 îíà.
„àíêàí  óæå  âèäåë  òå  íåóâßçêè, êîòîðûå ëåæàëè â ñàìîì ñåðäöå
ýòîé ïðîáëåìû.
   ’åã øèðîêèìè øàãàìè øåë âïåðåäè íèõ ê ñâîèì àïàðòàìåíòàì. Ží
îñòàíîâèëñß ó äâåðè,  çàãëßíóë  è  ïîìàíèë  ê  ñåáå  ‹óñèëëó  è
„àíêàíà.
   ‚  ñïàëüíå  ’åãà ñòîßë ãóñòîé çàïàõ ñîææåííîé ïëîòè, ñòðóéêè
äûìà íàä óãîëüßìè ìßñíîãî æàðêîãî,  è  ‹óñèëëà  ñðàçó  îïîçíàëà
ýòîò  çàïàõ:  ãîðåëîå  ÷åëîâå÷åñêîå  ìßñî!  ”èãóðà  â  îäíîì èç
ìóíäèðîâ ’åãà  âàëßëàñü  íà  ïîëó,  ãäå  îíà  ñâàëèëàñü  ñ  åãî
êðîâàòè.
   ’åã ïåðåâåðíóë ôèãóðó íîñêîì ñàïîãà, îáíàæèâ ëèöî: çàñòûâøèå
ãëàçà,  êàê  áû  óõìûëßâøèéñß  ðîò.  ‹óñèëëà  óçíàëà  îäíîãî èç
îõðàííèêîâ ñòåí, îäíîãî  èç  òåõ,  êòî  ñîãëàñíî  äîñüå  Žïëîòà
ïðèáûë ñþäà âìåñòå ñî ˜âàíãè.
   --  ˆõ íàâîä÷èê, -- ñêàçàë ’åã. -- àòðèí ïîçàáîòèëñß î íåì,
è ìû íåäåëè íà íåãî îäèí  èç  ìîèõ  ìóíäèðîâ.  òîãî  îêàçàëîñü
äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû îäóðà÷èòü ‹èöåâûõ ’àíöîðîâ, ïîòîìó ÷òî ìû íå
äàëè èì ðàçãëßäåòü ëèöà äî òîãî, êàê íà íèõ íàïàëè.  “  íèõ  íå
áûëî âðåìåíè, ÷òîáû ñíßòü ñ íåãî îòïå÷àòîê ïàìßòè.
   -- ’û çíàë îá ýòîì? -- ‹óñèëëà áûëà ïîòðßñåíà.
   -- åëëîíäà ïðåäîñòàâèëà ìíå âñþ èíôîðìàöèþ!
   ‹óñèëëà  ìãíîâåííî  ïîíßëà âñå îñòàëüíîå, âûòåêàâøåå èç ýòèõ
ñëîâ ’åãà. Žíà ïîäàâèëà áûñòðóþ âñïûøêó ãíåâà.
   -- Šàê æå ýòî  òû  ïîçâîëèë  îäíîìó  èç  íèõ  ïðîíèêíóòü  âî
âíóòðåííèé äâîð?
   ‘ïîêîéíûì ãîëîñîì ’åã îòâåòèë:
   --  ‡äåñü  øëè  äîâîëüíî  íåîòëîæíûå  äåéñòâèß. Ÿ äîëæåí áûë
ñäåëàòü âûáîð, â èòîãå îêàçàâøèéñß ïðàâèëüíûì.
   Žíà íå ñòàðàëàñü ñêðûòü ñâîé ãíåâ.
   -- ðåäîñòàâèòü „àíêàíó ñàìîìó ïîçàáîòèòüñß î ñåáå, âîò òâîé
âûáîð, äà?
   -- ‚ûáîð áûë ëèáî ïîëîæèòüñß íà òåáß, ëèáî äàòü  âîçìîæíîñòü
íàïàäàâøèì  çàêðåïèòüñß  âíóòðè  Žïëîòà.  “ àòðèíà è ìåíß áûëî
äóðíîå âðåìß ïðè î÷èñòêå ýòîãî êðûëà. “  íàñ  çàáîò  áûë  ïîëîí
ðîò,  --  ’åã âçãëßíóë íà „àíêàíà. -- Ží ñïðàâèëñß ñ ýòèì î÷åíü
õîðîøî, ñïàñèáî íàøåé ïîäãîòîâêå.
   -- òî... òà øòóêîâèíà ÷óòü â íåãî íå ïîïàëà!
   -- ‹óñèëëà! -- ’åã ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- ‚ñå âðåìß ó ìåíß áûëî
òî÷íî ðàññ÷èòàíî. ‚û äâîå ìîãëè ïðîäåðæàòüñß  ïî  ìåíüøåé  ìåðå
ìèíóòó.  Ÿ  çíàë,  ÷òî  åñëè  íàäî, òû áðîñèøüñß íàïåðåðåç ýòîé
øòóêîâèíà  è  ïîæåðòâóåøü  ñîáîé,  ÷òîáû  ñïàñòè  „àíêàíà.  …ùå
äâàäöàòü ñåêóíä.
   ðè  ýòèõ  ñëîâàõ  ’åãà, „àíêàí ãîðßùèìè ãëàçàìè âçãëßíóë íà
‹óñèëëó.
   -- ’û áû äåéñòâèòåëüíî ýòî ñäåëàëà?
   Šîãäà ‹óñèëëà íå îòâåòèëà, ’åã ñêàçàë:
   -- Žíà áû ýòî ñäåëàëà.
   ‹óñèëëà ýòîãî íå îòðèöàëà. Žäíàêî æå, òåïåðü îíà  ïðèïîìíèëà
íåâåðîßòíóþ  ñêîðîñòü,  ñ êîòîðîé äâèãàëñß „àíêàí, îøåëîìëßþùèå
ïîâîðîòû ïðè åãî íàïàäåíèè.
   -- åøåíèå, ïðèíèìàåìîå â áîþ, -- ñêàçàë  ’åã,  ïîãëßäåâ  íà
‹óñèëëó.
   Žíà ýòî ïðèíßëà. Šàê îáû÷íî ’åã ñäåëàë ïðàâèëüíûé âûáîð. Žíà
çíàëà, îäíàêî, ÷òî åé íàäî ñïåøíî ñâßçàòüñß ñ ’àðàçîé. àçâèòèå
ïðàíà-áèíäó â ýòîì ãõîëå áûëî ñâûøå âñåãî, ÷òî îíà îæèäàëà. Žíà
îáìåðëà,  êîãäà  ’åã, íàïðßãøèñü, íàñòîðîæèëñß, ñëåäß çà äâåðüþ
ïîçàäè íåãî. ‹óñèëëà îáåðíóëàñü âñåì òåëîì.
   ’àì ñòîßëà ˜âàíãè. îçàäè íåå àòðèí, â ðóêå ó íåãî åùå îäèí
ëàçåðíûé ïèñòîëåò. …ãî ñîïëî, îòìåòèëà ‹óñèëëà,  íàïðàâëåíî  íà
˜âàíãè.
   --  Žíà  íàñòàèâàëà,  --  ñêàçàë àòðèí. ƒíåâ çàñòûë íà ëèöå
ñòàðîãî ïîìîùíèêà ’åãà. ƒëóáîêèå ìîðùèíû ïî êðàßì åãî ðòà ñòàëè
åùå çàìåòíåå.
   -- –åïî÷êà òåë  òßíåòñß  äî  âîñòî÷íîãî  äçîòà,  --  ñêàçàëà
˜âàíãè, -- âàøè ëþäè íå ïîçâîëßþò ìíå ïðîéòè òóäà äëß ïðîâåðêè.
Ÿ ïðèêàçûâàþ òåáå -- íåìåäëåííî îòìåíè ýòè ïðèêàçû.
   --  å äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàêîí÷àò ìîè î÷èñòíûå êîìàíäû, --
ñêàçàë ’åã.
   -- Žíè äî ñèõ ïîð óáèâàþò òàì ëþäåé! Ÿ ýòî ñëûøó!  --  äèêàß
çëîáà  ïðîðåçàëàñü  â  ãîëîñå  ˜âàíãè.  Žíà ãðîçíî âçãëßíóëà íà
‹óñèëëó.
   -- Œû åùå è äîïðàøèâàåì òàì ëþäåé, -- ïðîäîëæèë ’åã.
   ˜âàíãè îáäàëà ’åãà ïîëûõàþùèì âçîðîì.
   -- …ñëè çäåñü ñëèøêîì îïàñíî, òîãäà ìû ïåðåâåäåì...  ðåáåíêà
â ìîè àïàðòàìåíòû. ‘åé÷àñ æå!
   --  Œû ýòîãî íå ñäåëàåì, -- âîçðàçèë ’åã. ƒîëîñ åãî áûë òèõ,
íî íåïðåêëîíåí.
   åäîâîëüíàß  ˜âàíãè  çàñòûëà,   êîñòßøêè   ïàëüöåâ   àòðèíà
ïîáåëåëè  íà  ïðèêëàäå  åãî ëàçåðíîãî ïèñòîëåòà. ˜âàíãè ìåòíóëà
âçãëßä íà ïèñòîëåò, à çàòåì íà îäîáðßþùèé âçãëßä  ‹óñèëëû.  „âå
æåíùèíû ïîãëßäåëè ïðßìî â ãëàçà äðóã äðóãó.
   ’åã   ïîçâîëèë   ñåêóíäó  ñîõðàíèòüñß  íàïðßæåííîñòè,  ïîòîì
ñêàçàë:
   -- ‹óñèëëà, îòâåäè „àíêàíà â ìîþ ãîñòèíóþ, -- îí  êèâíóë  íà
äâåðü ïîçàäè ñåáß.
   ‹óñèëëà  ïîâèíîâàëàñü,  âñå ýòî âðåìß ïîä÷åðêíóòî äåðæà ñâîå
òåëî ìåæäó ˜âàíãè è „àíêàíîì.
   …äâà îêàçàâøèñü çà çàêðûòîé äâåðüþ, „àåêàí ñêàçàë:
   -- Žíà  ÷óòü  íå  íàçâàëà  ìåíß  ãõîëîé.  Žíà  äåéñòâèòåëüíî
ðàññòðîåíà.
   --   ˜âàíãè  ïîçâîëèëà,  ÷òîáû  êîå-÷òî  óñêîëüçíóëî  îò  åå
âíèìàíèß, --  ñêàçàëà  ‹óñèëëà.  Žíà  îãëßäåëà  ãîñòèíóþ  ’åãà,
âïåðâûå  âèäß  ýòó  ÷àñòü  åå  îáèòàëèùà:  âíóòðåííåå ñâßòèëèùå
áàøàðà. òî íàïîìèíàëî åå ñîáñòâåííûå àïàðòàìåíòû --  òàêàß  æå
ñìåñü  óïîðßäî÷åííîñòè  è  íåáðåæíîãî  áåñïîðßäêà.  Šàòóøêè äëß
÷òåíèß -- ãðóäîé íà íåáîëüøîì  ñòîëèêå,  ðßäîì  ñî  ñòàðîìîäíûì
êðåñëîì,  îáèòûì  ìßãêîé  ÷åðíîé  ìàòåðèåé.  ðîåêòîð  äëß ýòèõ
êàòóøåê îòáðîøåí â ñòîðîíó, ñëîâíî åãî õîçßèí ïðîñòî îòîøåë  íà
ñåêóíäó,  íàìåðåâàßñü  ñêîðî  âåðíóòüñß.  —åðíûé êèòåëü ìóíäèðà
áàøàðà áðîøåí ÷åðåç  áëèæàéøèé  ñòóë,  íà  íåì  ñòîèò  îòêðûòàß
êîðîáî÷êà   ñ   øèòüåì.   à  ìàíæåòå  êèòåëß  âèäíà  àêêóðàòíî
ïîñòàâëåííàß çàïëàòêà.
