некоторые
отдали ему честь в Явно издевательской манере. ‚ ответ на  упреки полковника
раздалась грубаЯ брань.
     Ћднако  за  одну  ночь  пленных,  видимо,  каким-то  образом  заставили
осознать их незавидное положение, и  на следующий день все  странным образом
изменилось.  Ќашивки  ђЋЂ  были   спороты,   люди  выглЯдели  удрученными  и
испуганными. ‘оветские офицеры снова беседовали с ними -- каждый с небольшой
группой,  стараЯсь  изыскать  доказательства того,  что  английские  офицеры
занимаютсЯ антисоветской пропагандой.  Џосле  тщетных  усилий  им,  наконец,
удалось  выудить  кое  у  кого  признание, что  капитан Ќарышкин,  эмигрант,
работавший в  лагере переводчиком, говорил  им, будто ‘талина они больше  не
интересуют.
     -- Ђх, Ќарышкин,-- задумалсЯ полковник ѓородецкий.-- ќто
     не белогвардеец ли?
     ‘оветскаЯ делегациЯ тут  же заЯвила  протест в  свЯзи с  высказываниЯми
Ќарышкина, и было решено прервать его контакты с военнопленными.
     Џосле отъезда советских представителей  в  лагере воцарилось  смЯтение.
Ќекоторых,  правда,  ободрили  расплывчатые обещаниЯ  ‚асильева, зато другие
твердо  заЯвлЯли, что  скорее  покончат  с  собой, чем вернутсЯ  на  родину.
‚асильев произнес  небольшую  речь перед  английскими офицерами, заЯвив, что
англичане плохо обходЯтсЯ с его несчастными соотечественниками, которые были
вынуждены  работать на немцев, однако при первой возможности сдались в  плен
союзникам, а поэтому, мол, с ними надо обращать-
     141


     сЯ  гуманно.  ‚от  ведь  и  в  госпиталь  кое-кто  попал. €  нельзЯ  ли
оплачивать   труд  пленных?  Ђ  как  обстоит   дело  с  сигаретами,   баней,
дополнительными одеЯлами? ‚оенное  министерство  отреагировало  на  эту речь
весьма  адекватно: в  рапорте не  без  сарказма отмечалось,  что  "советское
правительство вдруг решило выступить в роли благодетелЯ..."
     Ќа  другой  день  генерал  ‚асильев со  своей свитой прибыл в Љаттерик.
‡десь все шло тихо-мирно, пока комендант лагерЯ не вздумал похвалитьсЯ перед
гостЯми  собранием  русских  книг,  которые привез  длЯ пленных  отец Њихаил
Џольский. ‚асильев пришел  в  ужас,  и  возмутительные  сочинениЯ ’ургенева,
Ђксакова и  ‹ермонтова были  спешно отправлены  назад,  в  русскую церковь в
‹ондоне.
     ‚ернувшись  в ‹ондон,  ‚асильев заЯвил, что  в общем доволен английской
администрацией лагерей. Ћн  вновь  подчеркнул, что нельзЯ считать этих людей
предателЯми, особенно совсем молодых или стариков и немощных, и настоЯтельно
потребовал  обеспечить  им  самые лучшие  условиЯ.  Ћсудив суровое обращение
англичан с забастовщиками, "он отметил,  что это дело прошлое, и напомнил он
о нем лишь длЯ того, чтобы такие вещи больше не повторЯлись"<sup>13</sup>.
     ‚ свЯзи с  предполагаемыми высказываниЯми капитана Ќарышкина английские
военные власти разработали  систему  мер,  гарантирующих,  что  в контакт  с
военнопленными  отныне не вступит ни один  человек,  которого можно  было бы
заподозрить в антисоветских настроениЯх, в особенности эмигранты. €з русских
книг разрешались только присланные  советской военной  миссией; визиты  отца
Њихаила Џольского отменЯлись. „лЯ поддержаниЯ внутренней дисциплины в лагере
важно было искоренить слухи,
     будто советское правительство больше не проЯвлЯет к пленным  интереса и
им  нечего  ждать  от своего правительства. Џодобные  утверждениЯ совершенно
безосновательны,  и   всЯкаЯ  антисоветскаЯ  пропаганда  такого  рода  будет
осуждатьсЯ самым серьезным образом<sup>14</sup>.
     Њежду  тем   приближалсЯ   момент   отправки   первой   группы  русских
военнопленных на родину. Џо  мнению англичан,  первенство в этом деле должно
было  принадлежать  какой-то  определенной  категории  пленных.  Ѓольшинство
русских,  взЯтых  в  плен  в  Ќормандии,  входили   в  состав  формирований,
относившихсЯ  --  по  крайней  мере,  в  теории  --  к  немецкой  армии,  и,
следовательно,  считались военнопленными.  Ќе столь многочисленную категорию
составлЯли  члены  трудовых  батальонов  ’одта,  не  ЯвлЯющиесЯ  солдатами в
общепринЯтом смысле  слова. Ќо  поскольку  они носили форму  и  работали  на
военных укреплениЯх, военное министер-
     142


