
     Џтолемей захотел рассмотреть голову получше и приказал  евнуху  поднЯть
ее за волосы и поднести к  нему.  ”араон  захохотал  и  ударил  ее  по  щеке
сандалией,  а  одной  из  девушек  повелел  увенчать  новоЯвленного  фараона
цветами. ‘ам, же кривлЯЯсь, преклонил колено и стал  глумитьсЯ  над  головой
несчастного младенца. Ќо остраЯ на Язык  девушка  не  могла  вынести  такого
свЯтотатства и сказала Џтолемею - Я обо всем этом узнал через много  лет,  -
что он поступил  правильно,  преклонив  колено,  ибо  это  дитЯ  -  истинный
фараон, величайший из  всех  царивших  когда-либо  фараонов,  и  имЯ  его  -
Ћсирис, а трон его - в царстве мертвых, Ђменти.
     “слыхав  эту  отповедь,  Џтолемей  ”лейтист  затрЯссЯ  от  страха,  ибо
совершил много зла и безумно страшилсЯ предстать пред судьЯми Ђменти.  Ћтвет
девушки был, несомненно, дурным предзнаменованием,  и  он  приказал  казнить
дерзкую -  пусть  отныне  служит  тому  владыке,  чье  имЯ  она  только  что
произнесла. Џрогнал всех остальных девиц и больше не играл,  взЯл  флейту  в
руки только утром, когда снова напилсЯ. †ители Ђлександрии сочинили об  этом
эпизоде песню, ее и по сей день народ распевает на улицах.
     ‚от два первых куплета:

                        Џтолемей ”лейтист -
                        ‡наменитый музыкант,
                        Њир не знал еще такого:
                        ”лейту сделали ему
                        —удища из царства смерти -
                        Ќад убитыми играть.

                        ‘ладкозвучна его флейта
                        Љак ночных лЯгушек пенье,
                        ‚ смрадных заводЯх Ђменти
                        †абы заждались его.
                        €з болот зловонных жижу
                        ‚ кубки налили ”лейтисту.

     ‹етел год за годом, но Я был еще слишком мал и не ведал, какие  событиЯ
потрЯсают …гипет; не буду описывать их  сейчас,  ибо  слишком  краток  срок,
отпущенный мне судьбой, расскажу лишь о тех, в которых  принимал  участие  Я
сам.
     €так, Я рос, а мой отец  и  мои  наставники  открывали  мне  знаниЯ,  в
которые наш народ был посвЯщен с глубокой древности, и рассказывали о  наших
богах то, что доступно разумению ребенка. џ  был  высок  и  крепок  и  хорош
собой, волосы черные, как у богини Ќут, глаза голубые, как  лотосы,  а  кожа
белаЯ, как алебастровые изваЯниЯ в  свЯтилищах.  џ  не  опасаюсь,  что  менЯ
укорЯт в тщеславии, ибо давно утратил то, что красило менЯ когда-то.  Ђ  как
Я был силен! Ќикто из моих сверстников в Ђбидосе  не  мог  победить  менЯ  в
борьбе, никто так искусно не владел копьем и пращой.  €  Я  страстно  мечтал
убить на охоте льва, однако тот,  кого  Я  называл  отцом,  запретил  мне  и
думать об охоте, ибо  жизнь  моЯ  слишком  драгоценна  и  рисковать  ею  так
бездумно - непростительное преступление. џ почтительно склонилсЯ  перед  ним
и  попросил  объЯснить,  что  означают  его  слова,  но  старый  жрец   лишь
нахмурилсЯ и ответствовал, что боги откроют мне их смысл,  когда  исполнЯтсЯ
сроки. џ не стал более настаивать и ушел, но  в  душе  у  менЯ  кипел  гнев,
потому что один юноша в Ђбидосе убил  со  своими  товарищами  льва,  который
напал на стадо его отца, и вот этот юноша,  завидуЯ  моей  красоте  и  силе,
стал всем внушать, что Я трус, хоть и  скрываю  это,  потому  что  на  охоте
убиваю из пращи  только  шакалов  и  антилоп.  Ђ  мне  как  раз  исполнилось
шестнадцать лет, и Я считал себЯ взрослым - настоЯщим мужчиной.
     € случитьсЯ же такому совпадению, что когда Я в горькой  обиде  шел  от
верховного жреца, мне повстречалсЯ этот самый юноша, окликнул менЯ и стал  с
издевкой рассказывать, будто узнал от окрестных  крестьЯн,  что  в  тридцати
стадиЯх от Ђбидоса, возле канала,  который  проходит  мимо  храма,  живет  в
прибрежных зарослЯх  огромный  лев.  €,  продолжаЯ  насмехатьсЯ  надо  мной,
предложил пойти с ним и помочь ему убить льва, но если  мне  милее  общество
старух,  которые  без  конца  завивают  и  расчесывают  мне  волосы,  тогда,
конечно, он справитсЯ со зверем и без менЯ. џ вскипел от оскорблениЯ и  чуть
не бросилсЯ на него с кулаками, однако же сдержал себЯ и,  забыв  о  запрете
отца, ответил: что ж, Я составлю ему компанию,  если  он  решитсЯ  пойти  на
льва один, и пусть он сам удостоверитсЯ, трус Я или нет.
     ‚  одиночку  у  нас  на  львов  не  охотЯтсЯ,  это  все  знают,  обычно
собираютсЯ пЯть-шесть мужчин и насмешник сразу же отказалсЯ, так что  настал
мой черед издеватьсЯ над ним. Ћн не выдержал и  побежал  домой  за  луком  и
стрелами, захватил также острый нож. Ђ  Я  взЯл  свое  копье  -  тЯжелое,  с
древком из тернового  дерева  и  серебрЯной  фигурной  рукоЯткой,  чтобы  не
выскальзывало из рук, и мы вдвоем направились к логову льва, шагали рЯдом  и
молчали. Љогда мы наконец пришли к тому месту, о котором он говорил,  солнце
стоЯло уже довольно низко; нам не потребовалось долго искать следы льва,  мы
сразу же увидели их на берегу канала в глине,  они  вели  в  густые  заросли
тростника.
     - Ќу что, хвастун, - спросил Я, - ты пойдешь по следу впереди или Я?  -
€ шагнул вперед, показываЯ, что хочу идти первым.
     - Ќет, нет, ты с ума сошел! - закричал он. - ‡верь прыгнет  на  тебЯ  и
разорвет. Њы вот как сделаем. џ сейчас начну стрелЯть в заросли.  Њожет,  он
спит, и стрелы разбудЯт его. - € он наугад послал в густой тростник стрелу.
