РЭ;  НМ  ГЮОПНЯХК  ОЮОС,  Х  ОЮОЮ
СРБЕПДХК ∙ХЛЕМЕЯЮ Б ОПЮБЮУ НЯНАШЛ АПЕБЕ НР 28 ХЧКъ 1509 ЦНДЮ.
     IX. ∙ХЛЕМЕЯ СГМЮК, ВРН ЯЙЮМДЮКЭМШЕ АЕЯОНПъДЙХ АШКХ СВХМЕМШ Б  РНКЕДЯЙНИ
ХМЙБХГХЖХХ  ОНЛНЫМХЙНЛ  РЧПЕЛМНЦН  ЯЛНРПХРЕКъ   Х   МЕЯЙНКЭЙХЛХ   ФЕМЫХМЮЛХ,
ЯНДЕПФЮБЬХЛХЯъ Б РЧПЭЛЕ. ²РН ОНАСДХКН ЕЦН, ОН ЯНБЕЫЮМХХ  Я  ЯНБЕРНЛ,  ХГДЮРЭ
ДЕЙПЕР, ЙНРНПШЛ НОПЕДЕКъКЮЯЭ ЯЛЕПРМЮъ ЙЮГМЭ ДКъ  БЯЕУ  ЯКСФЮЫХУ  ХМЙБХГХЖХХ,
ОНБХММШУ Б ОНДНАМШУ ОПЕЯРСОКЕМХъУ. │ШКХ ЯКСВЮХ, ЙНРНПШЕ  БШГБЮКХ  ОПХЛЕМЕМХЕ
ЩРНЦН ГЮЙНМЮ; МН НМ МЕ ДЮК МЮДКЕФЮЫХУ  ПЕГСКЭРЮРНБ.  ▄НФЕР  АШРЭ,  ОПНЯРСОЙХ
АШКХ АШ ЛЕМЕЕ НАШВМШ ОПХ ЛЕМЕЕ ЯСПНБНЛ МЮЙЮГЮМХХ.
     X. ∙ХЛЕМЕЯ  АШК  СБЕДНЛКЕМ,  ВРН  ОПНБХМЖХЮКЭМШЕ  ХМЙБХГХРНПШ  ГЮЛЕМъКХ
ЕОХРХЛЭХ Х  ДЮФЕ  НЯБНАНФДЮКХ  НР  МХУ,  ЙЮЙ  Х  НР  МНЬЕМХъ  ЯЮМАЕМХРН.  ▌М
БННПСФХКЯъ ОПНРХБ БНКЭМНЯРХ ЩРНЦН ПНДЮ Х НЯСДХК ХУ, Б ЯНЦКЮЯХХ Я ЯНБЕРНЛ,  2
ДЕЙЮАПъ  1513  ЦНДЮ,  НАЗъБХБ,  ВРН  НДХМ  ЦКЮБМШИ  ХМЙБХГХРНП  ХЛЕЕР  ОПЮБН
ДНГБНКъРЭ ОНДНАМШЕ КЭЦНРШ. ┌ ПЮГМШЕ  БПЕЛЕМЮ  ЩРНР  ДЕЙПЕР  АШК  НРЛЕМъЕЛ  Х
БНГНАМНБКъЕЛ. ▒РЮБЬХ ОН ЯЛЕПРХ ■ЕПДХМЮМДЮ Б  1516  ЦНДС  ПЕЦЕМРНЛ-ОПЮБХРЕКЕЛ
ЙНПНКЕБЯРБЮ, ∙ХЛЕМЕЯ НРПЕЬХК НР ДНКФМНЯРХ ВКЕМЮ  ЯНБЕРЮ  ХМЙБХГХЖХХ  ▌ПРСМЭН
┬АЮМЭЕЯЮ Д'─ЦХППЕ (ЙНРНПШИ АШК НДМНБПЕЛЕММН ВКЕМНЛ ЯНБЕРЮ ┼ЮЯРХКХХ)  ГЮ  РН,
ВРН НМ МХЙНЦДЮ МЕ АШК МЮ ЕЦН ЯРНПНМЕ Х АШК МЮГМЮВЕМ МЮ ЩРС ДНКФМНЯРЭ БНОПЕЙХ
ЕЛС. ┌ ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ,  ∙ХЛЕМЕЯ  ОПЕДЯРЮБКъК  ■ЕПДХМЮМДС,  ВРН  ─ЦХППЕ,  АСДСВХ
ЛХПъМХМНЛ, МЕ ЛНФЕР АШРЭ ВКЕМНЛ ЯНБЕРЮ ХМЙБХГХЖХХ, МН 11 ТЕБПЮКъ  1509  ЦНДЮ
ЦНЯСДЮПЭ НРБЕРХК ЕЛС, ВРН МЕ НДНАПъЕР ЛНРХБЮ ЕЦН НООНГХЖХХ, ОНРНЛС ВРН ЯНБЕР
ОНКСВХК ЧПХЯДХЙЖХЧ НР ЙНПНКъ, ЙЮЙ Х ЯНБЕР ┼ЮЯРХКХХ, ВКЕМНЛ ЙНЕЦН АШК ─ЦХППЕ,
Б ЯХКС ХГАПЮМХъ ЕЦН МЮ ЩРНР  ОНЯР  ХЛ,  ■ЕПДХМЮМДНЛ,  Х  ОНЙНИМНИ  ЙНПНКЕБНИ
┬ГЮАЕККНИ.  ▐Н  ЩРНЛС  ПЕЬХРЕКЭМНЛС  ДНБНДС  ┼ЮПК  V  БНЯЯРЮМНБХК  ─ЦХППЕ  Б
ДНКФМНЯРХ ВКЕМЮ ЯНБЕРЮ ХМЙБХГХЖХХ.
     XI. ∙ХЛЕМЕЯ НРПЕЬХК РЮЙФЕ НР ДНКФМНЯРХ ЯЕЙПЕРЮПъ ЯНБЕРЮ  ─МРНМХН  ░СХЯЮ
ДЕ ┼ЮКЭЯЕМЮ, ЙНРНПШИ ГЮМХЛЮК ЕЕ Я 1502 ЦНДЮ, ОНЯКЕ РНЦН ЙЮЙ  АШК  ЯЕЙПЕРЮПЕЛ
ЙНПНКъ ■ЕПДХМЮМДЮ Х ЯНУПЮМХК  БЯЕ  ОНВЕЯРХ  ЩРНИ  ДНКФМНЯРХ.  ┬РЮЙ,  ∙ХЛЕМЕЯ
ОНЙЮГЮК ЯЕАъ ДНЯРСОМШЛ ДКъ ЯРПЮЯРЕИ, БЯЕЦДЮ  ОЮЦСАМШУ  Б  КХЖЮУ,  ХЛЕЧЫХУ  Б
ПСЙЮУ БКЮЯРЭ.
     XII. 10 ХЧКъ 1514 ЦНДЮ ∙ХЛЕМЕЯ БЕКЕК ГЮЛЕМХРЭ МЮ ЯЮМАЕМХРН ЮМДПЕЕБЯЙХЛХ
ЙПЕЯРЮЛХ НАШЙМНБЕММШЕ ОНД  ОПЕДКНЦНЛ,  ВРН  ЯОНЯНА  МНЬЕМХъ  ХУ  НЯСФДЕММШЛХ
ОНГНПХР ЩРНР ГМЮЙ МЮЬЕЦН ХЯЙСОКЕМХъ.
     XIII. ┌ РЕВЕМХЕ НДХММЮДЖЮРХ КЕР ЯБНЕЦН СОПЮБКЕМХъ (ЙНРНПНЕ НЙНМВХКНЯЭ Я
ЕЦН ЯЛЕПРЭЧ 8 МНъАПъ 1517 ЦНДЮ) ∙ХЛЕМЕЯ ДНОСЯРХК НЯСФДЕМХЕ  ОъРХДЕЯъРХ  ДБСУ
РШЯъВ БНЯЭЛХЯНР ОъРХДЕЯъРХ ОъРХ  ВЕКНБЕЙ,  ХГ  ЙНРНПШУ  РПХ  РШЯъВХ  ОъРЭЯНР
ЬЕЯРЭДЕЯъР ВЕРШПЕ АШКХ ЯНФФЕМШ ФХБЭЕЛ, РШЯъВЮ ДБЕЯРХ РПХДЖЮРЭ ДБЮ ТХЦСПЮКЭМН
Х ЯНПНЙ БНЯЕЛЭ РШЯъВ ОъРЭДЕЯъР ДЕБъРЭ ВЕКНБЕЙ ОНДБЕПЦКХЯЭ ПЮГМШЛ  ЕОХРХЛЭъЛ.
▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЯПЕДМЕЕ ВХЯКН  НЯСФДЕММШУ  Б  ЙЮФДНЛ  ЦНДС  ЯНЯРЮБКъЕР  РПХЯРЮ
ДБЮДЖЮРЭ ВЕРШПЕ ВЕКНБЕЙЮ ОЕПБНЦН ПЮГПъДЮ, ЯРН ДБЕМЮДЖЮРЭ - БРНПНЦН Х  ВЕРШПЕ
РШЯъВХ РПХЯРЮ ЬЕЯРЭДЕЯъР ДЕБъРЭ - РПЕРЭЕЦН, ОН ПЮЯВЕРС,  СЯРЮМНБКЕММНЛС  ДКъ
ТЮЙРНБ, ХЛЕБЬХУ ЛЕЯРН Б 1490 Х ОНЯКЕДСЧЫХУ ЦНДЮУ ДН 1524 ЦНДЮ. ²РНР  ОНДЯВЕР
ЛНФМН МЮИРХ Б БНЯЭЛНИ ЦКЮБЕ ЛНЕИ ┬ЯРНПХХ Х Б ЯЕБХКЭЯЙНИ МЮДОХЯХ.
     XIV. █ЕЯЛНРПъ МЮ СФЮЯЮЧЫЕЕ ВХЯКН ЙЮГМЕИ, МЮДН  ЯНГМЮРЭЯъ,  ВРН  ∙ХЛЕМЕЯ
ОПХМъК  ЛЕПШ  Й  НЯКЮАКЕМХЧ  ДЕъРЕКЭМНЯРХ  ХМЙБХГХЖХХ.  ▒ЮЛНИ  БЮФМНИ   АШКН
МЮГМЮВЕМХЕ ДКъ МНБНУПХЯРХЮМ НРДЕКЭМНИ  ЖЕПЙБХ  Б  ЦНПНДЮУ,  ЦДЕ  АШКН  ЛМНЦН
ОПХУНДНБ, Х НАъГЮРЕКЭЯРБН ОПХУНДЯЙНЦН  ЯБъЫЕММХЙЮ  СДБНХРЭ  СЯЕПДХЕ  ДКъ  ХУ
МЮЯРЮБКЕМХъ Х АНКЕЕ ВЮЯРНЦН ОНЯЕЫЕМХъ ХУ ДНЛНБ {┼ХМРЮМХъЭъ. ├ХГМЭ  ЙЮПДХМЮКЮ
∙ХЛЕМЕЯЮ ДЕ ▒ХЯМЕПНЯЮ. ┼М. 9. ┐К. 17.}.


