ли рассматривать  дело
в общей сложности, суммы, помещенные акционерами в предприЯтие  по  железным
дорогам, доведены этой  неограниченностью  менее  чем  до  половины  средней
производительности,  которую  такие  помещениЯ  капитала  должны  бы   дать;
наконец, как признано всеми авторитетами, акции железных дорог  в  настоЯщую
минуту держатсЯ ниже уровнЯ своей настоЯщей  стоимости  страхом  дальнейшего
понижениЯ, имеющего последовать за новыми расширениЯми. ‡начит, если принЯть
в соображение громадность страдающих интересов, так как итог всего  капитала
наших обществ скоро достигнет 300 000 000 ф. ст.;  если,  далее,  принЯть  в
соображение,  с  одной  стороны,  огромное   число   лиц,   между   которыми
распределено обладание этим капиталом (а  многие  из  них  не  имеют  других
доходов, кроме получаемых с него процентов), а с другой стороны, припомнить,
в какой значительной мере тут страдает все  общество  как  прЯмо  -  в  деле
легкости торговли, так и косвенно - в деле экономии его денежных средств,  -
если принЯть в соображение все это, окажетсЯ  крайне  необходимым  поставить
капитал железных дорог на  более  твердую  почву,  а  предприЯтиЯ  по  части
железных дорог - в более нормальные границы.  ќтой  перемены  равно  требует
благо акционеров и публики, ее,  очевидно,  предписывает  и  справедливость.
’акую перемену нельзЯ обвинЯть как меру  неуместной  законодательности.  ќто
просто применение к акционерному договору принципа, применЯемого  ко  всЯким
другим договорам, это не что иное, как исполнение справедливых  обЯзанностей
государства в деле, оставлЯвшемсЯ до сих пор без вниманиЯ, это не что  иное,
как лучшее применение правосудиЯ.
     Postscriptum. Ќаша доктрина, по  которой  контракт,  заключенный  между
акционерами, должен строго выполнЯтьсЯ и  какие  бы  то  ни  было  дела,  не
входЯщие в специальную задачу общества, не должны вовсе  предприниматьсЯ,  -
не придетсЯ по вкусу директорам. Ћдин  из  наших  друзей,  как  председатель
правлениЯ одного из главнейших железнодорожных обществ,  близко  знакомый  с
железнодорожными тузами и  парламентскими  обычаЯми  по  отношениЯм  к  ним,
уверЯет, что такое ограничительное толкование в жизни неприменимо и,  вместе
с тем и правительство никогда не позволит себе делать такого рода стеснение.
     Њне  кажетсЯ  весьма  вероЯтным,  что  он  прав,  утверждаЯ  последнее.
ЌесмотрЯ на общепризнанную догму, допускающую, что при помощи парламентского
акта можно  сделать  все,  глупо  надеЯтьсЯ  на  то,  что  парламент  одними
этическими соображениЯми будет  в  силах  удержать  кого-либо  от  нарушениЯ
заключенного  им  условиЯ  или  узаконить  нарушение  такового.  ‡наЯ,  что,
пользуЯсь этой догмой, иногда доходЯт до порицаниЯ государственных  гарантий
(как, например, по отношению к тем,  который  приобрел  землю  на  основании
положениЯ об обремененных долгами имениЯх в €рландии, или как,  например,  в
случаЯх с некоторыми первыми железнодорожными  компаниЯми,  которым  в  силу
соглашениЯ были предоставлены некоторые льготы  под  известными  условиЯми),
было бы нелепым  предполагать,  что  законодательнаЯ  власть,  обратив  свое
благосклонное внимание на требованиЯ акционеров,  удержитсЯ  от  уничтожениЯ
контракта, по которому акционеры согласились совместно работать. ‹юди должны
быть гораздо добросовестнее, чем они на самом деле есть, чтобы  не  доходить
до таких поступков.
     Џо поводу другого его заключениЯ - именно, что такое ограничение станет
неисполнимым затруднением, - Я решительно недоумеваю. ‚есьма  вероЯтно,  что
при наших современных  условиЯх  железнодорожной  администрации  последствиЯ
такой системы были бы неудобны, но в такой же мере вероЯтно и то, что,  если
бы такое ограничение было сделано обЯзательным, создалась бы инаЯ  и  лучшаЯ
система  железнодорожной  администрации.  Њогут   подумать,   что   подобное
утверждение ни на чем не  основано.  Њежду  тем  Я  делаю  это  с  некоторой
уверенностью, ибо та форма администрации, о которой Я говорю, сходна с  тою,
котораЯ предполагалась, хотЯ и в несколько ином  виде,  в  то  времЯ,  когда
впервые установились железные дороги. „лЯ тех, у которых взглЯд  на  способы
перевозки товаров по железной  дороге  установилсЯ  на  основании  обыденных
наблюдений, мое утверждение, пожалуй, и непонЯтно, но  те,  которые  помнЯт,
как предполагалось в самом начале пользоватьсЯ железными дорогами, поймут, о
чем Я говорю.
     Ќовые системы устанавливаютсЯ в большей или меньшей степени  по  старым
образцам.  ‚   те   времена,   когда   была   разрешена   постройка   первой
железнодорожной линии люди практики позаимствовали во  многих  отношениЯх  у
почтовой гоньбы разные приспособлениЯ и саму систему. ЉолеЯ железнодорожного
пути определЯлась шириною  хода  почтовой  кареты.  ‚  самом  начале  вагоны
первого класса были сделаны наподобие средних частей  трехклассной  почтовой
кареты, соединенных вместе, при этом были сохранены даже выпуклые  стенки  и
кривые очертаниЯ снаружи, часто внутри были начертаны подходЯщие слова "tria
juncta in uno". ‚агоны первого класса  внутри  были  обиты  также  наподобие
почтового  вагона  Џервый  вагон  второго  класса,  с  простыми  деревЯнными
скамейками, к которому прикреплЯлась при помощи железных прутьев  крыша,  не
защищенный  ни  от  дождЯ,  ни  от  сквозного  ветра,   считаетсЯ   все-таки
несравненно более удобным, чем наружное сиденье почтовой кареты.
