î áëèçêîå îòíîøåíèå ê  ïðèíåñåííûì
äîñïåõàì, è ëüñòèâî çàãîâîðèë:
     -- ûòü ìîæåò, òû, äðóã ‚àñèëèé (åæäàí íàçâàëñß ñâîèì êðåùåíûì èìåíåì,
áîëåå  ïðèâû÷íûì  äëß ãðåêîâ), ïîó÷èøü íàñ,  êàê  äåëàòü  òàêèå èçóìèòåëüíûå
âåùè? Ÿ çíàþ, ýòà êîëü÷óãà èç òâîåé ñòðàíû...
     åæäàí  åäâà  íå  ðàñõîõîòàëñß.  ‚îò  êàê! Ží  øåë  ñþäà  çà  ñåêðåòàìè
ïðîèçâîäñòâà,  à òåïåðü  äîëæåí âûäàâàòü  ñâîè! åò  óæ, ýòîãî  íå áóäåò. å
ïîìîæåò îí, åæäàí, ÷óæåçåìöàì ïåðåíßòü ðóññêóþ ñëàâó, ðóññêóþ ÷åñòü.
     ‚  ýòîò  âå÷åð  âñå  ïîäâîðüå  ñâßòîãî  Œàìû   õîõîòàëî  íàä   ãðåêàìè,
çàäóìàâøèìè çà äåøåâêó ïåðåõâàòèòü ðóññêîå ìàñòåðñòâî,  è çàîäíî  äîáðîäóøíî
ïîäøó÷èâàëî  íàä åæäàíîì, êîòîðûé  ïîøåë çà  øåðñòüþ,  à ÷óòü  íå  âåðíóëñß
îñòðèæåííûì.
     à  ñëåäóþùèé  äåíü  åæäàí, ìàõíóâ  ðóêîé íà  çàðàáîòàííûå  äåíüãè, íå
ßâèëñß  â  ýðãàñòåðèé  Šñåíîôîíòà.  Ží  äîëãî  õîäèë  ïî  óëèöàì  –àðüãðàäà,
ïðèãëßäûâàëñß  ê  êîëü÷óãàì, âûñòàâëåííûì  â  îêíàõ  îðóæåéíèêîâ,  è  òâåðäî
óáåäèëñß, ÷òî âñå ýòè êîëü÷óãè ðóññêîãî ïðîèçâîäñòâà.
     "îìåè íå óìåþò äåëàòü êîëü÷óã",  --  ñ  ýòèì îòðàäíûì èçâåñòèåì åæäàí
âåðíóëñß â ðóññêèé ëàãåðü.


        ƒëàâà øåñòàß.  …  … ƒ Ž ‚ Ž  › Ž ‚ › Š “  …


     ðîøëî äâå íåäåëè ñ òîãî äíß, êàê ‡îðß è ‘âåòëàíà â ïåðâûé ðàç ïîáûâàëè
ó  ìàòåðè. Žëüãà íå ñðàçó  ïðèçíàëà “ãàðà  â ìîãó÷åì íåçíàêîìöå ñ îêëàäèñòîé
áîðîäîé è ãóñòûìè âèñß÷èìè óñàìè. ‚ñòðå÷à “ãàðà è Žëüãè áûëà ðàäîñòíàß. € íà
äåòåé Žëüãà íå ìîãëà íàëþáîâàòüñß: òàê îíè âûðîñëè è èçìåíèëèñü.
     îäíûå  ïðîáûëè ó Žëüãè î÷åíü äîëãî,  è íà ðûíîê èì ïðèøëîñü áåæàòü. å
ßâèñü  îíè ê âå÷åðíåé ïîâåðêå,  …ôðåìó  áû ãðîçèëè  áîëüøèå  íåïðèßòíîñòè. Š
ñ÷àñòüþ,  îíè ïîñïåëè âîâðåìß,  è òîëüêî  ãðóçíûé  “ãàð  äîëãî åùå  ïûõòåë è
îòäóâàëñß.
     Žïðàâäûâàßñü ïåðåä íîâãîðîäöåì, “ãàð ñêàçàë:
     --  ðîñòè,  äðóã,   îøèáêà   âûøëà.   ‘àì  ïîíèìàåøü,  ïåðâûé   ðàç...
àçãîâîðó-òî áûëî... € ñëåç... ‚äðóãîðßäü áóäåì îñìîòðèòåëüíåå.
     ‚ ïîñëåäóþùèå äíè íà ñàìàôèéñêîé óëèöå ïîáûâàëè  è åæäàí, è Œèòßé,  è
êîðì÷èé  •ðèñàíô, è íà÷àëüíèê  ñòðàæè  ‹þòîáîð,  è ñàì …ôðåì, è  äàæå ìíîãèå
ãðåáöû è  âîèíû ñ  "…äèíîðîãà" è  äðóãèõ ëîäåé. ‚  êàðàâàíå  çíàëè è  ëþáèëè
îáõîäèòåëüíûõ è óñëóæëèâûõ ‡îðþ è ‘âåòëàíó, è âñåì ëåñòíî áûëî ïîñìîòðåòü íà
èõ ìàòü, êîòîðàß â ïîñòûëîì ïëåíó íå ðàñòåðßëàñü è ñóìåëà ïîäàòü âåñòî÷êó  î
ñåáå íà äàëåêóþ ðîäèíó.  òî íàøåñòâèå ïîñåòèòåëåé ïðîèçâåëî â äîìå €íäðîêëà
áîëüøîå  âïå÷àòëåíèå.   óññêóþ  ïëåííèöó,   ñòðîãóþ  è  ñåðüåçíóþ  æåíùèíó,
äåðæàâøóþñß ñ áîëüøèì äîñòîèíñòâîì, ðàáû è ïðåæäå óâàæàëè. Š Žëüãå ïîñòîßííî
îáðàùàëèñü çà  ñîâåòàìè, åé ïåðâîé  ïîêàçûâàëè ïîêóïêó, ñòàðàßñü óñëûøàòü îò
íåå  ïîõâàëó.  Žëüãà  ìèðèëà  ïîññîðèâøèõñß  è  óòåøàëà  îáèæåííûõ.  ‘ëîâîì,
êèåâëßíêà áûëà îáùåïðèçíàííîé ñîâåñòüþ äâîðà.
     î òåïåðü,  êîãäà åå ïîñåùàëè íå òîëüêî ïðîñòî îäåòûå  ñëàâßíå, íî äàæå
âîèíû â áëåñòßùèõ ëàòàõ è ñàì  áîãàòûé ãîñòü  …ôðåì, ðàáû ïðåèñïîëíèëèñü åùå
áîëüøèì  óâàæåíèåì  ê  Žëüãå. ˆíûå  óæå ïî÷òèòåëüíî  èìåíîâàëè  åå ãîñïîæîé,
ïîëàãàß, ÷òî åé íåäîëãî îñòàëîñü ïðîçßáàòü â äîìå €íäðîêëà.
     îíßë  ýòî ÷óòêèì  äåòñêèì ñåðäöåì è  ïßòèëåòíèé  ‘òðàòîí. ðèæèìàßñü ê
íßíüêå, îáõâàòèâ åå ðó÷îíêàìè, îí ñåðäèòî êðè÷àë:
     -- èêîìó íå îòäàì ìîþ ìàìó!  óñòü ýòè ÷óæèå íå õîäßò  ñþäà! Œàìà ìîß,
ìîß!..
     ˜óìèõà  â  äîìå,  ñîçäàííàß  âîêðóã Žëüãè,  íèêàê íå áëàãîïðèßòñòâîâàëà
ïëàíàì åå  âûêóïà. òî ïðåæäå âñåãî  ïîíßë …ôðåì, ïîíèìàëà è Žëüãà. î ó íåå
íå õâàòàëî äóõó ñêàçàòü ñûíó,  äî÷åðè è âñåì,  êòî ïðèíèìàë  â íåé  ó÷àñòèå,
÷òîáû îíè ïðèõîäèëè ïîðåæå. ‚åäü âèäåòü èõ áûëî äëß íåå òàêîé îòðàäîé! ˆ åùå
íåèçâåñòíî,  ñîãëàñèòñß  ëè ïðîäàòü åå  õîçßèí! ˆ  åñëè  Žëüãà  îñòàíåòñß  â
–àðüãðàäå, òî âîñïîìèíàíèß îá  óïóùåííûõ ÷àñàõ âñòðå÷è ñ ðîäíûìè è çåìëßêàìè
áóäóò äëß íåå î÷åíü òßæåëû.
     “ ‡îðè ßâèëñß  äåðçêèé ïëàí. …ñëè íåëüçß áóäåò  âûêóïèòü ìàòü, òî ìîæíî
ïîõèòèòü  åå,  òàéêîì âûâåñòè  èç  ãîðîäà è ãäå-íèáóäü  ñêðûòü  äî  îòïëûòèß
êàðàâàíà.  ‚ ïðîñòîòå ñåðäå÷íîé þíîøà ïîäåëèëñß  ñâîèìè  ìûñëßìè  ñ …ôðåìîì.
îâãîðîäåö ñòðàøíî ïåðåïóãàëñß.
     -- ‘ óìà, ÷òî ëè, òû ñïßòèë, ïàðåíü! ’àêèå ñëîâåñà ãëàãîëåøü! „à çíàåøü
ëè òû, áåçóìíîå ÷àäî, êàêàß ìíå çà ñèå êàðà ãðîçèò?!
     …ôðåì ïðî÷èòàë íàèçóñòü ñòàòüþ èç òîðãîâîãî äîãîâîðà ñ ãðåêàìè:
     -- "€ùå  óáåæèò ðàá  îò ãðåêîâ, ïóñòü áóäåò âîçâðàùåí, à âèíîâíûå â ñåì
äåëå íàêàçàíû áóäóò ïî çàêîíó ðóññêîìó è çàêîíó ãðå÷åñêîìó..." ’û  ïîíèìàåøü
ëè, áåçóìíûé, ÷òî òû çàìûñëèë  ñîòâîðèòü?! -- ðàñïàëßßñü,  êðè÷àë  …ôðåì. --
Œàòü òâîþ áóäóò èñêàòü ó  íàñ, à íàøåä, ñ ìåíß âîçüìóò âèðó, äà åùå è äîðîãó
â –àðüãðàä çàêðîþò, ßêî íàðóøèòåëþ çàêîíîâ!
     ‡îðß ñòîßë ñ íèçêî îïóùåííîé ãîëîâîé, è âñïûëü÷èâîìó, íî äîáðîìó …ôðåìó
ñòàëî åãî æàëêî.
     --  ‹àäíî óæ, õâàòèò î ñåì, òîëüêî âûêèíü äóðü èç ãîëîâû. € ß  ïîéäó  ê
€íäðîêëó. óäó ãîâîðèòü ñ íèì îá Žëüãèíîì âûêóïå.
     àñòðîãàííûé ‡îðß êðåïêî ïîöåëîâàë ðóêó …ôðåìà.
     -- ‘ïàñè òåáß áîã, ãîñïîäèíå!
     …ôðåì  ñäåðæàë ñâîå ñëîâî.  Ží ïðèøåë ê  €íäðîêëó  íà äðóãîé  æå  äåíü.
Œîìåíò äëß ïåðåãîâîðîâ âûäàëñß íåáëàãîïðèßòíûé. åçàäîëãî äî ýòîãî ðîñòîâùèê
ññóäèë  ïðîòîèåðåß …âìåíèß îãðîìíîé ñóììîé â ïßòü  òûñß÷  íîìèñì,  à  òåïåðü
ñîìíåâàëñß,  óäàñòñß ëè  ïîëó÷èòü  ñ  âëàõåðíöà  íå òîëüêî ýòîò äîëã,  íî  è
îñòàëüíûå çàéìû.
