å íà íåì.
     "‘àìîóñòðàíåíèå â òåíü!" å ýòî ëè âûáîð ˆðóëýí, ïîäóìàëîñü €ëèè?
     - ˆìåííî òî, ÷òî ß âûâîæó ïî îòíîøåíèþ ê ‘îþçó, - ñêàçàë  €éäàõî.  „î
÷åãî æ ïîëåçíà íåîáõîäèìîñòü ñïîðèòü è îáúßñíßòü! Žíà óäåðæèâàåò åãî óì îò
äðóãèõ ìûñëåé.
     €ëèß îïßòü îòîøëà ê çàëèòûì ñîëíöåì îêíàì.  Žíà  çíàëà  ñëåïîå  ïßòíî
€éäàõî - ó êàæäîãî ìåíòàòà îíî  áûëî.  Žíè  äîëæíû  áûëè  âûíîñèòü  ÷åòêèå
ñóæäåíèß. Žòñþäà  îíè  ñòàíîâèëèñü  çàâèñèìû  îò  àáñîëþòîâ,  îò  êîíå÷íûõ
ïðåäåëîâ. Žíè çíàëè ýòî î ñåáå. òî áûëî ÷àñòüþ èõ îáó÷åíèß. ˆ âñå æå, îíè
ïðîäîëæàëè äåéñòâîâàòü âíå ñàìîîãðàíè÷èòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ.
     "Œíå ñëåäîâàëî îñòàâèòü åãî â ñúåò÷å ’àáð, - ïîäóìàëà €ëèß.  -  ‹ó÷øå
áûëî áû ïðîñòî ïåðåäàòü ˆðóëýí íà äîïðîñ „æàâèäó".
     ˆ €ëèß óñëûøàëà ãðîìêèé ãîëîñ âíóòðè ñâîåãî ÷åðåïà: "ˆìåííî!.."
     "‡àòêíèñü! ‡àòêíèñü! ‡àòêíèñü!"  -  ïîäóìàëà  îíà.  ‚  òàêèå  ìîìåíòû
ïîßâëßëàñü ïðèìàíêà ñîâåðøèòü íå÷òî, ßâëßþùååñß îïàñíîé îøèáêîé - è îíà íå
ìîãëà ðàñïîçíàòü, â ÷åì æå ýòà îøèáêà áóäåò çàëîæåíà è êàê ïðîßâèòñß.  Žíà
ëèøü ÷óâñòâîâàëà îïàñíîñòü. €éäàõî äîëæåí ïîìî÷ü  åé  âûáðàòüñß  èç  ýòîãî
çàòðóäíåíèß. Ží  ìåíòàò.  Œåíòàòû  íåîáõîäèìû.  ‹þäè-êîìïüþòåðû  çàìåñòèëè
ìåõàíè÷åñêèå óñòðîéñòâà, óíè÷òîæåííûå âî âðåìß óòëåðèàíñêîãî „æèõàäà. "„à
íå ñîòâîðèøü òû ìàøèíó ñ ïîäîáèåì ÷åëîâå÷åñêîãî óìà!" î €ëèß òîìèëàñü  ïî
ñïîäðó÷íîé ìàøèíå. Žíè áû òîãäà  íå  ñòðàäàëè  îò  îãðàíè÷åííîñòè  €éäàõî.
Œàøèíå âñåãäà ìîæíî äîâåðßòü.
     €ëèß óñëûøàëà, êàê ˆðóëýí ãîâîðèò ñ ðàñòßæå÷êîé:
     - ëàíû âíóòðè ïëàíîâ âíóòðè  ïëàíîâ  âíóòðè  ïëàíîâ.  Œû  âñå  çíàåì
ñëîæèâøèåñß òðàôàðåòû íàïàäåíèß  íà  âëàñòü.  Ÿ  íå  îñóæäàþ  €ëèþ  çà  åå
ïîäîçðåíèß. Šîíå÷íî, îíà ïîäîçðåâàåò âñåõ - äàæå íàñ. •îòß, îòêèíåì ýòî íà
ìîìåíò. —òî îñòàåòñß êàê ìåñòî âñåé  ïîäîïëåêè,  êàê  íàèáîëåå  ïëîäîâèòûé
èñòî÷íèê îïàñíîñòè åãåíòñòâó?
     - Š•Ž€Œ, - áåññòðàñòíûì ãîëîñîì ìåíòàòà îòâåòèë „àíêàí.
     €ëèß ïîçâîëèëà ñåáå ìðà÷íóþ  óëûáêó.  Šîìáàéí  •îííåò  Žáåð  €äâàíñåð
Œåðêàíòèëåñ! î „îì €òðèäåñîâ äîìèíèðóåò  â  Š•Ž€Œ…,  âëàäåß  ïßòüþäåñßòüþ
îäíèì ïðîöåíòîì àêöèé. †ðå÷åñòâó  Œóàä  „èáà,  òàê  íàçûâàåìîìó  Šâèçàðàòó
ïðèíàäëåæèò åùå ïßòü  ïðîöåíòîâ,  ïðàãìàòè÷åñêàß  óñòóïêà  ‚åëèêèõ  „îìîâ,
áëàãîäàðß òîìó, ÷òî „þíà âëàäååò áåñöåííûì ìåëàíæåì. å áåç ïðè÷èíû  ñïàéñ
÷àñòî íàçûâàþò "òàéíîé ìîíåòíîé ñèñòåìîé". åç ìåëàíæà íå âçëåòßò  êîðàáëè
Šîñìè÷åñêîãî ‘îþçà. Œåëàíæ ïîâåðãàåò â  "íàâèãàöèîííûé  òðàíñ",  áëàãîäàðß
êîòîðîìó  åùå  äî  ñòàðòà  ìîæíî  "ðàçãëßäåòü"  òðàåêòîðèþ   ïîëåòà.   åç
óñèëèâàþùåãî   âîçäåéñòâèß   ìåëàíæà   íà   èììóííóþ   ñèñòåìó    ÷åëîâåêà
ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè î÷åíü áîãàòûõ ñîêðàòèòñß ïî ìåíüøåé ìåðå â÷åòâåðî.
„àæå îãðîìíûé ñðåäíèé êëàññ ˆìïåðèè åñò ðàçáàâëåííûé  ìåëàíæ,  äîáàâëßåìûé
ïîíåìíîæêó â ïèùó ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ðàç â äåíü.
     î €ëèß óñëûøàëà èñêðåííîñòü  ìåíòàòà  â  òîíàëüíîñòè  €éäàõî  -  îí,
íàêîíåö, çàãîâîðèë â òîé òîíàëüíîñòè,  êîòîðóþ  îíà  òàê  îò÷àßííî  õîòåëà
óñëûøàòü.
     Š•Ž€Œ. Šîìáàéí •îííåò - ýòî íàìíîãî áîëüøå, ÷åì  „îì  €òðèäåñîâ,  ÷åì
„þíà, ÷åì æðå÷åñòâî èëè ìåëàíæ.  òî  èíêâàéíû,  êèòîâûé  ìåõ,  èêñèàíñêèå
ïîäåëêè  è  çàáàâíèêè,  ïåðåâîçêè  ñ  ìåñòà  íà  ìåñòî,  õàäææ,   ïðîäóêòû
ïðîèçâîäñòâà ñòîßùåé íà ãðàíè çàêîíà  òëåéëàêñêîé  òåõíîëîãèè,  íàðêîòèêè,
ìåäèêàìåíòû, ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå, òðàíñïîðòèðîâêè (Šîñìè÷åñêèé  ‘îþç)
-  ñëîâîì,  âåñü  ñóïåðêîìïëåêñ  êîììåðöèè  ˆìïåðèè,  îõâàòûâàþùèé  òûñß÷è
èçâåñòíûõ ïëàíåò ïëþñ íåêîòîðûå  âòàéíå  õîëèìûå  çà  ðàìêàìè  èçâåñòíîãî,
ýêñïëóàòàöèß êîòîðûõ äîçâîëåíà áëàãîäàðß ïðîèçâîäèìûì òàì óñëóãàì.  ƒîâîðß
î Š•Ž€Œ, €éäàõî ãîâîðèë î íåèçáûâíîì áðîæåíèè, îá èíòðèãå âíóòðè  èíòðèãè,
îá èãðå ñèë, ïðè êîòîðîé èçìåíåíèå ïðîöåíòíûõ ñòàâîê íà  îäíó  äâåíàäöàòóþ
ïóíêòà ìîãëî ïåðåäàòü íîâûì âëàäåëüöàì öåëóþ ïëàíåòó.
     €ëèß âåðíóëàñü ê ñèäßùèì íà äèâàíàõ è âñòàëà íàä íèìè.
     - ’åáß çàíîçèò ÷òî-íèáóäü îïðåäåëåííîå, ñâßçàííîå ñ Š•Ž€Œ? - ñïðîñèëà
îíà.
     - Žïðåäåëåííûå „îìà ïîñòîßííî çàíèìàþòñß íàêîïëåíèåì ñïàéñà â êðóïíûõ
ðàçìåðàõ - â ñïåêóëßòèâíûõ öåëßõ, - ñêàçàëà ˆðóëýí.
     €ëèß õëîïíóëà ðóêàìè ïî áåäðàì,  çàòåì  óêàçàëà  íà  ëèñòîê  òèñíåíîé
áóìàãè ðßäîì ñ ˆðóëýí.
     - € ýòî ’…Ž‚€ˆ… òåáß íå çàíèìàåò, ïðåäúßâëßåìîå ýòàêèì...
     - ‹àäíî, ëàäíî! - ïðîáóð÷àë €éäàõî. - Žñòàâèì ýòî. —òî òàì ó òåáß  çà
ïàçóõîé? …ñëè òû ïðèäåðæèâàåøü èíôîðìàöèþ è âñå æå  ðàññ÷èòûâàåøü  íà  ìîþ
íîðìàëüíóþ ðàáîòó...
     - åäàâíî ïðîèçîøëî çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå ñïðîñà íà  ëþäåé  ÷åòûðåõ
îïðåäåëåííûõ ñïåöèàëüíîñòåé. - ˆíòåðåñíî, à âïðàâäó ëè ýòà èíôîðìàöèß íîâà
äëß ýòèõ äâîèõ, ïîäóìàëà €ëèß, ïðîèçíîñß ýòî.
     - Šàêèõ ñïåöèàëüíîñòåé? - ñïðîñèëà ˆðóëýí.
     - Œå÷åâëàñòèòåëåé, ìåíòàòîâ-èçâðàùåíöåâ ñ ’ëåéëàêñà,  ïîëíûõ  ìåäèêîâ
˜êîëû ‘àê è áóõãàëòåðîâ-óòàéùèêîâ, îñîáåííî  ïîñëåäíèõ.  ‘  ÷åãî  áû  ýòèì
ñîìíèòåëüíûì ñ÷åòîâîäàì  èìåííî  ñåé÷àñ  áûòü  â  ñïðîñå?  -  ýòîò  âîïðîñ
àäðåñîâàëñß €éäàõî.
