РЮЙХЕ   ОНМъРХъ,  ЙЮЙ
"ОНЦПСФЕМХЕ Б  █ХПБЮМС", - КХЬЭ  ПХРНПХВЕЯЙЮъ  ТХЦСПЮ, ХЛЕЧЫЮъ НАЛЮМВХБШИ  Х
ББНДъЫХИ Б ГЮАКСФДЕМХЕ  ЯЛШЯК, РЮЙ ЙЮЙ МЮЛ  ЙЮФЕРЯъ, ВРН ЛШ ОНМХЛЮЕЛ РН, ВРН
ТЮЙРХВЕЯЙХ   ъБКъЕРЯъ   МЕОНЯРХФХЛШЛ  ДКъ   МЮЯ.   ┬  ТХКНЯНТЮЛ  МЕДНОСЯРХЛН
ХЯОНКЭГНБЮРЭ  ХУ  Б   ЛХЯРХВЕЯЙХУ  ЙНМРЕЙЯРЮУ,  РЮЙ  ЙЮЙ  ГЮДЮВЮ   ТХКНЯНТХХ
НЦПЮМХВЕМЮ РНИ  НАКЮЯРЭЧ,  ЦДЕ  БНГЛНФМН  БШПЮГХРЭ ХЯРХМС,  Х ХЛ  МЕ ЯКЕДСЕР
ОШРЮРЭЯъ  ОЕПЕЯРСОХРЭ  ЕЕ  ЦПЮМХЖС  РЮЙ,  ВРН,  "СРБЕПФДЮъ  ХМРЕККЕЙРСЮКЭМШЕ
ХМРСХЖХХ  ХКХ ОПХРБНПМНЕ  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЕ  ОНМХЛЮМХЕ  ░ЮГСЛЮ,  НМХ  ЯНГДЮЧР
БХДХЛНЯРЭ ОНМХЛЮМХъ  РНЦН, ВРН Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ МЕДНЯРСОМН ДКъ ОНГМЮМХъ  Х
ЛНФЕР АШРЭ НАНГМЮВЕМН РНКЭЙН НРПХЖЮРЕКЭМН" (РНЛ III).

        403

     ┌  ПЮБМНИ ЛЕПЕ МЕОНГБНКХРЕКЭМН ДКъ  ТХКНЯНТХХ  ОПЕДОНКЮЦЮРЭ, ВРН РНКЭЙН
ОНРНЛС,  ВРН ЛХЯРХВЕЯЙНЕ  ОНМХЛЮМХЕ БМСРПЕММЕИ  ЯСРХ МЮУНДХРЯъ  ГЮ ОПЕДЕКЮЛХ
ОНГМЮМХъ  Х  ГМЮВХЛНЦН  НОХЯЮМХъ,  ХЛ ЛНФМН  ОПЕМЕАПЕВЭ  ЙЮЙ ОСЯРНИ,  КНФМНИ
ХМРСХЖХЕИ. ²РН ГЮЛЮМВХБШИ  ОСРЭ,  ЙНРНПШИ  МЮУНДХР БШПЮФЕМХЕ БН  БЯЕУ ТНПЛЮУ
ОНГХРХБХГЛЮ;  РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  ≤НОЕМЦЮСЩП  ЯВХРЮЕР,  ВРН,  МЕ  ЦНБНПъ  СФЕ  Н
ВЕЛ-МХАСДЭ ЕЫЕ, ОНъБКЕМХЕ Х ОПХЛЕП РЕУ, ЙРН "ОПЕНДНКЕК  ЛХП",  ГЮОПЕЫЮЕР МЮЛ
ЯНЦКЮЯХРЭЯъ Я ЩРХЛ. █ЮОПХЛЕП,  ЛШ ЛНФЕЛ  ЯПЮБМХРЭ АЕГЛъРЕФМНЯРЭ  Х  ЦКСАНЙНЕ
СЛХПНРБНПЕМХЕ,  ЙНРНПШЕ  НРКХВЮЧР УЮПЮЙРЕПШ Х  ОПНЯРСОЮЧР МЮ КХЖЮУ  ЯБъРШУ Х
ЛХЯРХЙНБ, Я  АЕЯОНЙНИЯРБНЛ, МЕСДНБКЕРБНПЕМХЕЛ Х ЯРПЮДЮМХЕЛ, ЙНРНПШЕ ъБКъЧРЯъ
КЕИРЛНРХБНЛ  АНКЭЬХМЯРБЮ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ  ФХГМЕИ.  │ЕЯЯОНПМН, ХЯРХММН, ВРН  ДКъ
РЕУ, ЙРН ОПХЙНБЮМ Й БНКЕ Х Й  ЕЕ ТНПЛЮЛ ОНГМЮМХъ, РН, ВРН  МЕКЭГъ МХ ОНМъРЭ,
МХ БШПЮГХРЭ, МЕ ЦНБНПъ СФЕ  - ОНГМЮРЭ, АСДЕР  МЕХГАЕФМН ЙЮГЮРЭЯъ "МХВЕЛ". █Н
ЛШ  ДНКФМШ ОНЛМХРЭ, ВРН  МХВРН - НРМНЯХРЕКЭМЮъ ХДЕъ; РН, ВРН НМЮ  ОПЕДБЕЫЮЕР
РНЛС, ЙРН  ХЯОНКЭГСЕР  ЩРС  ХДЕЧ, ГЮБХЯХР НР РНЦН, ЙЕЛ НМ ъБКъЕРЯъ  Х  ЙЮЙНЕ
ЛЕЯРН Б ФХГМХ НМ ГЮМХЛЮЕР. ▓НЦДЮ ЛШ АСДЕЛ БШМСФДЕМШ "ОПХГМЮРЭ,  ВРН  РН, ВРН
НЯРЮЕРЯъ  ОНЯКЕ НЙНМВЮРЕКЭМНЦН  СОПЮГДМЕМХъ  БНКХ  ДКъ  БЯЕУ  РЕУ,  ЙРН  ЕЫЕ
ХЯОНКМЕМ БНКХ, ЕЯРЭ, ЙНМЕВМН, МХВРН; МН Х  МЮНАНПНР:  ДКъ РЕУ,  Б  ЙНЛ  БНКъ
НАПЮРХКЮЯЭ Х  НРПХМСКЮ  ЯЕАъ, ЩРНР  МЮЬ  ЯРНКЭ  ПЕЮКЭМШИ  ЛХП ЯН  БЯЕЛХ  ЕЦН
ЯНКМЖЮЛХ Х ЛКЕВМШЛХ ОСРъЛХ - МХВРН" (РНЛ I).