     î ãîðîäó  ðàñïðîñòðàíèëèñü ñëóõè, áóäòî íàñëåäñòâî ñàêåëëàðèß ƒàâðèèëà
ñîâñåì  íå òàê  âåëèêî, êàê  ïðåäïîëàãàëîñü. “çíàëè,  ÷òî ñòàðèê â ïîñëåäíèå
ìåñßöû  æèçíè òàéíî çàíèìàëñß  áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ, è íåìàëî  áåäíûõ  ñåìåé
áëàãîäàðß àââå ƒàâðèèëó âûðâàëîñü èç òèñêîâ íóæäû.
     "€ âäðóã àââà ƒàâðèèë  ðîçäàë âñå  ñâîè äåíüãè,  è  …âìåíèþ  äîñòàíóòñß
ïóñòûå ñóíäóêè?" -- õîëîäåß, äóìàë €íäðîêë.
     Žáóðåâàåìûé  òàêèìè ìðà÷íûìè  ìûñëßìè, þâåëèð  âñòðåòèë  ðóññêîãî êóïöà
íåäðóæåëþáíî. åðåâîä÷èêîì ïðè ðàçãîâîðå ñëóæèë äåä Œàëûãà.
     -- ðèâåòñòâóþ òåáß,  ïî÷òåííûé €íäðîêë,  äîñòîéíûé ÷ëåí  ñëàâíîãî öåõà
àðãèðîïðàòîâ! -- íà÷àë …ôðåì.
     -- ðèâåòñòâóþ è  òåáß,  ðóññêèé  áîãàòûé ãîñòü,  õîòß íå  çíàþ  òâîåãî
èìåíè! -- îòâåòèë þâåëèð.
     -- Œåíß çîâóò  …ôðåì, ðîäîì ß èç ‚åëèêîãî îâãîðîäà. “ òåáß â äîìå åñòü
ðóññêàß ðàáûíß Žëüãà, è î íåé-òî ß ïîâåäó ðå÷ü.
     •èòðûé  €íäðîêë ñðàçó äîãàäàëñß, çà÷åì ïðèøåë ê íåìó ðóññêèé êóïåö,  íî
ñäåëàë âèä,  ÷òî íå ïîíèìàåò. îâãîðîäöó ïðèøëîñü ðàçúßñíèòü,  ÷òî îí ßâèëñß
äëß ïåðåãîâîðîâ î âûêóïå Žëüãè. àìåðåíèå âûêóïèòü ðóññêóþ ïëåííèöó âîçíèêëî
ó íåãî åùå â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà îí  â  ïåðâûé ðàç ïîáûâàë â  äîìå €íäðîêëà.
’åïåðü ïîßâèëèñü äåíüãè, ÷òîáû ýòî îñóùåñòâèòü.
     --  Ÿ  äîëæåí  ïîäóìàòü  íàä  òâîèì ïðåäëîæåíèåì,  --  ñêàçàë ãðåê.  --
îñîâåòóþñü ñ  æåíîé, óçíàþ, êàê  âåëà ñåáß  ðàáûíß Žëüãà  è äîñòîéíà ëè îíà
ñâîáîäû -- ýòîãî ëó÷øåãî óêðàøåíèß ÷åëîâåêà.
     óññêèé  êóïåö  îòëè÷íî  ïîíèìàë, ÷òî  ýòè  ãðîìêèå,  íî  ïóñòûå  ñëîâà
ãîâîðßòñß ñ îïðåäåëåííûì íàìåðåíèåì: ïîäíßòü öåíó íà ïëåííèöó, ñ  êîòîðîé íå
æåëàë ðàññòàâàòüñß  €íäðîêë.  î  …ôðåìó íå  õîòåëîñü  ïîðòèòü  îòíîøåíèß  ñ
þâåëèðîì,  è  ïîòîìó,  ñäåðæàâ ñåáß, îí ïðîñòèëñß ñ €íäðîêëîì  äðóæåëþáíî  è
ïîîáåùàë çàéòè çàâòðà.
     à ñëåäóþùèé äåíü  åãî æäàë æåñòîêèé óäàð.  ‚  óïîð ãëßäß íà ïîñåòèòåëß
êðóãëûìè ñîâèíûìè ãëàçàìè, ãðåê çàßâèë:
     --  Ÿ âûßñíèë äåëî.  Žêàçàëîñü, ÷òî ðóññêàß ðàáûíß Žëüãà ó ìåíß â  äîìå
âåñüìà  íóæíûé  ÷åëîâåê.  Žíà íßí÷èò ìîåãî ñûíà ‘òðàòîíà, è îí òàê åå ëþáèò,
÷òî íàçûâàåò ìàòåðüþ. € òû ñàì äîëæåí ïîíßòü,  ïî÷òåííûé …ôðåì, ÷òî îòðûâàòü
ìàòü îò ðåáåíêà -- íå óãîäíîå áîãó äåëî.
     Œàëûãà  ïåðåâåë  ñëîâà  þâåëèðà.  îâãîðîäåö  ïîáåëåë  îò  ßðîñòè.  …ìó
çàõîòåëîñü êðåïêî âûðóãàòüñß, íî îí çàãîâîðèë ñïîêîéíî:
     --  Šàê   ïðèêàæåøü  ïîíèìàòü   òâîè  ñëîâà,   ïî÷òåííûé   €íäðîêë?  ’û
îòêàçûâàåøüñß ïðîäàòü Žëüãó? àïîìíþ òåáå: ó íåå äâîå ðîäíûõ äåòåé, à òû ñàì
ãîâîðèøü, ÷òî æåñòîêî ðàçëó÷àòü ìàòü ñ äåòüìè.
     --   Šàæåòñß,  åå   äåòè  äîñòàòî÷íî  âçðîñëûå,  ÷òîáû  îáõîäèòüñß  áåç
ìàòåðèíñêîé çàáîòû, -- ñêàçàë àðãèðîïðàò.
     -- å  òâîå  äåëî ñóäèòü îá ýòîì! -- ðàçðàçèëñß íîâãîðîäåö. -- ˆ òû  íå
èìååøü  ïðàâà íàðóøàòü  çàêîí! ‚ñßêèé  ðàá èìååò  ïðàâî íà âûêóï, è  òû  ýòî
çíàåøü. Ÿ ïîéäó ñ æàëîáîé ê ýïàðõó.
     -- å ñïåøè, ïî÷òåííûé …ôðåì! Ÿ âåäü íå îòêàçûâàþñü óñòóïèòü Žëüãó. ‚ñå
äåëî â öåíå. Ÿ íàçíà÷àþ ñòî íîìèñì.
     -- ‘òî íîìèñì?!  -- âñêðè÷àë ïîðàæåííûé íîâãîðîäåö,  óñëûøàâ òðåáîâàíèå
€íäðîêëà. -- ’àê  äîðîãî íå ïðîäàâàëñß íè  îäèí  ðàá â ìèðå,  äàæå îäàðåííûé
ìíîãèìè òàëàíòàìè.
     --  ’åïåðü òàêîé ñëó÷àé  áóäåò, åñëè òû íå ïîæàëååøü êàçíû, --  ßäîâèòî
óñìåõíóëñß €íäðîêë.  --  ‚ñßêèé òîâàð öåíèòñß  ïî  åãî ñïðîñó.  Ÿ âèæó, òåáå
î÷åíü õî÷åòñß êóïèòü ýòó êðàñèâóþ íåâîëüíèöó, è íàçíà÷àþ ñâîþ öåíó.
     -- € ëþáîâü òâîåãî ñûíà ê Žëüãå òû îöåíèâàåøü â ñòî íîìèñì?!
     -- „à,  ß ñòàâëþ åå  èìåííî â  òàêóþ  öåíó,  --  èçäåâàòåëüñêè  îòâåòèë
þâåëèð. -- ‘òî íîìèñì -- äåíüãè, à ìàëü÷èê óòåøèòñß ÷åðåç íåäåëþ.
     --  ’åïåðü  ß áóäó äóìàòü î  òâîåì ïðåäëîæåíèè!  -- âñêðè÷àë  …ôðåì è â
ãíåâå îñòàâèë ýðãàñòåðèé.
     ƒðåê  ïðèøåë â  îòëè÷íîå íàñòðîåíèå: îí óäåðæèò â  ñâîåì  äîìå  ëþáèìóþ
íßíüêó ‘òðàòîíà, à åñëè ðóññêèé  êóïåö ðåøèò  ðàñêîøåëèòüñß,  åìó, €íäðîêëó,
äîñòàíåòñß õîðîøèé áàðûø.
     ‚ñå  ðóññêèå  íà   ïîäâîðüå  ñâßòîãî  Œàìû  áûëè  âîçìóùåíû  áåñ÷åñòíûì
ïîâåäåíèåì  €íäðîêëà,  à  îò÷àßíèå  ‡îðè   è  ‘âåòëàíû  íåâîçìîæíî  îïèñàòü.
àçáèâàëàñü èõ ñâåòëàß ìå÷òà èçáàâèòü  ìàòü îò òßãîñòíîãî ïëåíà, âåðíóòü  åå
íà óñü, ñíîâà çàæèòü âñåé ñåìüåé. àïðàñíî “ãàð ïûòàëñß óòåøèòü èõ, âíóøèòü
èì õîòß áû ñëàáóþ òåíü íàäåæäû.
     ‚  ýòè  òðóäíûå äíè  ‘âåòëàíà îñîáåííî  îöåíèëà ÷óòêîñòü è äåëèêàòíîñòü
åæäàíà. Ží  íå âûêàçûâàë ñâîþ ëþáîâü, íå ñîâàëñß  ñ íåíóæíûìè óòåøåíèßìè, à
òîëüêî èçäàëè  ñìîòðåë íà  äåâóøêó  ãðóñòíûìè è ïðåäàííûìè  ãëàçàìè, ãîòîâûé
ïîéòè äëß íåå íà êàêóþ óãîäíî æåðòâó.
     -- ‹þáûé... -- áåççâó÷íî øåïòàëè ãóáû ‘âåòëàíû.
     „à, çà äîëãèå äíè ïóòåøåñòâèß äåâóøêà â ïîëíîé ìåðå îöåíèëà áåççàâåòíîå
÷óâñòâî  åæäàíà è ïîíßëà, ÷òî åìó,  òîëüêî åìó îäíîìó ìîæåò îíà îòäàòü ñâîå
ñåðäöå.
     îäíûå Žëüãè  è ñàìà îíà ñîçíàâàëè,  ÷òî ñòî çîëîòûõ äàæå äëß …ôðåìà --
îãðîìíàß ñóììà, è âðßä ëè îí ïðè âñåé ñâîåé äîáðîòå ðåøèòñß åå âûëîæèòü. òî
îçíà÷àëî áû äëß íåãî çàâåðøèòü  äîëãèé è òðóäíûé ïîõîä áåç ïðèáûëè. ˆ òàêèìè
æàëêèìè ïðåäñòàâëßëèñü  ‡îðå è  ‘âåòëàíå òå òðè èëè  ÷åòûðå  ãðèâíû ñåðåáðà,
êîòîðûå îíè ìîãëè áû ïðåäëîæèòü åìó â âîçìåùåíèå ðàñõîäîâ.