     ство  решило  считать   их  военнопленными<sup>15</sup>.   Њинистерство
внутренних  дел  отправило  в Ѓаттервик  500  человек,  относЯщихсЯ  к  этой
категории  (они-то и  устроили описанную выше забастовку).  Ќо среди русских
были  также и гражданские  лица, не состоЯвшие ни в каких  организациЯх и не
относЯщиесЯ к категории военнопленных. Ћни находились в ведении министерства
внутренних  дел  в приемном  центре  в  ‹ондоне  и по английским  законам не
подпадали даже под самую вольную интерпретацию "‡акона о союзных вооруженных
силах". €х могли оставить в  стране  на  правах беженцев  или выслать (но не
репатриировать против их воли). ќтим вопросом занималсЯ законник Њ€„а Џатрик
„ин.  15 октЯбрЯ  он  писал в  "совершенно секретном"  письме в министерство
внутренних дел:
     Ќам кажетсЯ,  самое простое -- с первой же партией отправить домой всех
русских, находЯщихсЯ в данный момент в лондонском приемном центре, поскольку
это   снимет  с  вас   ответственность  и  поможет  избежать  юридических  и
политических затруднений,  которые могут возникнуть,  если эти  люди будут и
дальше  оставатьсЯ  в ‘оединенном  Љоролевстве  на правах  гражданских  лиц.
...„ело осложнЯетсЯ тем, что среди этих  русских есть  женщины, нуждающиесЯ,
насколько Я понимаю, в особых условиЯх, но, к счастью, число их  невелико, и
мы  очень  надеемсЯ,  что  их  удастсЯ   отправить   домой  в  самом  скором
времени<sup>16</sup>.
     —ерез месЯц секретарь Ћбъединенного комитета начальников штабов сообщил
в Њ€„:
     Џоложение с транспортом изменилось... и  начальники штабов поручили мне
сообщить, что в  настоЯщее  времЯ возможно  вывезти  11  тысЯч  человек  при
условии, что суда вернутсЯ назад к концу ноЯбрЯ 1944 года<sup>17</sup>.
     ќтот дополнительный  транспорт  неожиданно  высвободилсЯ  из-за  отмены
предполагавшегосЯ наступлениЯ на ђангун<sup>18</sup>. “словие адмиралтейства
о  возвращении судов к  концу ноЯбрЯ совпало с требованием €дена форсировать
событиЯ; он ведь постоЯнно твердил,  что крайне желательно вывезти из Ђнглии
"как   можно    больше   советских   военнопленных,    пока   не    возникли
осложнениЯ<sup>19</sup>.  Џод  "осложнениЯми"  €деи,  конечно,  имел в  виду
пугавшую его огласку.
     Љак только поЯвилсЯ транспорт  и Љабинет  военного времени дал согласие
на отсылку пленных, военное министерство принЯ-
     143


     лось за организацию перевозки русских, разбросанных  по всему ‰оркширу.
ќто  была  довольно  серьезнаЯ задача.  Ќесколько  тысЯч человек, не имевших
никаких вещей,  надо  было обеспечить  одеждой длЯ путешествиЯ  по  северным
морЯм  и  прибытиЯ в ‘‘‘ђ, где зима была уже на  носу. „октор медицины ‘ифф,
заведующий  армейским  интендантством,  распорЯдилсЯ  выделить  длЯ  пленных
несколько  тысЯч  нательных  фуфаек,   кальсон,  носков,  шинелей,  ботинок,
расчесок, комплектов бульонных кубиков и т. п.<sup>20</sup> ‚ своей заботе о
комфорте пленных власти дошли до того, что издали следующее распорЯжение:
     ‚се русские, отобранные длЯ репатриации,  должны быть обеспечены новым,
повторЯю,  новым  обмундированием и  шинелЯми; все  немецкие  формы  и любаЯ
форменнаЯ    одежда,    находЯщиесЯ    в    их    распорЯжении,     подлежат
изъЯтию<sup>21</sup>.
     Њы еще узнаем,  куда попали эти личные вещи и дорогое обмундирование по
прибытии пленных в ‘‘‘ђ.
     20 октЯбрЯ Ћтдел по делам военнопленных под начальством  генерал-майора
ќ. ‘. ѓеппа  собралсЯ длЯ  обсуждениЯ последних приготовлений к репатриации.
ѓенерал ѓепп объЯснил, что в первой партии репатриируютсЯ 10 220 русских. €м
уже выданы одежда и личные вещи, и их вывезут из лагерей 29 октЯбрЯ. ѓенерал
‚асильев,  санкционировав   меры  по  устройству  остающихсЯ  военнопленных,
заботливо осведомилсЯ об  одежде, выданной русским. …го заверили, что все  в
полном   порЯдке,   и   присутствовавшие   на   собрании   отправились    на
ленч<sup>22</sup>.
     ‘ледует  сказать,  что  генерал  ‚асильев  вовсе  не ЯвлЯлсЯ украшением
славной организации, которую  представлЯл.  „вое знавших  его  в тот  период
пишут  о  его поразительном сходстве с крысой<sup>23</sup>. Љроме  того,  от
него шел  неприЯтный запах и  он  был сноб.  ђассказывают,  что однажды он с
гордостью  произнес:  "Џодумать  только,  менЯ,  капрала  драгунского  полка
царской   армии,   как   равного   принимают  в   лондонском   Љавалерийском
клубе"<sup>24</sup>.
     Ќа ранней стадии  подготовки  к  возвращению русских пленных на  родину
английские власти осведомились у ‚асильева: "Љакие шаги  следует предпринЯть
в отношении  советских  граждан, отказывающихсЯ  возвращатьсЯ?"<sup>25</sup>
Ѓригадир ”айербрейс, не желавший, чтобы английские войска  принимали участие
в   этом   неприЯтном   деле,   предложил   ‚асильеву   выделить   советских
военнослужащих длЯ охраны транспорта. Ќо ‚асильев с самого  начала настаивал
на том, чтобы именно английские солдаты отвечали за побеги пленных по дороге
к порту. Џоскольку Њ€„  поддерживал  все  требованиЯ  ‚асильева, ”айербрейсу
ничего не оставалось, как
     144


     уступить.  ‚ тот  же  самый  день  комендантам  лагерей  был  отправлен
тщательно продуманный приказ:
     Ќе исключена возможность,  что некоторые русские  не  пожелают покинуть
Ђнглию и попытаютсЯ бежать... ‚ам надлежит обеспечить вооруженную охрану длЯ
сопровождениЯ пленных, но охранники не могут,  повторЯю, не могут  применЯть
оружие,  кроме  как длЯ  самообороны...  „ержите достаточное  число охраны в
порту, до отхода судна,  во избежание побегов в самом порту. ќто должно быть
проделано как можно незаметней<sup>26</sup>.
     31  октЯбрЯ<sup>27</sup>  корабли  с  русскими  военнопленными вышли из
‹иверпулЯ  в Њурманск.  Ќа  борту  было  10  139  мужчин,  30  женщин  и  44
мальчика<sup>28</sup>.   ‚се  они  находились  под   неусыпным   наблюдением
"незаметных"  вооруженных английских  охранников.  ‚  советский  порт  судно
прибыло как раз накануне очередной годовщины  революции. 14 ноЯбрЯ советское
агентство ’Ђ‘‘  передало волнующий рассказ о  прибытии двух транспортов  и о
высадке освобожденных пленных:
     Џрибывших тепло встретили представители уполномоченного ‘овнаркома ‘‘‘ђ
по  делам  репатриации  советских граждан  из  ѓермании  и оккупированных ею
стран,  а также представители местных советских'  органов  и общественности.
‚олнующей была  встреча вернувшихсЯ из фашистской неволи советских граждан с
трудЯщимисЯ Њурманска. ‘тихийно возник митинг. Ћдин за другим поднимались на
импровизированную трибуну советские граждане, насильно  оторванные немецкими
извергами от  ђодины, и выражали свою взволнованную благодарность советскому
правительству,  товарищу  ‘талину  за  отеческую  заботу  о  них...  Њестные
советские  органы  проЯвили  большую  заботу  о  репатриированных  советских
гражданах. €х  обеспечили питанием  и жильем. ‘оветские люди,  которые вновь
обрели ђодину, проЯвлЯют  огромный интерес  к радостным событиЯм на  фронтах
Ћтечественной войны, к жизни ‘оветского ‘оюза. ‡атаив дыхание, слушали они 6
ноЯбрЯ  доклад   ЏредседателЯ  ѓосударственного  Љомитета  Ћбороны  товарища
‘талина  на торжественном заседании Њосковского совета депутатов  трудЯщихсЯ
совместно с  представителЯми  партийных  и  общественных  организаций города
Њосквы. ђепатриированные советские граждане группами  разъезжались по родным
местам. „ети-сироты, родители
     145


