        èêîëàé ‚àñèëüåâè÷ ƒîãîëü. ‚å÷åðà íà õóòîðå áëèç „èêàíüêè, ÷àñòü ïåðâàß

---------------------------------------------------------------
  Žðèãèíàë ýòîãî òåêñòà ðàñïîëîæåí â
  óáëè÷íîé ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêå …âãåíèß åñêèíà
  http://www.online.ru/sp/eel/russian/ ³ http://www.online.ru/sp/eel/russian/

       ‚åðñèß  1.0  îò  10 íîßáðß 1997 ã. ‘âåðêà ïðîèçâåäåíà ïî
‘îáðàíèþ   ñî÷èíåíèé   .‚.ƒîãîëß   â   ñåìè   òîìàõ,    èçä-âî
"•óäîæåñòâåííàß ëèòåðàòóðà", Œîñêâà, 1967 ã.
---------------------------------------------------------------

     ðåäèñëîâèå
     ‘îðî÷èíñêàß ßðìàðêà
     ‚å÷åð íàêàíóíå ˆâàíà Šóïàëà
     Œàéñêàß íî÷ü, èëè “òîïëåííèöà
     ðîïàâøàß ãðàìîòà


        ‚…—…€ € •“’Ž… ‹ˆ‡ „ˆŠ€œŠˆ
             îâåñòè, èçäàííûå ïàñè÷íèêîì óäûì àíüêîì

        —€‘’œ …‚€Ÿ

        …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…

     "òî  ÷òî  çà  íåâèäàëü: "‚å÷åðà íà õóòîðå áëèç „èêàíüêè"?
—òî ýòî çà "‚å÷åðà"? ˆ øâûðíóë â ñâåò êàêîé-òî ïàñå÷íèê!  ‘ëàâà
áîãó!  åùå  ìàëî  îáîäðàëè  ãóñåé  íà  ïåðüß è èçâåëè òðßïüß íà
áóìàãó! …ùå ìàëî íàðîäó,  âñßêîãî  çâàíèß  è  ñáðîäó,  âûìàðàëî
ïàëüöû  â  ÷åðíèëàõ!  „åðíóëà  æå  îõîòà è ïàñè÷íèêà äîòàùèòüñß
âñëåä çà äðóãèìè! ðàâî, ïå÷àòíîé áóìàãè ðàçâåëîñü ñòîëüêî, ÷òî
íå ïðèäóìàåøü ñêîðî, ÷òî áû òàêîå çàâåðíóòü â íåå".
     ‘ëóøàëî, ñëûøàëî âåùåå ìîå âñå ýòè ðå÷è åùå çà  ìåñßö!  ’î
åñòü,  ß  ãîâîðþ, ÷òî íàøåìó áðàòó, õóòîðßíèíó, âûñóíóòü íîñ èç
ñâîåãî çàõîëóñòüß â áîëüøîé ñâåò -- áàòþøêè ìîè! òî âñå  ðàâíî
êàê,  ñëó÷àåòñß,  èíîãäà  çàéäåøü  â  ïîêîè  âåëèêîãî ïàíà: âñå
îáñòóïßò òåáß è ïîéäóò  äóðà÷èòü.  …ùå  áû  íè÷åãî,  ïóñòü  óæå
âûñøåå   ëàêåéñòâî,  íåò,  êàêîé-íèáóäü  îáîðâàííûé  ìàëü÷èøêà,
ïîñìîòðåòü -- äðßíü, êîòîðûé êîïàåòñß íà çàäíåì  äâîðå,  è  òîò
ïðèñòàíåò;  è  íà÷íóò ñî âñåõ ñòîðîí ïðèòîïûâàòü íîãàìè. "Šóäà,
êóäà, çà÷åì? ïîøåë, ìóæèê, ïîøåë!.. " Ÿ  âàì  ñêàæó...  „à  ÷òî
ãîâîðèòü!  Œíå  ëåã÷å  äâà  ðàçà  â  ãîä ñúåçäèòü â Œèðãîðîä, â
êîòîðîì âîò óæå ïßòü ëåò êàê  íå  âèäàë  ìåíß  íè  ïîäñóäîê  èç
çåìñêîãî  ñóäà,  íè  ïî÷òåííûé  èåðåé,  ÷åì  ïîêàçàòüñß  â ýòîò
âåëèêèé ñâåò. € ïîêàçàëñß -- ïëà÷ü íå ïëà÷ü, äàâàé îòâåò.
     “ íàñ, ìîè ëþáåçíûå ÷èòàòåëè, íå âî ãíåâ áóäü ñêàçàíî (âû,
ìîæåò áûòü, è ðàññåðäèòåñü, ÷òî ïàñå÷íèê ãîâîðèò âàì  çàïðîñòî,
êàê  áóäòî  êàêîìó-íèáóäü  ñâàòó ñâîåìó èëè êóìó), -- ó íàñ, íà
õóòîðàõ, âîäèòñß èçäàâíà: êàê òîëüêî îêîí÷àòñß ðàáîòû  â  ïîëå,
ìóæèê çàëåçåò îòäûõàòü íà âñþ çèìó íà ïå÷ü è íàø áðàò ïðèïðß÷åò
ñâîèõ  ï÷åë â òåìíûé ïîãðåá, êîãäà íè æóðàâëåé íà íåáå, íè ãðóø
íà äåðåâå íå óâèäèòå áîëåå, -- òîãäà, òîëüêî âå÷åð, óæå íàâåðíî
ãäåíèáóäü â êîíöå óëèöû áðåçæèò îãîíåê, ñìåõ è  ïåñíè  ñëûøàòñß
èçäàëåêà,  áðåí÷èò áàëàëàéêà, à ïîä÷àñ è ñêðèïêà, ãîâîð, øóì...
òî ó íàñ âå÷åðíèöû! Žíè, èçâîëèòå âèäåòü, îíè ïîõîæè  íà  âàøè
áàëû;  òîëüêî  íåëüçß  ñêàçàòü  ÷òîáû  ñîâñåì.  à áàëû åñëè âû
åäåòå, òî èìåííî äëß òîãî, ÷òîáû ïîâåðòåòü íîãàìè è ïîçåâàòü  â
ðóêó; à ó íàñ ñîáåðåòñß â îäíó õàòó òîëïà äåâóøåê ñîâñåì íå äëß
áàëó,  ñ  âåðåòåíîì,  ñ  ãðåáíßìè;  è  ñíà÷àëà  áóäòî  è  äåëîì
çàéìóòñß: âåðåòåíà øóìßò, ëüþòñß ïåñíè, è êàæäàß íå  ïîäûìåò  è
ãëàç  â  ñòîðîíó; íî òîëüêî íàãðßíóò â õàòó ïàðóáêè ñ ñêðûïà÷îì
-- ïîäûìåòñß êðèê, çàòååòñß  øàëü,  ïîéäóò  òàíöû  è  çàâåäóòñß
òàêèå øòóêè, ÷òî è ðàññêàçàòü íåëüçß.
     î  ëó÷øå  âñåãî,  êîãäà  ñîáüþòñß  âñå  â  òåñíóþ êó÷êó è
ïóñòßòñß çàãàäûâàòü çàãàäêè èëè ïðîñòî íåñòè áîëòîâíþ. îæå  òû
ìîé!  —åãî  òîëüêî  íå  ðàññêàæóò!  Žòêóäà ñòàðèíû íå âûêîïàþò!
Šàêèõ ñòðàõîâ  íå  íàíåñóò!  î  íèãäå,  ìîæåò  áûòü,  íå  áûëî
ðàññêàçûâàåìî  ñòîëüêî  äèêîâèí,  êàê  íà  âå÷åðàõ  ó ïàñå÷íèêà
óäîãî àíüêà. ‡à ÷òî ìåíß ìèðßíå  ïðîçâàëè  óäûì  àíüêîì  --
åé-áîãó,  íå  óìåþ  ñêàçàòü.  ˆ  âîëîñû, êàæåòñß, ó ìåíß òåïåðü
áîëåå ñåäûå, ÷åì ðûæèå. î ó íàñ, íå èçâîëüòå ãíåâàòüñß,  òàêîé
îáû÷àé:  êàê äàäóò êîìó ëþäè êàêîå ïðîçâèùå, òî è âî âåêè âåêîâ
îñòàíåòñß îíî.  ûâàëî,  ñîáåðóòñß  íàêàíóíå  ïðàçäíè÷íîãî  äíß
äîáðûå  ëþäè  â ãîñòè, â ïàñè÷íèêîâó ëà÷óæêó, óñßäóòñß çà ñòîë,
-- è òîãäà ïðîøó òîëüêî ñëóøàòü. ˆ òî ñêàçàòü,  ÷òî  ëþäè  áûëè
âîâñå  íå ïðîñòîãî äåñßòêà, íå êàêèå-íèáóäü ìóæèêè õóòîðßíñêèå.
„à,  ìîæåò,  èíîìó,  è  ïîâûøå  ïàñè÷íèêà,  ñäåëàëè  áû   ÷åñòü
ïîñåùåíèåì.  ‚îò,  íàïðèìåð,  çíàåòå  ëè  âû  äüßêà  äèêàíüñêîé
öåðêâè, ”îìó ƒðèãîðüåâè÷à? õ, ãîëîâà! —òî çà èñòîðèè  óìåë  îí
îòïóñêàòü!  „âå  èç  íèõ  íàéäåòå  â ýòîé êíèæêå. Ží íèêîãäà íå
íîñèë  ïåñòðßäåâîãî  õàëàòà,  êàêîé  âñòðåòèòå  âû  íà   ìíîãèõ
äåðåâåíñêèõ  äüß÷êàõ;  íî  çàõîäèòå  ê  íåìó  è â áóäíè, îí âàñ
âñåãäà ïðèìåò â áàëàõîíå èç òîíêîãî ñóêíà,  öâåòó  çàñòóæåííîãî
êàðòîôåëüíîãî êèñåëß, çà êîòîðîå ïëàòèë îí â îëòàâå ÷óòü íå ïî
øåñòè  ðóáëåé  çà àðøèí. Žò ñàïîã åãî, ó íàñ íèêòî íå ñêàæåò íà
öåëîì  õóòîðå,  ÷òîáû  ñëûøåí  áûë  çàïàõ  äåãòß;  íî   âñßêîìó
èçâåñòíî,  ÷òî  îí  ÷èñòèë  èõ  ñàìûì  ëó÷øèì ñìàëüöåì, êàêîãî,
äóìàþ, ñ ðàäîñòüþ èíîé ìóæèê ïîëîæèë áû ñåáå â êàøó.  èêòî  íå
ñêàæåò  òàêæå,  ÷òîáû  îí  êîãäàëèáî  óòèðàë  íîñ  ïîëîþ ñâîåãî
áàëàõîíà, êàê òî äåëàþò èíûå ëþäè åãî  çâàíèß;  íî  âûíèìàë  èç
ïàçóõè  îïðßòíî  ñëîæåííûé  áåëûé ïëàòîê, âûøèòûé ïî âñåì êðàßì
êðàñíûìè íèòêàìè, è,  èñïðàâèâøè  ÷òî  ñëåäóåò,  ñêëàäûâàë  åãî