   "Ží ñàì çàíèìàåòñß âñåìè òàêèìè äåëàìè".
   òî áûëà òàêàß ñòîðîíà çíàìåíèòîãî Œàéëçà ’åãà, êîòîðîé  îíà
íå îæèäàëà. …ñëè áû îíà çàäóìàëàñü îá ýòîì, òî íàâåðíßêà ðåøèëà
áû, ÷òî ïîäîáíûìè äåëàìè âåäàåò àòðèí.
   --  ˜âàíãè  âïóñòèëà  íàïàäàâøèõ  âíóòðü,  âåðíî? -- ñïðîñèë
„àíêàí.
   -- …å ëþäè âïóñòèëè, -- ‹óñèëëà è íå ñòàðàëàñü  ñêðûòü  ñâîé
ãíåâ.
   -- Žíà çàøëà ñëèøêîì äàëåêî. ‘ãîâîð ñ ’ëåéëàêñàíöàìè!
   -- àòðèí åå óáüåò?
   -- å çíàþ, -- ìíå íà ýòî íàïëåâàòü!
   ‡à   äâåðüþ  ˜âàíãè  ãîâîðèëà  ãíåâíûì  ãîëîñîì,  ãðîìêèì  è
îò÷åòëèâî ñëûøíûì:
   -- Œû ÷òî, ñîáèðàåìñß ïðîñòî æäàòü çäåñü, áàøàð?
   -- ’û ìîæåøü óéòè, êîãäà çàõî÷åøü, -- ãîëîñ ’åãà.
   -- î ìíå íå äàþò âîéòè â þæíûé òîííåëü!
   ƒîëîñ ˜âàíãè çâó÷àë îáèä÷èâî: ‹óñèëëà óæå  çíàëà  èç  ñâîåãî
îïûòà,  ÷òî ê òàêîìó ãîëîñó ñòàðóõà ïðèáåãàëà óìûøëåííî. —òî æå
îíà çàìûøëßåò? ’åã ñåé÷àñ äîëæåí áûòü î÷åíü îñòîðîæåí,  îí  áûë
î÷åíü  óìåí,  îòêðûâ  ‹óñèëëå ïðîðåõè â êîíòðîëå ˜âàíãè, íî îíè
åùå  íå  ïîëíîñòüþ  ïåðåêðûëè  âñå  åå   âîçìîæíîñòè.   ‹óñèëëà
çàäóìàëàñü, íå ñëåäóåò ëè åé îñòàâèòü „àíêàíà çäåñü è âåðíóòüñß
íà ïîäìîãó ’åãó.
   --  ’û ìîæåøü èäòè ñåé÷àñ, íî ß ñîâåòóþ òåáå íå âîçâðàùàòüñß
â òâîè ïîìåùåíèß, -- ñêàçàë ’åã.
   -- € ïî÷åìó áû è íåò,  --  ãîëîñ  ˜âàíãè  áûë  äåéñòâèòåëüíî
óäèâëåííûì, è óäèâëåíèå íå ñëèøêîì õîðîøî ñêðûâàëîñü.
   -- Žäíó ñåêóíäó, -- ñêàçàë ’åã.
   ‹óñèëëà  óñëûøàëà âûñòðåë íà ðàññòîßíèè, òßæåëî áóõíóë âçðûâ
ãäå-òî ñîâñåì ïîáëèçîñòè,  à  çàòåì  äðóãîé,  îòäàëåííûé.  ûëü
âçìåòíóëàñü íà êàðíèçå íàä äâåðüþ ãîñòèíîé ’åãà.
   -- —òî ýòî áûëî? -- îïßòü ˜âàíãè, åå ãîëîñ ïåðåêðûë ãðîõîò.
   ‹óñèëëà  ïîäîøëà  è âñòàëà ìåæäó „àíêàíîì è ñòåíîé êîðèäîðà.
„àíêàí ãëßäåë íà äâåðü. ’åëî -- â áîåâîé ïîçå.
   -- åðâûé âçðûâ -- ýòî òî, ÷åãî ß îò íèõ  îæèäàë,  --  îïßòü
ãîëîñ ’åãà. -- ‚òîðîé, áîþñü, -- òî, ÷åãî îíè íå îæèäàëè.
   ßäîì ïðîçâó÷àë ñâèñòîê, äîñòàòî÷íî ãðîìêèé, ÷òîáû çàãëóøèòü
îòâåò ˜âàíãè.
   -- ‚ñå êàê åñòü, áàøàð! -- ýòî ãîëîñ àòðèíà.
   -- —òî ïðîèñõîäèò? -- âîïðîñèëà ˜âàíãè.
   -- åðâûì âçðûâîì, äðàæàéøàß ðåïîäîáíàß Œàòü, íàïàäàâøèå íà
íàñ   ïîëíîñòüþ   óíè÷òîæèëè  òâîè  àïàðòàìåíòû.  ‚òîðîé  âçðûâ
ïðîèçâåäåí íàìè, è îí óíè÷òîæèë íàïàäàâøèõ.
   -- Ÿ òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë ñèãíàë, áàøàð! --  ýòî  îïßòü  ãîëîñ
àòðèíà.  -- Œû çàõâàòèëè èõ âñåõ. Žíè ïðèçåìëèëèñü íà ôëàòòåðå
ñ íå-êîðàáëß, â òî÷íîñòè, êàê òû è ïðåäïîëàãàë.
   --   å-êîðàáëü?   --   ãîëîñ   ’åãà   áûë   ïîëîí   ñóðîâîé
òðåáîâàòåëüíîñòè.
   -- “íè÷òîæåí â òóæå ñåêóíäó, êîãäà âûøåë èç ïîäïðîñòðàíñòâà.
èêòî íå âûæèë.
   --  ‚û,  äóðà÷üå!  -- çàâîïèëà ˜âàíãè. -- ‚û õîòü ïîíèìàåòå,
÷òî âû íàòâîðèëè?
   -- Ÿ âûïîëíèë  îòäàííûé  ìíå  ïðèêàç  çàùèùàòü  ìàëü÷èêà  îò
ëþáîãî   íàïàäåíèß,   --   ñêàçàë  ’åã.  --  Šñòàòè,  ðàçâå  íå
ïðåäïîëàãàëîñü,  ÷òî  òû  ñåé÷àñ  äîëæíà  íàõîäèòüñß  â   ñâîèõ
àïàðòàìåíòàõ?
   -- —òî?
   --  Žíè  îõîòèëèñü  çà òîáîé, êîãäà âçîðâàëè òâîè ïîìåùåíèß.
’ëåéëàêñàíöû î÷åíü îïàñíû. ðåïîäîáíàß Œàòü.
   -- Ÿ òåáå íå âåðþ!
   -- Ÿ òåáå ïðåäëàãàþ ïîéòè è ïîãëßäåòü. àòðèí, ïðîïóñòè åå.
   ‘ëóøàâøàß ‹óñèëëà ïîíèìàëà âñå, ÷òî ñòîßëî  çà  ïðîèçíîñèìûì
âñëóõ.   Œåíòàòó-áàøàðó   äîâåðßëè   çäåñü  áîëüøå,  ÷åì  ëþáîé
ðåïîäîáíîé Œàòåðè, è ˜âàíãè ýòî çíàëà. Žíà  áûëà  â  îò÷àßíèè.
Žíà  âåðèëà  è  íå  âåðèëà,  ÷òî  îõîòèëèñü çà íåé, ðàçðóøàß åå
àïàðòàìåíòû. îëüøå âñåãî â ìîçãó ˜âàíãè ñåé÷àñ ïîíèìàíèß òîãî,
÷òî ‹óñèëëà è ’åã ðàñêóñèëè åå ïðè÷àñòíîñòü ê íàïàäåíèþ. åëüçß
ñêàçàòü, êòî åùå îá ýòîì äîãàäûâàåòñß, íî  àòðèí,  ðàçóìååòñß,
ïîíèìàåò.
   „àíêàí  ïîãëßäåë  íà  çàêðûòóþ  äâåðü,  ÷óòü íàêëîíèâ ãîëîâó
âïðàâî. à åãî ëèöå áûëî  âûðàæåíèå,  ñëîâíî  îí  âèäåë  ñêâîçü
äâåðü è íàáëþäàë çà ëþäüìè, íàõîäßùèìèñß çà íåé.
   ˜âàíãè çàãîâîðèëà, òùàòåëüíî êîíòðîëèðóß ñâîé ãîëîñ:
   --  Ÿ  íå âåðþ, ÷òî ìîè àïàðòàìåíòû ðàçðóøåíû, -- îíà çíàëà,
÷òî ‹óñèëëà ñëóøàåò.
   -- …ñòü åäèíñòâåííûé ñïîñîá óáåäèòüñß, -- ñêàçàë ’åã.
   "“ìíî!" -- ïîäóìàëà ‹óñèëëà. ˜âàíãè íå ìîæåò ïðèíßòü ðåøåíèß
äî òåõ ïîð, ïîêà íå óáåäèòñß,  ÷òî  òëåéëàêñàíöû  äåéñòâèòåëüíî
äåéñòâîâàëè ïî-ïðåäàòåëüñêè.
   -- ’îãäà æäèòå ìåíß çäåñü! òî ïðèêàç!
   ‹óñèëëà   óñëûøàëà   ðåçêèé  øåëåñò  îäåßíèé  ˜âàíãè,  êîãäà
ðåïîäîáíàß ìàòü óäàëßëàñü.
   "Ž÷åíü ïëîõîé ýìîöèîíàëüíûé êîíòðîëü", -- ïîäóìàëà  ‹óñèëëà.
’àê  æå  òðåâîæèëî  è  îòêðûâøååñß  â ’åãå: "Ží ñäåëàë ýòî ðàäè
ìåíß!" ’åã âûâåë ðåïîäîáíóþ Œàòü èç ðàâíîâåñèß.
   „âåðü ïåðåä „àíêàíîì ðàñïàõíóëàñü. ’àì ñòîßë ’åã, îäíó  ðóêó
äåðæà íà çàäâèæêå äâåðè.
   -- ûñòðî! -- ñêàçàë ’åã. -- Œû äîëæíû óáðàòüñß èç Žïëîòà äî
òîãî, êàê îíà âåðíåòñß.
   -- ˆç Žïëîòà? -- ‹óñèëëà íå ñêðûâàëà ñâîåãî óäèâëåíèß.
   -- ûñòðî, ß ãîâîðþ! àòðèí ïðèãîòîâèë ïóòü äëß íàñ.
   -- î ß äîëæíà...
   --  è÷åãî  òû  íå  äîëæíà!  ‘òóïàé òàê, êàê åñòü. ‘ëåäóé çà
ìíîé, èëè ìû çàñòàâèì òåáß èäòè âìåñòå ñ íàìè.
   -- ’û äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåøü, ÷òî ìû  ñìîæåì...  --  ‹óñèëëà
îñåêëàñü. ‘åé÷àñ ïåðåä íåé ñòîßë íîâûé ’åã, è îíà çíàëà, ÷òî îí
íå  ñòàíåò óãðîæàòü ïðîñòî òàê, åñëè òîëüêî îí íå äåéñòâèòåëüíî
ãîòîâ íà ðóêàõ âûâîëî÷ü åå îòñþäà.
   -- Ž÷åíü õîðîøî, -- ñêàçàëà îíà, âçßëà  „àíêàíà  çà  ðóêó  è
ïîñëåäîâàëà çà ’åãîì èç åãî àïàðòàìåíòîâ.