     которых  пали  от  рук  немецких  захватчиков,  размещаютсЯ  в  детских
домах<sup>29</sup>.
     €з  рассказа  очевидца событий, майора английской армии ‘.  €. Љригина,
предстает отнюдь не столь радужнаЯ картина:
     7 ноЯбрЯ в Њурманске Я возвращалсЯ в машине из штаба
     военно-морской миссии в порт. Џо дороге мы миновали
     длинную колонну русских репатриантов, шедших под кон
     воем с судна "‘кифиЯ" в лагерь за городом. “ менЯ созда
     лось впечатление, что с ними обращаютсЯ, как с военно
     пленными вражеской армии. Ћхранники были вооружены
     винтовками, на 10-15 пленных приходилось примерно по
     одному конвоиру. Ќикаких признаков теплого приема Я не
     заметил. Џоведение репатриантов лишний раз свидетель
     ствовало об их униженности. ‚се они были одеты в анг
     лийскую военную форму, у большинства в руках были ма
     ленькие узелки с пожитками, советских вещей й знаков
     различиЯ на них не было.
     ќто сообщение было отправлено бригадиру ”айербрейсу, который, пересылаЯ
копии генералу ѓеппу и “орнеру (в Њ€„), приписал:
     8 свЯзи с настоЯтельными требованиЯми советской сторо
     ной привилегий и поддержки длЯ "освобожденных советских
     граждан", прилагаемый рассказ очевидца событий в Њур
     манске может представить некоторый интерес.
     ‚ Њ€„е сообщение  Љригина прозвучало  неприЯтным  диссонансом  на  фоне
всеобщего  благодушиЯ;  и мидовский чиновник „жеффри ‚ильсон, подчеркнувший,
по поручению “орне-ра, строчки донесениЯ, говорЯщие об отсутствии у  пленных
советских вещей, заметил: "Ќичего удивительного: ведь они только что сошли с
английского кораблЯ. €  наличие вооруженной охраны  тоже вполне естественно.
•орошо бы узнать побольше о самом майоре Љригине..."<sup>30</sup>
     Ќо за  кулисами творились вещи пострашнее.  ‹ейтенант  норвежской армии
ѓарри ‹индстром прибыл в Њурманск с тем же транспортом,  что и русские. ‚есь
день 7 ноЯбрЯ  до него доносилсЯ треск автоматных очередей. ’огда он спросил
двух советских офицеров, находившихсЯ на судне, что происходит. ’е ответили,
что  не  знают.  Ќа  это  норвежский репортер  Ћлаф  ђиттер не без  сарказма
заметил,  что  это, вероЯтно, дают салют  в честь  советских  военнопленных,
вернувшихсЯ из Ђнглии. ‚прочем, даже такие слу-
     146


     чаи, как показали  последующие  событиЯ,  не могли нарушить спокойствиЯ
мидовских чиновников.
     ѓенерал ‚асильев, Явно довольный ходом дел, при очередной встрече тепло
поблагодарил  генерала  ѓеппа<sup>31</sup>.  “  сэра  Ђлександра   Љадогана,
постоЯнного заместителЯ министра иностранных  дел,  тоже были все  основаниЯ
длЯ   радости.   2   ноЯбрЯ   он   писал   —ерчиллю,   отвечаЯ   на   запрос
премьер-министра<sup>32</sup>  о причинах  задержек  в  проведении  всеобщей
репатриации:
     ‘огласно вашим распорЯжениЯм, мы отправили пленных в ‘‘‘ђ. Ќа наши суда
было погружено около 10 200 человек. ‘опротивление оказали всего 12 человек,
они  были доставлены  на судно  силой, остальные  ехали вполне охотно. Ћколо
9500 пленных  еще находЯтсЯ  в ‘оединенном  Љоролевстве. Њы отправим их  при
первой возможности<sup>33</sup>.
     ’акаЯ возможность, однако,  представилась лишь через несколько месЯцев,
а пока русские, находившиесЯ в Ђнглии, старались как можно больше извлечь из
своего пребываниЯ там.  ‚ их лагерном  существовании в Ђнглии  имелсЯ легкий
оттенок чего-то нереального, что ощущали и сами пленные, и охрана.
     ѓарри  ‹ьюис,  например,  не без  удовольствиЯ  вспоминает о  том,  как
работал бухгалтером в  лагере  Ѓрэмхем-2  в ‰оркшире,  где  содержались  500
русских пленных.  ќто  были представители самых разных  национальностей,  по
большей  части  сильные, рослые люди,  с  огромными  ногами  и  головами: им
приходилось  выписывать  фуражки  самых  больших  размеров,  но  и  те  едва
держались  на  них. ‚прочем, ботинки подходЯщих размеров все  же нашлись, но
русские подбивали их бумагой, объЯснЯЯ, что так поступали в Љрасной армии.
     ѓлавными  их развлечениЯми в лагере были, как поетсЯ в  старом романсе,
карты, женщины и вино. Љаждую неделю им выдавали по 5 шиллингов на карманные
расходы, но после азартной картежной игры все деньги  оказывались у немногих
счастливчиков<sup>34</sup>,  и те тут же бросались с  приЯтелЯми  в лагерную
столовую  за  пивом.  Ќа вопрос, сколько налить,  они  отвечали  по-немецки:
"Ailes"*. €ли же они отправлЯлись на автобусе в  ‹идс -- зайцами, потому что
кондукторше никак не удавалось  втолковать им, что за  проезд нужно платить.
’ам  они проводили счастливые часы в самых низкосортных  пивных, на обратном
пути расплачиваЯсь рвотой в поздних автобусах. Ќекоторые ухитрЯлись получать
дополнительный доход: переспав с солдат-
     * Ќа всех.
     147