ñíîâà,  ïî îáûêíîâåíèþ, â äâåíàäöàòóþ äîëþ è ïðßòàë â ïàçóõó. €
îäèí èç ãîñòåé... ó, òîò óæå áûë òàêîé ïàíè÷, ÷òî õîòü  ñåé÷àñ
íàðßäèòü  â  çàñåäàòåëè  èëè ïîäêîìîðèè. ûâàëî, ïîñòàâèò ïåðåä
ñîáîþ ïàëåö è, ãëßäß  íà  êîíåö  åãî,  ïîéäåò  ðàññêàçûâàòü  --
âû÷óðíî  äà  õèòðî,  êàê â ïå÷àòíûõ êíèæêàõ! ˆíîé ðàç ñëóøàåøü,
ñëóøàåøü,  äà  è  ðàçäóìüå  íàïàäåò.  è÷åãî,  õîòü  óáåé,   íå
ïîíèìàåøü.  Žòêóäà  îí  ñëîâ ïîíàáðàëñß òàêèõ! ”îìà ƒðèãîðüåâè÷
ðàç åìó íàñ÷åò ýòîãî ñëàâíóþ ñïëåë ïðèñêàçêó: îí ðàññêàçàë åìó,
êàê îäèí øêîëüíèê, ó÷èâøèéñß ó êàêîãî-òî äüßêà ãðàìîòå, ïðèåõàë
ê îòöó è ñòàë òàêèì ëàòûíüùèêîì,  ÷òî  ïîçàáûë  äàæå  íàø  ßçûê
ïðàâîñëàâíûé.  ‚ñå  ñëîâà  ñâîðà÷èâàåò  íà óñ. ‹îïàòà ó íåãî --
ëîïàòóñ, áàáà -- áàáóñ. ‚îò, ñëó÷èëîñü ðàç, ïîøëè îíè âìåñòå  ñ
îòöîì  â  ïîëå. ‹àòûíüùèê óâèäåë ãðàáëè è ñïðàøèâàåò îòöà: "Šàê
ýòî, áàòüêó, ïî-âàøåìó íàçûâàåòñß?" „à  è  íàñòóïèë,  ðàçèíóâøè
ðîò,  íîãîþ  íà  çóáöû.  ’îò  íå óñïåë ñîáðàòüñß ñ îòâåòîì, êàê
ðó÷êà,  ðàçìàõíóâøèñü,  ïîäíßëàñü  è  --  õâàòü  åãî  ïî   ëáó.
"ðîêëßòûå  ãðàáëè! -- çàêðè÷àë øêîëüíèê, óõâàòßñü ðóêîþ çà ëîá
è ïîäñêî÷èâøè íà àðøèí, -- êàê æå îíè, ÷åðò áû ñïèõíóë ñ  ìîñòó
îòöà  èõ,  áîëüíî  áüþòñß!"  ’àê  âîò  êàê!  ðèïîìíèë  è  èìß,
ãîëóá÷èê! ’àêàß  ïðèñêàçêà  íå  ïî  äóøå  ïðèøëàñü  çàòåéëèâîìó
ðàññêàç÷èêó.  å  ãîâîðß  íè ñëîâà, âñòàë îí ñ ìåñòà, ðàññòàâèë
íîãè ñâîè  ïîñåðåäè  êîìíàòû,  íàãíóë  ãîëîâó  íåìíîãî  âïåðåä,
çàñóíóë ðóêó â çàäíèé êàðìàí ãîðîõîâîãî êàôòàíà ñâîåãî, âûòàùèë
êðóãëóþ  ïîä  ëàêîì  òàáàêåðêó, ùåëêíóë ïàëüöåì ïî íàìàëåâàííîé
ðîæå êàêîãî-òî áóñóðìàíñêîãî  ãåíåðàëà  è,  çàõâàòèâøè  íåìàëóþ
ïîðöèþ  òàáàêó,  ðàñòåðòîãî ñ çîëîþ è ëèñòüßìè ëþáèñòêà, ïîäíåñ
åå êîðîìûñëîì ê íîñó è âûòßíóë íîñîì  íà  ëåòó  âñþ  êó÷êó,  íå
äîòðîíóâøèñü äàæå äî áîëüøîãî ïàëüöà, -- è âñ¸ íè ñëîâà; äà êàê
ïîëåç  â äðóãîé êàðìàí è âûíóë ñèíèé â êëåòêàõ áóìàæíûé ïëàòîê,
òîãäà òîëüêî ïðîâîð÷àë ïðî ñåáß ÷óòü ëè åùå íå  ïîãîâîðêó:  "å
ìå÷èòå  áèñåð  ïåðåä  ñâèíüßìè"...  "ûòü  æå òåïåðü ññîðå", --
ïîäóìàë ß, çàìåòèâ,  ÷òî  ïàëüöû  ó  ”îìû  ƒðèãîðüåâè÷à  òàê  è
ñêëàäûâàëèñü  äàòü  äóëþ.  Š  ñ÷àñòèþ,  ñòàðóõà  ìîß äîãàäàëàñü
ïîñòàâèòü íà ñòîí ãîðß÷èé êíèø ñ ìàñëîì. ‚ñå ïðèíßëèñü çà äåëî.
óêà  ”îìû  ƒðèãîðüåâè÷à,  âìåñòî  òîãî  ÷òîá   ïîêàçàòü   øèø,
ïðîòßíóëàñü ê êíèøó, è, êàê âñåãäà âîäèòñß, íà÷àëè ïðèõâàëèâàòü
ìàñòåðèöó  õîçßéêó.  …ùå  áûë  ó  íàñ  îäèí  ðàññêàç÷èê; íî òîò
(íå÷åãî áû ê íî÷è è âñïîìèíàòü î íåì) òàêèå âûêàïûâàë  ñòðàøíûå
èñòîðèè, ÷òî âîëîñû õîäèëè ïî ãîëîâå. Ÿ íàðî÷íî è íå ïîìåùàë èõ
ñþäà.  …ùå  íàïóãàåøü  äîáðûõ  ëþäåé òàê, ÷òî ïàñè÷íèêà, ïðîñòè
ãîñïîäè, êàê  ÷åðòà,  âñå  ñòàòóò  áîßòüñß.  óñòü  ëó÷øå,  êàê
äîæèâó,  åñëè  äàñò áîã, äî íîâîãî ãîäó è âûïóùó äðóãóþ êíèæêó,
òîãäà ìîæíî áóäåò ïîñòðàùàòü âûõîäöàìè ñ òîãî ñâåòà  è  äèâàìè,
êàêèå  òâîðèëèñü  â  ñòàðèíó  â ïðàâîñëàâíîé ñòîðîíå íàøåé. Œåæ
íèìè, ñòàòüñß ìîæåò, íàéäåòå ïîáàñåíêè ñàìîãî ïàñè÷íèêà,  êàêèå
ðàññêàçûâàë  îí  ñâîèì  âíóêàì.  ‹èøü áû ñëóøàëè äà ÷èòàëè, à ó
ìåíß, ïîæàëóé, -- ëåíü òîëüêî ïðîêëßòàß ðûòüñß, -- íàáåðåòñß  è
íà äåñßòü òàêèõ êíèæåê.
     „à, âîò áûëî è ïîçàáûë ñàìîå ãëàâíîå: êàê áóäåòå, ãîñïîäà,
åõàòü êî ìíå, òî ïðßìåõîíüêî áåðèòå ïóòü ïî ñòîëáîâîé äîðîãå íà
„èêàíüêó.  Ÿ  íàðî÷íî  è  âûñòàâèë  åå  íà ïåðâîì ëèñòêå, ÷òîáû
ñêîðåå äîáðàëèñü äî íàøåãî õóòîðà. ðî „èêàíüêó æå,  äóìàþ,  âû
íàñëûøàëèñü   âäîâîëü.   ˆ  òî  ñêàçàòü,  ÷òî  òàì  äîì  ïî÷èùå
êàêîãîíèáóäü ïàñè÷íèêîâà êóðåíß. € ïðî ñàä è ãîâîðèòü íå÷åãî: â
åòåðáóðãå âàøåì, âåðíî,  íå  ñûùåòå  òàêîãî.  ðèåõàâøè  æå  â
„èêàíüêó,   ñïðîñèòå   òîëüêî   ïåðâîãî  ïîïàâøåãîñß  íàâñòðå÷ó
ìàëü÷èøêó, ïàñóùåãî â çàïà÷êàííîé ðóáàøêå ãóñåé: "€  ãäå  æèâåò
ïàñè÷íèê  óäûé àíüêî?" -- "€ âîò òàì!" -- ñêàæåò îí, óêàçàâøè
ïàëüöåì, è, åñëè õîòèòå, äîâåäåò âàñ äî ñàìîãî  õóòîðà.  ðîøó,
îäíàêî  æ,  íå ñëèøêîì çàêëàäûâàòü íàçàä ðóêè è, êàê ãîâîðèòñß,
ôèíòèòü, ïîòîìó ÷òî äîðîãè ïî õóòîðàì íàøèì íå òàê ãëàäêè,  êàê
ïåðåä âàøèìè õîðîìàìè. ”îìà ƒðèãîðüåâè÷ òðåòüåãî ãîäó, ïðèåçæàß
èç „èêàíüêè, ïîíàâåäàëñß-òàêè â ïðîâàë ñ íîâîþ òàðàòàéêîþ ñâîåþ
è  ãíåäîþ  êîáûëîþ,  íåñìîòðß  íà òî ÷òî ñàì ïðàâèë è ÷òî ñâåðõ
ñâîèõ ãëàç íàäåâàë ïî âðåìåíàì åùå ïîêóïíûå.
     ‡àòî óæå êàê ïîæàëóåòå â ãîñòè,  òî  äûíü  ïîäàäèì  òàêèõ,
êàêèå  âû  îòðîäó,  ìîæåò  áûòü,  íå  åëè;  à ìåäó, è çàáîæóñü,
ëó÷øåãî íå ñûùåòå íà õóòîðàõ. ðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî êàê âíåñåøü
ñîò -- äóõ ïîéäåò ïî âñåé  êîìíàòå,  âîîáðàçèòü  íåëüçß  êàêîé:
÷èñò,  êàê  ñëåçà èëè õðóñòàëü äîðîãîé, ÷òî áûâàåò â ñåðüãàõ. €
êàêèìè ïèðîãàìè íàêîðìèò ìîß ñòàðóõà! —òî çà ïèðîãè, åñëè á  âû
òîëüêî çíàëè: ñàõàð, ñîâåðøåííûé ñàõàð! € ìàñëî òàê âîò è òå÷åò
ïî  ãóáàì,  êîãäà  íà÷íåøü  åñòü.  îäóìàåøü,  ïðàâî: íà ÷òî íå
ìàñòåðèöû ýòè áàáû! èëè ëè âû  êîãäà-ëèáî,  ãîñïîäà,  ãðóøåâûé
êâàñ  ñ  òåðíîâûìè ßãîäàìè èëè âàðåíóõó ñ èçþìîì è ñëèâàìè? ˆëè
íå ñëó÷àëîñü ëè âàì ïîä÷àñ åñòü ïóòðþ ñ ìîëîêîì? îæå  òû  ìîé,
êàêèå  íà  ñâåòå  íåò êóøàíüåâ! ‘òàíåøü åñòü -- îáúßäåíüå, äà è
ïîëíî. ‘ëàäîñòü íåîïèñàííàß! ðîøëîãî ãîäà... Žäíàêî æ ÷òî ß, â
ñàìîì  äåëå,  ðàçáîëòàëñß?..  ðèåçæàéòå   òîëüêî,   ïðèåçæàéòå
ïîñêîðåé;  à íàêîðìèì òàê, ÷òî áóäåòå ðàññêàçûâàòü è âñòðå÷íîìó
è ïîïåðå÷íîìó.
                                        àñè÷íèê óäûé àíüêî.