        ƒëàâà ñåäüìàß. Œ € ’ œ ˆ „ Ž — œ


     ‡îðß ïîëó÷èë  îò êóïöà  …ôðåìà êðåïêèé íàãîíßé çà  ñâîé ñìåëûé  çàìûñåë
ïîõèòèòü  ìàòü èç  äîìà  €íäðîêëà è  òàéêîì  óâåçòè  èç  ‚èçàíòèè.  €  ÷åðåç
íåñêîëüêî äíåé â ãîëîâå ‘âåòëàíû  ðîäèëñß ïëàí, êîòîðûé ïîêàçàëñß åé ëåãêî è
ïðîñòî îñóùåñòâèìûì. Žíà  ðåøèëà  ïðåäëîæèòü ñåáß €íäðîêëó  â ðàáûíè  âìåñòî
ìàòåðè.
     “çíàâ îá ýòîì, ïîòðßñåííûé ‡îðß âîñêëèêíóë:
     -- „à òû ñ óìà ñîøëà, ‘âåòëàíêà! ’àêîå âûäóìàòü!..
     „åâóøêà ïðèíßëàñü ãîðß÷î óáåæäàòü áðàòà.
     --  ’û  òîëüêî ïîäóìàé, ‡îðüêà,  --  ãîâîðèëà îíà,  -- êàêîå ãîðå áóäåò
áàòå, åñëè ìû âåðíåìñß èç äàëüíåãî íàøåãî ïîõîäà áåç ìàòóøêè.
     -- € áåç òåáß? -- âîçðàçèë þíîøà. -- Šàêîâî åìó ïðèäåòñß?
     -- “ íåãî,  ‡îðüêà,  îñòàíåøüñß òû. àñ, äåòåé, ó áàòè  äâîå, à ìàòóøêà
îäíà.
     ‘ðàæåííûé òàêèì äîâîäîì, ‡îðß äîëãî ìîë÷àë. îòîì íåðåøèòåëüíî ñïðîñèë:
     -- àçâå íå ñòðàøíî òåáå èäòè â íåâîëþ òàêîé ìîëîäîé?
     --  ‘òðàøíî,  ‡îðåíüêà! --  âñõëèïíóëà ‘âåòëàíà. --  Žé,  ñòðàøíî... „à
ìàòóøêå åùå ñòðàøíåå îñòàâàòüñß çäåñü. ‚åäü  óæ äâà ãîäà òîìèòñß îíà îäíà, à
ïîñëå òîãî êàê íàñ ïîâèäàëà, åé ïëåí áóäåò ãîðøå ñìåðòè...
     ‡îðß íà÷àë ñäàâàòüñß. î åìó âñå æå êàçàëàñü äèêîé ìûñëü, ÷òî ‘âåòëàíêà
ñòàíåò  ðàáûíåé. ‘âåòëàíêà, åãî ñåñòðåíêà, êîòîðàß âñåãäà áûëà  ðßäîì ñ íèì,
ñêîëüêî îí  ïîìíèë ñåáß, ñ  êîòîðîé îí äðàëñß  è ìèðèëñß äåñßòü ðàç  íà äíþ,
êîãäà  îíè áûëè ìàëåíüêèìè. òó  ‘âåòëàíêó  ïðèäåòñß  îñòàâèòü íåâîëüíèöåé â
äîìå çëîãî €íäðîêëà -- óðîäà ñ ãëàçàìè ñîâû, ñ ÷åðñòâîé äóøîé...
     î ìàòü? Œàòóøêà, çà êîòîðóþ îí îòäàë áû âñþ ñâîþ êðîâü ïî êàïëå? ˆ òóò
‡îðß âûñêàçàë ðîáêîå ïðåäïîëîæåíèå:
     -- îñëóøàé, ‘âåòëàíêà, ìîæåò, îí ìåíß âîçüìåò?
     „åâóøêà ãîðüêî óëûáíóëàñü, óñëûøàâ òàêóþ íåëåïîñòü.
     --  óæåí òû åìó! åò, óæ åñëè îí ñîãëàñèòñß íà ìåíó, òî òîëüêî ÷òîáû ß
ïîøëà çàìåñòî ìàòóøêè. Ÿ ñòàíó íßí÷èòü ýòîãî ïîñòûëîãî ‘òðàòîøêó...
     ƒëàçà  äåâóøêè  áëåñíóëè  íåíàâèñòüþ. åñêîíå÷íàß ëþáîâü è  íåæíîñòü  ê
ìàòåðè  çàñòàâèëè ‘âåòëàíó  ñ÷èòàòü íåïîâèííîãî  ìàëü÷èêà  ïðè÷èíîé âñåõ  èõ
áåäñòâèé.
     ‘âîèì ïëàíîì äåòè Žëüãè  ïîäåëèëèñü ñ …ôðåìîì.  îâãîðîäåö íå óäèâèëñß,
÷òî äî÷ü  õî÷åò îòäàòü ñåáß  äëß ñïàñåíèß ìàòåðè,  íî ñíà÷àëà îí óñîìíèëñß â
òîì, ÷òî €íäðîêë ñîãëàñèòñß íà îáìåí.
     Žäíàêî ïîòîì, ãëßäß íà  ñòðîéíóþ ñèíåîêóþ  êðàñàâèöó ñ  äëèííûìè ðóñûìè
êîñàìè, íîâãîðîäåö ïîäóìàë: "‘óäß ïî òîìó,  ÷òî ìíå  ðàññêàçûâàë äåä  Œàëûãà
ïðî ýòîãî ëþáèòåëß  æåíñêîé êðàñîòû,  îí, ïîæàëóé,  ñ  îõîòîé  âîçüìåò äî÷êó
âìåñòî ìàòåðè..."
     ‘âåòëàíå  êóïåö   ïîñîâåòîâàë   íå  òîðîïèòüñß   ñ  èñïîëíåíèåì  ñâîåãî
íàìåðåíèß.
     -- îã äàñò,  ìîæåò, åùå è ïåðåäóìàåò ýòîò êðîâîïèéöà, -- ñêàçàë …ôðåì.
-- ’àêîå äåëî, êàê òû çàäóìàëà, ñäåëàòü ìîæíî ñêîðî, äà ïåðåäåëûâàòü äîëãî.
     Šîãäà î çàìûñëå ‘âåòëàíû óçíàë åæäàí, îí áûë ïîðàæåí, êàê ãðîìîì.
     -- ’û ðåøèëàñü íà òàêîå... íà òàêîå! -- àðåíü çàïèíàëñß è íå ìîã ñðàçó
âûðàçèòü ñâîè ìûñëè. -- Žñòàòüñß çäåñü?.. å óâèäåòü Šèåâà... ðîäèíû!..
     -- € ìàòóøêà? …é ìîæíî îñòàòüñß?..
     ˆ â ýòèõ ñëîâàõ  ‘âåòëàíû ïðîçâó÷àëà òàêàß âåëèêàß è  ïðåäàííàß ëþáîâü,
÷òî åæäàí íå ìîã íè÷åãî âîçðàçèòü.
     –åëûõ äâà äíß áðîäèë îí ìðà÷íûé  è çàäóì÷èâûé, à  ïîòîì,  âûçâàâ ‡îðþ è
‘âåòëàíó â óêðîìíîå ìåñòî, ãëóõî ïðîèçíåñ, ïîòóïèâ ãëàçà â çåìëþ:
     -- ‹àäíî, êîëè òàê, ß òîæå îñòàþñü â –àðüãðàäå!
     -- åæäàí!  -- àõíóëà äåâóøêà, à ‡îðß ìîë÷à ñõâàòèë ðóêó äðóãà è êðåïêî
ïîæàë åå.
     -- —òî -- åæäàí?! -- ñ íåïîíßòíûì îæåñòî÷åíèåì êðèêíóë þíîøà. -- Ÿ óæå
âîñåìíàäöàòü ãîäîâ åæäàí! Šàê ñêàçàë, òàê è ñäåëàþ. åóæ îäíó òåáß ïîêèíó ó
ýòèõ  ïðîêëßòûõ  ðîìååâ? îéäó ðàáîòàòü â ìàñòåðñêóþ Šñåíîôîíòà -- îí ìåíß ñ
ðàäîñòüþ âîçüìåò. € òàì, ìîæåò, è ñàì  ìàñòåðîì  ñòàíó è... âûêóïëþ òåáß, --
ñîâñåì òèõî çàêîí÷èë åæäàí.
     -- îäíîé  ìîé, íåíàãëßäíûé!  -- „åâóøêà ñ ïëà÷åì îáíßëà åæäàíà. -- ’û
íå îñòàíåøüñß â –àðüãðàäå, òû  âåðíåøüñß ê  ñâîèì!  •âàòèò òîãî,  ÷òî îäíà ß
áóäó ãîðåâàòü íà ÷óæáèíå...
     àêîíåö,  âñå òðîå áîëüøå íå ìîãëè ïåðåíîñèòü  íåèçâåñòíîñòü è â òîò æå
âå÷åð îòêðûëèñü Žëüãå.
     åðåä öàðüãðàäñêîé ïëåííèöåé ìåëüêíóëà íåîæèäàííàß âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü
ñâîáîäó, íî êàêîé öåíîé!
     Ž êîíå÷íî, €íäðîêë ñ ðàäîñòüþ ïîéäåò  íà îáìåí è, áûòü ìîæåò, äàæå äàñò
áîëüøóþ ïðèäà÷ó. î ïóñòü îíî áóäåò ïðîêëßòî, ýòî çîëîòî!
     Žëüãà êðåïêî ïðèæàëà äî÷ü ê ãðóäè, à ïîòîì îòñòðàíèëà åå è, ãëßäß ïðßìî
â åå çàïëàêàííûå ãëàçà, ñóðîâî ñêàçàëà:
     --  ‘ëóøàé ìåíß, ‘âåòëàíà! —òî òû çàäóìàëà,  íà  òîì ñïàñè òåáß áîã, íî
ýòîìó âîâåê íå áûâàòü!
     -- Œàòóøêà! -- âñêèíóëàñü ‘âåòëàíà. -- àçâå íå õî÷åøü òû óâèäåòü áàòþ?
àø ðîäíîé Šèåâ? ’èõèé „íåïð? ûñòðûé —åðòîðûé?!
     --  ‚èäèò  áîã,  õî÷ó, äî÷åíüêà, íî ß  ïðîêëßëà áû ñàìà ñåáß,  åñëè  áû
êóïèëà ñâîáîäó öåíîé òâîåé ãèáåëè! Ÿ âèæó, åæäàí êðåïêî è âåðíî ëþáèò òåáß.
ˆ ß áëàãîñëîâëßþ âàñ,  åñëè åãî ðîäíûå  ïðèìóò òåáß  â ñâîþ ñåìüþ... (åæäàí
ïîêðàñíåë.) € ìíå, âèäíî, âåê çäåñü âåêîâàòü, â ãîðüêîé íåâîëå...
     àïðàñíû  áûëè  âñå  ñòàðàíèß ‘âåòëàíû  óãîâîðèòü ìàòü. Žëüãà íå  ìîãëà
ïðèíßòü æåðòâó äî÷åðè.


        ƒëàâà âîñüìàß. ‘ “  „ “ Š € ‚ ‚ › ƒ € ‚  ˆ ˆ ‹ €


     ‚ëàõåðíñêèé ïðîòîèåðåé …âìåíèé ðàçâèë ëèõîðàäî÷íóþ  äåßòåëüíîñòü. —òîáû
ïîñêîðåå âñòóïèòü â ïðàâà íàñëåäñòâà  ïîñëå äßäè, îí  ñûïàë çîëîòî íàïðàâî è
íàëåâî, ïîäêóïàë  ñóäåéñêèõ ÷èíîâíèêîâ è ïèñöîâ èç êàíöåëßðèè ýïàðõà, ñ óòðà
äî  âå÷åðà òîëêàëñß â ïàòðèàðøèõ ïîêîßõ, æàäíî ëîâß âñåâîçìîæíûå ñëóõè. ˆ îí
ìðà÷íåë äåíü  îòî äíß:  ñëóõè  õîäèëè  ñàìûå  íåáëàãîïðèßòíûå. ƒîâîðèëè, ÷òî
ñàêåëëàðèé   áûë   âîîáùå   ìèëîñòèâ   ê   áåäíûì,   à  â   ïîñëåäíåå  âðåìß
áëàãîòâîðèòåëüíîñòü àââû ƒàâðèèëà íå èìåëà ïðåäåëîâ.
