турками, татарами и  ѓерманиею,  москвитЯне
будут изгнаны из ‹ивонии, нарвскаЯ торговлЯ,  столь  вреднаЯ  длЯ  Џольши  и
столь выгоднаЯ длЯ Њосквы, прекратитсЯ; королева Ђнна, знаЯ  Язык  и  обычаи
народные, могла бы выслушивать каждого и всЯкому  оказывать  справедливость,
не была бы из числа тех, которые сидЯт на троне глухими и немыми и презирают
обычаи  польские  (намек  на  ѓенриха);  все  права  и  привилегии  были  бы
подтверждены. Ђ если бы тут  же  сейм  назначил  наследником  королевы  Ђнны
единственного  сына  шведского  королЯ  и  по  матери  единственную  отрасль
џгеллонова рода,  ‘игизмунда,  знающего  в  совершенстве  Языки  польский  и
шведский и достаточно латинский, италианский  и  немецкий,  тогда  король  и
королева шведские ничего не пожалели бы длЯ сына своего, который ЯвилсЯ бы в
Џольшу с значительною суммою денег длЯ шлЯхты.  …ще  прежде,  в  1574  году,
после бегства ѓенриха, султан присылал грамоту с требованием, чтоб полЯки не
выбирали австрийца, который необходимо вовлечет их в войну с  Џортою;  пусть
выберут кого-нибудь из своих, например џна Љостку, воеводу сендомирского;  а
если хотЯт  из  чужих,  то  королЯ  шведского  или  ‘тефана  ЃаториЯ,  кнЯзЯ
седмиградского. Џосол от ЃаториЯ ЯвилсЯ на сейм и после обычного  исчислениЯ
доблестей своего кнЯзЯ приступил к  обещаниЯм:  сохранЯть  ненарушимо  права
панов и шлЯхты, сообразоватьсЯ во всем  с  их  волею;  заплатить  все  долги
королевские; обратно завоевать все отнЯтое Њосквою, длЯ чего  приведет  свое
войско; сохранЯть мир  с  турками  и  татарами;  лично  предводительствовать
войсками; прислать 800000  злотых  на  военные  издержки,  выкупить  пленную
шлЯхту из земель  русских,  захваченную  в  последнее  татарское  нашествие.
Ќаконец, выступил посол от Ђльфонса II, герцога феррарского, который,  между
прочим, обещал снабдить  Љраковскую  академию  людьми  учеными,  привести  в
Џольшу художников и содержать их на своем жалованьи, воспитывать в €талии на
свой счет пЯтьдесЯт молодых шлЯхтичей польских. Њосковских послов не было  -
никто не восхвалЯл достоинств €оанна, никто не говорил о его обещаниЯх.
     ђаздвоение, соперничество, господствовавшие между вельможами и  шлЯхтою
в Џольше, выразились на сейме; 12  декабрЯ  австрийскаЯ  партиЯ,  состоЯвшаЯ
преимущественно из вельмож, провозгласила королем императора Њаксимилиана, а
14 шлЯхта провозгласила королевну Ђнну, с  тем  чтобы  она  вышла  замуж  за
‘тефана ЃаториЯ. ЂвстрийскаЯ сторона имела большие надежды  восторжествовать
над стороною противною, потому что ‹итва и ЏруссиЯ преимущественно держались
Њаксимилиана; но в начале сам император повредил своему успеху медленностию:
когда Явились к нему послы польские от стороны, его избравшей,  с  известием
об избрании, то он стал толковать с ними о перемене условий, на которых  был
избран, условий ѓенриховых, требовал, чтоб в эти  условиЯ  по  крайней  мере
внесены были два слова: по возможности (pro posse), говорил,  что  некоторые
статьи касаютсЯ не одного его, но всей €мперии  и  что  так  как  вследствие
двойного избраниЯ он не может без помощи оружиЯ сделатьсЯ королем  польским,
то не может ни на что решитьсЯ один; предлагал, чтоб  длЯ  примирениЯ  обеих
сторон королевою оставалась Ђнна, но мужем ее и  королем  был  назначен  сын
его, эрцгерцог ќрнест, вместо ЃаториЯ.  Џо  всему  было  видно,  что  старик
Њаксимилиан, и в молодости  не  отличавшийсЯ  большою  энергиею,  охладел  к
желанию получить польский престол, когда видел,  что  надобно  добывать  его
оружием. ’ак же медленно вел он и переговоры  с  Њосквою,  которой  интересы
были теперь тесно свЯзаны с интересами  Ђвстрийского  дома.  Њы  видели  что
союзы, заключенные между Њосквою и Ђвстриею против Џольши при €оанне  III  и
сыне его ‚асилии, кончились ничем; при €оанне IV сношениЯ  возобновились  по
поводу дел ливонских: в 1559 году император ”ердинанд I писал  €оанну,  чтоб
он не воевал ‹ивонии, принадлежащей к ‘вЯщенной ђимской империи, и возвратил
завоеванные уже места; €оанн отвечал, что если цесарь захочет быть с  ним  в
любви и братстве, то пусть пришлет великих послов, с которыми обо всех делах
договор учинитсЯ. ‚еликие послы не приезжали, и, несмотрЯ на то, мы  видели,
что €оанн требовал от полЯков и ‹итвы  избраниЯ  австрийского  эрцгерцога  в
короли; это требование царЯ  объЯснЯетсЯ  требованием  султана  не  выбирать
императора или его сына; враждебные отношениЯ Ђвстрии к ’урции  обеспечивали
Њосковское государство в том, что между Џольшею и ’урциею не будет заключено
союза и что польский король из Ђвстрийского дома, опасаЯсь постоЯнно ’урции,
будет искать московского союза, длЯ которого не  пожалеет  ‹ивонии.  ‚  июле
1573 года приехал в Њоскву императорский гонец Џавел Њагнус  с  грамотою,  в
которой Њаксимилиан II  предлагал  €оанну  соединенными  силами  противитьсЯ
возведению на польский престол ѓенриха  французского;  гонец  рассказывал  о
‚арфоломеевской  ночи,  котораЯ  очень  опечалила  его   государЯ:   "Љороль
французский воевал с королем наваррским и умыслил злодейским обычаем, чтоб с
ним помиритьсЯ; помирившись, сговорил сестру свою за наваррского  королЯ,  и
тот приехал на свадьбу, и с ним много больших  людей  приехало;  тут  король
французский зЯтЯ своего, наваррского королЯ, схватил и посадил в  тюрьму,  и
теперь сидит в тюрьме, а людей его, всех до одного, с женами и детьми, в  ту
же ночь побил и сказал, что побил их за веру, что они не его веры;  побил  и
своих людей, которые одной веры с королем наваррским: всего в то времЯ побил
до 100000. ‚сем христианским государЯм пригоже о том жалеть и кручинитьсЯ, а
с тем злодеем французским не знатьсЯ. Ђ вот теперь французский король  брата
своего отпускает на Џольское королевство по ссылке с турецким султаном, и от
того цесарю кручина. –есарю хотелось, чтоб на Љороне Џольской  был  или  сын
его, или государь московский и у них была бы по старине любовь и братство; а
приговорил цесарь, чтоб государство поделить: Џольскую Љорону - к цесарю,  а
‹итовское ‚еликое кнЯжество - к Њосковскому государству -  и  стоЯть  бы  им
заодно против турецкого и против всех татарских государей. Ђ если  королевич
французский будет на Љороне Џольской, то с турецким  у  них  будет  союз,  а
христианству будет большаЯ невзгода и пагуба". €оанн отправил в  ‚ену  гонца
‘кобельцына выразить императору всю готовность свою старатьсЯ  о  том,  чтоб
Џольша и ‹итва не отошли от их государства; о  ‚арфоломеевской  ночи  писал:
"’ы, брат наш дражайший, скорбишь о кровопролитии, что у французского королЯ
в его королевстве несколько тысЯч перебито вместе и с  грудными  младенцами:
христианским государЯм пригоже скорбеть, что такое бесчеловечие  французский
король над  стольким  народом  учинил  и  столько  крови  без  ума  пролил".