     à âñßêèé ñëó÷àé, ÷òîáû íå ïîìßíóëè ìåíß íåäîáðûì  ñëîâîì,
âûïèñûâàþ  ñþäà,  ïî  àçáó÷íîìó  ïîðßäêó,  òå  ñëîâà, êîòîðûå â
êíèæêå ýòîé íå âñßêîìó ïîíßòíû.

     àíäó'ðà,       èíñòðóìåíò, ðîä ãèòàðû.
     àòî'ã,         êíóò.
     îëß'÷êà,       çîëîòóõà.
     î'íäàðü,       áî÷àðü.
     ó'áëèê,        êðóãëûé êðåíäåëü, áàðàí÷èê.
     óðß'ê,         ñâåêëà.
     óõàíå'ö,       íåáîëüøîé õëåá.
     ‚è'ííèöà,       âèíîêóðíß.
     ƒàëó'øêè,       êëåöêè.
     ƒîëîäðà'áåö,    áåäíßê, áîáûëü.
     ƒîïà'ê,ƒîðëèöà, ìàëîðîññèéñêèå òàíöû.
     „è'â÷èíà,       äåâóøêà.
     „èâ÷à'òà,       äåâóøêè.
     „èæà',          êàäêà.
     „ðèáó'øêè,      ìåëêèå êîñû.
     „îìîâè'íà,      ãðîá.
     „ó'ëß,          øèø.
     „óêà'ò,         ðîä ìåäàëè, íîñèòñß íà øåå.
     ‡íà'õîð,        ìíîãîçíàþùèé, âîðîæåß.
     †è'íêà,         æåíà.
     †óïà'í,         ðîä êàôòàíà.
     Šàãàíå'ö,       ðîä ñâåòèëüíè.
     Šëå'ïêè,        âûïóêëûå äîùå÷êè, èç êîèõ ñîñòàâëåíà áî÷êà.
     Šíèø,           ðîä ïå÷åíîãî õëåáà.
     Šî'áçà,         ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò.
     Šîìî'ðà,        àìáàð.
     Šîðà'áëèê,      ãîëîâíîé óáîð.
     Šóíòó'ø,        âåðõíåå ñòàðèííîå ïëàòüå.
     Šîðîâà'é,       ñâàäåáíûé õëåá.
     Šó'õîëü,        ãëèíßíàß êðóæêà.
     ‹ûñûé äèäüêî,   äîìîâîé, äåìîí.
     ‹þ'ëüêà,        òðóáêà.
     Œàêè'òðà,       ãîðøîê, â êîòîðîì òðóò ìàê.
     Œàêîãî'í,       ïåñò äëß ðàñòèðàíèß ìàêà.
     Œàëàõà'é,       ïëåòü.
     Œè'ñêà,         äåðåâßííàß òàðåëêà.
     Œîëîäè'öà,      çàìóæíßß æåíùèíà.
     à'éìûò,        íàíßòîé ðàáîòíèê.
     à'éìû÷êà,      íàíßòàß ðàáîòíèöà.
     Žñåëå'äåö,      äëèííûé êëîê âîëîñ íà ãîëîâå, çàìàòûâàþùèéñß íà
                     óõî.
     Ž÷è'ïîê,        ðîä ÷åïöà.
     àìïó'øêè,      êóøàíüå èç òåñòà.
     à'ñè÷íèê,      ï÷åëîâîä.
     à'ðóáîê,       ïàðåíü.
     ëà'õòà,        íèæíßß îäåæäà æåíùèí.
     å'êëî,         àä.
     åðå'êóïêà,     òîðãîâêà.
     åðåïîëî'õ,     èñïóã.
     å'éñèêè,       æèäîâñêèå ëîêîíû.
     îâå'òêà,       ñàðàé.
     îëóòàáå'íåê,   øåëêîâàß ìàòåðèß.
     ó'òðß,         êóøàíüå, ðîä êàøè.
     óøíè'ê,        óòèðàëüíèê.
     ‘âè'òêà,        ðîä ïîëóêàôòàíüß.
     ‘èíäß'÷êè,      óçêèå ëåíòû.
     ‘ëàñò¸íû,       ïûøêè.
     ‘âî'ëîê,        ïåðåêëàäèíà ïîä ïîòîëêîì.
     ‘ëèâß'íêà,      íàëèâêà èç ñëèâ.
     ‘ìó'øêè,        áàðàíèé ìåõ.
     ‘î'íßøíèöà,     áîëü â æèâîòå.
     ‘îïè'ëêà,       ðîä ôëåéòû.
     ‘òóñà'í,        êóëàê.
     ‘òðè'÷êè,       ëåíòû.
     ’ðîé÷à'òêà,     òðîéíàß ïëåòü.
     •ëî'ïåö,        ïàðåíü.
     •ó'òîð,         íåáîëüøàß äåðåâóøêà.
     •ó'ñòêà,        ïëàòîê íîñîâîé.
     –èáó'ëß,        ëóê.
     —óìàêè',        îáîçíèêè, åäóùèå â Šðûì çà ñîëüþ è ðûáîþ.
     —óïðè'íà, ÷óá,  äëèííûé êëîê âîëîñ íà ãîëîâå.
     ˜è'øêà,         íåáîëüøîé õëåá, äåëàåìûé íà ñâàäüáàõ.
     žøêà,           ñîóñ, æèæà.
     Ÿòêà,           ðîä ïàëàòêè èëè øàòðà.


         * ‘ŽŽ—ˆ‘Š€Ÿ ŸŒ€Š€ * 

        I
                            Œåíi íóäíî â õàòi æèòü.
                            Žé, âåçè æ ìåíå iç äîìó,
                            „å áàãàöüêî ãðîìó, ãðîìó,
                            „å ãîïöþþòü âñå äiâêè,
                            „å ãóëßþòü ïàðóáêè!
                                      ˆç ñòàðèííîé ëåãåíäû

