---------------------------------------------------------------
. .
ISBN 965-320-005-4
OCR: (Vvoblin@hotmail.com)
(rtf/zip)
---------------------------------------------------------------
' -- ', -- .
,
, ' ', ,
,
. ,
,
; ,
,
, .
, ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
--
. ,
, ,
, , --
, .
,
, -
' '.
' ' -- ,
() -- , (1915--1981)
,
. ,
,
.
, .
, 1929 , ,
,
,
.
, .
. 1953-1958
(1956).
1959 , ,
. 1967
,
,
.
1974 ,
. 1977 , ,
(
) ,
,
. 1980 , 1981
'' .
, ,
, ,
.
, .
-- , ,
. -- ,
,
.
, , ,
. ,
,
. ,
, ' '
,
.
,
. , , :
. ,
-- , -- ,
, , - .
1937 ,
,
: .
,
.
, ,
.
,
.
- . , ,
. ,
, .
, ,
.
.
.
: '
? , ,
? ,
? , ? , ?
? . ,
, .
,
.
'.
, , .
, .
, -- ,
. ,
. ;
.
,
-, , .
, ,
. , ,
-
, ,
, ,
.
. ,
-, ,
. ,
. ,
.
, .
, , ,
. , , ,
, , , ,
. . -- , ,
,
. , ,
, ,
. ,
. , ,
.
, ,
, , ,
, -- ,
, .
,
, .
: , , .
, -- , , --
. ,
. ,
, ,
, ,
.
, .
, . ,
, ,
, .
.
, , , .
, , ,
, .
. , -
, , , .
, , ,
, -- .
, . ,
, , ,
.
.
, ,
''. -- , -,
, , .
, .
, , ,
. '' ,
, , ,
.
' ' .
. ,
,
.
. - ,
, , ,
-. , .
, , . ,
, .
,
-- .
; ,
. .
, .
: , ,
. .
.
,
.
. ,
-, - . ,
, ,
. , , .
.
,
, .
.
, ,
, .
, , ,
, -- .
, .
. ,
.
, ' , ,
'. ,
, '
' .
: -
, - ( ).
. ,
, ,
, .
, ,
, .
,
-- .
() , , , --
.
. , 9000 !
, ,
. , .
, , ,
. -- , ,
. , ,
.
.
-, .
- ,
.
, , ,
, , ,
. ,
, .
, ,
.
. , ,
.
. .
-- . ,
, , . ,
, ,
, , .
, ,
. .
,
. ,
,
.
,
. .
, ,
, , . ,
, : ',
!' ,
. ,
, . . , ,
-- .
, ,
, ,
. , ,
, . ?
, , - . '
, .
, , .
? ?'
.
-- ' ' -- , .
, , ,
. ,
. . , ,
, , , ,
. -
, , .
, ,
: , , .
-,
!
.
, ' '.
, .
,
,
, , .
, .
, - .
: ' '.
, .
. , ,
, -, --
, .
. ,
. , , ,
. , -
, , .
, , .
.
, , ,
,
-, -.
-- .
,
.
, ,
. , . .
. ,
.
: , ,
, ,
, .
.
, ,
. ,
, , , ,
. .
,
. , ,
. ,
.
, ,
-- , .
,
,
. , , :
' , , '.
:
' , ,
'.
, ,
, , .
, -,
, , -- .
, , , ,
,
. ,
, , -- , , , , ,
, , . ,
,
.
'
'. , -,
,
, .
.
, .
, .
, ,
. ,
. 1931 41
.
.
, , .
'' .
-- , , , ,
. , , ,
. , . ,
, , .
, , ,
, ,
, .
, ' ,
, ' --
, ,
.
,
. 1919 ,
: ' ,
; ,
: '.
: ',
; , ,
.
, ?'
: '... ,
.
, , . . --
, .
. ,
'.
, , ,
. ,
, ,
. , ,
. , ,
,
- - . . . ,
, ' ' (' ').
,
. ,
. . .
.
' ', ,
. , ,
,
.
. , ,
. ,
, ,
, .
. , -
, -- ' ': ,
, , , , ,
, . ,
, .
. !
, .
,
' '. , ,
,
.
, -
. . '
, -- ,
, -- ' '.
- , , , ,
-- , .
. ,
, ', ': ', ,
, '.
, ,
. .
,
, .
, .
, ' '. ,
- ,
.
, , ,
. , , - ,
.
, ,
,
, ,
. .
, . ,
.
, , . ,
.
, ,
, .
. , ,
, , ,
. , .
. ' ,
', -- .
,
, , ,
, .
-. - --
, . -
. , ,
. . -
100--150 . ,
. , .
, .
- . ,
. ,
. , ,
,
. ,
, 10-30
.
, , .
, , .
,
. , , .
.
,
.
, .
,
.
, ,
-. -
. ,
--
. .
' ', .
- .
, .
.
.
, '- '.
, .
, . , ,
, -- .
,
. ', , ,
. ? (
), .
? , , ,
. ?'
, , .
.
. , , ,
,
.
.
.
. , , .
, .
. ,
, .
, , ,
, -, ,
.
.
, . :
, , , , .
, , , ,
, . ,
, , ,
, .
. ,
, .
. ,
.
,
. .
.
.
. .
:
' , ,
, , , ^
, '.
, , --
, --
.
, .
, ,
, , ,
, , ,
, . ,
.
, ,
. .
, .
, ,
, , ,
, , , .
.
, , ,
. ,
,
, .
.
-- , , ,
- .
.
, , --
, . .
.
, ,
.
, ,
.
, ,
, .
, . ,
-, . .
, .
' , '.
, .
:
, .
.
.
. , --
, , .
: '
, '. , ,
. , ,
-,
. , ,
, , , .
: ', ,
'. , ,
.
- ,
, .
, ,
' .
.
. , ,
, , .
,
, --
.
.
: , .
? '
'? . .
-, , ,
. , , , ,
, . ,
. , , .
: ' , ,
, '.
-- -- .