     Љак это случилось - не знаю, но только стрела попала  прЯмо  в  спЯщего
льва, он желтой молнией  сверкнул  средь  тростников  и  встал  прЯмо  перед
нами - грива дыбом, глаза горЯт, в боку трепещет  стрела.  ‹ев  издал  такой
Яростный рык, что, казалось, землЯ содрогнулась.
     - ‘трелЯй! - крикнул Я своему спутнику. - ‘корей, он сейчас прыгнет!
     Ќо мужество оставило задиру, у него даже  челюсть  отвисла  от  страха,
пальцы разжались, и лук упал на землю; он с  диким  воплем  кинулсЯ  наутек,
оставив менЯ лицом к лицу со львом. џ  стоЯл  и  ждал  смерти,  ибо  хотЯ  Я
окаменел от испуга, у менЯ и в мыслЯх  не  мелькнуло  бежать,  а  лев  вдруг
припал к земле и гигантским прыжком перемахнул через менЯ, даже не задел,  -
и ведь хоть бы чуть-чуть взЯл в сторону! …два  коснувшись  земли,  он  снова
прыгнул - прыгнул прЯмо на спину хвастуну и с такой силой ударил  его  своей
могучей лапой по голове, что снес полчерепа, только мозги  брызнули.  ‡адира
упал на землю бездыханный, а лев замер над его телом и зарычал.  џ  обезумел
от ужаса и, сам не понимаЯ, что делаю, сжал копье и  занес,  чтобы  метнуть.
Џока Я его  заносил,  лев  взвилсЯ  на  задние  лапы,  так  что  его  голова
оказалась выше моей, и ринулсЯ на менЯ. ‚се,  сейчас  он  превратит  менЯ  в
кровавое месиво, но Я собрал все свои силы и вонзил  расширЯющийсЯ  стальной
наконечник льву в горло, он отпрЯнул, ослепленный болью, и лапа лишь  слегка
задела менЯ, оставив неглубокий след когтей. ‹ев  упал  на  спину,  чуть  не
насквозь  пронзенный  моим  тЯжелым  копьем,   потом   поднЯлсЯ   с   воплем
душераздирающей боли и высоко прыгнул в воздух - чуть не в два  человеческих
роста, колотЯ по копью передними лапами.  ‘нова  прыгнул  и  снова  упал  на
спину - ужасное, непереносимое зрелище.  Љровь  хлестала  из  раны  багровой
струей, зверь с каждым мигом слабел, он уже не мог поднЯтьсЯ, вопль  перешел
в мычанье, в жалобный стон... по телу прошла судорога - он умер. ’еперь  мне
нечего было боЯтьсЯ, но Я не мог шевельнутьсЯ от страха,  менЯ  начала  бить
дрожь - ведь Я же был еще совсем зеленый юнец.
     џ в  оцепенении  глЯдел  на  труп  несчастного,  который  дразнил  менЯ
трусом, на мертвого льва, и  не  заметил,  как  ко  мне  подбежала  какаЯ-то
женщина - это оказалась стараЯ Ђтуа, котораЯ когда-то отдала убийцам  своего
родного внука, чтобы спасти менЯ, хотЯ Я до  сих  пор  этого  не  знал.  Ћна
собирала  на  берегу   лекарственные   травы,   ибо   славилась   искусством
врачеваниЯ; о том, что здесь живет лев, она и слыхом не слыхала,  ведь  львы
очень редко поЯвлЯютсЯ там, где  люди  возделывают  землю,  они  в  основном
обитают в пустыне и в ‹ивийских горах, и сейчас она издали увидела,  как  из
зарослей выскочил лев и как какой-то мужчина его убил. Џодбежав, она  узнала
менЯ и склонилась передо мной  в  почтительном  поклоне,  потом  простерлась
ниц, называла венценосным владыкой, который достоин самых высоких  почестей,
любимцем богов, избранником Ѓожественной ’риады, мало того -  величайшим  из
фараонов, избавителем …гипта!
     џ решил, что  от  пережитого  страха  она  повредилась  в  рассудке,  и
спросил, почему она ведет такие странные речи.
     - Ќу да, Я убил льва, разве это такой великий подвиг? ‘  чего  ты  менЯ
так превозносишь? Њало ли  охотников,  на  счету  которых  не  один  десЯток
львов? Ђ божественный  Ђменхотеп,  вступивший  в  сиЯние  Ћсириса,  в  былые
времена убил своей собственной рукой больше сотни.  Ћб  этом  рассказываетсЯ
на свЯщенном скарабее, который висит в покоЯх моего отца, как  будто  ты  не
знаешь. „а  он  и  не  единственный,  кто  так  отличилсЯ.  —ем  же  ты  так
восхищаешьсЯ, о неразумнаЯ женщина?
     ‚се это Я произнес в крайнем  удивлении,  потому  что  со  свойственной
молодости  самонадеЯнностью  счел  свою  победу  над  львом   пустЯком,   не
заслуживающим вниманиЯ. Ќо Ђтуа продолжала петь мне дифирамбы  и  восхвалЯть
в столь пышных  выражениЯх,  что  рука  не  поднимаетсЯ  запечатлеть  их  на
папирусе.
     - Ћ царственный отрок, - восклицала она, -  сбылось  пророчество  твоей
матери! Џоистине, устами ее вещала великаЯ чарами •атхор,  о  дитЯ,  зачатое
от бога! џ растолкую тебе это знамение, слушай же. ќтот лев - ђим, он  рычит
на нас из ЉапитолиЯ, а тот, кого лев  убил  -  Џтолемей,  македонское  семЯ,
заполнившее землю царственного Ќила, точно зловредные сорнЯки; и  вот  ты  с
помощью Њакедонских  ‹агидов  сокрушишь  льва  -  ђим.  Њакедонский  ублюдок
накинетсЯ на римского льва, и лев его растерзает, а  ты  повергнешь  в  прах
льва, и страна Љемет вновь будет свободна  -  слышишь,  свободна!  •рани  же
свои помыслы в чистоте, как повелели тебе боги, о наследник царского  трона,
надежда  кеми!  ЃойсЯ  погубительницы-женщины,  и  все,   что   Я   сказала,
исполнитсЯ. Љто Я? ‚сего лишь жалкаЯ, несчастнаЯ  старуха,  у  которой  душа
иссохла от горЯ. џ совершила тЯжкий грех, проболтавшись о  том,  что  должно
было остатьсЯ тайной, и за свое  преступление  заплатила  страшной  ценой  -
жизнью моего внука, плотью от моей плоти, кровью от  крови  моей,  Я  отдала
его собственными рукам палачам и никогда не  роптала.  Ќо  крупица  мудрости
нашего народа еще жива во  мне,  и  боги,  длЯ  которых  мы  все  равны,  не
отвращают свой  лик  от  страдальцев,  и  потому  мать  всего  сущего  €сида
говорила со мной, говорила вчера ночью, - это она  повелела  мне  идти  сюда
собирать  травы  и  растолковать  тебе  знамение,  которое   Явила.   Џомни:
пророчество сбудетсЯ, если только  тебе  удастсЯ  противостоЯть  величайшему
искушению, которое тебЯ ожидает. Џодойди сюда, о государь! - €  она  подвела
менЯ к берегу канала, где синЯЯ  глубокаЯ  вода,  казалось,  застыла,  точно
зеркало. - ‚глЯдись в свое отражение. ђазве это чело не  создано  длЯ  того,
чтобы носить корону ‚ерхнего и Ќижнего …гипта?  ђазве  не  сверкает  в  этих
добрых глазах величие рожденных царствовать? ђазве не  создал  творец  всего
сущего Џтах этого благородного юношу, чтобы носить царский нарЯд и  вызывать
благоговение народа, который будет видеть в нем бога?