     Šàê óïîèòåëåí, êàê ðîñêîøåí ëåòíèé äåíü â Œàëîðîññèè!  Šàê
òîìèòåëüíî  æàðêè òå ÷àñû, êîãäà ïîëäåíü áëåùåò â òèøèíå è çíîå
è ãîëóáîé íåèçìåðèìûé îêåàí, ñëàäîñòðàñòíûì êóïîëîì íàãíóâøèéñß
íàä çåìëåþ, êàæåòñß, çàñíóë, âåñü ïîòîíóâøè â íåãå,  îáíèìàß  è
ñæèìàß ïðåêðàñíóþ â âîçäóøíûõ îáúßòèßõ ñâîèõ! à íåì íè îáëàêà.
‚ ïîëå íè ðå÷è. ‚ñå êàê áóäòî óìåðëî; ââåðõó òîëüêî, â íåáåñíîé
ãëóáèíå,   äðîæèò   æàâîðîíîê,  è  ñåðåáðßíûå  ïåñíè  ëåòßò  ïî
âîçäóøíûì ñòóïåíßì íà âëþáëåííóþ çåìëþ, äà èçðåäêà  êðèê  ÷àéêè
èëè çâîíêèé ãîëîñ ïåðåïåëà îòäàåòñß â ñòåïè. ‹åíèâî è áåçäóìíî,
áóäòî   ãóëßþùèå   áåç   öåëè,   ñòîßò   ïîäîáëà÷íûå   äóáû,  è
îñëåïèòåëüíûå óäàðû ñîëíå÷íûõ ëó÷åé çàæèãàþò  öåëûå  æèâîïèñíûå
ìàññû  ëèñòüåâ,  íàêèäûâàß íà äðóãèå òåìíóþ, êàê íî÷ü, òåíü, ïî
êîòîðîé òîëüêî  ïðè  ñèëüíîì  âåòðå  ïðûùåò  çîëîòî.  ˆçóìðóäû,
òîïàçû,   ßõîíòû   ýôèðíûõ   íàñåêîìûõ  ñûïëþòñß  íàä  ïåñòðûìè
îãîðîäàìè, îñåíßåìûìè  ñòàòíûìè  ïîäñîëíå÷íèêàìè.  ‘åðûå  ñòîãà
ñåíà è çîëîòûå ñíîïû õëåáà ñòàíîì ðàñïîëàãàþòñß â ïîëå è êî÷óþò
ïî  åãî  íåèçìåðèìîñòè.  àãíóâøèåñß  îò òßæåñòè ïëîäîâ øèðîêèå
âåòâè ÷åðåøåí, ñëèâ, ßáëîíü, ãðóø; íåáî, åãî ÷èñòîå çåðêàëî  --
ðåêà â çåëåíûõ, ãîðäî ïîäíßòûõ ðàìàõ... êàê ïîëíî ñëàäîñòðàñòèß
è íåãè ìàëîðîññèéñêîå ëåòî!
     ’àêîþ ðîñêîøüþ áëèñòàë îäèí èç äíåé æàðêîãî àâãóñòà òûñß÷ó
âîñåìüñîò...  âîñåìüñîò...  „à,  ëåò òðèäöàòü áóäåò íàçàä òîìó,
êîãäà äîðîãà, âåðñò çà äåñßòü  äî  ìåñòå÷êà  ‘îðî÷èíåö,  êèïåëà
íàðîäîì,  ïîñïåøàâøèì  ñî  âñåõ  îêðåñòíûõ è äàëüíèõ õóòîðîâ íà
ßðìàðêó. ‘ óòðà åùå òßíóëèñü íåñêîí÷àåìîþ  âåðåíèöåþ  ÷óìàêè  ñ
ñîëüþ  è  ðûáîþ.  ƒîðû  ãîðøêîâ,  çàêóòàííûõ  â  ñåíî, ìåäëåííî
äâèãàëèñü,  êàæåòñß,  ñêó÷àß  ñâîèì  çàêëþ÷åíèåì  è   òåìíîòîþ;
ìåñòàìè  òîëüêî êàêàß-íèáóäü ðàñïèñàííàß ßðêî ìèñêà èëè ìàêèòðà
õâàñòëèâî âûêàçûâàëàñü èç âûñîêî âçãðîìîæäåííîãî íà âîçó ïëåòíß
è  ïðèâëåêàëà  óìèëåííûå  âçãëßäû  ïîêëîííèêîâ  ðîñêîøè.  Œíîãî
ïðîõîæèõ  ïîãëßäûâàëî ñ çàâèñòüþ íà âûñîêîãî ãîí÷àðà, âëàäåëüöà
ñèõ äðàãîöåííîñòåé, êîòîðûé  ìåäëåííûìè  øàãàìè  øåë  çà  ñâîèì
òîâàðîì,  çàáîòëèâî  îêóòûâàß  ãëèíßíûõ ñâîèõ ùåãîëåé è êîêåòîê
íåíàâèñòíûì äëß íèõ ñåíîì.
     Žäèíîêî  â  ñòîðîíå  òàùèëñß  íà  èñòîìëåííûõ  âîëàõ  âîç,
íàâàëåííûé   ìåøêàìè,   ïåíüêîþ,  ïîëîòíîì  è  ðàçíîþ  äîìàøíåþ
ïîêëàæåþ, çà  êîòîðûì  áðåë,  â  ÷èñòîé  ïîëîòíßíîé  ðóáàøêå  è
çàïà÷êàííûõ  ïîëîòíßíûõ  øàðîâàðàõ,  åãî  õîçßèí. ‹åíèâîþ ðóêîé
îáòèðàë îí êàòèâøèéñß  ãðàäîì  ïîò  ñî  ñìóãëîãî  ëèöà  è  äàæå
êàïàâøèé   ñ   äëèííûõ   óñîâ,   íàïóäðåííûõ   òåì   íåóìîëèìûì
ïàðèêìàõåðîì, êîòîðûé áåç çîâó ßâëßåòñß è ê êðàñàâèöå è ê óðîäó
è  íàñèëüíî  ïóäðèò  íåñêîëüêî   òûñß÷   óæå   ëåò   âåñü   ðîä
÷åëîâå÷åñêèé.  ßäîì  ñ  íèì  øëà  ïðèâßçàííàß  ê  âîçó êîáûëà,
ñìèðåííûé  âèä  êîòîðîé  îáëè÷àë  ïðåêëîííûå  ëåòà  åå.   Œíîãî
âñòðå÷íûõ,  è  îñîáëèâî  ìîëîäûõ  ïàðóáêîâ,  áðàëèñü  çà øàïêó,
ïîðàâíßâøèñü ñ íàøèì ìóæèêîì. Žäíàêî æ íå ñåäûå óñû è íå âàæíàß
ïîñòóïü åãî çàñòàâëßëè ýòî äåëàòü; ñòîèëî òîëüêî ïîäíßòü  ãëàçà
íåìíîãî  ââåðõ,  ÷òîá  óâèäåòü ïðè÷èíó òàêîé ïî÷òèòåëüíîñòè: íà
âîçó ñèäåëà õîðîøåíüêàß äî÷êà  ñ  êðóãëûì  ëè÷èêîì,  ñ  ÷åðíûìè
áðîâßìè,   ðîâíûìè  äóãàìè  ïîäíßâøèìèñß  íàä  ñâåòëûìè  êàðèìè
ãëàçàìè,  ñ   áåñïå÷íî   óëûáàâøèìèñß   ðîçîâûìè   ãóáêàìè,   ñ
ïîâßçàííûìè  íà  ãîëîâå  êðàñíûìè  è  ñèíèìè  ëåíòàìè, êîòîðûå,
âìåñòå ñ äëèííûìè  êîñàìè  è  ïó÷êîì  ïîëåâûõ  öâåòîâ,  áîãàòîþ
êîðîíîþ  ïîêîèëèñü íà åå î÷àðîâàòåëüíîé ãîëîâêå. ‚ñå, êàçàëîñü,
çàíèìàëî åå; âñå áûëî åé ÷óäíî, íîâî...  è  õîðîøåíüêèå  ãëàçêè
áåñïðåñòàííî  áåãàëè  ñ  îäíîãî  ïðåäìåòà  íà  äðóãîé.  Šàê  íå
ðàññåßòüñß! â ïåðâûé ðàç íà ßðìàðêå! „åâóøêà â îñüìíàäöàòü  ëåò
â ïåðâûé ðàç íà ßðìàðêå!.. î íè îäèí èç ïðîõîæèõ è ïðîåçæèõ íå
çíàë,  ÷åãî  åé  ñòîèëî  óïðîñèòü îòöà âçßòü ñ ñîáîþ, êîòîðûé è
äóøîþ ðàä áû áûë ýòî ñäåëàòü ïðåæäå, åñëè áû  íå  çëàß  ìà÷åõà,
âûó÷èâøàßñß  äåðæàòü  åãî  â  ðóêàõ  òàê æå ëîâêî, êàê îí âîææè
ñâîåé ñòàðîé êîáûëû, òàùèâøåéñß, çà äîëãîå ñëóæåíèå, òåïåðü  íà
ïðîäàæó. åóãîìîííàß ñóïðóãà... íî ìû è ïîçàáûëè, ÷òî è îíà òóò
æå  ñèäåëà  íà âûñîòå âîçà, â íàðßäíîé øåðñòßíîé çåëåíîé êîôòå,
ïî êîòîðîé, áóäòî ïî ãîðíîñòàåâîìó ìåõó, íàøèòû áûëè  õâîñòèêè,
êðàñíîãî  òîëüêî  öâåòà,  â  áîãàòîé  ïëàõòå,  ïåñòðåâøåé,  êàê
øàõìàòíàß äîñêà,  è  â  ñèòöåâîì  öâåòíîì  î÷èïêå,  ïðèäàâàâøåì
êàêóþ-òî  îñîáåííóþ  âàæíîñòü  åå  êðàñíîìó,  ïîëíîìó  ëèöó, ïî
êîòîðîìó ïðîñêàëüçûâàëî ÷òî-òî ñòîëü íåïðèßòíîå,  ñòîëü  äèêîå,
÷òî êàæäûé òîò÷àñ ñïåøèë ïåðåíåñòè âñòðåâîæåííûé âçãëßä ñâîé íà
âåñåëåíüêîå ëè÷èêî äî÷êè.
     ƒëàçàì  íàøèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ íà÷àë óæå îòêðûâàòüñß ñ¸ë;
èçäàëè óæå âåßëî ïðîõëàäîþ, êîòîðàß êàçàëàñü îùóòèòåëüíåå ïîñëå
òîìèòåëüíîãî,   ðàçðóøàþùåãî    æàðà.    ‘êâîçü    òåìíî--    è
ñâåòëî-çåëåíûå  ëèñòüß  íåáðåæíî  ðàñêèäàííûõ ïî ëóãó îñîêîðîâ,
áåðåç è òîïîëåé çàñâåðêàëè îãíåííûå, îäåòûå  õîëîäîì  èñêðû,  è
ðåêà-êðàñàâèöà  áëèñòàòåëüíî îáíàæèëà ñåðåáðßíóþ ãðóäü ñâîþ, íà
êîòîðóþ ðîñêîøíî ïàäàëè çåëåíûå êóäðè äåðåâ.  ‘âîåíðàâíàß,  êàê
îíà  â  òå  óïîèòåëüíûå  ÷àñû, êîãäà âåðíîå çåðêàëî òàê çàâèäíî
çàêëþ÷àåò â ñåáå åå ïîëíîå  ãîðäîñòè  è  îñëåïèòåëüíîãî  áëåñêà
÷åëî, ëèëåéíûå ïëå÷è è ìðàìîðíóþ øåþ, îñåíåííóþ òåìíîþ, óïàâøåþ
ñ   ðóñîé   ãîëîâû  âîëíîþ,  êîãäà  ñ  ïðåçðåíèåì  êèäàåò  îäíè
óêðàøåíèß, ÷òîáû çàìåíèòü èõ äðóãèìè, è êàïðèçàì åå êîíöà  íåò,
--  îíà  ïî÷òè  êàæäûé ãîä ïåðåìåíßëà ñâîè îêðåñòíîñòè, âûáèðàß
ñåáå  íîâûé  ïóòü  è  îêðóæàß   ñåáß   íîâûìè,   ðàçíîîáðàçíûìè
ëàíäøàôòàìè.  ßäû  ìåëüíèö  ïîäûìàëè  íà  òßæåëûå  êîëåñà ñâîè
øèðîêèå âîëíû è ìîùíî êèäàëè èõ,  ðàçáèâàß  â  áðûçãè,  îáñûïàß
ïûëüþ   è  îáäàâàß  øóìîì  îêðåñòíîñòü.  ‚îç  ñ  çíàêîìûìè  íàì
ïàññàæèðàìè âçúåõàë â ýòî âðåìß íà ìîñò, è ðåêà âî âñåé êðàñîòå
è âåëè÷èè, êàê öåëüíîå ñòåêëî, ðàñêèíóëàñü  ïåðåä  íèìè.  åáî,
çåëåíûå  è  ñèíèå  ëåñà  ëþäè, âîçû ñ ãîðøêàìè, ìåëüíèöû -- âñå
îïðîêèíóëîñü, ñòîßëî è õîäèëî ââåðõ íîãàìè, íå ïàäàß â  ãîëóáóþ
ïðåêðàñíóþ  áåçäíó. Šðàñàâèöà íàøà çàäóìàëàñü, ãëßäß íà ðîñêîøü
âèäà,  è  ïîçàáûëà  äàæå  ëóùèòü  ñâîé  ïîäñîëíå÷íèê,   êîòîðûì
èñïðàâíî  çàíèìàëàñü  âî âñå ïðîäîëæåíèå ïóòè, êàê âäðóã ñëîâà:
"€é äà äèâ÷èíà!" -- ïîðàçèëè ñëóõ åå. Žãëßíóâøèñú, óâèäåëà  îíà
òîëïó  ñòîßâøèõ  íà  ìîñòó  ïàðóáêîâ,  èç  êîòîðûõ îäèí, îäåòûé
ïîùåãîëåâàòåå  ïðî÷èõ,  â  áåëîé  ñâèòêå  è   â   ñåðîé   øàïêå
ðåøåòèëîâñêèõ  ñìóøåê,  ïîäïåðøèñü â áîêà, ìîëîäåöêè ïîãëßäûâàë
íà ïðîåçæàþùèõ. Šðàñàâèöà íå ìîãëà íå çàìåòèòü åãî çàãîðåâøåãî,
íî èñïîëíåííîãî ïðèßòíîñòè  ëèöà  è  îãíåííûõ  î÷åé,  êàçàëîñü,
ñòðåìèâøèõñß  âèäåòü  åå  íàñêâîçü, è ïîòóïèëà ãëàçà ïðè ìûñëè,
÷òî, ìîæåò áûòü, åìó ïðèíàäëåæàëî ïðîèçíåñåííîå ñëîâî.
     -- ‘ëàâíàß äèâ÷èíà! -- ïðîäîëæàë ïàðóáîê â  áåëîé  ñâèòêå,
íå  ñâîäß  ñ  íåå ãëàç. -- Ÿ áû îòäàë âñå ñâîå õîçßéñòâî, ÷òîáû
ïîöåëîâàòü åå. € âîò âïåðåäè è äüßâîë ñèäèò!
     •îõîò ïîäíßëñß ñî âñåõ ñòîðîí; íî ðàçðßæåííîé ñîæèòåëüíèöå
ìåäëåííî  âûñòóïàâøåãî  ñóïðóãà  íå  ñëèøêîì  ïîêàçàëîñü  òàêîå
ïðèâåòñòâèå:  êðàñíûå  ùåêè åå ïðåâðàòèëèñü â îãíåííûå, è òðåñê
îòáîðíûõ ñëîâ ïîñûïàëñß äîæäåì íà ãîëîâó ðàçãóëüíîãî ïàðóáêà
     -- —òîá òû ïîäàâèëñß, íåãîäíûé áóðëàê!  —òîá  òâîåãî  îòöà
ãîðøêîì  â  ãîëîâó  ñòóêíóëî!  —òîá  îí ïîäñêîëüçíóëñß íà ëüäó,
àíòèõðèñò ïðîêëßòûé! —òîá åìó íà òîì ñâåòå ÷åðò áîðîäó îáæåã!
     -- ‚èøü, êàê ðóãàåòñß! -- ñêàçàë ïàðóáîê, âûòàðàùèâ íà íåå
ãëàçà, êàê áóäòî îçàäà÷åííûé òàêèì ñèëüíûì  çàëïîì  íåîæèäàííûõ
ïðèâåòñòâèé,  --  è  ßçûê ó íåå, ó ñòîëåòíåé âåäüìû, íå çàáîëèò
âûãîâîðèòü ýòè ñëîâà.
     --  ‘òîëåòíåé!  --  ïîäõâàòèëà   ïîæèëàß   êðàñàâèöà.   --
å÷åñòèâåö! ïîäè óìîéñß íàïåðåä! ‘îðâàíåö íåãîäíûé! Ÿ íå âèäàëà
òâîåé  ìàòåðè, íî çíàþ, ÷òî äðßíü! è îòåö äðßíü! è òåòêà äðßíü!
‘òîëåòíåé! ÷òî ó íåãî ìîëîêî åùå íà ãóáàõ...
     ’óò âîç íà÷àë ñïóñêàòüñß ñ ìîñòó,  è  ïîñëåäíèõ  ñëîâ  óæå
íåâîçìîæíî  áûëî  ðàññëóøàòü;  íî  ïàðóáîê  íå  õîòåë, êàæåòñß,
êîí÷èòü ýòèì: íå äóìàß äîëãî, ñõâàòèë îí êîìîê ãðßçè è  øâûðíóë
âñëåä çà íåþ. “äàð áûë óäà÷íåå, íåæåëè ìîæíî áûëî ïðåäïîëàãàòü:
âåñü  íîâûé  ñèòöåâûé  î÷èïîê  çàáðûçãàí  áûë  ãðßçüþ,  è õîõîò
ðàçãóëüíûõ ïîâåñ óäâîèëñß  ñ  íîâîþ  ñèëîé.  „îðîäíàß  ùåãîëèõà
âñêèïåëà  ãíåâîì; íî âîç îòúåõàë â ýòî âðåìß äîâîëüíî äàëåêî, è
ìåñòü  åå  îáðàòèëàñü  íà  áåçâèííóþ  ïàä÷åðèöó  è   ìåäëåííîãî
ñîæèòåëß,  êîòîðûé,  ïðèâûêíóâ  èçäàâíà  ê  ïîäîáíûì  ßâëåíèßì,
ñîõðàíßë óïîðíîå ìîë÷àíèå è õëàäíîêðîâíî ïðèíèìàë ìßòåæíûå ðå÷è
ðàçãíåâàííîé ñóïðóãè. Žäíàêî æ,  íåñìîòðß  íà  ýòî,  íåóòîìèìûé
ßçûê  åå  òðåùàë è áîëòàëñß âî ðòó äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèåõàëè
îíè â ïðèãîðîäüå ê ñòàðîìó çíàêîìîìó  è  êóìó,  êîçàêó  –ûáóëå.
‚ñòðå÷à  ñ êóìîâüßìè, äàâíî íå âèäàâøèìèñß, âûãíàëà íà âðåìß èç
ãîëîâû   ýòî   íåïðèßòíîå    ïðîèñøåñòâèå,    çàñòàâèâ    íàøèõ
ïóòåøåñòâåííèêîâ  ïîãîâîðèòü  îá  ßðìàðêå  è  îòäîõíóòü íåìíîãî
ïîñëå äàëüíåãî ïóòè.