‘кобельцын возвратилсЯ безо всЯкого ответа, с жалобами на дурное  обхождение
с ним гонца императорского  Џавла  Њагнуса;  скоро  приехал  и  последний  с
жалобами на ‘кобельцына, обвинЯл его в том, что он не хотел взЯть  цесаревой
грамоты, о самом цесаре говорил невежливо: "Ќа Языке-то у него сладко,  а  у
сердца горько", вел  себЯ  неприлично.  –арь  велел  позвать  ‘кобельцына  к
ответу, и тот во всем оправдывалсЯ: например, грамоты  императорской  он  не
захотел взЯть потому, что в ней €оанн не был  назван  царем.  €оанн  отписал
императору, что вследствие его жалоб он положил опалу на ‘кобельцына, но при
этом дал понЯть, что вина последнего и правота Џавла  Њагнуса  вовсе  в  его
глазах не доказаны: "Њы велели ближним своим людЯм  ‘кобельцына  расспросить
перед твоим гонцом Џавлом, и ‘кобельцын сказывал, что Џавел взЯл  у  него  в
долг 400 ефимков, а отдал только 138 и много бесчестьЯ ему делал, а потому и
взводит на него такие дела. Ќашим гонцам на обе стороны  пригоже  таких  дел
вперед не делать и до нас кручин не доносить, чтоб  от  их  бездельных  врак
между нами братской любви порухи не было". Џотом приезжали в  Њоскву  другие
гонцы  с  извинениЯми,  что  Њаксимилиан  за  большими  недосугами  не   мог
условитьсЯ с царем насчет дел польских; эти извинениЯ очень сердили  €оанна;
сердило его и то, что вместо послов ЯвлЯлись от императора  купцы,  хотевшие
выгодно поторговать в Њоскве. Ќаконец в декабре 1575  года  Явились  великие
послы €оган Љобенцель и  „аниил  Џринц.  Џристав,  провожавший  их,  доносил
государю о речах толмачей посольских, взЯтых в Џольше: "‹итовским  людЯм  не
хотелось послов чрез свою землю пропускать, но, боЯсь цесарЯ, пропустили,  а
слово об них в ‹итве такое: идут послы от цесарЯ к московскому  государю  на
совет, чтоб им заодно промыслить и ‹итовскую землю между  собою  разделить".
€оанн хотел дать понЯть послам, как поздно они приехали, как неприлично было
императору в продолжение столь долгого времени, при  столь  важных  взаимных
интересах, присылать одних гонцов да купцов; он велел  остановить  послов  в
„орогобуже, куда Явились боЯрин Ќикита ђоманович ћрьев, кнЯзь ‘ицкий и  дьЯк
Ђндрей ™елкалов с таким наказом от царЯ: "Џриехавши  в  „орогобуж,  устроить
съезжий двор и, сославшись с цесаревыми послами, съехатьсЯ с  ними  на  этом
дворе и спросить их от имени  государЯ,  за  каким  делом  присланы  они  от
цесарЯ? …сли послы откажутсЯ объЯвить, зачем они присланы то понуждать их  к
тому, несколько раз с ними съезжатьсЯ  и  говорить  им:  "Ќе  дивитесь,  что
государь велел вас на дороге спрашивать, не даваЯ  вам  своих  очей  видеть,
всЯкое дело живет по  случаю:  прежде  не  бывало,  чтоб  послов  на  дороге
спрашивали о деле, но не бывало прежде  и  того,  чтоб  такие  ближние  люди
ездили так далеко говорить с послами о деле; случилось так  потому,  что  от
государЯ вашего, цесарЯ Њаксимилиана, приезжали к государю  нашему  торговые
люди, а сказывались посланниками и гонцами; государь наш  велит  им  почесть
оказывать как пригоже посланникам и гонцам, а посмотрЯт  -  так  это  гости,
торговые люди! ‚от почему теперь государь и послал нас, ближних своих людей,
спросить вас, какие вы люди у цесарЯ и  по  прежнему  ли  обычаю  приехали?"