       ▒РЮРЭъ ЬЕЯРЮъ

        ▐░▌√┘▒▒ ▌└█▌┴ ▒┌÷▓▌≤┬ ┬ █┘┼▌▓▌░⌡∙ └░⌠┐┬∙ ▀┬√

     I. ▒ПЕДХ  ЛМНФЕЯРБЮ  ОПНЖЕЯЯНБ,  ПЮГАХПЮБЬХУЯъ  Б  ОПЮБКЕМХЕ  ∙ХЛЕМЕЯЮ,
МЕЙНРНПШЕ ГЮЯКСФХБЮЧР НРДЕКЭМНЦН СОНЛХМЮМХъ. ┌ 1511 ЦНДС МЮДЕКЮК ЛМНЦН  ЬСЛЮ
ОПНЖЕЯЯ НДМНИ ФЕМЫХМШ, ХГБЕЯРМНИ ОНД ХЛЕМЕЛ ▒БъРНЬХ  (Beata).  ▌РЕЖ  ЕЕ  АШК
УКЕАНОЮЬЖЕЛ Б ▐ЭЕДПЮХРЕ, Б ЕОЮПУХХ ─БХКШ. ┌НЯОХРЮММЮъ  Б  ▒ЮКЮЛЮМЙЕ,  НМЮ  Я
РЮЙХЛ ФЮПНЛ ОПЕДЮКЮЯЭ ОНДБХЦЮЛ ЛНКХРБШ Х ОНЙЮъМХъ, ВРН ЕЕ ПЮГСЛ, НЯКЮАКЕММШИ
КХЬЕМХъЛХ, ОНЛСРХКЯъ, Х НМЮ ЯРЮКЮ ЦЮККЧЖХМХПНБЮРЭ.  ┘И  ОПЕДЯРЮБКъКНЯЭ,  ВРН
НМЮ ОНЯРНъММН БХДХР ┬ХЯСЯЮ ∙ПХЯРЮ Х ▒БъРСЧ └ЕБС, Х НМЮ ПЮГЦНБЮПХБЮКЮ Я  МХЛХ
ОПХ БЯЕУ, ЙЮЙ АСДРН АШ НМХ  АШКХ  МЮКХЖН.  ▌МЮ  МНЯХКЮ  ОКЮРЭЕ  ЯБъРНЬХ  ХКХ
ЛНМЮУХМХ РПЕРЭЕЦН НПДЕМЮ ЯБ. └НЛХМХЙЮ Х МЮГШБЮКЮ ЯЕАъ ЯСОПСЦНИ ┬ХЯСЯЮ ∙ПХЯРЮ
[447]. │СДСВХ  САЕФДЕМЮ,  ВРН  ▒БъРЮъ  └ЕБЮ  ЯНОПНБНФДЮЕР  ЕЕ  ОНБЯЧДС,  НМЮ
НЯРЮМЮБКХБЮКЮЯЭ  БН  БЯЕУ  ДБЕПъУ,  Б  ЙНРНПШЕ   ЕИ   МЮДН   АШКН   БУНДХРЭ,
БШОПъЛКъКЮЯЭ, ЙЮЙ АШ ДЮБЮъ ОПНИРХ РНЛС, ЙРН ЬЕК ПъДНЛ Я МЕИ, Х СБЕПъКЮ,  ВРН
│НЦНЛЮРЕПЭ ГЮЯРЮБКъЕР ЕЕ ХДРХ БОЕПЕДХ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЯСОПСЦХ │НЦЮ, ЕЕ ЯШМЮ.  ▌МЮ
ЯН ЯЛХПЕМХЕЛ НРЙЮГШБЮКЮЯЭ НР ЩРНИ ВЕЯРХ, ЦПНЛЙН ЦНБНПъ БН  БЯЕСЯКШЬЮМХЕ:  "▌
└ЕБЮ, ЕЯКХ АШ РШ МЕ ПНДХКЮ ∙ПХЯРЮ, ъ МЕ ЛНЦКЮ АШ АШРЭ ЕЦН  ЯСОПСЦНЧ.  ▄ЮРЕПХ
ЛНЕЦН  ЯСОПСЦЮ  ОНДНАЮЕР  ХДРХ  БОЕПЕДХ  ЛЕМъ".   ▌МЮ   ОНЯРНъММН   АШКЮ   Б
ЩЙЯРЮРХВЕЯЙНЛ ЯНЯРНъМХХ. ┘Е ПСЙХ Х КХЖН СРПЮВХБЮКХ ЯБНИ ЕЯРЕЯРБЕММШИ ЖБЕР, Ю
МЮОПъФЕММНЯРЭ ЕЕ ВКЕМНБ Х МЕПБНБ АШКЮ РЮЙ БЕКХЙЮ, ВРН ЙЮГЮКНЯЭ, ЕЕ ОЮКЭЖШ МЕ
ХЛЕКХ ЯСЯРЮБНБ Х РЕКН МЕ ЯОНЯНАМН МХ Й ЙЮЙНЛС ДБХФЕМХЧ. █ЮПНД БЕПХК, ВРН НМЮ
РБНПХР ВСДЕЯЮ. ┼НПНКЭ, СГМЮБ НАН БЯЕЛ, БШГБЮК ЕЕ  Б  ▄ЮДПХД.  ▌М  Х  ЦКЮБМШИ
ХМЙБХГХРНП ЦНБНПХКХ  Я  МЕЧ.  │НЦНЯКНБШ  БЯЕУ  НПДЕМНБ  АШКХ  ГЮОПНЬЕМШ,  МН
НЙЮГЮКХЯЭ МЕЯНЦКЮЯМШ БН ЛМЕМХъУ. ▌ДМХ ЯВХРЮКХ ЕЕ  ЯБъРНЧ,  ХЯОНКМЕММНЧ  ДСУЮ
│НФХъ Х КЧАБХ Й │НЦС;  ДПСЦХЕ  ЦНБНПХКХ,  ВРН  НМЮ  МЮУНДХРЯъ  Б  "ОПЕКЕЯРХ"
(ЯЮЛННАЛЮМЕ) Х НДЕПФХЛЮ ТЮМЮРХГЛНЛ. █ХЙРН МЕ НАБХМъК ЕЕ МХ Б  КХЖЕЛЕПХХ,  МХ
БН КФХ. ▌АПЮРХКХЯЭ Б ░ХЛ, ВРНАШ СГМЮРЭ, ЙЮЙ ОНЯРСОХРЭ Я МЕЧ, Х ОЮОЮ ОПХЙЮГЮК
ЯБНЕЛС МСМЖХЧ Х ЕОХЯЙНОЮЛ ┌ХЙЮ Х │СПЦНЯЮ НРЙПШРЭ ХЯРХМС Х ОПЕЙПЮРХРЭ ЯЙЮМДЮК
Б ЕЦН ХЯРНВМХЙЕ, ЕЯКХ АСДЕР  ДНЙЮГЮМН,  ВРН  Б  ЯНЯРНъМХХ  ЩРНИ  ДЕБХЖШ  МЕР
МХЙЮЙНЦН СВЮЯРХъ ▒БъРНЦН └СУЮ. ┼НПНКЭ Х ЦКЮБМШИ ХМЙБХГХРНП ЯНЯРЮБХКХ УНПНЬЕЕ
ЛМЕМХЕ Н ▒БъРНЬЕ Х ЯВХРЮКХ ЕЕ  БДНУМНБКЕММНИ.  ▐ЮОЯЙХЕ  ЙНЛХЯЯЮПШ  МЕ  МЮЬКХ
МХВЕЦН, Б ВЕЛ ЛНФМН АШКН СОПЕЙМСРЭ ЕЕ ОНБЕДЕМХЕ Х  ПЕВХ;  НМХ  ЯНВКХ  МСФМШЛ
БШФДЮРЭ, ОНЙЮ ЯЮЛН  ОПНБХДЕМХЕ  ОНЙЮФЕР,  НДСЬЕБКъЕР  КХ  ЕЕ  ДСУ  │НЦЮ  ХКХ
ДЭъБНКЮ. ┬МЙБХГХРНПШ ОПЕДОПХМъКХ ОПНЖЕЯЯ, ХЯЯКЕДСъ, МЕР КХ МЮКХЖН ЩКЕЛЕМРНБ,
ДЮЧЫХУ ОНБНД Й ОНДНГПЕМХЧ Х НАБХМЕМХЧ Б ЕПЕЯХ  ХККЧЛХМЮРНБ  [448].  ▓ЮЙ  ЙЮЙ
ЙНПНКЭ Х ЦКЮБМШИ ХМЙБХГХРНП ┼ЮЯРХКХХ, ОН-БХДХЛНЛС,  ЕИ  ОНЙПНБХРЕКЭЯРБНБЮКХ,
РН НМЮ АКЮЦНОНКСВМН БШЬКЮ ХГ  ХЯОШРЮМХъ,  Ю  ЕЕ  ЯНЯРНъМХЕ  ОПНДНКФЮКН  АШРЭ
ГЮЦЮДЙНИ. ▄МНФЕЯРБН КЧДЕИ ОПХОХЯШБЮКН ЕЦН  АЕЯЯХКХЧ  ЕЕ  БННАПЮФЕМХъ,  ЛЕФДС
ОПНВХЛ, Х  ВКЕМ  ЯНБЕРЮ  ┬МДХИ  ▐ЕДПН  ▄ЮПРХП  Д'─МЦКЕПХЮ  {▐ЕДПН  ▄ЮПРХП  Д
'─МЦКЕПХЮ. ┼МХЦЮ ОХЯЕЛ. ▐ХЯЭЛЮ 428  Х  429.}.  ²РНР  ЯВЮЯРКХБШИ  ЙНМЕЖ  ДЕКЮ
(ХЛЕБЬЕЦН  ЯБНЕИ  ОПХВХМНИ  НАЛЮМ  ХКХ  АЕГСЛХЕ)  ЯНЯРЮБКъЕР  ХЯЙКЧВХРЕКЭМШИ
ЙНМРПЮЯР Я ЯНФФЕМХЕЛ, ЙНРНПНЛС ОНДБЕПЦКХЯЭ  ЛМНЦХЕ  РШЯъВХ  КЧДЕИ  ГЮ  НРЙЮГ
ПЮАНРЮРЭ ОН ЯСААНРЮЛ ХКХ ГЮ ОНДНАМШЕ МЕГМЮВХРЕКЭМШЕ ОНЯРСОЙХ,  ЙНРНПШЕ  АШКХ
ЯНВРЕМШ ГЮ СКХЙС РНЦН, ВРН НМХ БОЮКХ Б ХСДЮХГЛ.
     II. ┌ 1517 ЦНДС  ХМЙБХГХРНПШ  ┼СЩМЯШ  ГЮРЕъКХ  ОПНЖЕЯЯ  ОПНРХБ  ОЮЛъРХ,
ДНАПНЦН ХЛЕМХ Х ХЛСЫЕЯРБЮ ∙СЮМЮ ²МПХЙЕЯЮ ДЕ ▄ЕДХМШ  ОН  НАБХМЕМХЧ  Б  ЕПЕЯХ,
УНРъ ОЕПЕД ЯЛЕПРЭЧ ЩРНР ХЯОЮМЕЖ ОПХМъК МЮОСРЯРБХЕ Х ЯНАНПНБЮМХЕ. ▌АЗъБХБ ЕЦН
ЕПЕРХЙНЛ, МЕПЮЯЙЮъММШЛ КФЕУПХЯРХЮМХМНЛ, НМХ НЯСДХКХ ЕЦН ОЮЛъРЭ Х ДНАПНЕ ХЛъ,
БЕКЕКХ  БШПШРЭ  НЯРЮМЙХ,  ВРНАШ  ЯФЕВЭ  ХУ  АЕГ  ЯЮМАЕМХРН,  Х  ЙНМТХЯЙНБЮРЭ
ХЛСЫЕЯРБН. █ЮЯКЕДМХЙХ ЮОЕККХПНБЮКХ Й ЦКЮБМНЛС ХМЙБХГХРНПС, ЙНРНПШИ  МЮГМЮВХК
СОНКМНЛНВЕММШУ ЯСДЕИ. █Н ХМЙБХГХРНПШ НРЙЮГЮКХЯЭ ЯННАЫХРЭ ДНЙСЛЕМРШ  ОПНЖЕЯЯЮ
Х ХЛЕМЮ ЯБХДЕРЕКЕИ, Х ЩРН  ГЮЯРЮБХКН  МЮЯКЕДМХЙНБ  НАПЮРХРЭЯъ  Й  ОЮОЕ.  ▓НР
ОНПСВХК 8 ТЕБПЮКъ 1517 ЦНДЮ МЮЯРНъРЕКЧ ЛНМЮЯРШПъ НПДЕМЮ ЛХКНЯЕПДХъ Б  ▒БъРНЛ
ХЯРНВМХЙЕ (Fuente  Santa)  Х  ДБСЛ  ЙЮМНМХЙЮЛ  ЙЮТЕДПЮКЭМНЦН  ЯНАНПЮ  ┼СЩМЯШ
ЯННАЫХРЭ МЮЯКЕДМХЙЮЛ ДНЙСЛЕМРШ ОПНЖЕЯЯЮ, ЕЯКХ НМХ ОНПСВЮРЯъ, ВРН МЕ  ЯДЕКЮЧР
МХЙЮЙНЦН ГКЮ ЯБХДЕРЕКъЛ. ⌠ОНКМНЛНВЕММШЕ НРЙЮГЮКХЯЭ ОПХМъРЭ  ОНПСВЕМХЕ  ОЮОШ.
▀ЕБ X МЮЯРНъК Б ЯБНЕЛ АПЕБЕ НР 19 ЛЮъ Х ОПХЦПНГХК ХЛ НРКСВЕМХЕЛ ЙЮЙ БХМНБМШЛ
Б МЕОНЯКСЬЮМХХ, ЕЯКХ НМХ МЕ БШЯЙЮФСРЯъ ОН ЩРНЛС ДЕКС ЙЮЙ ЯОПЮБЕДКХБШЕ ЯСДЭХ.
█ЮОСЦЮММШЕ ЙНЛХЯЯЮПШ  МЕ  ЯРЮБХКХ  АНКЕЕ  МХЙЮЙХУ  ГЮРПСДМЕМХИ;  ПЮЯЯКЕДНБЮБ
СКХЙХ, НМХ НОПЮБДЮКХ ОЮЛъРЭ НАБХМъЕЛНЦН. ┘ЯКХ  РЮЙЮъ  ЙЮРНКХВЕЯЙЮъ  ЙНМВХМЮ,
ЙЮЙ ЙНМВХМЮ ∙СЮМЮ ²МПХЙЕЯЮ ДЕ ▄ЕДХМШ, МЕ ЛНЦКЮ  ОНЛЕЬЮРЭ  ОПЕЯКЕДНБЮМХЧ  ЕЦН
ОЮЛъРХ, ЙЮЙНЕ ХМНЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН ЙЮРНКХВМНЯРХ ЛНФМН ОПХБЕЯРХ, ЙНРНПНЕ  АШКН
АШ АНКЕЕ САЕДХРЕКЭМШЛ?
     III. ▌ДМЮЙН ЛШ МЮУНДХЛ ЕЫЕ АНКЕЕ ЯЙЮМДЮКЭМСЧ ХЯРНПХЧ; НМЮ  ОПНХГНЬКЮ  Я
∙СЮМНЛ ДЕ ┼НБЮППСБХЮЯНЛ, СПНФЕМЖЕЛ │СПЦНЯЮ. ▐НЯКЕ  ЕЦН  ЯЛЕПРХ  ОПНРХБ  МЕЦН
МЮВЮКЯъ ОПНЖЕЯЯ, Х ∙СЮМ АШК НОПЮБДЮМ.  █Н  МЕЯЙНКЭЙН  БПЕЛЕМХ  ЯОСЯРъ  ЯСДЭХ
ОЕПЕЛЕМХКХЯЭ, Х ОПНЙСПНП ХЛЕК ФЕЯРНЙНЯРЭ ОПЕДЯРЮБХРЭ МНБШИ НАБХМХРЕКЭМШИ ЮЙР
ОПНРХБ МЕЦН, ГКНСОНРПЕАКъъ РЕЛ, ВРН НОПЮБДЮРЕКЭМШЕ ОПХЦНБНПШ  ХМЙБХГХЖХХ  МЕ
ХЛЕКХ ЯХКШ НЙНМВЮРЕКЭМНЦН  Х  БЕВМНЦН  ОПХЦНБНПЮ.  ┤ЮХМРЕПЕЯНБЮММШЕ  ЯРНПНМШ
ЮОЕККХПНБЮКХ Й  ▀ЭБС  X.  ┌НГЛСЫЕММШИ  РЮЙХЛ  ЯЙЮМДЮКЭМШЛ  ОПЕЯКЕДНБЮМХЕЛ  Х
БГБНКМНБЮММШИ РЕЛ, ВРН РЮЙ НАПЮЫЮКХЯЭ Я ВЕКНБЕЙНЛ, ЙНРНПШИ Б ДЕРЯРБЕ АШК ЕЦН
РНБЮПХЫЕЛ ОН СВЕМХЧ, ▀ЕБ X ОНПСВХК ЕОХЯЙНОС  │СПЦНЯЮ  ДНЛС  ▐ЮЯЙЮКЕ,  ЯБНЕЛС
ДПСЦС, ОНЦНБНПХРЭ НА ЩРНЛ НР ЕЦН ХЛЕМХ, ЙЮЙ ЯКЕДСЕР, Я ЙЮПДХМЮКНЛ ∙ХЛЕМЕЯНЛ.
█Е СДНБКЕРБНПъъЯЭ ЩРНИ ЛЕПНИ,  15  ТЕБПЮКъ  1517  ЦНДЮ  ▀ЕБ  X  ЯЮЛ  МЮОХЯЮК
ЦКЮБМНЛС  ХМЙБХГХРНПС  Х  ПЕЙНЛЕМДНБЮК  БЕЯРХ  ЯЕАъ  ПЮЯЯСДХРЕКЭМН  Б  ЯРНКЭ
ЯРПЮММНЛ ОПЕДОПХъРХХ Х ОПХКХВМН ГЮЙНМВХРЭ ОПНЖЕЯЯ, СФЕ НЯРЮБКЕММШИ ЛМНЦН КЕР
МЮГЮД  Х  РЮЙ  МЕЙЯРЮРХ  БНГНАМНБКЕММШИ.  ▓ЮЙ  ЙЮЙ  ЩРЮ  ЛЕПЮ  МЕ  НЙЮГЮКЮЯЭ
ДНЯРЮРНВМНИ, ОЮОЮ БШРПЕАНБЮК ДЕКН Б ░ХЛ. ∙ХЛЕМЕЯ  ОПНРЕЯРНБЮК  ОЕПЕД  ЦКЮБНЧ
√ЕПЙБХ, МН АЕЯОНКЕГМН; ┼ЮПК V НРОПЮБХК ОПНРЕЯР ВЕПЕГ ЯБНЕЦН  ОНЯКЮ.  │НКЭЬХЕ
ЯОНПШ БНГМХЙКХ ЛЕФДС ДБСЛъ ДБНПЮЛХ ОН ЩРНЛС БНОПНЯС Х ОН  МЕЙНРНПШЛ  ДПСЦХЛ,
ЙНРНПШЕ ЯЙНПН ОПЕДЯРЮБХКХЯЭ. █ЮЙНМЕЖ ОЮОЮ ОПЕЙПЮРХК ЯОНПШ ЯБНХЛ АПЕБЕ НР  20
ъМБЮПъ 1521 ЦНДЮ, ЮДПЕЯНБЮММШЛ МНБНЛС ЦКЮБМНЛС ХМЙБХГХРНПС ЙЮПДХМЮКС ─ДПХЮМС
[449], ОНПСВЮъ ГЮЙНМВХРЭ ЯНБЛЕЯРМН Я ЮОНЯРНКХВЕЯЙХЛ МСМЖХЕЛ ЩРС  ЯЙЮМДЮКЭМСЧ
АНПЭАС АЕГЮОЕККъЖХНММШЛ НЙНМВЮРЕКЭМШЛ ОПХЦНБНПНЛ.
     IV.  ▒ОНЯНА,  ЙНРНПШЛ  ГЮЙНМВХКЯъ   ЯОНП,   ОНАСДХК   ЦЕМЕПЮКЮ   НПДЕМЮ
ЮБЦСЯРХМЖЕБ НАПЮРХРЭЯъ Й ОЮОЕ Я РПЕАНБЮМХЕЛ ОН НРМНЬЕМХЧ Й МЕЙНРНПШЛ ЛНМЮУЮЛ
ЕЦН НПДЕМЮ, ЙНРНПШЕ АШКХ НАЕЯЯКЮБКЕМШ ЙЮЙ ОНБХММШЕ Б ЕПЕЯХ, ББХДС РНЦН,  ВРН
ХЛЕКХ МЕЯВЮЯРЭЕ ЯВХРЮРЭЯъ ОНРНЛЙЮЛХ ЕБПЕЕБ ХКХ ЛЮЦНЛЕРЮМ,  МЕБГХПЮъ  МЮ  РН,
ВРН ЯЮЛХ АШКХ УНПНЬЕЦН ОНБЕДЕМХъ. ─БЦСЯРХМЯЙХИ ЦЕМЕПЮК  СЙЮГШБЮК  ОЮОЕ,  ВРН
БЯКЕДЯРБХЕ ЩРНИ ДХТТЮЛЮЖХХ ХМЙБХГХРНПШ ОПХБКЕЙКХ ХУ Й ЯСДС,  БНОПЕЙХ  БЯъЙНИ
ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ,  ОНРНЛС   ВРН   МЕОНЯПЕДЯРБЕММШЕ   ЛНМЮЯРШПЯЙХЕ   МЮВЮКЭМХЙХ
ЯРЮПЮРЕКЭМН МЮАКЧДЮКХ ГЮ УПЮМХКХЫЕЛ БЕПШ Х МЕ ДНОСЯРХКХ  АШ,  ВРНАШ  ВХЯРНРЮ
СВЕМХъ АШКЮ ХЯЙЮФЕМЮ Б СПНЙЮУ, ЙНРНПШЕ НМХ  ДЮБЮКХ  ЯБНХЛ  СВЕМХЙЮЛ.  ▀ЕБ  X
ХГДЮК 13 ЛЮъ 1517 ЦНДЮ АПЕБЕ, ЙНРНПШЛ  ОПХЙЮГЮК  ХМЙБХГХРНПЮЛ,  ОНД  ЯРПЮУНЛ
БЕПУНБМНЦН   НРКСВЕМХъ,   ОЕПЕДЮРЭ   АЕГ   НРРъФЙХ   ЦЕМЕПЮКЭМНЛС    БХЙЮПХЧ
ЮБЦСЯРХМЯЙНЦН НПДЕМЮ ДНЙСЛЕМРШ БЯЕУ  ОПНЖЕЯЯНБ,  МЮВЮРШУ  ОПНРХБ  ЛНМЮУНБ  Х
ЛНМЮУХМЭ ЩРНЦН НПДЕМЮ. ┌ РН ФЕ БПЕЛъ ОЮОЮ ОНПСВХК ЮПУХЕОХЯЙНОЮЛ Х  ЕОХЯЙНОЮЛ
┬ЯОЮМХХ  ОНДДЕПФХБЮРЭ  БЯЕИ  ЯБНЕИ   БКЮЯРЭЧ   НАБХМъЕЛШУ   ОПНРХБ   БЯъЙНЦН
ОНЯъЦЮРЕКЭЯРБЮ ХМЙБХГХРНПНБ.
     V. ²РН ВПЕГБШВЮИМНЕ ОНЙПНБХРЕКЭЯРБН ОНЯКСФХКН Й РНЛС, ВРН  БОНЯКЕДЯРБХХ
ДПСЦХЕ ЛНМЮЬЕЯЙХЕ НПДЕМЮ ЯРЮКХ УНДЮРЮИЯРБНБЮРЭ Н РНИ ФЕ ЛХКНЯРХ ОЕПЕД ЯБъРШЛ
ОПЕЯРНКНЛ, СРБЕПФДЮъ, ВРН НМХ ДНЯРНИМШ ЕЕ МЕ РНКЭЙН ОН ОПХВХМЕ  ОПНВМНЯРХ  Х
ГМЮВХРЕКЭМНЯРХ ЯБНЕЦН СВЕМХъ, ОН РБЕПДНЯРХ Б БЕПЕ Х  ОН  СЯЕПДХЧ  Й  ВХЯРНРЕ
ЙЮРНКХВЕЯЙНИ ПЕКХЦХХ, МН Х  ОН  ЯБНЕИ  ОПЕДЮММНЯРХ  ЯБъРНЛС  ОПЕЯРНКС  Х  ОН
НЙЮГЮММШЛ  ЕЛС  СЯКСЦЮЛ.  █ЕЙНРНПШЕ   ОНКСВХКХ   ОПНЯХЛНЕ;   МН   ДЮФЕ   ЩРН
НАЯРНъРЕКЭЯРБН АШКН ТЮРЮКЭМН ДКъ БЯЕУ, ОНРНЛС ВРН ХМЙБХГХЖХъ БНЯОНКЭГНБЮКЮЯЭ
ЩРХЛ, ВРНАШ ОПНБЕЯРХ СОПЮГДМЕМХЕ БЯЕУ ОПХБХКЕЦХИ.