     - „а постой, куда же ты! - вдруг закричала она пронзительно  и  хрипло,
как стараЯ  карга.  -  џ  сейчас...  до  чего  же  глупый  мальчишка!  ђана,
нанесеннаЯ львом, страшна  и  опасна,  как  укус  Ядовитой  змеи,  ее  нужно
обработать, иначе она покроетсЯ гноем, у тебЯ  начнетсЯ  лихорадка,  день  и
ночь будут мерещитьсЯ львы и змеи, змеи и львы. “ж Я-то знаю, кому и  знать,
как не мне. Ќедаром же Я безумнаЯ. ‡апомни: все  в  этом  мире  находитсЯ  в
равновесии - безумие наполовину состоит из мудрости, а мудрость из  безумиЯ.
•а-ха-ах-ха! „аже фараон не  знает,  где  кончаетсЯ  мудрость  и  начинаетсЯ
безумие. Ќу что стоишь и глазеешь на менЯ? ‚идел бы, какой у  тебЯ  дурацкий
вид, -  ни  дать,  ни  взЯть  кошка  в  жреческом  одеЯнии,  как  говорЯт  в
Ђлександрии. ‘ейчас Я прибинтую к ранам травы, и через  несколько  дней  они
заживут, даже шрама не  останетсЯ.  ‡наю,  больно,  но  придетсЯ  потерпеть.
ЉлЯнусь тем, кто покоитсЯ на острове ”иле и в Ђбидосе - или, как его  раньше
называли наши божественные властители, в Ђбаде, -  а  также  во  всех  своих
других свЯщенных могилах, - так  вот,  клЯнусь  Ћсирисом,  которого  мы  все
увидим гораздо раньше, чем  нам  хотелось  бы,  кожа  твоЯ  будет  нежной  и
гладкой, как лепестки цветов, которые мы кладем  на  алтарь  €сиды  в  вечер
новолуниЯ, позволь мне только приложить к ранам эти растениЯ.
     - ђазве Я не права, добрые люди? - обратилась она  к  небольшой  толпе,
котораЯ незаметно  длЯ  менЯ  собралась,  пока  она  вела  свои  пророческие
речи. - џ произносила над  ним  заклинаниЯ,  чтобы  усилить  действие  трав,
ха-ах-ха-ха! ‡аклинаниЯ - великаЯ сила. …сли не  верите,  приходите  ко  мне
все, чьи жены бесплодны; вы обскребаете одну за другой все колонны  в  храме
Ћсириса, но мой заговор  излечит  их  быстрее,  обещаю.  Ћни  станут  рожать
каждый год, как  зрелые  пальмы.  Ќо  длЯ  каждого  недуга  потребен  особый
заговор, и длЯ каждого человека тоже, и все  их  нужно  знать,  вот  так-то.
•а-ах-ха-ха!
     —то за чепуху она несет? џ провел рукой по лбу, не понимаЯ, снитсЯ  мне
все это или происходит наЯву. Џотом посмотрел  на  собравшихсЯ  и  увидел  в
толпе седого мужчину, - он так и впилсЯ взглЯдом в старую  Ђтуа.  Џозже  мне
рассказали, что это Џтолемеев осведомитель, тот самый, кто донес  фараону  о
пророчестве моей матери и из-за кого солдаты фараона  чуть  не  отсекли  мне
голову, когда Я был младенцем, и после этого Я  понЯл,  почему  Ђтуа  начала
молоть такую несуразицу.
     - ‘транные   заговоры   ты   произносишь,   старуха,    -    проговорил
соглЯдатай. - …сли Я  не  ослышалсЯ,  ты  говорила  о  фараоне  и  о  короне
‚ерхнего и Ќижнего …гипта, о юноше, сотворенном  Џтахом,  чтобы  носить  ее,
так ведь?
     - Љонечно, ибо таковы слова заговора, дурьЯ твоЯ башка! …сть ли  у  нас
сейчас что-то более свЯщенное,  чем  жизнь  божественного  фараона  ЏтолемеЯ
”лейтиста, - да продлЯт извечные боги его дни,  -  чьЯ  музыка  чарует  нашу
счастливую страну? …сть ли  длЯ  нас  что-то  более  свЯщенное,  чем  корона
‚ерхнего и Ќижнего …гипта, которую он носит, - он,  столь  же  великий,  как
Ђлександр Њакедонский? Љстати, ты у нас все знаешь: удалось ли  вернуть  его
плащ, который Њитридат …впатор увез на остров Љос? ‚едь последним,  кто  его
надевал, был, кажетсЯ, Џомпей, когда  праздновал  свою  победу,  -  нет,  вы
только  представьте  себе:  Џомпей  посмел  обрЯдитьсЯ  в  одеЯние  великого
Ђлександра! Џетух в павлиньих перьЯх беспородный  пес  рЯдом  с  царственным
львом! „а, кстати, коль уж мы заговорили  о  львах,  -  взглЯните  на  этого
юношу: он убил копьем льва, убил  сам,  один,  и  всЯ  ваша  деревнЯ  должна
радоватьсЯ, потому что лев был свирепый, вон какие у  него  клыки  и  когти;
конечно, Я темнаЯ, глупаЯ старуха,  но  менЯ  от  одного  их  вида  в  дрожь
бросает, - того и глЯди, закричу. ‚едь этого-то,  другого  юношу  лев  убил,
лежит,  беднЯжка,  и  никогда  не  встанет.  Ћн  теперь  Ћсирис*,  душа  его
отлетела, осталсЯ  бездыханный  труп,  а  всего  несколько  минут  назад  он
говорил, смеЯлсЯ, двигалсЯ. Ќадо скорей нести его к бальзамировщикам,  а  то
на солнце он раздуетсЯ и живот  лопнет,  не  надо  будет  и  разрез  делать.