-- . , , ,
. : ',
, ,
'. , ,
?
. --
, , .
-- , , --
. .
, .
. .
, , ,
, .
. ,
, , .
. .
, , < , .
. , ,
, , .
, . .
, ,
, . , ,
' , '. ,
, . : '
, ' -- :
' , ' ('' (-) -
' ') -- .
(' '), '..., -- , --
, '.
, , ,
. ,
-- .
, ,
, ' ' ().
,
, .
(). ,
. .
, , ,
. ,
.
. , ,
: .
, ,
, .
, ,
.
, , ,
. , ,
.
, ,
.
,
, , ,
, , . , ,
.
?
, ?
.
. ' ,
.
, 1926 , .
, .
, , -. , ,
, . ,
, .
,
, ,
( - ,
'
-' [' ! !', . 2:5],
-. 1882
). , , ,
, , ,
. ,
, , !
, , ,
, , .
, , . ,
, , :
', , ...'
. ,
-
-,
.
,
.
- , ,
, - .
, , ,
,
, .
.
, .
.
-
' '.
. ? , ?
, . !
147 ,
, . , 180 , --
175 . ,
, : ' ,
'. ,
.
, ,
. : ' ,
,
, , '.
, , :
' ,
, '.
, ,
, . ,
.
. ,
. ,
,
, . ,
, ,
, , : ' , ,
;
'.
: ', , ' -- --
. , ,
, ,
,
, .
,
. ,
,
, ' , '.
, ,
. . :
' , ,
, , ,
-'.
, , , ,
, . ,
, ' ',
, .
-, ' '. ,
, .
,
'',
. -- ,
. ,
. ,
.
- , , .
, ,
. : '
, , '. ,
, ' '.
-, , ' '.
,
.
.
. - , .
'-', ' '.
- , .
.
, , ,
, .
, ,
. , ,
.
, ,
. ,
.
. ,
.
, .
, , ,
.
- -. ()
4000 . ,
, ,
. ,
,
.
, .
,
.
' ,
, , '. .
. , ,
, ,
. ,
, .
, , , ,
.
.
, ,
, .
, ,
-- ' , ,
',
.
, ,
, ,
,
. ,
:
.
. ,
s
. , ,
, , ,
,
; , .
, .
,
, , ,
. , .
, .
, XIII 8 1967 ,
, , , ,
. ,
, ,
. ,
, .
, .
( 30 ).
, ,
, ,
, , ,
. ,
, -- , , --
.
, .
, . ,
, , , ,
:
.
,
. :
' .
, 9 1968 , ,
. , ,
.
. .
, , ,
. .
. , ,
, .
, . ,
28 . ,
( ) .
.
. ,
, .
. ,
, ,
. .
, .
.
. : 34 .
,
. ,
. 25 .
.
. . ,
, , .
, .
: .
.
, - .
. .
, . '.
..., , , ,
,
, , ,
.
,
. ,
, ,
, , , -- ,
, , , .
, . ,
.
, .
, .
. ,
. , .
.
, ,
. ,
, .
,
, , ,
. ,
, - -- . ,
,
,
.
,
. . ,
. ,
.
. : '
?' : '
? , ?'.
, , ,
, .
, , ,
. , ,
, ,
. , ,
.
, , .
,
.
. ,
.
- .
, , ,
. ,
.
. ,
, , .
, ,
. ' ' '
'. ,
. ,
,
. ,
.
.
.
, ,
.
, .
, ,
, .
, ,
. , ' '.
, ' ', ' , ',
.
: ' ,
, '.
,
, .
.
, ,
; , '
'.
,
. ,
, , .
,
, . --
, !
1956 ,
.
, .
, . --
, -- -
.
, ,
,
. , VI
, , -,
. ., (
) ,
, -- , --
, , ,
.
1956 .
,
(
),
. . : ' '.
,
.
, .
, .
. , --
1973 , -- . ( 1982
)
, 1967 , -
, -- , 1956 .
. , , .
, , , ,
, ,
, , .
, , .
-, . 1956
.
.
, , ,
, . ( -
.)
.
, , ,
, .
. ,
, .
( 1967 ) .
( ). ,
. ,
,
, - .
, :
- .
,
. .
, , : '
-, '.
-- , -?
-- , .
-- , ?
-- , .
,
, . .
. , ,
. , ,
,
,
. ,
, ,
, : ' , '.
, .
-. ,
. '-' -- . -
''. , .
- ,
.
, , .
,
, . ,
, , .
-- , , --
. , -.
, ,
, . ,
,
. , ,
, . , ,
. , , ,
.
, ,
- . ,
,
. , ,
.
, . ,
.
, .
-- .
, .
-- , , , ,
, . .
.
, .
.
, . ,
, . ,
. ,
.
. ,
.
, , ,
, ,
.
, ,
. ' ?' --
. , ,
, . ,
, .
. : ' '.
, -- , ,
. , ,
, , .
, .
.
,
, , ' '.
,
. , ,
. ,
, , ,
, .
, ,
, ', , ,
'. ,
. .
.
, ' , ',
, , .
' . , ,
, ' '
. ,
,
. ' ',
' , '.
,
. .
, ,
, .
, ,
' -... -'.
, . ' ;
',
. ,
, ' ,
,
; ...
'. .
.
, ' ',
.
. , ,
. , :
' , ,
'. ,
.
3300 .
. ''.
,
, , ,
- (- - '').
. ,
''.
'' . 16 , 1 20
, :
' -- ' ( ).
. ,
, .
, .
'' ,
.
, , ,
, ,
, ' '.
, ,
- .
, ,
.
, .
'': , ,
. ,
,
.
. , ,
-. ,
, , ,
,
. . ,
, . ,
- .
, ,
, ,
.
- ,
.
, ,
. .
. , . ,
- ,
, ,
,
.
,
. .
, :
, , ,
, .
,
, -
, .
( (1853-1942), .
, ,
(1220 . . .),
, ' '
' ' 1906 ,
. ,
, ,
.
-, . , -, ,
. ,
.
, ,
. .