     ²РХЛХ  ЯКНБЮЛХ ≤НОЕМЦЮСЩП ГЮБЕПЬЮЕР  ЯБНИ  ЦКЮБМШИ  РПСД. ▌М СДЕКъЕР ХЛ
НЯНАНЕ  БМХЛЮМХЕ, ОНДВЕПЙХБЮъ  ХУ БЮФМНЯРЭ, РЮЙ  ЙЮЙ  Б МХУ ГЮЙКЧВЕМЮ РЮ  ФЕ
ЛШЯКЭ, ЙНРНПЮъ  КЕФХР  Б  НЯМНБЕ  АНКЭЬХМЯРБЮ ЛХЯРХВЕЯЙХУ ДНЙРПХМ;  РН  ЕЯРЭ
ХЛЕММН  РЮЙНЛС  ГМЮМХЧ,  Б ЙНРНПНЕ ЯРПЕЛъРЯъ ОПНМХЙМСРЭ ЛХЯРХЙХ, МЕКЭГъ ДЮРЭ
НОПЕДЕКЕМХЕ ХКХ БШПЮГХРЭ  ЕЦН  ЯСРЭ ЯКНБЮЛХ, Ю Б ЙПЮИМЕЛ ЯКСВЮЕ ЛНФМН РНКЭЙН
"СБХДЕРЭ" (БШПЮФЮъЯЭ  ЛЕРЮТНПХВЕЯЙХ), Ю  "СБХДЕРЭ" ХУ  ЛНЦСР  РНКЭЙН РЕ, ЙРН
БЯРСОХК  МЮ  НОПЕДЕКЕММШИ  ОСРЭ Х  ЙНЛС  ОНБЯЕДМЕБМШИ  ЛХП ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  Б
ЯНБЕПЬЕММН МНБНЛ ЯБЕРЕ. █ЕЯНЛМЕММН, ХЛЕММН ЩРН ХЛЕК Б БХДС ≤НОЕМЦЮС-

        404

     ЩП, СРБЕПФДЮъ,  ВРН ЙБХЕРХГЛ Х ЮЯЙЕРХГЛ, "НРЙЮГ НР БЯЕУ  ФЕКЮМХИ"  Х НР
ЛХПЯЙХУ ХМРЕПЕЯНБ,  МЮУНДъРЯъ  "Б АКХФЮИЬЕИ ЯБъГХ" Я  ЛХЯРХЖХГЛНЛ, ЕЯКХ  ЕЦН
ОПЮБХКЭМН ОНМъРЭ. █Н ДЮФЕ Б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ,  ЕЯКХ ДНОСЯРХРЭ, ВРН Б ЩРНИ НАКЮЯРХ
МЕБНГЛНФМН   РПЕАНБЮРЭ  ъЯМНЯРХ  ХГКНФЕМХъ,  МЕНАУНДХЛН  ОПХГМЮРЭ,  ВРН  ЕЦН
ПЮЯЯСФДЕМХъ  Н  ЯБъГХ  ЛХЯРХЖХГЛЮ Я ТХКНЯНТХЕИ  ГЮВЮЯРСЧ  ДБСЯЛШЯКЕММШ  Х МЕ
БЯЕЦДЮ ОНМъРМШ.

     ▄Ш  БХДЕКХ,  МЮОПХЛЕП,  ЙЮЙ  Б  ДПСЦХУ  НРПШБЙЮУ  НМ  ЦНБНПХР  Н  РЮЙНЛ
ОНМХЛЮМХХ,  ЙНРНПНЕ  НРМНЯХРЯъ   Й  ЛНПЮКЭМНЛС  ОНБЕДЕМХЧ   Х  ЯНГМЮМХЧ  ЙЮЙ
"ЛХЯРХВЕЯЙХЛ"  ОН УЮПЮЙРЕПС; Б НДМНЛ ЛЕЯРЕ  (▌▄, 22) НМ  МЮГШБЮЕР ЯНБЕПЬЕММН
АЕЯЙНПШЯРМШИ  ХКХ МЕЩЦНХЯРХВЕЯЙХИ ОНЯРСОНЙ,  ЯНБЕПЬЮЕЛШИ  ХЯЙКЧВХРЕКЭМН  ОНД
БНГДЕИЯРБХЕЛ  ВСФХУ  ЯРПЮДЮМХИ,   "eine  praktische  Mystik"   (ОПЮЙРХВЕЯЙЮъ
ЛХЯРХЙЮ); Х МЕ НРПХЖЮЕР,  ВРН РЮЙНЕ  ОНМХЛЮМХЕ ОПЕДЯРЮБКъЕР  ТНПЛС "ГМЮМХъ",
УНРъ Х "КСВЬЕЦН" ХКХ  "АНКЕЕ БШЯНЙНЦН" БХДЮ. ┬ РЮЙ ФЕ НМ (ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, Б
АНКЭЬХМЯРБЕ  ЯКСВЮЕБ)  МЕ  НРПХЖЮЕР,  ВРН  РЮЙНЕ  ГМЮМХЕ,  УНРъ  Х  ъБКъЕРЯъ
ХМРСХРХБМШЛ Х "МЕОНЯПЕДЯРБЕММШЛ",  ЛНФЕР АШРЭ ОПХНАПЕРЕМН ВЕПЕГ  ТХКНЯНТЯЙНЕ
ЯНГЕПЖЮМХЕ Х ЛНФЕР ДНЯРХВЭ СПНБМъ ДХЯЙСПЯХБМНИ БМъРМНЯРХ Х НАЗъЯМЕМХъ.

     ┼ЮЙ БНГЛНФМН  ОПХЛХПХРЭ РЮЙХЕ СРБЕПФДЕМХъ Я РЕЛХ, ЙНРНПШЕ ЛШ РНКЭЙН ВРН
НАЯСДХКХ?  ▌ДМЮ БНГЛНФМНЯРЭ (УНРъ ЩРН  МЕ АНКЕЕ ВЕЛ  ДНЦЮДЙЮ) ЯНЯРНХР Б РНЛ,
ВРН,  ЙНЦДЮ ≤НОЕМЦЮСЩП  ЦНБНПХК Н ЛХЯРХЖХГЛЕ, НМ ХЛЕК Б  БХДС ДБЮ ПЮГКХВХЛШУ
ОНМъРХъ, ЛЕФДС ЙНРНПШЛХ, НДМЮЙН, НМ МХЙНЦДЮ МЕ ОПНБНДХК ВЕРЙНЦН НРКХВХъ. ▐НД
НДМХЛ  ХГ  МХУ, ОНД  ЛХЯРХВЕЯЙХЛ  ГМЮМХЕЛ, НМ  ОНДПЮГСЛЕБЮЕР ОПНЯРН ХЯРХММНЕ
ОПНМХЙМНБЕМХЕ БН БМСРПЕММЧЧ ОПХПНДС ТЕМНЛЕМЮКЭМНЦН  ЛХПЮ Б  ЖЕКНЛ Х  Б  МЮЬС
ЯНАЯРБЕММСЧ ОПХПНДС,  ЙНРНПЮъ  ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕРЯъ  ЙЮЙ ВЮЯРЭ Х  СВЮЯРМХЙ  ЩРНЦН
ЛХПЮ;  ХЛЕММН  Б  ЩРНЛ ЯЛШЯКЕ  НМ  ЦНБНПХР  Н ЛХЯРХЖХГЛЕ  ЙЮЙ  НА "НЯНГМЮМХХ
РНФДЕЯРБЮ ЯНАЯРБЕММНИ БМСРПЕММЕИ ЯСЫМНЯРХ Я ЯСЫМНЯРЭЧ БЯЕУ БЕ-