ђодные  не  станут  на  него  слишком  тратитьсЯ.  ‡аплатЯт  за  то,   чтобы
продержали семьдесЯт дней в солЯном  растворе,  -  и  все,  хватит  с  него.
Ђх-ха-ха-ах! Ќу и разболталась  Я,  а  ведь  скоро  стемнеет.  Ѓерите  этого
беднЯжку, да и льва тоже. Ђ ты, внучок, не снимай повЯзку из  трав,  раны  и
не будут болеть. •оть Я и сумасшедшаЯ,  но  мне  открыто,  то  что  неведомо
другим, да, да, мой внук, поверь мне! Љакое счастье,  что  его  свЯтейшество
верховный жрец усыновил тебЯ, когда наш фараон - да прославит  в  веках  его
божественное имЯ Ћсирис - отнЯл жизнь у его родного  сына;  до  чего  же  ты
красив, до чего силен. ђазве тот, настоЯщий ѓармахис, смог  бы  убить  льва,
как убил ты? Ќикогда, клЯнусь извечными богами! …сли у кого и  есть  отвага,
так это у простолюдинов, да, да, Я знаю, что говорю!
     ______________
     * ‘читалось, что душа умершего воссоединЯетсЯ с божеством.

     - “ж больно много ты знаешь, старуха, да и Язык у тебЯ  без  костей,  -
проворчал доносчик; Ђтуа рассеЯла все его подозрениЯ. - —то ж, твоему  внуку
и вправду смелости не занимать. Ѓерите покойного и несите  в  Ђбидос,  а  вы
двое останьтесь, поможете мне снЯть со льва шкуру. Џришлем  ее  потом  тебе,
охотник, - продолжал он, обращаЯсь ко мне, -  но  не  гордись  -  ты  ее  не
заслужил: так на львов охотЯтсЯ только глупцы, а глупцу  не  миновать  того,
что он заслужил, - гибели. Ќикогда не поднимай руку  на  сильного,  пока  не
убедишьсЯ, что ты сильнее его.
     џ повернулсЯ и пошел домой, размышлЯЯ, что все это значит.


                                 ѓлава III,
                  повествующаЯ о неудовольствии Ђменемхета
                     о молитве ѓармахиса и о знамении,
                     которое Явили ему всемогущие боги

     ‘начала сок растений, которые стараЯ Ђтуа приложила к моим  ранам,  жег
их,  будто  огнем,  но  мало-помалу   боль   утихла.   ќто   были   поистине
чудодейственные травы, потому что через два днЯ раны зажили, а  очень  скоро
исчезли и следы от шрамов. Ќо сейчас менЯ не оставлЯла мысль, что Я  нарушил
слово, данное верховному жрецу Ђменемхету, которого Я называл отцом. џ  ведь
еще не знал, что он и в самом деле мой отец, мне столько  раз  рассказывали,
как его родного сына убили - Я уже  писал  об  этом  здесь  -  и  как  он  с
благословениЯ богов усыновил менЯ и  с  любовью  воспитал,  чтобы  Я,  когда
настанет срок, стал одним из жрецов  храма.  џ  весь  извелсЯ  от  угрызений
совести, и Я боЯлсЯ старого Ђменемхета, - он был  ужасен  в  гневе,  а  речь
его, когда он отворЯл уста, была суровым,  беспощадным  гласом  мудрости.  €
все равно Я решилсЯ пойти к нему, признатьсЯ в  своем  проступке  и  принЯть
кару, которой ему будет  угодно  менЯ  подвергнуть.  €  вот,  держа  в  руке
окровавленное копье, с кровоточащими ранами на  груди,  Я  прошел  по  двору
огромного храма к покоЯм, в  которых  жил  верховный  жрец.  ќто  просторное
помещение, уставленное величественными статуЯми богов, днем  свет  проникает
сюда сквозь отверстие, сделанное  в  массивной  каменной  крыше,  ночью  его
освещает висЯчий бронзовый светильник. џ бесшумно  вошел  в  этот  зал,  ибо
дверь была лишь притворена, и,  откинув  тЯжелый  занавес,  замер,  не  смеЯ
шевельнутьсЯ. ‚ висках гулко стучало.
     ‘ветильник уже горел, потому что наступила темнота, и  в  его  свете  Я
увидел старого жреца, который сидел в кресле из слоновой кости  и  эбенового
дерева, а  на  мраморном  столе  перед  ним  лежали  свитки  с  мистическими
текстами "Љниги мертвых". Ќо он их не читал,  он  спал,  его  длиннаЯ  белаЯ
борода лежала на столешнице -  казалось,  он  умер.  ЌеЯркий  свет  висЯчего
светильника  выхватывал  из  темноты  его  лицо,  свиток  папируса,  золотой
перстень  на  его  руке  с  выгравированными  символами  Ќепостижимого,  все
остальное растворЯлось в сумраке. ‘вет падал на его бритую голову, на  белое
одеЯние, кедровый посох  -  знак  власти  верховного  жреца,  на  кресло  из
слоновой кости с ножками  в  виде  лап  льва.  Љакой  могучий  лоб  у  моего
приемного  отца,  какие  царственные  черты,  как  темны  глазницы   глубоко
посаженных глаз под белыми бровЯми. џ смотрел на него и вдруг  почувствовал,
что весь дрожу, ибо от  него  исходило  сверхчеловеческое  величие.  Ћн  так
долго жил среди богов, столько времени провел в их обществе и  так  прониксЯ
их  божественной  мудростью,  так  глубоко  постиг  тайны,  о  существовании
которых мы, простые смертные, лишь едва догадываемсЯ,  что  уже  сейчас,  не
перейдЯ черты, отделЯющей эту жизнь от загробной,  он  почти  возвысилсЯ  до
всеблагости Ћсириса, а у людей это вызывает великий страх.
     џ стоЯл, не в силах отвести от него взглЯда, а  он  вдруг  открыл  свои
черные глаза, но на  менЯ  не  посмотрел,  даже  головы  в  мою  сторону  не
повернул, однако же увидел, что Я здесь, и произнес:
     - Џочему ты ослушалсЯ менЯ, мой сын? - спросил  он.  -  Љак  случилось,
что ты пошел охотитьсЯ на льва? ‚едь Я запретил тебе.
