ë òåïåðü
ñâîþ ïðåäûäóùóþ îøèáêó: îí èñêàë ñèëû â ðåàëüíîñòè òðàíñà,  ïðåäïî÷òß  åãî
ïðßìîé âñòðå÷å ñ òåìè ñòðàõàìè, ÷òî îí è ƒàíèìà âñêàðìëèâàëè äðóã â äðóãå.
     "‘òðàõ îäîëåë €ëèþ!"
     î ñòðåìëåíèå ê ñèëå ïîäñîâûâàëî äðóãóþ ëîâóøêó, óñòðåìëßß åãî â  ìèð
ôàíòàçèè. ’åïåðü îí ðàçëè÷àë èëëþçèþ. ‚åñü ïðîöåññ èëëþçèè  ïîâåðíóëñß  íà
ïîë-îáîðîòà, è òåïåðü îí âèäåë òîò öåíòð,  èç  êîòîðîãî  ñìîæåò  áåñöåëüíî
íàáëþäàòü çà ïîëåòîì ñâîèõ âèäåíèé, ñâîèõ âíóòðåííèõ æèçíåé.
     Ží îùóòèë äóøåâíûé ïîäúåì. Žò ýòîãî åìó çàõîòåëîñü ñìåßòüñß, íî îí íå
ïîçâîëèë ñåáå ýòîé ðîñêîøè - çíàß, ÷òî îíà çàïðåò äâåðè ïàìßòè.
     "€-à-à, ìîè ïàìßòè, - ïîäóìàë îí. - Ÿ âèæó íàøó èëëþçèþ. ‚û áîëüøå íå
èçîáðåòàåòå äëß ìåíß ñëåäóþùåãî ìãíîâåíèß. ‚û ïðîñòî ïîêàçûâàåòå ìíå,  êàê
ñîçäàâàòü íîâûå ìãíîâåíèß. Ÿ íå çàìêíóñü íà ïðåæíåé êîëåå".
     òà ìûñëü ïðîøëà ÷åðåç åãî ñîçíàíèß,  êàê  áóäòî  âñå  â  íåì  ñòèðàß
íàáåëî, è âëåêîìûé ýòîé ìûñëüþ, îí îùóòèë âñå ñâîå òåëî, einfalle, â ñàìûõ
äîñêîíàëüíûõ äåòàëßõ îò÷èòûâàâøååñß î êàæäîé êëåòî÷êå,  êàæäîì  íåðâå.  Ží
äîñòèã ñîñòîßíèß íàïðßæåííîãî ñïîêîéñòâèß. ‚ ýòîì ñïîêîéñòâèè, îí  óñëûøàë
ãîëîñà - ïîíèìàß, ÷òî îíè äîíîñßòñß èçäàëåêà, íî âìåñòå ñ òåì ñëûøà èõ òàê
ßñíî, êàê áóäòî èõ óñèëèâàëî ýõî óùåëèé.
     Žäèí èç íèõ áûë ãîëîñîì •ýëëåêà:
     - Œîæåò áûòü, ìû äàëè åìó ñëèøêîì áîëüøóþ äîçó.
     àìðè îòâå÷àåò:
     - Œû äàëè åìó èìåíèþ ñòîëüêî, ñêîëüêî îíà âåëåëà.
     - Œîæåò, íàì ñòîèëî áû ñõîäèòü òóäà, åùå ðàç íà íåãî âçãëßíóòü.
     òî •ýëëåê.
     - ‘àáèõà ñìûñëèò â òàêèõ äåëàõ - îíà ïîçîâåò íàñ, åñëè ÷òî-òî  ïîéäåò
íå òàê.
     òî àìðè.
     - å íðàâèòñß ìíå ýòî äåëî ñ ‘àáèõîé.
     •ýëëåê.
     - Žíà - íåîáõîäèìîå ñîñòàâëßþùåå.
     àìðè.
     ‹èòî îùóòèë ßðêèé ñâåò âîêðóã ñåáß è ïóñòîòó  âíóòðè,  íî  òüìà  áûëà
óêðîìíîé, çàùèùàþùåé è òåïëîé. ‘âåò çàïîëûõàë, è ‹èòî ïîíßë,  ÷òî  ðîäèëñß
îí èç åãî âíóòðåííåé  òüìû,  ðàñïðîñòðàíßñü  òåïåðü  âîäîâîðîòîì  ñèßþùåãî
îáëàêà. ’åëî åãî ñòàëî ïðîçðà÷íûì, åãî ïîòßíóëî ââåðõ, íî îí ñîõðàíßë  ïðè
ýòîì einfalle  êîíòàêò  ñ  êàæäîé  ñâîåé  êëåòî÷êîé  è  ñ  êàæäûì  íåðâîì.
Œíîæåñòâî  âíóòðåííèõ  æèçíåé  îáðåëî  ïîðßäîê,  íè÷åãî  ïåðåïóòàííîãî   è
ñìåøàííîãî. Žíè ñòàëè î÷åíü òèõè - âîñïðîèçâîäß åãî ñîáñòâåííîå âíóòðåííåå
áåçìîëâèå, êàæäàß  æèçíü-ïàìßòü  ïðèñìèðåëà,  íåâåùåñòâåííîå  è  íåäåëèìîå
áûòèå.
     ˆ òîãäà ‹èòî ñ íèìè çàãîâîðèë:
     - Ÿ - âàø äóõ. Ÿ - åäèíñòâåííàß æèçíü, êîòîðóþ âû ìîæåòå îñîçíàòü.  Ÿ
- äîì âàøåãî äóõà â ‘òðàíå èãäå, òîëüêî íàïîìèíàþùåé  ðîäíîå  æèëüå.  åç
ìåíß, âíßòíîñòü  ìèðîçäàíèß  îáðàòèòñß  â  õàîñ.  ’âîð÷åñêîå  è  áåçäîííîå
íåðàçðåøèìî ñêîâàíû âî ìíå äðóã ñ äðóãîì - òîëüêî ß ìîãó áûòü  ïîñðåäíèêîì
ìåæäó íèìè. åç ìåíß, ÷åëîâå÷åñòâî óâßçíåò â òðßñèíå è òùåòå ‡€ˆŸ. —åðåç
ìåíß, âû è îíî íàéäåòå åäèíñòâåííóþ äîðîãó èç õàîñà: ŽˆŒ€ˆ… †ˆ‡ˆ.
     ‘ ýòèì, îí âûñâîáîäèë ñîáñòâåííîå  "ß"  è  ñòàë  ñàìèì  ñîáîé,  ñâîåé
ñîáñòâåííîé ëè÷íîñòüþ, ñîðèåíòèðîâàííîé â öåëüíîñòü ñîáñòâåííîãî ïðîøëîãî.
òî íå áûëî íè ïîáåäîé, íè ïîðàæåíèåì - ÷åì-òî íîâûì, ÷òîáû ðàçäåëèòü  ýòî
ñ ëþáîé âíóòðåííåé æèçíüþ  ïî  åãî  âûáîðó.  ‹èòî  ñìàêîâàë  ýòó  íîâèçíó,
ïîçâîëßß åé îâëàäåòü êàæäîé êëåòî÷êîé, êàæäûì íåðâîì, îòêàçûâàßñü îò òîãî,
÷òî ïðåäëîæèëà åìó einfalle, è â òó æå ñåêóíäó îáðåòàß öåëîñòíîñòü.
     —åðåç êàêîå-òî âðåìß îí î÷íóëñß â áåëîé  ïóñòîòå  è,  ñî  âñïûõíóâøèì
ñîçíàíèåì, ïîíßë, ãäå íàõîäèòñß åãî òåëî: ñèäèò íà ïåñêå  â  êèëîìåòðå  îò
òîé êðó÷è ñúåò÷à, ÷òî ßâëßåòñß åãî ñåâåðíîé ñòåíîé.  Ží  òåïåðü  íå  âåäàë
ñîìíåíèé, ÷òî ýòî çà ñúåò÷: „æàêóðóòó... è  ”îíäàê.  î  îí  î÷åíü  ñèëüíî
îòëè÷àåòñß  è  îò  ëåãåíä  è  ìèôîâ,  è  îò   ñëóõîâ,   êîòîðûì   ïîòàêàþò
êîíòðàáàíäèñòû.
     ðßìî íàïðîòèâ íåãî ñèäåëà íà êîâðèêå ìîëîäàß æåíùèíà, ïðèöåïëåííûé ê
åå ëåâîìó ðóêàâó ãëîóãëîá ïàðèë íàä åå ãîëîâîé. Šîãäà ‹èòî  ïîäíßë  âçãëßä
âûøå ãëîóãëîáà, òî óâèäåë çâåçäû. Ží çíàë ýòó ìîëîäóþ æåíùèíó  -  îíà  óæå
ïîßâëßëàñü  ðàíüøå  â  åãî  âèäåíèßõ,  ýòî  îíà  æàðèëà  êîôå.  Žíà   áûëà
ïëåìßííèöåé àìðè, òàê æå ãîòîâîé ïóñòèòü â äåëî íîæ, êàê è åå  äßäß.  îæ
ëåæàë ó íåå íà ïîäîëå, ïîäîëå  ïðîñòîãî  çåëåíîãî  îäåßíèß  ïîâåðõ  ñåðîãî
ñòèëñüþòà. ‘àáèõà, òàê åå çâàëè. ˆ ó àìè áûëè íà íåå ñîáñòâåííûå ïëàíû.
     î ãëàçàì åãî ‘àáèõà óâèäåëà, ÷òî îí î÷íóëñß, è ñêàçàëà:
     - “æå ïî÷òè çàðß. ’û ïðîâåë çäåñü öåëóþ íî÷ü.
     - ˆ áîëüøóþ ÷àñòü äíß, - ñêàçàë îí. - ’û äåëàåøü õîðîøèé êîôå.
     òî çàìå÷àíèå åå îçàäà÷èëî,  íî  îíà  ïðîèãíîðèðîâàëà  åãî  -  ñ  òîé
ïðßìîëèíåéíîñòüþ  ìûøëåíèß,  ÷òî  ñâèäåòåëüñòâîâàëî,   ÷òî   íûíåøíåå   åå
ïîâåäåíèå îïðåäåëßåòñß ñóðîâîé ïîäãîòîâêîé è ïîäðîáíåéøèìè èíñòðóêöèßìè.
     - ‚îò è ÷àñ óáèéñòâà, - ñêàçàë ‹èòî. - î òâîé íîæ áîëüøå íå íàäîáåí,
- îí óêàçàë íà íîæ ó íåå íà ïîäîëå.
     - àìðè î òîì ñóäèòü, - îòâåòèëà îíà.
     "‡íà÷èò, íå •ýëëåêó". Žíà ëèøü ïîäòâåðäèëà åãî âíóòðåííåå çíàíèå.
     -  ˜àè-•óëóä  -  âåëèêèé  óáîðùèê  ìóñîðà  è  óíè÷òîæèòåëü   íåíóæíûõ
ñâèäåòåëüñòâ, - ñêàçàë ‹èòî. - Ÿ ñàì åãî òàê èñïîëüçîâàë.
     Žíà íåïðèíóæäåííî ïîëîæèëà ðóêó íà ðóêîßòü íîæà.
     - Šàê ïîêàçàòåëüíî òî, ãäå êàæäûé èç íàñ ñèäèò, - ñêàçàë ‹èòî.  -  ’û
ñèäèøü íà êîâðèêå, à ß íà ïåñêå.