     "”óíêöèîíèðóé, êàê ìåíòàò", - ïîäóìàë  îí.  —òî  æ,  ýòî  ëó÷øå,  ÷åì
ëèöåçðåòü òó €ëèþ, êîòîðîé îíà ñòàëà. Ží ñîñðåäîòî÷èëñß íà åå ñëîâàõ,  óæå
ìåíòàòîì ñíîâà è ñíîâà ïðîïóñêàß èõ ÷åðåç  ìîçã.  Œ…—…‚‹€‘’ˆ’…‹ˆ?  åêîãäà
ýòî áûëî åãî ñîáñòâåííûì ïðèçâàíèåì. Œå÷åâëàñòèòåëè, êîíå÷íî, ýòî  áîëüøå,
÷åì ïðîñòî îïûòíûå áîéöû. Žíè ìîãóò ïðèâîäèòü  â  ïîðßäîê  çàùèòíûå  ïîëß,
ïëàíèðîâàòü âîåííûå êàìïàíèè, ñîçäàâàòü ñðåäñòâà âîåííîãî îáåñïå÷åíèß,  íà
ñêîðóþ ðóêó ìàñòåðèòü îðóæèå. Œ…’€’›-ˆ‡‚€™…–›? ’ëåéëàêñ ßâíî óïîðñòâóåò
â ñâîåì ñàìîîáìàíå. ‘àì áóäó÷è ìåíòàòîì, €éäàõî çíàë,  äî  ÷åãî  õðóïêî  è
íåíàäåæíî  òî,  ÷òî  òëåéëàêñó  âêëàäûâàþò  â  ìåíòàòîâ,  êîãäà  ñòàðàþòñß
ïðîèçâåñòè íàåìíûõ óáèéö.  ‚åëèêèå  „îìà,  ïðèîáðåòàþùèå  òàêèõ  ìåíòàòîâ,
íàäåþòñß, ÷òî òå áóäóò ïîä àáñîëþòíûì èõ êîíòðîëåì. åâîçìîæíî! „àæå èòåð
äå ‚ðèý, ñëóãà •àðêîííåíîâ ïðè èõ ïîêóøåíèè  íà  „îì  €òðèäåñîâ,  ñîõðàíèë
ñâîå ãëóáèííîå äîñòîèíñòâî, ïðåäïî÷òß  â  èòîãå  ñìåðòü  òîìó  âíóòðåííåìó
ðàáñòâó,  êîòîðîå  áûëî  â  íåãî  çàëîæåíî.  ‚€—ˆ  ˜ŠŽ‹›  ‘€Š?  ‘àìà   èõ
ïîäãîòîâêà, ßêîáû, ïðåäîòâðàùàåò èõ íåâåðíîñòü ñâîèì âëàäåëüöàì-ïàöèåíòàì.
ˆ âðà÷è  ˜êîëû  ‘àê  î÷åíü  äîðîãè.  “âåëè÷åíèå  ñïðîñà  íà  íèõ  âûçûâàåò
ñóùåñòâåííîå ïåðåìåùåíèå äåíåæíûõ ñóìì.
     €éäàõî âçâåñèë ýòè ôàêòû  íà  îäíîé  ÷àøå  âåñîâ  ïðîòèâ  âîçðàñòàíèß
áóõãàëòåðîâ-óòàéùèêîâ íà äðóãîé.
     - ˆñõîäíîå âû÷èñëåíèå, - â ãîëîñå åãî áûëè  âçâåøåííîñòü  è  ãëóáîêàß
óâåðåííîñòü, ÷òî  åãî  óìîçàêëþ÷åíèå  òâåðäî  îñíîâûâàåòñß  íà  ôàêòàõ.  -
åäàâíî íà÷àëñß ðîñò áëàãîñîñòîßíèß ñðåäè Œàëûõ „îìîâ.  åêîòîðûå  èç  íèõ
íàâåðíßêà äâèæóòñß âòèõóþ ê ñòàòóñó ‚åëèêèõ  „îìîâ.  ’àêîå  áëàãîñîñòîßíèå
ìîæåò ïðîèñòåêàòü òîëüêî èç íåêîòîðûõ îñîáûõ  ïåðåìåùåíèé  â  ïîëèòè÷åñêîì
îáóñòðîéñòâå.
     - Œû ïîäõîäèì íàêîíåö ê ‹àíäñðààäó, - €ëèß âûñêàçàëà ñâîå ñîáñòâåííîå
óáåæäåíèå.
     - ‘ëåäóþùàß ñåññèß ‹àíäñðààäà ñîñòîèòñß ïî÷òè ÷åðåç  äâà  ñòàíäàðòíûõ
ãîäà, - íàïîìíèëà åé ˆðóëýí.
     - î ïîëèòè÷åñêèé òîðã íèêîãäà íå ïðåðûâàåòñß. ˆ, áåðóñü  ïîðó÷èòüñß,
íåêîòîðûå èç ýòèõ ïîäïèñàíòîâ îò ïëåìåí, - îíà óêàçàëà íà áóìàãó  ðßäîì  ñ
ˆðóëýí, - èç òåõ Œàëûõ „îìîâ, ÷òî ïåðåøëè íà èíîé óðîâåíü.
     - Œîæåò áûòü, - ñêàçàëà ˆðóëýí.
     - ‹àíäñðààä, - ïðîãîâîðèëà €ëèß. - —òî ëó÷øå äëß  åíå  „æåññåðèò?  ˆ
êòî áóäåò  ëó÷øèì  àãåíòîì  ‘åñòåð,  ÷åì  ìîß  ñîáñòâåííàß  ìàòü?  -  €ëèß
îñòàíîâèëàñü ïðßìî íàïðîòèâ €éäàõî. - ó, „àíêàí?
     "î÷åìó ß íå ôóíêöèîíèðóþ êàê ìåíòàò?"  -  ñïðîñèë  ñåáß  €éäàõî.  Ží
âèäåë òåïåðü, êóäà íàïðàâëåíû ïîäîçðåíèß  €ëèè.  ‚  êîíöå  êîíöîâ,  „àíêàí
€éäàõî ìíîãî ëåò áûë ëè÷íûì äîìàøíèì îõðàííèêîì ëåäè „æåññèêè.
     - „àíêàí? - ñ íàæèìîì ïîâòîðèëà €ëèß.
     - ’åáå ñëåäóåò äîñêîíàëüíî ðàçóçíàòü î âñåõ  çàêîíîïðîåêòàõ,  êîòîðûå
ìîãóò ãîòîâèòüñß ê âûíåñåíèþ íà  ñëåäóþùóþ  ñåññèþ  ‹àíäñðààäà,  -  ñêàçàë
€éäàõî.  -  Žíè  ìîãóò  ïîïðîáîâàòü  ëèøèòü  åãåíòñòâî  ïðàâà   âåòî   íà
îïðåäåëåííûå âèäû ïîñòàíîâëåíèé - îñîáåííî, íå ñâßçàííûå ñ ïîëèòèêîé ñáîðà
íàëîãîâ è ðåãóëèðîâàíèß êàðòåëåé. …ñòü è äðóãèå, íî...
     - å î÷åíü-òî ïðàãìàòè÷íî áóäåò ñ èõ ñòîðîíû äåëàòü ñòàâêó  íà  òàêóþ
ïîçèöèþ, - ñêàçàëà ˆðóëýí.
     - ‘îãëàñíà, - ñêàçàëà €ëèß. - ‘àðäóêàðû áåççóáû, à ó íàñ äî  ñèõ  ïîð
íàøè ëåãèîíû ‘âîáîäíûõ.
     - Žñòîðîæíåé, €ëèß, - ñêàçàë „àíêàí.  -  àøè  âðàãè  íè÷åãî  òàê  íå
õîòßò, êàê ÷òîáû ìû ïðåäñòàëè ÷óäîâèùàìè. åâàæíî, ñêîëüêèìè ëåãèîíàìè  òû
âëàäååøü - â  òàêîé  ðàçáðîñàííîé  ˆìïåðèè,  êàê  íàøà,  âëàñòü  íåèçáåæíî
äåðæèòñß â ñåäëå ïðåæäå âñåãî íà íàðîäíîì ìíåíèè.
     - àðîäíîå ìíåíèå? - ïåðåñïðîñèëà ˆðóëýí.
     - ’û èìååøü â âèäó ïîääåðæêó ‚åëèêèõ „îìîâ, - ñêàçàëà €ëèß.
     - ˆ ñî ñêîëüêèìè ‚åëèêèìè „îìàìè, îáúåäèíåííûìè â ýòîò íîâûé ñîþç, ìû
ñòîëêíåìñß? - âîïðîñèë €éäàõî. - „åíüãè íàêàïëèâàþòñß â ñòðàííûõ ìåñòàõ.
     - ‡àïðåäåëüíûå ïëàíåòû? - ñïðîñèëà ˆðóëýí.
     €éäàõî ïîæàë ïëå÷àìè. ‚îïðîñ ýòîò íå èìåë îòâåòà.  ‚ñå  îíè  áîßëèñü,
÷òî îäíàæäû ’ëåéëàêñ  èëè  òåõíîëîãè÷åñêèå  êóñòàðè  íà  îêðàèíàõ  ˆìïåðèè
íàéäóò ñïîñîá ñâåñòè íà íåò ýôôåêò •îëöìàíà.  ‚  òîò  äåíü  çàùèòíûå  ïîëß
ñòàíóò áåñïîëåçíû. ‚ñå âûâåðåííîå  ðàâíîâåñèå,  ïîääåðæèâàþùåå  âàññàëüíóþ
ñèñòåìó ïëàíåò, ðóõíåò.
     €ëèß îòêàçàëàñü ðàññìàòðèâàòü ýòó âåðîßòíîñòü.
     - Œû äåðæèìñß â ñåäëå áëàãîäàðß òîìó, ÷òî èìååì, - ñêàçàëà îíà.  -  €
èìååì ìû îñîçíàíèå âñåì äèðåêòîðàòîì Š•Ž€Œ,  ÷òî  Œ›  ñïîñîáíû  óíè÷òîæèòü
âåñü ñïàéñ, åñëè îíè íàñ ê ýòîìó ïðèíóäßò. Žíè íå ïîéäóò íà òàêîé ðèñê.
     - Žïßòü âåðíóëèñü ê Š•Ž€Œ, - çàìåòèëà ˆðóëýí.
     - …ñëè òîëüêî êòî-íèáóäü-íå  óìóäðèòñß  âîñïðîèçâåñòè  öèêë  ïåñ÷àíûé
÷åðâü - ïåñ÷àíàß ôîðåëü íà äðóãîé ïëàíåòå, - è €éäàõî,  âîçáóæäåííûé  ýòèì
ïðåäïîëîæåíèåì, êèíóë íà ˆðóëýí âîïðîøàþùèé âçãëßä. - ‘àëóçà ‚òîðàß?
     - Œîè òàìîøíèå ñâßçè îñòàþòñß  íàäåæíûìè,  -  ñêàçàëà  ˆðóëýí.  -  å
‘àëóçà.
     - ’îãäà ìîé îòâåò îñòàëñß â ñèëå,  -  €ëèß  ïðèñòàëüíî  ïîãëßäåëà  íà
€éäàõî. - Œû äåðæèìñß â ñåäëå áëàãîäàðß òîìó, ÷òî èìååì:
     "Œîé õîä", - ïîäóìàë €éäàõî. ˆ ñïðîñèë:
     - î÷åìó òû îòîðâàëà ìåíß  îò  ‚€†Ž‰  €Ž’›?  ’û  âïîëíå  ìîãëà  áû
ðàçîáðàòüñß ñî âñåì ýòèì ñàìà.
     - å ãîâîðèì ñî ìíîé òàêèì òîíîì! - îãðûçíóëàñü €ëèß.