        405

     ЫЕИ ХКХ Я  ЯСЫМНЯРЭЧ ЛХПЮ"  (РНЛ III), ОПХВЕЛ  НМ  ДЕКЮЕР  ОНОШРЙС ДЮРЭ
ВЕРЙНЕ  НОПЕДЕКЕМХЕ  Х  ПЮГЗъЯМЕМХЕ  РЮЙНЛС  ЯНГМЮМХЧ  Б  ЯБНЕИ  ТХКНЯНТЯЙНИ
ЯХЯРЕЛЕ.  ▐НД БРНПШЛ  ОНМъРХЕЛ НМ ОНДПЮГСЛЕБЮЕР  ЛХЯРХВЕЯЙНЕ ГМЮМХЕ, ЙНРНПНЕ
ОПЕДОНКЮЦЮЕРЯъ БМСРПЕММЕИ ЯСЫМНЯРЭЧ Х ОПНХЯУНДХР РНКЭЙН ХГ МЕЕ, ЙЮЙ ЩРН АШКН
НОХЯЮМН БШЬЕ,  Х ЙНРНПНЕ  ЯЮЛН  ДНКФМН  АШРЭ  ОНМъРН ЙЮЙ  "АНКЕЕ  ЦКСАНЙНЕ";
ОНМХЛЮМХЕ,  ЙНРНПНЕ ЛШ МЕ ЛНФЕЛ  ОПЕДЛЕРМН  МХ ОПЕДЯРЮБХРЭ,  МХ БШПЮГХРЭ;  Х
≤НОЕМЦЮСЩП СРБЕПФДЮЕР, ВРН Б ЩРНЛ "ЯЮЛНЛ ЬХПНЙНЛ ЯЛШЯКЕ" ЛХЯРХЖХГЛ НРМНЯХРЯъ
Й   "МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЛС   НЯНГМЮМХЧ  РНЦН,  ВЕЦН  МЕКЭГъ  ОНЯРХВЭ  МХ   ОСРЕЛ
БНЯОПХъРХъ, МХ ОСРЕЛ ЯНГЕПЖЮМХъ,  Х ОНЩРНЛС НМН БННАЫЕ МЕ ъБКъЕРЯъ ГМЮМХЕЛ",
Х  РНЦДЮ  РЮЙХЕ  ЙЮРЕЦНПХХ,  ЙЮЙ  "ЯСАЗЕЙР  Х  НАЗЕЙР",  ЙНРНПШЕ  ъБКъЧРЯъ С
≤НОЕМЦЮСЩПЮ  ТСМДЮЛЕМРЮКЭМШЛХ  ДКъ БЯЕЦН  ОНГМЮМХъ, "БЯЕЖЕКН  ХЯВЕГЮЧР" (РЮЛ
ФЕ).

     ²РН  НАЗъЯМЕМХЕ, ЙНМЕВМН,  ЛНФМН ДНОНКМХРЭ ЕЫЕ ЛМНЦХЛХ ОПХЛЕПЮЛХ Н РНЛ,
ВРН ≤НОЕМЦЮСЩП ЦНБНПХК  Н БНГЛНФМНЯРъУ  ТХКНЯНТЯЙНЦН ХЯЯКЕДНБЮМХъ. ▐НЯКЕДМЕЕ
ДНКФМН  НРМНЯХРЭЯъ  Й  ЛХПС,  ЙНРНПШИ  МЕНАУНДХЛН  НАЗъЯМХРЭ   ХЯЙКЧВХРЕКЭМН
"ХГМСРПХ ЯЕАъ", Ю МЕ НАПЮЫЮъЯЭ Й ВЕЛС-КХАН  "БМЕ  ЕЦН"  (ЙЮЙ, МЮОПХЛЕП, СВХР
РПЮДХЖХНММШИ РЕХГЛ): "²РН ХЯЯКЕДНБЮМХЕ  ДНКФМН  НЯРЮБЮРЭЯъ  ЙНЯЛНКНЦХЕИ Х МЕ
ЛНФЕР ЯРЮРЭ РЕНКНЦХЕИ" (РЮЛ ФЕ).

     ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  НМ  ОПХГМЮЕР,  ВРН  ЛХЯРХВЕЯЙНЕ  ЯНГМЮМХЕ  ОПЕДОНКЮЦЮЕР
ЮАЯНКЧРМСЧ МЕБНГЛНФМНЯРЭ  ОНГМЮРЭ  ЛХП Я  РНВЙХ  ГПЕМХъ  ЙЮЙ  ТЕМНЛЕМЮКЭМНЦН
ЮЯОЕЙРЮ,  РЮЙ  Х МНСЛЕМЮКЭМНЦН; ЙЮЙХЛ АШ  ОНКНФХРЕКЭМШЛ  МХ АШКН  ЯНДЕПФЮМХЕ
ЩРНЦН ЯНГМЮМХъ, НМН БЯЕЦДЮ ГЮЙПШРН ДКъ ТХКНЯНТХХ: "▐ПХПНДЮ БЕЫЕИ ДН ЛХПЮ ХКХ
БМЕ ЕЦН, Х, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, БМЕ БНКХ, МЕДНЯРСОМЮ ДКъ ХЯЯКЕДНБЮМХъ" (РЮЛ ФЕ).