   àòðèí ñòîßë â êîðèäîðå, ãëßäß âïðàâî.
   --  Žíà  óøëà, -- äîëîæèë ñòàðèê. Ží ïîãëßäåë íà ’åãà. -- ’û
çíàåøü, ÷òî äåëàòü áàøàð?
   -- àò!
   ‹óñèëëà íèêîãäà ïðåæäå íå ñëûøàëà, ÷òîáû ’åã íàçûâàë  ñâîåãî
äåíùèêà óìåíüøèòåëüíûì èìåíåì.
   àòðèí óõìûëüíóëñß, óëûáêà âî âåñü ðîò.
   --  ˆçâèíè,  áàøàð.  ‚îçáóæäåíèå,  çíàåøü  ëè. ’îãäà âñå ýòî
îñòàâëßþ íà òåáß. “ ìåíß åñòü ñâîß ðîëü, ÷òîáû åå ñûãðàòü.
   ’åã ìàõíóë ‹óñèëëå è „àíêàíó ñëåäîâàòü çà  íèì  ïî  êîðèäîðó
íàïðàâî.  Žíà  ïîâèíîâàëàñü  è  óñëûøàëà, ÷òî ’åã èäåò ïðßìî ïî
ïßòàì çà íåé. óêà „àíêàíà â åå ðóêå ñòàëà ïîòíîé. Ží  âûðâàëñß
è çàøàãàë ðßäîì ñ íåé, íå îãëßäûâàßñü.
   ‘óñïåíçîðíûé  ñïóñê  â  êîíöå  êîðèäîðà îõðàíßëè äâîå ëè÷íûõ
ëþäåé ’åãà. Ží èì êèâíóë.
   -- îëüøå íèêîãî íå ïðîïóñêàòü.
   -- …ñòü, áàøàð, -- îòâåòèëè îíè õîðîì.
   ‚õîäß â ñïóñê âìåñòå ñ „àíêàíîì è ’åãîì,  ‹óñèëëà  îñîçíàëà,
÷òî îíà âûáðàëà ñòîðîíó â ýòîì ñïîðå, ïîäîïëåêó êîòîðîãî äî ñèõ
ïîð òàê è íå ïîíßëà. Žíà âîñïðèíèìàëà äâèæåíèå ïîëèòèêè Žðäåíà,
êàê  ïîòîê  âîäû,  çàòîïëßþùèé  âñå âîêðóã íåå. Žáû÷íî äâèæåíèå
îñòàâàëîñü  ìßãêîé  âîëíîé,  îìûâàþùåé  áåðåã,  íî  òåïåðü  îíà
îùóùàëà îãðîìíûé ðàçðóøèòåëüíûé ïîòîê, ãîòîâèâøèéñß îáðóøèòü íà
íåå ñâîè âàëû.
   „àíêàí  çàãîâîðèë,  êîãäà  îíè  ñïóñêàëèñü  â  ñîðòèðîâî÷íóþ
êàìåðó þæíîãî äçîòà.
   -- àì ñëåäóåò âîîðóæèòüñß, -- ñêàçàë îí.
   -- Œû âîîðóæèìñß î÷åíü ñêîðî, -- ñêàçàë ’åã. -- ˆ,  íàäåþñü,
òû áóäåøü ãîòîâ óáèòü ëþáîãî, êòî ïîïûòàåòñß íàñ îñòàíîâèòü.

        x x x

   <i>‚îò  ÷òî  çíàìåíàòåëüíî:  íè  îäíó æåíùèíó åíå ’ëåéëàêñà
íèêîãäà íå  âèäåëè  âíå  óáåæèùà  èõ  ðîäíûõ  ïëàíåò.  (‹èöåâûå
’àíöîðû,  ñïîñîáíûå  ïðåîáðàæàòüñß  â æåíùèí, â ýòîì àíàëèçå íå
ðàññìàòðèâàþòñß:  îò  íèõ  âåäü  íåëüçß  ïîëó÷èòü   ïîòîìñòâî).
’ëåéëàêñàíöû  äåðæàò  ñâîèõ æåíùèí â èçîëßöèè, ïîäàëüøå îò íàñ.
’àêîâî  íàøå   ïåðâîå   óìîçàêëþ÷åíèå.   àâåðíßêà   ïðè   ýòîì
òëåéëàêñàíöû  äåëàþò ýòî äëß òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü â òàéíå ñâîè
ñàìûå ñîêðîâåííûå ñåêðåòû.
   <b>€íàëèçû åíå „æåññåðèò, êîä àðõèâà •Ž•’Œ99...041</b></i>

   -- ˆòàê, ìû, íàêîíåö, âñòðåòèëèñü, -- ñêàçàëà ’àðàçà.
   Žíà îêèíóëà âçãëßäîì äâà ìåòðà ïóñòîãî ïðîñòðàíñòâà ìåæäó åå
êðåñëîì è êðåñëîì ’èëâèòà ‚àôôà. ‹è÷íûå àíàëèòèêè çàâåðèëè  åå,
÷òî  ýòîò  ÷åëîâåê  --  äåéñòâèòåëüíî  òëåéëàêñàíñêèé  ƒîñïîäèí
ƒîñïîäèíîâ. „î ÷åãî æå ýëüôîïîäîáíàß  ôèãóðêà,  ÷òîáû  îáëàäàòü
òàêîé  îãðîìíîé  âëàñòüþ. ðåäóáåæäåíèß íàñ÷åò âíåøíîñòè äîëæíû
áûòü çäåñü îòáðîøåíû, íàïîìíèëà îíà ñàìîé ñåáå.
   -- åêîòîðûå íå ïîâåðèëè áû, ÷òî òàêîå âîçìîæíî,  --  ñêàçàë
‚àôô.
   “  íåãî  ïîïèñêèâàþùèé  ãîëîñîê, îòìåòèëà ’àðàçà, è ýòî òîæå
íàäî ìåðèòü ñîâñåì äðóãèìè ìåðêàìè.
   Žíè ñèäåëè íà íåéòðàëüíîé òåððèòîðèè íå-êîðàáëß Šîñìè÷åñêîãî
‘îþçà, ìîíèòîðû åíå  „æåññåðèò  è  ’ëåéëàêñà  îáëåïèëè  êîðïóñ
êîñìè÷åñêîãî   êîðàáëß   êàê  õèùíûå  ïòèöû  --  òðóï  êðóïíîãî
æèâîòíîãî. ‘îþç áûë îò÷àßííî îçàáî÷åí òåì,  ÷òîáû  óìèëîñòèâèòü
åíå  „æåññåðèò.  "‚û  çàïëàòèòå". ‘îþç ïîíßë. Žíè óæå è ðàíüøå
ïëàòèëè  ñïîëíà.  åáîëüøàß  îâàëüíàß  êàþòà,  â  êîòîðîé   îíè
âñòðåòèëèñü,  áûëà  îáèòà  ìåäíûìè ïàíåëßìè è "íåïðîíèöàåìà äëß
øïèîíàæà".  ’àðàçà  íè  íà  ñåêóíäó  â  ýòî  íå   âåðèëà.   Žíà
ïðåäïîëàãàëà   òàêæå,   ÷òî  óçû  ìåæäó  ‘îþçîì  è  ’ëåéëàêñîì,
âûêîâàííûå ìåëàíæåì, äî ñèõ ïîð íå ñóùåñòâóþò â ïîëíîì îáúåìå.
   ‚àôô è íå ïûòàëñß çàáëóæäàòüñß íàñ÷åò  ’àðàçû.  òî  æåíùèíà
íàìíîãî  îïàñíåé  ëþáîé  ðåïîäîáíîé  —åðíèöû.  …ñëè  îí  óáüåò
’àðàçó, îíà  íåìåäëåííî  áóäåò  çàìåíåíà  êåì-íèáóäü  ñòîëü  æå
îïàñíûì,  êåì-òî,  êòî  äî  ïîñëåäíåé  êàïëè áóäåò âëàäåòü âñåé
ñóùåñòâåííîé èíôîðìàöèåé, êîòîðîé  âëàäååò  íûíåøíßß  ‚åðõîâíàß
Œàòü.
   --   Œû   íàõîäèì   âàøèõ   íîâûõ   ‹èöåâûõ  ’àíöîðîâ  î÷åíü
èíòåðåñíûìè, -- ñêàçàëà ’àðàçà.
   ‚àôô íåïðîèçâîëüíî óëûáíóëñß. „à, íàìíîãî,  íàìíîãî  îïàñíåé
ðåïîäîáíûõ  —åðíèö,  êîòîðûå  äî  ñèõ  ïîð  äàæå  íå  îáâèíèëè
òëåéëàêñàíöåâ â ïîòåðå öåëîãî íå-êîðàáëß.
   ’àðàçà ïîãëßäåëà íà íåáîëüøèå äâóõñòîðîííèå öèôðîâûå ÷àñû íà
íèçåíüêîì áîêîâîì ñòîëèêå ñïðàâà  îò  íåå,  ñòîßâøèå  òàê,  ÷òî
öèôåðáëàòû  áûëè  ëåãêî  âèäíû  êàæäîìó  èç  íèõ.  à  ñòîðîíå,
ïîâåðíóòîé ê ‚àôôó, øëî åãî,  òëåéëàêñàíñêîå  ïëàíåòíîå  âðåìß.
Žíà  îòìåòèëà, ÷òî îáà ñ÷åò÷èêà âíóòðåííåãî âðåìåíè íàõîäßòñß â
ïðåäåëàõ äåñßòè ñåêóíä ñèíõðîíèçàöèè îò óñëîâíîãî  ïîëäíß.  òî
áûëà  îäíà  èç ó÷òèâîñòåé ýòîé âñòðå÷è, ãäå äàæå ðàñïîëîæåíèå è
ðàññòîßíèå ìåæäó êðåñëàìè ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàëèñü çàðàíåå.
   Žíè áûëè â  îäèíî÷åñòâå  â  îâàëüíîé  êàþòå,  ïðèáëèçèòåëüíî
øåñòè  ìåòðîâ  â íàèáîëüøóþ äëèíó è íàïîëîâèíó ìåíüøå â øèðèíó.
Žíè çàíèìàëè îäèíàêîâûå ïîäâåñíûå êðåñëà èç äåðåâà,  ñîáðàííîãî
íà   êîëûøêàõ,   áåç  êóñî÷êà  ìåòàëëà  èëè  äðóãèõ  ÷óæåðîäíûõ
ìàòåðèàëîâ, îáòßíóòûõ îðàíæåâîé òêàíüþ. Šðîìå êðåñåë,  â  êàþòå
áûë  ëèøü áîêîâîé ñòîëèê ñ ÷àñàìè. “ ñòîëèêà áûëà òîíêàß ÷åðíàß
êðûøêà, ñäåëàííàß èç ïëàçà, è òðè òîíåíüêèõ  äåðåâßííûõ  íîæêè.
Šàæäîãî  èç  ó÷àñòíèêîâ ýòîé âñòðå÷è ñ òùàòåëüíîñòüþ äîñìîòðåëè
ñíóïåðàìè.  “  êàæäîãî  áûëî  ïî  òðè   ëè÷íûõ   îõðàííèêà   çà
åäèíñòâåííûì  âõîäíûì  ëþêîì  â  êàþòó.  ’àðàçà  íå äóìàëà, ÷òî
òëåéëàêñàíöû ðèñêíóò íà  ïîäìåíó  ‹èöåâûìè  ’àíöîðàìè,  íî  ïðè
íûíåøíèõ îáñòîßòåëüñòâàõ!
   "‚› ‡€‹€’ˆ’…".