     …å ðóêà ïîëóíàêðûëà ðóêîßòü íîæà.
     ‹èòî çåâíóë, òàê ñèëüíî è øèðîêî, ÷òî ó íåãî çàáîëåëè ÷åëþñòè.
     - “ ìåíß áûëî âèäåíèå, â êîòîðîì è òû ïðèñóòñòâîâàëà, - ñêàçàë îí.
     …å ïëå÷è ñëåãêà ðàññëàáèëèñü.
     - Œû áûëè î÷åíü îäíîñòîðîííè â îòíîøåíèè ê €ððàêèñó, - ñêàçàë  îí.  -
ðîñòî âàðâàðñòâî. …ñòü íåêàß èíåðöèß â òîì, ÷òî ìû äî ñåé ïîðû äåëàåì, íî
êîå-÷òî  èç  ñäåëàííîãî  ìû  äîëæíû   ïåðåäåëàòü.   —àøå÷êè   âåñîâ   íàäî
óðàâíîâåñèòü ïîëó÷øå.
     î ëèöó ‘àáèõè ñêîëüçíóëà õìóðàß îçàäà÷åííîñòü.
     - Œîå âèäåíèå, - ñêàçàë îí. - Šàê òîëüêî ìû íå âîññòàíîâèì çäåñü,  íà
„þíå, òàíåö æèçíè, íå áóäåò áîëüøå äðàêîíà íà ïîëó ïóñòûíè.
     îñêîëüêó îí èñïîëüçîâàë äëß ÷åðâß íàçâàíèå, óïîòðåáëßâøååñß  ‘òàðûìè
‘âîáîäíûìè, îíà ÷óòü çàìåøêàëàñü, ÷òîáû åãî ïîíßòü.
     - —åðâè? - ñïðîñèëà îíà.
     - Œû â òåìíîì ïðîõîäå, - ñêàçàë îí. - åç ñïàéñà ðàñïàäåòñß  ˆìïåðèß.
å ñäâèíóòñß êîðàáëè Šîñìè÷åñêîãî ‘îþçà. ‚îñïîìèíàíèß ïëàíåò äðóã î  äðóãå
áóäóò âñå òóñêíåòü è òóñêíåòü. ëàíåòû  çàìêíóòñß  íà  ñàìèõ  ñåáß.  ‘ïàéñ
ñòàíåò òîé ãðàíèöåé, íà êîòîðîé íàâèãàòîðû ‘îþçà óòðàòßò ñâîå  ìàñòåðñòâî.
Œû ñòàíåì öåïëßòüñß çà íàøè äþíû, íåâåæäû íàñ÷åò òîãî, ÷òî åñòü íàä íàìè è
ïîä íàìè.
     - ’û ãîâîðèøü î÷åíü ñòðàííî, - ñêàçàëà îíà. - Šàê  òû  âèäåë  ìåíß  â
ñâîåì âèäåíèè?
     "îëàãàéñß íà ñóåâåðèß ‘âîáîäíûõ!" - ïîäóìàë îí. ˆ ñêàçàë:
     - Ÿ ñòàë ïàçèãðàôè÷åí. Ÿ - æèâàß ñêðèæàëü, íà êîòîðîé íàäî âûñå÷ü  òå
ïåðåìåíû, êîòîðûå äîëæíû ïðîñëåäîâàòü. …ñëè ß èõ íå çàïèøó, âû âñòðåòèòåñü
ñ òàêîé ñåðäå÷íîé áîëüþ, êàêîé åùå íå èñïûòûâàëî ÷åëîâå÷åñòâî.
     - —òî ýòî çà ñëîâà? - ñïðîñèëà îíà, à  ðóêà  åå  ëåãêî  ïîêîèëàñü  íà
íîæå.
     ‹èòî  ïîâåðíóë  ãîëîâó  íà  êðó÷è  „æàêóðóòó,   óâèäåë   íà÷èíàþùååñß
ñâå÷åíèå, êîòîðûì ‚òîðàß  ëóíà  îòìå÷àëà  ñâîé  ïðåäðàññâåòíûé  ïðîõîä  çà
ñêàëàìè. ðåäñìåðòíûé êðèê ïóñòûííîãî çàéöà ïîòðßñ åãî  äóøó.  Ží  óâèäåë,
êàê ‘àáèõà ñîäðîãíóëàñü.  ‡àòåì  ïîñëûøàëîñü  õëîïàíüå  êðûëüåâ  -  íî÷íàß
ïòèöà, ñòàâøàß çäåñü íî÷íîé. Ží  óâèäåë  ßíòàðíîå  ñâå÷åíèå  ìíîãèõ  ãëàç,
ïðîíîñßùèõñß ìèìî íåãî ïî íàïðàâëåíèþ ê òðåùèíàì êðó÷è.
     - Ÿ äîëæåí ñëåäîâàòü âåëåíèßì ìîåãî íîâîãî ñåðäöà, - ñêàçàë  ‹èòî.  -
’û ñìîòðèøü íà ìåíß êàê íà ïðîñòîãî ðåáåíêà, ‘àáèõà, íî åñëè...
     - Ží ïðåäîñòåðåãàë ìåíß íàñ÷åò òåáß, - ñêàçàëà  ‘àáèõà,  è  ïëå÷è  åå
òåïåðü íàïðßãëèñü â ãîòîâíîñòè.
     “ñëûøàâ ñòðàõ â åå ãîëîñå, îí ñêàçàë:
     - å áîéñß ìåíß, ‘àáèõà. ’û ïðîæèëà íà âîñåìü ëåò áîëüøå ìîåãî  òåëà.
‚ ýòîì, ß îòíîøóñü ê òåáå ñ ïî÷òåíèåì. î âî ìíå íàìíîãî áîëüøå òûñß÷  ëåò
íåðàññêàçàííûõ æèçíåé - íàìíîãî áîëüøå, ÷åì çíàåøü òû. å ñìîòðè  íà  ìåíß
êàê íà ðåáåíêà. Ÿ ïðîøåë ÷åðåç ìîñòû ìíîãèõ áóäóùèõ è â îäíîì èç íèõ âèäåë
íàñ, ïåðåïëåòåííûõ â ëþáâè. ’åáß è ìåíß, ‘àáèõà.
     - —òî... òîãî íå ìîæåò... - îíà ñìóùåííî îñåêëàñü.
     - òà ìûñëü ðàçîâüåòñß â òåáå, -  ñêàçàë  îí.  -  ’åïåðü  ïîìîãè  ìíå
âåðíóòüñß â ñúåò÷,  ïîòîìó  ÷òî  ß  ïîáûâàë  âî  ìíîãèõ  ìåñòàõ  è  îñëàá,
óòîìëåííûé ìîèìè ïóòåøåñòâèßìè.  àìðè  äîëæåí  óñëûøàòü,  ãäå  ß  áûë.  -
‡àìåòèâ â íåé íåðåøèòåëüíîñòü, îí äîáàâèë: -  àçâå  ß  íå  ƒîñòü  åùåðû?
àìðè äîëæåí óçíàòü òî, ÷òî îòêðûëîñü ìíå. Œíîãîå ìû äîëæíû ñäåëàòü, èíà÷å
âûðîäèòñß íàø ìèð.
     - Ÿ íå âåðþ ýòîìó... àñ÷åò ÷åðâåé, - ñêàçàëà îíà.
     - ˆ íàñ÷åò îáúßòèé ëþáâè òîæå?
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. î åìó âèäíî áûëî, êàê ìûñëè  ïðîïëûâàþò  â  åå
ìîçãó ïîäîáíî íåñîìûì âåòðîì ïåðûøêàì.
     …ãî ñëîâà è ïðèâëåêàëè, è îòòàëêèâàëè åå. åîáû÷àéíî  ñîáëàçíèòåëüíî,
êîíå÷íî, ñòàòü ñóïðóãîé âëàñòâóþùåãî. î åñòü âåäü è ïðèêàçû åå  äßäè.  î
ñûí Œóàä „èáà ìîæåò îäíàæäû ñòàòü ïðàâèòåëåì âñåãî èõ ìèðîçäàíèß - îò „þíû
äî ñàìûõ êðàéíèõ åãî ïðåäåëîâ. Žòâðàùåíèå,  âñïûõíóâøåå  â  íåé  ê  òàêîìó
áóäóùåìó, áûëî íåîáû÷àéíî â äóõå ‘âîáîäíûõ - íàðîäà, ïðèâûêøåãî  ïðßòàòüñß
â ïåùåðàõ. ‘ïóòíèöà ‹èòî áóäåò íà âèäó ó âñåõ, ñòàíåò îáúåêòîì  ñïëåòåí  è
ïåðåñóäîâ. Žíà, îäíàêî, áóäåò áîãàòà, íî...
     - Ÿ - ‘ûí Œóàä „èáà, ñïîñîáíûé âèäåòü áóäóùåå, - ñêàçàë îí.
     Žíà ìåäëåííî óáðàëà íîæ â íîæíû, ëåãêî ïîäíßëàñü ñ êîâðèêà, ïîäîøëà ê
‹èòî è ïîìîãëà åìó âñòàòü íà íîãè. ‹èòî íåìàëî  ïîçàáàâèëè  åå  äàëüíåéøèå
äåéñòâèß: îíà àêêóðàòíî ñëîæèëà êîâðèê, ïîâåñèëà åãî ÷åðåç  ïðàâîå  ïëå÷î.
Ží âèäåë, ÷òî  îíà  ñðàâíèâàåò  èõ  ðîñò,  ðàçìûøëßß  íàä  åãî  ñëîâàìè  -
"ïåðåïëåòåííûå â ëþáâè"?
     "îñò - èç òåõ âåùåé, êîòîðûå ìåíßþòñß", - ïîäóìàë îí.
     Žíà ïîëîæèëà ðóêó åìó íà  ðóêó,  ïîìîãàß  åìó  è  íàïðàâëßß  åãî.  Ží
ñïîòêíóëñß, è îíà ðåçêî ïðîãîâîðèëà:
     - ‡äåñü ’ŽŒ“ íå ìåñòî! - èìåß â âèäó íåæåëàòåëüíûé çâóê, êîòîðûé ìîã
ïðèâëå÷ü ÷åðâß.
     ‹èòî  îùóòèë,  ÷òî  òåëî  åãî  ñòàëî  ñóõîé   ñêîðëóïêîé,   ïîêèíóòîé
íàñåêîìûì. Ží óçíàë ýòó ñêîðëóïêó: íåêîãäà â íåé áûëî îáùåñòâî, îñíîâàííîå
íà òîðãîâëå  ìåëàíæåì  è  íà  åëèãèè  ‡îëîòîãî  ëèêñèðà.  …å  îïóñòîøèëè
êðàéíîñòè. ‚ûñîêèå öåëè Œóàä „èáà íèñïàëè äî  âîëõîâñòâà,  ïîääåðæèâàåìîãî
âîîðóæåííîé ñèëîé €óêâàôà. åëèãèß Œóàä  „èáà  èìååò  òåïåðü  äðóãîå  èìß:
˜üåí-ñàí-˜àî,  èêñèàíñêîå  ñëîâöî,  îçíà÷àþùåå  óìîèññòóïëåíèå  è  áåçóìèå
ñ÷èòàþùèõ, áóäòî îíè ìîãóò ïðîâåñòè ìèðîçäàíèå â ðàé íà  îñòðèå  êðèñíîæà.