     …ще несколько лет назад место кондуктора находилось  снаружи  на  обоих
концах вагона, как в почтовой карете. ’акже еще не  так  давно  пассажирский
багаж, покрытый брезентом, помещалсЯ, как в  карете,  на  крыше  вагона,  во
многих местах контора общественных железнодорожных карет походила совершенно
на контору общественных почтовых карет: и там и здесь пассажирам  необходимо
было записатьсЯ, чтобы обеспечить себе место. ЌаходЯ передвижение по рельсам
по одному и  тому  же  направлению  непрактичным,  предполагали  возможность
остановитьсЯ на способах  передвижениЯ  по  почтовым  дорогам,  где  кареты,
двигаЯсь в любом направлении, могут свернуть по  желанию  с  главного  пути.
Ѓыть может, читатель потребует подтверждений? Џодтверждением мы  считаем  то
обстоЯтельство, хорошо известное всем заставшим первые дни  железных  дорог,
что  в  конторах  и  залах  каждой  железнодорожной  станции  были  вывешены
объЯвлениЯ о размерах пошлины,  подобно  таблицам,  выставленным  на  каждой
заставе, с той лишь разницей, что на этих объЯвлениЯх отмечалась  поверстнаЯ
такса за перевозку пассажиров, лошадей,  скота,  товаров  и  т.  д.  ‚  этих
объЯвлениЯх говорилось, между прочим, что,  кроме  самого  общества,  линией
могли пользоватьсЯ и посторонние лица, проезжаЯ по ней в своих  повозках,  и
за такую привилегию  должны  были  платить  по  особой  таксе;  сколько  мне
известно, однако, привилегией этой невозможно  было  воспользоватьсЯ  просто
потому, что на этих путЯх царил ужасный беспорЯдок.
     Ќо  если  такаЯ  система  передвижениЯ   была   непрактична,   то   она
предзнаменовала иной порЯдок,  сделавшийсЯ  весьма  практичным,  и  если  бы
какое-нибудь железнодорожное общество пожелало установить новый порЯдок,  то
оно все-таки было бы ограничено своим уставом.
     Џосле опыта неудачной кооперации, при которой  масса  независимых  лиц,
имеЯ в собственности отдельные  ветви  и  части  дорог,  должна  согласовать
движение своих поездов и т. д., эти лица захотели бы создать то, что  мы  бы
назвали   обществом   транспортированиЯ   кладий,   независимо   от    самих
железнодорожных  обществ.  Љаждое  из  них  предложило  бы   железнодорожным
компаниЯм, владеющим главными линиЯми, свои ветви и части  пути  в  пределах
известных районов, удобно ограниченных, или  предложило  бы  подчинить  себе
эксплуатацию  их  линий,  -  то  условливаЯсь  с  ними  путем  договора,  то
соглашаЯсь выпустить специальные  акции  с  ежегодным  чистым  доходом  или,
наконец, соглашаЯсь уплачивать по известной таксе за перевозку пассажиров  и
товаров.  Џри  таких  условиЯх  первые  компании,   находЯсь   в   положении
землевладельцев, хотели бы за свою работу  сохранЯть  свои  насыпи,  выемки,
мосты, полотно, станции и т. д. в состоЯнии, годном длЯ эксплуатации,  в  то
времЯ как общество транспортированиЯ клади, находЯсь в положении  арендатора
и владеЯ подвижным составом, пожелало бы за свою часть работы получить право
провозить пассажиров и товары по всей линии  и  иметь  возможность  привести
дело перевозки в гармоническую систему. џсно,  что  если  в  других  случаЯх
выгодно разделение труда, то оно имело бы также выгоды и  в  данном  случае:
пути  сообщениЯ  каждого  из  этих  соединенных  обществ  могли   бы   лучше
ремонтироватьсЯ, тогда как это не могло  быть  сделано  в  то  времЯ,  когда
дорога  эксплуатировалась  одним  владельцем;  нарЯду  с  этим  и   общества
транспортированиЯ клади, не занимаЯсь  ничем,  кроме  приведениЯ  в  порЯдок
подвижного  состава,  управлениЯ  поездной  прислугой  и  т.  п.,  могло  бы
исполнить это несравненно более удовлетворительно.
     „альнейшее основание длЯ предположениЯ, что можно  было  бы  достигнуть
лучших результатов в сравнении с достигнутыми, заключаетсЯ в  том,  что  при
новых обстоЯтельствах директора не имели бы возможности  отдавать  все  свое
времЯ на ведение железнодорожных войн или на проведение  в  парламент  новых
законов, - дело, которое при существующих порЯдках главным образом  занимает
железнодорожную администрацию.
     ‘тремление к справедливому  порЯдку  часто  преисполнЯетсЯ  неожиданным
благодеЯнием; есть основание полагать,  что  неожиданное  благодеЯние  будет
результатом и в данном случае.

        III ’ЋђѓЋ‚Ђџ ЌђЂ‚‘’‚…ЌЌЋ‘’њ  

       (‚первые напечатано в "The Westminster Review" за апрель 1859 г.)

     ‚ этой статье мы не имеем намерениЯ повторЯть много раз высказывавшиесЯ
жалобы на фальсификацию, хотЯ в таком случае дело  не  стало  бы  за  свежим
материалом. Њы имеем в виду обратить внимание читателЯ на  те  виды  обмана,
которые наименее бросаютсЯ в глаза и потому мало известны. ЏонЯтно,  что  то
отсутствие добросовестности, которое выражаетсЯ в  подмешивании  крахмала  в
какао, жира в масло,  в  окрашивании  кондитерских  произведений  свинцовыми
солЯми или мышьЯковистыми соединениЯми, должно, очевидно,  проЯвлЯтьсЯ  и  в
более скрытых формах, и действительно  последние  почти,  а  может  быть,  и
совершенно так же многочисленны и зловредны, как и первые.