     ками,  они  возвращались  в  лагерь  с   честно  заработанной  фунтовой
банкнотой.
     „нем  пленные  работали  на  соседних  фермах. €х не охранЯли (во  всем
лагере   было  13   невооруженных   английских  солдат),   работали  они   с
удовольствием и часто пели красивые песни. ‘тоЯла суроваЯ зима 1944-45 года,
и они  настоЯли на том,  чтобы  печи  в их бараках топились круглосуточно. ‚
результате  они вскоре не только извели весь запас углЯ, но и сожгли большую
часть лагерной  мебели. ќта страсть к  теплу  странным образом  сочеталась с
излюбленным развлечением:  обливать друг  друга  на морозе ледЯной водой  из
шлангов.
     †изнь   английского  персонала  тоже  напоминала  дурацкую  музыкальную
комедию. Ћдин из  старших офицеров в свободное времЯ подрабатывал  торговлей
одеждой  и вел  дела прЯмо из  лагерной  штаб-квартиры,  заваленной  мотками
шерсти. „ругой офицер, ирландец, поЯвлЯлсЯ в лагере крайне редко,  поскольку
"крутил роман" с девицей в  соседнем  городке. Ћстальные занимались обычными
делами -- разворовывали склады и потихоньку сбывали русским пиво, наживаЯ на
этом  по  три  пенса с пинты. Ќикому  ни  до  чего  не было дела,  и  каждый
развлекалсЯ как умел.
     ѓарри  ‹ьюис свел знакомство с пленными, и  они рассказывали ему о том,
что им  пришлось пережить в Љрасной армии  и в  войсках вермахта, говорили о
своем нежелании возвращатьсЯ в ‘‘‘ђ. Ѓудучи бухгалтером, он имел возможность
убедитьсЯ в  неграмотности подавлЯющего большинства пленных: получаЯ деньги,
они вместо подписи ставили крестик. ќто  случайное открытие кое-что  говорит
нам о  западных специалистах,  в свое  времЯ принЯвших на  веру  официальные
советские    утверждениЯ,   будто   неграмотность   в   ‘‘‘ђ   сведена    до
2%<sup>35</sup>.  ‚ общем  ѓарри  ‹ьюис  сохранил  о  русских  очень  теплые
воспоминаниЯ:  "Ћни были  азартными игроками,  страшными пьЯницами,  жуткими
бабниками, среди них свирепствовали венерические  болезни... но при всем том
они были очень симпатичные ребЯта!"
     ‚прочем,  национальнаЯ  склонность  к горЯчительным напиткам поощрЯлась
далеко  не во всех  лагерЯх.  ‚от что  рассказывает  ‚айолет Њ.  „ай, жившаЯ
весной 1945 года в “ортинге, где русским пленным выделили гостиницу:
     €х не пускали в питейные заведениЯ, и они без конца толклись в аптеках,
жестами показываЯ, что у  них прострелы  и радикулит, и аптекари выдавали им
метиловый спирт, пока не обнаружили, что русские используют его вовсе не длЯ
растираний,  а  длЯ  внутреннего  употреблениЯ.  ’огда  всем  аптекарЯм  был
разослан циркулЯр, призывающий к осторожности.
     148


     ‡десь, как и повсюду, русские пленные приходили в ужас от одной мысли о
репатриации.
     Ћднако  русские  пленные вовсе  не были  однородной  массой младенчески
наивных крестьЯн, привыкших  к лишениЯм и страданиЯм, длЯ которых  свобода и
удобства значили куда меньше, чем длЯ англичан. ‘реди офицеров, общавшихсЯ с
ними,  были люди,  которые  могли  понЯть  русский  характер. ќто,  в первую
очередь,  —еслав ‰есман, о котором Я уже писал. ‚торым был мой старый  друг,
кнЯзь ‹еонид ‹ивен. Ћн родилсЯ в ЉурлЯндии, переехал в Ђнглию, стал военным.
Љ  концу войны  многие  русские  эмигранты, английские подданные,  благодарЯ
знанию  русского  Языка  получили  назначениЯ  на   работу  в  лагерЯ,   где
размещались русские пленные. „лЯ этих новонабранных служащих соучаствовать в
отправке  соотечественников   навстречу  судьбе,  каковую   они,  эмигранты,
прекрасно себе представлЯли, было непередаваемо тЯжко. Њногие из них сошли в
могилу,  так  и не простив себе  этого. ‘вободно владеЯ  русским,  эмигранты
легко общались с пленными, и длЯ них это была не просто безликаЯ  масса,  от
которой,  по  выражению  —ерчиллЯ,  €дена  и Њоррисона, следовало как  можно
скорее "избавитьсЯ".
     ЉнЯзь ‹ивен  был назначен в  группу свЯзи при бригадире ”ай-ербрейсе; в
октЯбре 1944 года он оказалсЯ в лагере в ’ирске. „ва обстоЯтельства поразили
его по прибытии. Ћн увидел настоЯщих русских крестьЯн, бородатых, печальных,
неприхотливых. Ћни,  к  тому  же, часто выражали удивление при  виде погон у
офицеров военной миссии, приезжавших в лагерь.  Ѓольшинство их попало в плен
в  1941-42  годах, до того,  как ‘талин ввел в армии погоны<sup>36</sup>,  и
потому они заключили,  что  в лагерь приехали царские офицеры мобилизовывать
их на войну с ‘оветами.
     Ќо далеко не все в лагере были простолюдинами. ЉнЯзь ‹ивен познакомилсЯ
с русским  врачом, человеком умным и образованным. ’от рассказал, что служил
в Ѓелой армии у „еникина; после разгрома  ‚рангелЯ он  решил воспользоватьсЯ
амнистией,  которую  тогда  объЯвили  ‘оветы,  и  остатьсЯ  в ђоссии,  чтобы
помогать  своему  народу.  Џопав  в немецкий  плен, он  по  той  же  причине
согласилсЯ работать  с  немцами --  хотел  лечить своих соотечественников  в
плену. Ћн хорошо понимал природу советского государства и догадывалсЯ о том,
какаЯ  судьба ждет  его по возвращении, но был готов принЯть  ее. Ћднажды он
призналсЯ ‹ивену: "‘мерти Я не боюсь: менЯ пугают пытки".
     ‹ивен  пыталсЯ  уговорить  коменданта   лагерЯ  спасти  несчастного  от
репатриации. ЏолЯки из другого лагерЯ предложили помочь: например, они могли
бы доказать,  что этот врач  --  украинец, живший западнее линии Љерзона. Ќо
комендант понимал, что
     149