î è ýòî èçìåíèòñß, êàê èçìåíèëîñü íàçâàíèå ˆêñ - ïîïðîñòó äåâßòàß ïëàíåòà
èõ ñîëíöà, íî îíè çàáûëè ßçûê, äàâøèé èì ýòî íàçâàíèå.
     - „æèõàä áûë âèäîì ìàññîâîãî áåçóìèß, - ïðîáîðìîòàë îí.
     - —òî? - ‘àáèõà áûëà ñîñðåäîòî÷åíà íà òîì, ÷òîáû èäòè âíå  ðèòìà,  íå
âûäàâàß ñâîåãî ïðèñóòñòâèß íà îòêðûòîì ïåñêå. à ìãíîâåíèå îíà  çàäóìàëàñü
íàä åãî ñëîâàìè, çàòåì èñòîëêîâàëà èõ êàê åùå  îäèí  ïëîä  åãî  î÷åâèäíîãî
èñòîùåíèß. Žíà îùóùàëà åãî ñëàáîñòü, òî, êàê îí áûë  âûñîñàí  òðàíñîì.  …é
ýòî êàçàëîñü áåññìûñëåííûì è æåñòîêèì. …ñëè äîëæíî åìó  áûòü  óáèòûì,  êàê
ãîâîðèò àìðè, òî  ñëåäóåò  ñäåëàòü  ýòî  áûñòðî,  áåç  âñåõ  ýòèõ  èãð  â
êîøêè-ìûøêè. î ‹èòî ãîâîðèë î äèâíîì îòêðîâåíèè. Œîæåò, èìåííî çà ýòèì  è
ãîíèòñß àìðè. àâåðíßêà  äîëæåí  áûòü  ìîòèâ  çà  äåéñòâèßìè  ñîáñòâåííîé
áàáóøêè ýòîãî ðåáåíêà. ‘ ÷åãî áû åùå àøåé ƒîñïîæå „þíû äàâàòü ñâîå  äîáðî
íà ñòîëü îïàñíûå äëß æèçíè ðåáåíêà äåéñòâèß?
     ……Š€?
     Žïßòü îíà çàäóìàëàñü íàä åãî ñëîâàìè. Žíè áûëè óæå ó ïîäíîæèß  êðó÷è,
è îíà îñòàíîâèëà ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî, äàâ åìó ñåêóíäó ïåðåäîõíóòü  â  ìåñòå
óæå ïîáåçîïàñíåé. ƒëßäß íà íåãî â íåßñíîì çâåçäíîì ñâåòå, îíà ñïðîñèëà:
     - Šàê æå òàê ìîæåò áûòü - ÷òî áîëüøå íå áóäåò ÷åðâåé?
     - ’îëüêî ß ìîãó èçìåíèòü ýòî, -  îòâåòèë  îí.  -  å  áîéñß.  Ÿ  ìîãó
èçìåíèòü ÷òî óãîäíî.
     - î ýòî...
     - à íåêîòîðûå âîïðîñû íåò  îòâåòîâ,  -  ñêàçàë  îí.  -  Ÿ  âèäåë  òî
áóäóùåå, íî ïðîòèâîðå÷èß òîëüêî ñîáüþò òåáß ñ òîëêó. òî - íàø  ìåíßþùèéñß
ìèð, è ìû - ñàìîå ñòðàííîå èçìåíåíèå èç âñåõ. Œû îòêëèêàåìñß íà  ìíîæåñòâî
âîçäåéñòâèé. àøè áóäóùèå  íóæäàþòñß  â  ïîñòîßííîé  ìîäåðíèçàöèè.  ‘åé÷àñ
èìååòñß ïðåãðàäà, êîòîðóþ ìû äîëæíû óñòðàíèòü. òî äèêòóåò íàì æåñòîêîñòü,
è ñîâåðøàòü åå ìû áóäåì ïðîòèâ íàøèõ ñàìûõ îñíîâíûõ è ëåëååìûõ  æåëàíèé...
î ýòî äîëæíî áûòü ñäåëàíî.
     - —òî äîëæíî áûòü ñäåëàíî?
     - ’û êîãäà-íèáóäü óáèâàëà  äðóãà?  -  âîïðîñèë  îí,  îòâîðà÷èâàßñü  è
ïðîõîäß â ðàñùåëèíó, ñâîä êîòîðîé íàâèñàë íàä òàéíûì âõîäîì â  ñúåò÷.  ˜åë
îí òàê áûñòðî, êàê òîëüêî ïîçâîëßëà èçìó÷åííîñòü òðàíñîì, à îíà ñðàçó  åãî
äîãíàëà, âöåïèëàñü â åãî îäåæäó è çàñòàâèëà îñòàíîâèòüñß.
     - —òî ýòî òàêîå - îá óáèéñòâå äðóãà?
     - Ží âñå ðàâíî óìðåò, - ñêàçàë ‹èòî. - Œíå íå  ïðèäåòñß  óáèâàòü  åãî
ñàìîìó, íî ß ìîã áû ýòî ïðåäîòâðàòèòü. € åñëè ß íå ïðåäîòâðàùó - ðàçâå ýòî
íå çíà÷èò, ÷òî ß åãî óáüþ?
     - Šòî ýòî... êòî óìðåò?
     - €ëüòåðíàòèâà íàëàãàåò íà ìåíß ìîë÷àíèå, - ñêàçàë îí.  -  Ÿ,  ìîæåò,
îáßçàí áóäó îòäàòü ìîþ ñåñòðó ÷óäîâèùó.
     ˆ îïßòü îí îòâåðíóëñß îò íåå, è íà  ýòîò  ðàç  îêàçàë  ñîïðîòèâëåíèå,
êîãäà îíà ïîòßíóëà åãî çà îäåæäó, îòêàçàëñß îòâå÷àòü íà åå âîïðîñû. "‹ó÷øå
âñåãî åé íå çíàòü, ïîêà íå íàñòóïèò âðåìß", - äóìàë îí.


        44

                     …ñòåñòâåííûé îòáîð îïèñûâàåòñß êàê ðàáîòà  îêðóæàþùåé
                ñðåäû ïî  îòáîðî÷íîìó  îòñåâó  òåõ,  êòî  äàñò  ïîòîìñòâî.
                Žäíàêî, ýòî ÷ðåçâû÷àéíî îãðàíè÷åííàß òî÷êà  çðåíèß,  êîãäà
                äåëî êàñàåòñß ëþäåé. ‚îñïðîèçâåäåíèå ÷åðåç ñåêñ ñêëîííî  ê
                ýêñïåðèìåíòàì è íîâøåñòâàì. òî ñòàâèò ìíîãèå  âîïðîñû,  â
                òîì ÷èñëå òîò, ñàìûé ñòàðûé: ßâëßåòñß ëè îêðóæàþùàß  ñðåäà
                êðèòåðèåì ïðè îòáîðå ïîñëå  òîãî,  êàê  âèäîèçìåíåíèå  óæå
                ïðîèçîøëî,   èëè   æå   îíà   çàðàíåå   äåòåðìèíèðóåò   òå
                âèäîèçìåíåíèß, êîòîðûå îòñååò ïðè îòáîðå.  „þíà  íèêàê  íå
                îòâåòèëà íà ýòè âîïðîñû: îíà ëèøü ïîñòàâèëà íîâûå, êîòîðûå
                ‹èòî è ‘åñòðû ìîãóò ïîïûòàòüñß  ðàçðåøèòü  çà  ïîñëåäóþùèå
                ïßòü ñîòåí ïîêîëåíèé.
                                             •àðê àë-€äà. Šàòàñòðîôà „þíû.

     ‚îçâûøàâøèåñß íà ðàññòîßíèè ãîëûå áóðûå óòåñû ‡àùèòíîé ñòåíû âèäåëèñü
ƒàíèìå âîïëîùåíèåì òîãî ïðèçðàêà, ÷òî óãðîæàë åå áóäóùåìó. Žíà  ñòîßëà  íà
êðàþ ñàäà-êðûøè êðåïîñòè, ñïèíîé ê çàõîäßùåìó ñîëíöó.  ˆç-çà  ïûëüíûõ  òó÷
ñîëíöå ñâåòèëî íàêàëåííûì îðàíæåâûì öâåòîì ñòîëü æå ñî÷íûì,  êàê  ó  êðàåâ
ïàñòè ÷åðâß. ƒàíèìà âçäîõíóëà, äóìàß: "€ëèß... €ëèß...  ðåäñòîèò  ëè  ìíå
ïîâòîðèòü òâîþ ñóäüáó?"
     ‚íóòðåííèå æèçíè â ïîñëåäíåå âðåìß âñå ãðîì÷å çàßâëßëè î  ñåáå.  ûëî
÷òî-òî, ñâßçàííîå ñ  âíóòðåííèì  ìèðîì  æåíùèí  -  ‘âîáîäíûõ  -  ìîæåò,  è
âïðàâäó, ïîëîâûå ðàçëè÷èß ñ ìóæ÷èíàìè, íî ÷òî áû ýòî  íè  áûëî  -  æåíùèíà
âñåãäà áûëà áîëåå âîñïðèèì÷èâà ê ïîäîáíîìó âíóòðåííåìó ïðèëèâó. …å áàáóøêà
ïðåäóïðåäèëà åå îá ýòîì, êîãäà îíè ñòðîèëè  ïëàíû,  è  ƒàíèìà  ñòîëüêî  æå
ïî÷åðïíóëà èç àêêóìóëèðîâàííîé ìóäðîñòè åíå „æåññåðèò,  ñêîëüêî  îñîçíàëà
÷åðåç ýòó ìóäðîñòü óãðîæàâøåå åé.
     ‹åäè „æåññèêà âíóòðè íåå åé ñêàçàëà:
     - ‡à íàøèì íàèìåíîâàíèåì äëß ïðåäðîæäåííûõ -  îãîìåðçîñòü  -  äîëãàß
èñòîðèß  íåîäíîêðàòíîãî  ãîðüêîãî  îïûòà.   „åéñòâèå   îãîìåðçîñòè,   êàê
ïðåäñòàâëßåòñß, òàêîâî, ÷òî âíóòðåííèå æèçíè ðàçäåëßþòñß. Žíè ðàñùåïëßþòñß
íà áëàãîâîëßùèå è çëîâîëßùèå. ëàãîâîëßùèå îñòàþòñß ïîêîðíûìè,  ïîëåçíûìè.
‡ëîâîëßùèå, ïîõîæå, îáúåäèíßþòñß ìîùíûì ïñèõî, ñòàðàþùèìñß çàâëàäåòü æèâûì
òåëîì è åãî ñîçíàíèåì.. òîò ïðîöåññ, êàê èçâåñòíî, çàíèìàåò  îïðåäåëåííîå
âðåìß, íî ïðèçíàêè åãî ëåãêî óçíàâàåìû.
     - î÷åìó òû áðîñèëà €ëèþ? - ñïðîñèëà ƒàíèìà.
     - Ÿ â óæàñå áåæàëà îò ñâîåãî ïîðîæäåíüß,  -  òèõèì  ãîëîñîì  îòâåòèëà
„æåññèêà. - Ÿ ñäàëàñü. ˆ òåïåðü ìåíß òßãîòèò  òî,  ÷òî...  ìîæåò  áûòü,  ß
ñäàëàñü ñëèøêîì ðàíî.
     - —òî òû èìååøü â âèäó?