     ‘овершенно ошибочно довольно, однако же, распространенное мнение, что в
обманных действиЯх повинен только низший класс торговцев.  ‚ыше  их  стоЯщие
массы тоже в большинстве случаев  несвободны  от  этого  упрека.  ‚  среднем
коммерсанты, ведущие торговлю тюками и тоннами, в смысле нравственности мало
отличаютсЯ от тех, которые продают Ярдами и  фунтами.  ‚ысший  класс  нашего
коммерческого мира обнаруживает в своей  деЯтельности  все  виды  незаконных
действий, за исключением только  простого  воровства.  Ѓесчисленные  плутни,
ложь в действиЯх или в речах,  тщательно  обдуманный  обман  господствуют  в
торговле; многие из них признаютсЯ  в  качестве  "торговых  обычаев",  и  не
только признаютсЯ, но даже и оправдываютсЯ.
     ЋставлЯЯ  в  стороне  хорошо   известных   своими   проделками   мелких
лавочников, о поступках  которых  известно  почти  всЯкому,  остановимсЯ  на
действиЯх более высоких в торговой иерархии классов.
     ’орговлЯ оптовых фирм - в суконном деле, по  крайней  мере,  -  ведетсЯ
главным образом  классом  людей,  которые  называютсЯ  закупщиками  (buyer).
Љаждое оптовое предприЯтие разделЯетсЯ на несколько отделов во главе которых
стоЯт вышеупомЯнутые  служащие,  которые  представлЯют  отчасти  независимых
торговцев низшего  разрЯда.  ‚  его  распорЯжение  предоставлЯетсЯ  хозЯином
предприЯтиЯ в начале года известный капитал,  которым  он  и  оперирует;  он
заказывает длЯ своего отдела те сорта товара, которые, по его мнению, должны
найти сбыт, и стараетсЯ продать их в возможно  большем  количестве  мелочным
торговцам, с которыми ведет торговлю. ‚ конце года отчет  показывает,  какой
барыш он сумел получить на вверенный ему капитал, и сообразно результату  он
оставлЯетсЯ в должности и на следующий год, быть  может  на  более  выгодных
условиЯх, или, напротив, увольнЯетсЯ.
     Џри таких условиЯх подкуп, казалось бы, невозможен. Њежду тем мы  знаем
из авторитетнейших источников, что закупщики  (buyers)  подкупают  других  и
сами подвергаютсЯ подкупу. Џодарки, как  средство  приобретениЯ  покупателЯ,
представлЯют обычное Явление среди них и тех, с  которыми  они  ведут  дела.
‘вои сношениЯ с мелочными торговцами они поддерживают посредством угощениЯ и
подарков, и сами в своих действиЯх подвергаютсЯ  воздействию  тех  же  самых
средств. Њожно бы предполагать, что интересы обоих сторон  должны  устранЯть
возможность подобных фактов. Ќо по-видимому, действие  подобных  влиЯний  не
вызывает особенно очевидных неудобств. …сли,  как  это  обыкновенно  бывает,
имеетсЯ несколько фабрикантов, производЯщих товары одинакового достоинства и
по одной и той же цене, или несколько закупщиков, покупающих этот  товар  на
тех же самых условиЯх, выбор становитсЯ затруднительным,  так  как  тут  нет
основаниЯ предпочесть одного фабриканта другому, и потому искушение получить
какую-нибудь непосредственную выгоду легко перевешивает чашку весов.  Љакова
бы ни была причина, факт этот, несомненно, установлен как длЯ ‹ондона, так и
длЯ провинции. ”абриканты щедро целыми днЯми угощают закупщиков, посылают им
в угоду то корзину с дичью или домашнею птицей, то Ящик с  вином  и  т.  д.;
мало того, они получают настоЯщие денежные взЯтки, иногда, как мы слышали от
одного фабриканта, просто кредитными билетами, но чаще всего в виде скидки с
общей суммы их закупки.  ЌеобычайнаЯ  распространенность  -  можно  сказать,
универсальность  этой  системы  -  подтверждаетсЯ  свидетельством  человека,
который при  всем  своем  отвращении  к  этому  порЯдку  не  может  от  него
освободитьсЯ.  Ћн  сознавалсЯ  нам,  что   все   его   сделки   носЯт   этот
предосудительный характер. "‚сЯкий закупщик, с которым Я вступаю в сделку, -
говорит он, - рассчитывает получить от  менЯ  известную  премию  в  том  или
другом виде. Ћдин желает получить взЯтку в скрытом виде, другие принимают ее
просто, без прикрас. Ќа предложение одних отвечает: "Ћ, Я этого не люблю", -
но беспрепЯтственно принимает стоимость их в каком-нибудь другом виде, тогда
как другой, который обещает значительную закупку в этом сезоне, потребует, Я
знаю это хорошо, скидки чистоганом. ќтого нельзЯ избежать. џ мог бы  назвать
целую массу закупщиков, которые косЯтсЯ на менЯ и смотреть не хотЯт  на  мой
товар, и Я очень хорошо понимаю почему, - Я не  купил  их  покровительства."