     ƒëàçà €éäàõî ðàñøèðèëèñü. à ñåêóíäó, îí  óâèäåë  ÷óæàêà  çà  ÷åðòàìè
ëèöà €ëèè, è åìó ñòàëî íå ïî  ñåáå.  Ží  ïåðåâåë  âíèìàòåëüíûé  âçãëßä  íà
ˆðóëýí; íåò, ˆðóëýí ýòîãî ÷óæàêà íå óâèäåëà -  èëè  ñäåëàëà  âèä,  ÷òî  íå
âèäèò.
     €éäàõî ãîðåñòíî óëûáíóëñß, íî â ãðóäè ó íåãî íûëî.
     - ˆìåß äåëî ñ âëàñòüþ, ìû íåèçáåæíî èìååì äåëî è ñ áîãàòñòâîì è âñåìè
åãî ëè÷èíàìè, - ïðîòßíóëà ˆðóëýí. - îë ïðîèçâåë ñîöèàëüíóþ ìóòàöèþ  è,  â
èòîãå òàêîâîé, ñìåñòèë ñòàðûé áàëàíñ áîãàòñòâà - î ÷åì ìû äîëæíû ïîìíèòü.
     - ’àêèå ìóòàöèè íå íåîáðàòèìû, - ïðîèçíîñß ýòî, €ëèß  îòâåðíóëàñü  îò
íèõ, ñëîâíî æåëàß ñêðûòü  æóòêîãî  ÷óæàêà,  èçìåíèâøåãî  åå  ëèöî.  -  ‚ñå
äåðæàòåëè áîãàòñòâ â ˆìïåðèè çíàþò ýòî.
     - € åùå îíè çíàþò, ÷òî åñòü òðîå  ëþäåé,  ñïîñîáíûõ  óâåêîâå÷èòü  ýòó
ìóòàöèþ - áëèçíåöû è... - è ˆðóëýí óêàçàëà íà €ëèþ.
     "Žíè ÷òî, íåíîðìàëüíû, ýòà ïàðî÷êà?" - ïîäèâèëñß „àíêàí.
     - Žíè ïîñòàðàþòñß óáèòü ìåíß! - ïðîñêðåæåòàëà €ëèß.
     ˆ ïîòðßñåííûé €éäàõî  ïîãðóçèëñß  â  ìîë÷àíèå,  åãî  ìåíòàòíûé  ðàçóì
çàðàáîòàë âîâñþ. “áèòü €ëèþ? ‡à÷åì?  …å  òàê  ëåãêî  äèñêðåäèòèðîâàòü.  î
áëèçíåöû, âîò... „à, îí íåäîñòàòî÷íî ñïîêîåí, ÷òîáû áûòü  ñåé÷àñ  èñòèííûì
ìåíòàòîì, è âûâåñòè íàäëåæàùóþ îöåíêó, íî îí ïîñòàðàåòñß. Ží  äîëæåí  áûòü
ñêîëü âîçìîæíî òî÷åí. ‚ òî æå  âðåìß,  îí  çíàåò,  ÷òî  òî÷íîñòü  ìûøëåíèß
íåîòäåëèìà îò ïëîõî ñîãëàñóþùèõñß àáñîëþòîâ. ðèðîäà íå òî÷íà. Œèðîçäàíèå,
óêëàäûâàåìîå  íà  øêàëó  „àíêàíà,  ëèøåíî  òî÷íîñòè:  îíî  ðàñïëûâ÷àòî   è
íåîïðåäåëåííî, ïîëíî íåîæèäàííûõ äâèæåíèé è ñëó÷àéíîñòåé.  —åëîâå÷åñòâî  â
öåëîì äîëæíî áûòü ââåäåíî â åãî âû÷èñëåíèß êàê ïðèðîäíûé ôåíîìåí.  ˆ  âåñü
ïðîöåññ  òî÷íîãî  àíàëèçà  ïðåäñòàâëßåò  èññå÷åíèå  êóñî÷êà  çà  êóñî÷êîì,
îòñòðàíåíèå îò ñèþìèíóòíîé òåêó÷åñòè ìèðîçäàíèß.  Ží  äîëæåí  âîáðàòü  ýòó
òåêó÷åñòü, óâèäåòü ìèð â äâèæåíèè.
     - Œû áûëè ïðàâû, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà Š•Ž€Œ è ‹àíäñðààäå, -  ïðîòßíóëà
ˆðóëýí. - ˆ ïðåäïîëîæåíèå „àíêàíà äàåò ïåðâûé ïóíêò ðàññëåäîâàíèß, äëß...
     - „åíüãè, êàê íîñèòåëè ýíåðãèè, íåîòäåëèìû îò òîé ýíåðãèè, âûðàæåíèåì
êîòîðîé îíè ßâëßþòñß, - ñêàçàëà €ëèß. - Œû âñå ýòî  çíàåì.  î  ìû  äîëæíû
îòâåòèòü íà òðè îñîáåííûõ âîïðîñà: Šîãäà? ‘ èñïîëüçîâàíèåì êàêîãî  îðóæèß?
ƒäå?
     "ëèçíåöû... ëèçíåöû", -  äóìàë  €éäàõî.  -  "ëèçíåöû,  âîò  êòî  â
îïàñíîñòè, à íå €ëèß".
     - ’åáß íå èíòåðåñóåò, êòî è êàê? - ñïðîñèëà ˆðóëýí.
     - …ñëè „îì Šîððèíî, Š•Ž€Œ èëè ëþáàß äðóãàß ãðóïïèðîâêà  îïèðàþòñß  íà
íàøåé ïëàíåòå íà ëþäñêîé ôàêòîð ñâîèõ àãåíòñòâ, - ñêàçàëà €ëèß, - òî áîëåå
øåñòèäåñßòè ïðîöåíòîâ çà òî, ÷òî ìû  âûßâèì  èõ  ïðåæäå,  ÷åì  îíè  íà÷íóò
äåéñòâîâàòü. ‡íàíèå, êîãäà îíè ïðèäóò â äåéñòâèå è ãäå,  ñíàáäèò  íàñ  åùå
áîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì. Šàê? ’î åñòü, ïîïðîñòó, Š€ŠˆŒ Ž“†ˆ…Œ?
     "î÷åìó îíè íå ìîãóò óâèäåòü ýòî òàê, êàê âèæó ß?" - óäèâèëñß €éäàõî.
     - ‹àäíî, - ñêàçàëà ˆðóëýí. - Šîãäà?
     - Šîãäà âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷åíî íà êîì-òî åùå, - ñêàçàëà €ëèß.
     - ‚î âðåìß ‘îáðàíèß âíèìàíèå áûëî ñîñðåäîòî÷åíî íà  òâîåé  ìàòåðè,  -
ïðîãîâîðèëà ˆðóëýí. - ˆ íèêòî íå ïîïûòàëñß...
     - åïîäõîäßùåå ìåñòî, - ñêàçàëà €ëèß.
     "Šóäà îíà êëîíèò?" - ïîäèâèëñß €éäàõî.
     - ƒäå æå òîãäà? - ñïðîñèëà ˆðóëýí.
     - ðßìî çäåñü, â àøíå, - îòâåòèëà €ëèß. - òî ìåñòî, ãäå  ß  ßâñòâóþ
ñåáß â íàèáîëüøåé áåçîïàñíîñòè è ìåíüøå âñåãî íàñòîðîæå.
     - Šàêèì îðóæèåì? - ñïðîñèëà ˆðóëýí.
     - Žáùåïðèíßòûì - òåì, êîòîðîå ‘âîáîäíûé ìîæåò âñåãäà èìåòü ïðè  ñåáå:
êðèñíîæ, ïèñòîëåò ìàóëà èëè...
     - ‘àìîíàâîäßùèìñß ñíàðßäîì  äàâíî  óæå  íå  ïîëüçîâàëèñü,  -  ñêàçàëà
ˆðóëýí.
     - ‚ òîëïå íå ñðàáîòàåò, - îòâåòèëà €ëèß. - € èì ïðèäåòñß  äåéñòâîâàòü
â òîëïå.
     - èîëîãè÷åñêîå îðóæèå? - ñïðîñèëà ˆðóëýí.
     - îñèòåëü çàðàçû? - íå ñêðûâàß íåäîâåðèß, âîïðîñèëà €ëèß. Šàê òîëüêî
ˆðóëýí ìîæåò äóìàòü, ÷òî íîñèòåëü çàðàçû ñîâëàäàåò ñ îõðàíßþùèìè €òðèäåñîâ
èììóííîëîãè÷åñêèìè áàðüåðàìè?
     - Ÿ áîëüøå èìåëà â âèäó êàêîå-íèáóäü æèâîòíîå, -  ñêàçàëà  ˆðóëýí.  -
åáîëüøîå äîìàøíåå æèâîòíîå, âûäðåññèðîâàííîå íà óêóñ îïðåäåëåííîé æåðòâû,
âíîñßùåå ßä ñî ñâîèì óêóñîì.
     - •îðüêè „îìà ýòîãî íå äîïóñòßò, - ñêàçàëà €ëèß.
     - € åñëè îäèí èç íèõ ñàìèõ?
     - åîñóùåñòâèìî. •îðüêè „îìà íå ïðèçíàþò ïîñòîðîííèõ, óáèâàþò èõ.  ’û
ýòî çíàåøü.
     - Ÿ ïðîñòî ïåðåáèðàþ âñå âîçìîæíîñòè, â íàäåæäå, ÷òî...
     - Ÿ âåëþ ìîåé îõðàíå áûòü íà÷åêó, - ñêàçàëà €ëèß.
     Šàê òîëüêî €ëèß ïðîèçíåñëà  "îõðàíà",  €éäàõî  ïîäíåñ  ðóêó  ê  ñâîèì
òëåéëàêñêèì ãëàçàì, â ïîïûòêå âîñïðîòèâèòüñß òîìó,  ÷òî  âëàñòíî  íà  íåãî
íàõëûíóëî - à-äóõ, äâèæåíèå åñêîíå÷íîñòè, âûðàæàåìîå  †èçíüþ,  òîò  óäåë
ïîëíîãî ïîãðóæåíèß â ìåíòàòíîñòü, ÷òî âñåãäà äðåìàë  â  êàæäîì  ìåíòàòå  -
íàãîòîâå è âûæèäàß ñâîé ÷àñ. ‘îçíàíèå åãî ñåòüþ  íàêðûëî  âñå  ìèðîçäàíèå,
ñäåëàëî  ßñíî  ðàçëè÷èìûìè  ôîðìû  âíóòðè  íåãî.   Ží   óâèäåë   áëèçíåöîâ
êðàäóùèìèñß ñêâîçü òüìó, â òî âðåìß êàê ãèãàíòñêèå êîãòè çàãðåáàþò  âîçäóõ
âîçëå íèõ.
     - åò, - ïðîøåïòàë îí.
     - —òî? - €ëèß âçãëßíóëà íà íåãî ñëîâíî â óäèâëåíèè, ÷òî  îí  âñå  åùå
çäåñü.
     Ží óáðàë ðóêó îò ãëàç.
     - Žäåæäû, ïðèñëàííûå „îìîì Šîððèíî? - âîïðîñèë îí. - Žíè ïðèñëàíû äëß
áëèçíåöîâ?
     - Šîíå÷íî, - îòâåòèëà ˆðóëýí. - Žíè ñîâåðøåííî áåçîïàñíû.
     - èêòî íå ïîêóñèòñß íà áëèçíåöîâ â ñúåò÷å ’àáð, - ñêàçàëà €ëèß. - Ží
ïîëîí âûìóøòðîâàííûõ ‘òèëãàðîì ñòðàæåé.