Џослы отвечали, что такие речи им  очень  прискорбны  и  что  они  не  могут
передать цесаревых речей никому другому,  кроме  самого  великого  государЯ;
если торговые люди назывались посланниками и гонцами, то цесарь велит их  за
то казнить, а они, послы, ближние люди у цесарЯ  и  приехали  за  тем,  чтоб
подтвердить прежний союз,  уговоритьсЯ  и  о  литовском  деле,  и  о  всЯком
христианском прибытке. Њаксимилиан прежде писал, что ему нельзЯ  вступить  в
переговоры с московским государем за великими недосугами; €оанн, узнавши  об
ответе ЉобенцелЯ и Џринца,  послал  им  такую  грамоту:  "‚ы  бы  о  том  не
поскорбели, что мы вам теперь очей своих вскоре видеть не велели, потому что
у нас много дела, были мы в отъезде; а как приедем в Њожайск, то  сейчас  же
велим вам быть у нас".
     ‘одержанием  посольских  речей  были   два   требованиЯ,   чтоб   €оанн
содействовал избранию эрцгерцога ќрнеста в короли польские и великие  кнЯзьЯ
литовские и чтоб оставил в покое ‹ивонию.  "€збрание  ќрнеста  в  короли,  -
говорили послы, - будет очень выгодно твоему величеству: ты, ќрнест, цесарь,
король испанский папа римский и другие христианские государи вместе на сухом
пути и на море нападете на главного недруга вашего, султана турецкого,  и  в
короткое времЯ выгоните неверных в Ђзию; тогда по воле цесарЯ, папы,  королЯ
испанского,  эрцгерцога  ќрнеста,  кнЯзей  имперских  и  всех  орденов   все
цесарство ѓреческое восточное  будет  уступлено  твоему  величеству  и  ваша
пресветлость будете провозглашены восточным цесарем".  €оанн  велел  сказать
послам, что на  основании  прежних  предложений  со  стороны  императора  на
престол польский должен быть возведен  эрцгерцог  ќрнест,  но  ‹итва  должна
отойти к Њосковскому государству. Џослы отвечали, что этому статьсЯ  нельзЯ,
ибо у Љороны Џольской с ‚еликим кнЯжеством  ‹итовским  крепкое  утвержденье,
чтоб друг от друга не отстать и быть под одним государем; что же касаетсЯ до
Љиева, то эрцгерцог ќрнест, как будет избран в короли,  длЯ  братской  любви
уступит его вместе с другими немногими местами царю, ибо и цесарю  известно,
что Љиев искони царскаЯ  отчина;  о  ‹ивонии  же  цесарь  велел  нам  только
помЯнуть а много о ней не велел говорить; просим только, чтоб  государь  ваш
не велел воевать ‹ивонии до  приезда  других  больших  послов  императорских
кнЯзей удельных и великих людей. €оанн велел отвечать  послам,  и  в  ответе
этом высказалось  сомнение  относительно  цесаревых  обещаний:  "…сли  между
государЯми такое дело начинаетсЯ о  союзе,  вечном  братстве  и  дружбе,  то
надобно, чтоб это было крепко и неподвижно. “ нашего государЯ в обычае: кому
слово молвит о братстве и о любви, и то живет  крепко  и  неподвижно,  инако
слово его не  живет;  не  так  бы  случилось,  как  с  ‚ладиславом,  королем
венгерским; заключил он союз с цесарем и со  многими  немецкими  государЯми,
захотели стоЯть против турецкого султана, а как на него пришел турецкий,  то
цесарь и немецкие государи ему не пособили, выдали его,  и  турки  рать  его
побили и самого убили. Џусть бы  все  союзные  Њаксимилиану  государи,  папа
римский, короли испанский,  датский,  герцоги,  графы  и  всЯкие  начальники
прислали к нашему  государю  послов  вместе  с  цесаревыми  и  утвердили  бы
докончанье - стоЯть всем на  всех  недругов  заодно".  Џослы  отвечали,  что
цесарь скорее кровь на себе увидит или государства своего лишитсЯ, чем слову
своему изменит. Џосле этих переговоров €оанн отпустил послов с такими речами
к императору: "•отим,  чтоб  брата  нашего  дражайшего  сын,  ќрнест,  кнЯзь
австрийский, был на Љороне Џольской, а ‹итовское ‚еликое кнЯжество с  Љиевом
было бы к нашему государству Њосковскому; ‹ивонскаЯ же землЯ  изначала  была
наша вотчина, и нашим прародителЯм ливонские немцы дань  давали,  да,  забыв
правду, от нас отступили, и потому над ними так и сталось; ‹ивонской земле и
Љурской (ЉурлЯндии) всей быть к нашему государству, да  и  потому  ‹ивонской
земле надобно быть за нами, что мы уже посадили  в  ней  королем  голдовника
(подручника, вассала) своего Њагнуса: так брат бы наш дражайший, Њаксимилиан
цесарь, в ‹ивонскую землю не вступалсЯ и этим бы нам любовь свою показал;  а
мы ‹ивонской земли достаем и вперед хотим искать. Љ панам  польским  пошлем,
чтоб они выбрали в короли ќрнеста кнЯзЯ, а к литовским - чтоб оставались  за
нами; если ‹итва не согласитсЯ отстать от Џольши, то пусть  и  она  выбирает
ќрнеста; если же и Џольша и ‹итва не согласЯтсЯ иметь государем ни  нас,  ни
ќрнеста, то нам с цесарем Њаксимилианом  над  ними  промышлЯть  сообща  и  в
неволю  приводить".  ’о  же  самое  должен  был  говорить   Њаксимилиану   и
отправленный к нему царский посол кнЯзь ‘угорский, о ‹ивонии же  должен  был
прибавить: "ѓосударю  ни  за  что  так  не  стоЯть,  как  за  свою  вотчину,
‹ифлЯндскую землю".
     Ќо Љобенцель и Џринц  вели  переговоры  с  московскими  боЯрами,  когда
владениЯ џгеллонов поделились уже, только не между  €оанном  и  ќрнестом,  а
между Њаксимилианом и Ѓаторием. ‘ вестию об избрании Њаксимилиана и  ЃаториЯ
приехал к царю из ‹итвы московский гонец Ѓастанов; но он доносил что в ‹итве
многие не надеютсЯ, чтоб кто-нибудь из избранных утвердилсЯ на  престоле,  а
думают, что царь еще может взЯть верх над обоими; так, приходил к  Ѓастанову
каштелЯн минский џн ѓлебович и говорил: "—тоб государю  послать  раньше,  не
мешкаЯ, к панам радным и к рыцарству? Ђ тем у нас не  бывать  ни  одному  на
королевстве, всЯ землЯ хочет государЯ царЯ".  ’о  же  самое  говорил  ему  и
молодой  ђадзивилл,  сын  воеводы  виленского.  ‹итовскаЯ   ђада   отправила
посольство к  €оанну  с  объЯвлением,  что  избран  Њаксимилиан  по  приказу
царскому; возвратилсЯ Ќовосильцев; он тоже доносил, что царь  мог  бы  иметь
успех, если б действовал  скорее  и  решительнее;  когда  он  отдал  царскую
грамоту с жалованным словом џну •одкевичу, то последний сказал ему:  "’олько
бы государь такие грамоты прежде к нам прислал,  то  давно  был  бы  избран.