Њой собеседник сослалсЯ при этом на другого коммерсанта, который подтвердил,
что в ‹ондоне иначе дела не сделать. Ќекоторые из этих закупщиков становЯтсЯ
настолько алчными, что их  вымогательства  поглощают  большую  часть  барыша
фабриканта, так что возникает вопрос: выгодно ли  продолжать  с  ними  вести
дела? Љак упомЯнуто уже было выше, такаЯ же система отношений  существует  и
между приказчиками и розничными торговцами, только тут подкупленные начинают
сами подкупать. Ћдин из упомЯнутых нами выше господ,  рассчитывающий  всегда
на эти доходы, говорил тому, слова которого мы привели выше: "џ потратил  на
N (имЯ крупного портного) целую кучу денег и, кажетсЯ, приобрел-таки его". Љ
этому признанию он присовокупил жалобу, что фирма, у которой он  состоит  на
службе,  не  дает  ему  кредита  длЯ  подобных  издержек.  Ќиже  приказчика,
совершенно самостоЯтельного в своем отделе в оптовом предприЯтии, существует
еще  целый  рЯд  помощников,  имеющих  непосредственно  дело  с   розничными
торговцами, подобно тому  как  помощники  торгующих  в  розницу  имеют  дело
непосредственно  с  публикой  вообще.   ќти   помощники   высшего   разрЯда,
действующие при таких же самых условиЯх, как и низшие, в одинаковой  с  ними
степени недобросовестны. ЌаходЯсь  под  страхом  немедленного  увольнениЯ  в
случае допущенной при продаже ошибки, зависЯ в своем повышении от количества
выгодно проданного ими товара и не только  не  встречаЯ  за  свои  нечестные
проделки порицаниЯ, но, напротив, вызываЯ за них похвалу, эти  молодые  люди
обнаруживают просто невероЯтную степень деморализации. Џо свидетельству лиц,
принадлежавших прежде  к  этой  категории,  их  лукавство  безгранично,  они
постоЯнно лгут, и их проделки представлЯют бесконечную  градацию  от  самого
простого  до  самого  тонкого,  макиавеллевского,  обмана.   ‚от   несколько
образчиков. €меЯ дело с розничным  торговцем,  они  стараютсЯ  прежде  всего
запомнить хорошенько род его торговли, с тем чтобы всучить  ему  тот  именно
товар, в котором он наименее понимает. …сли его лавка находитсЯ в местности,
где  главный  сбыт  имеют  низшие   сорта   товара   (факт,   удостоверенный
путешествующим агентом), то понЯтно, что,  имеЯ  сравнительно  мало  дела  с
высшими сортами товара, он  плохо  понимает  в  них,  и  из  его  невежества
извлекаетсЯ соответственнаЯ  выгода.  ‡атем,  существует  обычай  показывать
образцы материй, шелка и т. п. в  таком  порЯдке,  чтобы  сбить  человека  с
толку. Љак при смаковании различного  рода  кушаний  или  вина,  наше  небо,
подвергшеесЯ  действию  более  сильного   вкуса   или   букета,   становитсЯ
неспособным различать более тонкий вкус, воспринЯтый  после  того,  так  это
бывает и с другими  органами  чувств:  за  чрезмерным  возбуждением  следует
временнаЯ неспособность к восприЯтию. ќто относитсЯ не  только  к  глазам  в
отношении к цветам, но, как нам сказал  один  бывший  торговец,  также  и  к
пальцам в отношении к тканЯм, и хитрые торговцы имеют привычку, вызываЯ  эту
временную нечувствительность, продавать  человеку  второй  сорт  за  первый.
„ругой обычный маневр заключаетсЯ во внушении веры в дешевизну товара.  „ело
происходит таким образом.  Џредположим,  что  портной  намереваетсЯ  сделать
запас материй. …му предлагают сделку: показывают ему три куска материи - два
хорошего сорта, примерно шиллингов  по  14  за  Ярд,  третий,  гораздо  ниже
сортом, шиллингов по 8 за Ярд. Њатерии придают  слегка  помЯтый  вид,  чтобы
иметь очевидное основание длЯ продажи Якобы в убыток. Џортного уверЯют,  что
этот мнимопопорченный товар продаетсЯ ему ниже своей цены - по 12  шиллингов
за Ярд. ‘битый с толку внешним видом материи, который внушает ему веру в то,
что товар действительно продаетсЯ в убыток,  и,  находЯсь  под  впечатлением
того, что два куска стоЯт действительно гораздо дороже объЯвленной цены,  он
не останавливаетсЯ  достаточно  на  мысли,  что  эта  цена  уравновешиваетсЯ
значительной дешевизной  третьего  куска,  и,  по  всей  вероЯтности,  купит
предлагаемый товар и уйдет с приЯтной уверенностью, что  сделал  чрезвычайно
выгодную покупку, тогда как в действительности он уплатил  полную  стоимость
товара. Ќо гораздо более тонкую проделку описал нам некто, прибегавший к пей
сам. находЯсь на службе в одной из  оптовых  фирм;  проделка  эта  оказалась
настолько успешной, что ему поручали  впоследствии  всегда  продавать  таким
покупателЯм, с которыми другие приказчики  не  могли  справитьсЯ  и  которые
после того обращались исключительно к нему одному. …го политика  заключалась
в том, что он притворЯлсЯ всегда страшным простаком  и  честным  малым;  при
первых нескольких покупках он проЯвлЯл свою честность тем, что сам  указывал
на дефекты в продаваемых  им  предметах;  приобретЯ  таким  образом  доверие
покупателЯ, он спускал ему низшие сорта вместо высших. ќто  только  немногие
из разнообразных приемов, находЯщихсЯ в постоЯнном употреблении, и все  это,
разумеетсЯ, сопровождаетсЯ целым  потоком  лжи  в  словах  и  действиЯх.  Ћт
приказчика требуетсЯ, чтобы он не останавливалсЯ ни перед какой ложью,  если
она может  содействовать  продаже.  "‚сЯкий  дурак  может  продать  то,  что
требуют", - сказал один хозЯин, упрекаЯ своего приказчика за то, что  он  не
сумел уговорить покупателЯ приобрести совсем не то, что он спрашивал. €  эта
бесцеремоннаЯ  лживость,  котораЯ  требуетсЯ  от   служащих   и   поощрЯетсЯ
примерами, достигает такой ужасающей степени, котораЯ была  нами  описана  в
выражениЯх слишком сильных длЯ того, чтобы мы могли повторить их здесь.  Ќаш
собеседник должен был отказатьсЯ от места, которое он  занимал  в  одном  из
подобных торговых предприЯтий, потому что  не  мог  опуститьсЯ  до  желаемой
степени деморализации. "‚ы не умеете  врать  так,  чтобы  казалось,  что  вы
верите тому, что говорите", - сказал ему один  из  товарищей-приказчиков.  €
это было сказано ему в укор!
