
ЯТНПЛХПНБЮРЭ  ЯНАЯРБЕММШИ  УЮПЮЙРЕП  Х  НАПЮГ  ФХГМХ,   ДЕИЯРБСъ  МЮ  НЯМНБЕ
ЯБНАНДМНЦН ПЮЖХНМЮКЭМНЦН БШАНПЮ Х НЯНГМЮММНЦН ФЕКЮМХъ. ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  АШКН
ОНЙЮГЮМН,  ВРН  ЛМНФЕЯРБН  ОНКНФЕМХИ,  ЙНРНПШЕ  ЯКСФХКХ  НЯМНБНИ ДКъ  ЛМНЦХУ
ТХКНЯНТНБ, ГЮМХЛЮБЬХУЯъ БНОПНЯЮЛХ ЩРХЙХ, Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ НЯМНБШБЮКХЯЭ  МЮ
ХККЧГХХ. █Н ДЮКЕЕ ЛШ ПЮЯЯЛНРПХЛ ДПСЦНИ ЮЯОЕЙР ОПНАКЕЛШ.

        357

     ▐НЯЙНКЭЙС  ≤НОЕМЦЮСЩП, УНРъ  Х  ОНКЮЦЮК,  ВРН МЕНАУНДХЛН  ПЮГНАКЮВХРЭ Х
СМХВРНФХРЭ,  ЙЮЙ  НЬХАНВМШЕ, РЕНПХХ,  ЙНРНПШЕ  ТХКНЯНТШ  ОНКНФХКХ  Б  НЯМНБС
ЩРХВЕЯЙХУ  ОНМъРХИ,   РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ,  ОПХГМЮБЮК,  ВРН  ЩРХ   ОНМъРХъ  ХЛЕЧР
НОПЕДЕКЕММСЧ  ЖЕММНЯРЭ.  ┬  ДЮФЕ АНКЕЕ РНЦН, ≤НОЕМЦЮСЩП ДСЛЮК, ВРН  ХУ ЛНФМН
НАЗъЯМХРЭ Х НОПЮБДЮРЭ, МЕЯЛНРПъ МЮ РН ВРН ПЮГПШБ ЛЕФДС ПНКЭЧ  ПЮГСЛЮ Х ПНКЭЧ
ЯБНАНДШ Б ПЕЮКЭМНИ  ФХГМХ НВЕБХДЕМ,  НМ,  ЙЮЙ ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ, НРБЕПЦЮК  МЕ
ОПНЯРН МЕЙСЧ ТХКНЯНТЯЙСЧ РЕНПХЧ, Ю МЕВРН (ЩРН ЛНФЕР НЙЮГЮРЭЯъ ЯОНПМШЛ) АНКЕЕ
БЮФМНЕ ДКъ БЯЕЦН ОНМъРХъ ЛНПЮКХ, ЙЮЙ ЕЕ НАШВМН ОНМХЛЮЧР БЯЕ.

     ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  БН  БЯЕУ  ЯБНХУ  ПЮАНРЮУ  ≤НОЕМЦЮСЩП  НРЯРЮХБЮЕР  РНВЙС
ГПЕМХъ,  ВРН ЯСЫЕЯРБСЕР  ЯЙКНММНЯРЭ  Й ДНАПНДЕРЕКХ Х ОНПНЙС, Х Б ЩРНЛ МЕР МХ
ЛЮКЕИЬЕЦН  ЯНЛМЕМХъ;  РН, ВРН ДН  ЯХУ ОНП МЕ  АШКН  ЯДЕКЮМН,  - МЕ АШКН ДЮМН
ЯБъГМНЕ  Х  НЙНМВЮРЕКЭМНЕ  НАЗъЯМЕМХЕ  ЩРХУ  ЯЙКНММНЯРЕИ.  └ЮКЕЕ  ≤НОЕМЦЮСЩП
ОПЕДЯРЮБКъЕР   РЮЙХЕ   НАЗъЯМЕМХъ,   ОПХВЕЛ   ДЕКЮЕР   ЩРН   РЮЙ,   ВРН  НМХ
ЯНЦКЮЯНБШБЮЧРЯъ  Х,   АНКЕЕ  РНЦН,   ОНДРБЕПФДЮЧР  НЯМНБМШЕ   ОПХМЖХОШ   ЕЦН
ЯНАЯРБЕММНИ  ЯХЯРЕЛШ, ОНЯЙНКЭЙС  ≤НОЕМЦЮСЩП  ЦНБНПХР  Н БМСРПЕММЕЛ ЯЛШЯКЕ  Х
ГМЮВЕМХХ ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ,  ЛХКНЯЕПДХъ,  Ю РЮЙФЕ Б  ХРНЦЕ  ЯЮЛННРЙЮГЮ, ЙНРНПШЕ
ЛНФМН  ъЯМН  ОНЙЮГЮРЭ   Я  ОНЛНЫЭЧ  ВЕРЙНЦН  ПЮГКХВХъ  ЛЕФДС  БХДХЛНЯРЭЧ   Х
ПЕЮКЭМНЯРЭЧ Б  БХДЕ  ▐ПЕДЯРЮБКЕМХъ  Х  ┌НКХ. ²РН Х ЕЯРЭ РЮ ЙПХРХВЕЯЙЮъ РНВЙЮ
ГПЕМХъ, Й ЙНРНПНИ ЛШ ДБХЦЮКХЯЭ БЯЕ ЩРН БПЕЛъ.

     ┌  ЯБъГХ  Я  ЩРХЛ ЯКЕДСЕР  ЕЫЕ  ПЮГ ОЕПЕВХЯКХРЭ НЯМНБМШЕ  ОНКНФЕМХъ,  Н
ЙНРНПШУ  ЬКЮ  ПЕВЭ  БШЬЕ. ▄ХП ЙЮЙ ХДЕъ ХКХ  ЙЮЙ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ ъБКъЕРЯъ ЛХПНЛ
ХККЧГНПМШЛ -  "ОЕКЕМНИ ▄ЮИъ".  ▌М МЕ НРПЮФЮЕР ПЕЮКЭМНЯРЭ, ЙЮЙ НМЮ ЕЯРЭ - ЙЮЙ
ЕДХМСЧ  БНКЧ, - Ю  РНКЭЙН ЙЮЙ НМЮ  ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  МЮЛ  - ТПЮЦЛЕМРЮПМН  Х ОН
ВЮЯРъЛ,  Б  БХДЕ ТНПЛ ГЮЙНМЮ ДНЯРЮРНВМНЦН НЯМНБЮМХъ; ОПХВЕЛ ЩРНР БХД ГМЮМХъ,
ЙНРНПШИ СОПЮБКъЕРЯъ ЩРХЛ ГЮЙНМНЛ, ЯЮЛ БНЯОПХМХЛЮЕРЯъ  ЙЮЙ НОПЕДЕКЕММШИ БНКЕИ
Х  ъБКъЧЫХИЯъ   ЕЕ   ХМЯРПСЛЕМРНЛ.  ┬Г  ЩРНЦН   ЯКЕДСЕР,  ВРН  ОНЯЙНКЭЙС  ЛШ
ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕЛ  ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ  ФХГМЭ  Б  ЯБъГХ Я  ЩРХЛ ГЮЙНМНЛ,  РН  ЛШ ДНКФМШ
ОНМъРЭ, ВРН КЧДХ

        358

     ЯСЫЕЯРБСЧР   ЮАЯНКЧРМН  НРДЕКЭМН  ДПСЦ  НР  ДПСЦЮ,  ЙЮЙ  НАЗЕЙРШ  ЯПЕДХ
НАЗЕЙРНБ,  ХМДХБХДССЛШ  ЯПЕДХ ХМДХБХДССЛНБ,  ЦДЕ  ЙЮФДШИ МЮБЕВМН ГЮЙКЧВЕМ  Б
ПЮЛЙХ  ЯНАЯРБЕММНЦН  НАНЯНАКЕММНЦН  ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ.  ┬  ХЛЕММН  ЩРН  ъБКъЕРЯъ
НЯМНБМНИ ТНПЛНИ, ЙНРНПСЧ ОПХМХЛЮЕР ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЯНГМЮМХЕ, ЙНЦДЮ ПЕВЭ ГЮУНДХР
Н БГЮХЛННРМНЬЕМХъУ ЛЕФДС КЧДЭЛХ.

     ▐НДНАМЮъ   ТНПЛЮ  БНЯОПХъРХъ  МЮУНДХР  ЯБНЕ   ЙНМЙПЕРМНЕ   ОПЮЙРХВЕЯЙНЕ
БШПЮФЕМХЕ  Б ЩЦНХГЛЕ. ²ЦНХГЛ  Б НАШДЕММНЛ ЬХПНЙНЛ  ЯЛШЯКЕ ОПЕДОНКЮЦЮЕР РЮЙНИ
БГЦКъД  МЮ БЕЫХ,  ЙНЦДЮ  ВЕКНБЕЙ  ДСЛЮЕР Н  ЯЕАЕ  ХКХ  Н ЙНЛ-РН  ЕЫЕ  ЙЮЙ НА
ЮАЯНКЧРМН НАНЯНАКЕММШУ ъБКЕМХъУ; НДМЮЙН НМ РЮЙФЕ ОПЕДОНКЮЦЮЕР МЕВРН АНКЭЬЕЕ.
²ЦНХЯРХВМШИ  ВЕКНБЕЙ  ОНКЮЦЮЕР,  ВРН  НМ  ЕДХМЯРБЕММШИ  ЯПЕДХ  АЕЯВХЯКЕММНЦН
ЛМНФЕЯРБЮ ДПСЦХУ,  ЙРН  ГЮЯКСФХБЮЕР БМХЛЮМХъ Х ХЛЕЕР ГМЮВЕМХЕ. ┬ ХЛЕММН ЩРНР
ТЮЙР  ЛНФМН  ъЯМН  НАЗъЯМХРЭ  (ЙЮЙ  ЯВХРЮК ≤НОЕМЦЮСЩП) Б  ЯБЕРЕ  ЕЦН ЦКЮБМНИ
РЕНПХХ. ┌Н-ОЕПБШУ, ЩЦНХГЛ ъБКъЕРЯъ НДМХЛ ХГ СЯКНБХИ ВСБЯРБЕММНЦН ГМЮМХъ, ЙЮЙ
ЯВХРЮЕР  ≤НОЕМЦЮСЩП,   ЙНЦДЮ  КЧАНИ  МЮАКЧДЮРЕКЭ,  ОНДВХМъЧЫХИЯъ  principium
individuationis, ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕР ЛХП РНКЭЙН Я НДМНИ РНВЙХ  ГПЕМХъ, Х ЩРЮ РНВЙЮ
ГПЕМХъ  -  РН  ЕДХМЯРБЕММНЕ  ЛЕЯРН,  ЙНРНПНЕ  НМ ГЮМХЛЮЕР  ТХГХВЕЯЙХ;  РЮЙХЛ
НАПЮГНЛ,  С ЯСАЗЕЙРЮ  БНГМХЙЮЧР  ЕЯРЕЯРБЕММШЕ ЛШЯКХ, ВРН НМ  ЯРНХР  Б ЖЕМРПЕ
ЛХПЮ, ВРН  НМ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ,  ъБКъЕРЯъ ЖЕМРПНЛ БЯЕКЕММНИ. └ЮКЕЕ  ЯКЕДСЕР, ВРН
РНКЭЙН  НМ  НДХМ  БНЯОПХМХЛЮЕР ЯЕАъ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН ЙЮЙ ┌НКЧ: БЯЕ НЯРЮКЭМНЕ,
БЙКЧВЮъ ДПСЦХУ КЧДЕИ,  БХДХРЯъ ЕЛС ЙЮЙ ОПНЯРШЕ "ХДЕХ",  ▐ПЕДЯРЮБКЕМХъ.  ┘ЯКХ
ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ ЩРХ  ПЮЯЯСФДЕМХъ Я РНВЙХ ГПЕМХъ ТХКНЯНТХХ, НМХ, ЯЙНПЕЕ  БЯЕЦН,
ЯТНПЛХПСЧРЯъ  Б   ДНЙРПХМС,   ЙНРНПСЧ  ≤НОЕМЦЮСЩП   МЮГШБЮЕР  "РЕНПЕРХВЕЯЙХЛ
ЩЦНХГЛНЛ" Х ОНКЮЦЮЕР, ВРН БЯЕ ДПСЦХЕ КЧДХ - ЩРН "ОСЯРШЕ ТЮМРНЛШ".