     €éäàõî âîççðèëñß íà íåå. “ íåãî  íå  áûëî  êîíêðåòíûõ  äàííûõ,  ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü ñâîé âûâîä, íî îí çíàë. Ž ‡€‹. ’î, ÷òî îí  ïåðåæèë  â  ñâîåì
âîîáðàæåíèè, áûëî î÷åíü ñõîäíî ñ ïðîâèä÷åñêèìè âèäåíèßìè,  ïåðåæèâàâøèìèñß
îëîì. î íè ˆðóëýí, íè €ëèß íå ïîâåðßò â òàêîå ïðåäâèäåíèå, èñõîäßùåå  îò
íåãî.
     - Ÿ áû îñíîâàòåëüíî ïðåäîñòåðåã  ïîðòîâûå  âëàñòè  ïðîòèâ  ðàçðåøåíèß
ââîçà ëþáûõ ïîñòîðîííèõ æèâîòíûõ, - ñêàçàë îí.
     - ’û æå íå ïðèíèìàåøü ïðåäïîëîæåíèå ˆðóëýí âñåðüåç, -  çàïðîòåñòîâàëà
€ëèß.
     - ‡à÷åì äàâàòü øàíñ? - îñâåäîìèëñß îí.
     - àññêàæè ýòî êîíòðàáàíäèñòàì,  -  îòâåòèëà  €ëèß.  -  åò,  ß  áóäó
ïîëàãàòüñß íà õîðüêîâ „îìà.
     €éäàõî ïîêà÷àë ãîëîâîé. —òî ñìîãóò õîðüêè  ïðîòèâ  ïðèâèäåâøèõñß  åìó
ãèãàíòñêèõ êîãòåé? î €ëèß ïðàâà. ‚çßòêè  òàì,  ãäå  íàäî,  îäèí  çíàêîìûé
íàâèãàòîð Šîñìè÷åñêîãî ‘îþçà - è ëþáîå ìåñòî  óñòîé  —åòâåðòè  ñòàíîâèòñß
ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêîé. ‘îþç íå ïîæåëàåò çàíßòü ïåðåäîâûå  ïîçèöèè  â  ëþáîì
íàïàäåíèè íà „îì €òðèäåñîâ... —òî æ, ‘îþç ìîæåò  áûòü  ðàññìàòðèâàåì  ëèøü
êàê  ãåîëîãè÷åñêèé  áàðüåð,  äåëàþùèé  íàïàäåíèå  òðóäíîäîñòóïíûì,  íî  íå
íåâîçìîæíûì. ˆ ïîòîì, îíè âñåãäà  ìîãóò  âîçðàçèòü,  ÷òî  îíè  âñåãî  ëèøü
"òðàíñïîðòíîå àãåíòñòâî". Žòêóäà èì, ìîë, çíàòü, äëß  ÷åãî  ïðåäíàçíà÷àëñß
òîò èëè èíîé ïåðåâåçåííûé èìè êîíêðåòíûé ãðóç?
     €ëèß  íàðóøèëà  ìîë÷àíèå,  ñäåëàâ  æåñò  ‘âîáîäíûõ,  ïîäíßâ  ðóêó   è
ãîðèçîíòàëüíî èçîãíóâ êóëàê. †åñò  îíà  ñîïðîâîäèëà  òðàäèöèîííûì  áðàííûì
âûðàæåíèåì, îçíà÷àâøèì "ˆäè òû â òàéôóí". Žíà ßâíî ðàññìàòðèâàëà ñåáß  êàê
åäèíñòâåííî ëîãè÷íóþ öåëü äëß óáèéö, è ýòèì æåñòîì âûñêàçûâàëà  âîçìóùåíèå
ïîëíîìó õàîòè÷íûõ óãðîç ìèðó. Žíà äàâàëà ïîíßòü, ÷òî ñìåòåò âåòðîì  ñìåðòè
ëþáîãî, êòî íàïàäåò íà íåå.
     €éäàõî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ëþáûå ïðîòåñòû áåñïîìîùíû. Ží âèäåë, ÷òî îíà
åãî  áîëüøå  íå  ïîäîçðåâàåò.  Ží  äîëæåí  âåðíóòüñß  â  ’àáð  -   è   îíà
ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî ïîõèùåíèå ëåäè „æåññèêè áóäåò îñóùåñòâëåíî èäåàëüíî.  Ží
ïîäíßëñß ñ äèâàíà, îáóßííûé àäðåíàëèíîâûì ïðèëèâîì ãíåâà. "…ñëè  á  òîëüêî
öåëüþ è âïðàâäó áûëà €ëèß! …ñëè á  óáèéöû  ìîãëè  äîáðàòüñß  äî  íåå!"  à
ìãíîâåíèå îí ïîëîæèë ðóêó íà ñîáñòâåííûé íîæ, íî íå ïî íåìó áûëî ñîâåðøèòü
òàêîå. àìíîãî åé ëó÷øå, äóìàë îí, óìåðåòü ìó÷åíèöåé, ÷åì æèòü îïîçîðåííîé
è çàòðàâëåííîé â ïåñ÷àíóþ ìîãèëó.
     - „à, -  €ëèß  íåïðàâèëüíî  èñòîëêîâàëà  ïðîßâëåíèå  åãî  ÷óâñòâ  êàê
áåñïîêîéñòâî çà íåå. - ‹ó÷øå òåáå ïîñïåøèòü â ’àáð,  -  è  ïîäóìàëà:  "Šàê
ãëóïî ñ ìîåé  ñòîðîíû  ïîäîçðåâàòü  „àíêàíà!  Ží  ïðèíàäëåæèò  ìíå,  à  íå
„æåññèêå". òî - òðåáîâàíèå ïëåìåí - âûáèëî åå èç êîëåè, ïîäóìàëîñü  €ëèè.
Žíà áåñïå÷íî ïîìàõàëà íà ïðîùàíèå óõîäßùåìó „àíêàíó.
     ‘ ÷óâñòâîì áåçíàäåæíîñòè „àíêàí âûøåë èç  àëàòû  ‘îáðàíèé.  €ëèß  íå
òîëüêî îñëåïëåíà ÷óæåðîäíîé îäåðæèìîñòüþ, íî ïðè êàæäîì êðèçèñå ñòàíîâèòñß
âñå áîëåå íåâìåíßåìîé. Žíà óæå ïåðåñåêëà îïàñíóþ òî÷êó -  è  îáðå÷åíà.  î
÷òî îí ìîæåò ñäåëàòü äëß áëèçíåöîâ? Šîìó îí ìîæåò äîâåðèòüñß? ‘òèëãàðó? î
÷òî ‘òèëãàð ñóìååò ñäåëàòü êðîìå òîãî, ÷òî è òàê èì äåëàåòñß?
     … ‹…„ˆ ‹ˆ „†…‘‘ˆŠ…?
     „à, îí ðàññìîòðèò òàêóþ âîçìîæíîñòü - íî „æåññèêà ìîæåò áûòü  ñëèøêîì
ãëóáîêî âîâëå÷åíà â çàãîâîð åíå „æåññåðèò. Ží  íå  ïèòàë  îñîáûõ  èëëþçèé
íàñ÷åò ýòîé æåíû èç ðîäà €òðèäåñîâ. î âåëåíèþ åíå  „æåññåðèò  îíà  ìîæåò
îêàçàòüñß ñïîñîáíîé íà ÷òî óãîäíî - äàæå íà òî,  ÷òîáû  îáðàòèòüñß  ïðîòèâ
ñîáñòâåííûõ âíóêîâ.


        22

                     •îðîøåå óïðàâëåíèå íèêîãäà íå çàâèñèò îò çàêîíîâ,  íî
                îò ëè÷íûõ êà÷åñòâ ïðàâßùèõ. Œåõàíèçì óïðàâëåíèß  âñåãäà  â
                ïîä÷èíåíèè  âîëè  òåõ,  êòî  óïðàâëßåò  ýòèì   ìåõàíèçìîì.
                ‘ëåäîâàòåëüíî, ñàìûé âàæíûé ýëåìåíò óïðàâëåíèß - ýòî ìåòîä
                îòáîðà ëèäåðîâ.
                       ‡àêîí è “ïðàâëåíèå. óêîâîäñòâî Šîñìè÷åñêîãî ‘îþçà.

     "î÷åìó €ëèß õî÷åò, ÷òîáû ß ïðîâåëà âìåñòå ñ íåé óòðåííþþ  àóäèåíöèþ?
- ãàäàëà „æåññèêà. - Žíè íå ïðîãîëîñîâàëè çà ìîå âîçâðàùåíèå â ‘îâåò".
     „æåññèêà ñòîßëà â ïðèåìíîé ïåðåä îëüøîé àøåííîé  ‡àëîé.  ƒäå-íèáóäü
íå íà €ððàêèñå ñàìà îãðîìíàß ïðèåìíàß óæå ñ÷èòàëàñü áû áûòü äîñòîéíîé. îä
ðóêîâîäñòâîì €òðèäåñîâ, çäàíèß €ððàêèíà ñòàëè åùå äàæå  áîëåå  ãèãàíòñêèìè
ïîñëå êîíöåíòðàöèè áîãàòñòâà è âëàñòè, è ýòî ïîìåùåíèå êàçàëîñü  ñãóùåííûì
âîïëîùåíèåì äóðíûõ ïðåä÷óâñòâèé „æåññèêè. å ëþáèëà îíà ýòó êîìíàòó, ñ  åå
èçðàçöîâûì ïîëîì, èçîáðàæàâøèì ïîáåäó åå ñûíà íàä ˜àääàìîì IV.
     Žíà ïîéìàëà îòðàæåíèå ñâîåãî ëèöà â îòïîëèðîâàííîé ïëàñòàëüíîé äâåðè,
âåäøåé  â  îëüøóþ  ‡àëó.  ‚îçâðàùåíèå  íà  „þíó  çàñòàâèëî  åå  ïðîâîäèòü
ñðàâíåíèß - è  â  ñâîåì  ëèöå  „æåññèêà  âèäåëà  ëèøü  ïðèçíàêè  ñòàðåíèß:
ïîßâèëèñü êðîõîòíûå ìîðùèíêè íà îâàëüíîì  ëèöå,  âçîð  ãóñòî-ãîëóáûõ  ãëàç
ñäåëàëñß ñëàáåå. Žíà åùå ïîìíèëà, êàê ó åå ñèíèõ ãëàç áûëè  áåëêè.  ’îëüêî
áëàãîäàðß  îñòîðîæíûì  ìàíèïóëßöèßì  ñïåöèàëèñòîâ  åå  âîëîñû   ïðîäîëæàëè
îñòàâàòüñß  áëåñòßùå  áðîíçîâûìè.  îñ  åå   îñòàâàëñß   ìàëåíüêèì,   ãóáû
öâåòóùèìè, à òåëî ñòðîéíûì, íî äàæå òðåíèðîâàííûå åíå  „æåññåðèò  ìóñêóëû
íå ìîãëè íå óñòóïàòü ïîòèõîíüêó òå÷åíèþ âðåìåíè. Šòî-òî  ìîã  íå  çàìåòèòü
ýòîãî è ñêàçàòü: "’û íèñêîëüêî íå èçìåíèëàñü!" î çàêàëêà  ‚åíå  „æåññåðèò
áûëà îáîþäîîñòðûì ìå÷îì - ìàëåíüêèå èçìåíåíèß ðåäêî óñêîëüçàëè îò òåõ, êòî
åå ïðîøåë.
     ˆ îòñóòñòâèå ìàëåíüêèõ èçìåíåíèé  â  €ëèè  íå  îñòàëîñü  íåçàìå÷åííûì
„æåññèêîé.