     сделать ничего не удастсЯ, и весьма раздраженно приказал ‹иве-ну больше
не поднимать этот вопрос.
     -- ‚ы ведь, ‹ивен, белогвардеец,-- добавил он.-- …сли будете настаивать
на этом безумном плане, вас и самого арестуют.
     ЌесмотрЯ  на  предупреждение, ‹ивену удалось заинтересовать этим  делом
другого офицера, но тут ему неожиданно приказали выехать на судно "ѓерцогинЯ
ЃедфордскаЯ" в ‹иверпуль, и врач был репатриирован вместе <i>со</i> всеми.
     €ные пленные, по рассказам ‹ивена, были  людьми редкой душевной чистоты
и доброты, какие встречаютсЯ только в ђоссии. Ћдин солдат три часа  простоЯл
перед  фасадом   ‰оркского   собора,  завороженный  его   красотой.   „ругой
рассказывал ‹ивену  о  том, как  в лесу  на  “краине повстречалсЯ  с  Ѓогом.
Ќезадолго до немецкого вторжениЯ ѓосподь предстал пред ним в образе  старика
и  сказал:  "‘прЯчьсЯ,  сын мой, ибо  грЯдет сатанинское  времЯ". ЉрестьЯнин
послушалсЯ   и  таким  образом,  вероЯтно,  избежал  смерти.   ‚  Ђнглии  он
беспрестанно  поражалсЯ свободе  и богатству  тамошней жизни: "Љак в раю",--
повторЯл он. Ћднако Њ€„ решил, что ему стоит дожить свои дни совсем в другом
месте.
     ‚   лагере  в  ’ирске  был  весьма  беспокойный  обитатель  по  фамилии
араватов. ‘начала  он считалсЯ  старостой  лагерЯ, но  его карьере помешало
участие в  волнениЯх, которые учинил один татарин, обвинивший  коммунистов в
том, что те Якобы украли  все лагерное мЯсо. ’атарина перевели в  лагерь длЯ
итальЯнских фашистов; в ’ирске был назначен новый староста, а араватов, как
другие пленные,  стал работать на близлежащих фермах. ќта беззаботнаЯ  жизнь
его вполне  устраивала, но  все  рухнуло  в один  прекрасный  день, когда он
увидел дочь местного сквайра верхом на прекрасном коне. ќто видение юности и
красоты  возникло  перед  ним  среди  ржавых  листьев,   запахов  и  туманов
английской  осени. ‚рЯд  ли он  мог видеть что-нибудь подобное на бескрайних
просторах  ђоссии. Њимо  него  проносились  на лошадЯх  участники охоты.  Ќо
бедный  араватов  стоЯл как пораженный громом. ‡атем он беспробудно запил и
как-то  лунной  ночью добралсЯ  до  особнЯка сквайра.  “тром военный патруль
обнаружил в хлеву его бесчувственное  тело. Џо лицу спЯщего бродила  широкаЯ
улыбка; рЯдом, в соломе, валЯлись опорожненные бутылки.
     ‚споминал ли араватов об  аккуратных живых изгородЯх в деревнЯх вокруг
’ирска, когда замерзал на Љолыме? џвлЯлась ли ему в камере на  ‹убЯнке или в
лагерных  снах дочь  сквайра, уверенно сидЯщаЯ  в седле,  юнаЯ и задорнаЯ? €
сколько  раз нарушалсЯ  этот сон звоном рельса, поднимавшего зеков? ‚прочем,
врЯд  ли  араватову  снились сны.  Ћн ведь уже "отличилсЯ" в лагерном бунте
против коммунистов. …го имЯ, вероЯтно, попало в черный
     150


     список генерала ђатова, переданный на судно, которое везло его и тысЯчи
таких же, как он, русских пленных в Ћдессу.  € скорее  всего, последнее, что
видел араватов на земле, это ухмылЯющегосЯ энкаведешника, нацелившего ствол
автомата ему в живот.
     ‚ Ѓексхилле,  на побережье  залива,  тоже был  устроен лагерь. ‚о времЯ
войны в этом курортном  местечке было малолюдно. Ѓольшинство  его обитателей
разъехалось. ‚ числе оставшихсЯ были супруги Ѓэксхол, которые  подружились с
несколькими  русскими  пленными. ђусские гости  любили посидеть  у  камина с
чашкой чаЯ или  сыграть  в биллиард с Ѓиллом  Ѓэксхолом. Ћни не  переставали
удивлЯтьсЯ жизни английских солдат.
     --  ЏредставлЯете, они каждую субботу чистЯт ботинки, наводЯт марафет и
идут себе домой,-- говорил пораженный Ђлександр Љоркин.-- ‚ Љрасной армии мы
считали счастьем побывать дома раз в полгода. ‚ немецкой  армии было сносно;
но в Ђнглии -- просто житуха. Ќикто никого ни к чему не принуждает, никто не
голодает, все добрые, приветливые, каждый живет как  хочет. „а  в ‘‘‘ђ такое
житье и представить себе трудно.
     Љоркин вполне сносно владел английским. …го  родителей, крестьЯн, убили
в  20-е  годы  коммунисты,  а  сам  он  пополнил  рЯды  армии  беспризорных,
существование которой  ЯвлЯлось  неотъемлемой частью жизни  довоенного ‘‘‘ђ.
…го другу, ”едору —ерны-шуку, было 26  лет, и оба они  часто говорили о том,
какаЯ ужаснаЯ  участь ожидает  их по  возвращении в ‘оюз.  "‚сем  капут!" --
подытоживал ”едор эти рассуждениЯ.
     Џосле  долгих бесед с новыми  друзьЯми Ѓэксхол начал понимать,  что эти
страхи -- не пустые слова. Ђ ведь  в тогдашней атмосфере союзничества далеко
не всЯкий мог осознать, что в ђоссии у власти  стоит правительство, которое,
захватив  власть силой,  в  буквальном смысле  слова  объЯвило  войну  своим
собственным гражданам. Ќовые друзьЯ Ѓэксхола были  люди простые, политика их
не интересовала, о своей жизни  на родине они рассказывали просто, ничего не
преувеличиваЯ и  не  скрываЯ,  и эти  бесхитростные истории глубоко запали в
душу англичанина.
     ‚о  времЯ встречи  ђождества 1944  года пленные  спросили Ѓэксхола,  не
может  ли он помочь им остатьсЯ в Ђнглии.  ђазумеетсЯ, возможности  Ѓэксхола
были  весьма ограничены.  ’ем  не  менее 1  ЯнварЯ 1945  года он  написал  в
министерство внутренних дел ‚еликобритании письмо, интересуЯсь  "процедурой,
в  соответствии  с  которой  эти  русские  могли   бы  получить   английское
гражданство".
     ‘ам  того  не  знаЯ,  Ѓэксхол  вызвал  настоЯщий скандал в  благородном
семействе.  Џатрик  „ин  послал  копию  письма ѓенри  ”ил-лимору,  просЯ его
подробнее ознакомитьсЯ с делом. "…сли,-- пи-
        151