        359

     ²РЮ   ДНЙРПХМЮ,   ъБКъъЯЭ   НЬХАНВМНИ,   ОПНХЯУНДХР   ХГ  МЕОПЮБХКЭМНЦН
ХЯРНКЙНБЮМХъ ХЯРХМШ.  ≤НОЕМЦЮСЩП  ПЮМЕЕ СРБЕПФДЮК,  ВРН БЯЕ Б  ТЕМНЛЕМЮКЭМНЛ
ЛХПЕ - ЛХПЕ  НАЗЕЙРНБ,  БЙКЧВЮъ  ДПСЦХУ КЧДЕИ, ЙНРНПШУ  НМ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕР ЙЮЙ
ОПНЯРПЮМЯРБЕММН-БПЕЛЕММШЕ   ЯСЫМНЯРХ,  -  ЛНФЕР   ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ   РНКЭЙН  ЙЮЙ
Vorstellungen, РН ЕЯРЭ ЙЮЙ  ОПЕДЯРЮБКЕМХъ  БНЯОПХМХЛЮЧЫЕЦН ЯСАЗЕЙРЮ;  НРЯЧДЮ
БНГМХЙЮЕР  НЫСЫЕМХЕ,  ВРН   ЛХП  ОНЯРХЦЮЕЛ  Х  ОНГМЮБЮЕЛ  ХМДХБХДСЮКЭМН;  НМ
ЯСЫЕЯРБСЕР   РНКЭЙН  БМСРПХ  ВЕКНБЕЙЮ  ЙЮЙ   ЯРПСЙРСПЮ  ЕЦН  БНЯОПХМХЛЮЧЫЕЦН
ЯНГМЮМХъ.

     └ЮКЕЕ, ЕЦН ДНБНДШ  НРВЮЯРХ ЯРЮМНБъРЯъ  ЯКНФМШЛХ ДКъ ОНМХЛЮМХъ, МН  ЯСРЭ
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ   ≤НОЕМЦЮСЩПЮ  ЯКЕДСЧЫЮъ.  ▒РПНЦН  Я   РНВЙХ  ГПЕМХъ   ЙЮФДНЦН
ХМДХБХДССЛЮ  ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ, ВРН БЯЕ ГЮБХЯХР  НР  ЕЦН ЯНАЯРБЕММНЦН КХВМНЦН
ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ: ЯСАЗЕЙР - ЩРН "БЯЕ БН БЯЕЛ" Х ЯНДЕПФХР БЯЧ ПЕЮКЭМНЯРЭ. █Н ЙЮЙ
ЛШ БХДЕКХ ПЮМЕЕ, РН, ВРН ≤НОЕМЦЮСЩП ОНМХЛЮЕР ОНД "ГМЮЧЫХЛ ЯСАЗЕЙРНЛ" БННАЫЕ,
МЕ  ЛНФЕР  АШРЭ  НРНФДЕЯРБКЕМН  Я  ЯНГМЮМХЕЛ ДПСЦХУ НРДЕКЭМШУ  ХМДХБХДССЛНБ,
ОНЯЙНКЭЙС ЙЮФДШИ НРДЕКЭМШИ ХМДХБХДССЛ - ЩРН ОПНЯРН "МНЯХРЕКЭ ЯСАЗЕЙРЮ" Б РНЛ
ЯЛШЯКЕ, ЙЮЙ Н МЕЛ  ХДЕР  ПЕВЭ. ┬Г ЩРНЦН ЯКЕДСЕР,  ВРН НРДЕКЭМНЕ "ъ", ЙНРНПНЕ
ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕРЯъ ЯНБЕПЬЕММН  "ЯСАЗЕЙРХБМН"  (РН  ЕЯРЭ ХМДХБХДСЮКЭМН  ХКХ  ЙЮЙ
"ЛХЙПНЙНЯЛ"), ЛНФЕР ОПЕДЯРЮБКъРЭЯъ Я РНВЙХ ГПЕМХъ ЦХЦЮМРХГЛЮ, РЮЙ, ВРН ЛХП Б
ЖЕКНЛ   -  "ЛЮЙПНЙНЯЛ"  -  ЛНФЕР  НЙЮГЮРЭЯъ  ОПНЯРНИ  ЛНДХТХЙЮЖХЕИ   ОПХПНДШ
ХМДХБХДССЛЮ Х ОНЦХАМЕР БЛЕЯРЕ Я МХЛ, ЙНЦДЮ ХМДХБХДССЛ СЛПЕР.

     ┘ЯКХ ЯЛНРПЕРЭ МЮ ЛХП "НАЗЕЙРХБМН", РН НМ "ЯНЙПЮРХРЯъ ОНВРХ ДН МХВЕЦН, Ю
ХЛЕММН  ДН ОПХЛЕПМН НДМНИ ЛХККХЮПДМНИ ДНКХ  ЯСЫЕЯРБСЧЫЕИ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ПЮЯШ"
(▌▄,  14).  ┌  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ  ФЕ НАШВМН  МХЙРН  МЕ  БНЯОПХМХЛЮЕР  БЯЕПЭЕГ
ОПЕДОНКНФЕМХЕ, ОПЕДЯРЮБКЕММНЕ ЙЮЙ  РЕНПЕРХВЕЯЙЮъ ХЯРХМЮ, ВРН НМ НДХМ ПЕЮКЭМН
ЯСЫЕЯРБСЕР, РЮЙ ЙЮЙ ЩРЮ  ХДЕъ ЙЮФЕРЯъ ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНИ. ▌ДМЮЙН МЮ ОПЮЙРХВЕЯЙНЛ
СПНБМЕ  ЯХРСЮЖХъ  ЮАЯНКЧРМН   ОПНРХБНОНКНФМЮ:   ГДЕЯЭ  КЧДХ  Б   ОНЦНМЕ   ГЮ
ЯНАЯРБЕММШЛХ ЖЕКъЛХ Х ХМРЕПЕ-

        360

     ЯЮЛХ БЯРСОЮЧР Б ЙНМТКХЙР Я ДПСЦХЛХ  ХМДХБХДССЛЮЛХ,  ОПЕЯКЕДСЧЫХЛХ  ЯБНХ
ЖЕКХ,  РЮЙ  ЙЮЙ  ГДЕЯЭ  МЮЬЕ  НРМНЯХРЕКЭМН  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЕ НЯНГМЮМХЕ МЮЬЕИ
БМСРПЕММЕИ  ОПХПНДШ НРВЮъММН  ГЮЫХЫЮЕРЯъ  НР  ХЯЙКЧВХРЕКЭМН  ОПЕДЯРЮБКъЕЛНЦН
НЯНГМЮМХъ,  ЙНРНПНЕ ЛШ ХЛЕЕЛ Н ДПСЦХУ КЧДъУ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЛШ ЯЙКНММШ БЕЯРХ
ЯЕАъ  ЕЯКХ МЕ РЮЙ, АСДРН  ДПСЦХЕ КЧДХ  Б  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ МЕ ЯСЫЕЯРБСЧР ХКХ
ЯСЫЕЯРБСЧР  ЙЮЙ ОКНД БННАПЮФЕМХъ, РН,  ОН  ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, НМХ ОПЕОъРЯРБХЕ ХКХ
ЯПЕДЯРБН  ДКъ  ОНКСВЕМХъ ФЕКЮЕЛНЦН. ²РН ОПНЯРН АНКЕЕ ВЕРЙНЕ НАЗъЯМЕМХЕ ХДЕХ,
ЙНРНПЮъ КЕФХР Б НЯМНБЕ ЩЦНХГЛЮ, ЩРЮ ХДЕъ  ЛНФЕР  АШРЭ БШПЮФЕМЮ ЯКНБЮЛХ:  "█Е
ОНЛНЦЮИ МХЙНЛС, КСВЬЕ ОПХВХМХ БПЕД, ЕЯКХ ЩРН ОПХМЕЯЕР РЕАЕ УНРЭ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ
БШЦНДС".

     ┐НБНПъ  НА  ЩЦНХГЛЕ  Б  ЖЕКНЛ, ≤НОЕМЦЮСЩП  ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕР  ДБЕ ОПНАКЕЛШ,
ЙНРНПШЕ  БШУНДъР   ГЮ  ОПЕДЕКШ   МЮЬЕИ  РЕЛШ.  ┌Н-ОЕПБШУ  -   ЩРН   НЯМНБМНЕ
"ЮМРХЛНПЮКЭМНЕ  ОНАСФДЕМХЕ" -  ОНБЕДЕМХЕ,  ДХЙРСЕЛНЕ  ЩЦНХГЛНЛ,  ПЕГСКЭРЮРНЛ
ЙНРНПНЦН  Б  АНКЭЬХМЯРБЕ  ЯКСВЮЕБ  ъБКъЧРЯъ  АЕГМПЮБЯРБЕММШЕ   Х  ОПЕЯРСОМШЕ
ОНЯРСОЙХ Х  МЕЯВЮЯРЭъ Б ЛХПЕ. ┬  ДЮФЕ ЕЯКХ ЩРН МЕ РЮЙ, ДЮФЕ ЕЯКХ ЩЦНХЯРХВМШЕ
ДЕИЯРБХъ Б  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ  ХЛЕЧР АКЮЦНРБНПМШЕ  ОНЯКЕДЯРБХъ МЕ РНКЭЙН  ДКъ
ЯСАЗЕЙРЮ, МН Х ДКъ ДПСЦХУ (ВРН ХМНЦДЮ ЯКСВЮЕРЯъ),  ЛШ МЕ ЛНФЕЛ  НРМЕЯРХ ХУ Й
ХЛЕЧЫХЛ  ЛНПЮКЭМСЧ ЖЕММНЯРЭ. ▓ЮЙ ЙЮЙ  Я  РНВЙХ ГПЕМХъ ЛНПЮКХ,  РН ЕЯРЭ Я РНИ
РНВЙХ ГПЕМХъ, ЙНРНПЮъ ХЛЕЕР  ДЕКН  ХЯЙКЧВХРЕКЭМН  Я ЩРХВЕЯЙХЛХ  ЯСФДЕМХъЛХ Х
НРБЕРЯРБЕММНЯРЭЧ, МЮЯ  МЕ ХМРЕПЕЯСЧР  ТЕМНЛЕМЮКЭМШЕ ОНЯКЕДЯРБХъ ДЕИЯРБХИ,  Ю
ХЯЙКЧВХРЕКЭМН ОПХПНДЮ Х  УЮПЮЙРЕП ЯСАЗЕЙРЮ, ЙНРНПШИ  ЯНБЕПЬЮЕР ЩРХ ДЕИЯРБХъ,
МЮЬЕ  БМХЛЮМХЕ ДНКФМН АШРЭ  ЯЙНМЖЕМРПХПНБЮМН МЮ  РНЛ,  ВРН ОНАСДХКН  ЯСАЗЕЙР
ЯДЕКЮРЭ РН, ВРН НМ  ЯДЕКЮК,  Ю  МЕ  МЮ ПЕГСКЭРЮРЮУ ЕЦН  ОНЯРСОЙЮ. ┌Н-БРНПШУ,
ЩЦНХГЛ ЯОНЯНАЕМ ОПНМХЙЮРЭ БЕГДЕ, ЩРН - ЙНКНЯЯ, "БНГБШЬЮЧЫХИЯъ МЮД ЛХПНЛ"; НМ
КЕФХР Б НЯМНБЕ БЯЕУ СЯХКХИ БНКХ, ОПНъБКъЧЫХУЯъ Б ВЕКНБЕВЕЯЙХУ ОНЯРСОЙЮУ

        361

     Х  НРМНЬЕМХъУ; Ю ЯЕЙЯСЮКЭМШИ ХМЯРХМЙР ОПНъБКъЕРЯъ Б ПЮГМШУ  ТНПЛЮУ  Х Б
ГЮЛЮЯЙХПНБЮММШУ БХДЮУ,  ЙНРНПШЕ Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ ЯННРБЕРЯРБСЧР РНЛС НАПЮГЖС,
ЙНРНПШИ ДХЙРСЕР  ЩЦНХГЛ. █ЕЙНРНПШЕ ЛНЦСР СДХБХРЭЯъ,  ЙЮЙ  БННАЫЕ ЛНФЕР ХЛЕРЭ
ЛЕЯРН  КЧАНЕ МЕЩЦНХЯРХВЕЯЙНЕ  ДЕИЯРБХЕ? ┬  ДЕИЯРБХРЕКЭМН - ЩРН  СДХБХРЕКЭМН,
СВХРШБЮъ  ЯРХКЭ,  Б  ЙНРНПНЛ ≤НОЕМЦЮСЩП  НОХЯШБЮЕР МЕОНЯПЕДЯРБЕММН БНКЧ Х ЕЕ
ОПНъБКЕМХъ  Б  ОНБЕДЕМХХ  ВЕКНБЕЙЮ. ▌ДМЮЙН  ОН ЩРНЛС  ОНБНДС  ≤НОЕМЦЮСЩП  МЕ
НЯРЮБКъЕР МЮЛ МХЙЮЙХУ ЯНЛМЕМХИ НРМНЯХРЕКЭМН ЕЦН ХЯРХММНИ РНВЙХ ГПЕМХъ.