     „æàâèä, ðàñïîðßäèòåëü €ëèè, ñòîßë â  îãðîìíîé  äâåðè,  âûãëßäß  íûí÷å
óòðîì î÷åíü îôèöèàëüíî.  „æèíí  â  øèðîêèõ  îäåæäàõ,  öèíè÷íàß  óëûáêà  íà
êðóãëîì ëèöå. „æàâèä áûë  äëß  „æåññèêè  ïàðàäîêñîì:  õîðîøî  îòêîðìëåííûé
‘âîáîäíûé. ‡àìåòèâ, ÷òî åå âíèìàíèå îáðàùåíî  íà  íåãî,  „æàâèä  ïîíèìàþùå
óëûáíóëñß è ïîæàë ïëå÷àìè.  å  ñêàçàòü,  ÷òî  ñ  ïîäîáàþùèì  ïî÷òåíèåì  ê
„æåññèêå - è íàìåðåííî íåïî÷òèòåëüíî. Ží  íåíàâèäåë  €òðèäåñîâ,  íî,  åñëè
âåðèòü ñëóõàì, €ëèè îí ñëóæèë íå îäíèì åäèíñòâåííûì îáðàçîì.
     "‚îò ïîêîëåíèå ïîæèìàþùèõ ïëå÷àìè", - ïîäóìàëà „æåññèêà,  óâèäåâ  åãî
æåñò. - "Ží çíàåò, ÷òî ß ñëûøàëà ðàññêàçû î íåì, è ïîêàçûâàåò, ÷òî åìó  íà
ýòî íàïëåâàòü. àøà  öèâèëèçàöèß  âïîëíå  ìîæåò  óìåðåòü  îò  áåçðàçëè÷èß,
ïðåæäå ÷åì ïàäåò æåðòâîé âíåøíåãî íàïàäåíèß".
     ‘òðàæàì,  êîòîðûõ  ƒóðíè  ïðèñòàâèë   ê   íåé   ïåðåä   îòïðàâêîé   ê
êîíòðàáàíäèñòàì â ïóñòûíþ, íå ïî äóøå áûëî, ÷òî îíà îòïðàâëßåòñß ñþäà  áåç
èõ  ñîïðîâîæäåíèß.  î,  êàê  íè  ñòðàííî,  „æåññèêà  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  â
áåçîïàñíîñòè. óñòü êòî-íèáóäü ïðåâðàòèò åå çäåñü â ìó÷åíèöó - €ëèè  ïîñëå
ýòîãî òîæå íå âûæèòü. ˆ €ëèß íå ìîæåò íå ïîíèìàòü ýòîãî.
     Šîãäà „æåññèêà íå îòêëèêíóëàñü íà åãî óõìûëêó è ïîæàòèå ïëå÷,  „æàâèä
êàøëßíóë - òîëüêî ïðàêòèêîé äîñòèãàåìàß ãîðòàííàß îòðûæêà. òî  ïðîçâó÷àëî
êàê òàéíûé ßçûê. Ží ãîâîðèë: "Œû-òî ïîíèìàåì ÷óøü âñåé ýòîé ïîìïû, ìèëåäè.
àçâå íå óäèâèòåëüíî, âî ÷òî ìîæíî çàñòàâèòü âåðèòü ëþäåé?"
     "“äèâèòåëüíî!" -  ñîãëàñèëàñü  „æåññèêà,  íî  íà  ëèöå  åå  íèêàê  íå
îòðàçèëàñü ýòà ìûñëü.
     ðèåìíàß áûëà óæå ïîëíûì ïîëíà,  ëþäè  „æàâèäà  âïóñòèëè  âñåõ,  êîìó
äîçâîëåíî áûëî îáðàòèòüñß ñî ñâîèì õîäàòàéñòâîì íà àóäèåíöèè  ñåãîäíßøíåãî
óòðà. ‚íåøíèå äâåðè óæå çàêðûëèñü.  ðîñèòåëè  è  ñëóæèòåëè  äåðæàëèñü  íà
âåæëèâîì ðàññòîßíèè îò „æåññèêè, íî îòìåòèëè, ÷òî îíà â ïðîñòîé ÷åðíîé àáå
ðåïîäîáíîé Œàòåðè ‘âîáîäíûõ. Œíîãî ýòî âîçáóäèò âîïðîñîâ. è îäíîãî çíàêà
îòëè÷èß æðå÷åñòâà Œóàä „èáà íà íåé íåò. ‘ëûøàëèñü ïðèãëóøåííûå  ðàçãîâîðû.
àðîä äåëèë ñâîå âíèìàíèå ìåæäó „æåññèêîé è íåáîëüøîé áîêîâîé äâåðöåé,  èç
êîòîðîé äîëæíà  ïîßâèòüñß  €ëèß,  ÷òîáû  ïðîâåñòè  âñåõ  â  îëüøóþ  ‡àëó.
„æåññèêå áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ñòàðûå ïðåäïèñàíèß, òî÷íî îïðåäåëßâøèå  ýòèêåò
åãåíòñòâà, çàêîëåáàëèñü.
     "Œîå ïðèáûòèå ñþäà ñàìî ïî ñåáå  ñïîñîáñòâîâàëî  ýòîìó",  -  ïîäóìàëà
„æåññèêà. - "î ß ïðèáûëà, ïîòîìó ÷òî €ëèß ìåíß ïðèãëàñèëà".
     îäìå÷àß ïðèçíàêè áåñïîêîéñòâà, îíà ïîíßëà, ÷òî €ëèß óìûøëåííî  òßíåò
âðåìß,  ÷òîáû  îïðåäåëèëîñü  íàïðàâëåíèå  âñåõ  íåóëîâèìûõ  òå÷åíèé  ñðåäè
ñîáðàâøèõñß çäåñü. €ëèß, êîíå÷íî,  ñìîòðèò  â  ïîòàéíîé  ãëàçîê.  åìíîãèå
òîíêîñòè ïîâåäåíèß €ëèè óñêîëüçàëè îò „æåññèêè, è ñ êàæäîé ìèíóòîé îíà âñå
áîëüøå óáåæäàëàñü, êàê æå áûëà  ïðàâà,  ïðèíßâ  íà  ñåáß  ìèññèþ,  êîòîðóþ
íàâßçûâàë åé åíå „æåññåðèò.
     - åëüçß ïîçâîëèòü, ÷òîáû  äåëà  è  äàëüøå  øëè  ïî  òàêîìó  ïóòè,  -
äîêàçûâàëà åé ãëàâà äåëåãàöèè åíå „æåññåðèò. - àâåðíßêà  ïðèçíàêè  ïîð÷è
îò òåáß íå óñêîëüçíóò - îò òåáß ïðåæäå âñåãî!  Œû  çíàåì,  ïî÷åìó  òû  íàñ
ïîêèíóëà, íî çíàåì òàêæå òâîþ âûó÷êó. ’åáå íè â ÷åì íå  îòêàçûâàëè,  äàâàß
òåáå îáðàçîâàíèå. ’û èñïîâåäóåøü àíîïëèà ðîôåòèêóñ, è òû îáßçàíà  çíàòü,
êîãäà îçëîáëåííîñòü ìîãó÷åé ðåëèãèè óãðîæàåò íàì âñåì.
     „æåññèêà, ñìîòðåâøàß â îêíî çàìêà Šåëàäàí  íà  íåæíîå  íà÷àëî  âåñíû,
çàäóì÷èâî ïîäæàëà ãóáû. …é íå õîòåëîñü ïóñêàòü  ñâîè  ìûñëè  ïî  ïîäîáíîìó
ëîãè÷åñêîìó ïóòè.  Žäèí  èç  ïåðâûõ  óðîêîâ  åíå  „æåññåðèò  -  ñîáëþäàòü
âîïðîøàþùåå íåäîâåðèå êî âñåìó, ÷òî ßâëßåòñß ïîä ëè÷èíîé ëîãèêè. î âåäü è
÷ëåíû äåëåãàöèè ýòî çíàëè.
     Šàê æå âëàæåí áûë âîçäóõ  òåì  óòðîì,  ïîäóìàëà  „æåññèêà,  îãëßäûâàß
ïðèåìíóþ €ëèè. Šàê ñâåæ è âëàæåí. € çäåñü âëàãà  â  âîçäóõå  áûëà  ïîòíîé,
ïðîáóæäàþùåé â „æåññèêå íåóþòíîå ÷óâñòâî, è îíà ïîäóìàëà: "Ÿ âåðíóëàñü  íà
ïóòè ‘âîáîäíûõ". ‚îçäóõ áûë ñëèøêîì âëàæåí â ýòîì  íàäçåìíîì  ñúåò÷å.  —òî
ñòðßñëîñü ñî ‘ìîòðèòåëåì  ‚ëàãè?  îë  íèêîãäà  áû  íå  äîïóñòèë  ïîäîáíîé
ðàñõëßáàííîñòè.
     Žíà çàìåòèëà, ÷òî „æàâèä, ñ åãî áîäðûì è ñïîêîéíûì ëîñíßùèìñß  ëèöîì,
êàê áóäòî è íå çàìå÷àåò íåïîëàäêè ñ âëàæíîñòüþ â âîçäóõå ïðèåìíîé.  ëîõàß
âûó÷êà äëß ðîæäåííîãî íà €ððàêèñå.
     —ëåíû  äåëåãàöèè  åíå  „æåññåðèò  ïîæåëàëè  çíàòü,  òðåáóåò  ëè  îíà
äîêàçàòåëüñòâ èõ îáâèíåíèé. Žíà ñåðäèòî ïðîöèòèðîâàëà èì â îòâåò  îäíî  èç
èõ  ñîáñòâåííûõ  ðóêîâîäñòâ:  "‚ñå  äîêàçàòåëüñòâà  íåèçáåæíî  ïðèâîäßò  ê
òåîðåìàì, ó êîòîðûõ íåò äîêàçàòåëüñòâ. ‚ñå, ÷òî  ìû  çíàåì,  èçâåñòíî  íàì
ïîòîìó, ÷òî ìû õîòèì â ýòî âåðèòü".
     -  î  ìû  ïðåïîðó÷èëè  ýòè  âîïðîñû  ìåíòàòàì,  -  âîçðàçèëà   ãëàâà
äåëåãàöèè.
     „æåññèêà èçóìëåííî íà íåå óñòàâèëàñü.
     -  ðîñòî  âîñõèòèòåëüíî,  êàê  ýòî  âû  äîñòèãëè  ñâîåãî   íûíåøíåãî
ïîëîæåíèß, òàê è íå óßñíèâ îãðàíè÷åííîñòü ìåíòàòîâ,  -  âîò  ÷òî  îòâåòèëà
„æåññèêà.
     ˆ òóò äåëåãàöèß ðàññëàáèëàñü. ‚ñå ýòî ßâíî  áûëî  ëèøü  ïðîâåðêîé,  è
„æåññèêà åå  âûäåðæàëà.  Žíè  áîßëèñü,  êîíå÷íî,  ÷òî  „æåññèêà  ïîëíîñòüþ
óòðàòèëà  êîíòàêò  ñ   òåìè   ñáàëàíñèðîâàííûìè   ñïîñîáíîñòßìè,   êîòîðûå
ñîñòàâëßëè ñóòü âûó÷êè åíå „æåññåðèò.
     ˆ òóò „æåññèêà ñëåãêà íàñòîðîæèëàñü, ïîñêîëüêó  „æàâèä  ïîêèíóë  ñâîé
ïîñò ó äâåðè è íàïðàâèëñß ê íåé.