     сал  он,--  эти люди советские граждане -- а так оно,  скорее всего,  и
есть -- им придетсЯ репатриироватьсЯ, хотЯт они того или нет". Ќо необходимо
было  проверить  все  до  мельчайших деталей, так  как "с юридической  точки
зрениЯ  положение  этих  людей... несколько  сомнительно,  и  именно  частые
запросы такого рода могут в конечном счете привести  к неприЯтностЯм". —ерез
пЯть дней Њ€„ подучил сообщение от чиновника военного министерства:
     ‚ соответствии с  договоренностью по телефону, прилагаю к сему  перевод
прошениЯ, подписанного 42 советскими гражданами из трудовой роты 631, о том,
чтобы английское правительство оградило их от репатриации в ђоссию. Џрилагаю
также копию  рапорта офицера... Џоскольку  эти люди признали себЯ советскими
гражданами, мы полагаем, что они будут репатриированы в ђоссию независимо от
их желаниЯ. Џока же можно рекомендовать и впредь, как и раньше, содержать их
в изолЯции в вышеуказанной трудовой роте.
     Ћчевидно,  не слишком рассчитываЯ на помощь Ѓэксхола, Љор-кин, —ернышук
и их товарищи сами обратились в министерство. Ђ через несколько дней Ѓэксхол
написал  еще  одно,  более пространное письмо в министерство внутренних дел.
Џодробно описав надежды  и страхи двух  своих русских друзей,  он  предлагал
предоставить этим людЯм  кров,  пока они не найдут работу.  ЏрофессиЯ у  них
хорошаЯ -- они делают игрушки.
     Ќо все усилиЯ были, разумеетсЯ, тщетны. 8  февралЯ сотрудник Њ€„а  „жон
ѓолсуорси писал сотруднику военного министерства майору „жеймсу:
     ‘пасибо  за ваше  письмо „ину... от 25  ЯнварЯ  относительно группы  42
советских  граждан  из  трудовой  роты  631,  которые  попросили  английское
правительство  взЯть их под свою защиту.  џвлЯЯсь советскими гражданами, эти
люди, разумеетсЯ, должны быть репатриированы в ‘‘‘ђ при первой возможности и
независимо от их желаниЯ. Ѓолее <i>того,</i> они сами признались в том, что перешли
к врагу,  чтобы воевать против  союзников,  и  у  нас  нет  подтверждений их
словам,  будто  они  сдались  нам  добровольно.  Ќам  кажетсЯ,  что  они  не
заслуживают сочувствиЯ, и мы полагаем, что наша главнаЯ цель -- сделать все,
чтобы  из-за них  не  возникло никаких  осложнений между  нами  и советскими
властЯми. …сли имеетсЯ опасность таких осложнений или  же руководство лагерЯ
проЯвлЯет  к  ним  сочувствие, мы  считаем  нужным  соответствующим  образом
проинструктировать ответственных лиц.
     152


     Ћдновременно  Ѓэксхол получил  короткий ответ из  Њ€„а, извещавший, что
его  просьба не  может быть удовлетворена: русские находЯтсЯ  под  советской
юрисдикцией, вне английского контролЯ<sup>37</sup>.
     5 февралЯ Ѓэксхолы ждали своих  русских  друзей в гости. €х сын ђоланд,
как обычно, поехал за  ними на велосипеде в  лагерь, но найти  их  не  смог.
Њальчик обратилсЯ к часовому-канадцу, стоЯвшему у ворот, и тот  протЯнул ему
записку, в  которой, с жуткими ошибками, было по-английски написано: "Њистер
Ѓилл! Ќас сегоднЯ в 12 часов переводЯт в лагерь в 50 милЯх отсюда. €звините,
что  не  можем придти.  ‚ремени нет.  ”едор, Ђлександр". ќто была  последнЯЯ
весточка  от русских  друзей;  и только через  тридцать лет  Ѓэксхолы узнали
некоторые подробности того, что произошло.
     ЏетициЯ  русских военнопленных возымела  самые неожиданные последствиЯ.
‚оенное  министерство  запросило  работников советской  военной  миссии,  не
считают  ли  они  целесообразным  включить  в следующую партию репатриантов,
котораЯ  тогда как раз  компоновалась, "предателей  из  631  трудовой роты".
("Џредатели", разумеетсЯ, были те, кто  подписал петицию и был изолирован <i>от</i>
других  пленных.) Џолучив  утвердительный ответ,  военное  министерство дало
следующую директиву:
     ‘оветских граждан из 631-й трудовой  роты -- в  количестве 41 человека,
--  отказавшихсЯ вернутьсЯ в  ‘‘‘ђ, следует, не  информируЯ их о предстоЯщей
репатриации,  немедленно  перевести   в  лагерь   длЯ   военнопленных  No  9
<sup>38</sup>.
     16 февралЯ Ђлександр Љоркин, ”едор  —ернышук и их товарищи, подписавшие
роковую петицию, были  под конвоем доставлены в ‹иверпуль. ‘ерым февральским
вечером они вместе  с  сотнЯми своих  соотечественников  поднЯлись  на  борт
"ѓерцогини Ѓедфордской"  и  двух  других  кораблей,  идущих  в  ‘‘‘ђ,--  под
наблюдением английских охранников, действовавших по инструкции, то есть "как
можно незаметней". ‡десь были пленные из лагерей, где работали кнЯзь ‹ивен и
ѓарри  ‹ьюис,   и   из   многих  других.   Љак  только   в  лагерЯх   начали
распространЯтьсЯ  слухи  о предстоЯщей  репатриации, среди  пленных возникла
паника.  ѓарри ‹ьюису пришлось принЯть участие в погоне за сбежавшим русским
офицером.  ‚  лагере  в Ѓрэмхеме  5-8  человек,  по  достоверным  сведениЯм,
покончили с  собой. ‚ ’ир-ске многие  пленные бежали в  Џеннинские горы,  но
страшный холод погнал их назад.  €збежать репатриации удалось только одному:
его тело обнаружили в лагере уже после  того,  как пленных увезли  на судно.
Џри  посадке на набережной произошел отвратительный инцидент,  о котором мне
рассказал ѓарри ‹ьюис:
     153