   ’ëåéëàêñàíöû   òîæå  îòäàâàëè  ñåáå  ïîëíûé  îò÷åò  â  ñâîåé
óßçâèìîñòè, îñîáåííî òåïåðü, êîãäà îíè çíàëè,  ÷òî  ðåïîäîáíûå
Œàòåðè ìîãóò ñïîêîéíî âûßâëßòü èõ íîâûõ ‹èöåâûõ ’àíöîðîâ.
   ‚àôô îòêàøëßëñß.
   -- Ÿ íå îæèäàþ, ÷òî ìû äîñòèãíåì ñîãëàøåíèß, -- ñêàçàë îí.
   -- ’îãäà çà÷åì æå òû ïðèáûë?
   --  Ÿ  õî÷ó ïîëó÷èòü îáúßñíåíèå ïîñëàíèþ, îòïðàâëåííîìó âàìè
èç âàøåãî Žïëîòà  íà  àêèñå.  ‡à  ÷òî,  ïî-âàøåìó,  ìû  äîëæíû
çàïëàòèòü?
   -- Ž÷åíü ïðîøó òåáß, ñåð ‚àôô, áðîñü â ýòîé êîìíàòå âñå ñâîå
äóðàöêîå ïðèòâîðñòâî. …ñòü ôàêòû, èçâåñòíûå íàì îáîèì, è îò íèõ
íèêóäà íå äåíåøüñß.
   -- àïðèìåð?
   --  è îäíà æåíùèíà åíå ’ëåéëàêñà íå ïðåäñòàâëßëàñü íàì äëß
ñêðåùèâàíèß, -- îíà ïîäóìàëà: "óñòü îí ïîïîòååò èç-çà  ýòîãî!"
ûëî  ÷åðòîâñêè îáèäíî íå èìåòü òëåéëàêñàíñêèõ ˆíûõ àìßòåé äëß
èññëåäîâàíèé åíå „æåññåðèò. ‚àôô ýòî, êîíå÷íî, ïîíèìàåò.
   ‚àôô íàñóïèëñß.
   -- àâåðíßêà,  òû  âåäü  íå  ñ÷èòàåøü,  ÷òî  ß  ïîâåäó  òîðã
æèçíßìè...  --  îí  îñåêñß  è  ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  --  Ÿ íå ìîãó
ïîâåðèòü, ÷òî ýòî òà ïëàòà, êîòîðóþ âû çàòðåáóåòå.
   Šîãäà ’àðàçà íå îòâåòèëà, ‚àôô ñêàçàë:
   --  òî  èäèîòñêîå  íàïàäåíèå  íà   ðàêèàíñêèé   õðàì   áûëî
ïðåäïðèíßòî  íåçàâèñèìûìè  ëþäüìè,  íàõîäèâøèìèñß íà ìåñòå. Žíè
óæå íàêàçàíû.
   "Žæèäàâøèéñß ãàìáèò íîìåð òðè", --  ïîäóìàëà  ’àðàçà.  ’àêîé
âàðèàíò    ïðåäóñìàòðèâàëñß   â   ìíîãî÷èñëåííûõ   àíàëèçàõ   è
ñîñòàâëåííûõ äîñüå (åñëè  òàê  èõ  ìîæíî  íàçâàòü)  ïåðåä  ýòîé
âñòðå÷åé.
   ðîàíàëèçèðîâàíî  áûëî,  êàçàëîñü áû, âñå. ‘ëèøêîì ìàëî áûëî
èçâåñòíî îá ýòîì òëåéëàêñàíñêîì ƒîñïîäèíå, ýòîì ’èëâèòå  ‚àôôå.
åêîòîðûå  êðàéíå  âàæíûå  ïîëîæåíèß  äëß âûáîðà ïîâåäåíèß áûëè
òîëüêî  óìîçàêëþ÷åíèßìè  (åñëè  èõ  ïðàâäèâîñòü  ïîäòâåðäèòñß).
‘àìûì áåäñòâåííûì áûëî òî, ÷òî ñàìûå èíòåðåñíûå äàííûå èñõîäèëè
èç   íåíàäåæíûõ  èñòî÷íèêîâ.  Žäíàêî,  îäèí  ôàêò  ñîìíåíèþ  íå
ïîäëåæàë:  ýëüôîïîäîáíàß   ôèãóðêà,   ñèäåâøàß   íàïðîòèâ   åå,
äåéñòâèòåëüíî áûëà ñìåðòåëüíà îïàñíà.
   "ƒàìáèò  íîìåð  òðè"  ‚àôôà  çàíßë  âñå åå âíèìàíèå. àñòàëî
âðåìß äëß îòâåòà. ’àðàçà èçîáðàçèëà çíàþùóþ óëûáêó.
   -- òî èìåííî òîò âèä ëæè, êîòîðûé ìû  îò  âàñ  îæèäàëè,  --
ñêàçàëà îíà.
   --  à÷èíàåì  ñ  îñêîðáëåíèé?  --  ïðîãîâîðèë îí áåç âñßêîãî
âûðàæåíèß.
   -- ’îí çàäàë òû. îçâîëü ìíå ïðåäîñòåðå÷ü òåáß, ÷òî  ñ  íàìè
íå  óäàñòñß îáîéòèñü òàê, êàê âû ðàçîáðàëèñü ñ ýòèìè øëþõàìè èç
àññåßíèß.
   ‡àñòûâøèé âçãëßä ‚àôôà óáåäèë ’àðàçó ïðîäîëæèòü  ðèñêîâàííûé
õîä.  “ìîçàêëþ÷åíèß Žðäåíà, îñíîâàííûå ÷àñòè÷íî íà èñ÷åçíîâåíèè
èêøèàíñêîãî êîðàáëß äëß ïåðåãîâîðîâ, áûëè òî÷íûìè! ‘îõðàíßß âñþ
òó æå óëûáêó, îíà ïîñëåäîâàëà ïî ýòîé ëèíèè âûáðàííûõ  äîãàäîê.
’àê, ñëîâíî ýòî áûëî òî÷íî èçâåñòíûì ôàêòîì.
   -- î-ìîåìó, øëþõàì áóäåò ïðèßòíî óçíàòü, ÷òî ñðåäè íèõ åñòü
‹èöåâûå ’àíöîðû, -- ñêàçàëà îíà.
   ‚àôô  ïîäàâèë  ñâîé ãíåâ: "òè ïðîêëßòûå âåäüìû! Žíè óçíàëè!
Šàêèì-òî îáðàçîì, íî óçíàëè!" …ãî ñîâåòíèêè  ïðîßâëßëè  êðàéíèå
ñîìíåíèß  íàñ÷åò ýòîé âñòðå÷è, êîå-êòî âûñòóïàë ïðîòèâ íåå. òè
âåäüìû áûëè òàê... ïðîñòî äüßâîëèöàìè. € èõ âîçìåçäèå!
   "‚ðåìß  ïåðåêëþ÷èòü  åãî  âíèìàíèå  íà  ƒàììó,  --  ïîäóìàëà
’àðàçà. -- ‚ñå âðåìß íàäî äåðæàòü åãî â íàïðßæåíèè".
   Žíà ñêàçàëà:
   --  …ñëè  âû  äàæå  ñîáüåòå  ñ  ïóòè åùå îäíó èç íàñ, êàê âû
ñäåëàëè ñî ˜âàíãè íà ƒàììó, òî  âñå  ðàâíî  íå  óçíàåòå  íè÷åãî
öåííîãî!
   --  Žíà  äóìàëà...  „óìàëà  íàíßòü  íàñ ñëîâíî áàíäó íàåìíûõ
óáèéö! Œû òîëüêî ïðåïîäàëè åé óðîê!
   "€ãà, çäåñü âûñêî÷èëà åãî ãîðäîñòü, -- ïîäóìàëà ’àðàçà.
   -- ˆíòåðåñíî.  ’àêàß  ãîðäîñòü  ïîäðàçóìåâàåò,  ÷òî  çà  íåé
äîëæíà  ñóùåñòâîâàòü  íåêàß  ñòðóêòóðà  ìîðàëè, ýòî íóæäàåòñß â
ðàññëåäîâàíèè".
   -- ‚û íèêîãäà ïî íàñòîßùåìó íå ïðîíèêàëè  â  íàøè  ðßäû,  --
ñêàçàëà ’àðàçà.
   --  € âû íèêîãäà íå ïðîíèêàëè â ñðåäó òëåéëàêñàíöåâ! -- ‚àôô
óìóäðèëñß   ïðîèçíåñòè   ýòó    ïîõâàëüáó    ñ    îòíîñèòåëüíûì
ñïîêîéñòâèåì: "…ìó íóæíî âðåìß ïîäóìàòü, ñîñòàâèòü ïëàí!"
   --  Œîæåò  áûòü, òåáå çàõî÷åòñß óçíàòü öåíó íàøåãî ìîë÷àíèß,
-- ñêàçàëà ’àðàçà. Žêàìåíåëûé âçãëßä  ‚àôôà  îíà  ïîñ÷èòàëà  çà
çíàê  ñîãëàñèß  è  äîáàâèëà. -- ‚î-ïåðâûõ, âû ïîäåëèòåñü ñ íàìè
òåì,  ÷òî  âàì  èçâåñòíî  î  òåõ  øëþõàõ,  îòðîäüå   àññåßíèß,
íàçûâàþùèõ ñåáß ðåïîäîáíûìè —åðíèöàìè.
   ‚àôô  ñîäðîãíóëñß.  Œíîãèå  ïðåäïîëîæåíèß  ïîäòâåðäèëèñü ïðè
óáèéñòâå ðåïîäîáíûõ  —åðíèö.  ‘åêñóàëüíûå  îñëîæíåíèß!  ’îëüêî
ñàìàß  ñèëüíàß  ïñèõèêà  áûëà  ñïîñîáíà  ñîïðîòèâëßòüñß ïàóòèíå
âûçûâàåìîãî  èìè  ýêñòàçà.  îòåíöèàë  òàêîãî  îðóæèß  îãðîìåí!
„îëæåí ëè îí ïîäåëèòüñß ýòèì ñ âåäüìàìè?
   -- ‚ñåì, ÷òî âû óçíàëè î íèõ, -- íàñòàèâàëà ’àðàçà.
   -- î÷åìó âû íàçûâàåòå èõ øëþõàìè?
   --  Žíè  ñòàðàþòñß  ïîäðàæàòü íàì, íî ïðè ýòîì îíè ïðîäàþòñß
ðàäè ñèëû è ïðåâðàùàþò â íàñìåøêó  âñå,  ÷òî  ìû  ïðåäñòàâëßåì.
ðåïîäîáíûå —åðíèöû!
   --  Žíè  ïðåâîñõîäßò  âàñ  ïî ÷èñëåííîñòè -- ïî êðàéíåé ìåðå
äåñßòü òûñß÷ ê îäíîé! Œû âèäåëè òîìó ñâèäåòåëüñòâà.
   -- ‚ñåãî ëèøü îäíà èç íàñ ìîæåò íàíåñòè ïîðàæåíèå  èì  âñåì,
-- âûñêàçàëà ’àðàçà.
   ‚àôô   çàòèõ   â   ìîë÷àíèè,  èçó÷àß  åå.  —òî  ýòî,  ïðîñòî
áàõâàëüñòâî? èêîãäà íåëüçß áûòü óâåðåííûì, êîãäà äåëî  äîõîäèò
äî  âåäüì  åíå  „æåññåðèò.  Žíè  äåéñòâèòåëüíî  äåëàþò òî, ÷òî
äåëàþò. ’åìíàß ñòîðîíà âîëøåáíîãî ìèðîçäàíèß ïðèíàäëåæèò èì. å
åäèíîæäû âåäüìû ñòàâèëè ïîäíîæêó ˜àðèàòó. å îæüß ëè ýòî âîëß,
÷òîáû ïðàâîâåðíûå ïðîøëè åùå ÷åðåç îäíî èñïûòàíèå?