     Ží ïîêëîíèëñß:
     - Œèëåäè. Œíå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî  âû,  ìîæåò  áûòü,  íå  ñëûøàëè  î
ïîñëåäíåì ïîäâèãå ðîïîâåäíèêà.
     - Ÿ ïîëó÷àþ åæåäíåâíûå îò÷åòû  îáî  âñåì,  ÷òî  çäåñü  ïðîèñõîäèò,  -
îòâåòèëà „æåññèêà. "‚îò òåáå, ïåðåäàé ýòî €ëèè!"
     „æàâèä óëûáíóëñß.
     - ’îãäà âû çíàåòå, ÷òî îí ïîíîñèò âàøó  ñåìüþ.  å  äàëåå  êàê  â÷åðà
âå÷åðîì îí ïðîïîâåäîâàë â  þæíîì  ïðèãîðîäå,  è  íèêòî  íå  îñìåëèëñß  åãî
ïàëüöåì òðîíóòü. ‚û, êîíå÷íî, çíàåòå, ïî÷åìó.
     - îòîìó ÷òî îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ìîé âåðíóâøèéñß ñûí, - ñ  îñêîìèíîé
â ãîëîñå îòâåòèëà „æåññèêà.
     - òîò âîïðîñ åùå íå ñòàâèëñß ïåðåä ìåíòàòîì €éäàõî, - ñêàçàë „æàâèä.
- Œîæåò áûòü, îí ñóìååò ñ íèì ñïðàâèòüñß è óòðßñòè âñå ñîìíåíèß.
     ‚îò åùå îäèí, âîèñòèíó íå çíàþùèé îãðàíè÷åííîñòè  ìåíòàòîâ,  ïîäóìàëà
„æåññèêà, õîòß è îòâàæèâàåòñß íàñòàâëßòü ðîãà îäíîìó èç íèõ  -  â  ìå÷òàõ,
åñëè íå íàßâó.
     - Œåíòàòû ðàçäåëßþò ïðèâåðæåííîñòü ñâîèõ èñïîëüçîâàòåëåé ê îøèáêàì, -
ñêàçàëà îíà. -  —åëîâå÷åñêèé  ìîçã,  êàê  è  ìîçã  ëþáîãî  æèâîòíîãî,  ýòî
ðåçîíàòîð. Ží ðåçîíèðóåò íà îêðóæàþùóþ ñðåäó. Œåíòàò âûó÷åí ðàñïðîñòðàíßòü
ñâîå ñîçíàíèå ñðàçó íà ìíîãèå ïåòëßþùèå ïàðàëëåëè êàçóàëüíîñòè è ïðîõîäèòü
ïî ýòèì ïåòëßì, âûßâëßß äëèííûå öåïî÷êè ïîñëåäñòâèé. "óñòü ïîïðîáóåò  ýòî
ïåðåâàðèòü!"
     - ‡íà÷èò, ýòîò  ðîïîâåäíèê  íå  âûçûâàåò  âàøèõ  îïàñåíèé?  -  ãîëîñ
„æàâèäà âíåçàïíî ñòàë êàçåííûì è íàïûùåííûì.
     - Ÿ ñ÷èòàþ åãî çäîðîâûì ñèìïòîìîì, - îòâåòèëà „æåññèêà, - è íå  õî÷ó,
÷òîá åìó äîêó÷àëè.
     „àâèä ßâíî íå îæèäàë ñòîëü ðåçêîãî îòâåòà. Ží ïîïðîáîâàë óëûáíóòüñß -
íå ïîëó÷èëîñü. ‡àòåì:
     -  ðàâßùèé  –åðêîâíûé  ‘îâåò,   áîãîòâîðßùèé   âîëþ   âàøåãî   ñûíà,
ïðåêëîíèòñß, êîíå÷íî, ïåðåä âàøèìè æåëàíèßìè, åñëè âû  áóäåòå  íàñòàèâàòü.
î, ðàçóìååòñß, êàêîå-òî îáúßñíåíèå...
     - Œîæåò, ýòî âàì ëó÷øå îáúßñíèòü, êàê Ÿ âïèñûâàþñü â  âàøè  ïëàíû,  -
ñêàçàëà „æåññèêà.
     „æàâèä ñ ïðèùóðîì íà íåå ïîãëßäåë.
     - Œàäàì, ß íå âèæó ëîãè÷åñêèõ  ïðè÷èí  âàøåìó  îòêàçó  îñóäèòü  ýòîãî
ðîïîâåäíèêà. Ží íå ìîæåò áûòü âàøèì ñûíîì. Ÿ îáðàùàþñü ê âàì  ñ  ðàçóìíîé
ïðîñüáîé: îñóäèòå åãî.
     "‚ñå ýòî ïîäñòðîåíî, - ïîäóìàëà „æåññèêà. - Ží äåéñòâóåò ïî ïîðó÷åíèþ
€ëèè".
     - åò, - îòâåòèëà îíà.
     - î îí îñêâåðíßåò èìß âàøåãî  ñûíà!  Ží  ïðîïîâåäóåò  îòâðàòèòåëüíûå
âåùè, âî  âåñü  ãîëîñ  âûñòóïàåò  ïðîòèâ  âàøåé  áîæåñòâåííîé  äî÷åðè.  Ží
ïîäñòðåêàåò ïðîòèâ íàñ íàñåëåíèå. Šîãäà åãî ñïðîñèëè, îí îòâåòèë, ÷òî äàæå
âû ïî ïðèðîäå ïîðî÷íû, è âîò ïî÷åìó...
     - •âàòèò ýòîé ÷åïóõè! -  ñêàçàëà  „æåññèêà.  -  ‘îîáùè  €ëèè,  ÷òî  ß
îòêàçûâàþñü. ‘î âðåìåíè ïðèáûòèß ß íå ñëûøó  íè÷åãî,  êðîìå  ðàçãîâîðîâ  î
ðîïîâåäíèêå. Œíå ýòî íàñêó÷èëî.
     - ‘êó÷íî ëè âàì áóäåò óçíàòü, ìàäàì, ÷òî â ñâîåì ïîñëåäíåì  çëîñëîâèè
îí çàßâèë, ÷òî âû íå âûñòóïèòå ïðîòèâ íåãî? ˆ âîò òåïåðü âû çäåñü, ßñíî...
     - Šàê ß íè ïîðî÷íà, à âñå ðàâíî åãî íå îñóæó, - ïðåðâàëà îíà.
     - òî íåïðî÷íîå äåëî, ìàäàì!
     „æåññèêà ñåðäèòî è îòñòðàíßþùå âçìàõíóëà ðóêîé.
     - “áèðàéñß! - ýòî áûëî ñêàçàíî ñ òàêîé ïîâåëèòåëüíîé âëàñòíîñòüþ, ÷òî
óñëûøàëè îñòàëüíûå, è îí âûíóæäåí áûë ïîä÷èíèòüñß.
     ƒëàçà åãî ïîëûõíóëè ßðîñòüþ, íî îí çàñòàâèë ñåáß ñóõî ïîêëîíèòüñß - è
âåðíóëñß ê ñâîåìó ïîñòó ó äâåðè.
     òîò ñïîð àêêóðàòíåíüêî ëåã íà óæå ñäåëàííûå „æåññèêîé íàáëþäåíèß.  ‚
ãîëîñå „æàâèäà,  êîãäà  îí  ãîâîðèë  îá  €ëèè,  çâó÷àëè  ñèïëûå  èíòîíàöèè
ëþáîâíèêà - íå îøèáåøüñß. ‘ëóõè, íåñîìíåííî, áûëè ïðàâäèâû. €ëèß ïîçâîëèëà
ñâîåé æèçíè ïîêàòèòüñß ïî óíèçèòåëüíîé è  æóòêîé  äîðîæêå.  àáëþäàß  ýòî,
„æåññèêà íà÷àëà ïèòàòü ïîäîçðåíèß, ÷òî €ëèß ïî ñîáñòâåííîé îõîòå  âïàëà  â
îãîìåðçîñòü. å áûëî ëè ýòî èçâðàùåííîé âîëåé ê  ñàìîóíè÷òîæåíèþ?  îòîìó
÷òî äåßòåëüíîñòü €ëèè áûëà áåçóñëîâíî íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû óíè÷òîæèòü è
åå, è îñíîâó âëàñòè, ïèòàâøåéñß îò ó÷åíèß åå áðàòà.
     ‘ëàáàß áåñïîêîéíàß ñóåòà  â  ïðèåìíîé  óñèëèëàñü,  ñäåëàâøèñü  âïîëíå
ßâíîé. €ôèñèîíàäîñ ýòîãî ìåñòà íå  ìîãëè  íå  âèäåòü,  ÷òî  €ëèß  ÷åðåñ÷óð
çàäåðæèâàåòñß, è âñå  îíè  óæå  ñëûøàëè,  êàê  „æåññèêà  âëàñòíî  îòîãíàëà
ôàâîðèòà €ëèè.
     „æåññèêà âçäîõíóëà. “ íåå áûëî îùóùåíèå, ÷òî äóøà åå  âñß  ñæàëàñü  è
îòñòàëà îò òåëà, êîãäà îíà âñòóïàëà â ýòî ìåñòî. åðåäâèæåíèß ñðåäè ÷åëßäè
è ÷åëîáèò÷èêîâ áûëè òàê ïðîçðà÷íû! ‡àèñêèâàíèå ïåðåä âàæíûìè  ïåðñîíàìè  -
êàê òàíåö âåòðà ïî  ïîëþ  çåðíîâûõ  âñõîäîâ.  ˆñêóøåííûå  îáèòàòåëè  çàìêà
õìóðèëè ëáû, è ñ êàæäûì èç ñâîèõ ñîñëóæèâöåâ âåëè ñåáß  ñîîòâåòñòâåííî  èõ
øêàëå îöåíîê ïðèäâîðíîãî âåñà. „æàâèäó ßâíî ïîâðåäèëà  ïîëó÷åííàß  îò  íåå
âûâîëî÷êà - íåìíîãèå ñ íèì òåïåðü çàãîâàðèâàëè. î äðóãèå!  …å  íàìåòàííûé
ãëàç æèâî îïðåäåëßë, êàêóþ îöåíêó çíà÷èìîñòè èìååò  êàæäûé  èç  ñàòåëëèòîâ
âëàñòè.
     "Žíè íå îáðàùàþòñß êî ìíå, ïîòîìó ÷òî ß îïàñíà, - ïîäóìàëà  „æåññèêà.
- Žíè ÷óþò, ÷òî ß âûçûâàþ ñòðàõ €ëèè".
     „æåññèêà îãëßäåëà ïîìåùåíèå - è óâèäåëà, êàê îòâåäåíû îò íåå âçãëßäû.
„î ÷åãî æå âñåðüåç ïðèíèìàþò îíè  ñîáñòâåííóþ  ñóåòó!  …å  âäðóã  îõâàòèëî
æåëàíèå âî âñåóñëûøàíèå ïðîâîçãëàñèòü, äî  ÷åãî  áåñïî÷âåííû  âñå  èçáèòûå
îïðàâäàíèß áåñöåëüíîñòè èõ æèçíåé.
     ‘ëóõ  åå  ïðèâëåê  îòðûâîê  âåäóùåãîñß  ðßäîì  ðàçãîâîðà.  ‚ûñîêèé  è
ñòðîéíûé æðåö îáðàùàëñß ê ñâîåé êîòåðèè,  ßâíî  ê  ïîêðîâèòåëüñòâóåìûì  èì
ïðîñèòåëßì:
     -  Ÿ  ÷àñòî  äîëæåí  ãîâîðèòü  èíà÷å,  ÷åì  äóìàþ.   òî   íàçûâàåòñß
äèïëîìàòèåé.