        II

     ™î, áîæå òî  ìié,  ãîñïîäå!  ÷îãî  íåìà  íà  òîé  ßðìàðöi!
Šîëåñà,  ñêëî, äüîãîòü, òþòþí, ðåìiíü, öèáóëß, êðàìàði âñßêi...
òàê, ùî õî÷ áè â êèøåíi áóëî ðóáëiâ i ç òðèäößòü, òî é  òîäi  á
íå çàêóïèâ óñiåi ßðìàðêè.
                                  ˆç ìàëîðîññèéñêîé êîìåäèè

     ‚àì,  âåðíî, ñëó÷àëîñü ñëûøàòü ãäå-òî âàëßùèéñß îòäàëåííûé
âîäîïàä, êîãäà âñòðåâîæåííàß  îêðåñòíîñòü  ïîëíà  ãóëà  è  õàîñ
÷óäíûõ  íåßñíûõ çâóêîâ âèõðåì íîñèòñß ïåðåä âàìè. å ïðàâäà ëè,
íå òå ëè ñàìûå ÷óâñòâà ìãíîâåííî îáõâàòßò âàñ â âèõðå  ñåëüñêîé
ßðìàðêè, êîãäà âåñü íàðîä ñðàñòàåòñß â îäíî îãðîìíîå ÷óäîâèùå è
øåâåëèòñß  âñåì  ñâîèì òóëîâèùåì íà ïëîùàäè è ïî òåñíûì óëèöàì,
êðè÷èò, ãîãî÷åò, ãðåìèò? ˜óì, áðàíü, ìû÷àíèå, áëåßíèå,  ðåâ  --
âñå  ñëèâàåòñß  â  îäèí  íåñòðîéíûé  ãîâîð.  ‚îëû, ìåøêè, ñåíî,
öûãàíû, ãîðøêè, áàáû,  ïðßíèêè,  øàïêè  --  âñå  ßðêî,  ïåñòðî,
íåñòðîéíî;    ìå÷åòñß   êó÷àìè   è   ñíóåòñß   ïåðåä   ãëàçàìè.
àçíîãîëîñíûå ðå÷è ïîòîïëßþò äðóã äðóãà, è  íè  îäíî  ñëîâî  íå
âûõâàòèòñß,  íå  ñïàñåòñß  îò  ýòîãî  ïîòîïà;  íè  îäèí êðèê íå
âûãîâîðèòñß ßñíî. ’îëüêî õëîïàíüå ïî ðóêàì òîðãàøåé ñëûøèòñß ñî
âñåõ  ñòîðîí  ßðìàðêè.  ‹îìàåòñß  âîç,  çâåíèò  æåëåçî,  ãðåìßò
ñáðàñûâàåìûå   íà   çåìëþ   äîñêè,   è   çàêðóæèâøàßñß   ãîëîâà
íåäîóìåâàåò, êóäà îáðàòèòüñß. ðèåçæèé ìóæèê íàø ñ  ÷åðíîáðîâîþ
äî÷êîé  äàâíî  óæå  òîëêàëñß  â íàðîäå. îäõîäèë ê îäíîìó âîçó,
ùóïàë äðóãîé, ïðèìåíèâàëñß ê  öåíàì;  à  ìåæäó  òåì  ìûñëè  åãî
âîðî÷àëèñü  áåçîñòàíîâî÷íî îêîëî äåñßòè ìåøêîâ ïøåíèöû è ñòàðîé
êîáûëû, ïðèâåçåííûõ èì íà ïðîäàæó. î ëèöó  åãî  äî÷êè  çàìåòíî
áûëî,  ÷òî åé íå ñëèøêîì ïðèßòíî òåðåòüñß îêîëî âîçîâ ñ ìóêîþ è
ïøåíèöåþ. …é áû  õîòåëîñü  òóäà,  ãäå  ïîä  ïîëîòíßíûìè  ßòêàìè
íàðßäíî  ðàçâåøàíû  êðàñíûå  ëåíòû,  ñåðüãè,  îëîâßííûå, ìåäíûå
êðåñòû è äóêàòû. î è òóò, îäíàêî æ, îíà  íàõîäèëà  ñåáå  ìíîãî
ïðåäìåòîâ  äëß íàáëþäåíèß: åå ñìåøèëî äî êðàéíîñòè, êàê öûãàí è
ìóæèê áèëè îäèí äðóãîãî ïî ðóêàì, âñêðèêèâàß ñàìè îò áîëè;  êàê
ïüßíûé  æèä  äàâàë  áàáå  êèñåëß;  êàê  ïîññîðèâøèåñß ïåðåêóïêè
ïåðåêèäûâàëèñü áðàíüþ è ðàêàìè; êàê ìîñêàëü,  ïîãëàæèâàß  îäíîþ
ðóêîþ ñâîþ êîçëèíóþ áîðîäó, äðóãîþ... î âîò ïî÷óâñòâîâàëà îíà,
êòî-òî  äåðíóë  åå  çà  øèòûé  ðóêàâ  ñîðî÷êè.  Žãëßíóëàñü -- è
ïàðóáîê â áåëîé ñâèòêå, ñ ßðêèìè î÷àìè ñòîßë ïåðåä  íåþ.  †èëêè
åå  âçäðîãíóëè,  è ñåðäöå çàáèëîñü òàê, êàê åùå íèêîãäà, íè ïðè
êàêîé ðàäîñòè, íè ïðè êàêîì ãîðå: è ÷óäíî è ëþáî åé ïîêàçàëîñü,
è ñàìà íå ìîãëà ðàñòîëêîâàòü, ÷òî äåëàëîñü ñ íåþ.
     --  å  áîéñß,  ñåðäåíüêî,  íå  áîéñß!--  ãîâîðèë  îí   åé
âïîëãîëîñà, âçßâøè åå ðóêó, -- ß íè÷åãî íå ñêàæó òåáå õóäîãî!
     "Œîæåò  áûòü,  ýòî  è  ïðàâäà,  ÷òî  òû  íè÷åãî íå ñêàæåøü
õóäîãî, -- ïîäóìàëà ïðî ñåáß êðàñàâèöà, -- òîëüêî ìíå  ÷óäíî...
âåðíî,  ýòî  ëóêàâûé!  ‘àìà,  êàæåòñß,  çíàåøü,  ÷òî íå ãîäèòñß
òàê... à ñèëû íåäîñòàåò âçßòü îò íåãî ðóêó".
     Œóæèê îãëßíóëñß è õîòåë ÷òî-òî  ïðîìîëâèòü  äî÷åðè,  íî  â
ñòîðîíå  ïîñëûøàëîñü  ñëîâî  "ïøåíèöà".  òî  ìàãè÷åñêîå  ñëîâî
çàñòàâèëî åãî â òó  æå  ìèíóòó  ïðèñîåäèíèòüñß  ê  äâóì  ãðîìêî
ðàçãîâàðèâàâøèì  íåãîöèàíòàì,  è  ïðèêîâàâøåãîñß ê íèì âíèìàíèß
óæå íè÷òî íå  â  ñîñòîßíèè  áûëî  ðàçâëå÷ü.  ‚îò  ÷òî  ãîâîðèëè
íåãîöèàíòû î ïøåíèöå.