        406

     ▓ЮЙЮъ ХМРЕПОПЕРЮЖХъ, РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ,  МЕ ПЕЬЮЕР БЯЕ  ОНДМъРШЕ ОПНАКЕЛШ.
≤НОЕМЦЮСЩП  ОПНъЯМъЕР,  ВРН  БЮФМЕИЬЕЕ  НЯМНБЮМХЕ СРБЕПФДЮРЭ,  ВРН  ОНГМЮМХЕ
НЦПЮМХВЕМН ЛХПНЛ  РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, МЮ  ЙНРНПШИ  НМ СЙЮГШБЮК, - ЩРН  НЯМНБЮМХЕ,
ДЮММНЕ  ┼ЮМРНЛ;  БЕГДЕ,  ЦДЕ  ХЛЕЕРЯъ   ГМЮМХЕ,  "ЛШ   МЮУНДХЛЯъ  Б  НАКЮЯРХ
ТЕМНЛЕМЮКЭМНЦН", Х  БНОПНЯШ Н  "ЯБЕПУЛХПЯЙХУ  БЕЫЮУ" КЕФЮР БМЕ ЩРНИ НАКЮЯРХ.
█Н,  БНГБПЮЫЮъЯЭ  Й  УНПНЬН  ГМЮЙНЛНЛС  БНГПЮФЕМХЧ,  ПЮГБЕ  МЕ РН  ФЕ  ЯЮЛНЕ
НРМНЯХРЯъ Й  "БЕЫЮЛ  БМСРПХ  ЛХПЮ"  Я ЛЕРЮТХГХВЕЯЙНИ РНВЙХ  ГПЕМХъ,  БЙКЧВЮъ
ОНЯРСКХПСЕЛСЧ   ≤НОЕМЦЮСЩПНЛ   МНСЛЕМЮКЭМСЧ   "БНКЧ"?   █ЕЯЛНРПъ    МЮ   ЕЦН
ХГНАПЕРЮРЕКЭМНЯРЭ,  НАПЮЫЕМХЕ  Й  МЮЬЕЛС  ЯНАЯРБЕММНЛС  ОПъЛНЛС  БМСРПЕММЕЛС
НОШРС,  ЙЮЙ   Й   ЙКЧВС  Й  ОНМХЛЮМХЧ  БМСРПЕММЕИ  ОПХПНДШ  ЛХПЮ  Б   ЖЕКНЛ,
МЕСАЕДХРЕКЭМН ДКъ ОНМХЛЮМХъ ОН ОПХВХМЮЛ, ЙНРНПШЕ (ЙЮЙ АШКН ГЮЛЕВЕМН) НМ ЯЮЛ,
ЙЮЙ  ХМНЦДЮ  ЛНФЕР  ∙ОНЙЮГЮРЭЯъ,  ЛНКВЮ ОПХГМЮБЮК. ┬  ЛНФЕР  ОНЙЮГЮРЭЯъ, ВРН
ДБСЯЛШЯКЕММНЯРЭ ЕЦН ПЮЯЯСФДЕМХИ НА ЩРХЙЕ, Н ЙНРНПНИ ЛШ ЦНБНПХКХ Б ГЮЙКЧВЕМХЕ
ЦКЮБШ 6, ОНДНАМШЛ  НАПЮГНЛ  БШДЮЕР ЕЦН НГЮАНВЕММНЯРЭ РНИ  ФЕ  ЯЮЛНИ НЯМНБМНИ
РПСДМНЯРЭЧ.


     ┤ЮЙКЧВЕМХЕ

     ≤НОЕМЦЮСЩП  МЕ  АШК  ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМШЛ  ЛШЯКХРЕКЕЛ Б РНВМНЛ ЯЛШЯКЕ ЩРНЦН
ЯКНБЮ, ОНЩРНЛС ЕЦН ЯХЯРЕЛЕ, МЕЯНЛМЕММН, МЕДНЯРЮБЮКН ЖЕКЭМНЯРХ ЯРПСЙРСПШ, ЙЮЙ
ЛШ НАШВМН  ЕЕ ОПЕДЯРЮБКъЕЛ (ЯКХЬЙНЛ СГЙН),  ЦНБНПъ  Н БШДЮЧЫХУЯъ ДНЯРХФЕМХъУ
ЦЕМХЕБ ЛЕРЮТХГХЙХ Б ОПНЬКНЛ. ▌ДМЮЙН НМ ОПХМЮДКЕФХР Й ДПСЦНИ Б ПЮБМНИ ЯРЕОЕМХ
ХГБЕЯРМНИ  ЦПСООЕ  ТХКНЯНТНБ,  ЙНРНПШЕ  РЮЙФЕ  ЯШЦПЮКХ  ГМЮВХРЕКЭМСЧ ПНКЭ  Б
ПЮГБХРХХ ХЯРНПХХ  ХДЕИ, МЕЯЛНРПъ МЮ  РН ВРН Б  ХУ ПЮАНРЮУ МЕДНЯРЮЕР ВЕРЙНЯРХ
ТНПЛ  Х ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРХ, УЮПЮЙРЕПМШУ  ДКъ НОПЕДЕКЕММНЦН БХДЮ ТХКНЯНТЯЙНЦН
ПЮГЛШЬКЕМХъ.   ┌   РЕНПХъУ   ЩРХУ   ТХКНЯНТНБ   ЛНФМН   МЮИРХ    МНБХГМС   Х
ХГНАПЕРЮРЕКЭМНЯРЭ,  ЯБЕФЕЯРЭ БГЦКъДЮ Х  СЛЕМХЕ,  - ЦНБНПъ ЯКНБЮЛХ  ■ПЕДЕПХЙЮ
┌ЮИЯЛЮМЮ  - "БХДЕРЭ ГЮ  ЦНПХГНМРНЛ  ХУ  БПЕЛЕМХ",  АКЮЦНДЮПъ ВЕЛС ХЛ ОПНЫЮЧР
ДНОСЫЕММШЕ  МЕРНВМНЯРХ,  НВЕБХДМШЕ  ДКъ  ЙПХРХВЕЯЙНЦН БГЦКъДЮ  Х  ъБКъЧЫХЕЯъ
НЯНАЕММНЯРЭЧ ХУ ЛШЯКХ Х ЮПЦСЛЕМРЮЖХХ.

        408

     ▄НФМН Я СБЕПЕММНЯРЭЧ  ЯЙЮГЮРЭ, ВРН БЯЕЦДЮ МЮИДСРЯъ КЧДХ,  ЙНРНПШЕ АСДСР
НРБЕПЦЮРЭ   ПЮАНРШ   ≤НОЕМЦЮСЩПЮ  ЙЮЙ  Б  ЙНПМЕ  ОПНРХБНПЕВХБШЕ,  ОСРЮМШЕ  Х
БНГМХЙЮЧЫХЕ ХГ ФЕКЮМХъ  ОПХЛХПХРЭ МЕОПХЛХПХЛНЕ. █Н (ЙЮЙ АШКН ЯЙЮГЮМН ПЮМЕЕ),
ЯНЦКЮЯХБЬХЯЭ Я БШЬЕСОНЛъМСРШЛ ЛМЕМХЕЛ, ЛШ ЛНФЕЛ ГЮАШРЭ, ВРН РЮЛ, ЦДЕ ТХКНЯНТ
ЯРПЕЛХРЯъ ЯТНПЛСКХПНБЮРЭ МНБШЕ ХКХ МЕГМЮЙНЛШЕ ХДЕХ ХКХ ЦДЕ НМ ЯРЮКЙХБЮЕРЯъ Я
ПЮГМНЦКЮЯХъЛХ, БНГМХЙЮЧЫХЛХ Б ПЕГСКЭРЮРЕ ЙЮПДХМЮКЭМШУ ХГЛЕМЕМХИ Б  ЯРПСЙРСПЕ
ЛШЯКХ  ЕЦН  БПЕЛЕМХ,  Б  ЕЦН  ПЮАНРЮУ,  ЯЙНПЕЕ  БЯЕЦН,  ОНъБъРЯъ  МЕПЕЬЕММШЕ
РПСДМНЯРХ КНЦХВЕЯЙНЦН УЮПЮЙРЕПЮ.

