ,
. -- .
, ?
, , ,
.
-- , ,-- . -- .
.
,
.
-- , , ?
:
-- . -- , :
-- , , .
.
-- ,-- .-- .
?
.
-- , .
-- ,-- .
.
-- , ?
. - ?
-- . . ,
, . -- , : --
! , !
,
. . .
, ,
.
, .
.
. ,
, ,
.
-- , , , .
-- .
.
-- - , ,
.
.
, . .
! ...
.
-- . -- . --
.
.
, .
.
"", ,
...
. ,
, , ,
, .
-- , , ? --
.
. , .
.
-- . - ?
- .
-- , ?
-- ?
-- . .
-- , ... -- . -- .
.
-- ?
-- . ... -- . -- ,
, , ,
, ...
-- ?
-- : " ".
-- ?
-- ,-- . --
.
-- ? -- .
-- .
-- , , ! --
-, ,
, - .
, ... -
.
.
-- ? -- .
. . - . .
, ,
- .
.
-- .
. Kappac
- .
-- , .
-- ,-- .
,
.
-- , ,-- . -- ...
. ,
,
, .
, ,
- .
- ,
.
.
, ,
.
, :
-- , .
, .
.
.
-- , , ,
? -- , . --
.
.
-- , .
,
. ,
, , ,
.
, ,
.
-- , ?
-- ,-- .
.
-- ...
. " ",--
. .
-- ,--
, . -- ,
-- . --
. -- ,
. -- . , ,
.
, . .
. .
/
./, :
-- - , ?
.
-- , ,
, . .
-- ,-- , .
,
. ""
.
-- . ?
. ,
. :
-- , , , .
.
.
, , ,
.
",-- ,--
!"
, ,
. ,
, !
.
.
, .
-- ?
-- , .
-- , ,-- . --
. .
.
-- ,-- .
-- ,--
. -- .
-- ? -- .
-- .
-- . --
, .
- , ac
. . , .
-- ,-- .
. ,
, . .
.
, .
, ,
, .
.
.
, . ,
.
-- , ,-- . --
-! - !
,
. ,
.
-- , ! ! -- . --
!
, .
-- .
.
.
-- , ! , ! !
! , !
!
-- !
, .
,
. . ,
. .
, ,
" ".
,
.
-- ... . --
. --
.
-- ,--
.
, .
, .
.
-- , ,
, ,
, , ,--
.
-- ,-- .
-- , , ,
, - ,
, , ...
, , .
, .
, .
.
-- ,-- , "".
-- , ,-- .
-- ...
-- ...
.
.
, .
.
!
. . . .
.
-- Gott in Himmel!/ ! (.)/--
.
,
,
.
-- ! -- .
.
-- !
. ,
"", .
-- , , .
.
-- ,--
.
:
--
.
-- , ,-- .
-- .
-- .
-- !
,
. .
! ! ! ! ,
, . , ,
, .
-- !
-- ... , ...
, "":
-- ...
...
,
.
-- ... ,
...
,
, , .
-- , , ... --
: --
, ...
. .
, , ,
.
-- , -
, ...
, ,
.
-- , ...
,
-, -,
. /
, ./ ,
.
-- ,
...
. ,
, ,
.
-- , ... ,--
.
, :
-- , ,
! !
, , :
-- ,
! , ...
.
. ,
, ,
.
, ,
. .
, .
. ,
, ,
.
-- , , !
,
. .
.
, .
, , ,
, , ,
, , ,
, .
-- ... , ...
, .
-- ..., ! !
. ! , , ...
.
, ,
. .
.
-- ..., , , ...
. .
,
.
.
-- , ! -- !
-- ! , !
! ...
, .
-- ... ...
.
-- ... ,
...
, .
.
,
.
, .
.
,
. ,
, .
-- , , ,
... --
, ...
-- , ! !
! ! !
.
:
-- ! ! : ,
! , !--
, : --
!
-- , ... -- ,
.
-- , ! !
... , !
-- ... ...
-- ! !
! !
-- ... ...
-- ! ! ,
? ? ? ,
? ?
, ,
!..
-- ......
-- , ! --
! -
, !
,
.
.
:
-- ..." "",
. ,
. ,
, . .
, , ,
, , ..."
-- , ! -- .
,
, . --
,-- . --
! ! ...
, :
-- , , !
-- , , ...
-- , ! -- .
-- , ?
-- ! ! --
.
-- , , , ! ...
, ,
, , .
.
.
,
"!" .
,
:
-- !
.
,
:
-- , - ? !
! ...
-- -, ,-- ,
. -- , , -
! -- ,
.
-- ... ...
-- , ? ? -- ,
,
. .
" ,-- -. --
".
-- , ! -- .
,
. .
-- , ...
"",
.
-- -, , -!
! -- .
,
, .
-- ! -- . --
? - ! ! - ,
, , ,
...
. .
-- ! -- . -- ! !
-- ... ! !
! -- . -- !
! !
, ...
-- . -- .
, . --
!
:
-- , ! ! ,--
.
, ,
.