     ’ак как из младших служащих преуспевают наиболее те,  которые  наименее
подвержены укорам  совести  -  скорее  переводЯтсЯ  на  лучшие  оплачиваемые
должности и потому имеют больше шансов со временем открыть собственное дело,
то естественно, нравственность хозЯев этих предприЯтий мало  чем  отличаетсЯ
от нравственности их служащих. ЋбычнаЯ недобросовестность оптовых  торговцев
подтверждает это вполне. Џриказчики не только вынуждены, как мы видели выше,
обманывать  покупателей  на  качестве  продаваемого   товара,   этот   обман
простираетсЯ и на  количество  его,  и  не  вследствие  случайной  свободной
проделки служащего, но как результат установленной системы,  ответственность
за которую падает  на  фирму.  Ћбычный  прием  заключаетсЯ  в  приготовлении
кусков, которые заключают в себе меньшее число  аршин,  нежели  показываетсЯ
торговцем.  Љусок  коленкора  номинально  заключает  в  себе  36  Ярдов,   в
действительности же в нем не бывает никогда больше 31 Ярда, - и это  уж  так
прЯмо и признаетсЯ в торговле вообще. „олго накоплЯвшаЯсЯ сумма обманов,  на
которую указывает этот обычай, - постепенное уменьшение  длины,  из  которых
каждое  первоначально  вводилось  каким-нибудь   недобросовестным   адептом,
которому тотчас же подражали его конкуренты, - теперь  ежедневно  продолжает
возрастать  во  всех  случаЯх,  где   торговцу   не   угрожает   немедленное
изобличение; число  предметов,  продающихсЯ  в  маленьких  пачках,  пакетах,
свЯзках, вообще в такой форме,  котораЯ  не  допускает  измерение  в  момент
продажи,  обыкновенно  меньше  показанного  фирмой.  елковый  шнурок,   так
называемый "six quarters", долженствующий иметь 54 дюйма, в действительности
заключает в себе  только  4  четверти,  или  36  дюймов.  ’есемка  продаетсЯ
обыкновенно гроссами, заключающими в себе двенадцать пучков по  12  Ярдов  в
каждом. Ќо эти двенадцатиЯрдовые пучки сокращаютсЯ теперь постоЯнно на 4 или
даже на 7 Ярдов, так что обычнаЯ теперь длина  равнЯетсЯ  6  Ярдам.  „ругими
словами, те 144 Ярда, которые заключались когда-то в гроссе, растаЯли теперь
в некоторых случаЯх до 60. € этот обман распространЯетсЯ также и на толщину.
”ранцузский бумажный шнурок,  например  (французский  только  по  названию),
приготовлЯетсЯ теперь различной толщины, котораЯ  отмечаетсЯ  соответственно
цифрами 5,7,9,11 и т. д.; каждаЯ из этих цифр  показывает  число  сплетенных
нитей или, вернее, число нитей, которое должно быть, но которого нет налицо;
из трех  образцов,  взЯтых  у  различных  торговцев,  только  один  заключал
указанное число нитей. Ѓахрома, например, котораЯ  продаетсЯ  намотанной  на
картон, часто имеет в сказовом конце два дюйма ширины,  а  в  другом  только
один, или первые 20 Ярдов хорошего качества, а остальные, скрытые  от  глаз,
похуже. ќти мошенничества производЯтсЯ без всЯкого  стеснениЯ,  как  обычное
дело. Њы читали сами ордер, данный служащему, в котором изложены были детали
заказа  с  указанием  действительной  длины  и  той,  котораЯ  должна   была
фигурировать на Ярлыках, и мы сами слышали от  одного  фабриканта,  что  ему
заказана была тесьма по 15 Ярдов в куске,  причем  на  Ярлыках  должно  было
стоЯть:  "ѓарантировано  18  Ярдов";  если  же  он  выставлЯл   на   Ярлыках
действительную длину, ему возвращали товар обратно, и все,  чего  он  мог  в
этом вопросе добитьсЯ, это отпускать товар без Ярлыков.
     ЌельзЯ себе представить, чтобы в отношениЯх с фабрикантами эти  оптовые
торговцы руководствовались  кодексом  морали,  значительно  отличающимсЯ  от
того, которым регулируютсЯ  их  отношениЯ  с  розничными  торговцами.  ”акты
показывают, что разница тут  невелика.  Ќапример,  приказчик  (исключительно
заведующий закупками длЯ какого-нибудь  оптового  предприЯтиЯ  на  фабриках)
забирает  часто  у   какого-нибудь   первоклассного   фабриканта   небольшое
количество какого-нибудь  нового  товара,  длЯ  созданиЯ  рисунков  которого
потрачено немало времени и денег; этот товар он передает другому  фабриканту
длЯ воспроизведениЯ в большом количестве. ‡атем, некоторые закупщики  делают
свои заказы не иначе как устно, чтобы в случае надобности иметь  возможность
отперетьсЯ от них, и нам рассказывали о случае, когда  фабрикант,  обманутый
однажды таким образом,  потребовал  в  другой  раз  длЯ  своего  обеспечениЯ
подписи  приказчика  и  получил  отказ.  ‘уществуют  и  такие   неправильные
действиЯ, за которые ответственны, как нам кажетсЯ, лица, стоЯщие  во  главе
оптовых  предприЯтий.   Њелкие   фабриканты,   располагающие   недостаточным
капиталом  и  в  моменты  застоЯ   лишенные   возможности   выполнить   свои
обЯзательства, часто попадают в зависимость  от  оптовых  фирм,  с  которыми
имеют дела и  жестоко  эксплуатируютсЯ  ими.  Џопавшему  в  такое  положение
остаетсЯ или продать весь свой товар с большим убытком - 30 или  40  %  ниже
стоимости его,  или  заложить  его,  и,  если  кредитором  ЯвлЯетсЯ  оптовое
предприЯтие,  фабриканту  несдобровать.  Ћн  должен  работать  на  условиЯх,
предписываемых  фирмой,  и  почти  всегда  банкротитсЯ.   —аще   всего   это
наблюдаетсЯ в шелково-чулочном деле. ‚от слова одного крупного представителЯ
этой отрасли, наблюдавшего не раз на своем  веку  банкротство  многих  более
мелких товарищей по профессии: "€х могут до времени щадить, как кошка  щадит
попавшую к ней в лапы мышь, но в конце концов они будут все же  съедены".  €
мы тем охотнее верим этому свидетельству, что подобнаЯ же система,  как  нам
достоверно известно, практикуетсЯ также некоторыми кожевниками по  отношению
к мелким сапожникам, так же, как и торговцами хмелем и солодом по  отношению
к мелким лавочникам.