     ▄НФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  Б  НЯМНБЕ АНКЭЬХМЯРБЮ МЕъЯМНЯРЕИ  Х  ОПНРХБНПЕВХИ Б
ЯХЯРЕЛЕ ≤НОЕМЦЮСЩПЮ КЕФХР ЦКСАНЙХИ  ХМРЕККЕЙРСЮКЭМШИ БМСРПЕММХИ  ЙНМТКХЙР. ▒
НДМНИ   ЯРНПНМШ,   НМ   ЯКЕДСЕР   ТСМДЮЛЕМРЮКЭМШЛ    ОПХМЖХОЮЛ   ЙЮМРНБЯЙНЦН
"РПЮМЯЖЕМДЕМРЮКЭМНЦН  ХДЕЮКХГЛЮ",   Б  ВЮЯРМНЯРХ   СДЕКъъ   НЯНАНЕ  БМХЛЮМХЕ
ОЕПЖЕОРХБМШЛ  Х   ОНМъРХИМШЛ  НЦПЮМХВЕМХъЛ   Х   АЕЯЙНЛОПНЛХЯЯМН  НОПНБЕПЦЮъ
БНГЛНФМНЯРЭ ЛЕРЮТХГХВЕЯЙНЦН ХКХ "РПЮМЯЖЕМДЕМРМНЦН" ГМЮМХъ. ▒ ДПСЦНИ ЯРНПНМШ,
НМ Б ПЮБМНИ  ЛЕПЕ АШК САЕФДЕМ, ВРН ДКъ НАЗъЯМЕМХъ МЮЬЕЦН НОШРЮ МЕДНЯРЮРНВМН,
МЮОПХЛЕП, ОПНЯРН  БГъРЭ МЕЙНРНПШЕ ЙЮРЕЦНПХХ Х ОНМъРХъ ЙЮЙНИ-КХАН ТХКНЯНТЯЙНИ
ЯХЯРЕЛШ,  Б  ЙНРНПНИ  НРПЮФЕМШ  ГДПЮБШИ ЯЛШЯК  Х  МЮСВМШЕ ЯСФДЕМХъ, ОПХМъРШЕ
БЯЕЛХ, Х ЙНРНПЮъ ТНПЛХПСЕР МЮЬЕ ЛХПНБНГГПЕМХЕ.

     ┌Н-ОЕПБШУ, ≤НОЕМЦЮСЩП ВСБЯРБНБЮК,  ВРН  ЛШ МЕ  ДНКФМШ  ЯКЕОН  ОПХМХЛЮРЭ
РЮЙХЕ ЯХЯРЕЛШ, Ю НАъГЮМШ  ЙПХРХВЕЯЙХ НЖЕМХБЮРЭ  ХУ  Х ВРН Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ
ЯСЫЕЯРБСЧР  РЮЙХЕ  ЯРНПНМШ  МЮЬЕЦН  НОШРЮ,  ЙНРНПШЕ  ОНАСФДЮЧР  МЮЯ  ЛШЯКХРЭ
ЙПХРХВЕЯЙХ. ┌Н-БРНПШУ,  НМ  ЯВХРЮК, ВРН МСФМН  ОН  БНГЛНФМНЯРХ  ХЯЯКЕДНБЮРЭ,
ОНВЕЛС  ЛШ  ОПХДЕПФХБЮЕЛЯъ  ЩРНИ  ЯХЯРЕЛШ;  МН  РЮЙНИ  БНОПНЯ РПЕАСЕР  ЯРНКЭ
ЦКСАНЙНЦН  ХЯЯКЕДНБЮМХъ МЮЬЕЦН БМСРПЕММЕЦН  АШРХъ, ВРН МХ  НДМЮ  ТХКНЯНТЯЙЮъ
ЯХЯРЕЛЮ  МЕ ЛНФЕР ОПЕДКНФХРЭ  РЮЙНЦН  ХЯЯКЕДНБЮМХъ.  ▐НЯЙНКЭЙС МЕ ОНРНЛС  КХ
ХЯЯКЕДНБЮМХъ  Х ПЮГЗъЯМЕМХъ  ОПХПНДШ  ВЕКНБЕЙЮ  ОПЕДЯРЮБКъЧР  ЯЮЛСЧ  АНКЭЬСЧ
РПСДМНЯРЭ, ВРН  НМЮ  НАКЮДЮЕР  "ХЯЙКЧВХРЕКЭМНИ ЦКСАХМНИ,  ЛМНЦНГМЮВМНЯРЭЧ  Х
ЯКНФМНЯРЭЧ"?

        409

     ┬  БЯЕ  ФЕ   НВЕБХДМН,  ВРН   ЩРН   МЕ  СДЕПФЮКН  ХГБЕЯРМШУ  ТХКНЯНТНБ,
ГЮМХЛЮЧЫХУЯъ ЩРХЙНИ,  НР ЯНГДЮМХъ РЕНПХИ РЮЙХУ  ФЕ МЮХБМШУ  Х АЕЯУХРПНЯРМШУ,
ЙЮЙ  РЕ,  ЙНРНПШЕ ОПЕДЯРЮБКъКХ ВЕКНБЕЙЮ ЙЮЙ  ЯБНАНДМНЦН  Х  АКЮЦНПЮГСЛМНЦН Б
ЯБНЕИ ЯСЫМНЯРХ, ЯОНЯНАМНЦН  Й  ХГЛЕМЕМХЧ ХКХ  ОПЕНДНКЕМХЧ "ВСБЯРБЕММШУ"  ХКХ
МЕПЮЖХНМЮКЭМШУ   ЯБНИЯРБ  ЯБНЕИ   ОПХПНДШ,   ОНЯРСОЮъ   Б   ЯННРБЕРЯРБХХ   Я
ПЮЖХНМЮКЭМШЛХ ЯСФДЕМХъЛХ Х ДЕКЮъ ПЮЖХНМЮКЭМШИ БШАНП.