       ▒РЮРЭъ ЯЕДЭЛЮъ

        ▐░┘└▀▌├┘█┬┘, ▒└┘▀─██▌┘ ┼▌░▌▀·, └▌│┬▓°▒÷ ▐⌠│▀┬≈█▌▒▓┬ ░─┤│┬░─▓┘▀°▒▓┌

     I. ▒ПЕДХ МНБНУПХЯРХЮМ ПЮЯОПНЯРПЮМХКЯъ ЯКСУ, АСДРН  ■ЕПДХМЮМД  ЦНРНБХРЯъ
МЮВЮРЭ БНИМС ЯН ЯБНХЛ ОКЕЛъММХЙНЛ, ЙНПНКЕЛ  █ЮБЮППШ  [450].  ▌МХ  ОПЕДКНФХКХ
■ЕПДХМЮМДС Б 1512 ЦНДС ЬЕЯРЭЯНР РШЯъВ  ГНКНРШУ  ДСЙЮРНБ  МЮ  ХГДЕПФЙХ  ЩРНЦН
ОПЕДОПХъРХъ  Я  СЯКНБХЕЛ,  ВРНАШ  МНБШИ  ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ   ГЮЙНМ   СЯРЮМНБХК
ОСАКХВМНЯРЭ ДКъ БЯЕУ ОПНЖЕЯЯНБ  ХМЙБХГХЖХХ.  ┼НПНКЭ  ЦНРНБ  АШК  БЯРСОХРЭ  Б
ОЕПЕЦНБНПШ Я МНБНУПХЯРХЮМЮЛХ, ЙНЦДЮ СБЕДНЛКЕММШИ НА ЩРНЛ ∙ХЛЕМЕЯ ОПЕДНЯРЮБХК
Б ЕЦН ПЮЯОНПъФЕМХЕ АНКЭЬСЧ ЯСЛЛС ДЕМЕЦ. ┼НПНКЭ  ОПХМъК  ЕЕ,  УНРъ  НМЮ  АШКЮ
ГМЮВХРЕКЭМН ЛЕМЭЬЕ  ОЕПБНИ,  Х  НРАПНЯХК  БЯъЙХИ  ОПНЕЙР  ПЕТНПЛШ.  ∙ХЛЕМЕЯ,
НРЯШКЮъ ДЕМЭЦХ ■ЕПДХМЮМДС, СЙЮГЮК, ВРН  Б  ЯКСВЮЕ  ОПНБЕДЕМХъ  ХГЛЕМЕМХъ,  Н
ЙНРНПНЛ УКНОНВСР МНБНУПХЯРХЮМЕ, МЕ АСДЕР АНКЭЬЕ МХЙНЦН, ЙРН ГЮУНРЕК АШ  АШРЭ
ДНМНЯВХЙНЛ ХКХ ЯБХДЕРЕКЕЛ, Х  ЩРН  НАЯРНъРЕКЭЯРБН  МЕ  ОПЕЛХМЕР  ОНДБЕПЦМСРЭ
НОЮЯМНЯРХ ХМРЕПЕЯШ ПЕКХЦХХ {▐ЮПЮЛН. ▌ ОПНХЯУНФДЕМХХ ХМЙБХГХЖХХ. ┼М. 2.  ▓ХР.
2. ┐К. 5.}.
     II. ▐Н ЯЛЕПРХ ■ЕПДХМЮМДЮ, ЙНЦДЮ ЕЦН ОПЕЕЛМХЙ ┼ЮПК V АШК ЕЫЕ БН ■КЮМДПХХ
[451], РН ЕЯРЭ Б  1517  ЦНДС,  МНБНУПХЯРХЮМЕ  НОъРЭ  ОПЕДКНФХКХ  МЮ  РЕУ  ФЕ
СЯКНБХъУ БНЯЕЛЭЯНР РШЯъВ ГНКНРШУ ЩЙЧ МЮ ПЮЯУНДШ ОН ОСРЕЬЕЯРБХЧ, ЙНРНПНЕ ┼ЮПК
ЯНАХПЮКЯъ ОПЕДОПХМъРЭ Б ┬ЯОЮМХЧ. ┐ХКЭНЛ ДЕ  ┼ПСЮ,  БКЮДЕРЕКЭ  ≤ЕБПЮ,  ЦЕПЖНЦ
Д'─ПХЯЙН, КЧАХЛШИ ЦСБЕПМЕП ЧМНЦН ЛНМЮПУЮ,  САЕДХК  ЕЦН  ГЮОПНЯХРЭ  ЙНККЕЦХХ,
СМХБЕПЯХРЕРШ Х СВЕМШУ КЧДЕИ ┬ЯОЮМХХ  Х  ■КЮМДПХХ  ОН  ОНБНДС  ОПЕДКНФЕМХъ  Н
ПЕТНПЛЕ ХМЙБХГХЖХНММНЦН ЯСДНОПНХГБНДЯРБЮ. ┌ЯЕ НРБЕРХКХ, ВРН ЯННАЫЕМХЕ ХЛЕМ Х
ОНКМШУ ОНЙЮГЮМХИ ЯБХДЕРЕКЕИ БН  БПЕЛъ  ОПНЖЕЯЯЮ  ЯННАПЮГМН  Я  ЕЯРЕЯРБЕММШЛ,
АНФЕЯЙХЛ Х ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ ОПЮБНЛ. ┼ЮПДХМЮК-ХМЙБХГХРНП, СГМЮБ НА ЩРХУ  НРБЕРЮУ,
ОНЯКЮК Й ЙНПНКЧ ДЕОСРЮРНБ Х ОХЯЮК ЕЛС  Я  ЖЕКЭЧ  НОПНБЕПЦМСРЭ  ОКЮМ  ПЕТНПЛШ
ХМЙБХГХЖХХ. ▌М МЮОНЛМХК ЙНПНКЧ, ВРН ОНДНАМЮъ ОНОШРЙЮ МЕ ХЛЕКЮ СЯОЕУЮ  С  ЕЦН
ДЕДЮ,  МН  НЯРЮБХК  ЙНПНКъ   Б   МЕБЕДЕМХХ   НРМНЯХРЕКЭМН   ЯЮЛНЦН   БЮФМНЦН
НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ, РН ЕЯРЭ  ВРН  НМ  ЯЮЛ  ЯНДЕИЯРБНБЮК  НРЙКНМЕМХЧ  ОПЕДКНФЕМХъ
МНБНУПХЯРХЮМ, ОНЯСКХБ  ЕЦН  ДЕДС  ДЕМЕФМСЧ  ЯСЛЛС.  ▌М  ОПХОХЯШБЮК  ЛСДПНЯРХ
■ЕПДХМЮМДЮ Х ЕЦН САЕФДЕМХЧ Б МЕНАУНДХЛНЯРХ НРЙЮГЮ РН, ВРН Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ
АШКН ДЕКНЛ КНБЙНИ ОНКХРХЙХ ЯЮЛНЦН ∙ХЛЕМЕЯЮ. ▌М ЯЯШКЮКЯъ МЮ МЕЙНРНПШЕ ОПХЛЕПШ
КХВМНИ ЛЕЯРХ, ХЯРХМС ЙНРНПШУ МХВРН МЕ ЦЮПЮМРХПНБЮКН; Х ЩРХ ЯЯШКЙХ, БЕПНъРМН,
АШКХ АШ ОПХГМЮМШ КНФМШЛХ, ЕЯКХ АШ ЛНФМН АШКН ЯЕПЭЕГМН ХУ ПЮГНАПЮРЭ.  ┼ЮПК  V
НЯРЮБХК ДЕКН ПЕТНПЛШ ХМЙБХГХЖХХ МЕ ПЕЬЕММШЛ  ДН  ЯБНЕЦН  ОПХЕГДЮ  Б  ┬ЯОЮМХЧ
{┼ХМРЮМХКЭъ. ├ХГМЭ ЙЮПДХМЮКЮ ∙ХЛЕМЕЯЮ ДЕ ▒ХЯМЕПНЯЮ. ┼М.  3.},  ЦДЕ  ГЮЙНМВХК
ЕЦН ОН ЯЛЕПРХ ∙ХЛЕМЕЯЮ ЯОНЯНАНЛ, ЯННАПЮГМШЛ Я НАЫХЛ  ФЕКЮМХЕЛ,  МЮ  ЯНАПЮМХХ
ЙНПРЕЯНБ Б ┌ЮКЭъДНКХДЕ Б 1518 ЦНДС. ▒ЙНПН ЛШ СБХДХЛ ДНБНДШ, ЙНРНПШЕ ОНЛЕЬЮКХ
ДЕИЯРБХЧ ЩРНИ ПЕГНКЧЖХХ.
     III. ▌ЯНАЕММНЕ ПЮЯОНКНФЕМХЕ, ЙНРНПШЛ ■ЕПДХМЮМД ФЮКНБЮК  ХМЙБХГХЖХЧ,  МЕ
ОНЛЕЬЮКН ЕЛС ОНДДЕПФХБЮРЭ ОПЮБЮ ЙНПНМШ. 31 ЮБЦСЯРЮ 1509 ЦНДЮ НМ  НОСАКХЙНБЮК
ГЮЙНМ, ГЮОПЕЫЮБЬХИ, ОНД ЯРПЮУНЛ ЯЛЕПРХ, ЙНЛС  АШ  РН  МХ  АШКН  ОПЕДЯРЮБКъРЭ
ХМЙБХГХРНПЮЛ Х ДПСЦХЛ ЯКСФЮЫХЛ ЯБъРНЦН РПХАСМЮКЮ АСККС ХКХ ДПСЦНИ ДНЙСЛЕМР Б
ЩРНЛ ПНДЕ, ОНКСВЕММШИ НР ОЮОШ ХКХ НР ЕЦН КЕЦЮРНБ Х ЯОНЯНАМШИ МЮМЕЯРХ  ОПъЛНИ
ХКХ ЙНЯБЕММШИ СЫЕПА ОПЮБЮЛ РПХАСМЮКЮ, МЕ ОПЕДЗъБХБ ЕЦН ПЮМЭЬЕ ЙНПНКЧ,  ВРНАШ
ЯНБЕР ГПЕКН ПЮЯЯЛНРПЕК, МЕ ъБКъЕРЯъ  КХ  РЮЙНИ  ДНЙСЛЕМР  ВЕЛ-РН  ЯКСВЮИМШЛ,
МЕНФХДЮММШЛ.
     IV. ²РН, ОН ЛНЕЛС ЛМЕМХЧ,  ОЕПБШИ  ОПХЛЕП  СОНРПЕАКЕМХъ  ЙНПНМНЧ  ЯБНЕИ
ОПЕПНЦЮРХБШ Б НРМНЬЕМХХ ОПХНЯРЮМНБЙХ Х ПЮЯЯЛНРПЕМХъ  АСКК  ВЕПЕГ  ОПХЛЕМЕМХЕ
ОПХМЖХОЮ ЙНПНКЕБЯЙНИ ПЮГПЕЬХРЕКЭМНИ МЮДОХЯХ: ХЯОНКМХРЭ  (regium  exequatur).
▐Н ЩРНЛС БНОПНЯС ▒ЮКЭЦЮДН МЮОХЯЮК ЖЕКШИ РПЮЙРЮР,  БШГБЮБЬХИ  АНКЭЬНИ  ЬСЛ  Б
░ХЛЕ, ЙЮЙ АСДРН РН, ВРН НЯМНБЮМН МЮ  ЕЯРЕЯРБЕММНЛ  ОПЮБЕ,  МСФДЮЕРЯъ  ЕЫЕ  Б
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮУ. █ЮЙЮГЮМХЕ, НОПЕДЕКЕММНЕ ДКъ РЕУ, ЙРН МЕ ХЯОНКМХК  АШ  ЩРНЦН
ГЮЙНМЮ, АШКН МЕЯОПЮБЕДКХБН Х МЕЯНХГЛЕПХЛН Я ОПЕЯРСОКЕМХЕЛ, МН ОПНДХЙРНБЮБЬХИ
ЕЦН ОПХМЖХО  ДНКФЕМ  АШ  БЯЕЦДЮ  ЯНЯРЮБКъРЭ  ВЮЯРЭ  ОНКХРХЙХ  ЦНЯСДЮПЕИ.  ▌М
ОПЕЙПЮРХК АШ СГСПОЮЖХХ ПХЛЯЙНИ  ЙСПХХ.  ▐НЯКЕДМъъ  МЕ  ОПХНАПЕКЮ  АШ  РЮЙНЦН
БКХъМХъ МЮ ОПЕДЛЕРШ ВХЯРН ЖЕПЙНБМНИ ДХЯЖХОКХМШ. ²РН ОПЮБН  ХЯОЮМЯЙНИ  ЙНПНМШ
МЮ ОЮОЯЙХЕ ПЕЬЕМХъ АШКН МЕДЮБМН  БНЯЯРЮМНБКЕМН  ГЮЙНМНЛ  ┼ЮПКЮ  III.  ▌ДМЮЙН
ДНЯРНБЕПМН, БНОПЕЙХ ФЮКНАЮЛ  ПХЛЯЙНИ  ЙСПХХ,  ВРН  БШЬЕСОНЛъМСРШИ  ГЮЙНМ  МЕ
НОПЕДЕКХК РЕЯМШУ ЦПЮМХЖ, ЙНРНПШУ РПЕАНБЮКН НАЫЕЯРБЕММНЕ АКЮЦН,  Х  ВЮЯРН  НМ