     àïðßæåííûé ñìåõ ïðîçâó÷àë ñëèøêîì ãðîìêî - è çàòèõ  ñëèøêîì  áûñòðî.
ƒðóïïêà çàìåòèëà, ÷òî „æåññèêà èõ ñëóøàåò.
     "Œîé ƒåðöîã óñëàë áû  òàêîãî  â  ñàìóþ  îòäàëåííóþ  àäñêóþ  äûðó!"  -
ïîäóìàëà „æåññèêà. "åò, ß íå ñëèøêîì ñêîðî âåðíóëàñü!" Žíà ïîíßëà òåïåðü,
÷òî æèëà íà Šåëàäàíå êàê  â  èçîëèðîâàííîé  êàïñóëå,  êóäà  ñïîñîáíû  áûëè
ïðîñà÷èâàòüñß òîëüêî âåñòè î ñàìûõ âîïèþùèõ êðàéíîñòßõ €ëèè. "Ÿ  ïîääàëàñü
ñîáñòâåííîìó äðåìîòíîìó ñóùåñòâîâàíèþ", - ïîäóìàëà  îíà.  Šåëàäàí  áûë  íå
ìåíüøå èçîëèðîâàí, ÷åì ïåðâîêëàññíûé ôðåãàò, áëàãîïîëó÷íî âåäîìûé íàäåæíûì
ðóëåâûì Šîñìè÷åñêîãî ‘îþçà. ’îëüêî ñàìûå ðåçêèå ìàíåâðû îùóòèìû - äà è  òå
äî íåëüçß ñìßã÷åíû.
     "„î ÷åãî æå ñîáëàçíèòåëüíî æèòü â ìèðå!" - ïîäóìàëà îíà.
     —åì äàëüøå  íàáëþäàëà  „æåññèêà  äâîð  €ëèè,  òåì  áîëüøå  èñïûòûâàëà
ñèìïàòèé ê òîìó, ÷òî, ïî äîíåñåíèßì, ãîâîðèë ñëåïîé ðîïîâåäíèê.  „à,  îë
ìîã áû ïðîèçíåñòè òàêîå, âèäß, ÷òî  òâîðèòñß  â  åãî  öàðñòâå.  ˆíòåðåñíî,
ïîäóìàëà „æåññèêà, ÷òî âûßñíèë ƒóðíè ñðåäè êîíòðàáàíäèñòîâ.
     „à, ïîíßëà „æåññèêà, åå ïåðâîå ÷óâñòâî ïî îòíîøåíèþ ê  €ððàêèíó  áûëî
âåðíûì. Šîãäà îíà âïåðâûå  åõàëà  â  ãîðîä  â  ñîïðîâîæäåíèè  „æàâèäà,  åå
âíèìàíèå áûëî ïðèâëå÷åíî áðîíèðîâàííûìè ýêðàíàìè ïåðåä  äîìàìè,  òùàòåëüíî
îõðàíßåìûìè äîðîæêàìè è àëëåßìè, òåðïåëèâûìè íàáëþäàòåëßìè íà êàæäîì óãëó,
âûñîêèìè ñòåíàìè è òîëñòûìè ôóíäàìåíòàìè, ãîâîðèâøèìè î ãëóáîêèõ ïîäçåìíûõ
ïîìåùåíèßõ €ððàêèí  ñòàë  íåâåëèêîäóøíûì  ìåñòîì,  îãðàíè÷åííûì  ìåñòîì  ñ
áåçðàññóäíî, ñàìîäîâîëüíî æåñòêèìè î÷åðòàíèßìè.
     ‚äðóã  îòêðûëàñü  ìàëåíüêàß  áîêîâàß  äâåðöà  ïðèåìíîé,  èçðûãíóâ   â
ïîìåùåíèå àâàíãàðä èç æðèö-àìàçîíîê,  ïîä  çàñëîíîì  êîòîðûõ  âûøëà  €ëèß,
âûñîêîìåðíî äâèãàßñü ñî ñäåðæàííûì îñîçíàíèåì ïîäëèííîé  è  óæàñíîé  ñèëû.
‹èöî €ëèè áûëî ñïîêîéíî - íè îäíà ýìîöèß íå ïðîñòóïèëà íà  íåì,  êîãäà  åå
âçãëßä âñòðåòèëñß ñî âçãëßäîì ìàòåðè è âûäåðæàë åãî.  î  îáå  çíàëè,  ÷òî
áèòâà íà÷àëàñü.
     î  ïðèêàçó  „æàâèäà  ðàñïàõíóëèñü  ãèãàíòñêèå  äâåðè  îëüøîé  ‡àëû,
ïîä÷èíßßñü áåñøóìíîé íåèçáåæíîñòè ñêðûòîé ýíåðãèè.
     €ëèß ïîäîøëà ê ìàòåðè, è ñòðàæà ïðèêðûëà èõ ñî âñåõ ñòîðîí.
     - å ïîðà ëè íàì ïðîéòè â ‡àëó? - ñïðîñèëà €ëèß.
     - ‘àìîå âðåìß, - îòâåòèëà „æåññèêà. ˆ ïîäóìàëà, óâèäåâ  çëîðàäñòâî  â
ãëàçàõ €ëèè: "Žíà  ïîëàãàåò,  áóäòî  ñìîæåò  óíè÷òîæèòü  ìåíß  è  îñòàòüñß
íåâðåäèìîé! Žíà ñóìàñøåäøàß!"
     ˆ „æåññèêà çàäóìàëàñü, íå ìîæåò ëè ýòî áûòü ñâßçàíî ñ òåì, ÷òî  õîòåë
€éäàõî.  Ží  ïåðåäàë  åé  ïîñëàíèå,  íî  îíà  íå  ñóìåëà  îòâåòèòü.  ’àêîå
çàãàäî÷íîå ïîñëàíèå: "Žïàñíîñòü. „îëæåí âàñ óâèäåòü". àïèñàíî îíî áûëî íà
îäíîé  èç  ñòàðûõ  ðàçíîâèäíîñòåé  —àêîáñû,  ãäå  îñîáîå  ñëîâî,  íàïðßìóþ
îçíà÷àâøåå "îïàñíîñòü", ïîäðàçóìåâàëî "çàãîâîð".
     "Ÿ ïîâèäàþñü ñ íèì ñðàçó æå ïî âîçâðàùåíèè â ’àáð", - ïîäóìàëà îíà.


        23

                     ’àêîâ èçúßí âëàñòè: â êîíå÷íîì ñ÷åòå, îíà  äåéñòâåííà
                ëèøü â àáñîëþòíîì, îãðàíè÷åííîì  ìèðîçäàíèè.  î  îñíîâíîé
                óðîê íàøåãî  îòíîñèòåëüíîãî  ìèðîçäàíèß  â  òîì,  ÷òî  âñå
                ìåíßåòñß. îë Œóàä „èá ïðåïîäàë ýòîò  óðîê  ñàðäóêàðàì  íà
                ðàâíèíàõ €ððàêèíà. …ãî ïîòîìêàì åùå ïðåäñòîèò çàó÷èòü ýòîò
                óðîê äëß ñàìèõ ñåáß.
                                                   ðîïîâåäíèê â €ððàêèíå.

     åðâûì õîäàòàåì  íà  óòðåííåé  àóäèåíöèè  áûë  êàäåøàíñêèé  òðóáàäóð,
ïèëèãðèì õàäææà, êîøåëåê  êîòîðîãî  îïóñòîøèëè  àððàêèíñêèå  íàåìíèêè.  Ží
ñòîßë íà çåëåíûõ, êàê âîäà ïëèòàõ ïàëàòû, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàß,  ÷òî
ìîæåò ïðîñèòü, íî íå ïîïðîøàéíè÷àòü.
     „æåññèêà,  ñèäåâøàß  ðßäîì  ñ  €ëèåé  íà  ñåìèñòóïåí÷àòîé  ïëàòôîðìå,
âîñõèòèëàñü åãî äåðçêèì âèäîì. „ëß ìàòåðè è äî÷åðè áûëè  ïîñòàâëåíû  ðßäîì
äâà îäèíàêîâûõ òðîíà, è „æåññèêà îñîáåííî îòìåòèëà, ÷òî €ëè  ñåëà  ñïðàâà,
íà Œ“†‘ŠŽ… ìåñòî.
     —òî äî  êàäåøàíñêîãî  òðóáàäóðà,  òî  áûëî  ßñíî,  ÷òî  ëþäè  „æàâèäà
ïðîïóñòèëè åãî êàê ðàç çà äåìîíñòðèðóåìóþ èì ñåé÷àñ ÷åðòó õàðàêòåðà  -  çà
óäàëü. Žæèäàëîñü, ÷òî òðóáàäóð  ðàçâëå÷åò  ïðèäâîðíûõ  â  ‡àëå  -  ýòèì  è
ðàñïëàòèòñß, âçàìåí äåíåã, êîòîðûõ ó íåãî áîëüøå íå áûëî.
     î  äîêëàäó  †ðåöà-•îäàòàß,  èçëàãàâøåãî  ñåé÷àñ  äåëî  òðóáàäóðà,  ó
êàäåøàíöà îñòàëàñü òîëüêî òà îäåæäà,  ÷òî  áûëà  íà  íåì,  äà  áàëèçåò  íà
êîæàíîì øíóðå, çàêèíóòûé çà ïëå÷î.
     - Ží  ãîâîðèò,  åãî  ïîïîò÷åâàëè  òåìíûì  íàïèòêîì,  -  ãóáû  •îäàòàß
äðîãíóëè  â  ïëîõî  ñäåðæèâàåìîé  óëûáêå.  -  …ñëè  áóäåò  óãîäíî   âàøåìó
‘âßòåéøåñòâó, ïèòüå ïîãðóçèëî åãî â  áåñïîìîùíîå  ñîñòîßíèå,  à  êîãäà  îí
î÷íóëñß, åãî êîøåëåê áûë ñðåçàí.
     „æåññèêà ðàçãëßäûâàëà òðóáàäóðà, ïîêà •îäàòàé  íóäèë  è  íóäèë  ëæèâî
ëåáåçßùèì ãîëîñîì, âûäàâàß îäíó çàòõëóþ ìîðàëü çà äðóãîé. Šàäåøàíåö âûñîê,
ñ ëèõâîé çà äâà ìåòðà. …ãî áëóæäàþùèé âçãëßä ãîâîðèò  î  áîäðîì  è  îñòðîì
óìå. …ãî çîëîòûå âîëîñû íèñïàäàþò äî ïëå÷, ïî ìîäå åãî  ïëàíåòû,  è  ñåðûé
áàëàõîí õàäææà íå â ñîñòîßíèè ñêðûòü îùóùåíèß çðåëîé ñèëû, êîòîðûì âååò îò
åãî òåëà, àêêóðàòíî ñóæàþùåãîñß ê òàëèè  îò  øèðîêîé  ãðóäíîé  êëåòêè.  Ží
ñîîáùèë, ÷òî çîâóò åãî ’àãèð Œîõàíäèñ,  ÷òî  ïðîèñõîäèò  îí  îò  âëàäåâøèõ
ñîáñòâåííûì äåëîì ìåõàíèêîâ, ãîðäèòñß ñâîåé ðîäîñëîâíîé è ñàìèì ñîáîé.