     "┘ЯКХ ЙРН-КХАН  АСДЕР МЮЯРЮХБЮРЭ МЮ РНЛ, ВРН ОНДНАМШЕ ДЕИЯРБХъ  МХЙНЦДЮ
МЕ ЛНЦСР ЯНБЕПЬХРЭЯъ, РНЦДЮ, ЯКЕДСъ ЩРНИ РНВЙЕ ГПЕМХъ, ЩРХЙЮ АШКЮ АШ СВЕМХЕЛ
АЕГ ПЕЮКЭМНЦН НАЗЕЙРЮ, ЙЮЙ ЮЯРПНКНЦХъ Х ЮКУХЛХъ, Х ДЮКЕЕ НАЯСФДЮРЭ ЕЕ НЯМНБС
АШКН АШ ОСЯРНИ РПЮРНИ  БПЕЛЕМХ.  ▌РЯЧДЮ  ЯКЕДСЕР, ВРН ЛМЕ МЕВЕЦН НАЯСФДЮРЭ Я
ЩРХЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ОНЩРНЛС ъ НАПЮЫЮЧЯЭ Й РЕЛ, ЙРН  ДНОСЯЙЮЕР ПЕЮКЭМНЯРЭ РНЦН, Н
ВЕЛ ъ ЦНБНПЧ" (▌▄, 15).

     ┼ЮЙ БНГЛНФМШ ОНДНАМШЕ ДЕИЯРБХъ? ┼ЮЙ  ЛНФЕР ВЕКНБЕЙ ДЕКЮРЭ  РН, Б ВЕЛ НМ
МЕГЮХМРЕПЕЯНБЮМ, ХГ СБЮФЕМХъ  Й  ХМРЕПЕЯЮЛ  ДПСЦХУ, ДЮФЕ ЯОНЯНАЯРБНБЮРЭ ЩРХЛ
ХМРЕПЕЯЮЛ, ОНЛНЦЮРЭ НЙПСФЮЧЫХЛ  ЕЦН КЧДъЛ Х НАКЕЦВЮРЭ ХУ ЯРПЮДЮМХъ? █ЮД ЩРНИ
ОПНАКЕЛНИ  ПЮАНРЮК   ┼ЮМР,   РНКЭЙН   ПЕЬХК  НМ  ЕЕ  МЕОПЮБХКЭМН,  ХЯОНКЭГСъ
ЧПХДХВЕЯЙХЕ  ОНМъРХъ, Б  РН  ФЕ БПЕЛъ  ХЯЙКЧВЮъ ОНМъРХъ  БЕПУНБМНИ  БКЮЯРХ Х
ЯЮМЙЖХИ,  ЙНРНПШЕ МЕНРЗЕЛКЕЛШ  НР МЕЕ. ▓ЕЛ МЕ  ЛЕМЕЕ, ЕЯКХ ЕЦН ПЮГЛШЬКЕМХъ Х
АШКХ   НЬХАНВМШ,   РН  ХМЯРХМЙРХБМН  НМ   ОПХЬЕК  Й  ДНЯРЮРНВМН   ОПЮБХКЭМШЛ
ГЮЙКЧВЕМХъЛ. ▓ЮЙ ЙЮЙ, ДЕКЮъ ВРН-КХАН, ОНРНЛС ВРН  ЙРН-РН БЕКЕК ЩРН ЯДЕКЮРЭ Х
ОНРНЛС ВРН ЙРН-РН КХАН АНХРЯъ ОНЯКЕДЯРБХИ МЕОНЯКСЬЮМХъ,  КХАН ФЕКЮЕР МЮЦПЮДС
ГЮ  ОНЯКСЬЮМХЕ,  НМ  ДЕИЯРБСЕР  МЕ  ЙЮЙ  ЛНПЮКЭМШИ  ЯСАЗЕЙР,  Ю ЙЮЙ  ЯСАЗЕЙР
ГЮХМРЕПЕЯНБЮММШИ.  ▄НПЮКЭ  Х ГЮЙНМНОНЯКСЬЮМХЕ  ДНКФМШ  АШРЭ  ПЮГКХВХЛШ;  ЩРХ
ОНМъРХъ МЕКЭГъ ОСРЮРЭ. ┼ЮМР НРВЮЯРХ БХДЕК ЩРН, МН ОНД БКХъМХЕЛ РЕНКНЦХВЕЯЙХУ
ХДЕИ ОПХЬЕК КХЬЭ Й  РНЛС, ВРН ОШРЮКЯъ ХГБКЕВЭ ОНКЭГС ХГ НАЕХУ  РЕНПХИ. ≈РНАШ
ОНМъРЭ МЕНАУНДХЛНЯРЭ Б ПЮГДЕКЕМХХ ЩРХУ ОНМъРХИ,  ДНЯРЮРНВМН КХЬЭ ПЮЯЯЛНРПЕРЭ
ПНКЭ  ГЮЙНМЮ  Х  РН,  ЙЮЙ НМ  ТСМЙЖХНМХПСЕР  Б  ЯБНЕИ ОПХПНДМНИ  НАХРЕКХ,  Б
┐НЯСДЮПЯРБЕ.

        362

     ▐НКХРХВЕЯЙНЕ  НАЫЕЯРБН  Х ГЮЙНМШ, СОПЮБКъЧЫХЕ РЮЙХЛ  НАЫЕЯРБНЛ, МЮУНДъР
ЯБНИ  ХЯРНВМХЙ  Х  ЖЕКЕЯННАПЮГМНЯРЭ  Б  ЩЦНХГЛЕ.  ▀ЧДХ  ЯНГДЮЧР  ЦНЯСДЮПЯРБН
ХЯЙКЧВХРЕКЭМН  Я  ЖЕКЭЧ  ГЮЫХРХРЭ  ЯЕАъ НР  МЮОЮДЕМХъ  Х ЮЦПЕЯЯХХ,  ЙЮЙ  НМХ
ЯВХРЮЧР, ЯН  ЯРНПНМШ ХУ ЯНЯЕДЕИ: Б ЩРНЛ ┐НААЯ АШК  ЯНБЕПЬЕММН ОПЮБ. ┬Г ЩРНЦН
ЯКЕДСЕР, ЙЮЙ ОНКЮЦЮЕР ≤НОЕМЦЮСЩП, ВРН ЕДХМЯРБЕММНИ ЖЕКЭЧ, ЙНРНПСЧ ОПЕЯКЕДСЧР
ЯОПЮБЕДКХБШЕ СЙЮГШ ЦНЯСДЮПЯРБЮ, ГЮЙНМШ Х  ДЕЙПЕРШ, ъБКъЕРЯъ -  МЕ  ДНОСЯРХРЭ
МЕЯОПЮБЕДКХБНЦН ЯРПЮДЮМХъ МХ НДМНЦН ХМДХБХДССЛЮ НР ПСЙ ДПСЦНЦН, ВРН ЯБНДХР Й
ЛХМХЛСЛС ОНЯКЕДЯРБХъ bellum omnium contra  omnes (БНИМЮ БЯЕУ  ОПНРХБ  БЯЕУ),
ЙНРНПСЧ   ┐НААЯ   ОПЮБХКЭМН   ЯВХРЮК   ЕЯРЕЯРБЕММШЛ  СЯКНБХЕЛ  ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН
ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ.

     ▐ПЕФДЕ  ВЕЛ  ОПХБЕЯРХ  Б ДЕИЯРБХЕ ОНДНАМШЕ ГЮЙНМШ, ОПХЛЕМъъ МЮЙЮГЮМХъ Х
БГШЯЙЮМХъ, МЕНАУНДХЛН ЯННРМЕЯРХ ХУ Я МЮПСЬЕМХъЛХ, ОНЯЙНКЭЙС МЕР ДПСЦНЦН ОСРХ
Й ЦЮПЮМРХХ ЯНАКЧДЕМХъ ГЮЙНМНБ  ЦНЯСДЮПЯРБЮ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЕДХМЯРБЕММЮъ ЖЕКЭ
МЮЙЮГЮМХъ  -  ЩРН  СЯРПЮЬЕМХЕ,  Ю МЕ,  Б НОПЕДЕКЕММНЛ  ЯЛШЯКЕ,  ЯОПЮБЕДКХБНЕ
МЮЙЮГЮМХЕ (ЙЮЙ,  МЮОПХЛЕП, СРБЕПФДЮК ┼ЮМР). █Ю ЯЮЛНЛ ДЕКЕ  ОНМъРХЕ МЮЙЮГЮМХъ
ЙЮЙ ЯОПЮБЕДКХБНЦН БНГЛЕГДХъ НЯМНБЮМН МЮ ЯРПЮЯРХ Й ЛЕЯРХ. ┌ КЧАНЛ ЯКСВЮЕ, НМН
АЕГМПЮБЯРБЕММН  Х  ЯЮЛНМЮДЕъММН,  РЮЙ  ЙЮЙ МХ  НДХМ ВЕКНБЕЙ МЕ  ХЛЕЕР  ОПЮБЮ
НАЗъБХРЭ  ЯЕАъ "ЯНБЕПЬЕММШЛ  ЛНПЮКЭМШЛ ЯСДЭЕИ  Х  ВЕКНБЕЙНЛ,  ХЛЕЧЫХЛ  ОПЮБН
МЮЙЮГШБЮРЭ ДПСЦХУ",  УНРъ ХЛЕММН ЩРН  ОНДПЮГСЛЕБЮЕР АНКЭЬХМЯРБН ОПХБЕПФЕМЖЕБ
ЩРНИ  РЕНПХХ. ▓ЮЙФЕ МЕ ХЛЕЕР  ЯХКШ  ВЮЯРН ОНБРНПъЕЛНЕ  БШПЮФЕМХЕ  ┼ЮМРЮ, ВРН
БГЦКъД МЮ  МЮЙЮГЮМХЕ  ЙЮЙ  МЮ ЯПЕДЯРБН СЯРПЮЬЕМХъ ОПЕДОНКЮЦЮЕР  НАПЮЫЕМХЕ  Я
ВЕКНБЕЙНЛ ЙЮЙ ЯН "ЯПЕДЯРБНЛ", Ю МЕ ЙЮЙ Я "ЖЕКЭЧ".

        363

     │ЕЯОНКЕГМН НАПЮЫЮРЭЯъ Й ЯРНКЭ МЕъЯМНЛС Х МЕНОПЕДЕКЕММНЛС ОНМъРХЧ Б ЩРНЛ
ЙНМРЕЙЯРЕ, Б  КЧАНЛ ЯКСВЮЕ, ОПЕЯРСОМХЙ, МЮПСЬЮъ ГЮЙНМШ ЦНЯСДЮПЯРБЮ,  ЙНРНПНЕ
НАЕЯОЕВХБЮЕР ЕЦН  АКЮЦНЯНЯРНъМХЕ  Х АЕГНОЮЯМНЯРЭ Х  ЙНРНПНЕ, Б  НОПЕДЕКЕММНИ
ЛЕПЕ,  НМ ДНКФЕМ СЙПЕОКъРЭ, РЕПъЕР ЯБНЕ ОПЮБН МЮ ДНАПНЕ Й МЕЛС НРМНЬЕМХЕ  ЯН
ЯРНПНМШ ГЮЙНМНОНЯКСЬМШУ ЦПЮФДЮМ.