НЙЮГШБЮКЯъ АЕЯЯХКЭМШЛ ОПНРХБ ОЮОЯЙХУ ОНЯъЦЮРЕКЭЯРБ, АПЕБЕ Х ПЕЬЕМХИ.
     V. ┌ РНЛ ФЕ ЦНДС ■ЕПДХМЮМД ЯСЛЕК ЯМНБЮ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ДНЯРНИМШЛ  ЦНЯСДЮПъ
ЯОНЯНАНЛ ОПЮБЮ ЙНПНМШ, ПЕЬХБ ЯРЮРЭ БКЮДШЙНИ ЙПЕОНЯРХ ▌ПЮМЮ Б ─ТПХЙЕ. ∙ХЛЕМЕЯ
УНРЕК ББъГЮРЭЯъ Б ЩРН ОПЕДОПХъРХЕ Х ОПХМъРЭ Б МЕЛ КХВМНЕ СВЮЯРХЕ; МН  ЙНПНКЭ
БЕКЕК ЕЛС ДНБЕПХРЭ ЯБНХ ОНКМНЛНВХъ  ЦКЮБМНЦН  ХМЙБХГХРНПЮ  ДНЛС  ─МРНМХН  ДЕ
░НУЮЯС, ЮПУХЕОХЯЙНОС ┐ПЮМЮДШ. ┼ЮПДХМЮК ОНБХМНБЮКЯъ, Х ДЕКН НЯРЮКНЯЭ  Б  ЩРНЛ
ОНКНФЕМХХ ДН ЕЦН БНГБПЮЫЕМХъ ХГ ЩЙЯОЕДХЖХХ.
     VI. ▐ПХЛЕП ■ЕПДХМЮМДЮ V Х ОПХЛЕП ■ХКХООЮ I  НРМНЯХРЕКЭМН  └ЕЯШ  Б  1506
ЦНДС  ъЯМН  ДНЙЮГШБЮЧР,  ВРН  Б  ┬ЯОЮМХХ  ГМЮКХ,   ЙЮЙНЕ   ЙНЯБЕММНЕ   ОПЮБН
ОПХМЮДКЕФЮКН ЦПЮФДЮМЯЙНИ БКЮЯРХ Б ДСУНБМШУ ДЕКЮУ.  ∙НРъ  ЦНЯСДЮПХ  МЕ  ХЛЕЧР
МХЙЮЙНИ ЖЕПЙНБМНИ БКЮЯРХ, ЙНРНПНИ ЛНЦКХ АШ ОНКЭГНБЮРЭЯъ,  НМХ,  НДМЮЙН,  ЙЮЙ
ЯБЕРЯЙХЕ  БКЮДШЙХ  ЛНЦСР  ОПХЙЮГШБЮРЭ  ЕОХЯЙНОЮЛ,  ВРНАШ   НМХ   СОНРПЕАКъКХ
ЖЕПЙНБМСЧ БКЮЯРЭ,  ДНБЕПЕММСЧ  ХЛ,  ЯНЦКЮЯМН  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮЛ  Х  МЮДКЕФЮЫХЛ
НАПЮГНЛ. ²РН ОПЮБН ЛНФЕР  ОПХМЮДКЕФЮРЭ  РНКЭЙН  РНЛС,  ЙРН  ДЕПФХР  Б  ПСЙЮУ
ОПСФХМШ ОНКХРХВЕЯЙНИ ЛЮЬХМШ Х БХДХР ЕЕ  МСФДШ  Х  ЯПЕДЯРБЮ,  ЙЮЙ  НАКЕВЕММШИ
БЕПУНБМНИ ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРЭЧ МЮАКЧДЮЧЫХИ ГЮ БЯЕЛ Б ЦНЯСДЮПЯРБЕ.  ²РС  НЯМНБМСЧ
ХЯРХМС ъ, ОНКЮЦЮЧ, ДНЯРЮРНВМН ДНЙЮГЮК МЮ НЯМНБЮМХХ  НДМННАПЮГМНЦН  ОНБЕДЕМХъ
ХЯОЮМЯЙНИ √ЕПЙБХ Б РЕВЕМХЕ ОЕПБШУ НДХММЮДЖЮРХ БЕЙНБ Б РПСДЕ, МЮОЕВЮРЮММНЛ  Б
▄ЮДПХДЕ Б 1810 ЦНДС ОНД ГЮЦКЮБХЕЛ ░ЮЯЯСФДЕМХЕ  Н  БКЮЯРХ  ХЯОЮМЯЙХУ  ЙНПНКЕИ
НРМНЯХРЕКЭМН ПЮЯОПЕДЕКЕМХъ ЕОЮПУХИ.
     VII. ■ЕПДХМЮМД МЮГМЮВХК МЮ ОНЯР ЕОХЯЙНОЮ ▓НПРНЯШ  ЦКЮБМНЦН  ХМЙБХГХРНПЮ
ЙНПНКЕБЯРБЮ ─ПЮЦНМ ДНЛЮ ∙СЮМЮ ²МЦЕПЮ, ЙНРНПШИ АШК ЕОХЯЙНОНЛ ▀ЕПХДШ Х  ПЮМЭЬЕ
ГЮМХЛЮК ЙЮТЕДПС ┌ХЙЮ. ²РНР ОПЕКЮР СЛЕП ДН БЯРСОКЕМХъ  Б  ДНКФМНЯРЭ  Б  ЯБНЕИ
МНБНИ ЕОЮПУХХ, Х ЙНПНКЭ Б 1513  ЦНДС  МЮГМЮВХК  ЕЦН  ОПЕЕЛМХЙНЛ  ДНЛЮ  ▀СХЯЮ
▄ЕПЙЮДЕПЮ, ЙЮПРЕГХЮМЖЮ [452], ЙНРНПШИ ГЮЛЕЯРХК ЕЦН РЮЙФЕ Б  ГБЮМХХ  ЦКЮБМНЦН
ХМЙБХГХРНПЮ ─ПЮЦНМЮ Х █ЮБЮППШ. ▐ЮОЮ ОНЯКЮК ЕЛС АСККШ  15  ХЧКъ  Я  НЯНАЕММНИ
НЦНБНПЙНИ, ЙНРНПЮъ ДЮБЮКЮ ЕЛС ПЮБМНЦН ОН БКЮЯРХ ЙНККЕЦС Б КХЖЕ  АПЮРЮ  ▐ЕДПН
∙СЮМЮ ДЕ ▐ЮАКН; МН ДНЙЮГЮМН, ВРН НМ МЕ ХЯОНКМъК ЩРХУ НАъГЮММНЯРЕИ.  ▄ЕПЙЮДЕП
СЛЕП 1 ХЧМъ 1516 ЦНДЮ, ЙНЦДЮ СОПЮБКЕМХЕ АШКН  Б  ПСЙЮУ  ┼ЮПКЮ  ─БЯРПХИЯЙНЦН,
БМСЙЮ ■ЕПДХМЮМДЮ, СЛЕПЬЕЦН 23 ъМБЮПъ ЩРНЦН ЦНДЮ Х МЕ  НЯРЮБХБЬЕЦН  ДЕРЕИ  НР
ЯБНЕЦН БРНПНЦН АПЮЙЮ. ²РНР ЦНЯСДЮПЭ ОПЕАШБЮК БН ■КЮМДПХХ;  МН  НМ  ОНЯКЮК  Б
┬ЯОЮМХЧ МЕЯЙНКЭЙХУ ВЕКНБЕЙ, ОНКЭГНБЮБЬХУЯъ ЕЦН ДНБЕПХЕЛ, ЛЕФДС ОПНВХЛ ЯБНЕЦН
ЦСБЕПМЕПЮ, ЛЮПЙХГЮ Д'─ПХЯЙН, Х ─ДПХЮМЮ ДЕ ■КНПЕМЯХН, СПНФЕМЖЮ ⌠РПЕУРЮ [453],
ЙНРНПШИ  АШК  ДЕЙЮМНЛ  ▀СБЕМЮ  Х  НДМХЛ  ХГ  КЧАХЛЖЕБ  ┼ЮПКЮ.  ▓ЮЙ  ЙЮЙ  ДБЮ
ЦНЯСДЮПЯРБЮ, ┼ЮЯРХКХъ Х ─ПЮЦНМ, ЯНЯРЮБКъКХ РЕОЕПЭ НДМН, РН  ЙЮГЮКНЯЭ  БОНКМЕ
ЕЯРЕЯРБЕММШЛ, ВРНАШ  АШК  Х  НДХМ  ЦКЮБМШИ  ХМЙБХГХРНП  ДКъ  БЯЕИ  ЛНМЮПУХХ,
НЯНАЕММН ЙНЦДЮ ГЮМХЛЮБЬХИ ЩРС ДНКФМНЯРЭ АШК ЙЮПДХМЮКНЛ ПХЛЯЙНИ √ЕПЙБХ Х Б РН
ФЕ  БПЕЛъ  ОПЮБХРЕКЕЛ  ЙНПНКЕБЯРБЮ.  █Н  ∙ХЛЕМЕЯ  НАКЮДЮК  ЯКХЬЙНЛ   АНКЭЬНИ
ОПЕРЕМЖХНГМНЯРЭЧ, ВРНАШ  ОНЙНПъРЭЯъ  НАЫХЛ  ОПЮБХКЮЛ  Х  МЕ  БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ
ОПЕДЯРЮБХБЬХЛЯъ  ЕЛС  ЯКСВЮЕЛ  НБКЮДЕРЭ  ДСЬНЧ  ТЮБНПХРЮ  ┼ЮПКЮ,   РН   ЕЯРЭ
ТЮЙРХВЕЯЙХ ЯЮЛХЛ ЦНЯСДЮПЕЛ. ▐НЩРНЛС БЛЕЯРН ОПНЯЭАШ НА  НАЗЕДХМЕМХХ  Б  ПСЙЮУ
─ДПХЮМЮ ТСМЙЖХИ ОПЮБХРЕКъ ЙНПНКЕБЯРБЮ Х ЦКЮБМНЦН ХМЙБХГХРНПЮ ∙ХЛЕМЕЯ  ЯДЕКЮК
ЙНПНКЧ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Н РНЛ, ВРН ЕЛС  ЙЮФЕРЯъ  АНКЕЕ  ОПХКХВМШЛ  ДЮРЭ  ДЕЙЮМС
▀СБЕМЮ ЕОЮПУХЧ ▓НПРНЯШ Х ДНКФМНЯРЭ ЦКЮБМНЦН ХМЙБХГХРНПЮ  ЙНПНМШ  ─ПЮЦНМЮ,  Ю
ЕЦН ГБЮМХЕ ХМНЯРПЮМЖЮ КЕЦЙН СЯРПЮМХРЭ ОСРЕЛ БШДЮВХ ДНЙСЛЕМРЮ Н МЮРСПЮКХГЮЖХХ
[454]. ┌ЯЕ ЩРН АШКН ХЯОНКМЕМН ЯНЦКЮЯМН ОПЕДКНФЕМХЧ ∙ХЛЕМЕЯЮ; Б ░ХЛ НРОПЮБХКХ
ЯННАЫЕМХЕ НА ЩРНЛ ДБНИМНЛ  МЮГМЮВЕМХХ.  ▐ЮОЮ  ОНЯКЮК  АСККШ  МЮ  ЕОХЯЙНОЯРБН
▓НПРНЯШ, Ю 14 МНъАПъ РНЦН ФЕ ЦНДЮ ДПСЦХЕ МЮ ДНКФМНЯРЭ  ЦКЮБМНЦН  ХМЙБХГХРНПЮ
─ПЮЦНМЮ Х █ЮБЮППШ. ─ДПХЮМ БЯРСОХК Б ДНКФМНЯРЭ МЮ ▄ЮИНПЙЕ 7 ТЕБПЮКъ 1517 ЦНДЮ
Б ОПХЯСРЯРБХХ ЯЕЙПЕРЮПъ ХМЙБХГХЖХХ ∙СЮМЮ ┐ЮПЯХХ, ЙНРНПШИ  ЯНОПНБНФДЮК  ДБНП.
²РН МЮГМЮВЕМХЕ ДНКФМН АШКН ОПХБЕЯРХ Й ЛЕЯРС, ГЮМХЛЮЕЛНЛС ∙ХЛЕМЕЯНЛ,  ЙНРНПШИ
СЛЕП 6 МНъАПъ 1517 ЦНДЮ. ▌МН АШКН ОНПСВЕМН  ─ДПХЮМС  ЙНПНКЕЛ  ┼ЮПКНЛ,  Х  НМ
ОНКСВХК АСККШ ХГ ░ХЛЮ 4 ЛЮПРЮ 1518 ЦНДЮ, ЙНЦДЮ АШК  СФЕ  ЙЮПДХМЮКНЛ.  ─ДПХЮМ
ЯНУПЮМХК ГЮ ЯНАНЧ ДНКФМНЯРЭ ЦКЮБМНЦН ХМЙБХГХРНПЮ МЕ РНКЭЙН ДН 9 ъМБЮПъ  1522
ЦНДЮ, ЙНЦДЮ НМ АШК ХГАПЮМ ОЮОНЧ, МН ДН  10  ЯЕМРъАПъ  1523  ЦНДЮ,  ЙНЦДЮ  НМ
ОНДОХЯЮК АСККШ ЯБНЕЦН ОПЕЕЛМХЙЮ ДНЛЮ ─КЭТНМЯН ▄ЮМПХЙЕ ДЕ ▀ЮПШ,  ЮПУХЕОХЯЙНОЮ
▒ЕБХКЭХ.