-- , , !
.
-- ! -- ,
. .
-- , - , ,
! -- .
.
. ,
, : -- Tantum
ergo sacramentum veneremur cernui...
. ,
, .
.
.
-- ...et antiguum documentum...
.
? : , ...
,
.
-- , ,-- . --
.
. ? ?
.
, .
.
-- ... ,
... .
-- .
, , .
-- -- . ,
... . , .
, ... , .
, .
, :
-- , .. .
-- , ... . ,
.
-- ? -- ,
. -- ?
-- ,-- , ,
: -- , , , --
, , ... , ,
. , -- ,
, ,
, ,
. , , -- ,
. ,
, , ,
, ...
, ,
-:
-- ... , . , ,
. ...
. , , ,
,
. .
.
-- ? -- .
-- ... :
, ,
, , ,
.
! , ,
, ,--
. -- . -- ,
, , . .
. ,
,
! ! -- . --
- , ... .
, , ,
... ... . , ,
... , . , .
, .
... .
.
:
-- . ,
- , , . --
. -- , --
,-- . -- , , ,
, , - ,
.
-- ,-- ,--
, ?
-- ,-- ,-- .
. -- . -- .
.
.
- . - , .
, ,
, , .
.
. ?
. . "-! --
. -- - ".
,
.
-- , ?
.
-- ?
,
.
. . !
-- , , ,
, ...
!
-- ?
!
-- ?
, .
, .
-- , ! !
! , ! , !
!
-- , , ! , !
! -- .
-- ,-- .
-- , !
-- ...
-- , , !
.
-- , ! !
, , .
! , ,
, ? , , ,
, ? ! -
. , !
.
-- , - . , !
, , ! ! --
. -- !
, , - .
. , . ,
, , ,
! , !
, - ,
- , - .
. , ,
. -- :
-- ! ,
-- ? , , - !
, ? ?
.
-- ? -- . -- ?
-- ... ? --
.
.
-- , ...
, ... .
. .
.
:
-- , ! !
, , ,
, , ,
- ... ...
, :
-- , !
-- ...
-- , ? --
. -- , ?
, ? , ! ,
! , ! ,
!
,
.
-- , , , !
! -
! ! !
.
-- ! -- . -- , !
!
. ...
-- ? -- . -- , ! .
.
.
:
-- , ! !
.
-- !
.
-- , ! -- . -- .
? !
. .
, ,
.
-- ? -- .
:
-- ... , . --
. -- ,
.
, .
.
-- - ,
?
.
-- , . .
,
, .
-- ... --
.
-- ? -- .
-- ... ,-- . -- ,
, - . -- : --
-, .
.
.
, .
.
, , , ,
. ,
,
,
.
-- ,-- .
.
. , , .
.
-- , ! -- . --
! , - !
- ? ,
-... , , !
.
, :
-- ? , ,
?
, ! , ?
! ,
! ! , ,
! !
, ! :
, ...
-.
.
.
.
.
-- , ?
-- ,-- .
-- .
-- ?
:
-- . ...
.
-- , ?
-- ,-- .
.
, , , ,
, .
"... !"
.
,
-. ,
, , .
:
-- ... -- .
:
-- ! ! !
.
.
-- ,-- . --
.
. ! !
-- .
.
.
.
.
,
.
. .
:
, ,
, :
. .
, ,
, , . ?
.
, ! !
!
, , ,
, . ,
, , , ,
. .
. "... ..."
, . " ".
. ,
.
. :
, - ,
. .
, ,
- . - .
. , .
, -
. .
. - !
, .
, ,
.
, ,
: .
-- , .
. ,
. .
-- ?
, ? ? ? ...
-- !
:
-- , !
,
. ? , .
, .
, ,
... ...
. . .
, ,
,
.
-- , ,-- .
-- , . .
, :
-- , , .
,
"". .
" .
? ".
,
, .
,
. , ,
.
-- , ! ! --
.
.
-- ! ?
! ! !
.
-- ? -- ,
.
-- ,-- . -- ?
-- . .
, .
-- ?
-- . -- . --
, . . --
-. -- - .
! ! , ,
,-- . -- . ?
" , ?" --
, :
-- .
-- ,-- . --
. . , ?
.
-- .
-- . .
... !
. ,
.
-- , ? -- .
-- , ,-- . --
.
.
-- ?
-- ... .
-- ?
-- , ... -- . --
. ... ... ...
-- , ,
. -- ,
, ... .
... -- . --
... .
.
; . !
-,
, , -- ! --
, , . ! --
! -- ! ,
! ,
, . ,
, ?
-- ,-- , , . --
, -- ? ?
-- - . --
. -- - . ,
. -- , : --
.
-- ? -- .
.
-- ?
-- ... , ,-- ,
. !
-- ! ,
?
-- ,-- .
-- - ,--
. -- - ?
:
-- .
.
-- ...-- ,
. -- , ... , ,
, . .
-- ?
-- , . ,
. .
.
-- ,--
, . --
, , --
. . --
. -- ... -- ?