     Ћтносительно другого класса оптовых торговцев, торгующих иностранными и
колониальными товарами, мы  должны  сказать,  что,  хотЯ  в  зависимости  от
характера их специальности их плутни менее многочисленны и разнообразны, так
же как и менее Ярки, тем не менее и они также носЯт на  себе  тот  же  самый
отпечаток. ’ак как врЯд ли можно допустить, чтобы  сахар  и  прЯности  могли
действовать в качестве нравственной или физической антисептики, то мы вправе
предположить, что торгующие этими товарами будут, подобно оптовым торговцам,
действовать в направлениЯх наименьшего сопротивлениЯ. € на  самом  деле  они
точно так же эксплуатируют розничного торговца, как  в  отношении  качества,
так  и  в  отношении  количества.  Ћписание  их  товаров  не   соответствует
обыкновенно действительности. Ћбразцы, рассылаемые  ими  своим  покупателЯм,
выдают  часто  за  первый  сорт  то,  что  на  самом  деле  второго   сорта.
‘транствующие агенты должны переносить с места на место эти лживые  наметки,
и, если розничный торговец не  обладает  достаточной  проницательностью  или
большим знанием дела, он в большей или меньшей степени подвергаетсЯ  обману.
€ногда никакое умение не может его спасти.  ‘уществуют  такие  виды  обмана,
которые  мало-помалу  утвердились  в  качестве  торговых  обычаев,   которым
розничный торговец вынужден подчинЯтьсЯ. Џри покупке сахара,  например,  его
обманывают как в качестве, так и в весе. €сториЯ этого мошенничества такова.
Џервоначально торговец скидывал на тару с каждой бочки сахара 14  %  с  веса
брутто. „ействительный вес дерева,  из  которого  делались  бочки,  равнЯлсЯ
тогда приблизительно 12 % от веса брутто. ’аким образом покупатель получал 2
% барыша. Џостепенно бочки  стали  делатьсЯ  толще  и  тЯжелее,  так  что  в
настоЯщее времЯ первоначальные 12% возросли до 17 % веса брутто, а  так  как
14 %-наЯ скидка все еще продолжает быть в силе, то в  результате  получаетсЯ
то, что розничный торговец терЯет 3 %, которыми он оплачивает дерево  вместо
сахара. —то касаетсЯ качества товара, то  здесь  обман  построен  на  обычае
давать пробу из самой лучшей части бочки.  ‚о  времЯ  своего  путешествиЯ  с
острова џмайки или с другого  места  сахар  подвергаетсЯ  некоторой  усушке;
патока, в большем или меньшем количестве, всегда  присутствующаЯ  в  сахаре,
просачиваетсЯ из верхней части бочки в нижнюю, и эта нижнЯЯ часть, известнаЯ
в технике под названием "подошва", foots, окрашиваетсЯ в более темный цвет и
представлЯет более низкую ценность. Љоличество его, заключающеесЯ  в  бочке,
значительно колеблетсЯ; и потому розничному торговцу, получившему  фальшивую
пробу, остаетсЯ угадать, каково будет это количество, и он часто,  к  ущербу
длЯ себЯ, предполагает его менее действительных его размеров.  Ќам  остаетсЯ
еще упомЯнуть о другом, более тонком, виде  обмана,  который  заключаетсЯ  в
том, что сахарозаводчики помещают влажный сахарный песок в высушенные бочки.
‚ течение того  промежутка  времени,  который  предшествует  открытию  бочки
розничным торговцем, высушенное  дерево  впитывает  в  себЯ  избыток  влаги,
заключающийсЯ в сахаре, отчего последний  выигрывает  в  качестве.  …сли  же
торговец вздумает жаловатьсЯ на то, что  вес  бочки  превосходит  положенную
тару, он получит в ответ: "Џришлите  бочку,  она  будет,  согласно  торговым
обычаЯм, высушена и взвешена".
     Ќе останавливаЯсь долго  на  других  видах  мошенничества,  из  которых
вышеописанные ЯвлЯютсЯ, может быть, наихудшими, мы укажем  здесь  на  другой
пункт в действиЯх торговых домов - составление торговых  циркулЯров.  Њногие
торговые  дома   по   заведенному   обычаю   рассылают   своим   покупателЯм
периодические отчеты о совершенных ими сделках, настоЯщем положении и  видах
на будущее. ‘лужа им взаимно  в  качестве  чеков,  эти  документы  не  могут
вследствие этого уклонЯтьсЯ слишком далеко от истины,  но  все  же  врЯд  ли
возможно ожидать от  них  полной  добросовестности.  ‹ица,  от  которых  они
исходЯт, заинтересованные в большинстве случаев в ценах на упоминаемые в  их
циркулЯрах товары, при составлении  этих  отчетов  находЯтсЯ  под  давлением
своих интересов,  что  отражаетсЯ  на  их  видах  на  будущее.  „альновидные
розничные  торговцы  не  упускают  этого  из  виду.  Љрупный  провинциальный
бакалейщик, прекрасно знающий свое дело,  сказал  нам:  "“  менЯ  правило  -
бросать торговые циркулЯры в огонь". € что такаЯ оценка их достоверности  не
безосновательна, мы догадываемсЯ из замечаний торговцев, работающих в других
отраслЯх торговли.  Ћт  двух  кожевенных  торговцев,  одного  лондонского  и
другого из провинции, мы слышали  ту  же  самую  жалобу  на  недостоверность
циркулЯров, рассылаемых торговыми домами, принадлежащими к  той  же  отрасли
торговли. Ќе то чтобы эти циркулЯры заключали  прЯмо  ложные  сведениЯ,  но,
упускаЯ некоторые факты, которые должны бы фигурировать в них, они  вызывают
неверное представление.