        III

                         —è áà÷èø, âiè ßêèé ïàðíèùå?
                      à ñâiòi òðîõè åñòú òàêèõ.
                      ‘èâóõó òàê, ìîâ áðàãó, õëèùå!
                                     Šîòëßðåâñêèé, "íåèäà"

     --  ’àê òû äóìàåøü, çåìëßê, ÷òî ïëîõî ïîéäåò íàøà ïøåíèöà?
-- ãîâîðèë  ÷åëîâåê,  ñ  âèäà  ïîõîæèé  íà  çàåçæåãî  ìåùàíèíà,
îáèòàòåëß  êàêîãî-íèáóäü  ìåñòå÷êà,  â ïåñòðßäåâûõ, çàïà÷êàííûõ
äåãòåì è çàñàëåííûõ øàðîâàðàõ, äðóãîìó, â ñèíåé, ìåñòàìè óæå  ñ
çàïëàòàìè, ñâèòêå è ñ îãðîìíîþ øèøêîþ íà ëáó.
     --  „à äóìàòü íå÷åãî òóò; ß ãîòîâ âñêèíóòü íà ñåáß ïåòëþ è
áîëòàòüñß íà ýòîì äåðåâå, êàê êîëáàñà ïåðåä ðîæäåñòâîì íà õàòå,
åñëè ìû ïðîäàäèì õîòü îäíó ìåðêó.
     -- Šîãî òû, çåìëßê, ìîðî÷èøü? ðèâîçó âåäü, êðîìå  íàøåãî,
íåò âîâñå, -- âîçðàçèë ÷åëîâåê â ïåñòðßäåâûõ øàðîâàðàõ.
     "„à,  ãîâîðèòå  ñåáå  ÷òî  õîòèòå,  -- äóìàë ïðî ñåáß îòåö
íàøåé êðàñàâèöû, íå ïðîïóñêàâøèé íè îäíîãî ñëîâà  èç  ðàçãîâîðà
äâóõ íåãîöèàíòîâ, -- à ó ìåíß äåñßòü ìåøêîâ åñòü â çàïàñå".
     --  ’î-òî  è  åñòü, ÷òî åñëè ãäå çàìåøàëàñü ÷åðòîâùèíà, òî
îæèäàé  ñòîëüêî  ïðîêó,  ñêîëüêî  îò  ãîëîäíîãî   ìîñêàëß,   --
çíà÷èòåëüíî ñêàçàë ÷åëîâåê ñ øèøêîþ íà ëáó.
     --  Šàêàß  ÷åðòîâùèíà?  -- ïîäõâàòèë ÷åëîâåê â ïåñòðßäåâûõ
øàðîâàðàõ.
     -- ‘ëûøàë ëè òû, ÷òî ïîãîâàðèâàþò â íàðîäå? -- ïðîäîëæàë ñ
øèøêîþ íà ëáó, íàâîäß íà íåãî èñêîñà ñâîè óãðþìûå î÷è.
     -- ó!
     -- ó, òî-òî íó! ‡àñåäàòåëü, ÷òîá åìó íå äîâåëîñü îáòèðàòü
ãóá ïîñëå ïàíñêîé ñëèâßíêè, îòâåë äëß ßðìàðêè ïðîêëßòîå  ìåñòî,
íà êîòîðîì, õîòü òðåñíè, íè çåðíà íå ñïóñòèøü. ‚èäèøü ëè òû òîò
ñòàðûé,  ðàçâàëèâøèéñß ñàðàé, ÷òî âîí-âîí ñòîèò ïîä ãîðîþ? (’óò
ëþáîïûòíûé îòåö íàøåé êðàñàâèöû ïîäâèíóëñß  åùå  áëèæå  è  âåñü
ïðåâðàòèëñß,  êàçàëîñü, âî âíèìàíèå.) ‚ òîì ñàðàå òî è äåëî ÷òî
âîäßòñß ÷åðòîâñêèå øàøíè; è íè îäíà ßðìàðêà íà  ýòîì  ìåñòå  íå
ïðîõîäèëà  áåç  áåäû.  ‚÷åðà  âîëîñòíîé  ïèñàðü ïðîõîäèë ïîçäíî
âå÷åðîì, òîëüêî ãëßäü -- â  ñëóõîâîå  îêíî  âûñòàâèëîñü  ñâèíîå
ðûëî  è  õðþêíóëî  òàê, ÷òî ó íåãî ìîðîç ïîäðàë ïî êîæå; òîãî è
æäè, ÷òî îïßòü ïîêàæåòñß êðàñíàß ñâèòêà!
     -- —òî æ ýòî çà êðàñíàß ñâèòêà?
     ’óò ó  íàøåãî  âíèìàòåëüíîãî  ñëóøàòåëß  âîëîñû  ïîäíßëèñü
äûáîì; ñî ñòðàõîì îáîðîòèëñß îí íàçàä è óâèäåë, ÷òî äî÷êà åãî è
ïàðóáîê   ñïîêîéíî  ñòîßëè,  îáíßâøèñü  è  íàïåâàß  äðóã  äðóãó
êàêèå-òî ëþáîâíûå ñêàçêè, ïîçàáûâ ïðî âñå íàõîäßùèåñß íà  ñâåòå
ñâèòêè.  òî  ðàçîãíàëî  åãî  ñòðàõ  è  çàñòàâèëî  îáðàòèòüñß ê
ïðåæíåé áåñïå÷íîñòè.
     -- ãå-ãå-ãå, çåìëßê! äà òû ìàñòåð, êàê âèæó,  îáíèìàòüñß!
€  ß  íà  ÷åòâåðòûé òîëüêî äåíü ïîñëå ñâàäüáû âûó÷èëñß îáíèìàòü
ïîêîéíóþ ñâîþ •âåñüêó, äà è òî ñïàñèáî êóìó: áûâøè äðóæêîþ, óæå
íàäîóìèë.
     àðóáîê çàìåòèë òîò æå  ÷àñ,  ÷òî  îòåö  åãî  ëþáåçíîé  íå
ñëèøêîì  äàëåê,  è  â  ìûñëßõ  ïðèíßëñß  ñòðîèòü  ïëàí,  êàê áû
ñêëîíèòü åãî â ñâîþ ïîëüçó.
     -- ’û, âåðíî, ÷åëîâåê äîáðûé, íå çíàåøü  ìåíß,  à  ß  òåáß
òîò÷àñ óçíàë.
     -- Œîæåò, è óçíàë.
     --  …ñëè  õî÷åøü,  è  èìß,  è  ïðîçâèùå,  è âñßêóþ âñß÷èíó
ðàññêàæó: òåáß çîâóò ‘îëîïèé —åðåâèê.
     -- ’àê, ‘îëîïèé —åðåâèê.
     -- € âãëßäèñü-êî õîðîøåíüêî: íå óçíàåøü ëè ìåíß?
     -- åò, íå ïîçíàþ.  å  âî  ãíåâ  áóäü  ñêàçàíî,  íà  âåêó
ñòîëüêî   äîâåëîñü  íàãëßäåòüñß  ðîæ  âñßêèõ,  ÷òî  ÷åðò  èõ  è
ïðèïîìíèò âñåõ!
     -- †àëü æå, ÷òî òû íå ïðèïîìíèøü ƒîëîïóïåíêîâà ñûíà!
     -- € òû áóäòî Žõðèìîâ ñûí?
     -- € êòî æ? àçâå îäèí òîëüêî ëûñûé äèäüêî, åñëè íå îí.
     ’óò ïðèßòåëè ïîáðàëèñü çà øàïêè, è  ïîøëî  ëîáûçàíèå;  íàø
ƒîëîïóïåíêîâ  ñûí,  îäíàêî  æ, íå òåðßß âðåìåíè ðåøèëñß â òó æå
ìèíóòó îñàäèòü íîâîãî ñâîåãî çíàêîìîãî.
     -- ó, ‘îëîïèé, âîò, êàê âèäèøü, ß è äî÷êà  òâîß  ïîëþáèëè
äðóã äðóãà òàê, ÷òî õîòü áû è íàâåêè æèòü âìåñòå.
     --  —òî  æ,  àðàñêà,  --  ñêàçàë  —åðåâèê, îáîðîòèâøèñü è
ñìåßñü ê ñâîåé äî÷åðè, -- ìîæåò, è â ñàìîì äåëå, ÷òîáû óæå, êàê
ãîâîðßò, âìåñòå è òîãî... ÷òîáû è ïàñëèñü íà îäíîé òðàâå!  —òî?
ïî ðóêàì? € íó-êà, íîâîáðàííûé çßòü, äàâàé ìàãàðû÷ó!
     ˆ  âñå òðîå î÷óòèëèñü â èçâåñòíîé ßðìàðî÷íîé ðåñòîðàöèè --
ïîä ßòêîþ ó æèäîâêè, óñåßííîþ ìíîãî÷èñëåííîé  ôëîòèëèåé  ñóëåé,
áóòûëåé, ôëßæåê âñåõ ðîäîâ è âîçðàñòîâ.
     --  õ,  õâàò!  çà  ýòî ëþáëþ! -- ãîâîðèë —åðåâèê, íåìíîãî
ïîäãóëßâøè  è  âèäß,  êàê  íàðå÷åííûé  çßòü  åãî  íàëèë  êðóæêó
âåëè÷èíîþ  ñ ïîëêâàðòû è, íèìàëî íå ïîìîðùèâøèñü, âûïèë äî äíà,
õâàòèâ ïîòîì åå âäðåáåçãè. -- —òî ñêàæåøü,  àðàñêà?  Šàêîãî  ß
æåíèõà  òåáå  äîñòàë!  ‘ìîòðè,  ñìîòðè,  êàê îí ìîëîäåöêè òßíåò
ïåííóþ!..
     ˆ, ïîñìåèâàßñü è ïîêà÷èâàßñü, ïîáðåë îí  ñ  íåþ  ê  ñâîåìó
âîçó,  à íàø ïàðóáîê îòïðàâèëñß ïî ðßäàì ñ êðàñíûìè òîâàðàìè, â
êîòîðûõ íàõîäèëèñü êóïöû äàæå èç ƒàäß÷à  è  Œèðãîðîäà  --  äâóõ
çíàìåíèòûõ ãîðîäîâ îëòàâñêîé ãóáåðíèè, -- âûãëßäûâàòü ïîëó÷øóþ
äåðåâßííóþ  ëþëüêó  â  ìåäíîé  ùåãîëüñêîé  îïðàâå, öâåòèñòûé ïî
êðàñíîìó ïîëþ ïëàòîê è øàïêó äëß  ñâàäåáíûõ  ïîäàðêîâ  òåñòþ  è
âñåì, êîìó ñëåäóåò.