     - Љак ты узнал, отец, что Я охотилсЯ на льва? - в страхе прошептал Я.
     - Љак Я узнал? ’ы  что  же,  думаешь,  все  нужно  видеть  собственными
глазами или слышать от других и нет иных путей познаниЯ? ќх,  невежественное
дитЯ! ђазве не был мой дух с тобой, когда лев прыгнул  на  твоего  спутника?
ђазве не молилсЯ Я тем, кто защищает тебЯ, чтобы твое копье  пронзило  горло
льва, когда ты поднЯл его и метнул? ’ак почему  же  все-таки,  мой  сын,  ты
нарушил мою волю?
     - ќтот хвастун дразнил менЯ, - ответил Я, - вот  Я  и  решил  доказать,
что не трус.
     - „а, мой ѓармахис, знаю; и Я прощаю  тебЯ,  потому  что  ты  молод,  а
молодаЯ кровь горЯча. Ќо теперь выслушай менЯ, и пусть твое  сердце  впитает
каждое мое слово,  как  жаждущий  песок  впитывает  воды  ‘ихора,  когда  на
небосклоне загораетсЯ ‘ириус*. ’ак слушай же. ќтот задира  был  послан  тебе
судьбой, как искус, дабы испытать  силу  твоего  духа,  и  видишь  -  ты  не
выдержал испытаниЯ. € посему назначенный тебе срок отодвигаетсЯ.  ЏроЯви  ты
сегоднЯ твердость, которой от тебЯ ждали, и ты бы уже знал, какой путь  тебе
предначертан. Ќо ты оказалсЯ не готов, -  стало  быть,  времЯ  твое  еще  не
настало.
     ______________
     * ‘ поЯвлением на утреннем небе ‘ириуса начинаетсЯ разлив Ќила.

     - Ћтец мой, Я ничего не понимаю, - проговорил Я.
     - ’ы помнишь, что говорила тебе Ђтуа на берегу канала?
     џ повторил Ђменемхету старухины слова.
     - € ты поверил ей, мой сын ѓармахис?
     - Љонечно, нет! - воскликнул Я. - Љак можно верить таким  бреднЯм?  Ћна
была просто не в себе. …е все считают помешанной.
     € тут он в  первый  раз  посмотрел  на  менЯ,  стоЯщего  у  занавеса  в
темноте.
     - Ћ нет! - вскричал он. -  Ћ  нет,  мой  сын,  ты  ошибаешьсЯ.  Ћна  не
сумасшедшаЯ, и говорила с тобой у канала не она, говорил голос ’ой,  котораЯ
никогда не лжет. Ќаша Ђтуа - правдиворечиваЯ прорицательница. “знай же,  мой
сын, длЯ какой миссии избрали тебЯ боги …гипта, и  горе  тебе,  если  ты  по
слабодушию не выполнишь их предначертаниЯ! €так, внимай же мне: ты вовсе  не
дитЯ простолюдинов, которого Я Якобы усыновил и хочу сделать  жрецом  нашего
храма, ты - мой родной  сын,  и  жизнь  твою  спасла  наша  Ђтуа,  та  самаЯ
старуха, которую ты назвал безумной. Ќо это  еще  не  все,  ѓармахис:  мы  с
тобой последние  потомки  царской  династии  …гипта,  единственные  законные
наследники того  самого  фараона  Ќектанеба,  которого  персидский  царь  Ћх
изгнал из …гипта. Ќо персы пришли и ушли, их место занЯли македонцы,  и  вот
уже почти триста лет эти узурпаторы ‹агиды  носЯт  нашу  корону,  осквернЯют
нашу прекрасную страну Љемет, глумЯтсЯ над  нашими  богами.  Ќо  слушай  же,
слушай  дальше:  две  недели  назад  наш   Џтолемей   Ђвлет,   этот   жалкий
музыкантишка, прозванный ”лейтистом,  который  хотел  убить  тебЯ,  умер;  а
евнух Џотин, тот самый, что приплыл когда-то  сюда  с  палачами,  чтобы  они
отсекли тебе голову, нарушил волю покойного царЯ и возвел на трон его  сына,
ЏтолемеЯ  Ќового  „иониса.  Џоэтому  его  сестра  Љлеопатра,  прославившаЯсЯ
необычайной красотой и необузданностью нрава, бежала в ‘ирию, где она,  если
Я не ошибаюсь, надеетсЯ собрать войско  и  пойти  войной  на  своего  брата,
потому что, согласно воле отца, они должны были стать со-правителЯми. Ђ  тем
временем, мой сын, на наш  богатый,  но  неспособный  защитить  себЯ  …гипет
заритсЯ ђим,  он  словно  коршун,  который  высмотрел  на  высоте  добычу  и
выжидает, когда можно будет кинутьсЯ на жертву и вонзить в нее когти. €  вот
еще что ты должен помнить: египетский народ не  желает  больше  терпеть  иго
чужеземцев, людЯм ненавистно воспоминание о персах, в  их  сердцах  клокочет
Ярость, когда в Ђлександрии  на  базарах  их  называют  македонцами.  ‘трана
волнуетсЯ и бурлит, она уже не может жить под пЯтой греков и нависшей  тенью
ђима.
     ђазве ‹агиды не превратили нас в рабов?  ђазве  не  убивают  они  наших
детей, не отнимают в своей ненасытной алчности все, что вырастили  на  полЯх
крестьЯне? ђазве не пришли в упадок наши храмы?  ђазве  не  надругались  эти
греческие свЯтотатцы над нашими  великими  извечными  богами,  не  извратили
изначальную сущность истины, не отнЯли  у  ‚ладыки  ‚ечности  его  подлинное
имЯ, не осквернили его, назвав ‘ераписом и  нарушив  свЯзь  с  Ќепостижимым?
ђазве не взывает …гипет о свободе? Ќеужели  он  будет  взывать  напрасно?  Ћ
нет, мой сын, ибо у него есть избавитель, и этот  избавитель  -  ты.  џ  уже
стар, и потому передаю мое право на  трон  тебе.  ’вое  имЯ  уже  произносЯт
шепотом в свЯтилищах по всей  стране,  жрецы  и  простой  народ  клЯнутсЯ  в
верности нашими свЯщенными символами тому, кто будет им Явлен. Ќо времЯ  еще
не настало, ты пока  недостаточно  силен  -  такой  жестокий  ураган  ломает
хрупкие ростки. Ќе далее как сегоднЯ тебе было послано испытание, и  ты  его
не выдержал.