,
.
, .
.
, , ,
, , , , ,
, ,
, .
: .
, . .
.
, , . ,
: 4600 .
.
, .
-- . ,
,
. , ,
. . ,
,
, .
, , ,
,
. ,
. ,
, --
.
, . - ,
. ,
. .
, , ,
. ,
.
,
. . ,
. ,
. .
. .
, . ,
. . .
,
. .
, .
, ,
, . .
, . ,
. '
' : '
, ,
! ,
'.
, ,
. ' ' . '
', , , , ,
... : ; ,
, , '.
.
, , ' ',
. : ' ,
'. , . ,
. ' ',
:
.
, , .
' '.
. , . ,
, ,
. ,
--
. , .
, 60 .
. ,
, ,
. ,
, ,
. , , .
, .
, ,
. ,
. -- ;
, ,
,
.
, ,
. ,
, , ,
.
. ,
.
. ,
, ,
, -- , ,
. ,
,
.
. ,
, - ,
, . ,
.
,
, . .
' ', ' '
' '.
. ,
, : ' .
, , , :
'.
', ,
', ,
.
, , ,
, : ' ,
?' :
.
, :
. . ,
. .
- ,
.
, ,
. .
, .
' '. , ' ,
, , '.
, . , ,
' , ',
. ' .
'.
, , ,
-- ,
.
, .
;
,
. .
,
.
.
.
,
. ,
.
.
, -.
.
, ,
-. ,
, ,
. , ,
. ,
.
, ,
' ', .
,
. , : ,
.
,
, . ,
. .
. .
. ,
.
, ,
,
. ,
. .
, .
. , ,
-- .
...
.
,
- -- . '
, -- , -- .
. , - '.
,
. , ,
, , .
. ,
, , .
,
, ,
.
: ' -- !' -- ,
, .
. . ,
, ,
.
,
, .
- ,
.
, - :
' '.
, - ,
,
. ,
. ,
. ' , , -- ,
-- , , '. -,
, .
, ,
, '' '',
: ' ?'
.
- ,
1952 ,
. - ,
. , 50- ,
, - .
. ,
-- , , , --
.
, .
,
.
.
. ,
, .
, . '
, ', -- -. ,
. , .
, ,
. ,
, .
10 1954 -
, -, -.
8000 .
- ,
,
, ,
. ,
.
, .
, .
, , ,
,
.
, :
' : ', !' --
: ' , '.
.
.
. -,
.
-. , ,
, .
.
, ,
.
- ,
. .
- -.
, '--',
, .
.
, , ,
. - .
' , -- , -- '.
, .
. ,
. ,
. - ,
. .
, -- ,
-- .
,
. , ,
,
, - .
, ,
,
.
.
,
. - ,
, , . ,
, .
, , , ,
. , ,
. , ,
.
, -.
,
. ,
, ,
.
.
, 290.
-.
. ,
. ,
. ,
. -.
. , -
: ', '.
, , ,
-.
, -.
1955 , ,
.
. ' ', - . '
, , ,
, , '.
, ,
.
. ,
-- -- .
.
- - , , -- .
. -
. ,
, .
. ,
. , ,
, , ,
.
,
. ,
.
, , - .
, , ,
: , ,
,
.
, -,
,
, , ,
.
- (-
, - -- ).
. , --
. .
- .
,
. , , .
, ,
, , - ( )
. (
). .
, .
:
, , , ,
, , - .
,
- . ,
.
, .
, ,
( ). ,
. ,
, I II . .
, . ,
: , , ,
. .
, .
, , .
, ,
. ,
. ,
, ,
, -- , , ,
. , , ,
- .
, ,
.
,
. ,
, ,
. ,
.
,
, . ,
- , , --
. ,
. , ,
.
. .
, , ,
. , ,
. '
, - , -- ,
, '.
,
. ,
, .
, ,
, ,
.
.
, , ,
, . ' , ?
-- . -- , , , .
. '.
.
.
. ,
. ,
, . , -- .
,
. .
, , ,
. ,
. , -,
, . .
,
, , .
, '' , '
'. , .
,
, , , .
, , , ,
: ' ? ?
?' ' , - , --
'.
,
, .
. ' , ', --
. ' , '.
,
,
, ,
. , - ,
, , :
, , -- ,
- .
' ', . , ''
-- , , .
. ,
, , . ' ', -- .
, ,
, .
. , ,
, , ,
, ,
, , .
.
.
, ,
. .
, , ,
. . , ,
. , -.
,
. .
, .
, , , ,
. ,
, , .
, ,
.
,
, .
.
, ,
, .
,
,
. ,
.
. ,
.
, .
, ,
, .
, ,
.
. . ,
-, ,
, .
. ,
.
, , .
--
.
,
. ,
, : ' , -
, - ,
, ,
'. ,
. , ,
.
. ,
. , ,
, .
, , , .
.
.
.
.
.
.
, , .
: , , o, .
,
, .
. --
, ! :
, ,
, .
, ,
. .
, .
?
, , , ,
.
. '
: ,
?' ,
.
. '
. ,
, ;
, .
,
'.
,
.
. -
,
.
, , . ,
, .
, , , ,
, .
,
, ,
.
-.
-, . ,
. 1953 , ,
() 101,
() .
1956 , .
,
. , ,
101 . -,
, , .
,
. . ,
,
, . ,
, , :
, .
. , .
, . - ,
. . ,
, ,
.
, 1949
1956 , .
, ,
, , ,
. ,
, .
.
101.
.
, - ,
.
. ,
,
.
, .
, ,
, -. ,
,
.
, ,
. ,
,
, , .
- ,
, ,
, . ,
, .
-. 1954 , ,
-, ,
. ,
. ,
, ,
21 ,
, ,
.
- .
, .
, ,
.
, ,
.
.
, .
42 . ,
. ,
,
.
- ,
. ,
.
- ,
,
, ,
- ' '
.
-
. -- .
, - .
,
. , ,
. ,
. , ,
, .
,
. , , ,
, .
. , -
.