     ≤НОЕМЦЮСЩП ЯВХРЮЕР, ВРН  ЦНЯСДЮПЯРБН -  ЩРН ХГНАПЕРЕМХЕ,  ЯНГДЮММНЕ ДКъ
СДНАЯРБЮ КЧДЕИ. ▐Н ЩРНИ ОПХВХМЕ ЮАЯСПДМН БНГБЕКХВХБЮРЭ ЕЦН ЯСЫМНЯРЭ  Х ПНКЭ,
ЙЮЙ   ЩРН   ЯРЮКН  ОНОСКъПМН   Б  ┐ЕПЛЮМХХ,   ЙЮЙ  АСДРН  ЦНЯСДЮПЯРБН  ХЛЕЕР
ОНКСАНФЕЯРБЕММСЧ ОПХПНДС Х ЯОНЯНАМН  ДНЯРХВЭ "ЛНПЮКЭМШУ ЖЕКЕИ" ВЕКНБЕВЕЯРБЮ.
▓ЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  МЕЛЕЖЙХЕ  ТХКНЯНТШ  НАШВМН  ХЛЕММН  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ  ОНМХЛЮЧР
ЦНЯСДЮПЯРБН, Х ХУ ПЮЯЯСФДЕМХъ  БШъБКъЧР СОЮДНЙ ХУ ПЮЯШ.  ≤НОЕМЦЮСЩП ЦНБНПХР,
ВРН ЦНКНБШ  МЕЛЕЖЙХУ  ТХКНЯНТНБ МЮВХМЮЧР  ЙПСФХРЭЯъ, ЙНЦДЮ НМХ ЯКШЬЮР  МЕЙХЕ
БШПЮФЕМХъ, НДМН ХГ ЙНРНПШУ - "┐НЯСДЮПЯРБН" - ЩРН  "│ШРХЕ" (Sein), Ю БРНПНЕ -
"АЕЯЯЛШЯКЕММЮъ ЯБъГЙЮ": "МЕЛЖШ РНРВЮЯ ОНЦПСФЮЧРЯъ Б МЕЙНЕ АПЕДНБНЕ ЯНЯРНъМХЕ
Х   МЮВХМЮЧР  АПНЯЮРЭЯъ  АЕЯЯЛШЯКЕММШЛХ   БШЯНЙНОЮПМШЛХ   ТПЮГЮЛХ,   ЙНРНПШЕ
ОПЕДЯРЮБКъЧР ЯНАНИ МЮХАНКЕЕ ЮАЯРПЮЙРМШЕ  Х,  ЯКЕДНБЮРЕКЭМН,  ОСЯРШЕ ОНМъРХъ,
ЯБъГЮММШЕ БЛЕЯРЕ Х МЮЦПНЛНФДЕММШЕ ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ" ("Parerga", II).

     ▌ДМЮЙН МЮЛ  МЕ  ЯКЕДСЕР  НАЛЮМШБЮРЭЯъ ОНДНАМШЛХ БШЯЙЮГШБЮМХъЛХ, РЮЙ ЙЮЙ
КЧАЮъ  РЕНПХъ,  СРБЕПФДЮЧЫЮъ,  ВРН ЦНЯСДЮПЯРБН  -  МЕЙХИ  ЛНПЮКЭМШИ ЯСАЗЕЙР,
ДНКФМЮ АШРЭ НРБЕПЦМСРЮ. ▐ПХЛЕЛ ГЮ НЯМНБС ДБЮ ЯКЕДСЧЫХУ ОНМъРХъ: ОЕПБНЕ - ЙЮЙ
ЛНПЮКЭ, РЮЙ  Х ЦПЮФДЮМЯЙНЕ ГЮЙНМНДЮРЕКЭЯРБН ЯБъГЮМШ Я  ДЕъРЕКЭМНЯРЭЧ  КЧДЕИ,
БРНПНЕ  - НАЮ ЩРХ  ОНМъРХъ ЯБъГЮМШ Я РЮЙНИ  ДЕъРЕКЭМНЯРЭЧ, ЙНРНПЮъ НЙЮГШБЮЕР
БКХъМХЕ МЮ АКЮЦНЯНЯРНъМХЕ ДПСЦХУ КЧДЕИ, ХУ "ПЮДНЯРХ Х ЦНПЕЯРХ".

        364

     ░ЮЯЯЛНРПХЛ  ХУ  ПЮГКХВХЕ.  ┌  ЩРХЙЕ МЮЯ ОПЕФДЕ  БЯЕЦН  ХМРЕПЕЯСЕР,  ЙЮЙ
ОНЯРСОЮЕР ВЕКНБЕЙ,  ХЯУНДъ  ХГ "БМСРПЕММЕИ  ГМЮВХЛНЯРХ" ДЕИЯРБХъ; РН ЕЯРЭ ЛШ
НАШВМН  НЖЕМХБЮЕЛ  ОНЯРСОЙХ  Б ЯБъГХ  Я  УЮПЮЙРЕПНЛ ВЕКНБЕЙЮ  Х  БМСРПЕММХЛХ
ЯЙКНММНЯРъЛХ,  ХГ ЙНРНПШУ Х БНГМХЙЮЧР ОНЯРСОЙХ ЙЮЙ ХУ  ОПНъБКЕМХЕ.  ▒ ДПСЦНИ
ЯРНПНМШ,  Я  РНВЙХ  ГПЕМХъ  ОНКХРХЙХ  Х  ЦНЯСДЮПЯРБЮ  ОНДНАМНЕ   СРБЕПФДЕМХЕ
МЕСЛЕЯРМН,  РЮЙ  ЙЮЙ  ЕДХМЯРБЕММНЕ  МЮГМЮВЕМХЕ ЦНЯСДЮПЯРБЮ  -  ЯНГДЮРЭ КЧДъЛ
АКЮЦНОПХъРМШЕ СЯКНБХъ ДКъ  ФХГМХ  Х МЕ ДНОСЯРХРЭ МЮМЕЯЕМХъ ХЛ СЫЕПАЮ ДПСЦХЛХ
КЧДЭЛХ, Х ЛЕПШ, ЙНРНПШЕ НМН ОПХЛЕМъЕР, ДНКФМШ АШРЭ МЮХАНКЕЕ ЩТТЕЙРХБМШЛХ.

     └ПСЦХЛХ  ЯКНБЮЛХ,  БЮФМН  РНКЭЙН НДМН  -  ДЕИЯРБХъ ВЕКНБЕЙЮ  МЕ  ДНКФМШ
ОПХВХМъРЭ БПЕД  ЕЦН ЯНЯЕДъЛ  ХКХ ЯРЮБХРЭ ОНД  СЦПНГС АЕГНОЮЯМНЯРЭ  НАЫЕЯРБЮ.
┘ЯКХ ФЕ ХУ ДЕИЯРБХъ ОПЕДЯРЮБКъЧР НОЮЯМНЯРЭ, ЦНЯСДЮПЯРБН ДНКФМН ОПЕДНРБПЮРХРЭ
ЯНБЕПЬЕМХЕ ВЕКНБЕЙНЛ ОПЕЯРСОКЕМХИ Б  АСДСЫЕЛ,  Ю ДПСЦХЛ КЧДъЛ - МЕ ОНГБНКХРЭ
ЯКЕДНБЮРЭ ЕЦН ОПХЛЕПС. └ПСЦХЕ  БНОПНЯШ,  ХЛЕЧЫХЕ  ОПЮЙРХВЕЯЙСЧ  БЮФМНЯРЭ ДКъ
ЩРХЙХ, ЯКЕДСЧЫХЕ: ЛМНЦХЕ КХ ХГ РЕУ ХМДХБХДССЛНБ, ЙРН НРМНЯХРЯъ Я СБЮФЕМХЕЛ Х
ХМРЕПЕЯНЛ  Й ЯБНХЛ ЯНЦПЮФДЮМЮЛ, АСДСР НРМНЯХРЭЯъ  Й МХЛ РЮЙ ФЕ  Х  МЕ  АСДСР
ДНОСЯЙЮРЭ  ЮЦПЕЯЯХБМШУ Х ЦСАХРЕКЭМШУ ДКъ ФХГМХ ДПСЦХУ  ФЕКЮМХИ,  ЕЯКХ  ЯРПЮУ
МЮЙЮГЮМХъ ХЯВЕГМЕР?  ▄МНЦН КХ РЮЙХУ ХМДХБХДССЛНБ ЯЙПШРН  Б ЦНЯСДЮПЯРБЕ,  ЦДЕ
ЕЯРЭ ЛЕПШ МЮЙЮГЮМХъ?

     ┬МРЕПЕЯШ ГЮЙНМНДЮРЕКЭМНИ Х ЯСДЕАМНИ БКЮЯРХ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН ОПЮЙРХВМШ, НМХ
ЙЮЯЮЧРЯъ  РНКЭЙН  РНЦН, ВРН ОПНХЯУНДХР,  -  "ОНЯРСОЙЮ" Х ЕЦН "ЙНППЕКъРЮ", РН
ЕЯРЭ  ХЛЕЧЫЕЦНЯъ  ХКХ  БНГЛНФМНЦН  ЯРПЮДЮМХъ  НДМНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  НР  ДЕИЯРБХИ
ДПСЦНЦН.

        365

     ▄МНЦНЕ ХГ РНЦН, ВРН ≤НОЕМЦЮСЩП ЦНБНПХР Н ЦНЯСДЮПЯРБЕ, ЛНФЕР  ОНЙЮГЮРЭЯъ
ПЮГСЛМШЛ РЕЛ КЧДъЛ, ЙРН ГМЮЙНЛ  Я ЩЙЯРПЮБЮЦЮМРМШЛХ ХДЕъЛХ ЕЦН ЯНБПЕЛЕММХЙНБ.
█Н,  РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ,  МЕЙНРНПШЕ  ХГ  ЕЦН  МЮАКЧДЕМХИ  БЕЯЭЛЮ  ОЮПЮДНЙЯЮКЭМШ.
█ЮОПХЛЕП, ВРН НМ  ХЛЕЕР Б БХДС, ЙНЦДЮ ЦНБНПХР Н ОНМъРХХ "ОНЯРСОЙХ"  Б ДЮММНЛ
ЙНМРЕЙЯРЕ? ┘ЯКХ, Я  ЕЦН РНВЙХ  ГПЕМХъ, ГЮЙНМ МЕ ХЛЕЕР  МХЙЮЙНЦН НРМНЬЕМХъ  Й
МЮЛЕПЕМХъЛ,  ЛНРХБЮЛ Х ДЮФЕ УЮПЮЙРЕПС  Х  МЮЙКНММНЯРъЛ, РН ОНМъРХЕ  ОНЯРСОЙЮ
АСДЕР  НЬХАНВМШЛ,  ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ Б НРМНЬЕМХХ ЛМНЦХУ ОПЮБНБШУ ЯХЯРЕЛ. ▄НФМН
ДЮФЕ  ДНОСЯРХРЭ, ВРН  ≤НОЕМЦЮСЩП  ЯЮЛ  МЕ  НВЕМЭ  СБЕПЕМ,  ЯРНХР КХ МЮВХМЮРЭ
ОНДНАМСЧ   ДХЯЙСЯЯХЧ,   СВХРШБЮъ  ЕЦН   ПЮМЕЕ  НОХЯЮММСЧ   РЕНПХЧ   ДЕИЯРБХъ
НРМНЯХРЕКЭМН БНКХ Я ъБМШЛ ОПХМХФЕМХЕЛ ГМЮВЕМХъ НАШВМШУ ОНМъРХИ,  ЯБъГЮММШУ Я
НРБЕРЯРБЕММНЯРЭЧ. ┬ ДЮКЕЕ, МЕГЮБХЯХЛН НР БШЬЕЯЙЮГЮММНЦН, ПЮГБЕ  НАъГЮММНЯРЭЧ
ЦНЯСДЮПЯРБЮ   МЕ   ъБКъЕРЯъ   ОЕПЕБНЯОХРЮМХЕ   ОПЕЯРСОМХЙЮ,   Ю  МЕ   РНКЭЙН
ОПЕДНРБПЮЫЕМХЕ ОНДНАМШУ  ОПЮБНМЮПСЬЕМХИ, УНРъ ЛЕРНДШ, ЙНРНПШЕ НМН ХЯОНКЭГСЕР
ДКъ ОЕПЕБНЯОХРЮМХъ, ЛНЦСР ОНЙЮГЮРЭЯъ ЦПСАШЛХ Х ФЕЯРНЙХЛХ? ┬ ЕЯКХ ЩРН РЮЙ, МЕ
НВЕБХДМЮ  КХ  ГДЕЯЭ ЮМЮКНЦХъ Я ЩРХЙНИ, ОНЯЙНКЭЙС ЛНПЮКЭМШЕ МЮЯРЮБКЕМХъ ХЛЕЧР
ЯБНЕИ ЖЕКЭЧ ХГЛЕМЕМХЕ Х СКСВЬЕМХЕ УЮПЮЙРЕПЮ ВЕКНБЕЙЮ?