-- , ,
, ... . ,
, , , ,
, ,
. , ,
.
, .
-- ... . ,
. , ,
. ,
. -- . -- , ... . --
. -- ...
. . .
! ...
. - . .
? , . ?
... -- ,-- ,
? ... , ...
, . .
? .
?
, ,
. , , :
-- ,
.
-- , . ,
. , ,
, !
, . ... .
, , ?
, : " ,
". . ? , ,
.
.
-- ,-- . -- .
-- , ,
?
:
-- .
-- "". , ,
"". , .
, . ,
. ! ?
-- .
.
-- ,-- . -- .
"".
,
.
-- .
, .
. . ,
.
,
. ,
.
, .
:
-- .
, , ,
. ,
. ? ,
.
... ?
, .
, .
-- ,-- . -- ?
:
-- , -- , . --
, . - . -- -
.
,
.
, : ,
, ,
. -
, : "..."
.
:
"
,
, ,
, ,
, , ,
,
- "
: " ! !"
: "".
.
. ,
. ! !
, ,
,
, , ,
,
.
"... ..."
,
.
"... ..."
. ... -
... ... ...
. ,
, ,
.
, . :
-- ... ! ! ,
! ! ! ... --
.
"... ..."
.
. .
"... ..."
,
, .
, ,
. ,
, .
, , .
. ,
: !
-- ... ! , ?
? , ! -- . --
, . , ...
" .
..."
-- ! -- ,
. , .
,
.
-- ......
,
. . , ,
. "...
, ..."
-- , ...
, .
!
-- ......
! !
.
.
.
-- ! -- , ,
.
. ,
. , , .
.
-- , - ,-- ,
, . -- , ! -- ,
, ,
.
.
-- ! !
-- , ! --
, . -- ! -,
, - ! ,
! --
. -- , , ! , !
, !
,
. ,
. ,
.
. , . ...
? , . .
. . ? ,
. . .
-- , !
! ...
.
, .
, , ,
, !.. !
,
, .
. , ,
.
-- ! -- . -- ! , !
, !
,
.
-- , ?
-- ! !
, ,
. ,
. , -,
, .
,
.
-- ?
, , ,
- . . .
-- , ? , !
, ! ! ...
. ,
.
-- , , ! , ...
... . ,--
,-- .
.
-- " "?
-- , - !
. .
.
-- ! ! --
, : " ?" --
"- ". -- " ?" -- ",
. , ". -- ", , ..."
,
.
, .
, .
.
- .
-- -, ! , ! --
.
. ! .
-- ... --
, .
, , .
,
, .
.
:
-- , ?
.
,
:
-- Ego te absolve.../ ...
(.)/
, ,
.
-- in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sarcti. Amen. /
. , . , (.)/.
,
:
-- ... -- , ,
. ,
- : -
, - .
,
.
.
" ". : "",
, .
"". ,
. .
.
-- , .--
. -- .
.
.
,
, . .
, ""
.
,
, , , ,
. , .
. ,
.
.
-- ,-- .
, .
-- , , ?
, ,
. ,
,
.
.
. ...
-- ,--
. -- .
. ,
. ? ?
- ? ! --
. ,
, ,
.
?
,
,
: , ,
.
, ,
, , ,
, , .
, ,
,
,
: ,
.
. , ,
,--
.
.
,
. ,
, -
. : "".
.
... ,
, ,
.
-- , , ? -- .
, ,
, :
-- !
-- , ,
. , . , ,
.
-,
. ""
.
-- , ,-- .
-- . -- , ,
.
.
-- , ! .
-- , ! . --
. -- .
-- , , . , .
:
-- . .
-- , , ...
. , ,
, ,
, .
: ,
-- , --
. ,
. .
-- ,-- . -- .
.
. .
.
-- ,-- ,
.
.
-- , ?
,-- ,-- ,
?
,
.
-- , .
. ,
. . . !
, , . --
. -- . ,
,
, , , . ,
? .
, .
--
,
, ?
.
.
-- ... ,-- . --
.
, .
,
,
.
-- ? -- .
-- , ,--
.
.
-- ,-- ,--
. ,
.
.
-- , ?
.
-- ,-- . --
.
-- , ,-- .
:
-- , . . -- ,
- .
-- -, , . .
.
,
, ,
. - .
? - . ,
- .
.
, -
... ? ,
- .
, , ,
, ,
. .
, . ,
. ,
. , ,
.
-- ,-- . --
- , .
:
-- -. .
. ,
, -, .
, .
.
-- , ,-- , . --
, . .
, , , ,
.
.
, .
. .
.
, .
,
.
-- .
-- .
.
-- ?
.
..
:
-- ?
-- .
-- . .
. , . .
, .
-- , ,
-, .
-- , ?
-- .
-- . --
: -- "".
?
,
-- ?
-- " ".
-- ?
-- -- , --
.
-- ,-- .
.
-- ,-- .
, .
-- "",--
. -- :
-- , .
-- ?
.
...
Last-modified: Fri, 14 Aug 1998 08:39:19 GMT