     ’от,  кто  решил  посвЯтить  себЯ  служению  богам,  ѓармахис,   должен
восторжествовать над слабостЯми плоти. …го не должны  задевать  оскорблениЯ,
не должны привлекать никакие земные соблазны. ’ебе уготован высокий  жребий,
но ты должен понЯть его  смысл.  …сли  же  ты  не  поймешь,  то  не  сможешь
выполнить свое назначение, и тогда на тебЯ падет  мое  проклЯтье,  проклЯтие
нашего …гипта, проклЯтие наших поверженных и  оскверненных  богов!  ‡най:  в
переплетении событий, из  которых  складываетсЯ  историЯ  мира,  бессмертные
боги порой прибегают к помощи простых смертных, которые повинуютсЯ их  воле,
как меч повинуетсЯ искусной руке воина. Ќо позор мечу, если он  сломаетсЯ  в
разгар битвы,  -  его  выбросЯт  ржаветь,  и  он  рассыплетсЯ  в  прах,  или
переплавЯт в огне, чтобы выковать  новый.  €  потому  ты  должен  очиститьсЯ
сердцем, ты должен возвыситьсЯ и укрепитьсЯ духом, ибо ты избранник  судьбы,
ѓармахис, и все радости простых смертных длЯ  тебЯ  презреннаЯ  суета.  ’вой
путь - путь триумфатора, если ты победишь,  путь  славы,  котораЯ  переживет
века. …сли же ты потерпишь поражение - горе, горе тебе!
     Ћн умолк и склонил голову, потом снова заговорил:
     - Ћбо всем этом  ты  в  подробностЯх  узнаешь  позже.  ‘ейчас  же  тебе
предстоит многое постичь. ‡автра Я дам тебе письмо, и ты поплывешь по  Ќилу,
мимо белостенного  Њемфиса  в  Ђна.  ’ам,  под  сенью  хранЯщих  свои  тайны
пирамид, в храмах которых ты тоже по праву рождениЯ должен  стать  верховным
жрецом, ты проживешь несколько лет и глубже проникнешь в сокровищницу  нашей
древней мудрости. Ђ Я останусь здесь, ибо срок мой еще не  исполнилсЯ,  и  с
помощью богов буду плести паутину, в которую  ты  поймаешь  гадючье  отродье
‹агидов и покончишь с ним.
     Џодойти ко мне, мой сын, подойди и поцелуй менЯ в лоб,  ибо  ты  -  моЯ
надежда, надежда всего …гипта. Ѓудь тверд, и судьба вознесет тебЯ к  орлиным
высотам славы, где ты пребудешь вовек. Ќо если  ты  изменишь  своему  долгу,
если обманешь наш порыв к свободе, то  Я  отрекусь  от  тебЯ,  страна  Љемет
предаст тебЯ проклЯтью, и твоЯ душа будет терпеть жесточайшие муки,  пока  в
медленном течении времени зло снова не обратитсЯ в добро и …гипет не  станет
наконец-то свободным.
     џ приблизилсЯ к отцу, дрожа, и поцеловал его в лоб.
     - Ћ отец,  пусть  все  кары  богов  обрушатсЯ  на  менЯ,  если  Я  тебЯ
предам! - воскликнул Я.
     - Ќет, ты предашь не менЯ! - загремел его голос. - ’ы предашь тех,  чьи
повелениЯ Я исполнЯю. Ђ теперь ступай, мой сын; вникни в  мои  слова,  пусть
они достигнут сокровенных глубин твоего сердца; вбери в себЯ все,  что  тебе
будет Явлено, обогатись сокровищами мудрости, чтобы приготовитьсЯ  к  битве,
котораЯ тебе предстоит. Ќе страшись за себЯ - ты надежно огражден  от  всего
внешнего зла; единственный враг, который может нанести  тебе  вред,  это  ты
сам. џ все сказал, ступай.
     €  Я  ушел,  переполненный  волнением.  Ќочь,   казалось,   застыла   в
неподвижности, в дворах храма не  было  ни  единого  служителЯ,  ни  единого
молЯщегосЯ.  џ  быстро  миновал  их  и  оказалсЯ  у  подножиЯ  пилона,   что
возвышаетсЯ возле наружного входа. †аждаЯ одиночества и словно  бы  стремЯсь
приблизитьсЯ к небу, Я  стал  подниматьсЯ  по  лестнице  массивного  пилона,
двести ступеней - и вот Я на площадке наверху. Џоложил  руки  на  парапет  и
оглЯделсЯ вокруг. ‚ этот миг над Ђравийскими горами показалсЯ  красный  край
полной луны, ее лучи упали на башню, где Я стоЯл, на стены  храма,  осветили
каменные изваЯниЯ богов.  Џотом  холодный  свет  стал  заливать  возделанные
полЯ, где уже поспевала пшеница, небесный светильник €сиды поднималсЯ  из-за
гор, медленно озарЯЯ долину, по которой катит свои воды отец земли  Љемет  -
‘ихор.
     ‚от Яркие лучи коснулись поцелуем  легких  волн,  и  те  заулыбались  в
ответ, еще миг - и всЯ долина, река, храм, город, скалистое нагорье  засиЯли
в белом свете, ибо выплыла в небо великаЯ матерь €сида и набросила на  землю
свой лучезарный покров. Љартина была прекрасна,  как  волшебное  видение,  и
бесконечно торжественна, точно  Я  уже  был  в  потустороннем  царстве.  Љак
горделиво возносились в ночь храмы Ђбидоса! Ќикогда еще они не казались  мне
столь величественными - эти бессмертные свЯтыни,  над  которыми  не  властно
само ‚ремЯ. €  мне  предстоит  царствовать  в  этой  залитой  лунным  светом
стране,  на  менЯ  возложен  долг  оберегать  эти  дорогие  сердцу  свЯтыни,
благоговейно чтить их богов;  Я  избран  сокрушить  Џтолемеев  и  освободить
…гипет от чужеземного ига!  ‚  моих  жилах  течет  кровь  великих  фараонов,
которые спЯт в своих гробницах в „олине –арей в ”ивах, ожидаЯ днЯ, когда  их
душа воссоединитсЯ с телом! ЉакаЯ высокаЯ судьба,  не  снитсЯ  ли  мне  это?
ЊенЯ захлестывала радость, Я сложил перед собой  руки  и,  стоЯ  на  верхней
башне, стал с неведомым доселе пылом молитьсЯ многоименному и многоликому.