     "ˆ ýòî êàê ðàç  â òî âðåìß, êîãäà ß ñîðèë äåíüãàìè íà ïèðû,  áåç  ñ÷åòà
ïðîèãðûâàë  íà ñêà÷êàõ,  íàäåßñü  íà  äßäèíî  íàñëåäñòâî,  --  ãîðüêî  äóìàë
…âìåíèé. -- åóæåëè ñòàðèê óçíàë îá ýòîì? î êòî, êòî ìîã  åìó äîíåñòè? -- ˆ
òóò ßðêàß äîãàäêà îçàðèëà åãî ãîëîâó. -- ”îìà! åò ñîìíåíèß, ýòî ”îìà!"
     Ží  âñïîìíèë ñóòóëóþ ôèãóðó  êåëåéíèêà, åãî  âñåãäà  îïóùåííóþ  ãîëîâó,
âèñßùèå, êàê ïëåòè, ðóêè. ”îìà êàçàëñß  ïðîòîèåðåþ èñïîëíèòåëüíûì  òóïîâàòûì
÷åëîâåêîì, ïîêîðíî âûïîëíßþùèì âîëþ  âûøåñòîßùèõ. î, êàê âèäíî, áûëî ó íåãî
÷òî-òî ñâîå, ãëóáîê çàïðßòàííîå âíóòðè.
     "ðîêëßòûé! €õ, ïðîêëßòûé! Ží  íåíàâèäåë  ìåíß  è óæàëèë íàñìåðòü!"  --
ðàñïàëßßñü, äóìàë …âìåíèé.
     Ží  âûçâàë  êåëåéíèêà ê  ñåáå.  ’îò ñòîßë ïåðåä  öåðêîâíûì ñàíîâíèêîì â
óíèæåííîé  ïîçå, ñîãíóâ  ñïèíó,  íî  ÷óäèëîñü,  ÷òî â åãî ìàëåíüêèõ  ñâåòëûõ
ãëàçàõ òàèòñß åäâà çàìåòíàß íàñìåøêà.
     …âìåíèé çàâåë ðàçãîâîð, ñòàðàßñü ñäåðæèâàòü ñåáß.
     -- ‘êàæè, ”îìà, ìíîãî çîëîòà ðàçäàâàë áåäíßêàì àââà ƒàâðèèë?
     -- Œíîãî, áëàãî÷åñòèâåéøèé, òàê ìíîãî, ÷òî è íå ñîñ÷èòàòü.
     -- € òû ïûòàëñß ñ÷èòàòü? -- åõèäíî ñïðîñèë ïðîòîèåðåé.
     -- ƒäå óæ ìíå, íåó÷åíîìó, -- ñìèðåííî îòâåòèë êåëåéíèê. -- €ââà ƒàâðèèë
ïîðó÷àë ìíå ðàçäàâàòü äåíüãè áåäíßêàì. Ÿ òàê è äåëàë.
     -- € òû ïîìíèøü, êîìó äàâàë äåíüãè?
     -- ‡àáûë, áëàãî÷åñòèâåéøèé. „à è  ÷òî òîëêó, åñëè áû ïîìíèë, --  íàèâíî
ñêàçàë ”îìà. -- ‘ ýòîé ãîëûòüáû ðàçâå âûòßíåøü, îíè ñðàçó òðàòßò.
     …âìåíèé  ïîêðàñíåë. „à, ýòîò ñìèðåííûé ìîíàõ äàëåêî íå òàê ïðîñò, êàêèì
êàæåòñß.  Ží ñðàçó ðàçãàäàë ìûñëü ïðîòîèåðåß.  î âëàõåðíåö âñå æå ïîïûòàëñß
âûæàòü èç ”îìû õîòü ÷òî-íèáóäü.
     -- €  ñêàæè, -- ñíîâà  íà÷àë  îí  äîïðîñ, --  ìíîãî  çîëîòà  îñòàëîñü â
ñóíäóêå àââû ƒàâðèèëà?
     -- å çíàþ, ïðåîñâßùåííûé âñåãäà äîñòàâàë äåíüãè ñàì.
     "‹æåò! -- ßðîñòíî  ïîäóìàë  …âìåíèé. --  Ží âñå çíàåò, è îí  -- ïðè÷èíà
âñåõ ìîèõ áåäñòâèé. î ß åìó îòîìùó..."
     Ží îòïóñòèë ”îìó è â ãíåâå çàáåãàë ïî êîìíàòå.
     „à, ñëèøêîì ïîçäíî äàë îí êåëåéíèêó ïóçûðåê ñ ßäîì,  íàäî áûëî  ñäåëàòü
ýòî ãîäîì ðàíüøå.  î êòî ìîã  äóìàòü, ÷òî  ýòîò òàêîé èñïîëíèòåëüíûé  ìîíàõ
ñìåðòåëüíî óæàëèò åãî, ãîðäîãî …âìåíèß.
     ðèøåë äåíü, êîòîðîãî ðàíüøå íåòåðïåëèâî æäàë …âìåíèé. î òåïåðü îí øåë
âñòóïàòü  â ïðàâà íàñëåäñòâà ñ ñàìûìè òßæåëûìè ïðåä÷óâñòâèßìè.  Žíè  åãî  íå
îáìàíóëè. Šîãäà  ïàòðèàðøèé ïðèñòàâ ñëîìàë  ïå÷àòü  â ïðèñóòñòâèè …âìåíèß  è
÷èíîâíèêà èç êàíöåëßðèè ýïàðõà, íà  äíå  îãðîìíîãî ñóíäóêà îêàçàëîñü äåñßòêà
äâà ñèðîòëèâî ïîáëåñêèâàâøèõ çîëîòûõ ìîíåò. ‹åæàë òàì è êóñîê ïåðãàìåíòà, íà
êîòîðîì ÷òî-òî áûëî íàïèñàíî.
     -- ‡àâåùàíèå! -- âîñêëèêíóë ÷èíîâíèê ýïàðõà.
     Ží âçßë ïåðãàìåíò è ïðî÷èòàë:
     -- "å ñîáèðàéòå  ñåáå ñîêðîâèù  íà çåìëå, ãäå  ìîëü è ðæà èñòðåáëßþò è
ãäå  âîðû ïîäêàïûâàþò è êðàäóò. î ñîáèðàéòå ñåáå ñîêðîâèùà  íà íåáå, ãäå íè
ìîëü,  íè ðæà íå èñòðåáëßþò è  ãäå âîðû íå ïîäêàïûâàþò è íå êðàäóò. ˆáî  ãäå
ñîêðîâèùå âàøå, òàì áóäåò  è ñåðäöå âàøå. …âàíãåëèå îò Œàòôåß, ãëàâà 6, ñòèõ
19-21".
     —èíîâíèêè  ãîòîâû áûëè  ðàññìåßòüñß,  íî,  âçãëßíóâ  íà  ßðîñòíîå  ëèöî
…âìåíèß,  èñïóãàííî  ïðèòèõëè.  € îí,  ñäåðæàâ ãíåâ  îãðîìíûì óñèëèåì  âîëè,
îáðàòèëñß ê íèì ñ ïðèíóæäåííîé óëûáêîé:
     --  „ßäß  âñåãäà  áûë  ÷óäàêîì.  ˆ  ïðåîñâßùåííûé  çíàë,  ÷òî  ïðè ìîåì
ñîñòîßíèè ß íå  íóæäàþñü  â íàñëåäñòâå. ðîøó  âàñ,  äðóçüß, ðàçäåëèòå ìåæäó
ñîáîé ýòó ìàëîñòü, -- …âìåíèé íåáðåæíî êèâíóë íà ñóíäóê, -- â ïàìßòü îá àââå
ƒàâðèèëå.
     —èíîâíèêè ðàäîñòíî êèíóëèñü âûãðåáàòü ìîíåòû, ñòàðàßñü êàæäûé çàõâàòèòü
ïîáîëüøå.
     —åðåç òðè äíß íî÷üþ áëèç äîìà ñàêåëëàðèß ƒàâðèèëà êåëåéíèêà  ”îìó íàøëè
çàäóøåííûì.  Ží  áûë ìàëåíüêèì  ÷åëîâåêîì,  è äåëî  î åãî  ñìåðòè íèêîãî  íå
çàèíòåðåñîâàëî. “áèéñòâî ïðèïèñàëè íî÷íûì ãðàáèòåëßì.
     ‘ëóõ  îá  îðèãèíàëüíîì çàâåùàíèè  àââû  ƒàâðèèëà áûñòðî  ðàçëåòåëñß  ïî
–àðüãðàäó, âûçâàâ  âñåîáùèå íàñìåøêè  íàä åãî îäóðà÷åííûì ïëåìßííèêîì. „îøåë
ñëóõ è äî ðîñòîâùèêà €íäðîêëà.  ’îò  ñõâàòèëñß çà ãîëîâó. ˆ ñîâèíîå ëèöî åãî
ïåðåêîñèëîñü îò ßðîñòè.
     --  Žáìàíóë,   ïðîêëßòûé!  --  ïðîøèïåë  ðîñòîâùèê.   --  ‚îò   òåáå  è
îáåñïå÷åíèå! „âàäöàòü òûñß÷ ñ òàêèì òðóäîì çàðàáîòàííûõ íîìèñì!..
     à ñàìîì äåëå €íäðîêë âûäàë âëàõåðíöó  ëèøü îêîëî ïîëîâèíû  ýòîé ñóììû,
íî åìó  òåïåðü  êàçàëîñü, ÷òî âñå  äåíüãè îí  ñ êðîâüþ îòîðâàë îò ñåðäöà. Ží
ñîáðàëñß ïðèãëàñèòü …âìåíèß äëß ñåðüåçíîãî ðàçãîâîðà, íî òîò ßâèëñß ñàì. Šàê
îáû÷íî, ïðîòîèåðåé ïðèøåë ïî ñåêðåòíîìó  õîäó è  ìðà÷íî ñåë â êðåñëî ëèöîì ê
ëèöó ñ ðîñòîâùèêîì.
     --  ’û, êîíå÷íî, ñëûøàë î ìîåì íåñ÷àñòüå, ïî÷òåííûé €íäðîêë?.. -- íà÷àë
…âìåíèé.
     -- Ž íåì çíàåò êàæäàß áðîäß÷àß ñîáàêà â ãîðîäå, -- îòîçâàëñß þâåëèð. --
Ÿ  õîòåë  íàãîâîðèòü òåáå  ìíîãî æåñòîêèõ ñëîâ, áëàãî÷åñòèâåéøèé, íî  òåïåðü
âèæó, ÷òî ýòî áåñïîëåçíî.
     -- ‘ëîâà íè÷åãî íå çíà÷àò, íàäî äåéñòâîâàòü.
     -- ˆ êàê æå òû áóäåøü äåéñòâîâàòü? -- ïîëþáîïûòñòâîâàë þâåëèð.