     ЏриступаЯ теперь к оценке нравственности  фабрикантов,  мы  ограничимсЯ
исключительно одним  только  классом  их,  а  именно  фабрикантами  шелковых
изделий. ‚ интересах систематического изложениЯ фактов мы  считаем  наиболее
целесообразным проследить за различными перипетиЯми, переживаемыми шелком от
первого поЯвлениЯ его в Ђнглии вплоть до того  момента,  когда  он  ЯвлЯетсЯ
готовым к услугам потребителЯ.
     ‘вЯзки сырого шелка, привезенного из-за  морЯ  (нередко  взвешенного  к
ущербу покупателЯ вместе с сором, камешками, китайской медной монетой  и  т.
п.),  распределЯютсЯ  посредством   аукциона.   Џокупки   происходЯт   через
посредство "присЯжных маклеров" (sworn brokers),  и  постановление  требует,
чтобы последние ограничивались исключительно своею ролью в качеств  агентов.
Њежду тем, как нам передавал один из фабрикантов шелка, они  сами  сплошь  и
рЯдом спекулируют на шелке, непосредственно  или  через  подставных  лиц  и,
будучи лично заинтересованы в ценах, прибегают по своей должности маклера  к
мошенничеству. Њы передаем это,  впрочем,  только  как  ходЯчее  мнение,  за
достоверность которого не ручаемсЯ. Љупленный таким образом шелк  лондонский
негоциант  отсылает  в  фабричные  округа  длЯ   "трощениЯ",   т.   е.   длЯ
приготовлениЯ нитки, годной длЯ прЯжи. ‚ установившейсЯ форме  сделки  между
торговцем  шелком  и   тростильщиком   шелка   мы   имеем   странный   прием
организованного и признанного обеими сторонами обмана, выросшего,  очевидно,
как  противодействие  предшествовавшему  обману.  ’рощение  шелка  неизбежно
сопровождаетсЯ некоторой потерей его вследствие  присутствиЯ  узлов,  рваных
концов и слишком слабых нитей. ђазмер этой потери колеблетсЯ, в  зависимости
от сорта шелка, от 3 до  20  %,  в  среднем  он  равнЯетсЯ  5  %  Џри  такой
изменчивости процента потери понЯтно, что недобросовестный  тростильщик  при
отсутствии контролЯ может скрыть некоторое количество шелка, ссылаЯсь на то,
что значительнаЯ потерЯ в весе вызвана условиЯми трощениЯ.  Ћтсюда  возникла
система "работы за свой счет" (working on cost), как  ее  называют,  в  силу
которой  тростильщик  обЯзан  возвратить  торговцу  то  же  самое  по   весу
количество шелка, которое  он  от  него  получил;  значение  вышеупомЯнутого
термина, очевидно, выражает то, что, какова бы ни была потерЯ, она  идет  на
счет тростильщика. Ќо так как тростить шелк без всЯкой потери  невозможно  -
по крайней мере, 3 %, а обыкновенно и 5 %, - это условие неизбежно влечет за
собой обман, если только можно  называть  этим  именем  действие,  молчаливо
признанное всеми участвующими в деле лицами. елк взвешиваетсЯ,  и  то,  что
утрачено  при  трощении,  должно  быть  возмещено  каким-нибудь  посторонним
веществом. ‡начительную роль играет при этом мыло. ‚  небольших  количествах
оно  необходимо  употреблЯетсЯ  длЯ  удобства  наматываниЯ  нитей,   и   это
количество охотно увеличиваетсЯ. „лЯ этой же цели употреблЯетсЯ и сахар. ’ем
или другим путем нити  пропитываютсЯ  посторонним  веществом  в  количестве,
достаточном  длЯ  возмещениЯ  потери  в  весе.   ’акова   система,   которой
обЯзательно должны подчинЯтьсЯ все тростильщики, и многие широко  практикуют
ее, маскируЯ этим свою небрежность или что-нибудь похуже.
     ‘ледующаЯ фаза, проходимаЯ шелком, есть окраска. € тут опЯть обман стал
хроническим и обычным Явлением. ‚ прежнее времЯ, как мы  слышали  от  одного
фабриканта, собственника ленточной фабрики,  главным  способом  обмана  было
взвешивание шелка вместе с водой. Њотки шелка возвращались из красильни если
и не Явно влажные, то, во всЯком случае, с достаточным содержанием влаги длЯ
того, чтобы  уравновесить  оставленное  там  количество  шелка;  приходилось
принимать меры,  чтобы  оградить  себЯ  от  вызванной  такими  манипулЯциЯми
потери.  ‚  последнее  времЯ,  однако,  возникла  система   обмана,   далеко
опередившаЯ прежний прием, а именно: употребление тЯжелых  красок.  Ќиже  мы
приводим относЯщиесЯ сюда детали, сообщенные нам одним тростильщиком  шелка.