     - …ùå íå ìîãó îáúßñíèòü òåáå, íî... ìîæåò áûòü...  íåò!  Ÿ  íå  ïîäàì
òåáå ëîæíûõ íàäåæä. “  ƒõàôëû,  áîãîìåðçêîãî  áåçóìèß,  äîëãàß  èñòîðèß  â
÷åëîâå÷åñêîé ìèôîëîãèè. …ãî íàçûâàëè î÷åíü ïî-ðàçíîìó,  íî  ÷àùå  âñåãî  -
Ž„…†ˆŒŽ‘’œž. ‚îò òàê îíî âûãëßäèò.  ‡ëàß  âîëß  ñáèâàåò  òåáß  ñ  ïóòè  è
îäåðæèâàåò âåðõ íàä òîáîé.
     - ‹èòî... áîßëñß ñïàéñà, - ñêàçàëà  ƒàíèìà,  îáíàðóæèâàß,  ÷òî  ìîæåò
ãîâîðèòü î íåì òèõî. †åñòîêàß ïîòðåáîâàëàñü îò íèõ öåíà!
     - ˆ ìóäðî, - îòâåòèëà „æåññèêà. ˆ áîëüøå íè÷åãî íå ñêàçàëà.
     î  ƒàíèìà  ïîøëà  íà  îïàñíîñòü  âûïëåñêà  åå  âíóòðåííèõ   ïàìßòåé,
âãëßäûâàßñü â ïðîøëîå ñêâîçü ñòðàííî ðàñïëûâ÷àòóþ çàâåñó è  ñêâîçü  òùåòíî
ðàñïðîñòðàíßþùèéñß ñòðàõ åíå „æåññåðèò. ðîñòî îáúßñíèòü,  ÷òî  ñîêðóøèëî
€ëèþ, - íå ïðèíåñåò íè êàïëè îáëåã÷åíèß. €êêóìóëèðîâàííûé  åíå  „æåññåðèò
îïûò óêàçû åé íà âîçìîæíûé âûõîä èç ëîâóøêè, îäíàêî æå è  ƒàíèìà,  ðèñêíóâ
ðàçäåëèòü âíóòðåííþþ æèçíü ñ  äðóãèìè,  ïðåæäå  âñåãî  ïðèçâàëà  Œîõàëàòó,
áëàãîå ïàðòíåðñòâî, êîòîðîå ìîæåò åå çàùèòèòü.
     ˆ ñåé÷àñ îíà ïðèçûâàëà æèçíü-ñîó÷àñòíèöó, ñòîß  â  çàðåâå  çàêàòà  íà
êðàþ êðûøè-ñàäà êðåïîñòè. ˆ ñðàçó æå ßâèëàñü ê íåé æèçíü-ïàìßòü åå ìàòåðè.
—àíè ñòîßëà ïðèçðàêîì ìåæäó ƒàíèìîé è îòäàëåííûìè îáðûâàìè.
     - ‚îéäß ñþäà, òû ñúåøü ïëîä ‡àêêóóìà, ïèùó ßäà! -  âîççâàëà  —àíè.  -
‡àòâîðè ýòó äâåðü, äî÷êà! ’àê áóäåò ëèøü áåçîïàñíåé.
     ‚îêðóã âèäåíèß ñ øóìîì íàõëûíóëà òîëïà âíóòðåííèõ  æèçíåé,  è  ƒàíèìà
ñáåæàëà, ïîãðóçèâ ñâîå ñàìîñîçíàíèå â Šðåäî  ‘åñòåð,  äåéñòâóß  áîëüøå  èç
îò÷àßíèß, ÷åì èç äîâåðèß. Žíà  áûñòðî  ïðîèçíåñëà  Šðåäî,  øåâåëß  ãóáàìè,
ïîäíèìàß ãîëîñ äî øåïîòà:
     - åëèãèß - ýòî ïîäðàæàíèå ðåáåíêà âçðîñëîìó. åëèãèß - ýòî  îáîëî÷êà
ïðåæíèì   âåðîâàíèßì   -   ìèôîëîãèè,   ßâëßþùåéñß   äîãàäêàìè,    ñêðûòîé
óáåæäåííîñòè, ÷òî ìèðîçäàíèþ ìîæíî äîâåðßòü, òåìè äåêëàðàöèßìè, ÷òî äåëàþò
ñòðåìßùèåñß ê ëè÷íîé âëàñòè  ìóæ÷èíû,  è  âñå  ýòî  ïåðåìåøàíî  ñ  êðîõàìè
ïðîñâåùåííîñòè. ˆ âñåãäà íåïðîèçíåñåííîå ãëàâåíñòâóþùåå ïîâåëåíèå  òàêîâî:
"„à íå âîïðîñèøü òû!" î ìû  âîïðîøàåì.  Œû  ïî  õîäó  äåëà  íàðóøàåì  ýòî
ïîâåëåíèå.  àáîòà,  íà  êîòîðóþ  ìû  ñåáß   íàïðàâëßåì   -   îñâîáîæäåíèå
âîîáðàæåíèß,   èñïîëüçîâàíèå   ýíåðãèè   âîîáðàæåíèß   ðàäè   ãëóáî÷àéøåãî
âîñïðèßòèß òâîð÷åñòâà ÷åëîâå÷åñòâîì.
     Œûñëè ƒàíèìû ïîíåìíîãó îïßòü óïîðßäî÷èëèñü.  •îòß  îíà  îùóùàëà,  êàê
òðåïåùåò åå òåëî, è çíàëà,  êàê  íåïðî÷åí  äîñòèãíóòûé  åþ  ìèð  -  è  ýòà
ðàñïëûâ÷àòàß çàâåñà â åå ìîçãó.
     - ‹åá Šàìàé, - ïðîøåïòàëà îíà. - ‘åðäöå ìîåãî âðàãà, äà íå ñòàíåøü òû
ìîèì ñåðäöåì.
     ˆ îíà âûçâàëà â ïàìßòè ëèöî ”àðàäèíà,  ñàòóðíèíñêîå  ìîëîäîå  ëèöî  ñ
òßæåëûìè áðîâßìè è òâåðäûì ðòîì.
     "åíàâèñòü ñäåëàåò ìåíß ñèëüíîé, - ïîäóìàëà îíà. - —åðåç íåíàâèñòü  ß
ñìîãó ñîïðîòèâëßòüñß ñóäüáå €ëèè".
     î îñòàëàñü òðåïåùóùàß íåïðî÷íîñòü åå ïîëîæåíèß, è  âñå,  î  ÷åì  îíà
ìîãëà òåïåðü äóìàòü - êàê æå ”àðàäèí  íàïîìèíàåò  ñâîåãî  äßäþ,  ïîêîéíîãî
˜àääàìà IV.
     - ‚îò òû ãäå!
     òî ê ƒàíèìå  ñïðàâà  ïîäõîäèëà  ˆðóëýí,  øèðîêî  -  ïî÷òè  íî-ìóæñêè
øàãàâøàß âäîëü ïàðàïåòà. îâåðíóâøèñü, ƒàíèìà  ïîäóìàëà:  "€  îíà  -  äî÷ü
˜àääàìà".
     - î÷åìó òû âñå âðåìß óñêîëüçàåøü  ñþäà  îäíà?  -  âîïðîñèëà  ˆðóëýí,
ñòàíîâßñü ïåðåä ƒàíèìîé è âîçâûøàßñü íàä íåé ñ ñåðäèòûì ëèöîì.
     ƒàíèìà âîçäåðæàëàñü ãîâîðèòü, ÷òî îíà íå îäíà, ÷òî ñòðàæà âèäåëà, êàê
îíà âçáèðàëàñü íà êðûøó. ƒíåâ ˆðóëýí îòíîñèëñß ê  òîìó  ôàêòó,  ÷òî  ìåñòî
çäåñü áûëî îòêðûòîå è ÷òî çäåñü èõ ìîãëî íàñòè÷ü äàëüíîáîéíîå îðóæèå.
     - ’û íå íîñèøü ñòèëñüþò, - ñêàçàëà ƒàíèìà. - àçâå òû íå çíàåøü,  ÷òî
â ïðåæíèå âðåìåíà ëþáîé, ïîéìàííûé  âíå  ïðåäåëîâ  ñúåò÷à  áåç  ñòèëñüþòà,
àâòîìàòè÷åñêè óáèâàëñß. àñòðà÷èâàòü  âîäó  çíà÷èëî  áûòü  îïàñíîñòüþ  äëß
ïëåìåíè.
     - ‚îäà! ‚îäà! - áðîñèëà ˆðóëýí. - Ÿ õî÷ó çíàòü, ïî÷åìó òû  ñàìà  ñåáß
ïîäâåðãàåøü îïàñíîñòè òàêèì îáðàçîì. îøëè íàçàä, âîâíóòðü. Œû  âñå  èç-çà
òåáß ïåðåâîëíîâàëèñü.
     - Šàêàß æå òåïåðü ìîæåò áûòü îïàñíîñòü? - ñïðîñèëà ƒàíèìà. -  ‘òèëãàð
êàçíèë âñåõ èçìåííèêîâ. îâñþäó - îõðàíà €ëèè.
     ˆðóëýí ïîñìîòðåëà íà òåìíåþùåå íåáî. à åãî ñåðî-ãîëóáîì çàíàâåñå óæå
ñòàëè âèäíû çâåçäû. îòîì îíà ñíîâà ïîãëßäåëà íà ƒàíèìó:
     - å áóäó  ñïîðèòü.  Œåíß  ïîñëàëè  ñêàçàòü  òåáå,  ÷òî  ìû  ïîëó÷èëè
ïîñëàíèå îò ”àðàäèíà. Ží ñîãëàñåí, íî  ïî  íåêîòîðûì  ïðè÷èíàì  îí  æåëàåò
îòëîæèòü öåðåìîíèþ.
     - à ñêîëüêî?
     - Œû åùå íå çíàåì. ˆäóò ïåðåãîâîðû. î „àíêàíà îòñûëàþò äîìîé.
     - ˆ ìîþ áàáóøêó?
     - Žíà ïðåäïî÷ëà îñòàòüñß ïîêà ÷òî íà ‘àëóçå.
     - Šòî ìîæåò åå îñóæäàòü? - ñïðîñèëà ƒàíèìà.
     - €, ãëóïàß ñòû÷êà ñ €ëèåé!
     - å äóðà÷ü ìåíß, ˆðóëýí. òî  íå  áûëî  ãëóïîé  ñòû÷êîé.  Ÿ  ñëûøàëà
ðàññêàçû.
     - ‘òðàõè ‘åñòåð...
     - ˆñòèííû, - ñêàçàëà ƒàíèìà. -  —òî  æ,  òû  ïîëó÷èëà  ìîå  ïîñëàíèå.
îñòàðàåøüñß åùå ðàç ìåíß ðàçóáåäèòü?
     - åò, ñäàþñü.
     - ’åáå áû ñëåäîâàëî çíàòü ëó÷øå, ÷åì ïûòàòüñß ìíå  ëãàòü,  -  ñêàçàëà
ƒàíèìà.
     - Ž÷åíü õîðîøî! Ÿ íå îñòàâëþ ïîïûòîê òåáß ðàçóáåäèòü.  ’àêîé  êóðñ  -
ñóìàñøåñòâèå, -  è  ˆðóëýí  ïîäèâèëàñü,  ïî÷åìó  îíà  ïîçâîëßåò  ñåáå  òàê
ðàçäðàæàòüñß íà ƒàíèìó. ‘åñòðû åíå „æåññåðèò  íè  èç-çà  ÷åãî  íå  äîëæíû
ðàçäðàæàòüñß. - Ÿ îçàáî÷åíà ãðîçßùåé ìíå êðàéíåé îïàñíîñòè. ’û-òî  çíàåøü.