. , ,
' '.
- ,
-, . , .
. ,
2000 .
, .
, .
-
'' , , .
,
-.
-
' ' . - ('
'), , ,
-...
' ' ( -)
, - . ,
, .
, , .
, ' ', , ,
, , ,
' ', -- ',
'.
. , ,
, .
' ' - ' '.
' ' - '
' . ,
.
.
, ,
, . ,
, , .
, : , , ,
. . , 123 ,
' ' ,
. 120 .
.
.
. , ,
.
,
.
,
, , ,
. , , ,
(), ,
, .
,
.
:
,
.
.
, '
, '.
, . ,
,
.
, ' ',
.
, .
' ,
'. ,
. , .
. .
, (), .
. ,
. , 36
. ,
: ' , '.
, .
. ,
, , .
.
. ,
5000 .
- .
, . ,
'' .
,
, ' '.
,
.
. , ,
.
, ,
. ' ,
'.
, ,
: .
, ,
: ,
, .
, ,
.
, ,
.
, .
. ,
. . '
' (, ).
. ,
, ,
, , ,
.
:
', , , '.
, , ' '.
.
, , , ,
, . :
, .
. ' '
,
.
, ,
, .
.
-.
,
, -- ,
. .
,
.
29 1947
: .
. . ,
,
, .
, 15 1948 .
.
14 1948 (5 5708) 4 30
-
. , ,
,
. -- , , ,
, , --
,
-.
"" ,
.
.
, .
'' .
3 1948 , ,
.
: 29 1947 ,
, 20 1949 ,
- -
.
, .
,
,
. -
-, - .
. 15 1948
, ''.
.
.
'' ,
,
- .
.
. 17
1948 .
'', ,
' '. ( -
; ' ' -
, '' 1940
.)
( ( ; '
'), -
, (1931).
, ,
.)
'' . 21
-. 27 .
,
.
, '',
- --
. .
.
. . , ?
26 1948 -
. :
;
;
, , ,
.
- .
. ''
.
, , , ,
;
;
.
- ,
' '. ,
¦ ,
, ce, . , ,
,
,
.
, .
,
.
22 1967
, . , 31
,
. ,
-
. 5 ,
, .
.
.
.
, ,
.
. ,
,
. , .
. '',
, ,
.
, ' '.
, ,
, , .
-.
1970 ' '.
, ' ',
-. ( '' ,
'' , '') :
' ,
, , ()
.
,
, , .
.
, .
-,25.1.1970 , -'.
. '
', , ,
.
.
. 1956 ,
. .
,
. -- .
, , ,
,
(VI . . - I . .). ,
,
, .
.
, : '
', ' ', ' ', '
' . . ,
, ,
, . ,
: , , .
, .
,
, -- ,
- .
. .
, . ,
.
: , .
,
, .
, ,
. !
, XIII . .
, .
, , ''.
, ,
. , , ,
- . ,
. ,
.
,
-. , ( -
-- ). ,
, - .
, . ,
, ,
. ,
. , ,
, .
,
. .
,
. ,
. ,
. , .
- , -.
. , , --
, .
- , .
,
. -
. ,
.
, .
-
, . ,
, .
. - .
,
, , .
, , ,
. , , ,
. , , .
, ,
-- ,
.
... ,
, .
,
.
.
.
.
, .
, , -,
. ' , -- , -
. - '
' , . ,
? , .
, , ,
. , .
, ,
, '.
-- , -- .
,
.
?
, ,
, . ,
, ,
, , . , ,
, , :
. :
, ' ', ,
, .
,
, , ,
, , , ,
. , ' ,
,
'.
,
.
, .
.
. '
, , ,
. '.
-- , ' ,
, , ,
'.
', '.
. ' '.
, ,
-, - (12:20). ,
, , .
, -
.
( ), --
-.
- - ,
, . ,
'', ''
'', , '' .
: ,
' ', - '' ( ''
-- '') ; ,
('' -- '').
. ,
'',
'-', ''', '',
, ,
, '', '
' ' '.
.
, ,
: ,
.
, , -- , --
, .
, , , ,
, ,
.
, . ,
. ,
. , .
' ', .
.
.
, ,
() -- 3500 . .,
-- . .
XIII . .
.
. , ,
. , ,
. , .
, . ,
, -- ,
, .
, ,
. .
. ,
, ,
-,
-.
, . ,
, ,
. ''.
. , ,
. ,
, .
, .
, . .
:
', :
, '.
. , ,
.
.
, .
,
, .
.
. -
. ,
.
. :
, , ,
, , , -,
. .
-.
, ,
. , . ,
, , ,
-.
120- .
' -, ,
'. ,
. ' ',
, ,
. .
, . ,
,
, . ,
. ,
, ,
,
, ,
, , - .
.
, '
' , , , , ,
-- ,
, , .
. -, -
. ,
. , , ,
, . ' ,
'. ,
.
,
. , ,
' , '.
.
-, , , , .
. ,
, .
, .
.
' '.
, . , ,
.
. .
, ,
. ,
.
, -.
, .
, , . , ,
-, .
.
, -.
, ,
. , ,
. , , ,
.
. ,
, .
,
. .
,
.
,
, , ,
, .
,
,
', '.
, ,
.
. ,
, , .
.
.
. .
-.
. ' ,
'.
, ,
. . ,
' , , ,
, , , ;
'. ' , ,
'.
, , ,
, ,
. , ,
.
' , - , - ,
'. ' '
. ,
.
, ' ,
.
'. ,
, ,
. ,
.
.
.
,
. ,
, . ,
,
, .
,
, : '
, ?'
.
, --
:
' ?'
. ,
, . ,
. , ,
. ,
,
.
: ' , ,
!' - !
¦ ,
.
,
. .
.
, ,
, , .
, ,
. .
,
. ,
, : ' ,
! ...'.
' , '
. --
.
. , ,
. .
,
. ,
. :
' ', , -
-- , .
, ' ,
, , '. , ,
, , ,
. -. , ,
, ,
.