ѓосударь домогалсЯ от нас опасных грамот на своих послов; но Я приказывал  с
…льчаниновым, чтоб государь отправлЯл послов скорее и  без  опасных  грамот:
опасные грамоты потому не посланы, что к ним все  паны  радные  прикладывают
свои печати, но из панов одни служат вашему государю, а другие его не  хотЯт
и  потому  опасными  грамотами  волочат,  печатей  своих  не   прикладывают;
услыхавши о гонце Ѓастанове, Я думал, что он  едет  к  нам  с  грамотами,  с
жалованным словом и указом, но он приехал ни с чем; мы уже поневоле  выбрали
Њаксимилиана; Њаксимилиан-цесарь стар и болен, и мы тебЯ затем  держим,  что
ждем от цесарЯ присылки, думаем, что он откажетсЯ от престола; лЯхи  обирают
на государство Ћбатуру (ЃаториЯ) и к нам уже в другой раз присылают, чтоб мы
его выбрали; но нам ни под каким видом  Ћбатуру  на  государство  не  брать.
Ћбатура - турецкий посаженник, и как  нам  отдать  христианское  государство
бусурманам в руки? ’ы едешь к полЯкам, так сам увидишь польскую правду:  они
ни за что не пошлют с тобою опасной  грамоты  на  государевых  послов,  а  Я
царю-государю рад служить  всею  своею  душою,  только  бы  государь  у  нас
вольностей наших не отнЯл, потому что мы люди  вольные".  ’о  же  говорил  и
Ќиколай ђадзивилл на тайном  свидании  с  Ќовосильцевым,  а  шлЯхтич  ѓолубь
говорил: "Џаны за посулы выбирают цесарЯ и Ћбатуру, но рыцарство всею землею
их не хочет, а хочет царЯ; паны радные увЯзли в посулах и сами не знают, как
быть".
     Џаны действительно находились  в  затруднительном  положении,  выбравши
двух королей; их вывели из  этого  затруднениЯ  медленность  Њаксимилиана  и
быстрое  движение  ЃаториЯ,  который,  подтвердивши  все  предложенные   ему
условиЯ, 18 апрелЯ 1576 года уже имел торжественный въезд в Љраков, а 1  маЯ
короновалсЯ. Њаксимилиан в апреле 1576 года писал к царю: "„умаем, ты  давно
уже знаешь, что мы в прошлом декабре с великою славою и  честью  выбраны  на
королевство Џольское и  ‚еликое  кнЯжество  ‹итовское,  думаем,  что  вашему
пресветлейшеству то будет не в кручину". €оанн отвечал: "Њы твоему  избранию
порадовались; но после узнали, что паны мимо  тебЯ  выбрали  на  королевство
‘тефана ЃаториЯ, воеводу  седмиградского,  который  уже  приехал  в  Љраков,
короновалсЯ и женилсЯ на королевне Ђнне, и все паны, кроме троих, поехали  к
нему. Њы такому непостоЯнному разуму у панов удивлЯемсЯ; чему  верить,  если
слову и душе не верить? ’ак ты бы, брат наш дражайший, промышлЯл о том  деле
поскорее, пока ‘тефан Ѓаторий на тех государствах крепко не утвердилсЯ; и  к
нам отпиши с скорым гончиком, с легким, как нам  своим  и  твоим  делом  над
Џольшею и ‹итвою промышлЯть, чтоб  те  государства  мимо  нас  не  прошли  и
Ѓаторий на них не утвердилсЯ. Ђ тебе самому хорошо известно: если Ѓаторий на
них утвердитсЯ из рук мусульманских, то нам,  всем  христианским  государЯм,
будет к великому убытку". Ќо Њаксимилиан, вместо того чтоб промышлЯть вместе
с царем над Џольшею, сердил только его просьбами не трогать убогой  ‹ивонии,
тогда как €оанн, наоборот, видЯ, что в  Џольше  сделалось  не  так,  как  он
желал, решилсЯ во что бы то ни стало покончить с ‹ивониею.