     ┼  РНЛС  ФЕ  ДКъ  ДНЯРХФЕМХъ  ХЯРХММНЦН ОНМХЛЮМХъ  РНЦН,  ВРН ЛШ  ЕЯРЭ,
МЕНАУНДХЛН (ЙЮЙ ОНГДМЕЕ ОНДВЕПЙМСК  Х │ЕПЦЯНМ),  ВРНАШ ЛШ БХДЕКХ,  МЮЯЙНКЭЙН
ЦКСАНЙН БНБКЕВЕМШ Б ФХГМЕММШЕ ДХМЮЛХВЕЯЙХЕ АЕЯЯНГМЮРЕКЭМШЕ ОПНЖЕЯЯШ ОПХПНДШ:
МН  Й ЩРНЛС ЯННАПЮФЕМХЧ  ТХКНЯНТШ РЮЙФЕ  Б  ГМЮВХРЕКЭМНИ ЯРЕОЕМХ  НЯРЮБЮКХЯЭ
ЯКЕОШ. ▓ЮЙФЕ ≤НОЕМЦЮСЩП ОПХДЮБЮК АНКЭЬНЕ ГМЮВЕМХЕ РНЛС, ВРН РЮЙХЕ  ФХГМЕММШЕ
ОПНЖЕЯЯШ МЕНАУНДХЛН ЮДЕЙБЮРМН ЯНЦКЮЯНБЮРЭ Х БПЮГСЛХРЕКЭМН НАЗъЯМХРЭ, ВЕЦН МЕ
ЯЛНЦ  ЯДЕКЮРЭ  ┼ЮМР  Я ОНЛНЫЭЧ  "ЛЕУЮМХЯРХВЕЯЙХУ"  ЙЮРЕЦНПХИ  █ЭЧРНМЮ.  ┼ЮМР
ДЕИЯРБХРЕКЭМН НЯНГМЮК ЩРН Б ЯБНЕИ "┼ПХРХЙЕ ЯОНЯНАМНЯРХ ЯСФДЕМХъ", УНРъ Х  МЕ
ОНМъК ДН ЙНМЖЮ ГМЮВЕМХъ ЯБНЕЦН ОПХГМЮМХъ (РНЛ II).

     ┬ЯОПЮБХРЭ РЮЙХЕ МЕДНЯРЮРЙХ ≤НОЕМЦЮСЩП ЯВХРЮК НДМНИ ХГ ЯБНХУ ГЮДЮВ. ┌ РН
ФЕ БПЕЛъ, ОНЯЙНКЭЙС НМ  ОПХМъК ЯСЫМНЯРЭ СВЕМХъ ┼ЮМРЮ,  ЯНЯРНъЫСЧ  Б РНЛ, ВРН
БЕЯЭ НАЗЕЙРХБМШИ  НОШР  ДНКФЕМ АШРЭ  ПЮЯОНКНФЕМ  Б  НОПЕДЕКЕММНЛ  ОНПъДЙЕ  Х
ЯРПСЙРСПХПНБЮМ НОПЕДЕКЕММШЛ НАПЮГНЛ,  Х БЙКЧВХК ЩРН  Б ЯБНЧ РЕНПХЧ "ЛХПЮ ЙЮЙ
ОПЕДЯРЮБКЕМХъ", РН ЕЛС ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН РН,  ВРН  НМ  ДНКФЕМ ЯЙЮГЮРЭ, ДНКФМН Б
МЕЙНРНПНЛ ЯЛШЯКЕ ХЛЕРЭ НРМНЬЕМХЕ Й  РНЛС, ВРН ЯЙПШРН ОНД ОНЙПНБНЛ ЙЮФХЛНЯРХ,
ДПСЦХЛХ ЯКНБЮЛХ,  ВРН ЩРН ДНКФМН НРМНЯХРЭЯъ Й ЯТЕПЕ "БЕЫХ Б ЯЕАЕ". █Н НМ СФЕ
ПЮЯЯЛЮРПХБЮК  "НАЛЮМВХБШИ"  principium individuationis,  ЙЮЙ  ЕЯКХ  АШ  ЩРНР
ОПХМЖХО НАЕЯОЕВХБЮК МЕНАУНДХЛШЕ СЯКНБХъ МЕ ОПНЯРН ДКъ БЯЕЦН НАШВМНЦН ГМЮМХъ,
Ю  РЮЙФЕ  ДКъ  ЛШЬКЕМХъ  Х  ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ.   █ЮЬХ  ОНМъРХъ  ОПЕДЯРЮБКъЧР  ХКХ
"НРПЮФЮЧР" РН, ВРН ОЕПБНМЮВЮКЭМН ДЮЕРЯъ Б  ТЕМНЛЕМЮКЭМНЛ НОШРЕ, Х  ОНКМНЯРЭЧ
ОПНХГБНДМШ НР МЕЦН.

        410

     ▒КЕДНБЮРЕКЭМН   (ъ  ЯВХРЮЧ),  НРЯЧДЮ  Х  ОПНХЯУНДъР   МЕНОПЕДЕКЕММНЯРЭ,
НЙПСФЮЧЫЮъ  ЕЦН   ОНМъРХЕ   "ЛХЯРХВЕЯЙНЦН",  Х  ОСРЮМХЖЮ  Я   ПЮЯЬХПЕМХЕЛ  Х
ЯНЙПЮЫЕМХЕЛ  ОПЕДЕКНБ,  НЦПЮМХВХБЮЧЫХУ  НАКЮЯРЭ  БНГЛНФМНЦН  НОШРЮ,  ЙНРНПШЕ
ОНЯРНъММН ОПХЯСРЯРБСЧР Б ЕЦН  ПЮАНРЮУ  Х ъБКъЧРЯъ НЯНАЕММНЯРЭЧ  ЕЦН ЯХЯРЕЛШ.
▒КЕДНБЮРЕКЭМН, НРЯЧДЮ ФЕ БНГМХЙКХ Б ЕЦН ПЮАНРЮУ РПСДМШЕ ДКъ ОНМХЛЮМХъ ЛЕЯРЮ,
ЦДЕ НМ  ЦНБНПХР Н  РПЮМЯЖЕМДЕМРМНЯРХ ХМДХБХДСЮКЭМНЯРХ  Х НА НЯБНАНФДЕМХХ  НР
НЦПЮМХВХБЮЧЫХУ  СЯКНБХИ ОНБЯЕДМЕБМНЦН  ОНГМЮМХъ, ЙНРНПНЕ,  ЙЮЙ НМ СРБЕПФДЮК,
ОПНХЯУНДХР Б МЕЙНРНПШУ ТНПЛЮУ  ЯНГМЮМХъ, Х РН ВПЕГБШВЮИМНЕ БМХЛЮМХЕ, ЙНРНПНЕ
НМ СДЕКъК ЦЕМХЧ  Х ОПъЛНЛС  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЛС  БХДЕМХЧ  Б ОПНРХБНОНЯРЮБКЕМХЕ
ОПНГЮХВЕЯЙНЛС, ОПЮЙРХВЕЯЙХ  НПХЕМРХПНБЮММНЛС  ОНМХЛЮМХЧ,  ЙНРНПНЕ  МЮЛ  ДЮЧР
ГДПЮБШИ ЯЛШЯК Х МЮСЙЮ.