ƒàíè... òû äî÷ü îëà... Šàê òû ìîæåøü...
     - îòîìó ÷òî ß - åãî äî÷ü, - îòâåòèëà ƒàíèìà. - Œû,  €òðèäåñû,  âåäåì
ñâîé ðîä îò €ãàìåìíîíà, è çíàåì, ÷òî â  íàøåé  êðîâè.  “  íàñ,  €òðèäåñîâ,
êðîâàâàß èñòîðèß - è ìû íå ìèðèìñß ñ ïðîëèòîé êðîâüþ.
     Žòâëå÷åííàß, ˆðóëýí ñïðîñèëà:
     - Šòî òàêîé €ãàìåìíîí?
     - „î ÷åãî æå ñêóäíî,  îêàçûâàåòñß,  âàøå  õâàëåíîå  îáðàçîâàíèå  åíå
„æåññåðèò, - ñêàçàëà ƒàíèìà. - Ÿ âñå âðåìß çàáûâàþ, ÷òî òû âèäèøü  èñòîðèþ
â óìåíüøàþùåéñß ïåðñïåêòèâå.  î  ìîè  âîñïîìèíàíèß  óõîäßò  äî...  -  îíà
îñåêëàñü: ëó÷øå íå ïðîáóæäàòü ýòè òåíè îò èõ õðóïêîãî ñíà.
     - —òî áû òû òàì íè ïîìíèëà, - ñêàçàëà ˆðóëýí, - òû äîëæíà  çíàòü  êàê
îïàñåí ýòîò êóðñ äëß...
     - Ÿ óáüþ åãî, - ñêàçàëà ƒàíèìà. - †èçíü çà æèçíü.
     - € ß ïðåäîòâðàùó ýòî, åñëè ñìîãó.
     - Œû óæå ýòî çíàåì. ’åáå íå ïðåäîñòàâèòñß âîçìîæíîñòü.  €ëèß  îòîøëåò
òåáß íà þã â îäèí èç íîâûõ ãîðîäîâ, ïîêà âñå íå áóäåò êîí÷åíî.
     ˆðóëýí óíûëî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - ƒàíè, ß äàëà êëßòâó, ÷òî áóäó îõðàíèòü òåáß îò ëþáîé  îïàñíîñòè.  Ÿ
çàïëà÷ó çà ýòî ñîáñòâåííîé æèçíüþ, åñëè áóäåò íåîáõîäèìî. …ñëè òû äóìàåøü,
÷òî ß ñîáèðàþñü áåçäåëüíè÷àòü çà êèðïè÷íûìè ñòåíàìè êàêîé-íèáóäü  äæåäèäû,
ïîêà òû...
     -  ‚ñåãäà  åñòü  •óàíóè,  -  ìßãêèì  ãîëîñîì  ñêàçàëà  ƒàíèìà.  -   ˆ
àëüòåðíàòèâà - âîäîñáîðíèê ñìåðòè.  “âåðåíà,  òåáå  íå  ñòîèò  âìåøèâàòüñß
îòòóäà, ãäå òû áóäåøü.
     ˆðóëýí ïîáëåäíåëà, ïîäíåñëà ðóêó êî ðòó, çàáûâ íà ìãíîâåíèå âñþ  ñâîþ
âûó÷êó. òî áûëî ñâèäåòåëüñòâîì, ñêîëüêî çàáîòû îíà  âëîæèëà  â  ƒàíèìó  -
ïî÷òè ïîëíîå çàáûòüå ÷åãî-ëèáî, êðîìå æèâîòíîãî ñòðàõà.
     - ƒàíè, çà ñåáß ß íå áîþñü. àäè òåáß ß áðîøóñü â ïàñòü ÷åðâß. „à,  ß
òî, ÷åì òû ìåíß íàçûâàåøü - áåçäåòíàß  æåíà  òâîåãî  îòöà.  î  òû  -  ìîé
ðåáåíîê, êîòîðîãî ó ìåíß  íèêîãäà  íå  áûëî.  Ÿ  óìîëßþ  òåáß...  -  ñëåçû
áëåñíóëè â óãëàõ åå ãëàç.
     ƒàíèìà, ïîáîðîâ òßæåëûé êîìîê â ãîðëå, ñêàçàëà:
     - …ñòü ìåæäó íàìè è åùå îäíî ðàçëè÷èå. ’û íèêîãäà íå áûëà  ‘âîáîäíîé.
€ ß ßâëßþñü èìåííî åé. òî - ïðîïàñòü, êîòîðàß  íàñ  ðàçäåëßåò.  €ëèß  ýòî
ïîíèìàåò. Šåì òàì îíà åùå íè áóäü, íî ýòî îíà ïîíèìàþò.
     - åëüçß ñêàçàòü, ÷òî €ëèß ïîíèìàåò, - ñ ãîðå÷üþ ïðîãîâîðèëà  ˆðóëýí.
- å çíàé ß, ÷òî îíà èç ðîäà €òðèäåñîâ, ß  áû  ðåøèëà,  ÷òî  îíà  çàäàëàñü
öåëüþ óíè÷òîæèòü ýòó ñåìüþ.
     "€ îòêóäà òåáå çíàòü, ÷òî  €ëèß  äî  ñèõ  ïîð  €òðèäåñ?"  -  ïîäóìàëà
ƒàíèìà, äèâßñü ñëåïîòå ˆðóëýí. Žíà æå - èç åíå „æåññåðèò,  à  ãäå  æ  åùå
ëó÷øå çíàþò èñòîðèþ îãîìåðçîñòè? € îíà íå ïîçâîëßåò ñåáå äàæå  äóìàòü  îá
ýòîì, íå ãîâîðß óæ î òîì, ÷òîáû ïîâåðèòü. €ëèß, äîëæíî  áûòü,  çàêîëäîâàëà
êàêèì-òî îáðàçîì áåäíóþ æåíùèíó.
     ƒàíèìà ñêàçàëà:
     - Ÿ äîëæíà òåáå äîëã âîäû. àäè ýòîãî, ß áóäó îõðàíßòü òâîþ æèçíü. î
òâîé êóçåí ïîïëàòèòñß. ˆ íå áóäåì áîëüøå îá ýòîì.
     ˆðóëýí óíßëà äðîæü ãóá, âûòåðëà ãëàçà.
     - Ÿ òàê ëþáèëà òâîåãî îòöà, - ïðîøåïòàëà îíà. - ˆ äàæå íå  çíàþ,  æèâ
îí èëè ìåðòâ.
     - Œîæåò, îí è íå ìåðòâ, - îòâåòèëà ƒàíèìà. - òîò ðîïîâåäíèê...
     - ƒàíè! îðîé ß òåáß íå ïîíèìàþ. ‘òàë áû îë íàïàäàòü íà  ñîáñòâåííóþ
ñåìüþ.
     ƒàíèìà ïîæàëà ïëå÷àìè, ïîãëßäåëà â ìåðêíóùåå íåáî.
     - Œîæåò áûòü, åãî ðàçâëåêàåò òàêîå...
     - Šàê ìîæåøü òû òàê ëåãêî ãîâîðèòü îá ýòîì...
     - —òîáû äåðæàòüñß ïîäàëüøå îò òåìíûõ ãëóáèí, - îòâåòèëà ƒàíèìà.  -  Ÿ
íå íàñìåõàþñü íàä òîáîé. ‚èäßò áîãè, íåò. î ß ïðîñòî äî÷ü ñâîåãî îòöà.  Ÿ
- êàæäûé èç òåõ, êòî âëîæèë ñâîå ñåìß â ðîä €òðèäåñîâ.  ’û  íå  äóìàåøü  î
îãîìåðçîñòè, à ß íè î ÷åì äðóãîì äóìàòü íå ìîãó.  Ÿ  -  ïðåäðîæäåííàß.  Ÿ
çíàþ, ÷òî âíóòðè ìåíß.
     - ƒëóïîå ñòàðîå ñóåâåðèå î...
     - åò! - ƒàíèìà ïîäíßëà ðóêó êî ðòó €ëèè. - Ÿ -  ïðîêëßòàß  ïðîãðàììà
ðàçâèòèß âñåãî åíå „æåññåðèò, âïëîòü äî... è âêëþ÷àß ìîþ áàáóøêó. ˆ  ß  -
ìíîãî áîëüøåå, - ÷èðêíóâ íîãòåì ïî ëåâîé ëàäîíè,  îíà  ðàñöàðàïàëà  åå  äî
êðîâè. - ’åëî ìîå þíî, íî åãî æèçíåííûå îïûòû... Ž,  Žƒˆ,  ˆðóëýí!  Žïûòû
ìîèõ æèçíåé! åò! - îíà  îïßòü  ïîäíßëà  ðóêó,  ïîñêîëüêó  ˆðóëýí  ïîäîøëà
ïîáëèæå. - Ÿ çíàþ âñå  áóäóùèå,  êîòîðûå  ïðîâèäåë  ìîé  îòåö.  ‚î  ìíå  -
ìóäðîñòü ìíîãèõ æèçíåííûõ ñðîêîâ, è  âñå  èõ  íåâåæåñòâî  òîæå...  âñß  èõ
áðåííîñòü. …ñëè òû íàìåðåíà ìíå ïîìî÷ü, ˆðóëýí, óçíàé ñíà÷àëà, êòî ß åñòü.
     ˆðóëýí íåïðîèçâîëüíî íàêëîíèëàñü  è  îáíßëà  ƒàíèìó,  îáíßëà  êðåïêî,
ïðèæàâøèñü ùåêîé ê åå ùåêå.
     "å ñäåëàé òàê, ÷òîáû ß äîëæíà áûëà óáèòü  ýòó  æåíùèíó,  -  ïîäóìàëà
ƒàíèìà. - å äîïóñòè ýòîãî".
     ˆ, òîëüêî ïðîìåëüêíóëà â íåé ýòà ìûñëü, íàäî âñåé ïóñòûíåé îïóñòèëàñü
íî÷ü.


        45

                           Œàëåíüêàß ïòè÷êà, êëþâèê â êðàñíûõ æèëî÷êàõ,
                           ‘âîé çîâ òåáå ïîñëàëà, ïðîïåâ íàä ñúåò÷åì ’àáð.
                           ‹èøü ðàç òåáß îêëèêíóëà, è òû óøåë îò íàñ,
                           Žò íàñ òû óäàëèëñß â „îëèíó îõîðîí.
                                                          ëà÷ ïî ‹èòî II.