, , . ,
. ,
. ,
.
, .
, ' ', ,
. ,
, .
. , .
, .
, , .
. : ' !'
, .
. ,
. ,
. ,
. .
, -, ,
-, ' -'.
, .
, ,
' :
'. :
, ,
-- .
. , ,
' ',
. , , ,
.
,
, '.
, ' ,
'.
, , , ,
. ,
, , . ,
, ,
, ,
.
.
, ,
- - -- -,
.
-- ,
. ,
,
. ,
, ,
.
,
, , , ,
, ,
.
.
-- .
. ,
,
.
.
, , ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
,
. , ,
' ', .
.
.
,
. ,
, ,
. ,
- .
. , ,
.
. , ,
, , , ,
. ,
, ,
, .
, ,
.
. , , ,
.
-,
,
.
, . - ,
, . ,
. , .
,
. .
,
. .
. , ,
. , '', ,
, . ,
, ,
-- 7
1936
.
-, .
' ',
- ,
.
. ,
, , .
.
,
. - 8
, .
(''), ,
. -- ,
. ,
, -- :
' ...
...'
...
.
, , ,
.
. ,
.
' ' --
, , ,
. , , ,
, ,
. ,
, .
, .
: '- --
--', : '
'.
.
,
, , ,
, ' '.
.
, ,
, ,
. ,
-, . ,
. ' , --
, -- , .
, '.
, .
,
.
, . ' , --
, -- ,
. ,
, '.
-
' ' (
) ().
, , .
' '.
-- , , , , --
, .
. ,
, ,
.
, '
'. , , ' ',
,
.
. .
. ' ,
, , , ...
'. , ,
.
.
. : ' , ,
'. ,
.
. .
.
. ,
, .
. , , --
.
. ,
, ' , ,
, '.
, ,
, ,
,
.
: ' ,
? ?'
: ' , '.
,
. ' , - , -
'. .
- .
.
, ' , , , ,
'. ,
. ' , - , --
, , '.
,
.
.
, .
. ,
, .
,
.
. , , .
- , -- ,
.
, . ,
, ,
.
,
, , .
, ,
, , .
: ' ! ,
, !
!' ' ,
, , , '.
: ', , !' --
, . '
, ,
'.
: .
,
.
.
, .
, , .
, . , ,
, .
, .
.
.
, , .
. ,
, ,
. , -
, , , ,
, , .
, ,
. , , ,
.
.
, --
. , , ,
, ,
.
. ,
, , ,
. .
, ,
, .
, , ,
.
- . , ,
. ,
,
. , ,
,
,
- ,
, .
,
, , .
, ,
. ,
, .
.
, ,
. .
.
,
. , ,
. : '
. ,
'!
. ,
,
. , 3700
, , . 3000
.
. , , ,
, .
.
-- , .
,
' '. ,
, ,
.
. '
'. .
.
.
.
.
. ;
. , ,
, , ' ',
, , ,
, .
, , ,
, .
, , ,
, .
, , ,
: , .
-- -- .
,
, -- .
, .
,
. . .
. , ,
,
. ,
, ,
-.
. ,
. , ,
, . ,
. , ,
.
, ,
.
, .
. , 3500
. .
, .
.
.
, . ,
, .
,
. , .
, .
, ,
. , ,
. ,
' '.
, -, .
, ,
.
, . ,
, --
- , , , , ,
, .
,
. .
,
. , ,
,
. . .
- ,
' '.
?
, - ?
, ' '.
.
,
-- , .
. , ,
, '' ('' - ).
,
. , ,
, .
--,
. -,
.
, .
, ,
, .
.
, .
, , .
, ,
, , --
. ,
, ,
. ,
, ?
, , ' ' ?
'',
, . (), ,
. .
, -, , --
, .
.
. ,
, ,
: ' , ,
'.
,
'',
.
. : .
' ' . ' '.
, ,
,
. .
. ,
. , ,
-. , '
, , '. , ,
.
,
. . -
.
.
, , .
, .
, ,
.
. ' ,
, '.
.
, ,
.
. , .
. , , .
, ,
. ,
, , ,
' ' -.
,
. , ,
. ,
-.
. '
'. .
, ,
, , .
, . '
, . : ',
, ; ,
, '.
, ,
. , , ,
.
. ', -- , -- ,
, ,
'. : '
, '. ,
, .
, .
.
.
. ,
, - .
,
. -.
,
XI . . , ,
-,
.
-.
' ',
.
.
: '
, '.
.
'
, '.
,
.
. ' ',
.
: ' , :
, ,
, '.
, ,
. ; ,
;
- .
, ,
,
: .
. ''
.
,
.
!
, .
.
.
, .
,
,
,
.
, , .
, ,
.
( , -)
.
, , ,
. -- --
, .
.
.
'' : , , .
, ,
.
.
.
.
. ( :
' , - ') [ . : 'Lo ye-uman
ki yesupar' : ' ' ' ,
'].
,
, . .
,
, .
'',
' ' ('').
... , .
... ...
I 2:11, 12, 22.
: . .
- ?
...
:
-- !
-- . . .
. . ,
?
. . :
' ... ...'
.
.
,
, . ,
. -- . -- .
.
. :
-- ,, !
( . )
. o
, ,
. ,
. . .
.
, .
. , .
''. '', -- . ,
, .
. ,
, - '-' ( ' ').
,
' ': ' -
, - , '.
, .
-, ,
. , , ,
.
-. ,
, .
.
- , ,
. ,
, .
. , , ,
- ( ).
. , .
, . .
-, -.
- .
. , -
. , ,
.
.
. -
. ,
. , ,
, - -, ' '
' '. - ,
, ,
, .
.
, --
, .
, , -- ,
. ,
, ,
.
, ,
, . ,
, , . '
?' -- . ,
.
. - , , --
, . , : '
,
?' ,
& : ' ?'
. '
,
', -- , .
, .
,
, , ,
.
,
, .
, - , --
, -- .
. ,
.
, ,
.
, .
: '
; -
, , '.