     Њы видели, что здесь  кроме  полЯков  €оанн  должен  был  воевать  и  с
шведами, занЯвшими ђевель. Џосле неудачной осады этого города €оанн в  конце
1571 года сам приехал в Ќовгород, приказавши полкам собиратьсЯ в Ћрешке и  в
„ерпте длЯ войны со шведами в ќстонии и ”инлЯндии. Ќо  прежде  ему  хотелось
попробовать,  не  согласЯтсЯ  ли  шведы,  испуганные  его   приготовлениЯми,
уступить без войны ќстонию. „лЯ этого он призвал шведских послов и предложил
им не начинать войны до весны  будущего  года,  если  король  €оанн  пришлет
других послов в Ќовгород, с ними 10000 ефимков за обиду  прежних  московских
послов,  ограбленных  во  времЯ  восстаниЯ  на  ќрика,  200  конных  воинов,
снарЯженных  по  немецкому  обычаю,  пришлет  также  рудознатцев,   обЯжетсЯ
свободно пропускать в ђоссию медь,  олово,  свинец,  нефть,  также  лекарей,
художников и ратных людей. Џослы подписали эту грамоту; говорили, что король
во всем исправитсЯ и добьет челом; необходимым условием мира €оанн  поставил
отречение королЯ от ќстонии; кроме того, требовал, чтоб  король  заключил  с
ним союз против ‹итвы и „ании и в случае войны давал ему 1000 конных  и  500
пеших ратников; наконец, требовал,  чтоб  король  включил  в  царский  титул
название шведского и прислал свой герб длЯ помещениЯ его в герб  московский;
царь оправдывал себЯ пред послами относительно требованиЯ королевы …катерины
от ќрика: "Њы просили у ќрика сестры польского королЯ, …катерины,  длЯ  того
чтоб нам было к повышению над недругом нашим,  польским  королем:  чрез  нее
хотели мы с ним доброе дело постановить; а про €оанна нам  сказали,  что  он
умер и детей у него не осталось". ‚се эти требованиЯ относительно  титула  и
герба были не иное что, как запросы, считавшиесЯ необходимыми в то времЯ; от
них  запрашивающий  легко  отказывалсЯ,  смотрЯ  по  большей   или   меньшей
твердости, оказываемой противною стороною; тон  этих  запросов,  разумеетсЯ,
соответствовал значению тех государств, к которым обращались с запросами; мы
видели, какие формы допускались в сношениЯх с вециею и  „аниею:  челобитьЯ,
пожалование и т. п. Ќо эти формы  давно  уже  оскорблЯли  королей  шведских;
понЯтно, как должен был оскорбитьсЯ король €оанн  запросами  царЯ,  особенно
при сильной личной ненависти его за дело о …катерине. Ћн не  отправил  новых
послов  длЯ  заключениЯ  мира;  мало  этого,  орешковский  наместник,  кнЯзь
ЏутЯтин, доносил государю, что выборгский королевский  наместник  писал  ему
непригоже, будто бы сам царь просил мира у шведских послов. €оанн отвечал на
это королю такою грамотою: "‘кипетродержателЯ  ђоссийского  царства  грозное
повеление с великосильною заповедию: послы твои уродственным  обычаем  нашей
степени величество раздражили; хотел Я за твое недоуметельство гнев свой  на
твою землю простреть, но  гнев  отложил  на  времЯ,  и  мы  послали  к  тебе
повеление, как тебе нашей степени величество умолить. Њы думали,  что  ты  и
ведскаЯ землЯ в своих глупостЯх сознались уже; а ты точно обезумел, до  сих
пор от тебЯ никакого ответа нет, да  еще  выборгский  твой  прикащик  пишет,
будто нашей степени величество сами просили мира  у  ваших  послов!  “видишь
нашего порога степени величества прощенье этою зимою; не  такое  оно  будет,
как той зимы! €ли думаешь, что по-прежнему воровать ведской земле, как отец
твой через перемирье Ћрешек воевал? —то тогда доспелось  ведской  земле?  Ђ
как брат твой обманом хотел отдать нам жену твою, а его самого с королевства
сослали! Ћсенью сказали, что ты умер, а весною сказали,  что  тебЯ  сбили  с
государства. ‘казывают, что сидишь ты в ‘текольне (‘токгольме)  в  осаде,  а
брат твой, ќрик, к тебе приступает. € то  уже  ваше  воровство  все  наружи:
опрометываетесь, точно гад, разными видами. ‡емли  своей  и  людей  тебе  не
жаль; надеешьсЯ на деньги, что богат. Њы много  писать  не  хотим,  положили
упование на бога. Ђ что крымскому без нас от наших  воевод  приключилось,  о
том спроси, узнаешь. Њы теперь поехали в свое  царство  на  Њоскву  и  опЯть
будем в своей отчине, в ‚еликом Ќовгороде, в  декабре  месЯце,  и  ты  тогда
посмотришь, как мы и люди наши станем у тебЯ мира просить".
     Љороль отвечал на это бранным же письмом, писал не  по  пригожу.  ’огда
€оанн в конце 1572 года вступил в ќстонию с 80000  войска;  ‚иттенштейн  был
взЯт приступом, при котором пал любимец царский, Њалюта  ‘куратов  Ѓельский;
пленные шведы и немцы, по  известиЯм  ливонских  летописцев,  были  сожжены.
Ћвладевши ‚иттенштейном, €оанн возвратилсЯ в Ќовгород, а к шведскому  королю
отправил новое письмо: "—то в твоей грамоте  написана  брань  (лаЯ),  на  то
ответ после; а теперь своим государским высокодостойнейшие чести  величества
обычаем подлинный ответ со смирением даем: во-первых,  ты  пишешь  свое  имЯ
впереди нашего - это непригоже, потому что  нам  цесарь  римский  -  брат  и
другие великие государи; а тебе им братом назватьсЯ невозможно,  потому  что
ведскаЯ землЯ тех государств честию ниже. ’ы говоришь, что ведскаЯ землЯ -
вотчина отца твоего; так дай нам знать, чей сын отец  твой,  ѓустав,  и  как
деда твоего звали, и на королевстве был ли,  и  с  которыми  государЯми  ему
братство и дружба была, укажи нам это именно и  грамоты  пришли.  ’о  правда
истиннаЯ, что ты мужичьего рода. Њы просили жены твоей …катерины затем,  что
хотели отдать ее брату ее, польскому королю,  а  у  него  взЯть  ‹ифлЯндскую
землю без крови; нам сказали, что ты умер, а детей после тебЯ  не  осталось;
если б мы этой вашей лжи не поверили, то жены твоей и не просили; мы тебЯ об
этом подлинно известили, а много говорить об этом  не  нужно:  жена  твоЯ  у
тебЯ, никто ее не хватает, и так ты длЯ одного слова жены своей крови  много
пролил напрасно; и вперед об этой  безлепице  говорить  много  не  нужно,  а
станешь говорить, то мы тебЯ не будем слушать. Ђ что ты писал  нам  о  брате
своем, ќрике, что мы длЯ него с тобою воюем,  так  это  смешно:  брат  твой,
ќрик, нам не нужен, ведь мы к тебе о нем ни с кем не приказывали и  за  него
не говаривали; ты безделье говоришь и пишешь, никто тебЯ не трогает с  женою
и с братом, ведайсЯ себе с ними, как хочешь. ‘песи с нашей  стороны  никакой
нет, писали мы по своему самодержавству, как пригоже". ЏриведЯ из договорных
грамот с ѓуставом ‚азою место: "Ђрхиепископу упсальскому на том руку дать за
все королевство ведское", €оанн  продолжает:  "…сли  б  у  вас  совершенное
королевство было, то отцу твоему архиепископ  и  советники  и  всЯ  землЯ  в
товарищах не были бы; землю к великим государЯм не приписывают; послы не  от
одного отца твоего, но  от  всего  королевства  ведского,  а  отец  твой  в
головах, точно староста в волости. Ћ печати мы к тебе длЯ того  писали,  что
тебе хочетсЯ мимо наместников с нами самими ссылатьсЯ, но даром  тебе  этого
не видать; а если хочешь из-за этого кровь  проливать,  про  то  ты  знаешь.