     ‹èòî ïðîáóäèëî çâßêàíüå âîäíûõ êîëåö â æåíñêèõ âîëîñàõ. Ží ïîãëßäåë â
îòêðûòûé äâåðíîé ïðîåì ñâîåé êàìåðû è  óâèäåë  ñèäßùóþ  òàì  ‘àáèõó.  îëó
ñïóòàííûì îò äóðìàíà-ñïàéñà ñîçíàíèåì îí óâèäåë âîêðóã íåå î÷åðòàíèß âñåãî
òîãî, ÷òî îòêðûëîñü åìó î íåé â åãî âèäåíèè. Žíà áûëà íà äâà  ãîäà  ñòàðøå
òîãî âîçðàñòà, êîãäà áîëüøèíñòâî æåíùèí ‘âîáîäíûõ  âûõîäßò  çàìóæ  èëè  ïî
êðàéíåé ìåðå çàêëþ÷àþò ïîìîëâêó. ‘ëåäîâàòåëüíî, åå ñåìüß  äëß  ÷åãî-òî  åå
ïðèáåðåãàëà... èëè äëß êîãî-òî. Žíà áðà÷íîãî âîçðàñòà... òî î÷åâèäíî. …ãî
ïîäåðíóòûå  âèäåíèßìè  ãëàçà  âèäåëè  åå  ñóùåñòâîì  èç  ‡åìíîãî  ïðîøëîãî
÷åëîâå÷åñòâà: òåìíûå âîëîñû è áëåäíàß êîæà, ãëóáîêèå ãëàçíèöû, ïðèäàâàâøèå
çåëåíîâàòûé îòëèâ åå çàïîëíåííûì ñèíåâîé ãëàçàì, ìàëåíüêèé íîñèê,  øèðîêèé
ðîò íàä îñòðûì ïîäáîðîäêîì. ˆ îíà áûëà äëß íåãî æèâûì ñèãíàëîì, ÷òî çäåñü,
â „æàêóðóòó, çíàþò î ïëàíå åíå „æåññåðèò -  èëè  ïîäîçðåâàþò,  êàêîâ  îí.
‡íà÷èò, îíè íàäåþòñß âîçðîäèòü ÷åðåç íåãî ˆìïåðèþ ”àðàîíîâ, äà? ‚îò ïî÷åìó
îíè íàìåðåâàþòñß çàñòàâèòü åãî æåíèòüñß íà èõ ‘åñòðå? ‘àáèõà íàâåðíßêà  íå
ìîæåò ýòîãî ïðåäîòâðàòèòü.
     •îòß, åãî òþðåìùèêàì èçâåñòåí ýòîò ïëàí. ˆ îòêóäà îíè åãî óçíàëè? Žíè
íå óõîäèëè âìåñòå ñ íèì òóäà, ãäå æèçíü ñòàíîâèòñß  äâèæóùåéñß  ïåðåïîíêîé
ñðåäè äðóãèõ èçìåðåíèé.  ‚  ðåôëåêòîðíóþ  è  êðóãîâóþ  ñóáúåêòèâíîñòü  åãî
âèäåíèé, îòêðûâøèõ åìó, ÷òî ‘àáèõà ïðèíàäëåæèò  ëèøü  åìó,  è  òîëüêî  åìó
îäíîìó.
     Žïßòü  çâßêíóëè  âîäßíûå  êîëüöà  â  âîëîñàõ  ‘àáèõè,  è  ýòîò   çâóê
âñêîëûõíóë åãî âèäåíèß. Ží çíàë, ãäå îí ïîáûâàë è ÷åìó íàó÷èëñß. è÷òî  íå
ñìîæåò ýòîãî ñòåðåòü. Ží íå åõàë òåïåðü â ïàëàíêèíå íà áîëüøîì  ‘îçäàòåëå,
ïîä ïîçâßêèâàíèå âîäíûõ  êîëåö,  ñðåäè  äðóãèõ  ïàññàæèðîâ  è  íàïåâîâ  èõ
ïóòåâûõ ïåñåí. åò... Ží áûë çäåñü, â êàìîðêå „æàêóðóòó,  îòïðàâèâøèéñß  â
ñàìîå îïàñíîå èç âñåõ ïóòåøåñòâèé: ïðî÷ü èç €ë àç-ñóííà óàë-äæàìàñ è íàçàä
â íåãî, ïðî÷ü èç ðåàëüíîãî ìèðà îùóùåíèé è íàçàä â ýòîò ìèð.
     —òî îíà äåëàåò çäåñü, ñ åå ïîçâßêèâàþùèìè â óøàõ âîäíûìè êîëüöàìè? Ž,
äà, ïîìåøèâàåò î÷åðåäíóþ ïîðöèþ òîãî âàðåâà, ÷òî, êàê îíè ñ÷èòàþò,  äåðæèò
åãî â ïëåíó - ïèùó, ïðèïðàâëåííóþ  ýññåíöèåé  ñïàéñà,  ÷òîáû  äåðæàòü  åãî
íàïîëîâèíó â ðåàëüíîì ìèðå, ëèáî âíå åãî, ïîêà îí ëèáî íå óìðåò,  ëèáî  íå
äîñòèãíåò óñïåõà - ïëàí åãî áàáóøêè. ˆ âñßêèé ðàç, êîãäà îí ïîëàãàë, áóäòî
âûèãðàë, îíè îòñûëàëè åãî íàçàä. ‹åäè „æåññèêà, êîíå÷íî,  ïðàâà  -  ñòàðàß
êîëäóíüß! î ÷òî äåëàòü? ‘àìîå ïîëíîå ïðèïîìèíàíèå âñåõ æèçíåé âíóòðè íåãî
áåñïîëåçíî äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ñóìååò îðãàíèçîâàòü äàííûå è  âñïîìèíàòü
èõ ïî ñâîåé âîëå. òè æèçíè ñòàëè ñûðüåì äëß àíàðõèè. Žäíà èç  íèõ  -  èëè
âñå âìåñòå - ìîãëè áû åãî è  îäîëåòü.  ‘ïàéñ  è  åãî  ñòðàííîå  ïðåáûâàíèå
çäåñü, â „æàêóðóòó - èãðà ïî îò÷àßííûì ñòàâêàì.
     "‘åé÷àñ ƒóðíè  æäåò  çíàêà,  à  ß  îòêàçûâàþñü  åãî  ïîäàòü.  ‘êîëüêî
ïðîäëèòñß åãî òåðïåíèå?"
     Ží ïîñìîòðåë íà ‘àáèõó.  Žíà  îòêèíóëà  êàïþøîí,  îáíàæèâ  òàòóèðîâêó
ïëåìåíè íà âèñêàõ. ‹èòî ñíà÷àëà íå óçíàë òàòóèðîâêó, çàòåì  âñïîìíèë,  ãäå
îí íàõîäèòñß. „à, „æàêóðóòó äî ñèõ ïîð æèâåò.
     ‹èòî íå çíàë, áëàãîäàðèòü ëè ñâîþ  áàáóøêó  èëè  íåíàâèäåòü  åå.  Žíà
õîòåëà, ÷òîáû åãî èíñòèíêòû âûøëè íà óðîâåíü ñàìîñîçíàíèß. î èíñòèíêòû  -
ýòî òîëüêî  ðàñîâàß  ïàìßòü  î  òîì,  êàê  óïðàâëßòüñß  ñ  êðèçèñàìè.  …ãî
íåïîñðåäñòâåííûå  âîñïîìèíàíèß  äðóãèõ  æèçíåé  ðàññêàçûâàþò  åìó  íàìíîãî
áîëüøå ýòîãî.  ’åïåðü  îí  èõ  óïîðßäî÷èë  -  è  âèäåë,  â  ÷åì  îïàñíîñòü
ðàçîáëà÷åíèß ñåáß ïåðåä ƒóðíè. ˆ íåò ñïîñîáà  óòàèòü  ñâîå  îòêðîâåíèå  îò
àìðè. „à, àìðè - åùå îäíà ïðîáëåìà.
     ‘àáèõà âîøëà â åãî êàìîðêó ñ ÷àøåé â ðóêàõ. Ží  âîñõèòèëñß  òåì,  êàê
ïàäàë ñâåò, ðàäóæíûì ñâå÷åíèåì îêàéìëßß åå âîëîñû.  Žíà  íåæíî  ïðèïîäíßëà
åãî ãîëîâó è ïðèíßëàñü êîðìèòü åãî èç ÷àøè. ˆ òîëüêî òîãäà  ‹èòî  îñîçíàë,
êàê æå îí ñëàá. Ží ïîçâîëèë åé êîðìèòü ñåáß, à óì åãî áëóæäàë,  ïðèïîìèíàß
ñîáåñåäîâàíèå ñ ƒóðíè è àìðè. Žíè åìó âåðßò! àìðè áîëüøå, ÷åì ƒóðíè,  íî
äàæå ƒóðíè íå ìîæåò îòðèöàòü òîãî, ÷òî åãî  ÷óâñòâà  óæå  ïîâåäàëè  åìó  î
ïðîèñõîäßùåì íà ýòîé ïëàíåòå.
     ‘àáèõà âûòåðëà åãî ðîò êðàåì ñâîåãî ïëàòüß.
     "€-à-à, ‘àáèõà!  -  ïîäóìàë  îí,  ïðèïîìèíàß  äðóãèå  âèäåíèß,  áîëüþ
íàïîëíèâøèå åãî ñåðäöå. -  Œíîãî  íî÷åé  ãðåçèë  ß  âîçëå  îòêðûòîé  âîäû,
ïðèñëóøèâàßñü ê äóþùèì íàä ãîëîâîé âåòðàì. Œíîãî íî÷åé ìîå òåëî  ïîêîèëîñü
ðßäîì ñî çìåèíûì ëîãîâîì, è ñêâîçü ëåòíèé æàð ß ãðåçèë î ‘àáèõå. Ÿ  âèäåë,
êàê îíà óêëàäûâàåò ñïàéñîâûé  õëåá  íà  ðàñêàëåííûå  äîêðàñíà  ïëàñòàëüíûå
ïðîòèâíè. Ÿ ñëûøàë ÷èñòóþ âîäó êàíàëà, íåæíóþ è ñèßþùóþ, íî áóðß  áóøåâàëà
â ìîåì ñåðäöå. Žíà îòõëåáûâàåò êîôå è åñò. ‡óáû åå ñâåðêàþò ñðåäè òåíåé. Ÿ
âèæó åå âïëåòàþùåé â ñâîè âîëîñû ìîè âîäßíûå êîëüöà.  ëàãîóõàííûé  àðîìàò
îò åå ãðóäè ïîðàæàåò ìåíß äî ãëóáèíû äóøè. Žíà òåðçàåò ìåíß è ãíåòåò ñàìèì
ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì".
     „àâëåíèå  åãî  ìíîæåñòâåííûõ  ïàìßòåé  ïîãðóçèëî  åãî  â  íåäâèæíîñòü
îêðóãëèâøåãîñß âðåìåíè - òî,  ÷åìó  îí  ðàíüøå  ñîïðîòèâëßëñß.  Ží  îùóòèë
îáúåäèíèâøèåñß òåëà, èçäàâàåìûå ëþáîâíèêàìè çâóêè, ðèòìû,  âïëåòàâøèåñß  â
êàæäîå ÷óâñòâåííîå âïå÷àòëåíèå - ãóáû,  äûõàíèå,  âëàæíûå  âûäîõè,  ßçûêè.
ƒäå-òî âíóòðè åãî âèäåíèß âîçíèêëè óãîëüíîãî öâåòà çàâèòêè, è  îí  îùóùàë,
êàê ïóëüñèðóþò ýòè  çàâèòêè,  ïîâîðà÷èâàßñü  âíóòðè  íåãî.  ‚  åãî  ÷åðåïå
âçìîëèëñß  ãîëîñ:  "îæàëóéñòà,  ïîæàëóéñòà,  ïîæàëóéñòà,   ïîæàëóéñòà..."