Џо его словам, этот прием вошел в употребление лет 45 тому назад.  „о  этого
времени шелк терЯл значительную часть своего веса в котле. ’ончайшее волокно
шелка при выходе из прЯдильного органа  шелковичного  червЯ  покрыто  легким
слоем  клеЯ,  растворимого  в  кипЯтке.  Џоэтому  при  крашении  этот  слой,
достигающий  25  %  всего  веса   шелка,   растворЯетсЯ,   и   шелк   терЯет
соответственно в весе. ’аким  образом,  первоначально  на  каждые  16  унций
шелка, поступившего в краску, терЯлось 5 унций; но  мало-помалу,  вследствие
употреблениЯ тЯжелых красок,  достигнут  был  противоположный  результат,  -
теперь шелк выигрывает  при  этом  в  весе,  и  выигрывает  иногда  в  почти
невероЯтной пропорции. ЋказываетсЯ, что увеличение в весе шелка при  окраске
колеблетсЯ между 12 и 40 унциЯми на фунт; т.  е.  фунт  шелка  вместо  того,
чтобы потерЯть 4 унции, как  было  первоначально,  увеличиваетсЯ  в  весе  в
некоторых случаЯх, как, например, при применении некоторых черных красок, на
целых 24 унции. ‚место того чтобы стать на 25 % легче,  он  стал  на  150  %
тЯжелее, заключаЯ в себе 175 % постороннего  вещества.  Ђ  так  как  в  этой
стадии обработки шелка все сделки с ним происходЯт  на  вес,  то  становитсЯ
понЯтным, что возникновение и развитие  этой  системы  представлЯет  историю
целого  рЯда  обманов.  ‚  настоЯщее  времЯ  это  стало  известным  каждому,
занимающемусЯ  этим  делом,  и  каждый  настороже.  Џодобно   другим   видам
мошенничества, он, сделавшись обычным и всеобщим, перестал быть выгодным длЯ
кого бы  то  ни  было;  но  он  может  все  же  служить  длЯ  характеристики
нравственности участвующих в нем лиц. ’рощеный и окрашенный шелк переходит в
руки ткача, и тут  мы  опЯть  встречаемсЯ  с  новым  видом  недобросовестных
проделок.  ”абриканты  узорчатого  шелка  грешат  против  своих   товарищей,
подделываЯ их рисунки. ‡аконы, которые оказались необходимыми длЯ защиты  от
этого вида грабежа, доказывают, что он получил широкое распространение и  до
сей поры еще не вывелсЯ. Ћдин из пострадавших от  него  передавал  нам,  что
фабриканты и теперь добывают друга у друга рисунки путем подкупа рабочих.  ‚
своих  сношениЯх  с  приказчиками  ("buyers")  некоторые  фабриканты   также
прибегают к обманам: может быть, под влиЯнием желаниЯ возместить лежащий  на
них тЯжелый налог в виде угощений и т. п. товары,  которые  были  отвергнуты
одними   закупщиками,   показываютсЯ   другим    с    искусно    разыгранною
таинственностью и с уверениЯми, что  эти  товары  были  специально  длЯ  них
сохранены,   -   прием,   на    который    ловитсЯ    иногда    недостаточно
предусмотрительный  человек.  ‚рЯд   ли   нужно   упоминать,   что   процесс
производства товара имеет свои  особые  виды  обмана.  ‚  торговле  лентами,
например, существует прием, называемый "казовым концом" (topending), который
заключаетсЯ в том, что первые 3 Ярда ленты  делаютсЯ  хорошего  качества,  а
остальные (которых не видно,  когда  лента  намотана)  дурного  или  редкого
тканьЯ. Ђ затем следует  фабрикациЯ  различных  имитаций,  изготовлЯемых  из
низших сортов материала, - обманы тканьЯ, могли бы мы их назвать. ќтот прием
понижениЯ  качества  товара,  не   случайный,   а   твердо   установившийсЯ,
развиваетсЯ  в  поразительных  размерах   и   с   поразительною   быстротой.
Љакой-нибудь новый фабрикат, продающийсЯ первоначально по 7 ш. 6 п. за  Ярд,
вытеснЯетсЯ различными подделками до тех пор, пока через 18 месЯцев  подобие
его начинает продаватьсЯ по 4  ш.  3  п.  за  Ярд.  ‚стречаютсЯ  даже  более
значительные понижениЯ качества и цены - от 10 ш. до 3 и даже 2 ш.  за  Ярд.
ќто продолжаетсЯ до тех пор, пока негодность этих поддельных  фабрикатов  не
станет настолько  очевидною,  что  они  не  находЯт  более  сбыта,  и  тогда
возникает  реакциЯ,  котораЯ  ведет  или   к   возвращению   первоначального
фабриката, или к производству какого-либо нового взамен прежнего.
     €з  запаса  собранных  нами  заметок  о  злоупотреблениЯх  в  торговле,
розничной  и  оптовой,  и  в  мануфактуре  мы  должны  многие  оставить  без
рассмотрениЯ. Њы не будем здесь распространЯтьсЯ о довольно  обычном  приеме
употреблениЯ фальшивых торговых марок  или  о  подделке  чужих  оберток.  Њы
должны ограничитьсЯ здесь только ссылкой  на  действиЯ,  по-видимому,  очень
почтенных  домов,  которые  покупают  товары,  заведомо  нечестным   образом
приобретенные; мы должны воздержатьсЯ и от  подробного  изложениЯ  известных
установившихсЯ    плутней,    существующих    под     личиной     величайшей
респектабельности, котораЯ, по-видимому, облегчает эти гнусные действиЯ.  ’е
виды обмана, на которых мы здесь останавливались, ЯвлЯютсЯ только  образцами
того, что занЯло бы целый том, если бы мы вздумали описывать его во всех его
проЯвлениЯх.
     “помЯнем еще о тех видах торговой безнравственности, которые  заключают
в себе некоторое оправдание, показываЯ, как незаметно и даже неудержимо люди
втЯгиваютсЯ в дурные  поступки.  Ќесомненно,  что  новый  вид  мошенничества
вводитсЯ всегда каким-нибудь крайне бессовестным торговцем. Њало-помалу  его
примеру следуют другие  торговцы,  обладающие  более  или  менее  растЯжимым
кодексом нравственности. Ѓолее нравственные торговцы подвергаютсЯ  постоЯнно
искушению следовать тем сомнительным приемам,  которые  практикуютсЯ  вокруг
них. —ем более число неустоЯвших, чем обычнее становитсЯ известнаЯ проделка,
тем  труднее  длЯ  остальных  противостоЯть  искушению.  „авление   на   них
конкуренции все более усиливаетсЯ; они борютсЯ с неравными силами,  так  как
лишены одного из источников барыша, открытого длЯ их противников, и в  конце
концов они вынуждены идти по следам остальных. ‚озьмем  длЯ  примера  факты,
имевшие место в свечном промысле. Љак известно,  обыкновенные  сорта  свечей
продаютсЯ пачками, в которых предполагаетсЯ  по  1  ф.  веса.  Џерв