’воего титула и печати  мы  так  запросто  не  хотим:  если  хочешь  с  нами
ссылатьсЯ мимо наместников, то ты нам покорись и поддайсЯ и почти  нас,  чем
пригоже; тогда мы тебЯ пожалуем, от наместников отведем, а даром тебе с нами
ссылатьсЯ непригоже и по государству, и по отечеству; без твоего ж покорениЯ
титула твоего и печати не хотим. ‚ прежних хрониках и летописцах писано, что
с великим государем самодержцем ѓеоргием џрославом на многих  битвах  бывали
варЯги; а варЯги - немцы, и если его слушали, то его подданные были.  Ђ  что
просишь нашего титула и печати, хочешь нашего покорениЯ, так.  это  безумие;
хотЯ бы ты назвалсЯ и всей вселенной государем, но кто же тебЯ послушает!"
     ђусские воеводы продолжали военные действиЯ в ќстонии: взЯли  Ќейгоф  и
Љаркус; но в чистом поле, как почти всегда, по недостатку военного искусства
они не могли с успехом боротьсЯ против шведов, хотЯ  и  малочисленных:  близ
‹оде они потерпели поражение от шведского  генерала  Љлауса  Ђкесона  ’отта.
‚есть об этом поражении и о восстании черемис в Љазанской области  заставила
€оанна снова предложить мир королю шведскому. ‘ этим предложением  отправлен
был гонец  —ихачев.  Љороль,  думаЯ,  что  привезеннаЯ  им  царскаЯ  грамота
написана в прежнем тоне, не хотел брать ее от гонца, велел прежде  взЯть  ее
вельможам и прочесть. Ќо в наказе послам прежде всего  говорилось,  чтоб  не
отдавать грамоту никому, кроме самого государЯ,  вследствие  чего  произошли
сильные споры между —ихачевым и  шведами.  "Џриехал  ты  в  нашего  государЯ
землю, так и должен исполнЯть нашу волю, что нам надобно", - говорили шведы.
"Џриехал  Я  в  вашего  государЯ  землю,  а  волю  мне  исполнЯть   царского
величества, своего государЯ, а не вашего", - отвечал —ихачев. веды грозили,
что не дадут ему съестных припасов; гонец отвечал:  "Џусть  умру  с  голоду:
одним мною у государЯ не будет ни людно, ни безлюдно". веды  говорили  ему:
"’ы это сделал негораздо, что ехал  без  королевской  опасной  грамоты;  сам
знаешь, что государь твой нашему государю большой недруг, такой, какого  еще
не бывает; государЯ вашего королЯ хотел извести,  государыню  нашу  королеву
хотел к себе взЯть, землю повоевал, два города взЯл, послов наших  бесчестил
да писал к нашему государю грамоту неподобную, такую, что нельзЯ  слышать  и
простому человеку; и над тобою государь наш сделает то же,  если  не  отдашь
нам грамоты своего государЯ". —ихачев не дал. ’огда один  из  шведов  ударил
гонца в грудь, примахивал к шее обухом и топором, кричал: "Ћтсеку голову!" -
и бранил непристойными словами. —ихачев сказал  ему:  "…сли  б  Я,  царского
величества холоп, сидел теперь на своем коне, то ты бы менЯ, мужик,  так  не
бесчестил, умел бы Я тебе ответ дать; а Я сюда не  дратьсЯ  приехал".  ‘тали
гонца и людей  его  обыскивать,  раздевали,  разували,  все  искали  царской
грамоты, но не нашли; перешарили все вещи,  разломали  сундуки  с  образами,
образа раскидали по лавкам и, уходЯ, пригрозили гонцу:  "“же  быть  тебе  на
огне, если грамоты не отдашь". Ќо угроза не подействовала, и  король  принЯл
—ихачева, сам взЯл от него грамоту; после приема вельможи приехали потчивать
гонца и говорили: "’еперь грамоту государь твой написал не по-старому, можно
между государЯми делу статьсЯ, а король думал, что письмо будет по-старому".
—ихачев был задержан; король писал  €оанну,  что  он  задержал  гонца  и  не
отпустит его до тех пор, пока царь  не  отпустит  двоих  шведских  толмачей,
задержанных им от прежнего посольства; писал, что не пришлет великих послов,
опасаЯсь, чтоб и с ними не поступлено было так же, как  с  прежними,  а  что
послы  от  обоих  государей  должны  съехатьсЯ  на   границе   длЯ   мирного
постановлениЯ. €оанн отвечал, чтоб король присылал  великих  послов,  потому
что на рубеже послам ни о чем  нельзЯ  уговоритьсЯ:  "Ђ  нашего  гонца  тебе
держать было незачем: толмачей  мы  оставили  в  своем  государстве  поучить
учеников, и один умер, а другой учит двоих учеников шведскому Языку и  живет
без всЯкой нужды; прежде ваши толмачи русской грамоте  в  нашем  государстве
учивались, и только что толмач твой отделаетсЯ, мы его к тебе  и  отпустим".
Љороль отвечал прежнее: "Ќе хотим к тебе великих послов посылать, потому что
ты, мимо опасной грамоты, дурно обошелсЯ с нашими послами; ты разрушил  мир,
ты и должен отправить к нам послов, а не хочешь, вышли  их  на  границу.  ’ы
пишешь, что толмачи учат твоих русских ребЯт, но мы отправили  их  с  нашими
послами длЯ нашего дела по нашему наказу,  а  не  у  подданных  твоих  детей
учить; если хочешь русских детей учить шведскому Языку, то, как  будет  мир,
договорись об этом с нашими наместниками выборгскими, а против всЯкой правды
не задерживай наших слуг". ’олмач отослан был  на  размен,  и  кнЯзь  ‘ицкий
отправилсЯ на рубеж, на реку ‘естру, куда с шведской стороны приехал адмирал
”леминг. Ќачали спор, где послам вести переговоры;  ”леминг  требовал,  чтоб
вести их на мосту, в шатрах; ‘ицкий отвечал, что таких великих дел на  мосту
не делают, и  настоЯл,  чтоб  швед  перешел  на  русский  берег  реки.  Њира
заключить не могли; царь требовал ќстонии  и  присылки  200  человек  шведов
нарЯдных длЯ войны с Љрымом и за это уступал королю право сноситьсЯ прЯмо  с
ним; но король требовал последнего безо  всЯких  уступок  с  своей  стороны;
заключили только перемирие на два года (от 20 июлЯ  1575  до  20  июлЯ  1577
года) между ”инлЯндиею и Ќовгородскою областью, дело же  об  ќстонии  должно
было решитьсЯ оружием, если  король  не  поспешит  отправить  своих  великих
послов в Њоскву длЯ заключениЯ мира; в договорной грамоте  употреблены  были
прежние выражениЯ: король бил челом царю.