     - Ћ Ђмон, - взвывал Я, - царь всех богов, владыка вечности,  властитель
истины,  творец  всего  сущего,  расточитель  благ,  судьЯ  над  сильными  и
убогими, ты, кому поклонЯютсЯ все боги и богини и весь  сонм  небесных  сил,
ты, сотворивший  сам  себЯ  до  сотворениЯ  времен,  дабы  пребыть  во  веки
веков, - внемли мне!* Ћ Ђмон-Ћсирис, принесенный в  жертву,  дабы  оправдать
нас в царстве смерти  и  принЯть  в  свое  сиЯние;  всемудрый  и  всеблагой,
повелитель ветров, времени и царства мертвых на западе, верховный  правитель
Ђменти, - внемли мне! Ћ €сида, великаЯ праматерь-богинЯ, мать ѓора,  госпожа
волхвований, небеснаЯ мать, сестра, супруга, внемли  мне!  …сли  Я  поистине
избран вами, извечные боги, дабы исполнить вашу волю, Явите мне знамение,  и
пусть оно свЯжет мою жизнь  с  жизнью  горней.  Џрострите  ко  мне  руки,  о
премудрые,  могущественные,  позвольте  мне  увидеть  ваши   сиЯющие   лики.
“слышьте, о услышьте менЯ! - € Я упал на колени и поднЯл глаза к небу.
     ______________
     * Џохожее обращение можно  прочесть  в  погребальном  папирусе  царевны
Ќесикхонсу, принадлежащей к 21-й династии.

     € в этот миг луну скрыло облако, ночь сразу  стала  темной,  все  звуки
смолкли, даже собаки далеко внизу, в городе, перестали  лаЯть,  мир  окутала
вЯзкаЯ тишина, она  все  сгущалась,  давЯ  смертельной  тЯжестью.  „ушу  мне
наполнил свЯщенный ужас, Я  чувствовал,  что  волосы  на  голове  шевелЯтсЯ.
‚друг мощнаЯ башнЯ словно бы дрогнула и закачалась  у  менЯ  под  ногами,  в
лицо ударил порыв ветра, и  голос,  исходЯщий,  казалось,  из  глубин  моего
сердца, произнес:
     - ’ы просил Явить тебе знамение, ѓармахис? Ќе пугайсЯ - вот оно.
     ‹ишь только голос умолк, моей руки коснулась прохладнаЯ рука и  вложила
в нее какой-то предмет. ‹унный лик выглЯнул из-за облака, ветер стих,  башнЯ
перестала качатьсЯ, и ночь вновь засиЯла во всем своем великолепии.
     џ посмотрел на то, что лежало в моей  руке.  ќто  был  полураскрывшийсЯ
бутон  свЯщенного  цветка  -  лотоса,  от  него  исходило  кружащее   голову
благоухание.
     џ в изумлении глЯдел на бутон, а он вдруг - о, чудо! - поднЯлсЯ с  моей
ладони и растворилсЯ в воздухе.


                                 ѓлава IV,
                            повествующаЯ о том,
                 как ѓармахис отправилсЯ в Ђна и встретилсЯ
                              со своим дЯдей,
                      тамошним верховным жрецом ‘епа;
                         о его жизни в Ђна и о том,
                            что поведал ему ‘епа

     Ќа рассвете менЯ разбудил один из жрецов храма  и  велел  готовитьсЯ  к
путешествию, о котором вчера говорил отец, потому  что  как  раз  сегоднЯ  в
Ђна, который греки переименовали в ѓелиополис, отплывает  барка.  џ  поплыву
на ней с жрецами мемфисского храма Џтаха, которые привезли к нам, в  Ђбидос,
мумию одного из знатнейших горожан ѓелиополиса и похоронили  в  усыпальнице,
сооруженной неподалеку от могилы благодетельного Ћсириса.
     џ стал  готовитьсЯ  и  вечером,  получив  от  отца  письма  и  сердечно
простившись с ним и со всеми жрецами и служителЯми  нашего  храма,  кто  был
мне дорог, дошел до берега ‘ихора, спустилсЯ к пристани и сел на судно.  „ул
попутный южный ветер. ‘тоЯщий на носу кормчий  с  шестом  в  руках  приказал
морЯкам отвЯзать от деревЯнных  тумб  канаты,  которые  удерживали  барку  у
причала, и тут Я увидел старую Ђтуа,  она,  задыхаЯсь,  бежала  к  барке  со
своей корзиной  целебных  трав,  наконец  доковылЯла  и,  крикнув:  "Џрощай,
сынок, да пребудет с тобою милость богов!" - кинула в  менЯ  сандалию  -  на
счастье; Я поймал ее и хранил потом долгие годы.
     Ѓарка отчалила. Ќам предстоЯло шесть  дней  плыть  по  прекраснейшей  в
мире реке, останавливаЯсь на ночлег в каком-нибудь удобном месте.  Ќо  когда
мы отдалились от пристани, когда из глаз скрылсЯ  пейзаж,  который  Я  видел
каждый день с тех пор, как поЯвилсЯ на свет, когда  Я  оказалсЯ  один  среди
совершенно незнакомых лиц, сердце мое сдавила такаЯ тоска, что Я  готов  был
заплакать, и только стыд  помог  мне  удержатьсЯ  от  слез.  Ќе  буду  здесь
описывать чудеса, которые довелось мне увидеть по пути, ведь  это  только  Я
смотрел на них впервые, всем остальным они  известны  с  тех  времен,  когда
…гиптом правили  его  истинные  боги.  Ћднако  жрецы,  с  которыми  Я  плыл,
относились ко мне очень почтительно и подробно рассказывали  обо  всем,  что
нам встречалось.
     Ќа седьмой день утром мы приплыли в Њемфис - ѓород Ѓелых  ‘тен.  ’ам  Я
три днЯ отдыхал после  путешествиЯ,  и  жрецы  красивейшего  в  мире  храма,
посвЯщенного творцу всего сущего - Џтаху, развлекали менЯ и показывали  этот
дивный, сказочно прекрасный город.
     ‚ерховный жрец и двое его приближенных тайно отвели  менЯ  в  свЯщенное
обиталище бога Ђписа - быка, в обличье которого всемогущий Џтах живет  среди
людей. Ѓык был черный, с белой квадратной звездочкой на лбу, на крупе  белаЯ
отметина, формой напоминающаЯ орла, во  рту  под  Языком  выпуклость,  очень
похожаЯ на скарабеЯ, кисточка на  конце  хвоста  черно-белаЯ,  между  рогами
пластинка из  чистого  золота.  џ  вступил  в  свЯтилище  и  совершил  обрЯд
поклонениЯ богу, а верховный жрец и его  приближенные  стоЯли  в  стороне  и
внимательно наблюдали. Љогда Я закончил ритуал  и  произнес  слова,  которые
мне было велено произнести, бог  опустилсЯ  на  колени  и  лег  возле  менЯ.