   ’àðàçà ïîçâîëèëà ìîë÷àíèþ äëèòüñß, ÷òîáû â íåì ñàìî ïî  ñåáå
íàêàïëèâàëîñü  íàïðßæåíèå.  Žíà  îùóùàëà  ñìßòåíèå  ‚àôôà.  òî
íàïîìíèëî  åé  î  ïðåäâàðèòåëüíîì  ñîâåùàíèè   â   Žðäåíå   ïðè
ïîäãîòîâêå  íûíåøíåé  âñòðå÷è  ñ  íèì.  åëëîíäà  çàäàëà âîïðîñ
îáìàí÷èâîé ïðîñòîòû:
   -- —òî ìû íà ñàìîì äåëå çíàåì î òëåéëàêñàíöàõ?
   ’àðàçà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê  ýòîò  âîïðîñ  ïðîíèêàåò  â  ìûñëè
êàæäîãî  èç ñîáðàâøèõñß çà ñòîëîì êîíôåðåíöèè „îìà ‘îáîðîâ. "Œû
ìîæåì çíàòü íàâåðíßêà òîëüêî òî, ÷òî îíè ñàìè õîòßò,  ÷òîáû  ìû
çíàëè".
   èêòî  èç  åå  àíàëèòèêîâ  íå  ìîã  èçáåæàòü ïîäîçðåíèß, ÷òî
òëåéëàêñàíöû íàìåðåííî ñîçäàþò  ëîæíûé  îáðàç  ñàìèõ  ñåáß.  “ì
òëåéëàêñàíöà  íàäî  èçìåðßòü  òåì, ÷òî îíè åäèíñòâåííûå âëàäåþò
ñåêðåòîì àêñëîëüòíûõ ÷àíîâ. ûë ëè ýòî ñ÷àñòëèâûé  ñëó÷àé,  êàê
ýòî ïðåäïîëàãàþò íåêîòîðûå? ’îãäà, ïî÷åìó âñå äðóãèå íåñïîñîáíû
ïîâòîðèòü ýòî äîñòèæåíèå çà âñå ïðîøåäøèå òûñß÷åëåòèß?
   ƒ•Ž‹›.
   å  èñïîëüçóþò  ëè  òëåéëàêñàíöû  ïðîöåññ âûâåäåíèß ãõîë äëß
ñâîåãî áåññìåðòèß? Žíà ìîãëà çàìåòèòü  âåñüìà  ßâíûå  íàìåêè  â
äåéñòâèßõ   ‚àôôà.   è÷åãî   îïðåäåëåííîãî,   íî   âñå  âåñüìà
ïîäîçðèòåëüíî.
   à  êîíôåðåíöèè  íà  „îìå  ‘îáîðîâ   åëëîíäà   íåîäíîêðàòíî
âîçâðàùàëàñü ê ýòîìó ïîäîçðåíèþ, âäàëáëèâàß â íèõ:
   --  ‚ñå  ýòî...  ‚ñå  ýòî, ß âàì ãîâîðþ! ‚ñå â íàøèõ àðõèâàõ
ìîæåò áûòü ìóñîðîì, ãîäíûì ëèøü íà êîðì ñëèãàì.
   òî   íàïîìèíàíèå    çàñòàâèëî    ïåðåäåðíóòüñß    íåêîòîðûõ
ðàññëàáèâøèõñß áûëî ðåïîäîáíûõ Œàòåðåé âîêðóã ñòîëà.
   ‘ëèãè! òè ìåäëåííî ïîëçàþùèå ãèáðèäû ãèãàíòñêèõ ñëèçíßêîâ è
ñâèíåé  ìîãëè  ïîñòàâëßòü  ìßñî  äëß  ñàìûõ èçîùðåííûõ òðàïåç â
ìèðîçäàíèè, íî ñàìè ïî ñåáå ýòè  ñîçäàíèß  âîïëîùàëè  âñå,  ÷òî
áûëî îòòàëêèâàþùèì äëß Žðäåíà â òëåéëàêñàíöàõ. ‘ëèãè áûëè îäíèì
èç  ñàìûõ  ðàííèõ ïðåäìåòîâ òîðãîâëè åíå ’ëåéëàêñà -- ïðîäóêò,
âûâåäåííûé â ÷àíàõ è ñôîðìèðîâàííûé ïî òîé  ãëàâíîé  ñïèðàëüíîé
ìîäåëè,  ïî  êîòîðîé  âñß  æèçíü  ïðèíèìàåò ñâîè ôîðìû. ’î, ÷òî
ïðîèçâåäåíû  îíè  áûëè  ’ëåéëàêñîì   åùå   äîáàâëßëî   îùóùåíèß
íåïîòðåáñòâà  îò  ýòîãî  òâîðåíèß,  ìíîãî÷èñëåííûå ðòû êîòîðîãî
ìîãëè  íåïðåñòàííî  ïåðåìàëûâàòü  ïî÷òè  ëþáîé  ìóñîð,   áûñòðî
ïðåâðàùàß  â  ýêñêðåìåíòû, íå òîëüêî âîíßþùèå ñâèíàðíèêîì, íî è
ñêëèçêèå.
   -- ‘àìîå ÷óäåñíîå ìßñî ïî ýòó ñòîðîíó ðàß, --  ïðîöèòèðîâàëà
åëëîíäà.
   -- ˆ ïðîèñõîäèò îíî èç íåïîòðåáñòâà, -- äîáàâèëà ’àðàçà.
   …Ž’…‘’‚Ž.
   ƒëßäß  íà  ‚àôôà, ’àðàçà ïîäóìàëà îá ýòîì. àäè êàêèõ òîëüêî
ïðè÷èí öåëûé íàðîä ìîã íàêèíóòü  íà  ñåáß  ìàñêó  íåïîòðåáñòâà?
‚ñïûøêà ‚àôôà êàê-òî íå î÷åíü âïèñûâàëàñü â ýòîò îáðàç.
   ‚àôô ñëåãêà êàøëßíóë â ëàäîíü. Ží ÷óâñòâîâàë, êàê øâû òðóò â
òåõ  ìåñòàõ,  ãäå  áûëè  ñêðûòû  äâà  åãî  ìîùíûõ  äðîòèêîìåòà.
Œåíüøèíñòâî  ñðåäè  åãî  ñîâåòíèêîâ  íàñòàèâàëî:   "Šàê   è   ñ
ðåïîäîáíûìè  —åðíèöàìè,  ïîáåäèòåëåì  â  ýòîé  âñòðå÷å  ñ åíå
„æåññåðèò áóäåò  òîò,  êòî  âåðíåòñß  äîìîé  ñ  íàèñåêðåòíåéøåé
èíôîðìàöèåé. ‘ìåðòü ïðîòèâíèêà ãàðàíòèðóåò óñïåõ".
   "Ÿ   ìîã  áû  óáèòü  åå,  íî  ÷òî  ïîòîì?"  …ùå  òðè  ïîëíûõ
ðåïîäîáíûõ Œàòåðè æäóò çà ëþêîì.  åñîìíåííî,  ó  ’àðàçû  åñòü
ñèãíàë, êîòîðûé îíà äîëæíà ïîäàòü â òó ñåêóíäó, êîãäà îòêðîåòñß
ëþê.   åç   ýòîãî  ñèãíàëà,  íàâåðíßêà,  ïîñëåäóþò  ïîáîèùå  è
êàòàñòðîôà. Ží íè íà ñåêóíäó íå âåðèë, ÷òî  åãî  íîâûå  ‹èöåâûå
’àíöîðû  ñìîãóò  îäîëåòü  íàõîäßùèõñß  òàì ðåïîäîáíûõ Œàòåðåé.
‚åäüìû áóäóò íà÷åêó. Žíè ðàñïîçíàþò ïðèðîäó îõðàííèêîâ ‚àôôà.
   --   Œû   ïðèñîåäèíèìñß,   --   ñêàçàë   ‚àôô.    ðèçíàíèå,
ïîäðàçóìåâàåìîå  â  ýòîé  ôðàçå,  ðàíèëî åãî, íî îí çíàë, ÷òî ó
íåãî íåò âûáîðà. îõâàëüáà ’àðàçû îòíîñèòåëüíî èõ ïðåâîñõîäñòâà
êàçàëàñü ÷ðåçìåðíîé, èìåííî èç-çà êðàéíîñòè åå çàßâëåíèß, íî çà
ýòèì îùóùàëàñü ïðàâäà. “ íåãî, îäíàêî,  íå  áûëî  èëëþçèé,  ÷òî
ìîæåò  ïîñëåäîâàòü,  åñëè ðåïîäîáíûå —åðíèöû óçíàþò î òîì, ÷òî
íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî ñ èõ ïîñëàííèöàìè. Œàëî ëè ñ  ÷åãî  ìîã
èñ÷åçíóòü  êîðàáëü,  òëåéëàêñàíöåâ  òóò  íå  îáâèíèøü.  Šîðàáëè
èñ÷åçàþò. ðåäíàìåðåííîå èñòðåáëåíèå  --  ñîâñåì  äðóãîå  äåëî.
ðåïîäîáíûå  —åðíèöû íàâåðíßêà ïîñòàðàþòñß ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè
òàêîãî íåäðóãà. •îòß áû êàê ïðèìåð.  ’ëåéëàêñàíöû,  âåðíóâøèåñß
èç  àññåßíèß,  ðàññêàçûâàëè  î íèõ íåìàëî. îâèäàâ ðåïîäîáíûõ
—åðíèö, ‚àôô ïîâåðèë òåïåðü èõ ñëîâàì.
   ’åðåçà ñêàçàëà:
   -- ‚òîðîå, ÷òî èíòåðåñóåò ìåíß â íàøåé âñòðå÷å  --  ýòî  íàø
ãõîëà.
   ‚àôô ñêîð÷èëñß â ïîäâåñíîì êðåñëå.
   “  ’àðàçû  âûçûâàëè ãàäëèâîå ÷óâñòâî êðîõîòíûå ãëàçêè ‚àôôà,
åãî êðóãëîå ëè÷èêî ñî  âçäåðíóòûì  íîñèêîì  è  ñëèøêîì  îñòðûìè
çóáêàìè.
   -- ‚û óáèâàëè íàøèõ ãõîë, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü õîä ïðîåêòîâ,
â êîòîðûõ    âû    âûñòóïàëè    â   ðîëè   òîëüêî   ïîñòàâùèêîâ
îäíîé-åäèíñòâåííîé äåòàëè, -- îáâèíèëà ’àðàçà.
   ‚àôô åùå ðàç ïîäóìàë, íå ïîðà ëè óáèòü  åå.  åóæåëè  íè÷åãî
íåëüçß  ñïðßòàòü  îò  ýòèõ  ïðîêëßòûõ âåäüì? ‚åðîßòíîñòü, ÷òî ó
åíå „æåññåðèò åñòü îñâåäîìèòåëü â ñàìîé  ñåðäöåâèíå  ’ëåéëàêñà
òîæå íåëüçß èñêëþ÷àòü. Žòêóäà áû åùå èì çíàòü?
   -- ‡àâåðßþ òåáß, ‚åðõîâíàß ðåïîäîáíàß Œàòü, ÷òî ãõîëà... --
íà÷àë îí.