     ќто странное перемирие объЯснЯетсЯ желанием  €оанна  сосредоточить  все
свои силы в ‹ивонии, не развлекаЯсь войною в других местах. Ћн  не  оставлЯл
прежнего плана - сделать из ‹ивонии вассальное королевство, выдал племЯнницу
свою, Њарию ‚ладимировну, за  Њагнуса,  но  дал  последнему  только  городок
Љаркус и не дал вовсе назначенных в приданое за  Њариею  денег,  потому  что
измена четверых иностранцев, находившихсЯ в русской службе и  пользовавшихсЯ
особенным расположением €оанна, - ’аубе, Љрузе, ”аренсбаха и ‚ахтмейстера  -
сделала царЯ подозрительным: он боЯлсЯ, чтоб Њагнус  на  русские  деньги  не
нанЯл войска, с которым стал бы действовать против  русских.  Ќемедленно  по
заключении мира со шведами московские войска Явились под Џернау  и  овладели
им, потерЯвши на приступах 7000 человек, по известиЯм ливонских  летописцев;
воевода Ќикита ђоманович ћрьев обошелсЯ очень милостиво с  жителЯми  Џернау,
позволил им со всем добром выйти из города и, чего не могли тут захватить  с
собою, то взЯть после. ѓелмет, …рмис, ђуэн, Џуркель сдались  русским  тотчас
по завоевании Џернау. ‚ начале 1576 года  6000  русских  вторглись  снова  в
ќстонию; ‹еаль, ‹оде,  ”икель,  ѓабсаль  сдались  им  без  выстрела;  жители
ѓабсалЯ вечером после сдачи затеЯли пиры, танцы; русские удивлЯлись этому  и
говорили: "—то за странный народ немцы! …сли бы мы, русские, сдали без нужды
такой город, то не посмели бы поднЯть глаз на честного человека, а царь  наш
не знал бы, какою казнию нас казнить". ќзель был опустошен; Џадис сдан после
однодневной осады; шведы тщетно покушались взЯть его снова.
     ‚ генваре 1577  года  50000  русского  войска  Явилось  под  ђевелем  и
расположилось здесь пЯтью лагерЯми; у осаждающих было три орудиЯ, стрелЯвшие
Ядрами от 52 до 55 фунтов; 6 орудий стрелЯли Ядрами  от  20  до  30  фунтов;
четыре стенобитных орудиЯ бросали каменные массы в 225 фунтов; из 15  орудий
стрелЯли Ядрами от 6 до 12 фунтов; при каждом орудии находилось по 700 Ядер;
но если по тогдашнему времени этот  нарЯд  и  считалсЯ  значительным,  то  в
ђевеле было его в пЯть раз больше, притом осажденные принЯли все меры против
пожаров, которые должны были произойти от стрельбы осаждающих; удалены  были
все удобовозгорающиесЯ предметы; кроме того, что каждый  житель  должен  был
сторожить свой дом днем и ночью, отрЯды беспрестанно  разъезжали  по  ночам,
смотрели, не упало ли где раскаленное  Ядро;  составлен  был  отрЯд  из  400
крестьЯн под предводительством €во енкенберга, прозванного Ђннибалом,  сына
ревельского  монетчика;  эти  храбрецы  вместе  с  шведскими   и   немецкими
ландскнехтами   делали   днем   и   ночью   беспрестанные   вылазки.   Џосле
полуторамесЯчного  безуспешного  обстреливаниЯ   русские   снЯли   осаду   и
удалились. Џо уходе московских войск в ђевеле объЯвлена  была  свобода  всем
ратным людЯм идти опустошать русские владениЯ в ‹ивонии, и вот поднЯлись все
уличные   бродЯги,   даже   калеки,   на   добычу;   ограбленные   крестьЯне
присоединились к толпам грабителей, чтоб грабить свою же братью.
     ‹етом сам царь выступил в поход из Ќовгорода, но вместо того, чтоб идти
к ђевелю, как думали, направил путь в польскую  ‹ивонию;  правитель  ‹ивонии
•одкевич не решилсЯ с  своим  малочисленным  войском  противитьсЯ  €оанну  и
удалилсЯ. ѓород за городом сдавались царю и его воеводам, с  одной  стороны,
королю Њагнусу - с другой. Ќо  скоро  между  ними  возникло  неудовольствие:
Њагнус стал требовать, что уже  времЯ  ему,  названному  королю  ливонскому,
войти во владение всеми местами, которые занЯты были русскими; но до  €оанна
доходили уже  вести  о  сношении  Њагнуса  с  польским  королем  и  герцогом
ЉурлЯндским, и потому на требование Њагнуса он отвечал: "•очешь брать у  нас
города - бери: мы здесь от тебЯ близко, ты об этих городах не заботьсЯ: их и
без тебЯ берегут. Џриставов в  твои  городки,  сколько  бог  помощи  подаст,
пошлем, а деньги у нас - сухари,  какие  случились.  …сли  не  захочешь  нас
слушать, то мы готовы, а тебе от нас нашу отчину отводить не следовало. …сли
тебе нечем на Љеси жить, то ступай в свою землю за море, а еще лучше сослать
тебЯ в Љазань если поедешь за море, то мы свою вотчину, ‹ифлЯндскую землю, и
без тебЯ очистим". ‚елев своим  воеводам  занЯть  города,  которыми  овладел
Њагнус, и приблизившись к ‚ендену, где находилсЯ сам ливонский король, €оанн
приказал ему ЯвитьсЯ к себе; Њагнус отправил к нему сперва двоих послов,  но
€оанн велел их высечь и отослать назад в ‚енден. †ители этого города умолЯли
Њагнуса, чтоб не раздражал царЯ дальнейшим бесполезным сопротивлением,  ехал
бы к нему сам и умолил за себЯ и за  них.  Њагнус  поехал  в  царский  стан,
впустивши прежде русских ратных  людей  в  город,  но  замок  не  был  сдан.