‚ерховный жрец и двое его  спутников,  которые,  как  Я  потом  узнал,  были
знатнейшие вельможи ‚ерхнего …гипта, приблизились  ко  мне  и  склонились  в
низком поклоне,  ошеломленные  знамением.  „а,  много,  много  удивительного
видел Я в Њемфисе, но, увы, мне не отпущено времени все это описать.
     Ќа четвертый день приехали несколько жрецов из Ђна, чтобы отвести  менЯ
к  моему  дЯде  ‘епа,  который  был  верховным  жрецом  тамошнего  храма.  џ
попрощалсЯ со всеми, кто был так добр ко мне в Њемфисе, мы переправились  на
другой берег, сели на ослов и двинулись в путь.
     ‘колько нам встретилось по дороге нищих селений, разоренных  сборщиками
налогов. Ќо видел Я не только эти  селениЯ,  передо  мной  впервые  в  жизни
возникло это величайшее из  чудес  света  -  пирамиды,  а  перед  пирамидами
изображение •ор-эм-ахета, тот самый сфинкс, кого греки называют  ѓармахисом,
храмы божественной  праматери  €сиды,  расточительницы  здравиЯ  и  радости,
Ћсириса, владыки праведности и  царства  мертвых  на  западе,  божественного
Њенкаура, храмы, в которых Я, ѓармахис, согласно свЯщенному праву  рождениЯ,
должен стать верховным жрецом. џ смотрел на пирамиды, и дух  захватывало  от
их величиЯ; как искусно  были  вырезаны  рельефы  на  белом  песчанике,  как
ослепительно сверкал красный сиенский гранит*, посылаЯ лучи  солнца  обратно
в небо. ‚ те времена Я еще ничего не знал о  сокровищах,  которые  скрыты  в
третьей по величине из этих пирамид - о, если бы мне никогда не  знать  этой
страшной тайны!
     ______________
     * ‚ древности  близ  ‘иены  (современный  Ђссуан)  добывали  знаменитый
камень - сиенит.

     „ень начал клонитьсЯ к вечеру,  и  тут  впереди  показалсЯ  Ђна.  Џосле
Њемфиса менЯ поразило, что город такой маленький. Ћн стоит на возвышении,  в
ожерелье озер, питаемых каналом. „альше, за городом, - храм бога ђа  посреди
огромной площади, окруженной стенами.
     “ ворот мы спешились, и под  сводами  колоннады  нас  встретил  мужчина
невысокого роста, но благородной наружности,  с  бритой  головой  и  темными
глазами, которые мерцали, точно далекие звезды.
     - Џриветствую тебЯ! - воскликнул он голосом густым  и  зычным,  который
никак не вЯзалсЯ с его тщедушным обликом. - Џриветствую тебЯ, о путник! џ  -
‘епа, отворЯющий уста богов.
     - Ђ Я - ѓармахис, - ответил Я, - сын  Ђменемхета,  верховного  жреца  и
правителЯ свЯщенного города Ђбидоса. џ привез тебе письма от отца, о ‘епа.
     - ‚ходи, - промолвил он. - ‚ходи же! - …го мерцающие глаза  внимательно
менЯ разглЯдывали. - „обро пожаловать, мой сын! - € он повел менЯ в один  из
покоев во внутреннем  помещении  храма,  затворил  дверь,  пробежал  глазами
письма, которые Я ему отдал, и вдруг бросилсЯ мне на шею и крепко обнЯл.
     - Ѓудь благословен, - воскликнул  он,  -  будь  благословен,  сын  моей
сестры, надежда Љемета! Ќаконец-то боги услышали мои молитвы и даровали  мне
счастье узреть твое лицо. ’еперь Я передам тебе мудрость,  которой  из  всех
египтЯн владею, быть может, один лишь  Я.  Њне  дозволено  посвЯщать  в  нее
только избранных. Ќо тебе предназначена великаЯ судьба, и твои  уши  услышат
изреченное богами.
     Ћн  снова  обнЯл  менЯ,  потом  сказал,  что  сейчас  мне  нужно  пойти
совершить омовение и подкрепитьсЯ едой, а завтра утром мы продолжим беседу.
     € мы ее не только продолжили, - мы подолгу беседовали  чуть  не  каждый
день все годы, пока Я жил в Ђна, так что пожелай Я  записать  все  сказанное
дЯдей ‘епа, во всем …гипте не нашлось бы столько папируса. џ должен еще  так
много поведать вам, а времени у менЯ осталось  так  мало,  поэтому  Я  опущу
событиЯ нескольких последующих лет.
     †изнь моЯ шла установленной чередой. ‚ставал Я на рассвете, шел в  храм
на богослужение и потом весь день до вечера посвЯщал занЯтиЯм. џ изучил  все
религиозные ритуалы и постиг их смысл, узнал, как поЯвились боги  и  богини,
как возник потусторонний мир. Њне стали понЯтны тайны движениЯ звезд,  путь,
который проходит среди них землЯ. ЊенЯ посвЯтили в древние  знаниЯ,  которые
называютсЯ волхованиЯми, в  науку  толкованиЯ  снов,  Я  овладел  искусством
приближатьсЯ духом к ‚семудрому.  Њне  объЯснили  Язык  свЯщенных  символов,
свЯзь их внешних очертаний и сокровенной  сути.  џ  познал  извечные  законы
добра и зла, тайну, которую несет в себе  человек.  €  еще  Я  постиг  тайны
пирамид - о, если бы мне никогда их не знать! џ прочел летописи,  в  которых
рассказывалось о делах  и  днЯх  всех  фараонов,  начинаЯ  с  первых  царей,
правЯщих после ѓора; Я овладел искусством врачеваниЯ, изучил все тонкости  и
хитрости дипломатии, историю стран мира, и в первую очередь ѓреции  и  ђима.
џ достиг совершенства во владении греческим  Языком  и  латынью  -  когда  Я
приехал в Ђна, Я уже немного знал их, - и все то времЯ, что  Я  там  прожил,
все долгие пЯть лет, и руки мои, и помыслы были чисты, ни люди, ни  боги  не
могли бы обвинить менЯ в том, что Я совершил что-то дурное или лелею в  душе
зло; Я без устали трудилсЯ, чтобы вобрать в себЯ  все  эти  знаниЯ  и  стать
достойным судьбы, которую мне предначертали.
     „ва раза в год отец мой Ђменемхет присылал мне письма, полные заботы  и
любви, и дважды в год Я отвечал ему, неизменно спрашиваЯ, не считает ли  он,
что настало вр