       ▒РЮРЭъ БНЯЭЛЮъ

        ▐░▌▓┘▒▓ █─√┬▌█─▀°█▌┐▌ ▒▌│░─█┬÷ ┼▌░▓┘▒▌┌ ─░─┐▌█─ ▐░▌▓┬┌ ▒⌠└▌▐░▌┬┤┌▌└▒▓┌─
▒┌÷▓▌┐▌ ▓░┬│⌠█─▀─

     I. ▐НЙЮ ЮПЮЦНМЯЙЮъ ХМЙБХГХЖХъ НЯРЮБЮКЮЯЭ НРДЕКЕММНИ НР ЙЮЯРХКЭЯЙНИ,  ЕИ
ОПХУНДХКНЯЭ РЕПОЕРЭ ЯХКЭМШЕ МЮОЮДЙХ, Х БПЕЛЕМЮЛХ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН  БНГЛНФМН  ЕЕ
СОПЮГДМЕМХЕ, ХКХ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, НМЮ ДНКФМЮ АСДЕР  ОНДБЕПЦМСРЭЯъ  ПЕТНПЛЕ,
ЙНРНПЮъ ОНЯРЮБХР ЕЕ Б РЮЙНЕ ОНКНФЕМХЕ, ЙНЦДЮ С МЕЕ АСДЕР НРМъРЮ  БНГЛНФМНЯРЭ
ДЮКЭЬЕ БНГАСФДЮРЭ Б МЮПНДЕ  СФЮЯ.  ┼НЦДЮ  ЙНПНКЭ  ■ЕПДХМЮМД  ЯНАПЮК  ЙНПРЕЯШ
ЙНПНКЕБЯРБЮ Б ▄НМЯНМЕ, Б ЕОЮПУХХ ▀ЕПХДШ, Б 1510  ЦНДС,  ДЕОСРЮРШ  ЦНПНДНБ  Х
ЛЕЯРЕВЕЙ  ЦПНЛЙН  ФЮКНБЮКХЯЭ  МЮ  ГКНСОНРПЕАКЕМХъ  ЯН  ЯРНПНМШ  ХМЙБХГХРНПНБ
БКЮЯРЭЧ  МЕ  РНКЭЙН  Б  ДЕКЮУ  БЕПШ,  МН  Х  НРМНЯХРЕКЭМН  ПЮГМШУ  БНОПНЯНБ,
ОНЯРНПНММХУ   ДНЦЛЮРС,   ЙЮЙНБШ   ПНЯРНБЫХВЕЯРБН,   АНЦНУСКЭЯРБН,   ЯНДНЛХъ,
ДБНЕФЕМЯРБН,  МЕЙПНЛЮМРХъ  Х  ДПСЦХЕ  ДЕКЮ,  ЙНРНПШЕ  ХЛ   МЕОНДЯСДМШ.   ▌МХ
ФЮКНБЮКХЯЭ РЮЙФЕ МЮ РН, ВРН  ХМЙБХГХРНПШ  БЛЕЬХБЮКХЯЭ  Б  СОНПъДНВЕМХЕ  ДЕКЮ
НАКНФЕМХъ, СЛМНФЮКХ ВХЯКН КЭЦНР, ДЮПНБЮММШУ ХЛ  Х  ХУ  ВХМНБМХЙЮЛ,  РЮЙ  ВРН
ЯЙЮМДЮКЭМШЛ НАПЮГНЛ СЛЕМЭЬЮКЯъ ЯАНП МЮКНЦНБ ВЕПЕГ ЯНЙПЮЫЕМХъ, ОПНХГБНДХЛШЕ Б
ЯОХЯЙЮУ ОКЮРЕКЭЫХЙНБ, ВРН ЙПЮИМЕ СБЕКХВХБЮКН РъФЕЯРЭ ОКЮРЕФЕИ,  ОЮДЮЧЫХУ  МЮ
РЕУ, ЙНЛС ОПХУНДХРЯъ БШОКЮВХБЮРЭ НАКНФЕМХЕ. ┌КЮЯРЭ, ЙНРНПСЧ ХМЙБХГХРНПШ ЯЕАЕ
ОПХЯБНХКХ, ЯДЕКЮКЮ  ХУ  МЮЯРНКЭЙН  ГЮМНЯВХБШЛХ  Х  ДЕПГЙХЛХ,  ВРН  НМХ  ЯЮЛХ
ОПЕБПЮЫЮКХ ЯЕАъ Б ЯСДЕИ Б ЯНЛМХРЕКЭМШУ ЯКСВЮъУ Х, ЙНЦДЮ  УНРЕКХ  НРБЕЯРХ  ХУ
ЙНЛОЕРЕМЖХЧ,  СЦПНФЮКХ  НРКСВЕМХЕЛ  НР  √ЕПЙБХ  Х  БЯъВЕЯЙХ  БЕГДЕ   РЕЯМХКХ
ЛЮЦХЯРПЮРНБ, ЙНРНПШЕ  НОЮЯЮКХЯЭ,  ВРН  АСДСР  ХЛХ  ОНДБЕДЕМШ  ОНД  ОСАКХВМНЕ
ОНЙЮъМХЕ МЮ АНКЕЕ ХКХ ЛЕМЕЕ РНПФЕЯРБЕММШУ ЮСРНДЮТЕ. ²РН МЕЯВЮЯРХЕ  ОПНХГНЬКН
ЯН  ЛМНЦХЛХ   КЧДЭЛХ,   ЯПЕДХ   ЙНРНПШУ   ЛНФМН   МЮГБЮРЭ   БХЖЕ-ЙНПНКЕИ   Х
ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНПНБ │ЮПЯЕКНМШ, ┌ЮКЕМЯХХ, ▄ЮИНПЙХ,  ▒ЮПДХМХХ  Х  ▒ХЖХКХХ,  Я
ДЕРЭЛХ Х АПЮРЭъЛХ ЦПЮМДНБ ┬ЯОЮМХХ  Х  ДЮФЕ  Я  МЕЙНРНПШЛХ  НЯНАЮЛХ  БШЯНЙНЦН
ПЮМЦЮ. ┌ЯКЕДЯРБХЕ ЩРНЦН ЙНПРЕЯШ ОПНЯХКХ ┘ЦН ┌ЕКХВЕЯРБН ЯНХГБНКХРЭ НАЕЯОЕВХРЭ
ЯНУПЮМЕМХЕ НЯНАШУ НАШВЮЕБ Х ХЯОНКМЕМХЕ ГЮЙНМНБ Х ЯРЮРСРНБ ЙНПНМШ  ─ПЮЦНМЮ  Х
ДЕЙКЮПЮЖХИ ЙНПРЕЯНБ, ЙНРНПШЕ ЙНПНКЭ ДЮК ОПХЯъЦС СБЮФЮРЭ; НАъГЮРЭ ДНКФМНЯРМШУ
КХЖ ЯБъРНЦН РПХАСМЮКЮ НЦПЮМХВХРЭЯъ  ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕЛ  ДЕК,  ХЛЕЧЫХУ  ОПЕДЛЕРНЛ
БНОПНЯШ БЕПШ, Х ЯСДХРЭ ХУ ОН МНПЛЮЛ СЦНКНБМНЦН ОПЮБЮ,  ЯНУПЮМъъ  ОСАКХВМНЯРЭ
СЦНКНБМНЦН ЯСДНОПНХГБНДЯРБЮ ЯНЦКЮЯМН ГЮЙНМЮЛ Х НАШВЮъЛ ЙНПНКЕБЯРБЮ.
     II.  ┼НПРЕЯШ  ОПХЯНБНЙСОХКХ,  ВРН  ЩРНИ  ЛЕПШ  АСДЕР   ДНЯРЮРНВМН   ДКъ
ОПЕДНРБПЮЫЕМХъ ЛЮЯЯШ  АЕДЯРБХИ  Х  ПЮГНПЕМХъ  ЛМНФЕЯРБЮ  ЯЕЛЕИЯРБ,  РЮЙ  ЙЮЙ
ОПХВХМНИ МЕЯВЮЯРХИ ъБКъЧРЯъ ОЮЦСАМЮъ РЮИМЮ Х  ЙКЕБЕРЮ,  МЮУНДъЫЮъЯъ  ОНД  ЕЕ
ОНЙПНБНЛ. ▒ХЯРЕЛЮ ЩРЮ РЕЛ АНКЕЕ ГЮЯКСФХБЮЕР МЮПНДМНЦН ОПНЙКъРХъ,  ВРН,  УНРъ
ВЕЯРЭ Х ДНАПНЕ ХЛъ  НЯСФДЕММШУ  БНОХЧР  Н  ПЕЮАХКХРЮЖХХ  Х  ХУ  ПНДЯРБЕММХЙХ
МЮЯРНъРЕКЭМН РПЕАСЧР ЕЕ, ПЕДЙН БЯЕ-РЮЙХ СДЮЕРЯъ ЯОЮЯРХ  ВЕЯРЭ  НЯСФДЕММШУ  Х
ДЮРЭ ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ БНЯРНПФЕЯРБНБЮРЭ.  █Н  ДЮФЕ  РНЦДЮ,  ЙНЦДЮ  ПЕЮАХКХРЮЖХъ
ДЮЕРЯъ, НМЮ ОПНХЯУНДХР Я РЮЙНИ ГЮДЕПФЙНИ, ВРН МХЙНЦДЮ МЕ  ОНГБНКъЕР  ЖЕКХЙНЛ
ГЮЦКЮДХРЭ  ГКН.  ▒ЮЛН  ОПНЛЕДКЕМХЕ  БШРЕЙЮЕР  ХГ  ОПНЖЕДСПШ   ХМЙБХГХЖХНММШУ
РПХАСМЮКНБ.
     III. ²РН БШЯРСОКЕМХЕ  ЙНПРЕЯНБ  ДЮКН  ОНМъРЭ  ЙНПНКЧ  МЮЯРПНЕМХЕ  СЛНБ.
▌ДМЮЙН НМ ХГАЕФЮК ОПъЛНЦН НРБЕРЮ, ЦНБНПъ, ВРН МЕКЭГъ МХВЕЦН ПЕЬЮРЭ  Б  РЮЙНЛ
БЮФМНЛ ДЕКЕ, МЕ ОНКСВХБ РНВМНЦН Х СЦКСАКЕММНЦН ОНГМЮМХъ ТЮЙРНБ; НМ  ОНПСВЮЕР
ЙНПРЕЯЮЛ ЯНАПЮРЭ БЯЕ ТЮЙРШ, ЙНРНПШЕ ДНЬКХ ДН ХУ ЯБЕДЕМХъ, Х ОПЕДЯРЮБХРЭ  ЕЛС
МЮ ЯКЕДСЧЫЕЛ ФЕ ЯНАПЮМХХ. ²РН ЯНАПЮМХЕ ОПНХГНЬКН Б  РНЛ  ФЕ  ЦНПНДЕ  Б  1512
ЦНДС. ▐ПХМъРШЕ МЮ МЕЛ ПЕГНКЧЖХХ НАПЮГСЧР ДНЦНБНП ЛЕФДС ЦНЯСДЮПЕЛ Х  МЮПНДНЛ;
НМХ ЯНДЕПФЮР ДБЮДЖЮРЭ ОъРЭ ЯРЮРЕИ,  ОНВРХ  ЖЕКХЙНЛ  МЮОПЮБКЕММШУ  Й  ЯСФЕМХЧ
ЧПХЯДХЙЖХХ ХМЙБХГХРНПНБ Х  Й  ОПЕЙПЮЫЕМХЧ  ХГЗъРХИ  НР  ОНДЮРЕИ  Х  МЮКНЦНБ,
ЙНРНПШЛХ НМХ РЮЙ ГКНСОНРПЕАКъКХ.
     IV. ┌ ДНЦНБНПЕ АШКН ЯЙЮГЮМН, ВРН ХМЙБХГХРНПШ АНКЕЕ МЕ ЛНЦСР БЛЕЬХБЮРЭЯъ
Б ОПНЖЕЯЯШ ОН НАБХМЕМХЧ Б ДБНЕФЕМЯРБЕ Х ПНЯРНБЫХВЕЯРБЕ, ЕЯКХ РНКЭЙН БХМНБМШЕ
МЕ БОЮКХ Б ЕПЕЯЭ, СРБЕПФДЮъ, ВРН ЩРХ ОПЕЯРСОКЕМХъ МЕ ъБКъЧРЯъ ЦПЕУНЛ,  МХ  Б
ОПНЖЕЯЯШ ЯБЕРЯЙХУ ЯСДНБ ОПНРХБ АНЦНУСКЭМХЙНБ, ЕЯКХ АНЦНУСКЭЯРБЮ МЕ  ЯНДЕПФЮР
ЕПЕЯХ. ▌ДМНБПЕЛЕММН ХМЙБХГХРНПЮЛ ГЮОПЕЫЮКНЯЭ БЕЯРХ ОПНЖЕЯЯШ  ОН  ДЕКЮЛ  БЕПШ
АЕГ СВЮЯРХъ  ЕОЮПУХЮКЭМНЦН  ЕОХЯЙНОЮ,  Ю  ЦКЮБМНЛС  ХМЙБХГХРНПС  ОПНХГМНЯХРЭ
ОПХЦНБНП ОН ЮОЕККъЖХъЛ АЕГ ЯНЦКЮЯХъ ВКЕМНБ ЯНБЕРЮ  ХМЙБХГХЖХХ;  Б  ОПНРХБМНЛ
ЯКСВЮЕ ХЯОНКМЕМХЕ ОПНХГМЕЯЕММНЦН ХЛ ОПХЦНБНПЮ ДНКФМН  АШРЭ  НРКНФЕМН.  ▓ЮЙФЕ
АШКН СГЮЙНМЕМН, ВРН РПХАСМЮКС ЯКЕДСЕР ЯННАПЮГНБЮРЭЯъ Я ОНЯРЮМНБКЕМХЕЛ  АСККШ
┬НЮММЮ XXII [455] "█Ю ЦЮДЮМХъ РНЦН" ("Super specula illius"), ЕЯКХ НМ ДНКФЕМ
БШЯЙЮГЮРЭЯъ ОН ЙЮЙНЛС-КХАН ДЕКС Н МЕЙПНЛЮМРХХ. ┼НПРЕЯШ  МЕ  ОПХМъКХ  МХЙЮЙНИ
ПЕГНКЧЖХХ НРМНЯХРЕКЭМН ОСАКХВМНЯРХ ХМЙБХГХЖХНММНЦН ЯСДНОПНХГБНДЯРБЮ Х  ОНВРХ
МХВЕЦН НРМНЯХРЕКЭМН ЙНМТХЯЙЮЖХИ.  ┌ОПНВЕЛ,  АШКН  СЯКНБКЕМН,  ВРН  ОПНДЮФМШЕ
ЯДЕКЙХ, НАЛЕМШ Х ОПХДЮМНЕ, СЯКНБКЕММШЕ ХКХ МЮГМЮВЕММШЕ РЕЛ, ЙРН  ОНКЭГНБЮКЯъ
ПЕОСРЮЖХЕИ УНПНЬЕЦН ЙЮРНКХЙЮ, ХЛЕКХ ОНКМСЧ Х ЯНБЕПЬЕММСЧ ЯХКС, ДЮФЕ ЕЯКХ  АШ
АШКН НАЗъБКЕМН БОНЯКЕДЯРБХХ  ОН  ОПХЦНБНПС,  ВРН  ДНЦНБЮПХБЮЧЫХИЯъ  АШК  СФЕ
ЕПЕРХЙНЛ, ЙНЦДЮ БЯРСОЮК Б ЯДЕКЙС, РНКЭЙН АШ ЕПЕЯЭ ЕЦН АШКЮ ЯЙПШРНЧ.
     V. ┼НПНКЭ БЯЙНПЕ  ОНФЮКЕК,  ВРН  ЯБъГЮК  ЯЕАъ  ЯКНБНЛ  ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й
ЙНПРЕЯЮЛ. ▐ПХ ЯНДЕИЯРБХХ ХМЙБХГХРНПНБ НМ  УКНОНРЮК  Х  ОНКСВХК  НР  ОЮОШ  30
ЮОПЕКъ 1513 ЦНДЮ НЯБНАНФДЕМХЕ  НР  ОПХЯъЦХ,  ДЮММНИ  ЙНПРЕЯЮЛ  Б  ХЯОНКМЕМХХ
ЯРЮРЕИ ЙНМБЕМЖХХ. ▌ДМЮ ХГ НЦНБНПНЙ ЩРНЦН  НЯБНАНФДЕМХъ  ЯОЕЖХЮКЭМН  ЦКЮЯХКЮ,
ВРН РПХАСМЮКШ  ХМЙБХГХЖХХ  БЯРСОЮЧР  БН  БЯЕ  ОПЮБЮ,  ЙНРНПШЛХ  ОНКЭГНБЮКХЯЭ
ПЮМЭЬЕ. ²РН ОНБЕДЕМХЕ ЙНПНКъ МЮБЕКН СФЮЯ МЮ  БЯЕ  ЙНПНКЕБЯРБН.  █ЮПНД  БЯЧДС
БНЯЯРЮК, Х ЦНЯСДЮПЭ ОПХМСФДЕМ АШК НРБЕПЦМСРЭ БШЬЕСОНЛъМСРНЕ АПЕБЕ Х  ОПНЯХРЭ
ОЮОС СРБЕПДХРЭ  ПЮЯОНПъФЕМХъ  ЙНПРЕЯНБ,  ОПХВЕЛ  ОЮОЮ  ДНКФЕМ  АШК  СЦПНФЮРЭ
ЖЕПЙНБМШЛХ  МЮЙЮГЮМХъЛХ  БЯЕЛ  НЯКСЬМХЙЮЛ  ЩРНЦН  ОЮОЯЙНЦН  ОНБЕКЕМХъ.  ▐ЮОЮ
ОПХГМЮК МЕНАУНДХЛНЯРЭ ПЮГПЕЬХРЭ РН, Н ВЕЛ ЕЦН ОПНЯХКХ, Х ХЯОНКМХК ЩРН АСККНИ
НР 12 ЛЮъ 1515 ЦНДЮ. ▓НКЭЙН АНъГМЭ НАЫЕЦН  ЛъРЕФЮ  АШКЮ  ЯОНЯНАМЮ  ОПХМСДХРЭ
ЙНПНКъ Й ЩРНИ  ЛЕПЕ,  ЯРНКЭ  ФЕ  ОНГНПМНИ,  ЯЙНКЭ  Х  ВПЕГБШВЮИМНИ.  ▌М  АШК
ПЮЯОНКНФЕМ ДЕИЯРБНБЮРЭ ХМЮВЕ, УНРъ ЕЛС Х ЦНБНПХКХ, ВРН  ХМЙБХГХРНПШ  КХЬЭ  Я
ъБМШЛ МЮПСЬЕМХЕЛ ГЮЙНМЮ ЛНЦСР БЛЕЬХБЮРЭЯъ Б ОПНЖЕЯЯШ ОН НАБХМЕМХЧ Б ЯНДНЛХХ,
ОНРНЛС ВРН НМХ ЙЮПЮЧР БХМНБМШУ ЯЛЕПРМНИ ЙЮГМЭЧ, УНРъ  НМХ  Х  МЕ  ОНБХММШ  Б
ЕПЕЯХ; МН ХМЙБХГХРНПШ ОПЕБПЮЫЮЧР ЩРН ОПЕЯРСОКЕМХЕ Б ЦПЕУ Х ОПХЯБЮХБЮЧР  ЯЕАЕ
ОПЮБН ЯСДХРЭ ЕЦН. ┼НПНКЭ ДСЛЮК, НДМЮЙН, ХЯОПЮБХРЭ  ЯБНЧ  ОНКХРХЙС,  ББНДъ  Б
ЯХКС ОЮОЯЙНЕ АПЕБЕ НР 28 ъМБЮПъ 1515 ЦНДЮ, НАЗъБКъБЬЕЕ, ВРН  ХМЙБХГХРНПШ  МЕ
ОНДОЮДЮЧР ОНД НАБХМЕМХЕ Б ЙЮМНМХВЕЯЙНЛ АЕГГЮЙНМХХ,  ОПХЯСФДЮъ  Й  ПЕКЮЙЯЮЖХХ
БХМНБМХЙНБ ЩРНЦН ОПНЯРСОЙЮ ХКХ БЯъЙНЦН ДПСЦНЦН,  ОНЯРНПНММЕЦН  ЕПЕЯХ.  ┼ЮЙСЧ
ЯННАПЮГМНЯРЭ ЛНФМН МЮИРХ  ЛЕФДС  ОНДНАМШЛ  СВЕМХЕЛ  Х  СВЕМХЕЛ,  НАЗъБКъЧЫХЛ
БХМНБМШЛ Б АЕГГЮЙНМХХ ГЮ НРЯСРЯРБХЕ  ЙПНРНЯРХ  ЯБъЫЕММХЙЮ,  ЙНРНПШИ  ДЮФЕ  Б
ЯКСВЮЕ ЯОПЮБЕДКХБНИ Х ЯДЕПФЮММНИ ЯЮЛНГЮЫХРШ ГЮЙНММН САХБЮЕР ЯБНЕЦН НАХДВХЙЮ?