     -- àñ çäåñü íèêòî íå ïîäñëóøàåò? -- ñïðîñèë …âìåíèé, îçèðàßñü.
     -- Œû â  áåçîïàñíîñòè îò ñîãëßäàòàåâ,  êàê â ìîãèëå,  -- ìðà÷íî ïîøóòèë
ðîñòîâùèê.
     --  ’àê ñëóøàé, €íäðîêë, -- æàðêî çàøåïòàë ïðîòîèåðåé. -- Œû îáà òîíåì,
è íàì íå äî ëþáåçíîñòåé.  Ÿ áóäó ñ òîáîé  îòêðîâåíåí,  êàê íà èñïîâåäè. „åëî
îáñòîèò ãîðàçäî õóæå, ÷åì òû äóìàåøü...
     à ëèöå ðîñòîâùèêà âûðàçèëîñü áåñïîêîéñòâî.
     -- ‚èäèøü ëè, ó ìåíß áûë òàêîé ïëàí, -- ïðîäîëæàë âëàõåðíåö. -- Ÿ ðåøèë
âåñòè áëàãîðàçóìíûé îáðàç æèçíè, îòêàçàòüñß îò ñêà÷åê è ïèðîâ. Œîß äîëæíîñòü
íàñòîßòåëß öåðêâè ‚ëàõåðíñêîé áîæüåé ìàòåðè î÷åíü äîõîäíà -- îíà äàëà áû ìíå
âîçìîæíîñòü îòêëàäûâàòü äî ïßòè òûñß÷ íîìèñì â ãîä...
     -- Ÿ ýòî çíàþ, -- ïåðåáèë ðîñòîâùèê.
     -- ˆ  ãîäà â ÷åòûðå ß áû ñ òîáîé  ðàñïëàòèëñß. î... Œíå  ãðîçèò ïîòåðß
äîëæíîñòè!
     -- ðàâäà? -- óæàñíóëñß €íäðîêë.
     --  „à. „âîþðîäíûé  áðàò íîâîãî  ñàêåëëàðèß, ïðîòîèåðåé ”åîêòèñò, äàâíî
ïûòàëñß ñòîëêíóòü ìåíß, íî ß äåðæàëñß ïîä çàùèòîé àââû ƒàâðèèëà.
     -- ’û óáèë êóðèöó, íåñóùóþ çîëîòûå ßéöà! -- ãîðåñòíî ïðîøåïòàë þâåëèð.
     -- ‚ ìîåì ðàñïîðßæåíèè îñòàåòñß î÷åíü ìàëî âðåìåíè -- ñåìü-âîñåìü äíåé.
Šàê  òîëüêî  ïàòðèàðõ  âåðíåòñß  èç  ìîíàñòûðß  ñâßòîãî ”îêè, ãäå  ïðèíèìàåò
ìîðñêèå âàííû, íîâîå íàçíà÷åíèå áóäåò ïîäïèñàíî.
     -- Ž áîæå, áîæå, áîæå! -- ïðîñòîíàë €íäðîêë.
     --  å  êðè÷è! --  ïðîòîèåðåé âïëîòíóþ ïðèáëèçèëñß ê  ëèöó  ðîñòîâùèêà,
îáäàâàß åãî ñâîèì ãîðß÷èì äûõàíèåì. -- ’û çíàåøü  ðèçó [ðèçà  -- íàêëàäêà íà
èêîíå,  èçîáðàæàþùàß îäåæäó ñâßòîãî. —àñòî äåëàëàñü èç  çîëîòà èëè ñåðåáðà è
óêðàøàëàñü  äðàãîöåííûìè  êàìíßìè]  íà  èêîíå  ‚ëàõåðíñêîé  áîãîìàòåðè?   --
ïðîøåïòàë îí.
     -- …å çíàåò âñß èìïåðèß!
     -- ‚î ñêîëüêî òû åå îöåíèâàåøü?
     -- Žíà ñòîèò íå ìåíåå ñòà òûñß÷ íîìèñì. ’àì òàêèå àëìàçû...
     -- Ÿ åå óêðàäó!
     -- ’û ñ óìà ñîøåë!
     -- òî  äëß ìåíß  åäèíñòâåííûé âûõîä.  …ñëè ß ïîïàäóñü, ìåíß êàçíßò. î
ëó÷øå ñìåðòü, ÷åì äîëãîâàß ßìà. € âåäü òû ìåíß òóäà ïîñàäèøü?
     -- îñàæó, -- ïîäòâåðäèë ðîñòîâùèê.
     -- ˆ  âîò  òâîß çàäà÷à, €íäðîêë, -- ïðîäîëæàë ñâßùåííèê. -- ‚ ïßòü äíåé
òû  äîëæåí  ñäåëàòü  ïîääåëüíóþ ðèçó,  óêðàñèòü  åå  ôàëüøèâûìè àëìàçàìè.  Ÿ
ïîñòàâëþ  åå  âìåñòî íàñòîßùåé, è  ïîäìåíó  íå ñêîðî  çàìåòßò.  € êîãäà  ýòî
âûßñíèòñß, ïóñòü îòâå÷àåò  ”åîêòèñò! -- Ží çëîðàäíî çàñìåßëñß. -- „îõîä ìû ñ
òîáîé ïîäåëèì ïîïîëàì.
     žâåëèð ïðèêèíóë â óìå, êàêàß ñóììà åìó äîñòàíåòñß îò ýòîé ìîøåííè÷åñêîé
ïðîäåëêè, è êðóãëûå ãëàçà åãî çàãîðåëèñü æàäíîñòüþ.
     "„âàäöàòü, à òî è òðèäöàòü òûñß÷ çîëîòûõ çàðàáîòàþ", -- äóìàë îí.
     …âìåíèé ñíîâà çàãîâîðèë:
     -- € òû ñóìååøü ñáûòü äðàãîöåííîñòè?  ‡àìåòü, â –àðüãðàäå èõ  íå ïðèìåò
íè îäèí àðãèðîïðàò.
     -- “æ ýòî  ìîå äåëî! --  óñìåõíóâøèñü,  ñêàçàë þâåëèð. -- …ñòü  „àìàñê,
åñòü àãäàä. ‡à ìîðåì íàøè êàìåøêè ïîéäóò çà õîðîøóþ öåíó!
     „âà  ìîøåííèêà  åùå  äîëãî øåïòàëèñü,  óòî÷íßß  ïîäðîáíîñòè  çàäóìàííîé
îïåðàöèè. “ñëîâèëèñü, ÷òî €íäðîêë íà ñëåäóþùåå æå óòðî ïðèäåò âî ‚ëàõåðíñêóþ
öåðêîâü  ßêîáû  ïîìîëèòüñß,  à òàì òàéêîì  ñíèìåò  ðàçìåðû è åùå ðàç  çîðêèì
ãëàçîì ìàñòåðà îñìîòðèò ðèçó è çàïîìíèò âñå äåòàëè ðàáîòû, ÷òîáû ïîääåëêà íå
îòëè÷àëàñü îò îðèãèíàëà.
     ‘îáåñåäíèêè ðàññòàëèñü, äîâîëüíûå äðóã äðóãîì.
     ˆäß  äîìîé, …âìåíèé äóìàë:  "„î òîãî êàê ðàñêðîåòñß  ýòî äåëî (à îíî ñî
âðåìåíåì, êîíå÷íî, ðàñêðîåòñß!), ß óñïåþ óëèçíóòü èç –àðüãðàäà. ‘ áîãàòñòâîì
ìîæíî ïðîæèòü è ó òóðîê è ó ìàâðîâ. ˆ åñëè äàæå ïðèäåòñß ïåðåìåíèòü ðåëèãèþ,
÷òî æ..."
     ‚ îïóñòîøåííîé  äóøå  …âìåíèß íå áûëî  íè÷åãî ñâßòîãî. ˆ  ñàìàß ðåëèãèß
ßâëßëàñü äëß íåãî ëèøü ñðåäñòâîì âåñòè ðîñêîøíóþ, ïðàçäíóþ æèçíü.


        ƒëàâà äåâßòàß. ’ € ‰  € ž ‚ … ‹ ˆ  €


     ðãàñòåðèé  €íäðîêëà  áûë   îäíèì   èç  ëó÷øèõ   â   öåõå  öàðüãðàäñêèõ
àðãèðîïðàòîâ. àáî÷åå ïîìåùåíèå  ñîñòîßëî  èç  òðåõ áîëüøèõ êîìíàò. ‚ ïåðâîé
íàõîäèëñß ãîðí ñ ðàçäóâàòåëüíûìè ìåõàìè è âîëî÷èëüíûé ñòàí äëß  ïðîòßãèâàíèß
ïðîâîëîêè  ðàçíîé  òîëùèíû. ‘àìîé òîíêîé  çîëîòîé  è ñåðåáðßíîé ïðîâîëî÷êîé,
ïîõîæåé  íà  ïàóòèíêó,  ðàñøèâàëè  äîðîãèå  ñâßùåííè÷åñêèå   ðèçû  è  ïëàòüß
ïàòðèöèàíîê.
     ‡àë óáèðàëñß ïî äåñßòè ðàç â  äåíü; ñ ïîëà, ïîòîëêà  è  ñòåí òî è  äåëî
ñòèðàëè ïûëü è êîïîòü, êîòîðûå ìîãëè ïîâðåäèòü òîíêèå þâåëèðíûå èçäåëèß.
     ‚î  âòîðîé  êîìíàòå  áûëî  öàðñòâî  íàêîâàëåí, ìîëîòêîâ  è  ìîëîòî÷êîâ.
îëüøèíñòâî  ìàñòåðîâ è ó÷åíèêîâ €íäðîêëà ðàáîòàëè  èìåííî  â  ýòîé êîìíàòå.
Žòñþäà âûõîäèëè êðåñòû  äëß  ñâßùåííèêîâ  ñ  ýìàëåâîé  ðîñïèñüþ  è ðåëüåôíûì
èçîáðàæåíèåì  ðàñïßòîãî  •ðèñòà;  çîëîòàß  è  ñåðåáðßíàß  ïîñóäà  äëß  ñòîëà
èìïåðàòîðà  è  âåëüìîæ,  öàðñêèå  êîðîíû è ðàççîëî÷åííûå  ðèçû,  äðàãîöåííûå
îêëàäû åâàíãåëèé, áðàñëåòû è  ïåðñòíè  è åùå ìíîãîå  äðóãîå,  ÷òî íåâîçìîæíî
ïåðå÷èñëèòü.
     ’ðåòüß  êîìíàòà  ñ ïðî÷íîé, âñåãäà çàêðûòîé  äâåðüþ  áûëà ñâßòàß ñâßòûõ
ñàìîãî  €íäðîêëà.  ‘þäà åãî  ðàáîòíèêè ìîãëè  âõîäèòü  òîëüêî  ñ  ðàçðåøåíèß
õîçßèíà. ‚ ýòîì  ñâßòèëèùå ðàáîòàë ñàì €íäðîêë, êîòîðûé îáëàäàë èçóìèòåëüíûì
ìàñòåðñòâîì. ‡äåñü  îí  âûïîëíßë ñàìûå  îòâåòñòâåííûå  çàêàçû  èìïåðàòîðà  è
÷óæåçåìíûõ âåíöåíîñöåâ, áîãàòåéøèõ âåëüìîæ.
     ‚  ìàñòåðñêîé ïîãîâàðèâàëè  òàèíñòâåííûì øåïîòîì, ÷òî €íäðîêë ÷àñòåíüêî
óåäèíßåòñß, ÷òîáû ïåðåðàáîòàòü  äî íåóçíàâàåìîñòè êðàäåíóþ  çîëîòóþ  óòâàðü,
öåðêîâíûå óêðàøåíèß, êóïëåííûå ïî äåøåâêå.  î ãîðå áûëî  áîëòóíàì,  åñëè îá
ýòèõ ðàçãîâîðàõ óçíàâàë õîçßèí.