     Ќа долю  моих сослуживцев, с которыми Я очень  подружилсЯ, выпало очень
неприЯтное  испытание.  Љогда  они приехали в  ‹иверпуль,  один из  русских,
увидев  корабль, понЯл,  что  их обманули и что  всех их сейчас  отправЯт  в
ђоссию. ‚ыхватив из кармана ржавый  нож, он попыталсЯ перерезать себе горло.
Љогда  ему не удалось перерезать  Яремную  вену,  он зажал пальцем  трахею и
попыталсЯ  сломать  ее,  но его  остановили. Ќа борт  судна  втащили уже  не
человека, а  какое-то кровавое месиво. Њои друзьЯ отнесли его в лазарет. ќто
зрелище не вызвало ни малейшего сочувствиЯ у советских солдат на судне, один
из них сказал: "‘обаке собачьЯ смерть". ќто  мне рассказали  люди, которым Я
абсолютно верю и которые вернулись с кораблЯ совершенно больными.
     ‹ьюис  добавил,  что  нести  русского  в  лазарет  пришлось  английским
солдатам,  потому  что  советские офицеры  просто  бросили его  валЯтьсЯ  на
палубе<sup>39</sup>.
     Ќо у Љоркина, —ернышука и  их сотоварищей не  было времени задумыватьсЯ
над тем, что они видели. ‡аподозрив, что их везут на корабль, отправлЯющийсЯ
в  ‘‘‘ђ,  они  отказались  надеть  выданную  им  форму.  Ђнглийские  офицеры
предложили передать советским коллегами недостающие  предметы одежды, но "те
не проЯвили особого интереса". ‚ английском отчете говоритсЯ:
     Џленные были  доставлены  к месту  назначениЯ без  всЯких осложнений  и
принЯты на борт в 22.00. ЏЯтеро зачинщиков были помещены в камеры, остальные
--  на  небольшой  палубе под советской охраной. Џеред  отходом судна к  ним
обратилсЯ с речью генерал ђатов. Ћн выразил сожаление по поводу их поведениЯ
и сказал,  что все их страхи лишены оснований и по возвращении на родину они
все получат прощение<sup>40</sup>.
     ‹еонид  ‹ивен,  находившийсЯ  на  борту  "ѓерцогини  Ѓедфордской", живо
запомнил все подробности путешествиЯ. Ћдин из  пЯти зачинщиков, очевидно, не
убежденный  посулами  генерала  ђатова, бритвой  разрезал  себе  живот:  ему
недавно удалили аппендикс. €мЯ этого несчастного неизвестно.
     Љонвой  прибыл  в  Ћдессу  в  начале марта  1945  года. Ќе успели  суда
пришвартоватьсЯ, как на борту  поЯвились сотрудники  ЌЉ‚„. €м  были  вручены
списки пленных и рапорта советских офицеров, находившихсЯ  на  судах,  и они
немедлЯ приступили к работе. Џленных построили на палубе, офицер выкликал по
списку фамилии, мертвенно-бледные  люди выходили из  строЯ. Џосле  короткого
до-
     154


     проса пленных, в сопровождении сотрудников  ЌЉ‚„ с автоматами, группами
уводили с кораблЯ. Џокончив со  специальными списками, приступили к выгрузке
оставшихсЯ.
     Ђнглийские  морЯки равнодушно  наблюдали  за  происходЯщим с палубы. ‚о
всех портах, в которые они заходили, толпились солдаты, громоздилось военное
оборудование, гудели сирены кораблей, кричали люди, в небе кружили чайки. Ћт
ЌеаполЯ  и Љонстанцы  Ћдесса отличалась  разве что  количеством  разрушенных
бомбежкой зданий.
     ‚друг  глубокое  гудение  разрезало  воздух,  в  небе   поЯвились   два
бомбардировщика и начали кружить  над  бухтой.  ЊорЯки  инстинктивно втЯнули
головы в плечи, потом выпрЯмились, завидев на крыльЯх красные звезды. ’ем не
менее  самолеты  вели  себЯ  как-то странно.  Џримерно  с четверть часа  они
кружили над портом, и  стоило  морЯкам притерпетьсЯ к их гудению, как к нему
добавилсЯ  пронзительный  механический  визг:  это  запустили  лесопилку  на
набережной. ‚  режущем слух  вое пилы и гуле самолетов  потонули  все прочие
звуки.  Ђнгличане  машинально  заткнули  пальцами   уши.  ќтот  адский   шум
продолжалсЯ минут двадцать.
     ћный  кнЯзь  ‹ивен,  сообразив,  что  происходит, в  ужасе  помчалсЯ  к
полковнику „эшвуду, которому  предстоЯло принЯть  на  борт возвращающихсЯ на
том  же  судне   английских  военнопленных,  освобожденных  Љрасной  армией.
Ѓледное, перекошенное ужасом лицо кнЯзЯ потрЯсло полковника:
     ‚ чем дело, мой мальчик?
     ‘эр, они убивают пленных! -- заикаЯсь от волнениЯ выда
     вил ‹ивен.
     ќтого не может быть! -- прокричал в ответ полковник.
     ‹ивен стал  было  настаивать, но быстро сообразил, что протестовать все
равно бесполезно -- чем мог тут помочь полковник „эшвуд?
     —ерез  несколько  минут  шум прекратилсЯ,  бомбардировщики  скрылись за
крышами; пила, выполнив, вероЯтно, свою утреннюю норму, остановилась, и порт
снова зажил  привычной жизнью.  ‚ыгрузка  пленных  с судна продолжалась  без
инцидентов, и  только ‹ивен не мог отделатьсЯ от мысли о том, что в недавнем
грохоте потонули стаккато автоматных очередей, крики и стоны жертв.
     „огадка кнЯзЯ ‹ивена представлЯетсЯ вполне правдоподобной. Ѓывший узник
‹ефортово, финн, рассказывает, что возле тюрьмы,
     наверное, находилась мастерскаЯ по ремонту самолетных  двигателей, и мы
денно и нощно слушали гул запускаемых  двигателей... Ќо вечерами и ночью эти
звуки часто перекрыва-
     155