, , , :
' , '.
, , ,
. ,
,
, :
' ? ?'
, ,
, ' ',
: ' ?'
.
.
: . ,
,
, .
, ,
, , .
. ,
, , ,
, ; ,
' '.
, .
. , '
'.
, '
'. ,
, .
' , ,
, ,
, '.
, , .
. ' '.
. , ,
, . .
' , , '.
-- ,
, . .
' , '.
. , ,
: ' , '. ,
, . '
' , , , ',
'.
.
, .
. , , .
.
, '
, : '. ,
. .
, : '
, ,
'. . --
, ,
, . '
, , '.
.
' ...
, '. .
, , ,
. ' ,
-'.
' ,
, . , ...
, , . ,
, '.
, , .
. .
. ,
-- .
' ' ,
. ,
. ,
,
, . ,
, .
, .
,
: ' , , ,
... ,
, '.
. ,
.
' , '.
. .
,
, ' '.
. ,
, .
,
,
, '
'. .
, ,
. , ,
?
, ,
,
: ' ,
, , ,
'. '', '' -- ? ,
-, , ?
, ,
. , .
.
.
, , ,
. ' ...
'.
, , , . --
. -
, .
,
.
, .
, , .
, . ,
. ,
, . -
, , .
, ,
.
, .
, , ,
. , , ,
. , ,
. , , .
, , .
, -
, .
, ,
. -,
, , .
,
. , .
, .
,
, , .
--
.
. ,
, ,
. .
: , .
- , .
, .
, .
. ,
.
, .
. ,
, ,
. ,
, .
.
.
' ' ,
. ,
, , ,
.
.
.
, ,
. ,
( )
. ,
,
, .
. , , .
.
. ' , -- , --
,
, , '.
, .
,
.
,
. ,
, .
.
.
, , ,
,
. , :
' , '. ' '
. ,
. ,
, . , ,
' '. ,
. ,
.
,
, , , ,
, ;
, ,
, , :
?
1941 , ,
.
. ,
.
. , , .
, .
. ,
, , .
, .
, , .
.
, ,
. , ,
.
.
.
. .
.
, , ,
, , , ,
. -- ! , .
, . .
:
' , '. (,
,
.)
. ,
.
, , ,
.
,
.
: ' ,
'.
. .
, , ,
. ' '.
' , '
. ,
.
. '
, , '.
,
.
,
, .
, .
.
. ,
, , , '
' .
.
, .
,
. .
. ,
, ,
, ,
, .
,
', ( ) '. ,
- . .
, , .
.
.
. , ,
.
:
' , - !'
, , : '
, , '. , ,
, . ,
,
.
... . , ,
, -- '
, , '.
, .
, , .
, , ,
: , .
-.
, ,
, ,
, - .
.
, ,
. ,
.
, ' ',
. 1957
.
.
,
.
. '' (" ').
,
, .
. ,
. -,
- ,
,
.
-
1956
.
. -, ,
,
.
.
- .
,
. , ,
, .
, ,
. ,
,
- .
-, ,
,
.
:
, .
. ,
,
. , ,
, , .
. ,
: -,
.
- ,
: .
,
.
. ,
,
. , .
, .
, .
-
.
, ,
. , ,
, ,
,
, ,
.
.
, -- , , --
. ,
, .
, , ,
. .
, -,
: '. '.
-,
-, ,
. - ,
. .
. , ,
, ,
, .
- .
, .
, ,
, .
. ,
.
,
, ,
. --
-- ,
. .
.
.
, .
350 , '
' -- ,
.
. ,
, ,
,
.
:
' . ,
,
. .
, ? ,
,
, .
, .
,
? , ,
-, , ,
' '
, , ,
. ?
, , ,
. --
, .
, ,
.
, ,
, , -- , ,
-- ,
.
.
, ,
, ,
.
. , ,
,
. , .
, ,
- ,
.
, . ,
: ,
. -- .
-- , , -,
, , .
, ,
. ,
. . !
, '.
. -, . ,
, . ,
, , .
. , , ,
.
,
. ', -- , --
. , ,
'. : ' , ,
,
, , .
, , .
- '.
-- , --
, .
, , , ,
.
.
. ,
.
, ,
, ,
.
.
,
.
' '. ' '. ,
, ,
. , .
, -,
. , ,
. ,
.
, ' ', , ,
, ' ',
, -.
, ,
.
.
.
, ,
,
,
, .
, ,
.
,
, .
,
,
,
.
', ', -- ,
.
,
.
: '
,
, ,
.
,
,
'
'.
, .
. .
, .
, -- -
.
,
. ' .
, , ,
, , ,
, , '. .
, . ,
, ,
.
, ' ',
, .
, ,
. : , .
. ,
. , ,
, . ,
.
.
, ,
, .
, , ,
. ( ), ,
, - .
,
, - (), ,
- -, .
:
, , ,
' '. ,
, . ,
, .
,
. ,
-- . -, ,
, --
. ,
, .
. ,
. ,
, ,
, , .
. , ,
.
. , '' - '', '',
; '' -- '', ''; '' -- '-',
'-'; ' ' -- ' ' ( ' '), '
'.
.
1868 , , ,
-, , IX .
., , . ,
,
. 34 , ,
, . : ', ,
... , . ,
... ,
, ...' ,
.
, ,
- .
,
. , ,
, .
.
, , . -
, ,
.
. ,
.
, ,
, , .
, . ,
, , .
,
, , ,
.
--
.
. .
, ,
, ,
. ,
, .
, , : '
, '. : '
, '.
,
,
. ,
,
, ,
, . :
, , . '
, ',
. , ,
, , : ' ,
'.
, . ,
, , .
,
. [ ,
, ,
( )]
( ,
,
), ,
. :
' , :
, '. '
... , ,
'.
, ,
: ' , ,
'. : ' , ,
'.
, .
.
,
,
: .
. , ,
, .
.
, .
. , ,
.
.
, ,
, .
, , , ,
, .
, .
. ,
,
. ,
, --
.
.