     ▀ЕЦЙН  ОПЕДОНКНФХРЭ,   ВРН,  ЕЯКХ  АШ  ≤НОЕМЦЮСЩП   МЕ  ЯКЕДНБЮК  ЯРНКЭ
МЕНРЯРСОМН ГЮ РЕНПХЕИ ┼ЮМРНБЮ ХДЕЮКХГЛЮ Х  ХЛЕК АНКЕЕ ЦХАЙХИ БГЦКъД  МЮ ПНКЭ
ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ГМЮМХъ Х МЮ ОНРЕМЖХЮК Х БНГЛНФМНЯРХ НАШВМНИ ЛШЯКХ, НМ  ЯЛНЦ АШ
БШПЮГХРЭ  ЯБНЧ  МЕСДНБКЕРБНПЕММНЯРЭ   НАЫЕОПХМъРШЛХ   ЯОНЯНАЮЛХ  НОХЯЮМХъ  Х
ХМРЕПОПЕРЮЖХХ МЮЬЕЦН НОШРЮ Б ЛЕМЕЕ ОСРЮМНИ Х СъГБХЛНИ ТНПЛЕ: МЕ АШКН МХЙЮЙНИ
МЕНАУНДХЛНЯРХ  ЯРПНХРЭ   ЯРНКЭ  РЮХМЯРБЕММСЧ   РЕНПХЧ  Н   ЯЙПШРНИ  ЯСЫМНЯРХ
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ  Б  ЖЕКНЛ, ЙЮЙНБСЧ  НМ ПЮГПЮАНРЮК,  Б ВЮЯРМНЯРХ, ДКъ  РНЦН,
ВРНАШ СЦКСАХРЭ  Х ПЮЯЬХПХРЭ МЮЬХ ОНМъРХъ Н  МЮЯ Х МЮЬЕИ  ФХГМХ.  ∙НРъ  ЛНЦСР
БНГПЮГХРЭ, ВРН ЕЯКХ АШ НМ МЕ ЯНГДЮК РЮЙСЧ ЯХЯРЕЛС, РН ЩРН ОНБКЕЙКН АШ ОНРЕПЧ
ЛМНЦНЦН  ХГ РНЦН,  ВРН ъБКъЕРЯъ  МЮХАНКЕЕ ХМДХБХДСЮКЭМШЛ  Б  ЕЦН ЛЕРЮТХГХЙЕ.
▐НДКХММШЕ apercus ТХКНЯНТЮ МЕ  РЮЙ ОПНЯРН НРДЕКХЛШ НР ЯРПСЙРСПШ ЕЦН ЛШЯКХ, Б
ЯБъГХ Я ЙНРНПШЛХ НМХ АШКХ ОЕПБНМЮВЮКЭМН ЯТНПЛСКХПНБЮМШ Х ЙНРНПШЛ НМХ НАъГЮМШ
АНКЭЬЕИ  ВЮЯРЭЧ ЯБНЕЦН БДНУМНБЕМХъ, МЕЯЛНРПъ МЮ РН ВРН НМХ  ЛНЦСР ОНЙЮГЮРЭЯъ
ЩЙЯЖЕМРПХВМШЛХ Х НДМНЯРНПНММХЛХ ЯКЕДСЧЫХЛ ОНЙНКЕМХъЛ.

        411

     ┼ЮЙ-РН  └ФНМ   ▒РЧЮПР  ▄ХККЭ  ГЮЛЕРХК,  ВРН  "ОНВРХ  БЯЕ  АНЦЮРШЕ  ФХКШ
НПХЦХМЮКЭМШУ       Х       БШДЮЧЫХУЯъ       РЕНПХИ"       АШКХ       НРЙПШРШ
"ОНКСЛШЯКХРЕКъЛХ-ЯХЯРЕЛЮРХЙЮЛХ",  РН  ЕЯРЭ  КЧДЭЛХ,  БХДъЫХЛХ  РНКЭЙН  ВЮЯРЭ
ОПЮБДШ, МН  ЙНРНПШЕ, "ЕЯКХ  АШ  СБХДЕКХ АНКЭЬЕ... БЕПНъРМН, МЕ БХДЕКХ АШ РЮЙ
ОПНМХЖЮРЕКЭМН  Х  МЕ ЯКЕДНБЮКХ  АШ РЮЙ  ЯРПЮЯРМН  ОН НДМНЛС  Х РНЛС  ФЕ ОСРХ
ХЯЯКЕДНБЮМХъ"  [1].  ┐НБНПъ  Н  ≤НОЕМЦЮСЩПЕ,  ЕДБЮ  КХ  ЛНФМН  НРПХЖЮРЭ, ВРН
ЯНЯПЕДНРНВЕММНЯРЭ ЕЦН БХДЕМХъ ОНГБНКХКЮ ЕЛС ЯДЕКЮРЭ БЮФМШИ БЙКЮД Б ХГЛЕМЕМХЕ
БГЦКъДНБ  МЮ  ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ  КХВМНЯРЭ  Х  ЯНГМЮМХЕ,  ЙНРНПШЛХ  АНКЕЕ   ПЮММХЕ
ЕБПНОЕИЯЙХЕ ЛШЯКХРЕКХ АШКХ БОНКМЕ СДНБКЕРБНПЕМШ.  ┼ЮЙ Х ЕЦН МЕОНЯПЕДЯРБЕММШЕ
ОНЯКЕДНБЮРЕКХ Б ┐ЕПЛЮМХХ,  █ХЖЬЕ Х ТНМ ┐ЮПРЛЮМ (МЮ ЙНРНПШУ НМ НЙЮГЮК ЯХКЭМНЕ
БКХъМХЕ),  НМ ОНЛНЦ  ОНДЦНРНБХРЭ  ОСРЭ Й НЦПНЛМШЛ ХГЛЕМЕМХъЛ Б  РПЮДХЖХНММНЛ
ОНДУНДЕ  ФХГМХ  ЯНГМЮМХъ: ХГЛЕМЕМХъ,  ЙНРНПШЕ МЕ  РНКЭЙН МЮЬКХ  НОПЕДЕКЕММНЕ
БШПЮФЕМХЕ Б ОПНЦПЕЯЯЕ,  ДНЯРХЦМСРНЛ ОЯХУНКНЦХЕИ Б  XX БЕЙЕ,  МН  РЮЙФЕ Х  МЮ
МЕОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНЛ СПНБМЕ, Б ГМЮВХРЕКЭМНИ ЛЕПЕ ОНБКХъБ  МЮ МЮЬЕ ОНБЯЕДМЕБМНЕ
ЛШЬКЕМХЕ Х ОНМХЛЮМХЕ.

     1 ▄ХККЭ └Ф. ▒. Dissertations (░ЮЯЯСФДЕМХъ Х ХЯЯКЕДНБЮМХъ). ▓. I.