   -- è â ÷åì ìåíß íå çàâåðßé! Œû âî âñåì óäîñòîâåðßåìñß ñàìè,
-- ïå÷àëüíî ãëßäß, ’àðàçà ìåäëåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   --   ˆ,   ïî-âàøåìó,  ìû  íå  âåäàåì,  ÷òî  âû  ïðîäàëè  íàì
èñïîð÷åííóþ âåùü.
   ‚àôô áûñòðî ïðîãîâîðèë:
   --  Ží  îòâå÷àåò  êàæäîìó  òðåáîâàíèþ,  âêëþ÷åííîìó  â   íàø
êîíòðàêò!
   Žïßòü ’àðàçà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. òîò êðîõîòíûé òëåéëàêñàíñêèé
ƒîñïîäèí ïîíßòèß íå èìåë, ñêîëüêî âñåãî îí åé ñåé÷àñ âûäàë.
   --  ‚û  çàëîæèëè  ñâîþ  ñîáñòâåííóþ  ñõåìó â åãî ïñèõèêó, --
ñêàçàëà ’àðàçà, -- ïðåäîñòåðåãàþ òåáß, ÷òî åñëè èçìåíåíèå áóäåò
ìåøàòü íàøåìó ïðîåêòó,  òî  ìû  ïîâðåäèì  âàì  áîëüøå,  ÷åì  âû
ïîëàãàåòå âîçìîæíûì.
   ‚àôô  ïîäíåñ  ðóêó  ê  ëèöó, ïî÷óâñòâîâàâ, êàê íà ëáó ó íåãî
âûñòóïàåò ïîò. ðîêëßòûå âåäüìû!  î  îíà  íå  çíàëà  âñåãî  --
òëåéëàêñàíöû,  âåðíóâøèåñß èç àññåßíèß, è ðåïîäîáíûå —åðíèöû,
êîòîðûõ  îíà  òàê  çëî  îáçûâàåò,  ñíàáäèëè  ’ëåéëàêñ   îðóæèåì
ñåêñóàëüíîãî çàðßäà, êîòîðûì îí íå ïîäåëèòñß, íå âàæíî, ÷òî åìó
ñåé÷àñ áóäóò îáåùàòü!
   ’àðàçà  áåçìîëâíî  îáäóìàëà  ðåàêöèþ  ‚àôôà  è  ðåøèëàñü  íà
äåðçêóþ ëîæü:
   -- Šîãäà ìû çàõâàòèëè èêøèàíñêèé êîðàáëü, êîòîðûé âû  õîòåëè
óíè÷òîæèòü,  òî âàøè ‹èöåâûå ’àíöîðû, íå ñëèøêîì áûñòðî óìåðëè.
Œû óçíàëè îò íèõ íåìàëî èíòåðåñíîãî.
   ‚àôô çàñòûë íà ñàìîé ãðàíè áîåâîé ïîçû.
   "‚ ßáëî÷êî!", -- ïîäóìàëà ’àðàçà. „åðçêî ñîëãàâ, îíà  óçíàëà
ïîòðßñàþùóþ  èñòèíó,  è îäíî èç ñàìûõ íåâåðîßòíûõ ïðåäïîëîæåíèé
åå ‘îâåòíèöû óæå ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü ïîäòâåðæäåííûì.  "àìåðåíèß
’ëåéëàêñà   â   òîì,   ÷òîáû   ïîëíîñòüþ  âîñïðîèçâåñòè  ìèìèêó
ïðàíà-áèíäó", -- ïðåäïîëîæèëà ‘îâåòíèöà.
   -- îëíîñòüþ?
   ‚ñå ‘åñòðû íà ñîáðàíèè áûëè  èçóìëåíû  ýòèì  ïðåäïîëîæåíèåì,
âåäü   îíî   ïîäðàçóìåâàëî  ñóùåñòâîâàíèå  òåõíèêè  êîïèðîâàíèß
ëè÷íîñòè, çàõîäßùåé íàìíîãî ãëóáæå  òåõíèêè  ñíßòèß  îòïå÷àòêîâ
ïàìßòè, î êîòîðîé èì óæå áûëî èçâåñòíî.
   ‘îâåòíèöà,  ‘åñòðà  ƒåñòåðèîí èç €ðõèâîâ, áûëà âî âñåîðóæèè,
îïèðàßñü íà òùàòåëüíî ïîäîáðàííûé ðßä äîêàçàòåëüñòâ:
   "Œû óæå çíàåì:  ˆêøèàíñêàß  ðîáà  äåëàåòñß  ìåõàíèñòè÷åñêè,
òëåéëàêñàíöû   äåëàþò  ýòî  íåðâàìè  è  ïëîòüþ.  ‘ëåäóþùèé  øàã
î÷åâèäåí".
   ‚èäß ðåàêöèþ ‚àôôà íà åå  äåðçêóþ  ëîæü,  ’àðàçà  ïðîäîëæèëà
òùàòåëüíîå íàáëþäåíèå çà íèì -- ñåé÷àñ îí íàèáîëåå îïàñåí.
   à  ëèöå ‚àôôà ïðîñòóïèëî âûðàæåíèå ßðîñòè. ’î, ÷òî èçâåñòíî
âåäüìàì, ñëèøêîì îïàñíî! Ží íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëñß â çàßâëåíèè
’àðàçû. "Ÿ äîëæåí óáèòü åå, ÷åì áû ýòî íè  êîí÷èëîñü  äëß  ìåíß
ëè÷íî!   Œû   äîëæíû   óáèòü  èõ  âñåõ.  îãîìåðçîñòü!  ‚îò  èõ
ñîáñòâåííîå ñëîâî è îíî èäåàëüíî èõ îïèñûâàåò".
   ’àðàçà ïðàâèëüíî èñòîëêîâàëà âûðàæåíèå åãî ëèöà. Žíà  áûñòðî
ïðîãîâîðèëà:
   --  ‚àì  íå  ãðîçèò îò íàñ íè÷åãî äóðíîãî, åñëè òîëüêî âû íå
ñòàíåòå âðåäèòü íàøèì ïëàíàì. ‚àøà ðåëèãèß, âàø îáðàç æèçíè  --
âñå ýòî -- âàøå ñîáñòâåííîå äåëî.
   ‚àôô  çàêîëåáàëñß  --  íå  ñòîëüêî èç-çà ñêàçàííîãî ’àðàçîé,
ñêîëüêî èç-çà íàïîìèíàíèß î åå  ñèëàõ.  —òî  èì  åùå  èçâåñòíî?
Žäíàêî  îïßòü  âåðíóòüñß ê ïðåñìûêàòåëüñòâó, îòâåðãíóâ ïîäîáíûé
ñîþç ñ  ðåïîäîáíûìè  —åðíèöàìè!  “ñòóïèòü  âëàäû÷åñòâî,  ñòîëü
áëèçêîå  ïîñëå  âñåõ ýòèõ òûñß÷åëåòèé... …ãî íàïîëíèëî ãëóáîêîå
óíûíèå. Œåíüøèíñòâî  ñðåäè  åãî  ñîâåòíèêîâ,  â  êîíöå  êîíöîâ,
îêàçûâàëîñü ïðàâûì.
   "å  ìîæåò  áûòü  íèêàêèõ  óç  ìåæäó  íàøèìè íàðîäàìè. ‹þáîå
ñîãëàñèå ñ ñèëàìè ïîâèíäû -- ñîþç, îñíîâàííûé íà çëå".
   ’àðàçà âñå åùå îùóùàëà  â  íåì  ïîòåíöèàëüíóþ  ãîòîâíîñòü  ê
ïðèìåíåíèþ ñèëû. å ñëèøêîì ëè îíà ïåðåæàëà? Žíà ñèäåëà â ïîçå,
êîòîðàß  â  ìãíîâåíèå  îêà  ìîãëà  ñòàòü áîåâîé. åïðîèçâîëüíîå
ïîäåðãèâàíèå ðóê ‚àôôà åå íàñòîðîæèëî.
   "Žðóæèå â åãî ðóêàâàõ!" ˆçîáðåòàòåëüíîñòü  òëåéëàêñàíöåâ  íå
ñòîèò íåäîîöåíèâàòü. …å ñíóïåðû íè÷åãî íå çàñåêëè.
   --  Œû çíàåì î òîì îðóæèè, êîòîðîå ïðè òåáå, -- ñêàçàëà îíà.
…ùå îäíà äåðçêàß ëîæü. -- …ñëè òû ñåé÷àñ äîïóñòèøü  îøèáêó,  òî
øëþõè òîæå óçíàþò, êàê âû ïîëüçóåòåñü ïîäîáíûì îðóæèåì.
   ‚àôô  òðè  ðàçà  íåãëóáîêî âçäîõíóë. ‡àãîâîðèë îí óæå ñòðîãî
ñåáß êîíòðîëèðóß:
   -- Œû íå ñòàíåì âàññàëàìè åíå „æåññåðèò!
   ’àðàçà îòâåòèëà ðîâíûì óñïîêàèâàþùèì ãîëîñîì:
   -- Ÿ íè ñëîâîì, íè æåñòîì íå ïðåäëîæèëà âàì ïîäîáíóþ ðîëü.
   Žíà âûæèäàëà. è ìàëåéøåãî èçìåíåíèß â âûðàæåíèè ëèöà ‚àôôà,
íè íà éîòó íå äðîãíóë óñòðåìëåííûé íà  íåå  ïðèñòàëüíûé  âçãëßä
åãî øèðîêî ðàñêðûòûõ ãëàç.
   --  ‚û  óãðîæàåòå  íàì,  --  ïðîáîðìîòàë îí. -- ‚û òðåáóåòå,
÷òîáû ìû ïîäåëèëèñü âñåì, ÷òî ìû...
   -- îäåëèëèñü! -- õìûêíóëà îíà. --  å  äåëèøüñß,  åñëè  íåò
ðàâåíñòâà îòíîøåíèé.
   -- € ÷åì áû âû ñ íàìè ïîäåëèëèñü? -- îñâåäîìèëñß îí.
   Žíà çàãîâîðèëà òåì óêîðèçíåííûì òîíîì, êîòîðûì îáðàòèëàñü áû
ê ìëàäåíöó:
   --   ‘åð   ‚àôô,   ñàì  ñåáß  ñïðîñè,  ïî÷åìó  òû,  îäèí  èç
îëèãàðõè÷åñêèõ ïðàâèòåëåé ’ëåéëàêñà, ïðèáûë íà ýòó âñòðå÷ó?
   ‚ñå òàêæå òâåðäî êîíòðîëèðóåìûì ãîëîñîì, ‚àôô âîçðàçèë:
   -- € ïî÷åìó òû, ‚åðõîâíàß Œàòü åíå „æåññåðèò, ïðèáûëà ñþäà?
   -- “ñèëèòü íàñ, -- ìßãêî îòâåòèëà îíà.
   -- ’û íå ñêàçàëà, ÷åì òû ñ íàìè ïîäåëèøüñß, -- îáâèíèë îí.
   -- ’û âñå åùå íàäååøüñß îêàçàòüñß â âûèãðûøíîì ïîëîæåíèè.
   ’àðà çà ïðîäîëæàëà âíèìàòåëüíî  çà  íèì  ñëåäèòü.  …é  ðåäêî
äîâîäèëîñü îùóùàòü ñòîëüêî ïîäàâëåííîé ßðîñòè â îäíîì ÷åëîâåêå.
   -- ‘ïðîñè ìåíß â îòêðûòóþ, ÷åãî âû õîòèòå, -- ñêàçàëà îíà.
   -- ˆ âû äàäèòå íàì îò âàøåé âåëèêîé ùåäðîñòè!
   -- Ÿ áóäó âåñòè ïåðåãîâîðû.
   --   åðåãîâîðû   ëè   ýòî,  êîãäà  òû  ïðèêàçûâàåøü  ìíå...