, ,
. , - ,
, . 1929
, , .
, , ,
. -
. ,
. . ,
,
. , .
. , .
, , ,
, . , ,
, . ,
, , ,
, ,
.
,
. .
.
,
.
. . ,
, .
. : .
- , .
,
, .
, ,
, . ,
. ,
.
. ,
, ,
. .
, : '
. . ,
. !'
.
, - (
-). ,
. ,
.
, , ,
, . '
, - , , -
. ? , , ()
? !'
. ', -- , --
. ', --
. ,
, .
,
.
, , ,
- . ' , - , --
. , ,
-, , .
, -. ,
? - , '.
,
-, . , ,
.
, -.
.
, , .
: ' ,
, . .
- , . -
, . ,
. , ,
! '. ,
, , ,
. - ,
.
- -
.
. .
,
. -
.
-
- ,
.
. .
, .
. , .
, , .
' , -- . --
- '.
. , .
. , ,
. .
. ,
. ,
. ' ', -- .
,
' '
. -,
-. ,
. .
,
, .
, ,
, , , ,
. ,
, , , .
, .
, ,
. ,
. .
,
, ,
. ,
.
. ,
,
,
. ,
, , .
, ,
, .
,
. .
; .
.
, , ,
, , .
.
, ,
, -- --
.
,
, , ,
. ,
. ,
;
.
. , '
' ,
.
, , , ,
, , .
. ,
, . ,
, , ,
. ' , -- , --
, ,
'. , ,
.
,
. .
, ,
. ' ,
, .
'. .
. ,
. .
.
. , --
, , , . , --
, , . . ,
, .
, , .
, ,
.
, , :
.
, .
, , .
, '',
.
. ,
.
, .
, .
,
,
.
. , .
, , , ,
. ,
, - , .
: ,
' '. ,
. .
, .
, , ,
.
. , .
,
. .
, ,
-- : , .
, ,
,
.
, , , ,
. '
, -- , -- , ,
, ,
... , '.
.
. , -, ,
. 600
, , ,
30 . .
, 1973 .
, 5500 1100
. . -
. , 150
40 .
.
.
.
:
' , .
, ,
, '.
' , ',
, , ,
. -- ,
,
. , ,
, , .
, .
.
.
. -.
,
' '.
.
, .
, ,
.
, . ,
, ,
, '', , '
'. .
, .
, . ,
, ' ',
, , .
, .
, ,
, . , ,
, : ,
, , ,
, ' ,
, ' -- . ,
,
.
. , ,
, .
, .
. , ,
. ,
. ,
. , . '
?' -- . : '
, ,
, . , ; , ,
'. ! ? ' , --
, -- '. , , ,
. , ,
, .
.
,
. , , , .
, .
, .
, , , .
. , ,
: , , ,
, , .
, , ,
, -. '
, ...
'. .
- .
, .
, : '
, , '.
, , ,
.
, ,
- .
, , ,
. ,
, ,
. .
, , ,
- - (
). ,
, . .
, ,
, , ,
,
. .
-- . .
-- , ,
: , , --
. -,
:
. 1938
, .
-. , , .
. .
, , , -,
, .
.
-, ,
. . ,
, .
.
''.
, ,
. , ,
, , , .
,
.
. .
,
. .
, ,
. , .
... -. ,
.
. ', -- . --
'. , , .
, , ,
.
, .
, , , ,
.
. ,
. , , ,
. ,
.
, .
. .
,
. . ,
.
.
. , .
,
. ,
.
. .
, - .
. .
. ,
.
.
. ,
, -- ,
- , .
.
,
, .
, ,
. , . ,
,
. , , ,
. . -- ,
-- . ,
.
, , ,
. , . ,
, , , . ,
, ,
. , ,
, .
, ,
, , .
, .
. .
,
. :
,
. --
, - .
, .
, ,
. ,
. ', -- , -- --
'. ,
. ,
.
, , .
.
? ? ? ? ,
, .
, ,
. , ,
, , , .
. .
. - .
, ,
. ,
.
' .
, ' '.
,
.
. . ', --
, -- , ;
?'
. ,
.
, , , .
, ?
." , ,
, ,
' '. : ', ,
'. ,
, .
, .
, ,
.
, .
, ,
, .
, ,
. ,
.
600 . , ,
, .
.
.
- -- ' ',
-,
. , .
.
.
, ,
. ,
: ' , !' .
, , , ,
. ' , ,
, , ,
'. , : '
, , '.
, .
, .
, , , .
, , .
. ' . ,
, , , ,
, '.
:
' ? ?
?' , : ' , ,
, ,
; , '.
, .
.
. ' : ,
, ,
, '.
.
--
. ,
, , 600 ,
, , .
. . '
, , '.
' ' () -,
, .
, , ,
. ,
.
. , - ( )
, . , ,
- . ,
,
, .
-, ,
, 15 .
,
.
,
. .
, ,
, , .
,
, ,
.
- .
. ,
, ,
, ,
, -- .
-- - ,
-- .
:
, , , ,
.
- ,
, ,
, . 1970 ,
,
, . ,
. ? ,
, ,
.
,
, , , .
'', , .
1971 ,
,
.
, ,
, .
. ,
, , .
, -- .
, .
. .
,
.
, .
,
. , ,
,
. . ,
.
.
, . ,
, .
, .
. ,
, . -,
, ,
,
, , , --
.
,
. ,
,
. ,
, -- , .
. , ,
.
. ,
(, ),
: ' , ?'
: ', '.
, : ' ,
, : '
'.
, , , ,
,
, . -.
' ',
. , ,
, , .
. : ' ,
, , ! !'
.
-- ' ' -- .
: ' , '.
- '
', .
-- .
. -, .
, . , ,
, .
, ,
' '.
,
.
. ( ), , '
, , , ,
... '.
.
. '
. ,
'.
''
: , ,
, , ,
. ,
. ,
, . ,
, ,
. ,
' , ' -- ,
, .
,
. .
. .
: .
,
. ,
. : ' , '.
:
' , , '.