       ┐КЮБЮ XI

        ▐▌▐⌡▓┼─ ░┘■▌░▄⌡  ▒┌÷▓▌┐▌  ▓░┬│⌠█─▀─,  ▒└┘▀─██─÷  ┼▌░▓┘▒─▄┬  ┼─▒▓┬▀┬┬  ┬
─░─┐▌█─. ▌ ┌─├█┘┴≤┬∙ ▒▌│⌡▓┬÷∙, ▐░▌┬▒≤┘└≤┬∙ ▐░┬ ┼─░└┬█─▀┘ ─└░┬─█┘,  ≈┘▓┌┘░▓▌▄
┐▀─┌█▌▄ ┬█┼┌┬┤┬▓▌░┘


       ▒РЮРЭъ ОЕПБЮъ

        ▓░┘│▌┌─█┬┘ ░┘■▌░▄⌡ ┼─▒▓┬▀┬┘┴

     I. █ХЙНЦДЮ ХЯОЮМЯЙЮъ ХМЙБХГХЖХъ ЯРНКЭЙН МЕ ПХЯЙНБЮКЮ АШРЭ СОПЮГДМЕММНИ,
ЙЮЙ ОПХ ЦКЮБМНЛ ХМЙБХГХРНПЕ ─ДПХЮМЕ, ЙЮПДХМЮКЕ, ЕОХЯЙНОЕ ▓НПРНЯШ,  Б  ОЕПБШЕ
ЦНДШ ЖЮПЯРБНБЮМХъ ┼ЮПКЮ V.
     II. ┼НЦДЮ ЩРНР ЧМШИ ЛНМЮПУ ОПХАШК Б ┬ЯОЮМХЧ,  НМ  ЯЙКНМъКЯъ  СОПЮГДМХРЭ
ХМЙБХГХЖХЧ Х АШК САЕФДЕМ, ВРН, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ,  ЯКЕДНБЮКН  НПЦЮМХГНБЮРЭ  ЕЕ
ЯСДНОПНХГБНДЯРБН, ЯНЦКЮЯМН МНПЛЮЛ ЕЯРЕЯРБЕММНЦН  ОПЮБЮ  Х  ОН  НАПЮГЖС  БЯЕУ
НЯРЮКЭМШУ ЯСДНБ. ┘ЦН МЮЯРЮБМХЙ  ┐ХКЭНЛ  ДЕ  ┼ПСЮ,  ЦЕПЖНЦ  ДЕ  ▒НПЮ,  ЛЮПЙХГ
Д'─ПХЯЙН, БКЮДЕРЕКЭ ≤ЕБПЮ (ОНД ЩРХЛ ХЛЕМЕЛ НМ АНКЕЕ ХГБЕЯРЕМ),  ЕЦН  БЕКХЙХИ
ЙЮМЖКЕП ∙СЮМ ▒ЕКЭБЮУХН Х ДПСЦХЕ  СВЕМШЕ  ЧПХЯЙНМЯСКЭРШ,  ОНКЭГНБЮБЬХЕЯъ  ЕЦН
ДНБЕПХЕЛ, БМСЬХКХ ЕЛС ЩРН ПЕЬЕМХЕ, ОНКСВХБЬЕЕ МНБСЧ  ЯХКС  АКЮЦНДЮПъ  ЛМЕМХЧ
МЕЯЙНКЭЙХУ ЙНККЕЦХИ Х СМХБЕПЯХРЕРНБ ┬ЯОЮМХХ Х ■КЮМДПХХ, Я  ЙНРНПШЛХ  ЛНКНДНИ
ЦНЯСДЮПЭ ЯНБЕРНБЮКЯъ.
     III. ┌ ТЕБПЮКЕ  1518  ЦНДЮ  Б  ┌ЮКЭъДНКХДЕ  ЯНЯРНъКНЯЭ  НАЫЕЕ  ЯНАПЮМХЕ
ЙНПРЕЯНБ  ЙНПНКЕБЯРБЮ  ┼ЮЯРХКХъ,  МЮ  ЙНРНПНЛ  ОПЕДЯРЮБХРЕКХ  МЮЖХХ  ГЮъБХКХ
ЦНЯСДЮПЧ:  "▄Ш  СЛНКъЕЛ  ┌ЮЬЕ  ┌ШЯНВЕЯРБН  {▓ХРСК  ┌ЕКХВЕЯРБН  ЯРЮКХ  ДЮБЮРЭ
ХЯОЮМЯЙХЛ ЙНПНКъЛ Я РЕУ  ОНП,  ЙЮЙ  ┼ЮПК  V  ЯРЮК  ЦЕПЛЮМЯЙХЛ  ХЛОЕПЮРНПНЛ.}
ОНБЕКЕРЭ  РПХАСМЮКС  ЯБъРНИ  ХМЙБХГХЖХХ  БЕЯРХ  ЯЕАъ  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  ВРНАШ
ЯНАКЧДЮКЮЯЭ ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ; ВРНАШ  ДСПМШЕ  КЧДХ  МЮЙЮГШБЮКХЯЭ,  Ю  МЕБХММШЕ,
НУПЮМъКХЯЭ НР БЯъЙНИ МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРХ, ЯННАПЮГМН  ЯБъРШЛ  ЙЮМНМЮЛ  Х  МНПЛЮЛ
СЦНКНБМНЦН ОПЮБЮ,  СЯРЮМНБКЕММШЛ  ДКъ  ЩРНИ  ЖЕКХ;  ВРНАШ  ХГАХПЮЕЛШЕ  ЯСДЭХ
ОПНХЯУНДХКХ  ХГ  АКЮЦНПНДМНИ  ПЮЯШ,  АШКХ  КЧДЭЛХ  ЯНБЕЯРКХБШЛХ,  Я  УНПНЬЕИ
ПЕОСРЮЖХЕИ Х Б БНГПЮЯРЕ, РПЕАСЕЛНЛ ГЮЙНМЮЛХ, Х БЕПМШЛХ ЯБНЕЛС ДНКЦС, Х ВРНАШ
ЕОЮПУХЮКЭМШЛ ЕОХЯЙНОЮЛ АШКН ПЮГПЕЬЕМН ПЮГДЕКъРЭ ХУ  НАъГЮММНЯРХ  Б  ОПЕДЕКЮУ
ОПЕДНЯРЮБКЕММШУ ХЛ ОПЮБ" {┼НПНКЕБЯЙЮъ АХАКХНРЕЙЮ Б ▄ЮДПХДЕ. ▐НКЙЮ D. N  153,
Х ПЕЕЯРП ЙНПРЕЯ ┌.}.
     IV. ┼НПРЕЯШ МЕ НЦПЮМХВХКХЯЭ  ЩРХЛХ  ЯПЕДЯРБЮЛХ.  ▌МХ  ОНЯКЮКХ  ЙЮМЖКЕПС
▒ЕКЭБЮУХН ДЕЯъРЭ РШЯъВ ГНКНРШУ ДСЙЮРНБ Х НАъГЮКХЯЭ ОНДЮПХРЭ РЮЙСЧ ФЕ  ЯСЛЛС,
ЙНЦДЮ ОПНЯХЛШИ ДЕЙПЕР АСДЕР ОПХБЕДЕМ Б ХЯОНКМЕМХЕ {▒ЮМДНБЮК.  ┬ЯРНПХъ  ┼ЮПКЮ
V. ▓. I. ┼М. 3. 10; ▐ЕДПН  ▄ЮПРХП  Д'─МЦКЕПЬ.  ┼МХЦЮ  ОХЯЕЛ.  ▐ХЯЭЛН  620.}.
┼НПНКЭ НРБЕРХК, ВРН АСДЕР МЮАКЧДЮРЭ ГЮ РНВМШЛ ЯНАКЧДЕМХЕЛ  ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ  Х
ОПХЛЕР МСФМШЕ ЛЕПШ ДКъ  СБПЮВЕБЮМХъ  ГКЮ,  МЮ  ЙНРНПНЕ  ФЮКНБЮКХЯЭ  ЙНПРЕЯШ.
┌ЯКЕДЯРБХЕ ЩРНЦН ЙНПНКЭ НАъГЮК ЙНПРЕЯШ ПЮЯЯКЕДНБЮРЭ ОНДПНАМН БЯЕ ОПНХЯЬЕДЬХЕ
ГКНСОНРПЕАКЕМХъ Х МЮЛЕРХРЭ ЯПЕДЯРБЮ,  ЙНРНПШЕ,  ОН  ЛМЕМХЧ  ЙНПРЕЯНБ,  АНКЕЕ
БЯЕЦН ЦНДМШ ДКъ ХУ ОПЕЙПЮЫЕМХъ.
     V. ┼НЦДЮ БЮКЭъДНКХДЯЙНЕ ЯНАПЮМХЕ  ГЮЙНМВХКН  ЯБНХ  РПСДШ,  ┼ЮПК  ЯНГБЮК
ЯНАПЮМХЕ ЙНПРЕЯНБ ─ПЮЦНМЮ Б ▒ЮПЮЦНЯЕ, ЙСДЮ  НМ  НРОПЮБХКЯъ  Б  ЯНОПНБНФДЕМХХ
ЙЮМЖКЕПЮ ▒ЕКЭБЮУХН. ▓НР ГЮЦНРНБХК ОПНЕЙР ЙНПНКЕБЯЙНЦН СЙЮГЮ, ЙНРНПШИ  ДНКФЕМ
АШК АШРЭ НОСАКХЙНБЮМ ОН ОПНЯЭАЕ ЙНПРЕЯНБ ЙНПНКЕБЯРБЮ ┼ЮЯРХКХъ. ▌М ЯНЯРНъК ХГ
РПХДЖЮРХ  ДЕБъРХ  ЯРЮРЕИ.  ┌  МХУ  АШКХ  СПЕЦСКХПНБЮМШ  НПЦЮМХГЮЖХъ  ЯБъРНЦН
РПХАСМЮКЮ, БНГПЮЯР, ЙЮВЕЯРБЮ, ФЮКНБЮМЭЕ ЯСДЕИ Х  БРНПНЯРЕОЕММШУ  ЯКСФЮЫХУ  Х
ТНПЛШ ЯСДНОПНХГБНДЯРБЮ.
     VI. ░ЕГСКЭРЮР МНБНЦН ЙНДЕЙЯЮ АШК РЮЙНБ:

     1. │НКЕЕ МЕ АСДЕР  ОПНХЯУНДХРЭ  МХ  НДМНЦН  ЯСДЕАМНЦН  ОПЕЯКЕДНБЮМХъ  Б
ОНПъДЙЕ ЯКСФАШ, Х ЯБХДЕРЕКъЛ, ОПХЦКЮЬЕММШЛ ДКъ ДЮВХ ОНЙЮГЮМХИ  ОН  ДЕКС,  МЕ
АСДСР ОПЕДКЮЦЮРЭЯъ НАЫХЕ БНОПНЯШ ДКъ ОНКСВЕМХъ НРБЕРНБ МЮЯВЕР ДПСЦХУ КХЖ.
     2.  ┼ЮФДШИ  ДНМНЯВХЙ  АСДЕР  ОНДБЕПЦМСР  ЙПХРХВЕЯЙНЛС  ПЮЯЯЛНРПЕМХЧ  ОН
ОПЮБХКЮЛ, СЯРЮМНБКЕММШЛ Б СЙЮГЕ, ВРНАШ СГМЮРЭ ЛНРХБ  ДНМНЯЮ  Х  ОНМъРЭ,  ЙЮЙ
ЯКЕДСЕР ОНЯРСОХРЭ Я ДНМНЯНЛ.
     3. ▐ПХЙЮГ Н ГЮЙКЧВЕМХХ  Б  РЧПЭЛС  ЛНФЕР  АШРЭ  ДЮМ  КХЬЭ  ОПХ  СВЮЯРХХ
ЕОЮПУХЮКЭМНЦН ЕОХЯЙНОЮ Х ЧПХЯЙНМЯСКЭРНБ, Х РНКЭЙН ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ  ОНЯКЕДМХЕ
ЯЮЛХ ОНДБЕПЦМСР МНБНЛС ДНОПНЯС ЙЮФДНЦН ЯБХДЕРЕКъ.
     4. ▓ЧПЭЛШ АСДСР ДНЯРСОМШ ДКъ ОНЯЕРХРЕКЕИ, ВХЯРШ Х СДНАМШ, НДМХЛ ЯКНБНЛ,
НМХ АСДСР ДНЛЮЛХ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЦН ГЮЙКЧВЕМХъ, Ю МЕ  ГЮЯРЕМЙЮЛХ,  ЙЮЙ  ЛЕЯРЮ,
ОПЕДМЮГМЮВЕММШЕ ДКъ МЮЙЮГЮМХъ ОПЕЯРСОМХЙНБ.
     5. ⌠ГМХЙХ АСДСР ХЛЕРЭ БНГЛНФМНЯРЭ ЯБХДЮМХъ  ЯН  ЯБНХЛХ  ПНДЯРБЕММХЙЮЛХ,
ДПСГЭъЛХ, ГЮЫХРМХЙЮЛХ Х БЯЕЛХ ХМРЕПЕЯСЧЫХЛХЯъ ХУ СВЮЯРЭЧ.
     6. ⌠ГМХЙХ ЛНЦСР ХГАПЮРЭ ЯЕАЕ ЮДБНЙЮРЮ Х ДНБЕПЕММНЦН ОНОЕВХРЕКъ.
     7. ▌АБХМЕМХЕ АСДЕР ХЛ  ЯННАЫЮРЭЯъ  АШЯРПН,  Я  НАНГМЮВЕМХЕЛ  БПЕЛЕМХ  Х
ЛЕЯРЮ, ЙНЦДЮ ЯБХДЕРЕКХ ДЮКХ ЯБНЕ ОНЙЮГЮМХЕ НРМНЯХРЕКЭМН ЯНБЕПЬЕМХъ  СГМХЙЮЛХ
ОПЕЯРСОКЕМХъ, ДКъ РНЦН ВРНАШ ЮПЕЯРНБЮММШЕ ХЛЕКХ ъЯМНЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Н  ЯБНЕЛ
ДЕКЕ.
     8. ┘ЯКХ НАБХМъЕЛШЕ ОНРПЕАСЧР ЙНОХЧ НЯБЕДНЛКЕМХъ Я  ХЛЕМЮЛХ  ЯБХДЕРЕКЕИ,
НМЮ АСДЕР БШДЮМЮ ХЛ, ЙЮЙ Х ДНОПНЯ ОПНЙСПНПЮ.
     9. ┼НЦДЮ СКХЙХ Х БЯЕ ОНЙЮГЮМХъ АСДСР ОНКСВЕМШ, ХУ ЯННАЫЮР НАБХМъЕЛШЛ  Б
ОНКМНЛ БХДЕ, АЕГ БЯъЙНЦН ХГЗъРХъ, ББХДС РНЦН, ВРН Б МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ МЕР  КХЖ
ДНЯРЮРНВМН ЛНЦСЫЕЯРБЕММШУ, ЙНРНПШЕ ЛНЦКХ АШ БМСЬЮРЭ ЯРПЮУ ЯБХДЕРЕКъЛ,  ЙПНЛЕ
ЯКСВЮЕБ, ЙНЦДЮ Й ЯСДС АСДСР ОПХБКЕВЕМШ ЦЕПЖНЦ,  ЛЮПЙХГ,  ЦПЮТ,  ЕОХЯЙНО  ХКХ
КХЖН, НАКЕВЕММНЕ ЙЮЙХЛ-КХАН ДПСЦХЛ ЖЕПЙНБМШЛ ЯЮМНЛ.
     10. ┌ СЙЮГЮММШУ Б ОПЕДШДСЫЕИ ЯРЮРЭЕ ЯКСВЮъУ, ЙНЦДЮ  ОНМЮДНАХРЯъ  ЯЙПШРЭ
НР НАБХМъЕЛШУ ХЛЕМЮ ЯБХДЕРЕКЕИ, АСДЕР ЯНЯРЮБКЕМ НЯНАШИ ЮЙР, Б ЙНРНПНЛ  ЯСДЭъ
ГЮъБХР ОНД ОПХЯъЦНЧ, ВРН НМ Б  ДСЬЕ  Х  ОЕПЕД  │НЦНЛ  ЯВХРЮЕР  ЩРН  ЯПЕДЯРБН
МЕНАУНДХЛШЛ  ДКъ  СЯРПЮМЕМХъ   ЯЛЕПРЕКЭМНИ   НОЮЯМНЯРХ,   ЙНРНПЮъ   СЦПНФЮЕР
ЯБХДЕРЕКъЛ, ВРН, НДМЮЙН,  МЕ  ДНКФМН  ОНБКЕВЭ  ГЮ  ЯНАНЧ  СЫЕПАЮ  ДКъ  ОПЮБЮ
НАБХМъЕЛНЦН ЮОЕККХПНБЮРЭ ОПНРХБ ЩРНИ ЛЕПШ.
     11.  ┘ЯКХ  АСДЕР  ЯНВРЕМН  МЕНАУНДХЛШЛ  СОНРПЕАХРЭ  ОШРЙС,  НМЮ   АСДЕР
ОПХЛЕМЕМЮ СЛЕПЕММН, МЕ ОПХАЕЦЮъ МХ Й НДМНЛС ХГ ФЕЯРНЙХУ ХГНАПЕРЕМХИ,  ЙЮЙХЛХ
ОНКЭГНБЮКХЯЭ ДН ЯХУ ОНП.
     12. ▌МЮ АСДЕР ОПХЛЕМъРЭЯъ РНКЭЙН НДХМ ПЮГ Б  РНЛ,  ВРН  КХВМН  ЙЮЯЮЕРЯъ
НАБХМъЕЛНЦН; МХЙНЦДЮ НМЮ  МЕ  АСДЕР  СОНРПЕАКъРЭЯъ  ДКъ  ОНКСВЕМХъ  НР  МЕЦН
ЯННАЫЕМХИ Н ДПСЦХУ КХЖЮУ, ОПХБКЕВЕММШУ  Й  ЯСДС,  ОПХВЕЛ  ОШРЙЮ  ДНОСЯЙЮЕРЯъ
РНКЭЙН Б РЕУ ЯКСВЮъУ Х НРМНЯХРЕКЭМН РЕУ КХЖ, Н ЙНРНПШУ СОНЛъМСРН Б ГЮЙНМЕ.
     13. ▌ЙНМВЮРЕКЭМШЕ ОПХЦНБНПШ Х ДЮФЕ ВЮЯРМШЕ  НОПЕДЕКЕМХъ  ЯСДЮ  ОНДКЕФЮР
ОПЮБС ЮОЕККъЖХХ Б РНЛ, ВРН ЙЮЯЮЕРЯъ ХУ ДБНИМНЦН ДЕИЯРБХъ.
     14.  ┼НЦДЮ  ОПХЯРСОъР  Й  ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЛС  ЯСДЕАМНЛС  ПЮГАХПЮРЕКЭЯРБС,
ЯРНПНМШ Х ХУ  ГЮЫХРМХЙХ  ЛНЦСР  ОПХЯСРЯРБНБЮРЭ  ОПХ  ОЕПЕЯЛНРПЕ  ОПНЖЕЯЯЮ  Х
РПЕАНБЮРЭ, ВРНАШ НМ АШК ГЮВХРЮМ Б ХУ ОПХЯСРЯРБХХ.
     15. ┘ЯКХ СКХЙЮ  ОПЕЯРСОКЕМХъ  НЙЮФЕРЯъ  МЕСЯРЮМНБКЕММНИ,  СГМХЙХ  АСДСР
НЯБНАНФДЕМШ Х МЕ АСДСР ОНДБЕПЦМСРШ МЮЙЮГЮМХЧ ЙЮЙ ГЮОНДНГПЕММШЕ.
     16.  ┘ЯКХ  НАБХМъЕЛШИ  ОНРПЕАСЕР  ЯБНЕЦН   НОПЮБДЮМХъ   ОПХЯъЦНИ,   ЕЛС
ОПЕДНЯРЮБъР ЯБНАНДС ХГАПЮРЭ ЯБХДЕРЕКЕИ Х ЦНБНПХРЭ  Я  МХЛХ  МЮЕДХМЕ,  ОПХВЕЛ
ОПНХЯУНФДЕМХЕ НР ЕБПЕЕБ МЕ АСДЕР ЯКСФХРЭ ОПЕОъРЯРБХЕЛ Й ХУ ДНОСЫЕМХЧ.
     17. ▌РБНД  ЯБХДЕРЕКЕИ  АСДЕР  ДНГБНКЕМ;  ЕЯКХ  ЙРН-КХАН  ХГ  ЯБХДЕРЕКЕИ
НАБХМЕМХъ АСДЕР ХГНАКХВЕМ Б ДЮВЕ КНФМНЦН  ОНЙЮГЮМХъ,  НМ  АСДЕР  МЮЙЮГЮМ  ОН
ГЮЙНМС БНГЛЕГДХъ (loi de talion), ЯНЦКЮЯМН СГЮЙНМЕМХЧ, ХГДЮММНЛС ■ЕПДХМЮМДНЛ
Х ┬ГЮАЕККНИ Б МЮВЮКЕ ХУ ЖЮПЯРБНБЮМХъ.
     18. ┼НЦДЮ НАБХМъЕЛШИ АСДЕР ОПХЛХПЕМ Я √ЕПЙНБЭЧ, МЕКЭГъ АСДЕР  АНКЕЕ  МХ
ЮПЕЯРНБШБЮРЭ, МХ ОПЕЯКЕДНБЮРЭ ЕЦН ОН ДЕКЮЛ, Б ЙНРНПШУ НМ  Б  ЯБНЕ  БПЕЛъ  МЕ
ЯНГМЮКЯъ, ОНРНЛС ВРН ЯКЕДСЕР ХЯУНДХРЭ ХГ РНЦН, ВРН НМ ГЮАШК  РН,  Н  ВЕЛ  МЕ
СОНЛъМСК Б ЯБНЕ БПЕЛъ.
     - 19. █ХЙРН МЕ ЛНФЕР АШРЭ ОНРПЕБНФЕМ Х ГЮЙКЧВЕМ  Б  РЧПЭЛС  ОН  ОПНЯРНИ
ОПЕГСЛОЖХХ Н ЕПЕЯХ, ХЛЕЧЫЕИ НЯМНБЮМХЕЛ КХЬЭ РН, ВРН НМ БНЯОХРЮМ ЯПЕДХ ЕБПЕЕБ
ХКХ ЕПЕРХЙНБ.
     20. ┬Г ЖЕПЙБЕИ БШАПНЯъР БЯЕ ЯЮМАЕМХРН, Х  ЩРХ  НДЕФДШ  МЕ  АСДСР  АНКЕЕ
МНЯХРЭЯъ МЮ СКХЖЮУ.
     21. ┼ЮПЮ ОНФХГМЕММНЦН ГЮЙКЧВЕМХъ (┌ РЧПЭЛЕ АСДЕР СОПЮГДМЕМЮ, ОНРНЛС ВРН
РЮЛ СЛХПЮЧР Я ЦНКНДС Х МЕ ЛНЦСР ЯКСФХРЭ │НЦС.
     22. ▒РЮРСРШ, МЕДЮБМН СЯРЮМНБКЕММШЕ МЕЙНРНПШЛХ ЛНМЮУЮЛХ Х ЛНМЮУХМъЛХ,  Н
МЕДНОСЫЕМХХ  Б  ХУ  ЛНМЮЯРШПХ   ЛСФВХМШ   ХКХ   ФЕМЫХМШ,   ОПНХЯУНДъЫХУ   НР
МНБНУПХЯРХЮМ, АСДСР ЯВХРЮРЭЯъ  МЕДЕИЯРБХРЕКЭМШЛХ,  РЮЙ  ЙЮЙ  │НЦ  МЕ  ДЕКЮЕР
МХЙЮЙНЦН ПЮГКХВХъ ОН  ПНФДЕМХЧ;  ЩРЮ  ЛЕПЮ  НРЙПШРН  НЯЙНПАКъЕР  АНФЕЯЙХИ  Х
ВЕКНБЕВЕЯЙХИ ГЮЙНМ.
     23. ┼НЦДЮ АСДЕР ПЕЬЕМН ГЮЙКЧВХРЭ Б РЧПЭЛС НЦНБНПЕММНЦН, РН ЯНЯРЮБКъЕРЯъ
НОХЯЭ ЕЦН ХЛСЫЕЯРБЮ; НМН МЕ АСДЕР МХ ЯЕЙБЕЯРПНБЮМН, МХ ОПНДЮМН.
     24. ┤ЮЙКЧВЕММНЛС ОПЕДНЯРЮБКъЕРЯъ ОПЮБН ОНКЭГНБЮМХъ ХЛСЫЕЯРБНЛ БН  БПЕЛъ
ГЮДЕПФЮМХъ, РНВМН РЮЙ ФЕ ЕЦН ФЕМЕ Х ДЕРъЛ; ГЮЙКЧВЕММШИ  ЛНФЕР  ПЮЯОНПъФЮРЭЯъ
ХЛСЫЕЯРБНЛ ДКъ ОНДЦНРНБЙХ ЯПЕДЯРБ ГЮЫХРШ ОЕПЕД ХМЙБХГХЖХЕИ.
     25. ┼НЦДЮ ВЕКНБЕЙ АСДЕР НЯСФДЕМ, ЕЦН ДЕРХ МЮЯКЕДСЧР ХЛСЫЕЯРБН  ЯНЦКЮЯМН
ОПЕДОХЯЮМХъЛ ЯБНДЮ ▒ЕЛХ ВЮЯРЕИ (Las Siete Partidas) ─КЭТНМЯЮ ▄СДПНЦН.
     26. █ХЙЮЙНЦН ДЮПЕМХъ ГЮ ЯВЕР ЕЦН ХЛСЫЕЯРБЮ МЕ  ЛНФЕР  ОПНХГБНДХРЭЯъ  ДН
РЕУ   ОНП,   ОНЙЮ   НМН   МЕ   АСДЕР   НЙНМВЮРЕКЭМН   ЙНМТХЯЙНБЮМН,    ВРНАШ
БНЯОПЕОъРЯРБНБЮРЭ  ОНКСВХБЬХЛ  ДЮП  БШЯРСОЮРЭ  ОПНРХБ  НАБХМъЕЛШУ   ДКъ   ХУ
НЯСФДЕМХъ Х НЦПЮАКЕМХъ.
     27. ┌Н БЯЕЛ АСДСР ЯННАПЮГНБЮРЭЯъ Я ДСУНЛ Х  АСЙБНЧ  ЯБъРШУ  ЙЮМНМНБ,  Я
СЦНКНБМШЛ ОПЮБНЛ √ЕПЙБХ, ЙЮЙ ОПХ ЯОНЯНАЮУ БЕДЕМХъ ДЕК ОПНРХБ НАБХМъЕЛШУ, РЮЙ
Х ОПХ НЙНМВЮРЕКЭМНЛ ОПХЦНБНПЕ,  МЕ  НАПЮЫЮъ  БМХЛЮМХъ  МХ  МЮ  ЙЮЙНИ  ДПСЦНИ
НАШВЮИ, ХМЯРПСЙЖХЧ ХКХ ВЮЯРМСЧ ТНПЛС, ЯНАКЧДЮБЬСЧЯъ ДНЯЕКЕ.
     28. ┼НПНКъ АСДС ОПНЯХРЭ  Н  ОНКСВЕМХХ  НР  ОЮОШ  АСККШ  ДКъ  НАКЕЦВЕМХъ
ХЯОНКМЕМХъ ЩРХУ ЛЕПНОПХъРХИ.
     29. ┌ НФХДЮМХХ ХГЦНРНБКЕМХъ ЩРНЦН ДНЙСЛЕМРЮ ЙНПНКЭ АКЮЦНБНКХР  ОНБЕКЕРЭ
ХМЙБХГХРНПЮЛ ЯННАПЮГНБЮРЭЯъ ЯН БЯЕЛХ ЩРХЛХ ОНЯРЮМНБКЕМХъЛХ Б РЕУ  ОПНЖЕЯЯЮУ,
ЙНРНПШЕ СФЕ МЮВЮРШ, Ю РЮЙФЕ Б РЕУ, ЙНРНПШЕ ЛНЦСР ЯКСВХРЭЯъ ДН ЩРНЦН БПЕЛЕМХ,
ББХДС РНЦН, ВРН БЯЕ, ГДЕЯЭ ОПХМъРНЕ, ЯОПЮБЕДКХБН Х  ЯНЦКЮЯМН  Я  ГЮЙНМНЛ  {┌
▀ЕРНОХЯХ ХЯОЮМЯЙНИ ХМЙБХГХЖХХ, Р. II, ЦК. 12, ОНД  1518  ЦНДНЛ,  ÷  ОНЛЕЯРХК
ОНКМСЧ АСЙБЮКЭМСЧ ЙНОХЧ ЩРНЦН ОПНЕЙРЮ СЙЮГЮ.}.
     VII. ²РНР ОПЕБНЯУНДМШИ ГЮЙНМ МЕ АШК ОПХБЕДЕМ Б ХЯОНКМЕМХЕ,  ОНРНЛС  ВРН
ДН ЕЦН НОСАКХЙНБЮМХъ ЙЮМЖКЕП ▒ЕКЭБЮУХН СЛЕП Б ▒ЮПЮЦНЯЕ Б  ЯЮЛШИ  ПЕЬХРЕКЭМШИ
ЛНЛЕМР ЯБНЕЦН РНПФЕЯРБЮ, Ю ЙЮПДХМЮК ─ДПХЮМ МЮЯРНКЭЙН ОЕПЕЛЕМХК НАПЮГ  ЛШЯКЕИ
Х МЮЯРПНЕМХъ ┼ЮПКЮ V, ВРН ЙНПНКЭ ЯРЮК ЯРПЮЯРМШЛ ОНЙПНБХРЕКЕЛ ХМЙБХГХЖХХ, ЙЮЙ
ЩРН  ОНЙЮГШБЮЧР  ЛМНЦХЕ  ЯНАШРХъ  ЕЦН   ЖЮПЯРБНБЮМХъ,   ЙНРНПШЕ   ъ   ХГКНФС
БОНЯКЕДЯРБХХ.