     €ëèß, íàêîíåö ðåçêèì âçìàõîì ðóêè ïðåðâàëà  èçëîæåíèå  õîäàòàéñòâà  è
çàãîâîðèëà, íå ïîâîðà÷èâàßñü:
     - óñòü ïåðâîå ñóæäåíèå âûíåñåò ëåäè „æåññèêà, â ÷åñòü åå âîçâðàùåíèß
ê íàì.
     - ‘ïàñèáî òåáå, äî÷ü, - îòîçâàëàñü „æåññèêà,  ïîä÷åðêèâàß  äëß  âñåõ,
êòî ñëûøèò, ñåìåéíîå ñòàðøèíñòâî. "„î÷ü!" ‡íà÷èò, ýòîò  ’àãèð  Œîõàíäèñ  -
÷àñòü åå ïëàíà. ˆëè îí ïðîñòî íåâèííûé ïðîñòàê? ‚ûíåñòè ñóæåíèå -  îòêðûòü
ïóòü ê íàïàäåíèþ íà ñåáß, ïîíßëà „æåññèêà. ‚ïîëíå â äóõå €ëèè.
     - ’û õîðîøî  èãðàåøü  íà  ñâîåì  èíñòðóìåíòå?  -  ñïðîñèëà  „æåññèêà,
óêàçûâàß íà äåâßòèñòðóííûé áàëèçåò íà ïëå÷å òðóáàäóðà.
     - å õóæå ñàìîãî âåëèêîãî ƒóðíè •ýëëåêà! - ’àãèð  Œîõàíäèñ  çàãîâîðèë
òàê  ãðîìêî,  ÷òîáû  åãî  óñëûøàëè  âñå  â  ‡àëå,  è  åãî  ñëîâà   âûçâàëè
çàèíòåðåñîâàííîå øåâåëåíèå ñðåäè ïðèñóòñòâóþùèõ.
     - ’û õîäàòàéñòâóåøü î äåíüãàõ íà ïðîåçä, - ñêàçàëà „æåññèêà.  -  Šóäà
òû îòïðàâèøüñß íà ýòè äåíüãè?
     - à ‘àëóçó ‚òîðóþ, êî  äâîðó  ”àðàäèíà,  -  îòâåòèë  Œîõàíäèñ.  -  Ÿ
ñëûøàë, îí âûèñêèâàåò òðóáàäóðîâ è ìåíåñòðåëåé, ïîääåðæèâàåò èñêóññòâà,  è
âîêðóã íåãî èäåò âåëèêîå âîçðîæäåíèå êóëüòóðíîé æèçíè.
     „æåññèêà  óäåðæàëàñü  îò  âçãëßäà  íà  €ëèþ.  ‡äåñü,  êîíå÷íî,   áûëî
èçâåñòíî, î ÷åì áóäåò ïðîñèòü Œîõàíäèñ. Žíà îáíàðóæèëà,  ÷òî  ýòîò  ýïèçîä
ñïåêòàêëß åå ðàçâëåêàåò. Žíè ÷òî, äóìàþò, îíà  íå  â  ñîñòîßíèè  âûäåðæàòü
ïîäîáíûé óêîë?
     - å ñûãðàåøü ëè òû, çà ñâîé  ïðîåçä?  -  ñïðîñèëà  „æåññèêà.  -  Œîè
óñëîâèß - óñëîâèß ‘âîáîäíûõ. …ñëè  ìíå  ïîíðàâèòñß  òâîß  ìóçûêà,  ß  ìîãó
îñòàâèòü òåáß ó ñåáß, ðàçâåâàòü ìîè çàáîòû - åñëè òâîß ìóçûêà îñêîðáèò ìîé
ñëóõ, ß ìîãó ïîñëàòü òåáß íà ðàáîòû â  ïóñòûíþ,  ÷òîáû  òû  òàì  îòðàáîòàë
äåíüãè íà ñâîé ïðîåçä. …ñëè ß ñî÷òó, ÷òî òû èãðàåøü êàê ðàç ïîäõîäßùå  äëß
”àðàäèíà, î êîòîðîì ãîâîðßò, ÷òî îí âðàã €òðèäåñîâ, ß òåáß ïîøëþ ê íåìó, ñ
ìîèì áëàãîñëîâåíèåì. óäåøü òû èãðàòü íà ýòèõ óñëîâèßõ, ’àãèð Œîõàíäèñ?
     ‡àïðîêèíóâ ãîëîâó,  òîò  ãðîìîâî  ðàñõîõîòàëñß.  …ãî  ñâåòëûå  âîëîñû
âçìåòíóëèñü, êîãäà îí ñîðâàë áàëèçåò ñ ïëå÷à è ïðîâîðíî åãî íàñòðîèë  -  â
çíàê òîãî, ÷òî ïðèíèìàåò âûçîâ.
     ’îëïà â ‡àëå íàäàâèëà, ïûòàßñü ïîäîéòè  ïîáëèæå,  íî  áûëà  îòòåñíåíà
ïðèäâîðíûìè è ñòðàæåé.
     ‚ñêîðå Œîõàíäèñ òðîíóë ñòðóíû, ñ òùàòåëüíûì âíèìàíèåì ïðèñëóøèâàßñü ê
ïðèâîðàæèâàþùåé âèáðàöèè êðàéíèõ, áàñîâûõ ñòðóí, ê  èõ  äëßùåìóñß  áäåíèþ.
‡àòåì, âîçâûñèâ ãîëîñ äî ñî÷íîãî òåíîðà, îí çàïåë, ßâíî èìïðîâèçèðóß, íî ñ
òàêîé  ëîâêîñòüþ,  ÷òî  „æåññèêà  áûëà  îêîëäîâàíà  åùå   äî   òîãî,   êàê
ñîñðåäîòî÷èëàñü íà ñëîâàõ.

               åèçáûâíîé òîñêîé ïî ìîðßì Šåëàäàíà
               ‚û òîìèòåñü, €òðèäåñû,
               ‚ îíî âðåìß åãî âëàñòåëèíû,
               î íà äîëþ èçãíàííèêîâ - ÷óæäûå ñòðàíû!

               ‚û òâåðäèòå, ÷òî ãîðüêèé âàì âûäàëñß æðåáèé,
               ƒðåçû ïî ˜àè-•óëóäó ðàñòàßëè â íåáå,
               ˆ ÷òî ãîðå÷ü åñòü â âàøåì ñåãîäíßøíåì õëåáå -
               î íà äîëþ èçãíàííèêîâ - ÷óæäûå ñòðàíû.

               ‚û âçíóçäàëè €ððàêèñ ðóêîþ æåëåçíîé,
               —åðâü ñìèðèëñß ïðåä âàìè, óéäß â ñâîè áåçäíû,
               ‚û ïðèíßëè ñóäüáó áåç áîðüáû áåñïîëåçíîé -
               ‚åäü íà äîëþ èçãíàííèêîâ - ÷óæäûå ñòðàíû.

               Šîàí-’èíîì çîâóò òåáß, €ëèß, âñþäó,
               „óõîì, ñêðûòûì îò ßâíîãî âçîðà, ïîêóäà...

     - „Ž‚Ž‹œŽ! - âçâèçãíóëà €ëèß. Žíà ðåçêî  ïðèâñòàëà  íà  òðîíå.  -  Ÿ
òåáß...
     - €ëèß! - „æåññèêà âîççâàëà äîñòàòî÷íî  ãðîìêî,  ãîëîñîì,  ïîâûøåííûì
ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû ïðèâëåêàß ïîëíîå  âíèìàíèå,  îäíîâðåìåííî  èçáåæàòü
êîíôðîíòàöèè. Žíà ìàñòåðñêè âîñïîëüçîâàëàñü ƒîëîñîì, è âñå, åå  ñëûøàâøèå,
ßñíî îùóòèëè, êàêàß ðàçâèòàß óïðàæíåíèßìè ìîùü ñòîèò  çà  ýòèì  âîçãëàñîì.
€ëèß îïóñòèëàñü íà òðîí, è „æåññèêà çàìåòèëà, ÷òî  äî÷ü  åå  íèñêîëüêî  íå
ðàññòðîåíà.
     "ˆ ýòî òîæå áûëî ïðåäóñìîòðåíî çàðàíåå, -  ïîäóìàëà  „æåññèêà.  -  „î
÷åãî æå èíòåðåñíî!"
     - òîò ïåðâûé ïðîñèòåëü ïîäëåæèò ìîåìó ñóäó, - íàïîìíèëà îíà äî÷åðè.
     - Ž÷åíü õîðîøî, - åäâà ñëûøíî îòâåòèëà €ëèß.
     - Ÿ íàõîæó åãî ïîäõîäßùèì äàðîì ”àðàäèíó, - ñêàçàëà „æåññèêà.  -  …ãî
ßçûê îñòðåå êðèñíîæà. Šðîâîïóñêàíèå, íà êîòîðîå ñïîñîáåí ýòîò  ßçûê,  áûëî
áû  âåñüìà  îçäîðîâèòåëüíûì  è  äëß  íàøåãî  äâîðà,  íî  ïóñòü  ëó÷øå  îíî
ïðåäíàçíà÷àåòñß äëß „îìà Šîððèíî.
     ‹åãêàß ðßáü ñìåøêîâ ðàçáåæàëàñü ïî çàëå.
     €ëèß ôûðêàþùå âûäîõíóëà âîçäóõ.
     - ’û ñëûõàëà, êàê îí ìåíßë íàçâàë?
     - Ží òåáß íèêàê íå íàçâàë, äî÷êà. Ží ïðîñòî ïîâòîðèë òî, ÷òî è îí,  è
êòî óãîäíî ìîæåò óñëûøàòü íà óëèöå. Žíè íàçûâàþò òåáß Šîàí-’èí.
     - „óõ ñìåðòè æåíñêîãî ðîäà, ðàñõàæèâàþùèé áåç íîã, - ïðîâîð÷àëà €ëèß.
     - ˆ òû áóäåøü îòáðàñûâàòü òåõ, êòî äîêëàäûâàåò  ïðàâäó,  òî  ñ  òîáîé
îñòàíóòñß ëèøü çíàþùèå, ÷òî òû æåëàåøü óñëûøàòü, - ñëàäêèì ãîëîñîì ñêàçàëà
„æåññèêà. - åò íè÷åãî áîëåå ßäîâèòîãî, ÷åì êèñíóòü â ñîáñòâåííîì ñîêó.
     ‚ñå,  ñòîßâøèå  â  íåïîñðåäñòâåííîé   áëèçîñòè   ê   òðîíó,   òàê   è
ïîïåðõíóëèñü.
     „æåññèêà  ïåðåâåëà  âçãëßä  íà  Œîõàíäèñà,  õðàíèâøåãî  ìîë÷àíèå,   è
íèñêîëüêî íå çàïóãàííîãî. Ží îæèäàë ëþáîãî ðåøåíèß, êîòîðîå ìîæåò  áûòü  î
íåì âûíåñåíî, ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî ýòî åãî âîâñå  íå  êàñàëîñü.  Œîõàíäèñ
áûë êàê ðàç èç ïîðîäû òåõ, êîãî åå ƒåðöîã ïðèâëåê áû  íà  ñâîþ  ñòîðîíó  â
áåñïîêîéíûå âðåìåíà: îäíèì èç äåéñòâóþùèõ ñ óâåðåííîñòüþ â ñâîåé  ïðàâîòå,
íî ïðèíèæàþùèì âñå, ÷òî