        IV

                          •îòü ÷îëîâiêàì íå îíåå,
                       ’à êîëè æiíöi, áà÷èø, òåå,
                       ’àê òðåáà óãîäèòè...
                                               Šîòëßðåâñêèé

     -- ó, æèíêà! à ß íàøåë æåíèõà äî÷êå!
     --  ‚îò  êàê ðàç äî òîãî òåïåðü, ÷òîáû æåíèõîâ îòûñêèâàòü!
„óðåíü, äóðåíü! òåáå, âåðíî, è íà ðîäó íàïèñàíî îñòàòüñß òàêèì!
ƒäå æ òàêè òû âèäåë, ãäå æ òàêè òû ñëûøàë, ÷òîáû äîáðûé ÷åëîâåê
áåãàë òåïåðü çà æåíèõàìè? ’û ïîäóìàë áû ëó÷øå,  êàê  ïøåíèöó  ñ
ðóê  ñáûòü; õîðîø äîëæåí áûòü è æåíèõ òàì! „óìàþ, îáîðâàííåéøèé
èç âñåõ ãîëîäðàáöåâ.
     -- , êàê áû íå òàê, ïîñìîòðåëà áû òû, ÷òî òàì çà ïàðóáîê!
Žäíà ñâèòêà áîëüøå ñòîèò, ÷åì  òâîß  çåëåíàß  êîôòà  è  êðàñíûå
ñàïîãè.  €  êàê  ñèâóõó âàæíî äóåò!.. —åðò ìåíß âîçüìè âìåñòå ñ
òîáîþ, åñëè ß âèäåë íà âåêó ñâîåì, ÷òîáû ïàðóáîê äóõîì  âûòßíóë
ïîëêâàðòû íå ïîìîðùèâøèñü.
     --  ó, òàê: åìó åñëè ïüßíèöà äà áðîäßãà, òàê è åãî ìàñòè.
üþñü îá çàêëàä,  åñëè  ýòî  íå  òîò  ñàìûé  ñîðâàíåö,  êîòîðûé
óâßçàëñß çà íàìè íà ìîñòó. †àëü, ÷òî äî ñèõ ïîð îí íå ïîïàäåòñß
ìíå: ß áû äàëà åìó çíàòü.
     -- —òî æ, •èâðß, õîòü áû è òîò ñàìûé; ÷åì æå îí ñîðâàíåö?
     --  !  ÷åì  æå  îí  ñîðâàíåö!  €õ  òû,  áåçìîçãëàß áàøêà!
ñëûøèøü! ÷åì æå îí ñîðâàíåö! Šóäà æå òû çàïðßòàë äóðàöêèå ãëàçà
ñâîè, êîãäà ïðîåçæàëè ìû ìåëüíèöû; åìó õîòü áû  òóò  æå,  ïåðåä
åãî  çàïà÷êàííûì â òàáà÷èùå íîñîì, íàíåñëè æèíêå åãî áåñ÷åñòüå,
åìó áû è íóæäî÷êè íå áûëî.
     -- ‚ñå, îäíàêî æå, ß íå âèæó â íåì íè÷åãî  õóäîãî;  ïàðåíü
õîòü  êóäà!  ’îëüêî  ðàçâå  ÷òî  çàêëåèë  íà  ìèã îáðàçèíó òâîþ
íàâîçîì.
     -- ãå! äà òû, êàê ß âèæó, ñëîâà íå äàåøü ìíå  âûãîâîðèòü!
€  ÷òî  ýòî  çíà÷èò? Šîãäà ýòî áûâàëî ñ òîáîþ? ‚åðíî, óñïåë óæå
õëåáíóòü, íå ïðîäàâøè íè÷åãî...
     ’óò —åðåâèê íàø çàìåòèë è ñàì, ÷òî ðàçãîâîðèëñß  ÷åðåñ÷óð,
è  çàêðûë â îäíî ìãíîâåíèå ãîëîâó ñâîþ ðóêàìè, ïðåäïîëàãàß, áåç
ñîìíåíèß, ÷òî ðàçãíåâàííàß ñîæèòåëüíèöà íå çàìåäëèò âöåïèòüñß â
åãî âîëîñû ñâîèìè ñóïðóæåñêèìè êîãòßìè.
     "’óäà ê ÷åðòó! ‚îò òåáå è ñâàäüáà! -- äóìàë îí  ïðî  ñåáß,
óêëîíßßñü  îò  ñèëüíî íàñòóïàâøåé ñóïðóãè. -- ðèäåòñß îòêàçàòü
äîáðîìó ÷åëîâåêó íè çà ÷òî íè ïðî ÷òî, ƒîñïîäè áîæå ìîé, çà ÷òî
òàêàß íàïàñòü íà íàñ ãðåøíûõ!  è  òàê  ìíîãî  âñßêîé  äðßíè  íà
ñâåòå, à òû åùå è æèíîê íàïëîäèë!"

        V
                                   å õèëèñß, ßâîðîíüêó,
                                   ™å òè çåëåíåíüêèé;
                                   å æóðèñß, êîçà÷åíüêó,
                                   ™å òè ìîëîäåíüêèé!
                                            Œàëîðîññ. ïåñíß

     àññåßííî  ãëßäåë  ïàðóáîê  â  áåëîé ñâèòêå, ñèäß ó ñâîåãî
âîçà, íà ãëóõî  øóìåâøèé  âîêðóã  íåãî  íàðîä.  “ñòàëîå  ñîëíöå
óõîäèëî  îò  ìèðà,  ñïîêîéíî  ïðîïûëàâ  ñâîé  ïîëäåíü è óòðî; è
óãàñàþùèé  äåíü  ïëåíèòåëüíî  è  ßðêî  ðóìßíèëñß.  Žñëåïèòåëüíî
áëèñòàëè  âåðõè  áåëûõ  øàòðîâ  è ßòîê, îñåíåííûå êàêèì-òî åäâà
ïðèìåòíûì  îãíåííî-ðîçîâûì  ñâåòîì.  ‘òåêëà  íàâàëåííûõ  êó÷àìè
îêîííèö  ãîðåëè;  çåëåíûå  ôëßæêè  è ÷àðêè íà ñòîëàõ ó øèíêàðîê
ïðåâðàòèëèñü â îãíåííûå; ãîðû äûíü,  àðáóçîâ  è  òûêâ  êàçàëèñü
âûëèòûìè  èç  çîëîòà  è  òåìíîé ìåäè. ƒîâîð ïðèìåòíî ñòàíîâèëñß
ðåæå è ãëóøå,  è  óñòàëûå  ßçûêè  ïåðåêóïîê,  ìóæèêîâ  è  öûãàí
ëåíèâåå  è  ìåäëåííåå  ïîâîðà÷èâàëèñü. ƒäå-ãäå íà÷èíàë ñâåðêàòü
îãîíåê, è áëàãîâîííûé ïàð îò âàðèâøèõñß ãàëóøåê  ðàçíîñèëñß  ïî
óòèõàâøèì óëèöàì.
     --   Ž  ÷åì  çàãîðþíèëñß,  ƒðèöüêî?  --  âñêðè÷àë  âûñîêèé
çàãîðåâøèé öûãàí, óäàðèâ ïî ïëå÷ó íàøåãî  ïàðóáêà.  --  —òî  æ,
îòäàâàé âîëû çà äâàäöàòü!
     -- ’åáå áû âñ¸ âîëû äà âîëû. ‚àøåìó ïëåìåíè âñå áû êîðûñòü
òîëüêî. îääåòü äà îáìàíóòü äîáðîãî ÷åëîâåêà.
     --  ’üôó,  äüßâîë!  äà  òåáß  íå íà øóòêó çàáðàëî. “æ íå ñ
äîñàäû ëè, ÷òî ñàì íàâßçàë ñåáå íåâåñòó?
     -- åò, ýòî íå ïî-ìîåìó:  ß  äåðæó  ñâîå  ñëîâî;  ÷òî  ðàç
ñäåëàë, òîìó è íàâåêè áûòü. € âîò ó õðû÷à —åðåâèêà íåò ñîâåñòè,
âèäíî,  è  íà ïîëøåëßãà: ñêàçàë, äà è íàçàä... ó, åãî è âèíèòü
íå÷åãî, îí ïåíü, äà è  ïîëíî.  ‚ñå  ýòî  øòóêè  ñòàðîé  âåäüìû,
êîòîðóþ ìû ñåãîäíß ñ õëîïöàìè íà ìîñòó ðóãíóëè íà âñå áîêà! õ,
åñëè  áû  ß  áûë öàðåì èëè ïàíîì âåëèêèì, ß áû ïåðâûé ïåðåâåøàë
âñåõ òåõ äóðíåé, êîòîðûå ïîçâîëßþò ñåáß ñåäëàòü áàáàì...
     -- € ñïóñòèøü âîëîâ çà äâàäöàòü, åñëè ìû çàñòàâèì —åðåâèêà
îòäàòü íàì àðàñêó?
     ‚ íåäîóìåíèè ïîñìîòðåë íà íåãî ƒðèöüêî. ‚  ñìóãëûõ  ÷åðòàõ
öûãàíà  áûëî  ÷òî-òî  çëîáíîå,  ßçâèòåëüíîå,  íèçêîå  è  âìåñòå
âûñîêîìåðíîå: ÷åëîâåê,  âçãëßíóâøèé  íà  íåãî,  óæå  ãîòîâ  áûë
ñîçíàòüñß, ÷òî â ýòîé ÷óäíîé äóøå êèïßò äîñòîèíñòâà âåëèêèå, íî
êîòîðûì   îäíà  òîëüêî  íàãðàäà  åñòü  íà  çåìëå  --  âèñåëèöà.
‘îâåðøåííî ïðîâàëèâøèéñß ìåæäó íîñîì è îñòðûì ïîäáîðîäêîì  ðîò,
âå÷íî  îñåíåííûé  ßçâèòåëüíîþ óëûáêîé, íåáîëüøèå, íî æèâûå, êàê
îãîíü,  ãëàçà  è  áåñïðåñòàííî  ìåíßþùèåñß   íà   ëèöå   ìîëíèè
ïðåäïðèßòèé   è   óìûñëîâ   --  âñå  ýòî  êàê  áóäòî  òðåáîâàëî
îñîáåííîãî, òàêîãî æå ñòðàííîãî äëß ñåáß êîñòþìà, êàêîé  èìåííî
áûë òîãäà íà íåì. òîò òåìíî-êîðè÷íåâûé êàôòàí, ïðèêîñíîâåíèå ê
êîòîðîìó,   êàçàëîñü,   ïðåâðàòèëî  áû  åãî  â  ïûëü;  äëèííûå,
âàëèâøèåñß ïî ïëå÷àì îõëîïüßìè ÷åðíûå âîëîñû; áàøìàêè,  íàäåòûå
íà  áîñûå çàãîðåëûå íîãè, -- âñå ýòî, êàçàëîñü, ïðèðîñëî ê íåìó
è ñîñòàâëßëî åãî ïðèðîäó.
     -- å çà äâàäöàòü, à çà ïßòíàäöàòü îòäàì, åñëè íå  ñîëæåøü
òîëüêî! -- îòâå÷àë ïàðóáîê, íå ñâîäß ñ íåãî èñïûòóþùèõ î÷åé.
     --  ‡à  ïßòíàäöàòü?  ëàäíî!  ‘ìîòðè  æå,  íå  çàáûâàé:  çà
ïßòíàäöàòü! ‚îò òåáå è ñèíèöà â çàäàòîê!
     -- ó, à åñëè ñîëæåøü?
     -- ‘îëãó -- çàäàòîê òâîé!
     -- ‹àäíî! ó, äàâàé æå ïî ðóêàì!
     -- „àâàé!