     █Н  ЕЯКХ АШ  ≤НОЕМЦЮСЩП  ОНОШРЮКЯъ  НРБЕРХРЭ  МЮ  ОНДНАМШЕ  БНГПЮФЕМХъ,
БЕПНъРМН,  НМ  БЕПМСКЯъ  АШ  Й  БНОПНЯС  Н  ПЮГКХВХХ  ЛЕФДС  ЩЛОХПХВЕЯЙХЛ  Х
СЛНОНЯРХЦЮЕЛШЛ   (ХМРЕККХЦХАЕКЭМШЛ)   УЮПЮЙРЕПЮЛХ;  НВЕБХДМН,   ВРН   ЛМНЦХЕ
ПЮГКХВХъ, ЙНРНПШЕ ЛШ ХЛЕЕЛ Б БХДС, ЦНБНПъ  Н ДЕИЯРБХъУ  ВЕКНБЕЙЮ, ≤НОЕМЦЮСЩП
НРБЕПЦЮЕР МЮ ЯНГМЮРЕКЭМНЛ ТЕМНЛЕМЮКЭМНЛ СПНБМЕ, Ю ГЮРЕЛ  БНГБПЮЫЮЕРЯъ Й МХЛ,
ЙНЦДЮ  ЦНБНПХР  Н  МНСЛЕМЮУ  ("БЕЫЮУ  Б ЯЕАЕ"). ⌠ВХРШБЮъ  ЩРН  ОПНРХБНПЕВХЕ,
≤НОЕМЦЮСЩП,  МЕЯНЛМЕММН, ОНДВЕПЙМСК  АШ ЯБНЕ СРБЕПФДЕМХЕ, ВРН ВЕКНБЕЙЮ,  ЕЦН
БМСРПЕММЕЕ  "ъ", МЕКЭГъ  ХГЛЕМХРЭ ХКХ ОПЕНАПЮГНБЮРЭ  МХ ОНЯПЕДЯРБНЛ БМЕЬМЕЦН
БКХъМХъ, МХ ОСРЕЛ МЮЙЮГЮМХъ, МХ ЙЮЙХЛХ ДПСЦХЛХ ЯОНЯНАЮЛХ.

        366

     ▌М РЮЙФЕ  НЯОНПХК АШ, ВРН БШЬЕСОНЛъМСРШЕ  ГЮЛЕВЮМХъ МХ  Б ЙНЕИ  ЛЕПЕ МЕ
ГЮРПЮЦХБЮЧР  ЯСРХ   ЕЦН  РЕНПХХ,  ЙНРНПЮъ  ГЮЙКЧВЮЕРЯъ   Б  РНЛ,   ВРН  ЯЮЛН
ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ ЦНЯСДЮПЯРБЮ ОПЕДОНКЮЦЮЕР ОПХГМЮМХЕ РНЦН ТЮЙРЮ, ВРН, ЙНЦДЮ КЧДХ
ОПЕДНЯРЮБКЕМШ ЯЮЛХ  ЯЕАЕ, НМХ  МЕ  ЛНЦСР СБЮФЮРЭ  ФЕКЮМХъ, МСФДШ  Х ХМРЕПЕЯШ
ДПСЦХУ; "ЕЯКХ АШ ЩРН АШКН МЕ РЮЙ, РН ЦНЯСДЮПЯРБН АШКН АШ МЕ МСФМН" (РНЛ  I).
▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  НАЯСФДЕМХЕ  ОПХВХМ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ  ОНКХРХВЕЯЙХУ  Х  ОПЮБНБШУ
СВПЕФДЕМХИ Х ХУ ТСМЙЖХИ ОНЛНЦЮЕР  СБХДЕРЭ ЦКЮБМСЧ ОПНАКЕЛС ЩРХЙХ - ОПНАКЕЛС,
ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ ВЕКНБЕЙ ЛНФЕР ДЕИЯРБНБЮРЭ  АЕЯЙНПШЯРМН ПЮДХ ДПСЦХУ КЧДЕИ, Ю МЕ
Б ЯБНХУ КХВМШУ ХМРЕПЕЯЮУ.

     ┼ЭЕПЙЕЦНП  НДМЮФДШ ГЮЛЕРХК,  ВРН ≤НОЕМЦЮСЩП "ЯДЕКЮК  ЩРХЙС  ЦЕМХЮКЭМНИ"
[1], Х ЩРХЛ ЮТНПХГЛНЛ ОПНМХЙ Б ЯЮЛСЧ ЯСРЭ. ┼ЮЙ ЛШ БХДЕКХ, ≤НОЕМЦЮСЩП ЯВХРЮЕР
ОНБЕДЕМХЕ  ВЕКНБЕЙЮ  МЕПЮГПШБМН  ЯБъГЮММШЛ  ЯН  ГМЮМХЕЛ  Н ЛХПЕ, ЙНРНПШИ  ЛШ
БНЯОПХМХЛЮЕЛ  Б  ПЮГМШУ  ТНПЛЮУ  Б  ЯННРБЕРЯРБХХ   Я  ГЮЙНМНЛ   ДНЯРЮРНВМНЦН
НЯМНБЮМХъ.  ▐НЙЮ  ВЕКНБЕЙ  ОПЕДЯРЮБКъЕР  ПЕЮКЭМНЯРЭ   ХЯУНДъ  ХГ  principium
individuationis, НМ МЕ ЛНФЕР БЕЯРХ ЯЕАъ ОН-ХМНЛС, ВЕЛ  РЮЙ, ЙЮЙ АСДРН РНКЭЙН
НМ,  ЕЦН  ХМРЕПЕЯШ  Х  ФЕКЮМХъ  БЮФМШ.  ▌М МЕ ЛНФЕР  Б НРМНЬЕМХъУ Я  ДПСЦХЛХ
ЯДЕПФХБЮРЭ ЯБНЧ БНКЧ, ОНЯЙНКЭЙС НМ ЮАЯНКЧРМН НЯНГМЮЕР ЕЕ ОПХЯСРЯРБХЕ Б ЯБНЕЛ
ХМДХБХДСЮКЭМНЛ  ЯЮЛНЯНГМЮМХХ  Х  ОПЕДЯРЮБКъЕР  ЯЕАъ  ЖЕМРПНЛ  ЛХПЮ:  "...ЕЦН
ЩТЕЛЕПМЮъ  КХВМНЯРЭ,  ЕЦН  МЕДНКЦНБЕВМНЕ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ,  ЕЦН ЙПЮРЙНБПЕЛЕММНЕ
СДНБКЕРБНПЕМХЕ - РНКЭЙН ЩРН  ПЕЮКЭМН ЯСЫЕЯРБСЕР  ДКъ МЕЦН; Х НМ ЯДЕКЮЕР БЯЕ,
ВРНАШ ЯНУПЮМХРЭ ХУ..." (РНЛ I).


     1 Jouraals (└МЕБМХЙХ). 1319.

        367

     ┬ЛЕММН  НРЯЧДЮ ОНъБКъЕРЯъ ЦНРНБМНЯРЭ  БНЯОПХМХЛЮРЭ ДПСЦХУ  КЧДЕИ ЙЮЙ МЕ
ХЛЕЧЫХУ  ГМЮВЕМХъ,  ЩРЮ  ЦНРНБМНЯРЭ КЕФХР  Б НЯМНБЕ  БЯЕУ ОНПНЙНБ  Х  МХГЙХУ
ОНЯРСОЙНБ - НР ОПНЯРНЦН АЕЯЯЕПДЕВМНЦН  МЕБМХЛЮМХъ Й КЧДъЛ Х АЕГПЮГКХВХъ Й ХУ
ЯРПЮДЮМХъЛ  ДН ОНКСВЕМХъ ХГБПЮЫЕММНЦН СДНБНКЭЯРБХъ НР ЯНГЕПЖЮМХъ АНКХ Х ЦНПъ
КЧДЕИ.    ▐НЯКЕДМЕЕ    ≤НОЕМЦЮСЩП   МЮГШБЮЕР   Schadenfreude,   ВРН   ГМЮВХР
"ДЭъБНКЭЯЙХИ", Х  ОНКЮЦЮЕР, ВРН НМН "ъБКъЕРЯъ ъБМШЛ  ГМЮЙНЛ ЮАЯНКЧРМН ВЕПМНИ
ДСЬХ". ┼ЮЙ ЯКЕДЯРБХЕ РНЦН, ВРН АШКН ЯЙЮГЮМН БШЬЕ, ≤НОЕМЦЮСЩП СРБЕПФДЮЕР, ВРН
БЯЕ   ЛНПЮКЭМШЕ   ОНЯРСОЙХ   РПЕАСЧР   Б  ЙЮВЕЯРБЕ   СЯКНБХъ   НРМНЯХРЕКЭМСЧ
МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ  ЯСАЗЕЙРЮ  НР   РЮЙХУ  ГМЮМХИ,  ЙНРНПШЕ  НОПЕДЕКъЧРЯъ  ГЮЙНМНЛ
ДНЯРЮРНВМНЦН НЯМНБЮМХъ, - ВЕКНБЕЙ  МЕ ДНКФЕМ БХДЕРЭ ЛХП НПДХМЮПМН, ЕЦН ЦКЮГЮ
ДНКФМШ  АШРЭ  НРЙПШРШ,  Х  НМ  ДНКФЕМ  НАКЮДЮРЭ  "КСВЬХЛ  ГМЮМХЕЛ"  (bessere
Erkenntnis). ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ГДЕЯЭ НОъРЭ НВЕБХДМЮ ЯБъГЭ ЩРХЙХ Х ЩЯРЕРХЙХ.

     ▄НПЮКЭМН  ОНКНФХРЕКЭМШИ  ВЕКНБЕЙ,  ОНДНАМН  ЦЕМХЮКЭМНЛС  УСДНФМХЙС,  МЕ
НЦПЮМХВЕМ  Х МЕ ГЮЙКЧВЕМ Б ПЮЛЙХ  НАШДЕММНЦН  ПЮГЛШЬКЕМХъ  Х  БНЯОПХъРХъ, ОН
ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ МЕ ОНКМНЯРЭЧ.  ▌М  - МЕ НАЛЮМСРЮъ ЛХПНЛ ъБКЕМХИ ФЕПРБЮ, ЙНРНПНИ
БЯЕ БХДХРЯъ ЙЮЙ ВЮЯРМНЕ  Х ЛМНФЕЯРБЕММНЕ, НМ НЫСЫЮЕР НЦПНЛМСЧ ОПНОЮЯРЭ ЛЕФДС
ЯНАНИ Х БЯЕЛ  НЯРЮКЭМШЛ ЛХПНЛ. ┌ НОПЕДЕКЕММНИ ЛЕПЕ  НМ  ОПНМХЙЮЕР ГЮ ГЮМЮБЕЯ
БХДХЛНЯРХ.

     █Н  ХУ  ЯБНАНДЮ  ПЮГМЮъ: РЮЙ,  МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ  УСДНФМХЙЮ  НР  principium
individuationis БШПЮФЮЕРЯъ  Б  ЯНГЕПЖЮМХХ  БЕЫЕИ, Б ЯОНЯНАМНЯРХ  ОЕПЕЯРСОЮРЭ
ЦПЮМХЖШ  НЫСЫЕМХИ,  НВЕПВЕММШЕ  СРХКХРЮПМНЯРЭЧ  Х ЩЦНХЯРХВЕЯЙХЛХ ХМРЕПЕЯЮЛХ,
РЮЙХЛ НАПЮГНЛ ДНЯРХЦЮъ ОНГМЮМХъ ▐ПЕДЯРЮБКЕМХъ, Б  РН БПЕЛъ ЙЮЙ МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ
ЛНПЮКЭМНЦН ЯСАЗЕЙРЮ ОПНъБКъЕРЯъ  ОН-ДПСЦНЛС. ▓ЮЙ НМЮ ОПНъБКъЕРЯъ Б ОНЯРСОЙЮУ
ВЕКНБЕЙЮ;  ОНБЕДЕМХЕ   ВЕКНБЕЙЮ  ОПНЯЛЮРПХБЮЕРЯъ   ЯЙБНГЭ   ЕЦН  ОНЯРСОЙХ  Х
ТНПЛХПСЕРЯъ ВЕПЕГ  ОНКМНЕ  ОНМХЛЮМХЕ ЯСЫМНЯРХ  ЛХПЮ, ЙЮЙНИ НМ ЕЯРЭ  МЮ ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ, ОПХВЕЛ ЩРН ОНМХЛЮМХЕ ОПНМХЙЮЕР ГЮ ТЕМНЛЕМЮКЭМСЧ БХДХЛНЯРЭ ДЮФЕ ЦКСАФЕ,
ВЕЛ  ┬ДЕХ, ЙНРНПШЕ  ъБКъЧРЯъ ЮПУЕРХОЮЛХ,  МЕХГЛЕММН КЕФЮЫХЛХ  Б НЯМНБЕ  ЩРНИ
БХДХЛНЯРХ.