“видавши €оанна, Њагнус бросилсЯ перед ним на колени и просил о помиловании.
"…сли б ты не был королевским сыном, - отвечал ему €оанн, - то Я  бы  научил
тебЯ, как мне противитьсЯ и забирать мои города". Њагнуса отдали под стражу.
‚ это времЯ немцы, укрывшиесЯ в ‚енденском замке начали стрелЯть; одно  Ядро
чуть-чуть не задело самого царЯ; тогда €оанн  поклЯлсЯ,  что  не  оставит  в
живых ни одного немца в ‚ендене.  “же  три  днЯ  продолжалась  осада  замка;
осажденных видели, что далее защищатьсЯ нельзЯ, и решились взорвать себЯ  на
воздух, чтоб не ждать мучительной смерти  и  не  видать,  как  татары  будут
бесчестить их жен  и  дочерей.  „уховенство  одобрило  это  решение,  и  300
человек, большею частию благородного происхождениЯ, заперлись в комнате, под
которую подкатили четыре бочки  пороха;  приобщившись  свЯтых  таин,  зажгли
порох и взлетели на воздух. †ители города испытали то, от чего осажденные  в
крепости избавились добровольною смертию.
     Ћвладевши еще несколькими местами, €оанн окончил  поход,  в  „ерпте  он
простил  Њагнуса,  опЯть  дал  ему  несколько  городов  в  ‹ивонии  и  право
называтьсЯ королем ее; Њагнус отправилсЯ в Љаркус  к  жене,  €оанн  -  через
Џсков в Ђлександровскую слободу. Ќо с  отбытием  царЯ  дела  пошли  иначе  в
‹ивонии. веды напали на Ќарву, полЯки Явились в южной ‹ивонии и брали здесь
город за городом, взЯли даже ‚енден,  несмотрЯ  на  отчаЯнное  сопротивление
русских; Њагнус передалсЯ полЯкам. Ћсенью 1578 года русские воеводы  осадили
‚енден,  но  после  трех  неудачных  приступов  снЯли  осаду,   заслышав   о
приближении неприЯтельского войска. ЏолЯки напали на них вместе со  шведами;
татарскаЯ конница не выдержала и обратилась в бегство, русские  отступили  в
свой лагерь и отстреливались там до самой ночи; четверо воевод - кнЯзь  €ван
ѓолицын, ”едор ереметев, кнЯзь Ђндрей  Џалецкий  и  дьЯк  Ђндрей  ™елкалов,
воспользовавшись ночною темнотою, убежали с конницею из стана;  но  воеводы,
которым вверен был нарЯд, не захотели  покинуть  его  и  были  захвачены  на
другое утро неприЯтелем; пушкари не отдались в плен:  видЯ,  что  неприЯтель
уже в стане, они повесились на своих орудиЯх.  Џри  этом  поражении  погибло
четверо воевод, четверо  было  взЯто  в  плен;  всего,  по  счету  ливонских
летописцев, русских погибло 6022 человека  из  18000.  ‘ледующий,  1579  год
долженствовал быть решительным длЯ ‹ивонии; €оанн готовилсЯ к новому походу;
в Џсков уже привезли тЯжелый нарЯд, назначенный длЯ осады  ђевелЯ,  но  этот
нарЯд получил другое назначение: враг ЯвилсЯ на русской почве.
     Њы видели, как ‘тефан Ѓаторий быстрым движением предупредил  медленного
Њаксимилиана  и  короновалсЯ  в   Љракове;   ‹итва,   ЏруссиЯ,   державшиесЯ
Њаксимилиана, не видЯ со стороны его  ни  малейшего  движениЯ,  должны  были
признать королем ‘тефана; упорно стоЯл за Њаксимилиана только один „анциг по
особенным причинам: в конце царствованиЯ ‘игизмунда-Ђвгуста  жители  „анцига
были оскорблены распорЯжениЯми польского правительства, нарушавшими их права
и выгоды; лица, наиболее участвовавшие в  этих  распорЯжениЯх,  были  самыми
сильными приверженцами королЯ ‘тефана, отсюда нерасположение жителей „анцига
к последнему, от которого они не надеЯлись ничего  длЯ  себЯ  хорошего;  они
объЯвили, что до  тех  пор  не  признают  ‘тефана  королем,  пока  не  будут
подтверждены их права и пока не будет  сделано  какого-нибудь  соглашениЯ  с
императором. €звестие о смерти последнего привело их в большое  затруднение;
но, надеЯсь на проволочки сеймов, они решились продолжать борьбу уже  теперь
во имЯ одних своих прав, стали нападать на смежные с их  городом  шлЯхетские
земли, разорЯть католические церкви. „ело могло быть решено только  оружием,
и Ѓаторий осадил „анциг. ‚олнениЯ противной стороны, неприЯтности на  сейме,
наконец, осада „анцига заставлЯли ЃаториЯ до времени не разрывать с Њосквою.
‚ июле 1576 года он отправил к €оанну послов  ѓруденского  и  Ѓуховецкого  с
предложением не нарушать перемириЯ и прислать  опасную  грамоту  на  великих
послов; о том же писали и паны радные к боЯрам. ЃоЯре  отвечали  панам:  "Њы
удивились, что господарь ваш не называет нашего господарЯ  царем  и  великим
кнЯзем смоленским и полоцким и отчину нашего господарЯ,  землю  ‹ифлЯндскую,
написал в своем титуле. ѓосподарь  ваш  пришел  на  королевство  Џольское  с
небольшого  места,  с  воеводства  ‘едмиградского,  которое  подчинено  было
‚енгерскому  государству;  а  нашего  государЯ  все  его   братьЯ,   великие
господари, главные на своих королевствах, называют царем: так вам бы,  паны,
пригоже было советовать ‘тефану-королю, чтоб вперед таких