ˆŠ€‡›‚€…˜œ Œ…, ÷òîáû...
   -- ’û  ïðèáûë  ñþäà  ñ  òâåðäîé  ðåøèìîñòüþ  íàðóøèòü  ëþáîå
ñîãëàøåíèå,  êàêîå  áû  ìû  çàêëþ÷èëè, -- ñêàçàëà îíà. -- ‚û íè
ðàçó è íå ïûòàëèñü  ïî-íàñòîßùåìó  äîãîâàðèâàòüñß!  ‘èäß  ïåðåä
êåì-òî, æåëàþùèì çàêëþ÷èòü ñ âàìè ñäåëêó, âû ñïîñîáíû ëèøü...
   --  ‘äåëêó?  --  ‚àôô  ñðàçó  âñïîìíèë,  êàê  ïðè ýòîì ñëîâå
ðàçîçëèëàñü ðåïîäîáíàß —åðíèöà.
   -- Ÿ ñêàçàëà ýòî, -- ïðîìîëâèëà ’àðàçà. -- ‘äåëêà.
   —òî-òî, ïîõîæåå íà óëûáêó, òðîíóëî óãëû ãóá ‚àôôà.
   -- î-òâîåìó, ó ìåíß  åñòü  ïîëíîìî÷èß  çàêëþ÷àòü  ñäåëêó  ñ
òîáîé?
   --  îîñòðîæíåé,  ‘åð  ‚àôô, -- ñêàçàëà îíà. -- ’û îáëàäàåøü
âåðõîâíîé âëàñòüþ è ïîëíîìî÷èßìè. ‚ñå  ýòî  îñíîâàíî  íà  òâîåé
ñïîñîáíîñòè ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèòü ñîïåðíèêà. Ÿ ýòèì íå óãðîæàëà,
íî òû óãðîæàë, -- îíà âçãëßíóëà íà åãî ðóêàâà.
   ‚àôô  âçäîõíóë.  ó è çàãâîçäêà. Žíà âåäü îâèíäà! Šàê ìîæíî
âåñòè ïåðåãîâîðû ñ îâèíäîé?
   --  “  íàñ   åñòü   ïðîáëåìà,   êîòîðóþ   íåëüçß   ðàçðåøèòü
ðàöèîíàëüíûìè ñðåäñòâàìè, -- ïðîäîëæèëà ’àðàçà.
   ‚àôô  ñêðûë  ñâîå  óäèâëåíèå.  ’å  æå  ñàìûå  ñëîâà, êîòîðûå
óïîòðåáèëà ðåïîäîáíàß —åðíèöà! Ží âíóòðåííå ñúåæèëñß, äóìàß  î
òîì,  ÷òî  ýòî ìîæåò îçíà÷àòü. å çàêëþ÷èëè ëè åíå „æåññåðèò è
ðåïîäîáíûå —åðíèöû îáùèé ñîþç?  åçêîñòü  ’àðàçû  ãîâîðèëà  îá
îáðàòíîì, íî êîãäà ìîæíî áûëî äîâåðßòü ýòèì âåäüìàì?
   ˆ  îïßòü ‚àôô ïîäèâèëñß, îñìåëèòñß ëè îí ïîæåðòâîâàòü ñîáîé,
÷òîáû óíè÷òîæèòü ýòó âåäüìó? —åìó ýòî ïîñëóæèò?  àâåðíßêà,  íå
åé  åäèíñòâåííîé  ñðåäè  âåäüì  èçâåñòíî  âñå. …å ñìåðòü òîëüêî
óñêîðèò ïðèáëèæåíèå êàòàñòðîôû. „à, ñðåäè  âåäüì  äåéñòâèòåëüíî
ñóùåñòâîâàëè   âíóòðåííèå   ðàçíîãëàñèß   --  íî  âäðóã  è  ýòè
ðàçíîãëàñèß òîæå ïðîñòî ëîâóøêà?
   -- ’û ïðîñèøü íàñ ïîäåëèòüñß ÷åì-íèáóäü, -- ñêàçàëà  ’àðàçà.
--  —òî,  åñëè  ß ïðåäëîæó òåáå íåêîòîðûå èç íàøèõ ñåëåêöèîííûõ
ðîäîâ?
   å áûëî  ñîìíåíèß,  íàñêîëüêî  æèâîé  èíòåðåñ  ïðîáóäèëñß  â
‚àôôå.
   Ží ñêàçàë:
   --  ‘  ÷åãî  áû íàì îáðàùàòüñß ê âàì çà ïîäîáíûì? “ íàñ åñòü
íàøè ÷àíû, è  ìû  ìîæåì  äîáûâàòü  ãåíåòè÷åñêèå  îáðàçöû  ïî÷òè
ïîâñþäó.
   -- Žáðàçöû ÷åãî? -- ñïðîñèëà îíà.
   ‚àôô   âçäîõíóë.  èêàê  íåëüçß  èçáåæàòü  ýòîé  ïðîíèêàþùåé
âêðàä÷èâîñòè åíå „æåññåðèò. òî  --  êàê  ïðîíçàþùèé  ìå÷.  Ží
äîãàäàëñß,   ÷òî   åãî   ïîâåäåíèå   áûëî  äëß  íåå  äîñòàòî÷íî
ðàçîáëà÷èòåëüíûì, ÷òîáû îíà íå çðß çàâåëà ðàçãîâîð íà ýòó òåìó.
“ùåðá óæå íàíåñåí. Žíà ïðàâèëüíî âû÷èñëèëà (èëè  åå  øïèîíû  åé
äîëîæèëè!),  ÷òî  äèêèå  ñàäêè ÷åëîâå÷åñêèõ ãåíîâ ñîäåðæàò ìàëî
èíòåðåñà äëß òëåéëàêñàíöåâ ñ èõ áîëåå èçîùðåííûì çíàíèåì ñàìîãî
ñóùíîñòíîãî ßçûêà æèçíè. èêîãäà íå ñòîèò íåäîîöåíèâàòü íè åíå
„æåññåðèò, íè ïðîäóêòû  èõ  ðîãðàììû  âûâåäåíèß.  ƒîñïîäü  îã
çíàåò, îíè âåäü âûâåëè Œóàä „èáà è ðîðîêà!
   -- —òî åùå âû ïîòðåáóåòå â îáìåí íà ýòî? -- ñïðîñèë îí.
   --  àêîíåö-òî  òîðã!  --  ñêàçàëà  ’àðàçà. -- Œû îáà çíàåì,
êîíå÷íî, ÷òî ß ïðåäëàãàþ ‚ûâîäßùèõ Œàòåðåé àòðèäåñîâñêîé ëèíèè,
-- îíà ïîäóìàëà: "óñòü íàäååòñß íà ýòî! ‚íåøíîñòü ó íèõ  áóäåò
€òðèäåñîâ, íî îíè íå áóäóò €òðèäåñàìè!"
   ‚àôô  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê ó íåãî ó÷àñòèëñß ïóëüñ. ‚îçìîæíî ëè
ýòî? ˆìååò ëè îíà õîòü ìàëåéøåå ïîíßòèå, ÷òî òëåéëàêñàíöû ìîãóò
âûâåäàòü, ïîëó÷èâ òàêîé ìàòåðèàë äëß èññëåäîâàíèé?
   -- Œû õîòåëè áû ïåðâóþ ñåëåêöèþ  èõ  ïîòîìñòâà,  --  ñêàçàëà
’àðàçà.
   -- åò!
   -- € äóáëü ïåðâîé ñåëåêöèè?
   -- ‚îçìîæíî.
   --   —òî  òû  èìååøü  â  âèäó,  ãîâîðß  "âîçìîæíî"?  --  îíà
íàêëîíèëàñü âïåðåä. àïðßæåííîñòü ‚àôôà ïîäñêàçàëà åé, ÷òî  îíà
íàïàëà íà ãîðß÷èé ñëåä.
   -- —òî åùå âû ïîòðåáóåòå îò íàñ?
   --  àøè  ‚ûâîäßùèå Œàòåðè äîëæíû ïîëó÷èòü áåñïðåïßòñòâåííûé
äîñòóï ê âàøèì ãåíåòè÷åñêèì ëàáîðàòîðèßì.
   -- ’û ñ óìà ñîøëà? -- ‚àôô â  ðàçäðàæåíèè  ïîêà÷àë  ãîëîâîé.
åóæåëè îíà äóìàåò, ÷òî òëåéëàêñàíöû âîò òàê, çàïðîñòî, âîçüìóò
è îòäàäóò ñâîå ñèëüíåéøåå îðóæèå?
   --  €  åùå  ìû ïîëó÷èì àêñëîëüòíûé ÷àí, ïîëíîñòüþ, â ðàáî÷åì
ñîñòîßíèè.
   ‚àôô ëèøü áåçìîëâíî íà íåå ïîãëßäåë.
   ’àðàçà ïîæàëà ïëå÷àìè.
   -- Ÿ äîëæíà áûëà ïîïðîáîâàòü.
   -- „à, êîíå÷íî, äîëæíà áûëà.
   ’àðàçà îòêèíóëàñü íà ñâîåì ñèäåíüå è  ìûñëåííî  ïåðåñìîòðåëà
îòêðûâøååñß    åé.    åàêöèß    ‚àôôà   íà   ïðîáíûé   êàìåøåê
äçåíñóííèòñêîãî èçðå÷åíèß áûëà èíòåðåñíîé.  "ðîáëåìà,  êîòîðóþ
íåëüçß ðàçðåøèòü ðàöèîíàëüíûìè ñðåäñòâàìè". òè ñëîâà ïðîèçâåëè
íà  íåãî  êàêîé-òî  ñòðàííûé  ýôôåêò.  Ží  êàê  áóäòî îáðàòèëñß
êóäà-òî  âíóòðü  ñåáß,  â  ãëàçàõ  åãî  ïîßâèëîñü   âîïðîøàþùåå
âûðàæåíèå.  "ƒîñïîäè, ñîõðàíè âñåõ íàñ! å òàéíûé ëè äçåíñóííèò
‚àôô?"
   åâàæíî, êàêèìè áû ýòî íè óãðîæàëî îïàñíîñòßìè,  ýòî  ñòîèëî
ðàññëåäîâàòü.   Žäðàäå   íà  àêèñå  ñëåäóåò  âîîðóæèòü  êàæäûì
âîçìîæíûì ïðåèìóùåñòâîì.
   -- îæàëóé, ìû ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè íà äàííûé  ìîìåíò,  --
ñêàçàëà  ’àðàçà. -- îäîøëî âðåìß çàâåðøèòü íàøó ñäåëêó. …äèíûé
ƒîñïîäü  â  ñâîåé  áåñêîíå÷íîé  ìèëîñòè  äàë  íàì   áåñêîíå÷íîå
ìèðîçäàíèå, ãäå ÷òî óãîäíî ìîæåò ïðîèçîéòè.
   ‚àôô õëîïíóë â ëàäîøè, íå óñïåâ äàæå ïîäóìàòü.
   --  „àð  óäèâëåíèß -- åñòü âåëè÷àéøèé äàð èç âñåõ! -- ñêàçàë
îí.
   "å ïðîñòî äçåíñóííèò, -- ïîäóìàëà ’àðàçà. -- …ùå  è  ñóôè!"
Žíà  íà÷àëà  ïåðåñòðàèâàòü ñâîé âçãëßä íà ’ëåéëàêñ. "‘êîëüêî æå
âðåìåíè ýòà âåðà ïî-íàñòîßùåìó âëàäååò èõ ñåðäöàìè?"