        368

     ▓ЮЙНИ  ВЕКНБЕЙ ЯБНХЛ ОНБЕДЕМХЕЛ ОН НРМНЬЕМХЧ Й ДПСЦХЛ КЧДъЛ ОНЙЮГШБЮЕР,
ВРН НМ "ОНВРХ МЕ ДЕКЮЕР ПЮГКХВХИ ЛЕФДС ЯНАНИ Х ДПСЦХЛХ, ЙЮЙ ЩРН НАШВМН ХЛЕЕР
ЛЕЯРН", Х  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ ОПХМХЛЮЕР  ГЮ  ХККЧГХЧ  ПЮГДЕКЕМХъ  ЛЕФДС  КЧДЭЛХ,
ЙНРНПШЕ, Я РНВЙХ ГПЕМХъ НАШВМНЦН ГМЮМХъ, МЕОПЕЛЕММН  ЯСЫЕЯРБСЧР Х ОПХГМЮЧРЯъ
БЯЕЛХ.

     ▐НЩРНЛС  ЙНЦДЮ   МЮЬЕ   БХДЕМХЕ  ЛХПЮ  НЯБНАНФДЮЕРЯъ  НР   НЦПЮМХВЕМХИ,
ОПЕДСЯЛНРПЕММШУ  principium  individuationis, РН  МЮЬХ НРМНЬЕМХъ  Я  ДПСЦХЛХ
КЧДЭЛХ  ДНКФМШ  ОПЕДЯРЮРЭ  Б  ЯНБЕПЬЕММН  ХМНЛ  ЯБЕРЕ. ▓НКЭЙН  ЩРН  ОНГБНКХР
ОПЮБХКЭМН  НАЗъЯМХРЭ  БНГЛНФМНЯРЭ  ОНЯРСОЙНБ,  ХЛЕЧЫХУ  ОНДКХММСЧ  ЛНПЮКЭМСЧ
ЖЕММНЯРЭ. ▐НДНАМШЕ ОНЯРСОЙХ  ЛНЦСР ОНЙЮГЮРЭЯъ ЯРПЮММШЛХ РНКЭЙН Б РНЛ ЯКСВЮЕ,
ЕЯКХ ЛШ ОНКЮЦЮЕЛ,  ВРН КЧДХ  МЮБЕВМН  НРДЮКЕМШ  ДПСЦ  НР  ДПСЦЮ,  ЯСЫЕЯРБСЧР
НРДЕКЭМН ДПСЦ НР ДПСЦЮ Х БШМСФДЕМШ БХДЕРЭ БЯЕУ НЙПСФЮЧЫХУ Б РЮЙНЛ ЯБЕРЕ: ЩЦН
ОПНРХБ МЕ-ЩЦН, "ъ" - ОПНРХБ МЕ-"ъ".

     ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  ≤НОЕМЦЮСЩП  СРБЕПФДЮЕР, ВРН ЙНЦДЮ ЙЮФДНЦН  ХМДХБХДССЛЮ
БХДъР РЮЙХЛ, ЙЮЙНБ НМ ЕЯРЭ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ЙЮЙ ТЕМНЛЕМЮКЭМНЕ ОПНъБКЕМХЕ РНЦН,
ВРН "ЯНЯРЮБКъЕР БМСРПЕММЧЧ ЯСЫМНЯРЭ БЯЕЦН Х ФХБЕР БН БЯЕЛ", РН ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ
Н ЛНПЮКХ БЛЕЯРЕ Я ОНБЕДЕМХЕЛ, Б ЙНРНПНЛ НМХ МЮУНДъР БНОКНЫЕМХЕ,  ОПЕДЯРЮЧР Б
ДПСЦНЛ  ЯБЕРЕ.  ┌  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ,  ХЯУНДъ  ХГ   ОНДНАМНИ  РНВЙХ   ГПЕМХъ,
НЙЮГШБЮЕРЯъ,  ВРН  ХЛЕММН  МЕОПЮБХКЭМШЕ  Х  МЕЯОПЮБЕДКХБШЕ  ОНЯРСОЙХ РПЕАСЧР
НАЗъЯМЕМХИ. ▓ЮЙ ЙЮЙ ОКНУНИ ОНЯРСОНЙ, ЙЮЙХЛ АШ НМ МХ АШК (≤НОЕМЦЮСЩП МЮГШБЮЕР
САХИЯРБН, ОНПЮАНЫЕМХЕ, БНПНБЯРБН ОПЕЯРСОМШЛХ ДЕИЯРБХъЛХ), ОПЕДЯРЮБКъЕР ЯНАНИ
НРПХЖЮМХЕ  БНКХ  НДМНИ   КХВМНЯРХ   Б   ОНКЭГС   БНКХ  ДПСЦНИ,  Х   ОНДНАМНЕ
ОПЮБНМЮПСЬЕМХЕ, ЙНЦДЮ  ЕЦН ОПЮБХКЭМН ОНМХЛЮЧР, - ЩРН МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ НДМЮ Х
РЮ  ФЕ  БНКъ, ЙНРНПСЧ  ПЮГПШБЮЧР  Х ДЕКъР.  ▐ПЮБЕДМШИ ФЕ  ВЕКНБЕЙ, СБЮФЮЧЫХИ
КХВМНЯРЭ, ЯБНАНДС Х ХЛСЫЕЯРБН ДПСЦХУ КЧДЕИ, ЯБНХЛ ОНБЕДЕМХЕЛ ДНЙЮГШБЮЕР, ВРН
НМ ДНЯРЮРНВМН ЦКСАНЙН ОНГМЮК ЯЕАъ Х ОПХГМЮЕР ЩРН.

        369

     ■ЮЙРХВЕЯЙХ, РЕ, ЙРН  ЯНБЕПЬЮЕР МЕОПЮБЕДМШЕ ДЕИЯРБХъ,  ОНЙЮГШБЮЧР (ВЮЫЕ,
ВЕЛ  ЯЙПШБЮЧР), ВРН  НМХ МЕОПЮБХКЭМН  ОНМХЛЮЧР  ХЯРХМШ, ОПХ  ЩРНЛ  ХЯОШРШБЮъ
ВСБЯРБН  АЕЯОНЙНИЯРБЮ,   ЯНОПНБНФДЮЧЫЕЕ  ХУ  ОНЯРСОЙХ   ХКХ  ъБКъЧЫЕЕЯъ   ХУ
ПЕГСКЭРЮРНЛ. ▐НМъРХъ ОПЮБХКЭМН Х МЕОПЮБХКЭМН, НДМЮЙН, МЕ ХЯВЕПОШБЮЧР ОНМъРХъ
ЛНПЮКЭМН   ГМЮВХЛНЦН   ДЕИЯРБХъ:  ДКъ  ≤НОЕМЦЮСЩПЮ  "ОПЮБХКЭМШИ"   -  ОПНЯРН
"НРПХЖЮРЕКЭМНЕ" ОНМъРХЕ,  ОЮПЮГХРХПСЧЫЕЕ  МЮ  ХДЕЕ  МЕОПЮБХКЭМНЦН;  Х  НМ  Б
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ОПХБНДХР ЯЮЛ ЯЕАъ Й  ОЮПЮДНЙЯС, ВРН, МЮОПХЛЕП, НРЙЮГ ОНЛНВЭ
КЧДъЛ Б АЕДЕ  (УНРъ,  ОН ЯСРХ, Х ъБКъЕРЯъ "ФЕЯРНЙХЛ Х АЕЯЯЕПДЕВМШЛ"), РЕЛ МЕ
ЛЕМЕЕ,  МЕ  ъБКъЕРЯъ  МЕОПЮБХКЭМШЛ  Б  РНЛ  ЯЛШЯКЕ,  Б  ЙНРНПНЛ  ЕЦН  НОХЯЮК
≤НОЕМЦЮСЩП, Х, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ДНКФЕМ МЮГШБЮРЭЯъ "ОПЮБХКЭМШЛ".

     ÷  ДСЛЮЧ,  ВРН,  ДЕКЮъ  ОНДНАМШИ  ЙСПЭЕГМШИ  БШБНД,   ≤НОЕМЦЮСЩП  УНРЕК
ОНДВЕПЙМСРЭ,  УНРъ  Х   НВЕМЭ   МЕНАШВМШЛ  НАПЮГНЛ,  НЦПЮМХВЕММНЯРЭ   ХДЕЮКЮ
ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ;  ОПХБЕПФЕММНЯРЭ  ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ  ОПЕДЯРЮБКъЕР  РНКЭЙН  НВЕМЭ
НЦПЮМХВЕММСЧ  ЯРЕОЕМЭ  ОНМХЛЮМХъ  principium  individuationis, ОНЩРНЛС,  ДКъ
АНКЕЕ ОНКМНЦН НЯНГМЮМХъ ЯСРХ  ЛНПЮКХ, ЛШ ДНКФМШ  АНКЕЕ РЫЮРЕКЭМН ХГСВХРЭ РХО
ОНБЕДЕМХъ, ЙНРНПШИ ОНОЮДЮЕР ОНД ОНКНФХРЕКЭМНЕ ОНМъРХЕ ЛНПЮКЭМНИ ДНАПНДЕРЕКХ.
┤ДЕЯЭ ЛШ МЮУНДХЛ МЕ ОПНЯРН НРЙЮГ БПЕДХРЭ ЯНЯЕДС ХКХ НЦПЮМХВХБЮРЭ ЕЦН ЯБНАНДС
ДЕИЯРБХИ, ВРНАШ СДНБКЕРБНПХРЭ ЯБНХ МЕГЮЙНММШЕ ХМРЕПЕЯШ; ЛШ МЮУНДХЛ ХЯЙПЕММЕЕ
ФЕКЮМХЕ  ОНЛНВЭ  ЕЛС, ЙНЦДЮ  НМ  ЯРПЮДЮЕР,  ХКХ НАКЕЦВХРЭ  ЕЦН ЯРПЮДЮМХъ,  Х
ЯДЕКЮРЭ ЩРН, ДЮФЕ ЕЯКХ РЕПОХЬЭ КХЬЕМХъ ХКХ МЕЯЕЬЭ ГЮРПЮРШ.

        370

     ┌ ЙЮВЕЯРБЕ ОПХЛЕПЮ ≤НОЕМЦЮСЩП ОПХБНДХР ЯКСВЮИ, ЙНЦДЮ МЕНАШВЮИМН АНЦЮРШИ
ВЕКНБЕЙ  ОНВРХ МЕ РПЮРХК  ЯБНХ ДЕМЭЦХ МЮ ЯЕАъ  КХВМН, Ю  НРДЮБЮК  АНКЭЬСЧ ХУ
ВЮЯРЭ АЕДМШЛ,  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ КХЬЮъ ЯЕАъ  ЙНЛТНПРЮ  Х  СДНБНКЭЯРБХИ, ЙНРНПШЕ
БОНКМЕ  ЛНЦ ЯЕАЕ  ОНГБНКХРЭ.  ┌  РЮЙХУ  ОНЯРСОЙЮУ,  ЙНРНПШЕ ЯКСФЮР  ОПХЛЕПНЛ
Menschenliebe (ВЕКНБЕЙНКЧАХъ) Х ъБКъЧРЯъ ГМЮЙНЛ ХЯРХММНЦН АКЮЦНПНДЯРБЮ ДСЬХ,
ЛШ БХДХЛ КЧДЕИ, ДКъ ЙНРНПШУ МЕЯВЮЯРЭъ ДПСЦХУ ЯРЮМНБъРЯъ ХУ ЯНАЯРБЕММШЛХ, РЮЙ
ЙЮЙ ОНЯРСОЮРЭ ОНДНАМШЛ НАПЮГНЛ - ГМЮВХР БХДЕРЭ Б ДПСЦНЛ  ВЕКНБЕЙЕ АНКЭЬЕ ВЕЛ
ОПНЯРН "МЕГМЮЙНЛЖЮ"; "ъ  ЯРПЮДЮЧ Б МЕЛ,  МЕЯЛНРПъ МЮ РН ВРН  НМ МЕ ВСБЯРБСЕР
ЩРНЦН"  (▌▄,  18):  Х,  УНРъ  ОНДНАМШИ УНД ПЮГЛШЬКЕМХъ ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ  ДКъ
НАШВМНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  РЮХМЯРБЕММШЛ Х  МЕОНМъРМШЛ  Я  РНВЙХ ГПЕМХъ ПЮГСЛЮ,  МЕР
ЯНЛМЕМХъ, ВРН РЮЙХЕ ОНЯРСОЙХ ЛНЦСР ХЛЕРЭ ЛЕЯРН.