     ≈ЮЯРХВМН  БЯКЕДЯРБХЕ  ЩРНЦН Х  МЕЯЛНРПъ  МЮ  МЕЙНРНПШЕ  МЕДНЯРЮРЙХ  ЕЦН
ОНГХРХБМНЦН ПЮГЛШЬКЕМХъ, Б ЕЦН  ПЮАНРЮУ ЛНФМН НАМЮПСФХРЭ СЙЮГЮМХъ МЮ  ХДЕХ Х
ОПНАКЕЛШ, ЙНРНПШЕ ЯРЮКХ ЖЕМРПЮКЭМШЛХ ДКъ РЕУ НАКЮЯРЕИ ЯНБПЕЛЕММНИ ТХКНЯНТХХ,
ЙНРНПШЕ ГЮМХЛЮЧРЯъ  ХГСВЕМХЕЛ ЯНГМЮМХъ Х  ОНБЕДЕМХъ. █Н Б ЕЦН  ПЮАНРЮУ РЮЙФЕ
ЛНФМН МЮИРХ НАЫХЕ ОНКНФЕМХъ, ХЛЕЧЫХЕ АНКЭЬНЕ ГМЮВЕМХЕ ДКъ ПЮГБХРХъ ТХКНЯНТХХ
Б ЖЕКНЛ. ▄Ш ГЮЛЕРХКХ, МЮОПХЛЕП, МЮЯЙНКЭЙН

        412

     ЕЦН ХМРЕПЕЯНБЮК БНОПНЯ, ЙНРНПШИ НР ·ЛЮ Х ┼ЮМРЮ ДН ┌ХРЦЕМЬРЕИМЮ Х ▒ЮПРПЮ
МЕХГЛЕММН ОПХБКЕЙЮК БМХЛЮМХЕ ТХКНЯНТНБ - ЩРН БНОПНЯ, ЯОНЯНАМЮ КХ ТХКНЯНТХъ Х
ЕЯКХ   ЯОНЯНАМЮ,  РН  ЙЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  ДНЯРХВЭ  ХЯРХММНЦН  Х   ЯСЫЕЯРБЕММНЦН
ПЮЯЬХПЕМХъ   ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН    ОНГМЮМХъ,   МЮРЙМСБЬЕЦНЯъ   МЮ   МЕОПЕНДНКХЛШЕ
ОПЕОъРЯРБХъ Б ПЮЛЙЮУ РПЮДХЖХНММНЦН ЛЕРЮТХГХВЕЯЙНЦН ПЮГЛШЬКЕМХъ.

     ▒ЕЦНДМъ   МЕЙНРНПШЕ   НРБЕРШ   ≤НОЕМЦЮСЩПЮ   МЮ   БНОПНЯШ,   БШГШБЮЧЫХЕ
ГЮРПСДМЕМХъ, ЛНЦСР ОНЙЮГЮРЭЯъ ЯРПЮММШЛХ Х  МЕСАЕДХРЕКЭМШЛХ:  РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ НМ
ЦКСАНЙН НЯНГМЮБЮК, ВРН  РЮЙХЕ ОПНАКЕЛШ ЯСЫЕЯРБСЧР, Х Б ЯБНХУ ОНОШРЙЮУ ПЕЬХРЭ
НМ  ДНЯРХЦ СЯОЕУЮ ОН  ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ Б ОПХДЮМХХ НОПЕДЕКЕММШЛ ЮЯОЕЙРЮЛ  АНКЭЬЕИ
ВЕРЙНЯРХ Х БШОСЙКНЯРХ Х ОПНКХБ МЕНФХДЮММШИ Х ъПЙХИ ЯБЕР МЮ  ДПСЦХЕ. ⌠ВХРШБЮъ
БЯЕ БШЬЕЯЙЮГЮММНЕ, АСДЕР БОНКМЕ СЛЕЯРМН ЯЙЮГЮРЭ Н МЕЛ РН, ВРН ЯЮЛ НМ ЦНБНПХК
Н  ┼ЮМРЕ, ЖХРХПСъ ОПХ ЩРНЛ ┌НКЭРЕПЮ:  "▐ПХБХКЕЦХъ ХЯРХММНЦН ЦЕМХъ,  НЯНАЕММН
РНЦН, ЙНРНПШИ МЮВХМЮЕР ОСРЭ, - АЕГМЮЙЮГЮММН ЯНБЕПЬЮРЭ ЯЕПЭЕГМШЕ НЬХАЙХ".


     ▐ЮРПХЙ ┐ЮПДХМЕП
     ─░▓⌠░ ≤▌▐┘█┐─⌠²░
     ■ХКНЯНТ ЦЕПЛЮМЯЙНЦН ЩККХМХГЛЮ
     █ЮСВМШИ ПЕДЮЙРНП ▀.█. ▒ЮКЮЦНПНБЮ
     ▌РБЕРЯРБЕММШИ ПЕДЮЙРНП ▀.┬. ┐КЕАНБЯЙЮъ
     ∙СДНФЕЯРБЕММШИ ПЕДЮЙРНП ┬. ─. ▌ГЕПНБ
     ▓ЕУМХВЕЯЙХИ ПЕДЮЙРНП ▀.┬. ┌ХРСЬЙХМЮ
     ┼НППЕЙРНПШ ▌.─. ▀ЕБХМЮ, ─.┌. ▄ЮЙЯХЛЕМЙН
     ▐НДОХЯЮМН Б ОЕВЮРЭ Я ЦНРНБШУ ДХЮОНГХРХБНБ 28.10.2003 Ц.
     ■НПЛЮР 84У108 1/32. │СЛЮЦЮ НТЯЕРМЮъ. ┐ЮПМХРСПЮ "─ЙЮДЕЛХъ"
     ▐ЕВЮРЭ НТЯЕРМЮъ. ⌠ЯК. ОЕВ. К. 21,84. ⌠В.-ХГД. К. 18,34
     ▓ХПЮФ 5 000 ЩЙГ. ┤ЮЙЮГ No 4853
     ┤─▌ "√ЕМРПОНКХЦПЮТ"
     125047, ▄НЯЙБЮ, ▌ПСФЕИМШИ ОЕП., Д. 15, ЯРП. 1 ОНЛ. ▓─░▐ √─▌
     └Къ ОХЯЕЛ: 111024, ▄НЯЙБЮ, 1-ъ СК. ²МРСГХЮЯРНБ, 15
     e-mail: cnpol@dol.ru
     www.centrpoligraf.ru Ё http://www.centrpoligraf.ru
     ▌РОЕВЮРЮМН Я ЦНРНБШУ ДХЮОНГХРХБНБ
     БН ■┐⌠▐ ┬▐┼ "⌠КЭъМНБЯЙХИ └НЛ ОЕВЮРХ"
     432980, Ц. ⌠КЭъМНБЯЙ, СК. ┐НМВЮПНБЮ, 14