       ▒РЮРЭъ БРНПЮъ

        ▓░┘│▌┌─█┬┘ ░┘■▌░▄⌡ ─░─┐▌█▌▄

     I. 9 ЛЮъ 1518 ЦНДЮ Б ▒ЮПЮЦНЯЕ ┼ЮПК V  ОПХЯъЦМСК  СБЮФЮРЭ  ОПХБХКЕЦХХ  Х
ЯНАКЧДЮРЭ  НАШВЮХ  ЮПЮЦНМЖЕБ,  Б  ВЮЯРМНЯРХ  ПЕГНКЧЖХХ,  ОПХМъРШЕ  ЙНПРЕЯЮЛХ
▒ЮПЮЦНЯШ, ▓ЮПЮЯНМШ Х ▄НМЯНМЮ, Х, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН,  МЕ  ПЮГПЕЬЮРЭ  ХМЙБХГХРНПЮЛ
МЮВХМЮРЭ МХЙЮЙНЦН ДЕКЮ ОН НАБХМЕМХЧ Б ПНЯРНБЫХВЕЯРБЕ.
     II. █НБНЕ ЯНАПЮМХЕ ЙНПРЕЯНБ АШКН ЯНГБЮМН Б ▒ЮПЮЦНЯЕ Б ЙНМЖЕ 1518 ЦНДЮ Х
Б МЮВЮКЕ ЯКЕДСЧЫЕЦН. ┤ДЕЯЭ ЙНПРЕЯШ ─ПЮЦНМЮ ДНКНФХКХ  ЙНПНКЧ,  ВРН  ЙНМЙНПДЮР
ЙНПРЕЯНБ ▄НМЯНМЮ НР 1512 ЦНДЮ (ОНДРБЕПФДЕММШИ ОЮОНЧ 1 ДЕЙЮАПъ 1515 ЦНДЮ)  МЕ
ДНЯРЮРНВЕМ  ДКъ  СЯРПЮМЕМХъ  БЯЕУ  ГКНСОНРПЕАКЕМХИ,  ВХМХЛШУ  ХМЙБХГХРНПЮЛХ.
▐НЩРНЛС НМХ ОПНЯХКХ ┘ЦН ┌ЕКХВЕЯРБН ОПХАЮБХРЭ  Й  МЕЛС  РПХДЖЮРЭ  НДМС  МНБСЧ
ЯРЮРЭЧ, ОПХМъРСЧ Х ОПЕДЯРЮБКЕММСЧ ХЛХ. ²РХ ЯРЮРЭХ ОНВРХ МХВЕЛ МЕ  НРКХВЮКХЯЭ
НР ЯРЮРЕИ ЙНПНКЕБЯЙНЦН СЙЮГЮ, ГЮЦНРНБКЕММНЦН ДКъ ХМЙБХГХЖХХ ┼ЮЯРХКХХ.
     III. ┼НПНКЭ, НАЯСДХБ ХУ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Б ЯБНЕЛ ЯНБЕРЕ, НРБЕРХК, ВРН  "НМ
ФЕКЮЕР, ВРНАШ Б НРМНЬЕМХХ БЯЕУ ОПЕДЯРЮБКЕММШУ ЕЛС ОСМЙРНБ  ЯНЦКЮЯНБЮКХЯЭ  ЯН
ЯБъРШЛХ ЙЮМНМЮЛХ, СЙЮГЮЛХ Х ДЕЙПЕРЮЛХ ЯБъРНЦН  ОПЕЯРНКЮ,  МЕ  ОНГБНКъъ  ЯЕАЕ
МХВЕЦН  ОПНРХБМНЦН  ХЛ.  ┘ЯКХ   ОПЕДЯРЮБъРЯъ   ГЮРПСДМЕМХъ,   ЯНЛМЕМХъ   ХКХ
ЯННАПЮФЕМХъ, РПЕАСЧЫХЕ ПЮГЗъЯМЕМХъ, РН ДКъ ОНКСВЕМХъ ХУ  ОСЯРЭ  НАПЮРъРЯъ  Й
ОЮОЕ. ┘ЯКХ ЙРН-МХАСДЭ  ПЕЬХР  ОПХБКЕВЭ  Й  НРБЕРС  ХМЙБХГХРНПЮ,  НАБХМХРЭ  Х
ДНМЕЯРХ  МЮ  МЕЦН  ЙЮЙ  МЮ  ОНБХММНЦН  Б  ГКНСОНРПЕАКЕМХХ   ОПХ   ХЯОНКМЕМХХ
НАъГЮММНЯРЕИ, НМ ЛНФЕР ЩРН  ЯДЕКЮРЭ,  НАПЮРХБЬХЯЭ  Й  ЦКЮБМНЛС  ХМЙБХГХРНПС,
ЙНРНПШИ   БШЯЙЮФЕРЯъ   ОН    БЯЕИ    ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ,    ОНЯНБЕРНБЮБЬХЯЭ    Я
МЕГЮОНДНГПЕММШЛХ  ЯСДЭъЛХ  Х  ВКЕМЮЛХ  ЯНБЕРЮ  Х  БШЯКСЬЮБ  ГЮХМРЕПЕЯНБЮММШЕ
ЯРНПНМШ. ┘ЯКХ ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ Х МЮЙЮГЮМХЕ ОПЕЯРСОКЕМХъ,  МЮ  ЙНРНПНЕ  ОНЯРСОХК
ДНМНЯ,  АСДСР  ХЯУНДХРЭ  НР  ЯБЕРЯЙНЦН  ЯСДЭХ,  ЙНПНКЭ  ОПХЛЕР  ЛЕПШ,  ВРНАШ
ОПЮБНЯСДХЕ АШКН УНПНЬН Х  АШЯРПН  ЯНБЕПЬЕМН  Х  ВРНАШ  БХМНБМШЕ  ОНДБЕПЦКХЯЭ
ЯОПЮБЕДКХБНЛС МЮЙЮГЮМХЧ  ГЮ  ХУ  ОПНЯРСОЙХ,  ДКъ  РНЦН  ВРНАШ  ХУ  МЮЙЮГЮМХЕ
СДЕПФЮКН ДПСЦХУ Б ЦПЮМХЖЮУ ДНКЦЮ. ▌М НАъГСЕРЯъ ОПХЯъЦНИ ГЮЯРЮБХРЭ  ЯНАКЧДЮРЭ
Х ЯЮЛНЛС ЯНАКЧДЮРЭ ОПХЙЮГЮМХЕ Х ГЮъБКЕМХЕ, НАПЮЫЕММНЕ ХЛ Й ЯНАПЮМХЧ, Ю РЮЙФЕ
Х ЯРЮРЭХ, ЙНРНПШЕ  ОЮОЕ  СЦНДМН  АСДЕР  ОПХЯНБНЙСОХРЭ  Й  ОПЕДКНФЕММНЛС  СФЕ
ЙНПРЕЯЮЛХ. ▌М НАЕЫЮЕР РЮЙФЕ ОНД  ОПХЯъЦНЧ  МХЙНЦДЮ  МЕ  ОПНЯХРЭ,  ВРНАШ  ЕЦН
НЯБНАНДХКХ НР ДЮММНЦН ХЛ НАЕЫЮМХъ; Ю ЕЯКХ ОНДНАМНЕ НЯБНАНФДЕМХЕ АСДЕР  ДЮМН,
НМ МЕ ЯДЕКЮЕР ХГ ЩРНИ КЭЦНРШ МХЙЮЙНЦН СОНРПЕАКЕМХъ,  ОНРНЛС  ВРН  НМ  НРМШМЕ
НРПЕЙЮЕРЯъ НР БЯЕУ ОПЮБ, ЙНРНПШЕ ЛНЦСР АШРЭ ЕЕ ОНЯКЕДЯРБХЕЛ".
     IV. ²РНР НРБЕР ┼ЮПКЮ V СБЕПХК ЙНПРЕЯШ ─ПЮЦНМЮ, ВРН НМ ДЮПНБЮК ХЛ БЯЕ, Н
ВЕЛ НМХ ОПНЯХКХ; БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ,  ЩРН  НАНГМЮВЮКН,  ОН-БХДХЛНЛС,  НАЕЫЮМХЕ
ГЮЯРЮБХРЭ ЯНАКЧДЮРЭ ЯБъРШЕ ЙЮМНМШ.  ▐Н  ХУ  ЛМЕМХЧ,  ЩРНЦН  АШКН  ЯНБЕПЬЕММН
ДНЯРЮРНВМН, ДКъ РНЦН ВРНАШ БЯЕ ОПНЖЕЯЯШ БОПЕДЭ ОПНХГБНДХКХЯЭ, ЯНЦКЮЯМН  ЩРНИ
ПЕГНКЧЖХХ ЦНЯСДЮПъ, ЙЮЙ Б ДПСЦХУ ЖЕПЙНБМШУ ЯСДЮУ.
     V.  ⌠АЕФДЕММШЕ,  ВРН  РЮЙНБЮ  АШКЮ   ЛШЯКЭ   ЙНПНКъ,   ЙНПРЕЯШ   ПЕЬХКХ
ГЮЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ ЕЛС ЯБНЧ ОПХГМЮРЕКЭМНЯРЭ  ДНАПНБНКЭМШЛ  ДЕМЕФМШЛ  ДЮПНЛ,
ЯУНФХЛ Я РЕЛ, ЙНРНПШИ ОПЕДКЮЦЮКХ ЦНЯСДЮПЧ Б ДПСЦХУ  ЯКСВЮъУ.  ▒ОНЯНА  ДНАШРЭ
ЩРС ЯСЛЛС  ЯНЯРНъК  Б  ПЮГПЕЬЕМХХ  ОПНДЮБЖЮЛ  ЯЗЕЯРМШУ  ОПХОЮЯНБ  НАБЕЬХБЮРЭ
ОНЙСОЮРЕКЕИ,  ВРНАШ   ОЕПЕДЮРЭ   ЯРНХЛНЯРЭ   МЕДНБЕЯЙНБ   ДЕМЭЦЮЛХ   ЮЦЕМРЮЛ
ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ ЙЮГМШ.  ²РЮ  ЛЕПЮ  АШКЮ  ББЕДЕМЮ  ОНГДМЕЕ  Б  ┼ЮЯРХКХХ,  ЦДЕ
ОПХМЕЯКЮ ЛМНЦН НЦНПВЕМХИ ЛЕКЙХЛ ОНРПЕАХРЕКъЛ.
     VI. ▄МНЦН ЯНАШРХИ ОПНХГНЬКН, ОПЕФДЕ ВЕЛ ЙНМЙНПДЮР  АШК  НДНАПЕМ  ОЮОНИ.
┬ЛОЕПЮРНП МЮОХЯЮК, МЮЙНМЕЖ, ХГ ┼НПНМЭХ 22 ЮОПЕКъ 1520 ЦНДЮ ЯКЕДСЧЫЕЕ  ОХЯЭЛН
ЯБНЕЛС  ОНЯКС  Б  ░ХЛЕ  ДНМС  ∙СЮМС   ДЕ   ▄ЮМСЩКЧ,   БКЮДЕРЕКЧ   │ЕКЭЛНМРЕ:
"▌РМНЯХРЕКЭМН ОПНХЯЬЕДЬЕЦН МЮ ЯНАПЮМХХ ЙНПРЕЯНБ  ─ПЮЦНМЮ  АСДЕР  ДНЯРЮРНВМН,
ЕЯКХ ┘ЦН ▒БъРЕИЬЕЯРБН ЯНАКЮЦНБНКХР НДНАПХРЭ ЮЙР, ОНЯКЮММШИ ▀СХЯС ┼ЮППНЯС,  Ю
ОНРНЛ ∙ЕПНМХЛН ┌ХЙС, Х МЮОХЯЮММШИ ЯНАЯРБЕММНПСВМН ДНЯРНОНВРЕММШЛ  ЙЮПДХМЮКНЛ
▓НПРНЯШ Х БЕКХЙХЛ ЙЮМЖКЕПНЛ, - АЕГ БЯъЙНЦН РНКЙНБЮМХъ Х ПЮЯЬХПЕМХъ, Н ВЕЛ  ъ
ЛМНЦН ПЮГ ОХЯЮК Х Н ВЕЛ МЮЯРНИВХБН ОПНЯХК".
     VII.  ─ПЮЦНМЖШ,  МЕ  БЕПъ  СФЕ  Б   БНГЛНФМНЯРЭ   ОНКСВЕМХъ   НДНАПЕМХъ
ЙНМЙНПДЮРЮ, ОПНЯХКХ ЦКЮБМНЦН  ХМЙБХГХРНПЮ  ОПХЙЮГЮРЭ  ХМЙБХГХРНПЮЛ  ▒ЮПЮЦНЯШ
МЕЛЕДКЕММН ЯНЦКЮЯНБЮРЭ ЯБНХ ДЕИЯРБХъ Я  ОНЯРЮМНБКЕМХъЛХ  ЙНМЙНПДЮРЮ,  ЯКЕДСъ
ОХЯЭЛЕММНЛС НАЕЫЮМХЧ Х ОПХЯъЦЕ, ДЮММШЛ ЯН ЯРНПНМШ ЙНПНКъ ЙНПРЕЯЮЛ. ┬Л  БНБЯЕ
МЕ ЯКЕДНБЮКН ФДЮРЭ ОНДРБЕПФДЕМХъ ХКХ НЯНАНИ ДЕЙКЮПЮЖХХ НР ОЮОШ,  ОНРНЛС  ВРН
ЩРХ ОНЯРЮМНБКЕМХъ ОНВРХ ЖЕКХЙНЛ ЯНДЕПФЮРЯъ Б ЙНМБЕМЖХХ  1512