,
, -. ,
. , , ,
, :
. , ,
, ,
.
,
, .
, ,
:
' ? ,
? ,
?' .
.
: ',
' ( ' ').
, , --
,
, ,
.
. ''.
, .
,
,
.
, 1948 ,
.
89.
. ,
, ,
, -. ,
,
.
''.
,
.
, .
. ,
, ,
.
. -
. - ,
. ,
, - .
. ,
,
. , .
-
.
.
.
, ,
.
.
, .
, ,
, .
, . ()
''. ,
. ,
, , .
- .
. . .
,
. , .
, .
, ,
, , .
,
. . ,
,
.
. -
, . ,
. , ,
. . , ,
.
.
. ,
. ,
.
. , .
,
.
'' , -.
, , ,
. .
-. -
, '' -
.
, ''.
: , , , , .
, '' -- 850 --
- .
'' ,
.
, ,
. , '',
. ,
,
. - .
,
-- .
. ,
''
.
.
. ,
. 4
'' . . .
'', , ,
.
, '' .
.
, .
,
-.
,
, -- ,
.
-
, .
- , ,
, .
,
. .
(, -) .
,
,
. ''
,
, .
-: ' ,
''. :
' ', -- - .
,
-. '',
, -
. ''
, .
1967
. ,
--.
. ,
.
,
.
,
. -
, ,
.
-- , , -, ,
. ,
- ,
:
-- -!
- ,
: ' -, ,
- .
, ! ,
, '.
,
. ' , -- , --
, -, -,
.
,
-'.
. ,
- .
.
, :
.
.
5 1967
,
.
'',
,
, , ,
:
, . ,
, ,
.
-, , ,
, ''.
.
. .
,
. , ,
. , , ,
. ,
, .
,
.
,
. -,
, :
' '. ,
, , . ' .
, . ', -- .
.
;
. .
, ,
.
- .
, - .
- :
' , '.
. -,
, . 89 --
, .
,
: , ,
. - , ,
. ,
, .
.
. .
... .
,
1948
. ,
. .
.
, ,
-.
.
, -- .
, , , .
.
.
,
. ,
: ', '.
.
, ,
.
' '
.
.
, .
,
. .
,
, , ,
, .
: ' '.
.
, , ,
, , ,
. ' ,
, . ,
, , , '.
, , ,
-- .
.
, . ,
, - .
, ' ' .
, ,
. ,
-- ' ',' , .
, , (
: , , , )
, .
, .
, ' , '.
, ,
' '. '
-, , .
, '.
. '
, . ,
'. , ,
. , - ( ),
' ',
, .
.
, ,
, .
' , ,
'.
, ' -,
, ', .
: , ,
.
.
:
, , ,
. , ,
, . ,
: , .
. ,
.
, ,
. .
,
: , , ,
, -.
, : .
, , -
, --
. , ,
. ' ',
,
:
. ,
, ' ',
, -- ,
, , , , -, ,
. ,
, , ,
.
, ,
, .
' '.
. ,
, .
,
. ,
, .
a , ,
. (), ,
- .
, -- .
, ,
, ,
, .
.
. ,
, -.
,
-, .
, ,
, - , --,
. ,
,
, --, ,
. .
,
, , .
, , , ,
, . .
'-' ,
, , .
, , ,
, .
, ,
. ,
! 'Views of the
Biblical World', .
, , .
: ' ,
-- , --
'. ,
, ,
1000
. ., .
, ,
(-)
, , ,
.
.
,
. , ,
, , ,
, .
: - (),
- -, - (), ,
- . -- .
. ,
, ,
.
. ,
, --
, -- . ,
, -- '' .
, ,
. ,
,
;
.
, .
. , ,
, ,
. .
,
. ,
, , --
, , .
, . . ,
'' (, ),
, ,
, , ,
, . , --
, .
,
: ' ' (' ') :
' ' (' '). .
: ' ', :
' !'
, ,
. . ,
.
' ' ' '
(' ') ' ' ' ' (' ').
,
, , ,
, .
, ,
,
. , -,
. . ,
, .
,
, ,
:
, , , , , .
, (
), : '
. , ,
... '.
, :
, -- .
.
, . '
, ;
, , '. ,
, , ,
. : ' ...
... ,
, , ,
'. , ,
, ,
, .
. ,
. , , ,
, .
, .
,
.
, '
', : ' , ,
, , ,
, , , ,
,
. ,
'.
,
, , .
-. , ,
,
. , , ,
.
1969 ,
- -
. -
, ,
, . -
. , , ,
, . , ,
,
, , . ' ?
'. , ,
. , , , ,
.
,
,
, . ,
: ' '. .
, , , , -,
, .
: ' , .
, , , , ,
,
'.
, ,
.
-- . ,
, ,
. . .
. ,
. , , .
, .
. -,
, . .
, ,
, , .
. , ,
, . .
, .
, .
, , , .
. ,
.
, .
, .
, .
, .
: , .
, .
, .
:
-- , -- . .
,
. ,
, .
, .
.
.
. , , ,
.
--
.
,
, , , .
, ,
.
.
, , .
. , ,
. ,
. , ,
.
--, ,
. -- .
,
.
, ,
.
1948--1949 .
.
,
.
, ,
.
-- ( ' ')
1956 , ,
. .
--,
, .
,
, ,
.
1967 , ,
.
. . 1956 ,
, .
, ,
.
, ,
,
.
, .
.
.
, 1973 , --
. ' .
.
.
' '. -
20 ,
.
- . ,
,
. ,
, ,
.
,
,
.
,
, :
, ,
. ,
, ' ' 20
, , -
! , ,
-- .
, :
, , , .
. , ,
, .
, ,
' '.
.
,
.
:
-- .
. ?
?
, ?
. ,
, ,
. 1956 ,
, ,
. ,
,
,
,
-- , .
,
,
.
:
, , ,
.
, ,
.
,
, , , , ,
,
.
, ,
.
.
Last-modified: Thu, 08 Aug 2002 14:16:44 GMT