     ‚îò çäåñü-òî, â ñåêðåòíîé  êîìíàòå, è óåäèíèëñß èñêóñíèê €íäðîêë, ÷òîáû
èçãîòîâèòü  ïîääåëüíóþ  ðèçó  ê èêîíå ‚ëàõåðíñêîé  áîãîìàòåðè. Ží  ðàáîòàë ñ
íåîñëàáíûì ðâåíèåì ñ ðàññâåòà è äî ñóìåðåê, îòðûâàßñü ëèøü ðàç â äåíü, ÷òîáû
ïîåñòü. „à è åë îí òóò æå â ìàñòåðñêîé.
     €íäðîêë  ðàñïëþùèâàë  çîëîòûå  ïëàñòèíêè  äî  òîëùèíû áóìàæíîãî  ëèñòà,
âûðåçàë îòäåëüíûå ÷àñòè  ðèçû, íàíîñèë íà íèõ  óçîðû  ìàëåíüêèì ïðîáîéíèêîì,
ñêëåïûâàë äåòàëè ìåæäó ñîáîé. ƒëàâíóþ öåííîñòü ðèçû ïðåäñòàâëßëè áðèëëèàíòû.
     ‚  ñåéôå  €íäðîêëà  íàðàâíå  ñ íàñòîßùèìè  êàìíßìè  õðàíèëîñü ìíîæåñòâî
ôàëüøèâûõ.  Œíîãèå èç íèõ áûëè  ñäåëàíû òàê  èñêóñíî, ÷òî ðàçëè÷èòü ïîääåëêó
ìîã òîëüêî îïûòíûé ãëàç  àðãèðîïðàòà.  ‘àìîé  òðóäíîé  çàäà÷åé €íäðîêëà áûëî
óêðàñèòü  ñäåëàííóþ  èì  ðèçó  ïîääåëüíûìè  äðàãîöåííîñòßìè,  ðàñïîëîæèâ  èõ
òî÷ü-â-òî÷ü, êàê íà íàñòîßùåé.  –åïêèé  ãëàç þâåëèðà çàïîìíèë è âåëè÷èíó,  è
ôîðìó, è  îòòåíêè  â  öâåòå  àëìàçîâ  íà  âëàõåðíñêîé ðèçå. …ìó  ïðèøëîñü íà
øëèôîâàëüíîì ñòàíêå ìåíßòü âíåøíîñòü íåêîòîðûõ êàìíåé, ÷òîáû ïðèñïîñîáèòü èõ
ê äåëó.
     î íåäàðîì ñëàâèëñß €íäðîêë ñâîèì ìàñòåðñòâîì íå òîëüêî â –àðüãðàäå, íî
è äàëåêî çà åãî ïðåäåëàìè. àáîòà ó íåãî øëà áûñòðî è ñíîðîâèñòî.
     Šîí÷àß   äíåâíóþ  ðàáîòó,  €íäðîêë  âñå  ñäåëàííîå  óíîñèë  â  êåëåéêó,
íåïîñðåäñòâåííî ñîîáùàâøóþñß  ñ  åãî  ðàáî÷åé êîìíàòîé, è ïðßòàë â òàéíèê, î
ñóùåñòâîâàíèè êîòîðîãî íå çíàë íè îäèí ÷åëîâåê íà ñâåòå.
     îòîì  çàêðûâàë  äâåðü íà õèòðîóìíûå çàòâîðû è  â ïåðâîì çàëå  îñòàâëßë
íî÷åâàòü ïðåäàííîãî åìó ñëóãó ñèëà÷à ‚èêåíòèß.
     ˆ âñå-òàêè íî÷è €íäðîêë ïðîâîäèë áåñïîêîéíî. Ží ïðîñûïàëñß ïî íåñêîëüêó
ðàç, ëåæàë  ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè  è äóìàë. € ïîäóìàòü áûëî î ÷åì.  €ðãèðîïðàò
ïîíèìàë, ÷òî åñëè çàäóìàííîå …âìåíèåì  äåðçêîå ïîõèùåíèå áóäåò  îòêðûòî,  òî
åãî âèíîâíèêàì ãðîçèò ñòðàøíàß êàçíü.
     Žäíàêî  æàäíîñòü   íå   ïîçâîëßëà   åìó   îòêàçàòüñß  îò  ñîó÷àñòèß   â
ïðåñòóïëåíèè.  åðåä íèì ñòîßëà äèëåììà: ïîòåðßòü äâàäöàòü òûñß÷ íîìèñì  èëè
âçûñêàòü èõ, äà âäîáàâîê åùå çàïîëó÷èòü  äâàäöàòü èëè òðèäöàòü òûñß÷. ‘òàâêà
áûëà  ñëèøêîì âåëèêà,  è €íäðîêë ðåøèë íå îòñòóïàòü. Ží íå çàêîí÷èë ðàáîòó â
ïßòü äíåé --  ñðîê, äàííûé  åìó  …âìåíèåì. “æ î÷åíü ñëîæíîå  è îòâåòñòâåííîå
áûëî äåëî.
     € óòðîì  øåñòîãî  äíß, ñïåøà â  ýðãàñòåðèé, þâåëèð çàìåòèë  â áëèæàéøåì
ïåðåóëêå  ñèêîôàíòà  ‹åâêèïïà.  ‘ûùèê  ñòîßë,  ïðèñëîíèâøèñü  ê  ñòàâíþ  åùå
çàêðûòîé  ñâå÷íîé  ëàâî÷êè.  Ží  áûë  çàêóòàí  â  ïëàù,  ïîëß  øëßïû   íèçêî
ñïóñòèëèñü, è âñå æå €íäðîêë óçíàë  åãî ïî ïðîíèöàòåëüíîìó âçãëßäó ìàëåíüêèõ
ñåðûõ ãëàç, èñêîñà áðîøåííîìó íà þâåëèðà.
     “  €íäðîêëà  ïî ñïèíå ïîêàòèëñß õîëîäíûé ïîò. —òî îçíà÷àëî  ïðèñóòñòâèå
ñèêîôàíòà â ýòîò ðàííèé ÷àñ òàê áëèçêî îò åãî ýðãàñòåðèß?
     Ž ñûùèêå ‹åâêèïïå  ïî  –àðüãðàäó õîäèëà  ìîëâà,  ÷òî  íå áûëî íè îäíîãî
ñëîæíîãî äåëà, êîòîðîå îí  íå ñóìåë áû ðàñïóòàòü äî êîíöà. ƒîâîðèëè, â øóòêó
èëè âñåðüåç, ÷òî ‹åâêèïï çíàåò î ïðåñòóïëåíèè åùå çà íåäåëþ äî òîãî, êàê îíî
ñîâåðøèòñß.
     ‚ ýòîò äåíü €íäðîêë ðàáîòàë, ïîìèíóòíî îçèðàßñü íà äâåðü, ïðèñëóøèâàßñü
ê  êàæäîìó  øîðîõó,  -- åìó êàçàëîñü, ÷òî åãî âîò-âîò  çàáåðóò è  ïîâåäóò  â
ñóäèëèùå.


        ƒëàâà äåñßòàß.  Ž • ˆ ™ …  ˆ …


     ðîòîèåðåþ …âìåíèþ â ýòî âðåìß òîæå ïðèõîäèëîñü íåñëàäêî.
     "“äàñòñß? å óäàñòñß?" -- äóìàë îí íåïðåñòàííî.
     ðè êàæäîì òîïîòå ëîøàäèíûõ êîïûò, ðàçäàâàâøåìñß áëèç åãî äîìà, …âìåíèé
âçäðàãèâàë. …ìó  ÷óäèëîñü, ÷òî  ñêà÷åò ãîíåö  èç ïàòðèàðøåãî äâîðöà, âåçóùèé
åìó óêàç îá îòñòàâêå. € ýòî -- ãèáåëü!
     …âìåíèé  ïîõóäåë,   îñóíóëñß.  ™åêè  åãî  îáâèñëè,   ãëàçà  ëèõîðàäî÷íî
áëåñòåëè,  îí  ïîòåðßë  ïðåæíèé   âëàñòíûé,  óâåðåííûé   âèä.   …ãî   ìó÷èëè
ãàëëþöèíàöèè ïðè îäíîé ìûñëè,  ÷òî åãî ðóêà ïîäûìåòñß íà ñâßòûíþ,  ÷òèìóþ âî
âñåì  õðèñòèàíñêîì ìèðå. ‚ îäèí  èç äíåé,  êîãäà îí, ñîâåðøèâ  áîãîñëóæåíèå,
ïîêèíóë àëòàðü  è  øåë  ïî  îïóñòåâøåé öåðêâè, åìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî áîëüøèå
÷åðíûå  ãëàçà ‚ëàõåðíñêîé  áîãîìàòåðè  íåïðåðûâíî  ñëåäßò çà  íèì  ñ  èêîíû,
ïîâîðà÷èâàßñü â îðáèòàõ.
     …âìåíèé ÷óòü íå çàêðè÷àë îò óæàñà, íî âîâðåìß îïîìíèëñß.
     ˆ âñå-òàêè  îí íå õîòåë îòêàçàòüñß îò çàäóìàííîãî. €çàðòíûé èãðîê -- îí
âñå ïîñòàâèë íà êàðòó.
     ’åðïåíèß ó  âëàõåðíöà õâàòèëî òîëüêî íà øåñòü äíåé. “òðîì ñåäüìîãî  äíß
-- ýòî  áûëà ñóááîòà -- îí âñòàë äî  ðàññâåòà  è, íå áóäß  ðàáà-êîíþõà,  ñàì
îñåäëàë  ëîøàäü è  îòïðàâèëñß íà ñàìàôèéñêóþ óëèöó, ÷òîáû çàõâàòèòü þâåëèðà
äîìà  äî ðàáîòû.  …âìåíèé áûë â ñâåòñêîé îäåæäå,  íà  ëèöî îäåë ïîëóìàñêó. ‚
òàêîì  âèäå   ëþáîé   ðàííèé   ïðîõîæèé   ñî÷òåò  åãî  çàïîçäàëûì   ãóëßêîé,
âîçâðàùàþùèìñß ñ ìàñêàðàäà.
     ðîåçæàß  âäîëü  Šîíñòàíòèíîâîé  ñòåíû, …âìåíèé óâèäåë  êàêóþ-òî  òåíü,
ñêîëüçíóâøóþ  â  ñòîðîíó è ðàñòâîðèâøóþñß â ñåðîì  ñóìðàêå  óòðà.  ‚ëàõåðíöó
ïîêàçàëîñü,  ÷òî  â ýòîé  ãèáêîé ôèãóðå ñ õàðàêòåðíûìè  äâèæåíèßìè  îí óçíàë
ñûùèêà ‹åâêèïïà.
     "—òî îí çäåñü äåëàåò â òàêóþ ïîðó?!" -- ðàâíîäóøíî ïîäóìàë …âìåíèé.
     ‘òàðûé ïðèâðàòíèê ìîë÷à îòêðûë  âîðîòà çàìàñêèðîâàííîìó  íåçíàêîìöó: çà
ïßòíàäöàòü ëåò ñëóæáû ó €íäðîêëà îí ïðèâûê êî âñåìó.
     žâåëèð îñòàëñß  î÷åíü  íåäîâîëåí  íåòåðïåíèåì  âëàõåðíöà  è  åãî ðàííèì
ïðèåçäîì.