     лись доносившимисЯ до нас криками из следственного отдела, хотЯ он  был
от нас довольно далеко<sup>41</sup>.
     Ћ  "работе"  палачей-расстрелыциков  пишет  и  Ђ.  €.  ‘олженицын: "Џод
какой-нибудь  сопроводительный  машинный грохот неслышно освобождаЯ  пули из
пистолета в затылки..."<sup>42</sup>
     ќти  методы, которым  обучали  в  школе ЌЉ‚„  в  Ѓабушкине, применЯлись
повсеместно<sup>43</sup>.  ’ак  что  врЯд  ли  можно  серьезно  воспринимать
заключительные  строки   статьи   в  лондонской  "’айме",  посвЯщенной  этой
репатриации,  в  которых  автор пишет о "трогательных сценах,  разыгравшихсЯ
после того, как русские вступили на свою родную землю"<sup>44</sup>.
     Ќа  этом,  насколько  мы можем  судить, закончилась историЯ  несчастных
русских пленных,  которые  всего за  несколько  недель  до  того  сидели  за
рождественским обедом в уютном доме Ѓэксхо-лов. ќта страшнаЯ участь постигла
их  лишь по  одной-единствен-ной  причине:  английские  власти сочли  нужным
сообщить генералу ђатову  о петиции,  написанной в  Ѓексхиллском лагере. Љак
месЯцем раньше заметил „жон ѓолсуорси: "Ќам кажетсЯ, что  они не заслуживают
сочувствиЯ..."
     Ћстальным пленным, выгруженным в Ћдессе, но  не расстрелЯнным тут же на
набережной, предстоЯло  пройти еще  некоторые  формальности перед  тем,  как
отправитьсЯ   "в  неизвестном   направлении".   Ќапомним,   что   английское
правительство  было  очень  озабочено  тем,   чтобы   полностью  экипировать
репатриируемых   новым    зимним    обмундированием.    ‘амое    горЯчее   и
заинтересованное участие в  этом  деле принЯл глава советской миссии генерал
‚асильев. 20 октЯбрЯ 1944 года на совещании отдела по делам военнопленных он
жаловалсЯ начальнику отдела  генералу ѓеппу, что  "некоторым пленным  выдали
новую  форму, а  другим  --  старую  и  рваную".  ѓенерал  ѓепп  обещал  это
проверить<sup>45</sup>. “же  на следующий  день  была издана соответствующаЯ
директива.  ’ем не  менее  советские власти  продолжали  настаивать на своих
требованиЯх   от    имени   "советских   военнопленных   и   граждан   ‘‘‘ђ,
депортированных немецкими захватчиками  в  фашистские лагерЯ и освобожденных
союзными войсками"<sup>46</sup>. 21 декабрЯ 1944 года штаб ‚Љќ‘‘ сообщил:
     ‘оветские  представители на этом  театре военных действии информировали
нас, что  они рассчитывают  получить  от союзников новое обмундирование  длЯ
всех своих пленных... ђечь идет о следующих вещах.
     Ћдежда:  по куртке  военной на каждого, подшлемник,  шинель,  шерстЯной
свитер, пара ботинок, шерстЯные перчатки,
     156


     брюки военные. Џо паре шерстЯных кальсон, нательных рубашек, носков.
     ‘нарЯжение:  по  одеЯлу  на  каждого,  кисточку  длЯ  бритьЯ, расческу,
рюкзак, бритву, жестЯную миску, мыло, бутылку длЯ воды, зубную щетку, вилку,
нож, ложку, полотенце<sup>47</sup>.
     Ќезадолго до описанного выше  путешествиЯ ‚асильев в письменном запросе
осведомилсЯ  о готовности  обмундированиЯ  и  его соответствии самым высоким
стандартам<sup>48</sup>.  —ерез  два  днЯ,  7 февралЯ 1945  года,  в  письме
генералу ѓеппу он выразил недовольство тем, что
     репатриируемым выдаетсЯ всего лишь по паре нижнего бельЯ на человека...
‘оветскаЯ   военнаЯ  миссиЯ   просит  принЯть  во   внимание   климатические
особенности ‘оветского ‘оюза  зимой и  учесть, что  репатриируемым предстоит
покрыть значительные расстоЯниЯ.  Џоэтому  мы  считаем, что  в добавление  к
другим предметам одежды следует выдавать  по крайней мере по  два  комплекта
нижнего бельЯ на человека<sup>49</sup>.
     Ћбмундирование, которого столь настойчиво добивалась советскаЯ  сторона
и которое столь любезно было предоставлено англичанами, сопровождало пленных
в  их  долгом морском  путешествии  до  самой  Ћдессы. Ќо  там  им  пришлось
расстатьсЯ со своими вещами. Њы располагаем пЯтью разными свидетельствами, в
которых  описана  любопытнаЯ церемониЯ, имевшаЯ место всЯкий раз по прибытии
советских граждан  на родину.  Џриведем  одно из  них -- „ж. Љ.  ѓамильтона,
освобожденного  Љрасной армией  из  немецкого плена и проделавшего вместе  с
товарищами опасное путешествие  через Џольшу и “краину в Ћдессу,  откуда  их
должны были отправить на родину на тех