        VI
                         Žò áiäà, îìàí iäå, îò òåïåð
                     ßê ðàç íàñàäèòü ìåíi áåáåõiâ,
                     òà é âàì, ïàíå •îìî, íå áåç ëèõà
                     áóäå.
                                       ˆç ìàëîðîññ. êîìåäèè

     --  ‘þäà,  €ôàíàñèé  ˆâàíîâè÷!  ‚îò  òóò  ïëåòåíü  ïîíèæå,
ïîäíèìàéòå  íîãó,  äà  íå áîéòåñü: äóðåíü ìîé îòïðàâèëñß íà âñþ
íî÷ü ñ êóìîì ïîä âîçû, ÷òîá  ìîñêàëè  íà  ñëó÷àé  íå  ïîäöåïèëè
÷åãî.
     ’àê   ãðîçíàß   ñîæèòåëüíèöà   —åðåâèêà  ëàñêîâî  îáîäðßëà
òðóñëèâî ëåïèâøåãîñß îêîëî çàáîðà  ïîïîâè÷à,  êîòîðûé  ïîäíßëñß
ñêîðî  íà  ïëåòåíü  è  äîëãî  ñòîßë  â íåäîóìåíèè íà íåì, áóäòî
äëèííîå ñòðàøíîå ïðèâèäåíèå,  èçìåðèâàß  îêîì,  êóäà  áû  ëó÷øå
ñïðûãíóòü, è, íàêîíåö, ñ øóìîì îáðóøèëñß â áóðüßí.
     --  ‚îò  áåäà!  å óøèáëèñü ëè âû, íå ñëîìèëè ëè åùå, áîæå
îáîðîíè, øåè? -- ëåïåòàëà çàáîòëèâàß •èâðß.
     -- ’ñ! íè÷åãî, íè÷åãî, ëþáåçíåéøàß  •àâðîíüß  èêèôîðîâíà!
-- áîëåçíåííî è øåïîòíî ïðîèçíåñ ïîïîâè÷, ïîäûìàßñü íà íîãè, --
âûêëþ÷àß    òîëüêî   óßçâëåíèß   ñî   ñòîðîíû   êðàïèâû,   ñåãî
çìèåïîäîáíîãî çëàêà, ïî âûðàæåíèþ ïîêîéíîãî îòöà ïðîòîïîïà.
     -- îéäåìòå æå òåïåðü â õàòó; òàì íèêîãî íåò. €  ß  äóìàëà
áûëî  óæå,  €ôàíàñèé  ˆâàíîâè÷, ÷òî ê âàì áîëß÷êà èëè ñîíßøíèöà
ïðèñòàëà: íåò, äà è íåò. Šàêîâî æå âû ïîæèâàåòå? Ÿ ñëûõàëà, ÷òî
ïàí-îòöó ïåðåïàëî òåïåðü íåìàëî âñßêîé âñß÷èíû!
     -- ‘óùàß áåçäåëèöà, •àâðîíüß  èêèôîðîâíà;  áàòþøêà  âñåãî
ïîëó÷èë  çà  âåñü  ïîñò  ìåøêîâ ïßòíàäöàòü ßðîâîãî, ïðîñà ìåøêà
÷åòûðå, êíèøåé ñ ñîòíþ, à êóð, åñëè ñîñ÷èòàòü, òî  íå  áóäåò  è
ïßòèäåñßòè  øòóê, ßéöà æå áîëüøåþ ÷àñòèþ ïðîòóõëûå. î âîèñòèíó
ñëàäîñòíûå ïðèíîøåíèß, ñêàçàòü  ïðèìåðíî,  åäèíñòâåííî  îò  âàñ
ïðåäñòîèò ïîëó÷èòü, •àâðîíüß èêèôîðîâíà! -- ïðîäîëæàë ïîïîâè÷,
óìèëüíî ïîãëßäûâàß íà íåå è ïîäñîâûâàßñü ïîáëèæå.
     -- ‚îò âàì è ïðèíîøåíèß, €ôàíàñèé ˆâàíîâè÷! -- ïðîãîâîðèëà
îíà, ñòàâß  íà  ñòîë  ìèñêè  è  æåìàííî  çàñòåãèâàß  ñâîþ áóäòî
íåíàðî÷íî  ðàññòåãíóâøóþñß  êîôòó,  --   âàðåíè÷êè,   ãàëóøå÷êè
ïøåíè÷íûå, ïàìïóøå÷êè, òîâ÷åíè÷êè!
     --  üþñü îá çàêëàä, åñëè ýòî ñäåëàíî íå õèòðåéøèìè ðóêàìè
èç  âñåãî  …âèíà  ðîäà!  --  ñêàçàë  ïîïîâè÷,   ïðèíèìàßñü   çà
òîâ÷åíè÷êè  è  ïîäâèãàß  äðóãîþ  ðóêîþ  âàðåíè÷êè. -- Žäíàêî æ,
•àâðîíüß èêèôîðîâíà, ñåðäöå ìîå æàæäåò îò âàñ êóøàíüß  ïîñëàùå
âñåõ ïàìïóøå÷åê è ãàëóøå÷åê.
     --  ‚îò  ß  óæå è íå çíàþ, êàêîãî âàì åùå êóøàíüß õî÷åòñß,
€ôàíàñèé ˆâàíîâè÷! -- îòâå÷àëà äîðîäíàß êðàñàâèöà,  ïðèòâîðßßñü
íåïîíèìàþùåþ.
     --   àçóìååòñß,   ëþáâè   âàøåé,   íåñðàâíåííàß  •àâðîíüß
èêèôîðîâíà! -- øåïîòîì ïðîèçíåñ ïîïîâè÷, äåðæà  â  îäíîé  ðóêå
âàðåíèê, à äðóãîþ îáíèìàß øèðîêèé ñòàí åå.
     --  îã  çíàåò  ÷òî  âû âûäóìûâàåòå, €ôàíàñèé ˆâàíîâè÷! --
ñêàçàëà •èâðß, ñòûäëèâî ïîòóïèâ ãëàçà ñâîè.  --  —åãî  äîáðîãî!
âû, ïîæàëóé, çàòååòå åùå öåëîâàòüñß!
     --  àñ÷åò  ýòîãî  ß  âàì  ñêàæó  õîòü  áû  è ïðî ñåáß, --
ïðîäîëæàë ïîïîâè÷, -- â áûòíîñòü ìîþ, ïðèìåðíî ñêàçàòü,  åùå  â
áóðñå, âîò êàê òåïåðü ïîìíþ...
     ’óò  ïîñëûøàëñß  íà  äâîðå  ëàé  è  ñòóê  â  âîðîòà. •èâðß
ïîñïåøíî âûáåæàëà è âîçâðàòèëàñü âñß ïîáëåäíåâøàß.
     -- ó, €ôàíàñèé  ˆâàíîâè÷!  ìû  ïîïàëèñü  ñ  âàìè;  íàðîäó
ñòó÷èòñß êó÷à, è ìíå ïî÷óäèëñß êóìîâ ãîëîñ...
     ‚àðåíèê   îñòàíîâèëñß   â   ãîðëå  ïîïîâè÷à...  ƒëàçà  åãî
âûïßëèëèñü, êàê áóäòî êàêîé-íèáóäü âûõîäåö ñ òîãî ñâåòà  òîëüêî
÷òî ñäåëàë åìó ïåðåä ñèì âèçèò ñâîé.
     -- îëåçàéòå ñþäà!-- êðè÷àëà èñïóãàííàß •èâðß, óêàçûâàß íà
ïîëîæåííûå  ïîä  ñàìûì  ïîòîëêîì íà äâóõ ïåðåêëàäèíàõ äîñêè, íà
êîòîðûõ áûëà çàâàëåíà ðàçíàß äîìàøíßß ðóõëßäü.
     Žïàñíîñòü  ïðèäàëà  äóõó  íàøåìó   ãåðîþ.   Žïàìßòîâàâøèñü
íåìíîãî,  âñêî÷èë  îí  íà  ëåæàíêó  è ïîëåç îòòóäà îñòîðîæíî íà
äîñêè; à •èâðß ïîáåæàëà áåç ïàìßòè ê âîðîòàì, ïîòîìó  ÷òî  ñòóê
ïîâòîðßëñß â íèõ ñ áîëüøåþ ñèëîþ è íåòåðïåíèåì.

        VII
                                   ’à òóò ÷óäàñiß, ìîñüïàíå!
                                       ˆç ìàëîðîññ. êîìåäèè

     à    ßðìàðêå   ñëó÷èëîñü   ñòðàííîå   ïðîèñøåñòâèå:   âñå
íàïîëíèëîñü ñëóõîì, ÷òî ãäå-òî ìåæäó òîâàðîì ïîêàçàëàñü êðàñíàß
ñâèòêà.  ‘òàðóõå,  ïðîäàâàâøåé  áóáëèêè,  ïî÷óäèëñß  ñàòàíà   â
îáðàçèíå  ñâèíüè,  êîòîðûé  áåñïðåñòàííî íàêëîíßëñß íàä âîçàìè,
êàê áóäòî èñêàë ÷åãî. òî áûñòðî ðàçíåñëîñü ïî âñåì  óãëàì  óæå
óòèõíóâøåãî  òàáîðà;  è  âñå  ñ÷èòàëè  ïðåñòóïëåíèåì íå âåðèòü,
íåñìîòðß íà òî ÷òî ïðîäàâèöà áóáëèêîâ, êîòîðîé ïîäâèæíàß  ëàâêà
áûëà  ðßäîì  ñ  ßòêîþ  øèíêàðêè,  ðàñêëàíèâàëàñü  âåñü äåíü áåç
íàäîáíîñòè è ïèñàëà íîãàìè ñîâåðøåííîå ïîäîáèå ñâîåãî  ëàêîìîãî
òîâàðà.  Š  ýòîìó  ïðèñîåäèíèëèñü åùå óâåëè÷åííûå âåñòè î ÷óäå,
âèäåííîì âîëîñòíûì ïèñàðåì â ðàçâàëèâøåìñß  ñàðàå,  òàê  ÷òî  ê
íî÷è âñå òåñíåå æàëèñü äðóã ê äðóãó; ñïîêîéñòâèå ðàçðóøèëîñü, è
ñòðàõ  ìåøàë âñßêîìó ñîìêíóòü ãëàçà ñâîè; à òå, êîòîðûå áûëè íå
ñîâñåì õðàáðîãî äåñßòêà è çàïàñëèñü íî÷ëåãàìè â èçáàõ, óáðàëèñü
äîìîé. Š ÷èñëó  ïîñëåäíèõ  ïðèíàäëåæàë  è  —åðåâèê  ñ  êóìîì  è
äî÷êîþ,  êîòîðûå  âìåñòå  ñ íàïðîñèâøèìèñß ê íèì â õàòó ãîñòüìè
ïðîèçâåëè ñèëüíûé ñòóê, òàê ïåðåïóãàâøèé íàøó •èâðþ.  Šóìà  óæå
íåìíîãî  ïîðàçîáðàëî. òî ìîæíî áûëî âèäåòü èç òîãî, ÷òî îí äâà
ðàçà ïðîåõàë ñ ñâîèì âîçîì ïî äâîðó, ïîêàìåñò íàøåë õàòó. ƒîñòè
òîæå áûëè â âåñåëîì ðàñïîëîæåíèè äóõà  è  áåç  öåðåìîíèè  âîøëè
ïðåæäå  ñàìîãî  õîçßèíà.  ‘óïðóãà íàøåãî —åðåâèêà ñèäåëà êàê íà
èãîëêàõ, êîãäà ïðèíßëèñü îíè øàðèòü ïî âñåì óãëàì õàòû.
     -- —òî, êóìà, -- âñêðè÷àë âîøåäøèé êóì, --  òåáß  âñå  åùå
òðßñåò ëèõîðàäêà?
     --   „à,   íåçäîðîâèòñß,  --  îò