     --  ‹ó÷øå á  òû ßâèëñß êî ìíå â ýðãàñòåðèé... õîòß  è ýòî  íåõîðîøî, --
ïîñëå êðàòêîãî ðàçäóìüß äîáàâèë îí. -- ’åáß âèäåë êòî-íèáóäü íà äâîðå?
     -- Šàêàß-òî êðàñèâàß æåíùèíà íåñëà êóâøèí âîäû èç öèñòåðíû. î îíà äàæå
íå ïîñìîòðåëà â ìîþ ñòîðîíó.
     --  òî  Žëüãà, íßíüêà  ìîåãî  ‘òðàòîíà.  ’û  óâåðåí, ÷òî  îíà òåáß  íå
çàìåòèëà?
     --  Šàê ìîæíî  áûòü â  ÷åì-íèáóäü  óâåðåííûì? -- ìåëàíõîëè÷íî  âîçðàçèë
…âìåíèé. -- Œíå âîò, íàïðèìåð, ïîêàçàëîñü, ÷òî ïî äîðîãå ê  òåáå  ß  çàìåòèë
ñèêîôàíòà ‹åâêèïïà, íî...
     -- —òî?! -- €íäðîêë âñêî÷èë êàê óæàëåííûé. -- Ží è çà òîáîé ñëåäèò?!
     ðîòîèåðåé ïåðåïóãàëñß:
     -- Žïîìíèñü, ïî÷òåííûé €íäðîêë! Šòî ñëåäèò? —òî ñ òîáîé?
     “ïàâøèì ãîëîñîì þâåëèð ñêàçàë:
     -- Ÿ  âèäåë ‹åâêèïïà â÷åðà óòðîì  îêîëî ñâîåãî ýðãàñòåðèß, à ñåãîäíß îí
çäåñü... Ží âñå çíàåò! ëàãî÷åñòèâåéøèé …âìåíèé, çàêëèíàþ òåáß  áîãîì æèâûì,
îòêàæèñü îò çàäóìàííîãî, ïîêà íå ïîçäíî! Ÿ äàæå íè÷åãî íå  âîçüìó  ñ òåáß çà
ìàòåðèàëû, èñòðà÷åííûå íà ïîääåëüíóþ ðèçó...
     „ëß €íäðîêëà ýòî áûëî íåñëûõàííîé ùåäðîñòüþ.
     ðîòîèåðåé äîëãî óãîâàðèâàë ñîîáùíèêà:
     -- „àâíî èçâåñòíî, ÷òî ‹åâêèïï ïîñòîßííî øàòàåòñß ïî ãîðîäó áåçî âñßêîé
öåëè. ˆíîãäà ýòî ïîìîãàåò åìó ïîéìàòü âîðèøêó,  îãðàáèâøåãî ëàâêó ëèáî ñêëàä
â ãàâàíè. î  ðàçâå òàêèì  ñïîñîáîì  îòêðûâàþòñß êðóïíûå äåëà? ˆ íå  áûëî áû
íè÷åãî ñòðàøíîãî, åñëè áû îí äàæå óâèäåë  íàñ âìåñòå. ‚ñåìó –àðüãðàäó âåäîìà
íàøà äàâíßß äðóæáà...
     ‚êðàä÷èâûé áàñ …âìåíèß  äîëãî  åùå æóð÷àë, è íàêîíåö þâåëèð  ñîãëàñèëñß
äîäåëàòü ðàáîòó.
     -- óäü ïðîêëßò äåíü,  êîãäà ß âïåðâûå  âñòðåòèë òåáß! -- óñòàëî ìîëâèë
àðãèðîïðàò. -- î ß êîí÷ó ðèçó, ñåãîäíß ïîñëåäíèé äåíü ìîåé ðàáîòû. ƒäå òåáå
åå âðó÷èòü?
     ûëî  ðåøåíî, ÷òî  …âìåíèé, îïßòü  ïåðåîäåòûé, ïðèåäåò çà  âåùüþ â  äîì
þâåëèðà ñåãîäíß  æå ïîçäíèì âå÷åðîì. €íäðîêë ñ  æåíîé  îòïðàâèòñß  íà ïèð  ê
çíàêîìûì, æèâóùèì  íåïîäàëåêó. Ží  ñêàæåò ñâîèì ðàáàì, ÷òî âåðíåòñß òîëüêî ê
óòðó,  è çàïðåòèò  èì ïîêèäàòü äâîð. ˆ êîíå÷íî  æå, ðàáû ðàçáåãóòñß  âñå  äî
îäíîãî, âêëþ÷àß ïðèâðàòíèêà: òàê ñëó÷àëîñü óæå  íå ðàç. € þâåëèð, ñîñëàâøèñü
íà íåçäîðîâüå, ïîêèíåò ñîñåäà è áóäåò æäàòü …âìåíèß.
     òîò ïëàí áûë õîðîø: íå ãîäèëîñü, ÷òîáû  ñëóãè âèäåëè âëàõåðíöà â  äîìå
€íäðîêëà äâàæäû â òå÷åíèå îäíîãî äíß.
     ‚ñå  ñîøëî  êàê  ïî-ïèñàíîìó, íî, ïîêèäàß êîìíàòó  þâåëèðà ñ  ôàëüøèâîé
ðèçîé, çàïðßòàííîé ïîä îäåæäó, …âìåíèé  óâèäåë íà  äâîðå Žëüãó, òàñêàâøóþ íà
ðóêàõ ðàñêàïðèçíè÷àâøåãîñß ‘òðàòîíà.
     “âèäåë  åå  èç  ñâîåãî  îêíà  è  €íäðîêë,  ïðîâîæàâøèé  ãëàçàìè íî÷íîãî
ïîñåòèòåëß,  è  ýòî  ïîñòàâèë  æèçíü   öàðüãðàäñêîé  ïëåííèöû  â  âåëè÷àéøóþ
îïàñíîñòü. ‚ ñëó÷àå ïðîâàëà  äåðçêîãî çàìûñëà îíà ßâèëàñü áû ñâèäåòåëüíèöåé,
êîòîðàß ñëèøêîì ìíîãî çíàåò.

     “òðîì …âìåíèé ïðèíåñ  ïîääåëüíóþ  ðèçó  â õðàì  è ñïðßòàë  â àëòàðå ïîä
ïðåñòîëîì  [ïðåñòîë  (öåðê.)  --  áîëüøîé ñòîë  â  àëòàðå, íàêðûòûé  äîðîãîé
ìàòåðèåé.  à  íåì  áóäòî áû ñîâåðøàåòñß  ïðåâðàùåíèå  õëåáà è âèíà â òåëî è
êðîâü •ðèñòîâû.  ðåñòîë --  ñàìûé  ïî÷èòàåìûé ïðåäìåò â  õðàìå], ïðåæäå ÷åì
ßâèëèñü  äðóãèå  ñâßùåííèêè.  ’àéíèê  áûë ïðåâîñõîäíûé:  ïðåñòîë çàïðåùàëîñü
ñäâèãàòü ñ  ìåñòà ïîä óãðîçîé  öåðêîâíîãî ïðîêëßòèß, è ëèøü â ñëó÷àå êðàéíåé
íåîáõîäèìîñòè ýòî  ñîâåðøàëîñü  ñ  îñîáûìè  ìîëèòâàìè,  âîçíîñèìûìè ê  áîãó.
…âìåíèé íå  ìîëèëñß. Ží  ñïåøèë  -- åìó  áûëî  íå äî òîãî. „à  è ÷òî  ñòîèëî
ïðîòîèåðåþ ýòî íàðóøåíèå öåðêîâíûõ  ïðàâèë, êîãäà îí  ðåøèëñß íà  âåëè÷àéøåå
ñâßòîòàòñòâî.
     ‚åñü  äåíü  …âìåíèé  ïðîâåë â  òðåâîãå. ƒîíåö  ñ óêàçîì îò ïàòðèàðõà íå
ßâèëñß, õîòß áûëî ñëûøíî, ÷òî òîò  óæå â ãîðîäå. îçäíèì âå÷åðîì ïðîòîèåðåé,
âîñïîëüçîâàâøèñü çàïàñíûì  êëþ÷îì, ïðîíèê â öåðêîâü ÷åðåç  çàäíþþ äâåðü. ðè
ñëàáîì  ñâåòå ïîòàéíîãî ôîíàðèêà îí  ïðîðàáîòàë íåñêîëüêî ÷àñîâ, è äåëî áûëî
ñäåëàíî.
     à ìåñòî äðàãîöåííîé ðèçû ïîõèòèòåëü ïîñòàâèë  äðóãóþ.  ˆ õîòß îíà áûëà
òîëüêî  ÷òî  ñäåëàíà, èñêóñíûé  àðãèðîïðàò ïðè  ïîìîùè  ñïåöèàëüíûõ ñîñòàâîâ
ïðèäàë  åé ñòàðèííûé  âèä, è íóæíî  áûëî èìåòü î÷åíü íàìåòàííûé ãëàç,  ÷òîáû
îáíàðóæèòü çàìåíó. î  êîìó áû ïðèøëî â ãîëîâó ïðåäïîëîæèòü äàæå âîçìîæíîñòü
òàêîãî  íåñëûõàííîãî  ïðåñòóïëåíèß?  ˆ ìåíüøå âñåãî äóìàë  î  íåì çíàìåíèòûé
ñûùèê ‹åâêèïï, íå÷àßííûå âñòðå÷è ñ êîòîðûì òàê âñïîëîøèëè þâåëèðà €íäðîêëà.
     ‚ ïîíåäåëüíèê óòðîì âëàõåðíñêèé ïðîòîèåðåé …âìåíèé ßâèëñß â  ýðãàñòåðèé
€íäðîêëà.  îõèùåííàß  ðèçà áîæüåé  ìàòåðè  áûëà íàäåæíî ñêðûòà ïîä  øèðîêîé
ñâßùåííè÷åñêîé ðßñîé.  Žòäàâàß Žíäðåþ Œàëûãå êîíß, …âìåíèé äàæå ïåðåìîëâèëñß
ñ ðóññêèì  ðàáîì íåñêîëüêèìè ñëîâàìè î õîðîøåé ïîãîäå  è ïðîøåë  â ñåêðåòíóþ
êåëüþ  þâåëèðà. ’àì äâà ñîîáùíèêà ïîêîí÷èëè ðàñ÷åòû. …âìåíèé ïîëó÷èë çà ñâîå
ãðßçíîå  äåëî  ìåíüøå,  ÷åì îæèäàë.  Žïûòíûé  ãëàç €íäðîêëà  îáíàðóæèë,  ÷òî
íåñêîëüêî   êðóïíûõ  àëìàçîâ  áûëè  åùå  ðàíåå  êåì-òî   âûíóòû  è  çàìåíåíû
ïîääåëüíûìè. žâåëèð ëåãêî äîêàçàë ýòî.
     ˆ ïîõèòèòåëü ìîëâèë ñ êðèâîé óëûáêîé:
     -- àñ îïåðåäèëè!