     ┬МРЕПЕЯМН,  ВРН  Б ЩРНИ ЯБъГХ ≤НОЕМЦЮСЩП  ДЕКЮЕР НДХМ ХГ ЯБНХУ МЕЛМНЦХУ
ЙНЛОКХЛЕМРНБ  ФЕМЫХМЮЛ;  УНРъ  "МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ  Х  БЕПНКНЛЯРБН"  -  ЦПЕУХ,
ОПХЯСЫХЕ  ФЕМЫХМЮЛ,  РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  НМХ  ОПЕБНЯУНДъР ЛСФВХМ  Б  ЯОНЯНАМНЯРХ
ЯНВСБЯРБНБЮРЭ ДПСЦХЛ КЧДъЛ, Х ХУ ОНЯРСОЙХ  АНКЕЕ ВЮЯРН МЮДЕКЕМШ ДНАПНДЕРЕКЭЧ
КЧАБХ Х ДНАПНРШ.

     ┌ НАЫЕЛ, РЕНПХъ ≤НОЕМЦЮСЩПЮ Н ЛНПЮКЭМНЛ  ОНБЕДЕМХХ ДЮЕР МЮЛ БНГЛНФМНЯРЭ
АНКЕЕ ъЯМН ОНМъРЭ ОПХВХМШ,  ЙНРНПШЕ Б ХРНЦЕ ОПХБЕКХ ЕЦН  Й НРПХЖЮМХЧ  МЮЬЕЦН
НАШВМНЦН  НЫСЫЕМХъ  Х ОНМХЛЮМХъ ЛХПЮ.  ┬РЮЙ, АШКН  ДНЙЮГЮМН,  ВРН  МЕ РНКЭЙН
ОНБЯЕДМЕБМШЕ Х МЮСВМШЕ ЙЮРЕЦНПХХ  МЕ  ЛНЦСР  НОХЯЮРЭ ОПХПНДС ВЕКНБЕЙЮ  Х ЕЦН
ЯНГМЮМХъ,  МЕ  РНКЭЙН УСДНФЕЯРБЕММШЕ  РБНПЕМХъ  Х ХУ ОНМХЛЮМХЕ  ОПЕДОНКЮЦЮЧР
БШУНД  ГЮ ЦПЮМХЖШ, СЯРЮМНБКЕММШЕ НАШВМШЛХ ГМЮМХъЛХ Х ЯНГМЮМХЕЛ,  Ю РЮЙФЕ ВРН
БНГЛНФМН ЙЮЙ ВЕЯРМНЕ  Х ЯОПЮБЕДКХБНЕ ОНБЕДЕМХЕ,  РЮЙ Х ЮКЭРПСХЯРЯЙНЕ, ОПХВЕЛ
ХЯРНВМХЙ ОНДНАМНЦН  ОНБЕДЕМХъ  ЛНФМН  ОНМъРЭ, РНКЭЙН ДНОСЯЙЮъ,  ВРН ЛХП  ЙЮЙ
"▐ПЕДЯРЮБКЕМХЕ" БН БЯЕУ НРМНЬЕМХъУ НАЛЮМВХБ Х ХККЧГНПЕМ.

        371

     ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, ≤НОЕМЦЮСЩП АШК ДЮКЕЙ НР СРБЕПФДЕМХъ, ВРН "КСВЬЕЕ ГМЮМХЕ",
ЙНРНПНЕ ОПНъБКъЕРЯъ Б  ЛНПЮКЭМН ОПЮБХКЭМШУ ДЕИЯРБХъУ, ъБКъЕРЯъ "ЮАЯРПЮЙРМШЛ"
ХКХ МНЯХР РЕНПЕРХВЕЯЙХИ  УЮПЮЙРЕП;  ЙЮЙ ПЮГ МЮНАНПНР, НМ МЮЯРЮХБЮЕР МЮ  РНЛ,
ВРН "ОПНЯРНЕ ОНМъРХЕ ХЯРХММНИ ДНАПНДЕРЕКХ РЮЙ ФЕ МЕ ОКНДНРБНПМН, ЙЮЙ ОНМъРХЕ
ХЯРХММНЦН ХЯЙСЯЯРБЮ" (РНЛ  I), Х ДЮКЕЕ, ВРН  "ЛНПЮКЭМНЕ  ЯНБЕПЬЕМЯРБН  ЯРНХР
БШЬЕ БЯЕИ РЕНПЕРХВЕЯЙНИ ЛСДПНЯРХ" (▌▄, 22). ≈ЕКНБЕЙ ЛНФЕР МЕ ХЛЕРЭ ЮАЯНКЧРМН
МХЙЮЙХУ  РЕНПЕРХВЕЯЙХУ  ГМЮМХИ  Х  БЯЕ  ФЕ  ВЕПЕГ  ЯБНХ  ОНЯРСОЙХ  ОПНъБКъРЭ
ЦКСАНВЮИЬСЧ  ОПНМХЖЮРЕКЭМНЯРЭ   Х  ЛСДПНЯРЭ,  ЙНРНПШЕ  НМ  МЕ  Б   ЯНЯРНъМХХ
БПЮГСЛХРЕКЭМН ОПНХГМЕЯРХ Х ЯТНПЛСКХПНБЮРЭ Б БХДЕ  ЙЮЙНИ-КХАН  РЕНПХХ. ▒ ЩРНИ
РНВЙХ ГПЕМХъ ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН НМ МЕ ОНМХЛЮЕР ГМЮВЕМХъ ЯБНХУ ДЕИЯРБХИ.

     ²РН ФЕ НРМНЯХРЯъ ЙЮЙ Й  ОНМъРХЧ  РНЦН, ВРН НМ ДЕКЮЕР, РЮЙ Х Й РНЛС, ВРН
ОНАСФДЮЕР  ЕЦН  ДЕКЮРЭ   ЩРН;   Б  НЯМНБЕ  БЯЕЦН   КЕФХР  "ВСБЯРБН",  МЕФЕКХ
ПЮЖХНМЮКЭМНЕ  ПЮГЗъЯМЕМХЕ ХКХ ПЮЯВЕР,  Х  ОПНъБКъЕР  НМН ЯЕАъ БН  БМСРПЕММЕЛ
НЫСЫЕМХХ  ФЮКНЯРХ Х  ЯНЯРПЮДЮМХъ  Й  ДПСЦНЛС ВЕКНБЕЙС,  Ю МЕ  Б  ЮАЯРПЮЙРМНЛ
ОПХЛЕМЕМХХ НАЫХУ ГЮЙНМНБ ┼ЮМРЮ ХКХ Б УНКНДМНЛ  ПЮЯЯСФДЕМХХ Н РНЛ, ВРН  ЛНЦКН
АШ  ДЮРЭ  ОПЕХЛСЫЕЯРБН ХКХ МЮХАНКЕЕ ЯННРБЕРЯРБНБЮРЭ АНФЕЯРБЕММНИ  БНКЕ  (▌▄,
19).  ▐НДНАМШЛ  НАПЮГНЛ  РЮЙНИ  ВЕКНБЕЙ  МЕ ЛНЦ АШ  НАЗъЯМХРЭ  ЯБНЕ  ВСБЯРБН
СДНБКЕРБНПЕМХъ  НР  ЯНБЕПЬЕМХъ УНПНЬЕЦН ХКХ АЕЯЙНПШЯРМНЦН  ОНЯРСОЙЮ, ЙНРНПНЕ
ЙЮПДХМЮКЭМН  НРКХВЮЕРЯъ  НР  РНЦН  НЫСЫЕМХъ,  ЙНРНПНЕ   ХЯОШРШБЮЕР  ВЕКНБЕЙ,
СДНБКЕРБНПъъ ЩЦНХЯРХВЕЯЙХЕ  ФЕКЮМХъ Х ЯРПЮЯРХ; РЮЙФЕ  НМ МЕ ЛНФЕР  НАЗъЯМХРЭ
НРМНЯХРЕКЭМНЕ  СЛХПНРБНПЕМХЕ  Х СДНБКЕРБНПЕМХЕ,  ЙНРНПНЕ МЮОНКМъЕР  ЯНГМЮМХЕ
РНЦН, ЙРН УНРъ Х МЕ ЯНБЯЕЛ ъЯМН, МН  ОПХГМЮЕР, ВРН БМЕЬМХИ  ЛХП "НДМНПНДЕМ Я
ЕЦН ЯНАЯРБЕММШЛ АШРХЕЛ", Ю ДПСЦХЕ КЧДХ  ОПЕДЯРЮБКъЧР МЕ  ВРН-РН НРДЕКЭМНЕ НР
МЕЦН, МН ЯЙНПЕЕ "ЕЦН ЯЮЛНЦН".

        372

     █ЮЛ  МЕ ЯКЕДСЕР СДХБКъРЭЯъ РЮЙХЛ БЕЫЮЛ:  МЕЯОНЯНАМНЯРХ ПЮГЗъЯМХРЭ, ДЮРЭ
ПЮЖХНМЮКХЯРХВЕЯЙНЕ НАЗъЯМЕМХЕ, БШПЮГХРЭ ЯКНБЮЛХ РН, ВРН  ЛШ  ВСБЯРБСЕЛ. ┬  Б
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, ЕЯКХ ОНДНАМНЕ  СРБЕПФДЕМХЕ БШГНБЕР  СКШАЙС ХКХ  МЕДНБЕПХЕ,
ЩРН АСДЕР НГМЮВЮРЭ  МЕДНЯРЮРНВМНЕ ОНМХЛЮМХЕ  НАЯСФДЮЕЛНИ  ОПНАКЕЛШ, РЮЙ  ЙЮЙ
НАЯСФДЮЕЛНЕ ъБКЕМХЕ ОН ЯБНЕИ ЯСРХ ДНКФМН АШРЭ  ЯРПЮММШЛ Х МЕОНМъРМШЛ Я РНВЙХ
ГПЕМХъ НАШДЕММНЦН НОШРЮ Х ОНМХЛЮМХъ, ОНЯЙНКЭЙС  НМН ГЮРПЮЦХБЮЕР МЕВРН РЮЙНЕ,
ВРН КЕФХР ГЮ ОПЕДЕКЮЛХ МЮЬЕЦН НОШРЮ:  "Б  ПЕГСКЭРЮРЕ НМН ОПНХЯУНДХР  ХГ РНЦН
ЯЮЛНЦН ГМЮМХъ, ЙНРНПНЕ ЯНЯРЮБКъЕР ЯСЫМНЯРЭ БЯЕЦН, ВРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ъБКъЕРЯъ
РЮХМЯРБЕММШЛ  Х  МЮУНДХР Б МЕЛ  ЯБНЕ ЕДХМЯРБЕММНЕ ХЯРХММНЕ НАЗъЯМЕМХЕ"  (▌▄,
22).