Œóæñêàß ñèëà âñïóõàëà â åãî ÷ðåñëàõ, è îí îùóòèë, äåðæàñü  è  öåïëßßñü  çà
âîññòàâøóþ ïàëèöó ýêñòàçà, êàê îòêðûëñß åãî ðîò. ‡àòåì -  âçäîõ,  ìåäëßùàß
ñëàäîñòü òßæåëûõ âîëí, îïàäàíèå.
     Ž, êàê æå ñëàäîñòíî áóäåò âîïëîòèòü ýòî â ðåàëüíîñòè!
     - ‘àáèõà, - ïðîøåïòàë îí. - Ž, ìîß ‘àáèõà.
     Šîãäà åå ïîäîïå÷íûé ßâíî ïîãðóçèëñß  ïîñëå  ïðèåìà  ïèùè  â  ãëóáîêèé
òðàíñ, ‘àáèõà âçßëà ÷àøó è óøëà, ïîìåäëèâ ó  äâåðåé,  ÷òîáû  çàãîâîðèòü  ñ
àìðè:
     - Ží îïßòü íàçûâàë ìîå èìß.
     - ‚åðíèñü ê íåìó è ïîáóäü ñ íèì, - âåëåë  àìðè.  -  Ÿ  äîëæåí  íàéòè
•ýëëåêà è îáñóäèòü ñ íèì ýòî.
     ‘àáèõà ïîñòàâèëà ÷àøó ó äâåðè è, âåðíóâøèñü â êàìîðêó, ñåëà  íà  êðàé
êîéêè, ñîçåðöàß çàòåíåííîå ëèöî ‹èòî.
     Žíà íàêðûëà åãî ðóêó ñâîåé, êîãäà îí çàãîâîðèë. Šàê æå îí ñëàäîê,  äî
÷åãî æå ñëà... Žíà ïîíèêëà íà êîéêó, áàþêàåìàß åãî ðóêîé, ïîêà  ñîâñåì  íå
âïàëà â çàáûòüå. ’îãäà îí âûòßíóë  ðóêó.  ðèñåë,  ÷óâñòâóß,  äî  ÷åãî  æå
ãëóáîêà åãî ñëàáîñòü. ‘ïàéñ  è  âèäåíèß  îïóñòîøèëè  åãî.  Ží  ïîøàðèë  ïî
êëåòêàì ñâîåãî òåëà, ñîáèðàß âñå óöåëåâøèå èñêîðêè ýíåðãèè, ñëåç ñ  êîéêè,
íå ïîòðåâîæèâ ‘àáèõó. Ží äîëæåí  èäòè  -  õîòü  è  çíàåò,  ÷òî  äàëåêî  íå
äîáåðåòñß. Ží ìåäëåííî çàñòåãíóë ñâîé ñòèëñüþò, íàäåë ðîáó,  ñêîëüçíóë  ïî
êîðèäîðàì ê ïðîõîäó íàðóæó. ‹þäåé áûëî ñîâñåì íåìíîãî, âñå çàíßòûå  ñâîèìè
äåëàìè. Žíè çíàëè åãî - íî îí âåäü íå íà  èõ  ïîïå÷åíèè.  àìðè  è  •ýëëåê
íàâåðíßêà çíàþò, ÷òî îí äåëàåò, äà è ‘àáèõà íå ìîæåò áûòü äàëåêî.
     Ží íàøåë íå÷òî âðîäå áîêîâîãî ïðîõîäà - òî, ÷òî åìó áûëî  íóæíî  -  è
ñìåëî äâèíóëñß ïî íåìó.
     Žñòàâëåííàß èì ‘àáèõà áåçìßòåæíî ñïàëà, ïîêà åå íå ðàçáóäèë •ýëëåê.
     Žíà ñåëà, ïðîòåðëà ãëàçà, óâèäåëà ïóñòóþ êîéêó, ñâîåãî äßäþ, ñòîßùåãî
ïîçàäè •ýëëåêà, ãíåâ íà èõ ëèöàõ.
     àìðè îòâåòèë íà âûðàçèâøèéñß íà åå ëèöå íåìîé âîïðîñ:
     - „à, îí óøåë.
     - Šàê òû ìîãëà äàòü åìó ñáåæàòü? - ðàçúßðèëñß  •ýëëåê.  -  Šàê  òàêîå
âîçìîæíî?
     - ‚èäåëè, êàê îí øåë ê íèæíåìó âûõîäó, -  ñòðàííî  ñïîêîéíûì  ãîëîñîì
ñêàçàë àìðè.
     ‘úåæèâøèñü îò ñòðàõà, ‘àáèõà ñòàðàëàñü ïðèïîìíèòü.
     - Šàê? - âîïðîñèë •ýëëåê.
     - Ÿ íå çíàþ. Ÿ íå çíàþ.
     - ‘åé÷àñ íî÷ü, è îí ñëàá, - ñêàçàë àìðè. - „àëåêî îí íå óéäåò.
     - ’û õî÷åøü, ÷òîáû ìàëü÷èê óìåð! - ïîâåðíóëñß ê íåìó •ýëëåê.
     - Œåíß áû ýòî íå ðàññòðîèëî.
     ˆ îïßòü •ýëëåê ïîâåðíóëñß ê ‘àáèõå:
     - àññêàæè ìíå, ÷òî ïðîèçîøëî.
     - Ží êîñíóëñß ìîåé ùåêè. ƒîâîðèë è ãîâîðèë ñî ìíîé î ñâîåì âèäåíèè...
î íàñ âìåñòå, - îíà ïîãëßäåëà íà ïóñòóþ êîéêó. - Ží ìåíß óñûïèë. Šàêèìè-òî
÷àðàìè.
     •ýëëåê âçãëßíóë íà àìðè:
     - Œîæåò îí ïðßòàòüñß ãäå-íèáóäü âíóòðè ñúåò÷à?
     - ‚íóòðè íåãäå. …ãî áû óâèäåëè, îáíàðóæèëè. Ží íàïðàâëßëñß ê  âûõîäó.
Ží ãäå-òî ñíàðóæè.
     - —àðû, - ïðîáîðìîòàëà ‘àáèõà.
     - èêàêèõ ÷àð, - ïðîãîâîðèë àìðè. - Ží åå çàãèïíîòèçèðîâàë. ‘î  ìíîé
âåäü òîæå ÷óòü òàêîãî íå ñäåëàë, ïîìíèøü? ‘êàçàë, ÷òî ß - åãî äðóã.
     - Ží î÷åíü ñëàá, - ñêàçàë •ýëëåê.
     - ’îëüêî òåëåñíî, - âîçðàçèë àìðè. -  î  äàëåêî  îí  âñå  ðàâíî  íå
óéäåò. Ÿ âûâåë èç ñòðîß  êàáëó÷íûå  íàñîñû  åãî  ñòèëñüþòà.  Ží  óìðåò  îò
îáåçâîæèâàíèß, åñëè ìû åãî íå íàéäåì.
     •ýëëåê ÷óòü íå óäàðèë àìðè ñî âñåãî ðàçìàõó, íî æåñòêî âçßë  ñåáß  â
ðóêè. „æåññèêà ïðåäóïðåæäàëà åãî, ÷òî  àìðè,  ìîæåò  áûòü,  äîëæåí  áóäåò
óáèòü ïàðåíüêà. ‚åëèêèå áîãè! „î ÷åãî æå îíè äîêàòèëèñü,  €òðèäåñû  ïðîòèâ
€òðèäåñîâ.
     - ‚îçìîæíî ëè, ÷òî îí óøåë, êàê  ëóíàòèê  -  â  ñïàéñîâîì  òðàâêå?  -
ñïðîñèë •ýëëåê.
     - € â ÷åì ðàçíèöà? - ñïðîñèë â îòâåò àìðè. - …ñëè îí  óñêîëüçíåò  îò
íàñ, òî íàâåðíßêà óìðåò.
     - Œû íà÷íåì ïîèñêè ñ  ïåðâîé  çàðåé,  -  ñêàçàë  •ýëëåê.  -  Ží  âçßë
ôðåìêèò?
     - ‚ñåãäà åñòü íåñêîëüêî âîçëå íàðóæíîé äâåðè, - îòâåòèë àìðè. - àäî
áûòü äóðàêîì, ÷òîá íå âçßòü. € îí íèêîãäà íå êàçàëñß ìíå äóðàêîì.
     - ’îãäà îòïðàâü ïîñëàíèå íàøèì äðóçüßì, - ñêàçàë  •ýëëåê.  -  ‘îîáùèì
èì, ÷òî ïðîèçîøëî.
     - èêàêèõ ïîñëàíèé ñåãîäíß íî÷üþ, - ñêàçàë àìðè. - àäâèãàåòñß áóðß.
ëåìåíà óøëè îò íåå íà òðè äíß ïóòè. Žíà áóäåò  çäåñü  ê  ïîëóíî÷è.  ‹èíèß
ñâßçè óæå áåçäåéñòâóåò. ‘ïóòíèêè ïåðåäàëè ñèãíàë îêîí÷àíèß ñâßçè  ñ  íàøèì
ñåêòîðîì äâà ÷àñà íàçàä.
     ƒëóáîêèé,  ñóäîðîæíûé  âçäîõ  ñîòðßñ   •ýëëåêà.   Œàëü÷èê   íàâåðíßêà
ïîãèáíåò, åñëè åãî íàñòèãíåò ïåñ÷àíàß áóðß. Žíà ñäåðåò ìßñî  ñ  êîñòåé,  à
êîñòè èññå÷åò íà êóñî÷êè. ˆõ çàäóìêà áûëà ëèøü ïóãíóòü åãî  ñìåðòüþ  -  íî
ñìåðòü ñòàíåò íàñòîßùåé. Ží óäàðèë êóëàêîì ïî ëàäîíè. óðß êàê  ïèòü  äàòü
çàïðåò èõ â ñúåò÷å. Žíè íå ñìîãóò äàæå âûéòè íà  âåðøèíó  ñúåò÷à.  ‡àòèøüå
ïåðåä áóðåé óæå èçîëèðîâàëî ñúåò÷.
     -  „èñòðàíñ,  -  ñêàçàë  îí,  ðàçìûøëßß  î  òîì,  êàê  áû  îíè  ìîãëè
çàïå÷àòëåòü ïîñëàíèå â ãîëîñå ëåòó÷åé  ìûøè  è  îòïðàâèòü  åå  ñ  ñèãíàëîì
òðåâîãè.
     àìðè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  ‹åòó÷àß  ìûøü  íå  ïîëåòèò   â   áóðþ.   åò-íåò,   ñòàðèíà.   Žíè
÷óâñòâèòåëüíåå íàñ. Žíè óæå ïîïðßòàëèñü â ðàñùåëèíû îáðûâîâ, ïîêà  îíà  íå
ìèíóåò. ‹ó÷øå ïîäîæäàòü, ïîêà ñïóòíèêè ñíîâà âûéäóò ñ íàìè íà ñâßçü. ’îãäà
ìû ñìîæåì ïîïðîáîâàòü íàéòè åãî îñòàíêè.
     - åò - åñëè îí âçßë ôðåìêèò è ñïðß÷åòñß â ïåñêå, - ñêàçàëà ‘àáèõà.
     óãàßñü ñåáå ïîä íîñ,  •ýëëåê  îòâåðíóëñß  îò  íåå  è  çàøàãàë  ïðî÷ü
ðàçìàøèñòûì øàãîì.