   -- ‚ðåìß íå  ñ÷èòàåò  ñàìî  ñåáß,  --  ïóñòèëà  ïðîáíûé  øàð
’àðàçà. -- àäî òîëüêî âçãëßíóòü íà ëþáóþ îêðóæíîñòü.
   --  ‘îëíöà ßâëßþòñß îêðóæíîñòßìè, -- îòâåòèë ‚àôô. -- Šàæäûé
êîñìîñ åñòü îêðóæíîñòü, --  îí  çàòàèë  äûõàíèå,  äîæèäàßñü  åå
îòâåòà.
   --  Žêðóæíîñòè  çàìêíóòû,  --  îòâåòèëà  ’àðàçà,  âûõâàòûâàß
íóæíûé îòâåò èç ñâîèõ ˆíûõ àìßòåé.  --  ‚ñå,  ÷òî  çàìêíóòî  è
îãðàíè÷åíî, äîëæíî âûñòàâëßòü ñåáß ïåðåä áåñêîíå÷íûì.
   ‚àôô  ïîäíßë  ðóêè,  ïîêàçûâàß  ëàäîíè, çàòåì óðîíèë ðóêè íà
ïîäîë ñâîåãî îáëà÷åíèß. ‚ åãî ïëå÷àõ èñ÷åçëà íàïðßæåííîñòü, îíè
îáìßêëè.
   -- î÷åìó òû íå ñêàçàëà âñåãî  ýòîãî  ñ  ñàìîãî  íà÷àëà?  --
ñïðîñèë îí.
   "Ÿ    äîëæíà    ïðîßâëßòü   âåëè÷àéøóþ   îñòîðîæíîñòü",   --
ïðåäîñòåðåãëà  ñåáß  ’àðàçà.  ‡à  ñëîâàìè  è  ïîâåäåíèåì  ‚àôôà
îòêðûâàëîñü òàêîå, ÷òî òðåáîâàëî òùàòåëüíîãî ðàññìîòðåíèß.
   --  ‚  îáùåíèè ìåæäó íàìè íå óòàèâàëîñü áû ìåíüøå, ãîâîðè ìû
áîëåå  îòêðûòî,  --  ñêàçàëà  îíà.   --   ‚åäü   äàæå,   áóäó÷è
îòêðîâåííûìè, ìû ïîëüçîâàëèñü áû ëèøü ñëîâàìè.
   ‚àôô   èçó÷àë   åå   ëèöî,   ñòàðàßñü   ïðî÷åñòü   çà   ýòîé
áåíåäæåññåðèòñêîé ìàñêîé êàêîå-íèáóäü ïîäòâåðæäåíèå  èñòèííîñòè
ñëîâ  è  ïîâåäåíèß.  Žíà  ïîâèíäà,  íàïîìíèë  îí  ñåáå. îâèíäå
íèêîãäà  íåëüçß  äîâåðßòü...  íî  åñëè  îíà  ðàçäåëßåò  ‚åëèêóþ
‚åðó...
   --  àçâå  ƒîñïîäü  íå ïîñëàë ñâîåãî ðîðîêà íà àêèñ, ÷òîáû
òàì èñïûòûâàòü íàñ è ó÷èòü íàñ? -- ñïðîñèë îí.
   ’àðàçà ãëóáîêî ïîãðóçèëàñü â ñâîè ˆíûå  àìßòè.  "ðîðîê  íà
àêèñå?  Œóàä  „èá?  åò...  ýòî  íå  ñõîäèòñß ñ âåðîâàíèßìè íè
ñóôèåâ, íè äçåíñóííèòîâ... ’èðàí!"
   Žíà ïëîòíî ñæàëà ãóáû ñóðîâîé ëèíèåé.
   -- ’î, ÷òî íåëüçß  êîíòðîëèðîâàòü,  òû  äîëæåí  ïðèíßòü,  --
ñêàçàëà îíà.
   --   îñêîëüêó,   íàâåðíßêà,   ýòî  åñòü  äåßíèå  îæüå,  --
îòêëèêíóëñß ‚àôô.
   ’àðàçà äîñòàòî÷íî âèäåëà  è  ñëûøàëà.  ‡àùèòíàß  Œèññèîíåðèß
ñíàáäèëà  åå  çíàíèßìè  î  âñåõ èçâåñòíûõ ðåëèãèßõ. ˆíûå àìßòè
ïîäêðåïëßëè ýòî çíàíèå. Žíà ïî÷óâñòâîâàëà âåëèêóþ íåîáõîäèìîñòü
áåçîïàñíî  âûáðàòüñß  èç  ýòîãî  ïîìåùåíèß.  àäî  ïðåäîñòåðå÷ü
Žäðàäå!
   -- Œîãó ß ñäåëàòü ïðåäëîæåíèå? -- ñïðîñèëà ’àðàçà.
   ‚àôô âåæëèâî êèâíóë.
   --  Œîæåò  áûòü,  ìû  çàëîæèëè  çäåñü áîëåå êðåïêèå óçû, ÷åì
âîîáðàæàëè, -- ñêàçàëà îíà. -- Ÿ ïðåäëàãàþ òåáå  ãîñòåïðèèìñòâî
íàøåãî Žïëîòà íà àêèñå è óñëóãè íàøåé òàìîøíåé àñòîßòåëüíèöû.
   -- Žíà €òðèäåñ? -- ñïðîñèë îí.
   --  åò,  -- ñîëãàëà ’àðàçà. -- î ß, êîíå÷íî æå, ïîäãîòîâëþ
‚ûâîäßùèõ Œàòåðåé äëß òâîèõ íóæä.
   -- € ß ñîáåðó âñå, ÷òî âû òðåáóåòå â óïëàòó, --  ñêàçàë  îí.
-- î÷åìó ñäåëêà áóäåò ñîâåðøåíà íà àêèñå?
   --  àçâå  ýòî  íå ïîäõîäßùåå ìåñòî? -- ñïðîñèëà îíà. -- —òî
ìîæåò áûòü ëæèâîãî â äîìå ðîðîêà?
   ‚àôô îòêèíóëñß â ñâîåì êðåñëå, åãî ðóêè ðàññëàáèëèñü ó  íåãî
íà  êîëåíßõ.  ’àðàçà ßâíî çíàåò âñå íàäëåæàùèå îòâåòû. òî áûëî
îòêðîâåíèå, êîòîðîãî îí íèêîãäà íå îæèäàë.
   ’àðàçà âñòàëà.
   -- Šàæäûé èç íàñ ëè÷íî ïðèñëóøèâàåòñß  ê  îãó,  --  ñêàçàëà
îíà.
   "ˆ  âñå  âìåñòå â Šåõëå", -- ïîäóìàë îí. Ží ïîãëßäåë íà íåå,
íàïîìèíàß ñåáå, ÷òî îíà  ïîâèíäà.  èêîìó  èç  íèõ  íå  ñëåäóåò
äîâåðßòü.  Žñòîðîæíîñòü.  òà  æåíùèíà,  â êîíöå êîíöîâ, âåäüìà
åíå „æåññåðèò. ˆçâåñòíî, ÷òî îíè ñîçäàþò  ðåëèãèè  ðàäè  ñâîèõ
ñîáñòâåííûõ öåëåé. îâèíäà.
   ’àðàçà  ïîäîøëà  ê  âõîäíîìó ëþêó, îòêðûëà åãî è ïîäàëà ñâîé
ñèãíàë áåçîïàñíîñòè. Žíà  îïßòü  îáåðíóëàñü  ê  ‚àôôó,  êîòîðûé
íåïîäâèæíî  ñèäåë â ñâîåì êðåñëå. "Ží íå ïðîíèê â íàø ïîäëèííûé
çàìûñåë, -- ïîäóìàëà îíà. -- ’å, êîãî ìû ïîøëåì ê íåìó,  äîëæíû
áûòü  îòîáðàíû  ñ  êðàéíåé  òùàòåëüíîñòüþ. Ží íèêîãäà íå äîëæåí
çàïîäîçðèòü, ÷òî ßâëßåòñß ÷àñòüþ íàøåé íàæèâêè".
   ‚àôô âçãëßíóë íà íåå. …ãî ýëüôè÷åñêîå ëè÷èêî áûëî ñïîêîéíî.
   "„î ÷åãî æå áåçìßòåæíûì îí âûãëßäèò, -- ïîäóìàëà îíà. --  î
è  åãî ìîæíî ïîéìàòü â ëîâóøêó! ‘îþç ìåæäó Žðäåíîì è ’ëåéëàêñîì
ñóëèò òàêèå íîâûå ïðèòßãàòåëüíûå âîçìîæíîñòè".
   "î íà íàøèõ óñëîâèßõ!"
   -- „î àêèñà, -- ñêàçàëà îíà.

        x x x

   <i>Šàêèå ñîöèàëüíûå íàñëåäèß óøëè  âîâíå  ñ  àññåßíèåì?  Œû
î÷åíü  õîðîøî  çíàåì  ýòè  âðåìåíà.  Œû  çíàåì  è óìñòâåííîå, è
ôèçè÷åñêîå ñîñòîßíèå äåë. ‡àòåðßííûå óíåñëè ñ  ñîáîé  ìûøëåíèå,
çàìêíóòîå,  â îñíîâíîì, íà ëþäñêîé, ñèëå è ïîäðó÷íîé òåõíèêå. “
íèõ áûëà îò÷àßííàß íóæäà â ðàñøèðåíèè ïðîñòðàíñòâà, ïîðîæäàåìàß
ìèôîì î ‘âîáîäå. îëüøèíñòâî òàê è íå  óñâîèëî  áîëåå  ãëóáîêèé
óðîê ’èðàíà, ÷òî íàñèëèå íàëàãàåò ñâîè ñîáñòâåííûå îãðàíè÷åíèß.
àññåßíèå    áûëî    äèêèì    è.    áåñïîðßäî÷íûì    äâèæåíèåì,
èñòîëêîâûâàåìûì êàê  ðàçðàñòàíèå  (ýêñïàíñèß).  …ãî  ïîãîíßþùèì
áè÷îì áûë ãëóáèííûé ñòðàõ (÷àñòî áåññîçíàòåëüíûé) ïåðåä çàñòîåì
è ñìåðòüþ.
   <b>àññåßíèå: €€‹ˆ‡› …… „†…‘‘…ˆ’ (€ðõèâû)</b></i>

   Žäðàäå  ëåæàëà,  âûòßíóâøèñü íà áîêó âî âåñü ðîñò íà âûñòóïå
ýðêåðíîãî îêíà, åå ùåêà ëåãêî  êàñàëàñü  òåïëîãî  ïëàçà,  ÷åðåç
êîòîðûé  åé  áûëà  âèäíà  ‚åëèêàß  ëîùàäü  Šèíà. Žíà îïèðàëàñü
ñïèíîé íà êðàñíóþ ïîäóøêó, ïàõíóâøóþ ìåëàíæåì, òî÷íî òàêæå, êàê
ïàõëè çäåñü, íà  àêèñå,  ìíîãèå  âåùè.  îçàäè  íåå  áûëè  òðè
êîìíàòû,  íåáîëüøèå,  íî  óäîáíûå  è  äîñòàòî÷íî óäàëåííûå è îò
•ðàìà, è îò Žïëîòà åíå „æåññåðèò. ˆõ ïåðååçä â ýòî çäàíèå  áûë
îäíèì  èç  óñëîâèé,  íà êîòîðûõ áûëî çàêëþ÷åíî ñîãëàøåíèå ìåæäó
Žðäåíîì è æðåöàìè.
   -- ˜èýíà äîëæíà  áîëåå  íàäåæíî  îõðàíßòüñß,  --  íàñòàèâàëà
Žäðàäå.
   --  Žíà íå îñòàíåòñß íà ïîïå÷åíèè ò