     ˆ  âñå  æå ïîñëå âñåõ ðàñ÷åòîâ …âìåíèþ äîñòàëîñü îò ðîñòîâùèêà òðèäöàòü
òûñß÷  íîìèñì  -- îãðîìíîå ñîñòîßíèå, ñ êîòîðûì ìîæíî áûëî ñïîêîéíî äîæèâàòü
æèçíü  â  ëþáîé ñòðàíå ìèðà.  ˆ ýòî ñîñòîßíèå íå áûëî çàêëþ÷åíî â ãðîìîçäêîì
ìíîãîïóäîâîì ãðóçå çîëîòà. Žíî ñîñòîßëî â íåñêîëüêèõ âåêñåëßõ, íàïèñàííûõ íà
ïåðãàìåíòå è  èìåâøèõ ïîäïèñü  àðãèðîïðàòà €íäðîêëà.  î ýòèì âåêñåëßì ìîæíî
áûëî ïîëó÷èòü  çîëîòî â ëþáîì êðóïíîì òîðãîâîì öåíòðå: â „àìàñêå, â àãäàäå,
â €ëåêñàíäðèè. ‚åçäå çíàëè è öåíèëè ïîäïèñü è ïå÷àòü áîãà÷à €íäðîêëà.
     € êîãäà  äîâîëüíûé …âìåíèé  âåðíóëñß  äîìîé  ñ  ëåãêèì, íî  äðàãîöåííûì
ãðóçîì  âåêñåëåé,  îí  óçíàë,  ÷òî  óæå   íå   ßâëßåòñß  íàñòîßòåëåì  öåðêâè
‚ëàõåðíñêîé áîæüåé ìàòåðè. ƒîíåö æäàë åãî ñ ïàòðèàðøèì óêàçîì.


        ƒëàâà îäèííàäöàòàß.  Ž ‘ ‹ … „  ˆ … „  ˆ ‚ – €  œ ƒ  € „ …


     ‚åñü  ðóññêèé  ëàãåðü ñî÷óâñòâîâàë ðîäíûì íåñ÷àñòíîé  Žëüãè. ‚ñå ãíåâíî
îñóæäàëè êîðûñòîëþáèå è âåðîëîìñòâî þâåëèðà €íäðîêëà, çàëîìèâøåãî  çà ðàáûíþ
íåñëûõàííóþ öåíó.
     Šóïåö …ôðåì â ðàçãîâîðå ñ €íäðîêëîì ïðèãðîçèë åìó, ÷òî ïîäíèìåò äåëî  î
íàðóøåíèè  ïðàâà  âûêóïà. î îí ñîçíàâàë,  ÷òî ýòà óãðîçà íå ìîãëà  íàïóãàòü
ðàáîâëàäåëüöà.  ‚èçàíòèéñêèé   ñóä,  êàê  è  âñå  ñóäû,  îòëè÷àëñß   êðàéíåé
ìåäëèòåëüíîñòüþ.  „îñòàòî÷íî  áûëî  þâåëèðó  ðàçäàòü  â   êàíöåëßðèè  ýïàðõà
òðè-÷åòûðå  íîìèñìû,  è  äåëî  ïî  åãî  îáâèíåíèþ  â  íåçàêîííîì  çàäåðæàíèè
íåâîëüíèöû ìîãëî çàòßíóòüñß  íà öåëûå ãîäû. €  íîâãîðîäñêèé ãîñòü äîëæåí áûë
âîò-âîò   ïîêèíóòü   –àðüãðàä,  ýòîò  "áëàãîñëîâåííûé   ãîðîä",   "æåì÷óæèíó
‚ñåëåííîé".
     ’îðãîâëß  ðóññêèõ ãîñòåé ïîäõîäèëà ê êîíöó. ëåííûõ  ïå÷åíåãîâ  âûãîäíî
ïðîäàëè íà íåâîëüíè÷üåì ðûíêå åùå â ïåðâûå äíè, è êóïöû ïîäåëèëè ìåæäó ñîáîé
âûðó÷êó.  óññêèå òîâàðû  ïî÷òè  âñå  áûëè ðàçîáðàíû,  îñòàâàëîñü ñ  âûãîäîé
çàòðàòèòü  ïîëó÷åííûå  äåíüãè.  …ôðåì  è  äðóãèå  êóïöû  çàêóïàëè  àìôîðû  ñ
âûäåðæàííûì âèíîì, íà êîòîðûå ïîñëå îïðîáîâàíèß íàëàãàëèñü ïðàâèòåëüñòâåííûå
ïå÷àòè.  ðàëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî  äîðîãèõ ïàâîëîê  èç  øåëêà è áàðõàòà; äëß
êèåâñêèõ, ÷åðíèãîâñêèõ è íîâãîðîäñêèõ ìîäíèö ïðèîáðåòàëèñü îæåðåëüß, ñåðüãè,
áðàñëåòû, êîëüöà, ýìàëåâûå áðîøêè, ðàñøèòûå çîëîòîì ãîëîâíûå óáîðû è ïëàòüß.
ˆçþì  è  äðóãèå ñóøåíûå ôðóêòû òàêæå  ñîñòàâëßëè íåìàëóþ ÷àñòü âèçàíòèéñêîãî
ýêñïîðòà íà óñü.
     ‚ñå ïðèîáðåòåííûå òîâàðû ïåðåíîñèëèñü íà ïîäâîðüå ñâßòîãî Œàìû è òàì äî
îòúåçäà ñîäåðæàëèñü ïîä ñòðîãîé îõðàíîé.
     ‚ ïîñëåäíèå äíè íà ðûíêå íå òàê  ìíîãî áûëî  ðàáîòû, è  êóïöû îòïóñêàëè
ñâîèõ ëþäåé ïîáðîäèòü ïî –àðüãðàäó è ïîëþáîâàòüñß åãî êðàñîòàìè.  “æå ìíîãèå
âàòàæíèêè óñïåëè íå ïî îäíîìó ðàçó ïîáûâàòü â çíàìåíèòûõ öàðüãðàäñêèõ áàíßõ.
Œûòüñß òàì áûñïëàòíî ðóññêèå  èìåëè  ïðàâî ïî  äîãîâîðó.  ˆ îíè ïîëüçîâàëèñü
ýòèì ïðàâîì  âîâñþ. àòèðàëèñü ãðåöêèì ìûëîì, ñìûâàëè ïåíó ãðåöêèìè ãóáêàìè,
ïëàâàëè â ìðàìîðíûõ áàññåéíàõ. ‚ûõîäèëè êðàñíûå,  ðàñïàðåííûå, äîâîëüíûå, íî
ãîâîðèëè:
     -- àðó áû ñþäà äà áåðåçîâûõ âåíè÷êîâ, âîò áûëà áû áàíß!
     Œîëîäûå ïàðíè, ãðåáöû è âîèíû  ñ ó÷àíîâ …ôðåìà, õîäèëè  ïî ãîðîäó ñâîåé
êîìïàíèåé.  ‡îðß è åæäàí íå ïðèñîåäèíßëèñü ê íèì, íî Œèòßé  áûë íåïðåìåííûì
ó÷àñòíèêîì  âñåõ  ïðîãóëîê. Žòåö ïîðó÷èë  åãî çàáîòàì ’åðåíòèß -- âåñåëîãî è
íàõîä÷èâîãî íîâãîðîäöà.
     ’åðåõà è åãî äðóçüß ïîáûâàëè ïîâñþäó. åèçãëàäèìî âðåçàëàñü èì â ïàìßòü
áàçèëèêà  [áàçè'ëèêà (ãðå÷.) --  õðàì] ñâßòîé ‘îôèè, êîòîðóþ îíè ïîñåòèëè âî
âðåìß ïàòðèàðøåãî áîãîñëóæåíèß.  îäõîäß ê  õðàìó,  îíè óâèäåëè  íà  ïëîùàäè
êîííóþ  ñòàòóþ  êåñàðß  žñòèíèàíà  [žñòèíèà'í I  (527-565)  --  âèçàíòèéñêèé
èìïåðàòîð, ïðè íåì áûë ïîñòðîåí õðàì ñâßòîé ‘îôèè], îòëèòóþ èç áðîíçû.
     --  ‘ìîòðè, ðîáß! --  âîñêëèêíóë  íåóíûâàþùèé  ’åðåõà. -- Šàêîå èäîëèùå
ñòîèò! € â øóéöå [øó'éöà -- ëåâàß ðóêà] àðáóç äåðæèò...
     -- ’î íå èäîëèùå, -- âìåøàëñß ïðîõîäèâøèé ìèìî ðóññêèé ðàá, -- òî èõíèé
öàðü. ‡àáûë, êàê åãî çâàòü, ìóäðåíîå ïðîçâèùå.
     -- ‚åëüìè îáøèðåí, -- ïîäèâèëèñü íàøè ãåðîè.
     ˆ  â ñàìîì  äåëå, ñòàòóß  áûëà îãðîìíà: îäíî åå  ïîäíîæèå ïîäíèìàëîñü â
âûñîòó  íà ñîðîê  àðøèí  [àðøèí  -- ñòàðèííàß ìåðà  äëèíû, ðàâíàß ñåìèäåñßòè
îäíîìó ñàíòèìåòðó].  ˆìïåðàòîð  áûë èçîáðàæåí  â âèäå €õèëëåñà [€õèëëå'ñ  --
ãåðîé äðåâíåãðå÷åñêèõ ñêàçàíèé, îñàæäàë ’ðîþ]. ‚ ëåâîé ðóêå îí äåðæàë øàð --
çíàê âñåìèðíîé âëàñòè, ïðàâóþ ãîðäåëèâî ïðîñòèðàë íà âîñòîê.
     îðàçèë ’åðåíòèß è åãî òîâàðèùåé  êîëîññàëüíûé êóïîë ‘îôèéñêîãî ñîáîðà,
âîçíîñèâøèéñß ê íåáó êàê ñèìâîë âå÷íîñòè.
     Œèíîâàâ  öåðêîâíóþ ïàïåðòü è  ïîðòèê ñ åãî êîëîííàäîé, ãäå  áûëî  ïîëíî
íèùèõ,  ïîñåòèòåëè îêàçûâàëèñü â  îãðîìíîì çàëå. Ží áûë òàê âåëèê, ÷òî ëþäè,
íàõîäèâøèåñß  íà  äðóãîì  êîíöå,  êàçàëèñü êðîøå÷íûìè,  à  øàðêàíüå  íîã  ïî
ìðàìîðíûì ïëèòàì ñëèâàëîñü â êàêóþ-òî ñòðàííóþ ñèìôîíèþ.
     ƒäå-òî, ñêðûòûé îò ãëàç âåðóþùèõ, ïåë õîð. „èñêàíòîâûå ïàðòèè èñïîëíßëè
ìàëü÷èêè,  ïîòîìó  ÷òî  æåíùèíàì ïåòü  â  õîðå  âîñïðåùàëîñü, òàê  æå êàê  è
âîçáðàíßëñß  èì  âõîä  â  àëòàðü. —àðóþùèå  ìåëîäèè,  ïîäíèìàâøèåñß  ââåðõ è
çàòèõàâøèå ïîä ñâîäîì ñîáîðà, âîñõèùàëè ñëóõ ìîëßùèõñß.
     àòðèàðõ  â  çîëîòîé  ðèçå âûõîäèë  èç  öàðñêèõ  âðàò  íà  àìâîí è òàì,
îêðóæåííûé òîëïîé ñâßùåííèêîâ,  ÷òî-òî âîçãëàøàë íà  íåïîíßòíîì ßçûêå, è åìó
îòâå÷àë õîð. Œíîæåñòâî äüßêîíîâ õîäèëè ïî õðàìó ñ êàäèëàìè, è ñèíèé ëàäàííûé
äûìîê ïîäûìàëñß ââåðõ, à ñîëíå÷íûå ëó÷è, ïðîðûâàâøèåñß ñêâîçü îêíà, ïðîíçàëè
åãî çîëîòûìè ñòðåëàìè.
     îáûâàâøèå  â –àðüãðàäå  çà íåñêîëüêî äåñßòèëåòèé ðàíåå ïîñëû ‚ëàäèìèðà