        46

                     Œèð òðåáóåò êîìïðîìèññíûõ ðåøåíèé, íî ìû  íèêîãäà  íå
                äîñòèãàåì äåéñòâèòåëüíûõ ðåøåíèé  -  ìû  òîëüêî  ðàáîòàåì,
                ïðîêëàäûâàß ê íèì ïóòü. åäà ñ ìèðîì â òîì, ÷òî îí  áîëüøå
                ñêëîíåí êàðàòü çà îøèáêè, ÷åì âîçíàãðàæäàòü âåëèêîëåïèå.
                                      ‘ëîâà Œîåãî Žòöà: ðàññêàç Œóàä „èáà,
                                      ïî ðåêîíñòðóêöèè •àðê-àë-€äà.

     - Žíà îáó÷àåò åãî? Žáó÷àåò ”àðàäèíà?
     €ëèß  ãðîçíî  âçãëßíóëà  íà  „àíêàíà  €éäàõî,  ñ  ïðèìåñüþ  çëîñòè  è
íåäîâåðèß. •àéëàéíåð ‘îêîëà âûøåë íà îðáèòó €ððàêèñà â ïîëäåíü ïî ìåñòíîìó
âðåìåíè. —àñîì ïîçæå êîðàáëü âûñàäèë €éäàõî íà €ððàêèñå - áåç óâåäîìëåíèß,
íî ñ ßâíî ïîêàçûâàåìîé  áåñïå÷íîñòüþ.  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  îðíèòîïòåð
äîñòàâèë åãî íà ïëîñêóþ  êðûøó  êðåïîñòè.  ðåäóïðåæäåííàß  î  åãî  ñêîðîì
ïðèáûòèè, €ëèß âñòðåòèëà åãî òàì, äåðæàñü ïåðåä ñâîèìè ñòðàæàìè ñ õîëîäíîé
ñäåðæàííîñòüþ, íî òåïåðü îíè ñòîßëè â åå àïàðòàìåíòàõ ïîä ñåâåðíûì  êðàåì.
Ží ïðîñòî äîëîæèë åé îáî âñåì, ïðàâäèâî, òî÷íî, ïîä÷åðêèâàß âñå äàííûå,  â
ìàíåðå ìåíòàòà.
     - Žíà âûæèëà èç óìà, - ñêàçàëà €ëèß.
     Ží âîñïðèíßë ýòî çàßâëåíèå êàê ïðîáëåìó äëß ìåíòàòà.
     - ‚ñå ñóùåñòâóþùèå äàííûå óêàçûâàþò, ÷òî îíà óðàâíîâåøåíà è â çäðàâîì
ðàññóäêå. Ÿ áû ñêàçàë, åå èíäåêñ çäðàâîìûñëèß áûë...
     - ðîñü ýòî! - îãðûçíóëàñü €ëèß. - —òî îíà ìîæåò çàìûøëßòü?
     €éäàõî, çíàâøèé, ÷òî òåïåðü åãî ñîáñòâåííîå ýìîöèîíàëüíîå  ðàâíîâåñèå
çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî  ãëóáîêî  îí  ïîãðóæàåòñß  â  ìåíòàòíûé  õîëîä,
îòâåòèë:
     - î ìîèì  ðàñ÷åòàì,  îíà  äóìàåò  î  ïîìîëâêå  ñâîåé  âíó÷êè.  -  Ží
òùàòåëüíî ñîõðàíßë íà ëèöå áåññòðàñòíîå âûðàæåíèå, ìàñêó ãíåòóùåé  ñêîðáè,
ãðîçèâøåé åãî ïîãëîòèòü. €ëèè çäåñü íåò. €ëèß ìåðòâà. à êàêîå-òî âðåìß îí
ñîõðàíßë åùå â ñâîèõ ÷óâñòâàõ ìèô îá €ëèè, ñîîðóæåííûé èì äëß  ñîáñòâåííûõ
íóæä, íî ìåíòàòó òàêîé ñàìîîáìàí äîñòóïåí ëèøü íà îãðàíè÷åííîå âðåìß.  òî
ñîçäàíèå, ðßäßùååñß ïîä ÷åëîâåêà, - îäåðæèìî; äåìîíè÷åñêèé ïñèõî óïðàâëßåò
åé. …ãî ñòàëüíûå ãëàçà ñ ìèëëèàðäàìè ãðàíåé  ñïîñîáíû  áûëè  ïî  åãî  âîëå
âîñïðîèçâîäèòü ïåðåä åãî îðãàíàìè çðåíèß ìíîæåñòâî €ëèé-ìèôîâ. î êîãäà îí
ñîåäèíèë èõ â  åäèíûé  îáðàç,  íèêàêîé  €ëèè  íå  ñóùåñòâîâàëî.  …å  ÷åðòû
ïîíåâîëå âåëè ê äðóãèì âûâîäàì.  Žíà  áûëà  ëèøü  îáîëî÷êîé,  ïîä  êîòîðîé
âåðøèòñß âîçìóòèòåëüíîå íàäðóãàòåëüñòâî.
     - ƒäå ƒàíèìà? - ñïðîñèë îí.
     Žíà îòìàõíóëàñü:
     - Ÿ îòîñëàëà åå â ìåñòå ñ ˆðóëýí íà ïîïå÷åíèå ‘òèëãàðà.
     "åéòðàëüíàß  òåððèòîðèß,  -  ïîäóìàë  îí.  -  ‘îñòîßëèñü  åùå   îäíè
ïåðåãîâîðû ñ ìßòåæíûìè  ïëåìåíàìè.  Žíà  òåðßåò  ïî÷âó  ïîä  íîãàìè  è  íå
ïîíèìàåò ýòîãî... èëè ïîíèìàåò? åò  ëè  äðóãîé  ïðè÷èíû?  å  ïîêèíóë  ëè
‘òèëãàð åå ñòîðîíó?"
     - îìîëâêà, - çàäóìàëàñü €ëèß. - Šàêîâû óñëîâèß „îìà Šîððèíî?
     - ‘àëóçà êèøìß êèøèò ïîíàåõàâøèìè  ðîäñòâåííèêàìè,  âñå  ðàáîòàþò  íà
”àðàäèíà, íàäåßñü óðâàòü ñâîþ äîëþ ïðè åãî âîçâðàùåíèè ê âëàñòè.
     - ˆ îíà ãîòîâèò åãî ïî ìåòîäèêå åíå „æåññåðèò?..
     - àçâå ýòî íå ãîäèòñß äëß ìóæà ƒàíèìû?
     €ëèß óëûáíóëàñü ïðî ñåáß,  ïîäóìàâ  î  íåñîêðóøàåìîé  ßðîñòè  ƒàíèìû.
óñòü åãî ”àðàäèí ó÷èòñß. ‹åäè „æåññèêà îáó÷àåò òðóï.  ‚ñß  ðàáîòà  ïîéäåò
âïóñòóþ.
     - Ÿ äîëæíà ïîäðîáíî ýòî îáäóìàòü, - ñêàçàëà îíà. - ’û ÷òî-òî  ïðèòèõ,
„àíêàí.
     - Ÿ æäó òâîèõ âîïðîñîâ.
     - îíèìàþ. Ÿ, çíàåøü ëè, î÷åíü íà òåáß ñåðäèòà “âåçòè åå ê ”àðàäèíó!
     - ’û âåëåëà, ÷òîáû ýòî âûãëßäåëî íàòóðàëüíûì.
     - Ÿ âûíóæäåíà áûëà âûñòóïèòü ñ èñêîì, áóäòî áû  âû  îáà  çàõâà÷åíû  â
ïëåí.
     - Ÿ ïîâèíîâàëñß òâîèì ïðèêàçàì.
     - ’û ïîðîé òàê áóêâàëåí, „àíêàí, ÷òî ÷óòü ëè íå ïóãàåøü ìåíß. î åñëè
á òåáß íå áûëî, ëàäíî...
     - ‹åäè „æåññèêà óñòðàíåíà òàê, ÷òîáû áîëüøå íå  íàâðåäèòü,  -  ñêàçàë
îí. - € ðàäè ƒàíèìû ìû äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû, ÷òî...
     - —ðåçâû÷àéíî áëàãîäàðíû, - ñîãëàñèëàñü îíà. ˆ ïîäóìàëà: "…ìó  áîëüøå
íåëüçß äîâåðßòü. Ží õðàíèò ýòó  ïðîêëßòóþ  âåðíîñòü  €òðèäåñàì.  Ÿ  äîëæíà
íàéòè ïðåäëîã,  ÷òîáû  îòîñëàòü  åãî  ïðî÷ü...  è  óíè÷òîæèòü.  åñ÷àñòíûé
ñëó÷àé, ðàçóìååòñß".
     Žíà êîñíóëàñü åãî ùåêè.
     Ží çàñòàâèë ñåáß îòâåòèòü íà ëàñêó, âçßâ åå ðóêó è ïîöåëîâàâ.
     - „àíêàí, „àíêàí, êàê æå ýòî ïå÷àëüíî, - ñêàçàëà îíà. - î ß íå  ìîãó
òåáß çäåñü ñî ìíîé îñòàâèòü. ‘ëèøêîì ìíîãî ïðîèñõîäèò  âîêðóã,  è  ñëèøêîì
íåìíîãèì ß ìîãó ïîëíîñòüþ äîâåðßòü.
     Žòïóñòèâ åå ðóêó, îí æäàë.
     - Ÿ áûëà ‚›“†„…€ îòïðàâèòü ƒàíèìó  â  ’àáð,  -  ïðîäîëæèëà  îíà.  -
‘ëèøêîì çäåñü áåñïîêîéíî. àáåãàìè èç Šàíüîííûõ  ‡åìåëü  ðàçðóøåíû  êàíàëû
Šàããà àçèíà, âñß èõ âîäà âûïóùåíà â ïåñîê. €ððàêèí  íà  æåñòêîì  ðàöèîíå.
àçèí æèâåò åùå  çà  ñ÷åò  ïåñ÷àíîé  ôîðåëè,  ïîæèíàß  óðîæàé  âîäû.  ’àì,
êîíå÷íî, íóæíî âìåøàòüñß, íî íàøè ñèëû ðàñòßíóòû òàê,  ÷òî  ñòàëè  ñëèøêîì
òîíêè.
     Ží óæå çàìåòèë, êàê ìàëî àìàçîíîê èç ëè÷íîé ãâàðäèè €ëèè îñòàâàëîñü â
êðåïîñòè ’âåðäûíå. ˆ ïîäóìàë: "Œàðêèçåò ‚íóòðåííåé ïóñòûíè áóäåò è  äàëüøå
èñïûòûâàòü íà ïðî÷íîñòü åå îáîðîíó. àçâå îíà ýòîãî íå ïîíèìàåò?"
     - ’àáð îñòàåòñß íåéòðàëüíîé òåððèòîðèåé, - ñêàçàëà îíà. -  ’àì  ïðßìî
ñåé÷àñ    ïðîäîëæàþòñß    ïåðåãîâîðû.    ’àì    „æàâèä,    ñ    äåëåãàöèåé
Šâèçàðàòà-†ðå÷åñòâà. î ß  áû  õîòåëà,  ÷òîáû  òû  áûë  â  ñúåò÷å  ’àáð  è
ïðèñìàòðèâàë çà íèìè, îñîáåííî çà ˆðóëýí.
     - „à, îíà èç „îìà Šîððèíî, - ñîãëàñèëñß îí.
     î åå ãëàçàì îí ïîíßë, ÷òî îíà ïîñòàâèëà íà