     ≤НОЕМЦЮСЩП Х ┌ХРЦЕМЬРЕИМ

     ▌РПШБЙХ,   Б   ЙНРНПШУ   ≤НОЕМЦЮСЩП  НАЯСФДЮЕР   ОПНъБКЕМХъ   ЛНПЮКЭМНИ
ДНАПНДЕРЕКХ Б  ОНЯРСОЙЮУ Х  УЮПЮЙРЕПЕ, НАКЮДЮЧР МЮОПъФЕМХЕЛ, РНМЙХЛ ВСБЯРБНЛ
Х,  БПЕЛЕМЮЛХ,  КЧАНОШРМШЛ   ОНБНПНРНЛ  ЛШЯКХ,  РЮЙ  ВРН   РНКЭЙН  ДНЯКНБМНЕ
ЖХРХПНБЮМХЕ  ЛНФЕР ЮДЕЙБЮРМН ОЕПЕДЮРЭ ХУ ЯЛШЯК Х НАЕГНПСФХРЭ ЙПХРХЙНБ. │НКЕЕ
РНЦН,  НЙЮГШБЮЕРЯъ, ВРН МЕЙНРНПШЕ ХГ ЕЦН  ГЮЛЕВЮМХИ ДЮЧР АНКЕЕ  ПЕЮКХЯРХВМСЧ
НЖЕМЙС  ОПХПНДЕ ЛМНЦХУ  ЛНПЮКЭМШУ  ЯХРСЮЖХИ  Х ПЕЮЙЖХИ  КЧДЕИ  МЮ  МХУ,  ВЕЛ
ГЮЛЕВЮМХъ   ЛМНЦХУ   ТХКНЯНТНБ,   ЙНРНПШЕ,   РН  КХ   Б   ХМРЕПЕЯЮУ  МЕЙНЕЦН
РЕНПЕРХВЕЯЙНЦН ЛЮРЕПХЮКЮ, РН КХ ОН ЙЮЙНИ ДПСЦНИ  ОПХВХМЕ, ПЮЯЯЛЮРПХБЮЧР  БЯЕ
ЛНПЮКЭМШЕ  ДЕИЯРБХъ Х  ПЕЬЕМХъ, НРМНЯъ ХУ Й ОПХЛЕПЮЛ СМХБЕПЯЮКЭМШУ  ЛЮЙЯХЛ Х
ГЮОНБЕДЕИ  ОНБЕДЕМХъ:  ДКъ НАНЯМНБЮМХъ БШЬЕЯЙЮГЮММНЦН ЯНБЯЕЛ МЕ  НАъГЮРЕКЭМН
НАПЮЫЮРЭЯъ  Й АНКЕЕ  ЙПЮИМХЛ  БГЦКъДЮЛ ≤НОЕМЦЮСЩПЮ МЮ  ПНКЭ ОПЮБХК Б ЛНПЮКХ,
ЙНРНПШЕ БШПЮФЕМШ Б ЕЦН ОНКЕЛХЙЕ ОПНРХБ РЕНПХХ ┼ЮМРЮ.

        373

     █ЮЯЙНКЭЙН   ЯХКЭМН  НМ   ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ФЕКЮК  НРЯРНъРЭ  МЕЙНРНПШЕ   ХГ
ОПЕДКНФЕММШУ ХЛ ХДЕИ, НЯРЮЕРЯъ МЕъЯМШЛ. ┬МНЦДЮ ЙЮФЕРЯъ, ВРН НМ ОНДПЮГСЛЕБЮЕР
ОПНЯРН РН,  ВРН ОНЯЙНКЭЙС  БНГЛНФМН ЯТНПЛСКХПНБЮРЭ Х ЯКЕДНБЮРЭ НАЫЕЛНПЮКЭМШЛ
ГЮОНБЕДъЛ,   ОПХ  ЩРНЛ   ЯНБЯЕЛ   МЕНАъГЮРЕКЭМН   ОПХГМЮБЮРЭ   ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ
АНФЕЯРБЕММНИ  БНКХ,  РН  РЮЙХЕ  ГЮОНБЕДХ МЕ  АНКЕЕ ВЕЛ  ЯХЯРЕЛЮРХГЮЖХъ МЮЬЕИ
МЕОНЯПЕДЯРБЕММНИ  ХКХ  ХМРСХРХБМНИ  ПЕЮЙЖХХ   МЮ   НРДЕКЭМШЕ   ЯХРСЮЖХХ,   Х
ХЯЙКЧВХРЕКЭМН НМХ ДНКФМШ АШРЭ НЯМНБНИ ГЮЙНММНЯРХ. ┌ ДПСЦХУ ЯКСВЮъУ, МЕЯЛНРПъ
МЮ ЕЦН  ъБМНЕ ПЮГДЕКЕМХЕ ТСМЙЖХИ ТХКНЯНТЮ Х ЛНПЮКХЯРЮ, ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ, ВРН
НМ БШДБХЦЮЕР  ХДЕХ АКХГЙХЕ  АНКЕЕ НОПЕДЕКЕММНИ  ЛНПЮКЭМНИ  РНВЙЕ  ГПЕМХъ,  Б
ЯННРБЕРЯРБХХ  Я  ЙНРНПНИ УНПНЬХЕ  ОНЯРСОЙХ,  ЯНБЕПЬЕММШЕ  ЯОНМРЮММН,  ДНКФМШ
НЖЕМХБЮРЭЯъ  АНКЕЕ БШЯНЙН,  ВЕЛ КЧАШЕ  ДПСЦХЕ,  ЯНБЕПЬЕММШЕ ПЮДХ  ХЯОНКМЕМХъ
МЕЙНЕЦН ЮАЯРПЮЙРМНЦН ДНКЦЮ.

     ▌ДМЮЙН, ЙЮЙ АШ РН МХ  АШКН, ЕЦН НАЫЮъ РНВЙЮ ГПЕМХъ НЯРЮЕРЯъ МЕХГЛЕММНИ:
ЯНЦКЮЯМН ЕЦН РЕНПХХ, НЯМНБМНИ ХЯРНВМХЙ ЛНПЮКЭМНЦН ОНБЕДЕМХъ НЯРЮЕРЯъ Б ДСЬЕ,
Б МЮХБМНЛ, МЕ ОПНУНДХБЬЕЛ МХЙЮЙНЦН НАСВЕМХъ, БМСРПЕММЕЛ АШРХХ ВЕКНБЕЙЮ; Х МХ
Б  ЙНЕИ ЛЕПЕ  МЕБНГЛНФМН  БМСЬХРЭ  МХ ХГМСРПХ, МХ ХГБМЕ  ХЯЙПЕММХЕ ЛНПЮКЭМШЕ
ВСБЯРБЮ   Х   НРМНЬЕМХъ,   БШПЮФЮЧЫХЕЯъ   Б   ЦКСАНЙНЛ   (ДЮФЕ,    БНГЛНФМН,
МЕЯТНПЛСКХПНБЮММНЛ) ОНМХЛЮМХХ БМСРПЕММЕИ ОПХПНДШ БЕЫЕИ, ОПХВЕЛ ЩРН ОНМХЛЮМХЕ
МЕНАУНДХЛН  НРВЕРКХБН  НРКХВЮРЭ  НР РЕНПЕРХВЕЯЙХУ  ХКХ  ЯОЕЖХЮКЭМШУ  ГМЮМХИ,
МЮОПЮБКъЧЫХУ МЮЯ Б МЮЬЕЛ ОПЮЙРХВЕЯЙНЛ ОНБЯЕДМЕБМНЛ ЯНОПХЙНЯМНБЕМХХ Я ЛХПНЛ.

     ┬ ЩРНР БГЦКъД,  ЙЮЙ Х  ДПСЦХЕ, ЯРЮБХР НРМНЬЕМХЕ ≤НОЕМЦЮСЩПЮ Й ЩРХВЕЯЙХЛ
БНОПНЯЮЛ Б НООНГХЖХЧ ЙН  БЯЕЛ  НАЫЕОПХМъРШЛ, "МЮПНДМШЛ" РЕНПХъЛ  ЛНПЮКХ,  РН
ЕЯРЭ Й РЮЙХЛ  РЕНПХъЛ, ЙНРНПШЕ ОНДВЕПЙХБЮЧР ЯНЖХЮКЭМСЧ ПНКЭ ЛНПЮКЭМШУ СЯРНЕБ
Б  ЦЮПЛНМХГЮЖХХ  ХМРЕПЕЯНБ  Х  СДЕКъЧР  ЦКЮБМНЕ  БМХЛЮМХЕ  ОПЕДОХЯШБЮЧЫХЛ  Х
ПЕЦСКХПСЧЫХЛ ТСМЙЖХъЛ ЛНПЮКЭМШУ ЯСФДЕМХИ,  РЕНПХъЛ, ЙНРНПШЕ НРДЮЧР ОПХНПХРЕР
ОПЮЦЛЮРХВЕЯЙХЛ   ХКХ  СРХКХРЮПМШЛ   ТЮЙРНПЮЛ   ОПХ   ПЮЯЯЛНРПЕМХХ  БНОПНЯНБ,
НРМНЯъЫХУЯъ Й ОНМъРХъЛ НРБЕРЯРБЕММНЯРХ Х БХМШ.

        374

     ▓ЕЛ   МЕ  ЛЕМЕЕ,  МЕНАУНДХЛН  ОПХГМЮРЭ,  ВРН  ЯНАЯРБЕММСЧ  ТНПЛСКХПНБЙС
≤НОЕМЦЮСЩПНЛ  ЕЦН  ОНГХЖХХ  РЮЙФЕ  ЛНФМН ОНДБЕПЦМСРЭ  ЛМНФЕЯРБС  ЙПХРХВЕЯЙХУ
БНГПЮФЕМХИ. █ЮОПХЛЕП, ЛНФМН ОНЯОНПХРЭ, ВРН РЕ ОПНАКЕЛШ, ЙНРНПШЕ НМ НАЯСФДЮЕР
Х ПЕЬЕМХъ ЙНРНПШУ ОПЕДКЮЦЮЕР, ГЮВЮЯРСЧ ОПХДСЛЮМШ ХЛ ЯЮЛХЛ. ▓ЮЙ ВРН НДМН ДЕКН
- НРПХЖЮРЭ РС ЯОЕЖХТХВЕЯЙСЧ РЕНПХЧ, ЙНРНПСЧ НМ ЮЯЯНЖХХПСЕР Я ЩРХЙНИ ┼ЮМРЮ, Б
ЯННРБЕРЯРБХХ   Я  ЙНРНПНИ  "ПЮГСЛ"   ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  МЕЙХЛ  ОНКСАНФЕЯРБЕММШЛ
ГЮЙНМНДЮРЕКЕЛ ХКХ ОНБЕКХРЕКЕЛ,  ХКХ ФЕ  ЙЮЙ МЕЙЮъ БМСРПЕММъъ  ДБХФСЫЮъ ЯХКЮ,
ОПНРХБНЯРНъЫЮъ МЮЬХЛ ФЕКЮМХъЛ Х ЯЙКНММНЯРъЛ. ┬ ЯНБЯЕЛ ДПСЦНЕ ДЕКН - БШГШБЮРЭ
АНКЭЬХЕ  ЯНЛМЕМХъ ОН  ОНБНДС РНИ ПНКХ,  ЙНРНПСЧ  ЛНЦСР  ХЦПЮРЭ  НОПЕДЕКЕММШЕ
ГМЮЙНЛШЕ  ТНПЛШ  ПЮГСЛЮ  ДКъ  НОПЕДЕКЕМХъ  ХЯРХММН  ЛНПЮКЭМНЦН  ОНБЕДЕМХъ, Х
ЦНБНПХРЭ Н РНЛ, ЙЮЙ АСДРН НАЫЕОПХМъРШЕ ТНПЛШ НАСВЕМХъ ЛНПЮКХ,  ЙЮЙХЛХ  АШ МХ
АШКХ  ХУ ОПЮЙРХВЕЯЙХЕ ОПЕХЛСЫЕЯРБЮ, ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН,  МЕЩТТЕЙРХБМШ, ЙНЦДЮ  ПЕВЭ
ХДЕР Н ТНПЛХПНБЮМХХ Х ПЮГБХРХХ "МЮЯРНъЫЕЦН" УЮПЮЙРЕПЮ ВЕКНБЕЙЮ.

     ┤ДЕЯЭ, ЙЮЙ ЛШ  БХДЕКХ, ≤НОЕМЦЮСЩП Б ГМЮВХРЕКЭМНИ ЯРЕОЕМХ  МЮУНДХРЯъ ОНД
БКХъМХЕЛ  ЯБНЕИ  РЕНПХХ  ПЮГЛШЬКЕМХъ  Х  ПНКХ   "ЛНРХБНБ",  Ю   РЮЙФЕ  ЯБНЕИ
ЛЕРЮТХГХВЕЯЙНИ  РЕНПХХ  "БМСРПЕММЕИ  ОПХПНДШ",  ЙНРНПЮъ  НОПЕДЕКъЕР  ПЕЮЙЖХЧ
ВЕКНБЕЙЮ МЮ ПЮГМШЕ РХОШ ОНАСФДЕМХИ. │НКЕЕ РНЦН, ЕЯКХ НРАПНЯХРЭ РЕ РПСДМНЯРХ,
ЙНРНПШЕ  НЙПСФЮЧР ЩРХ ЙНМЙПЕРМШЕ ДНЙРПХМШ,  МЕСФЕКХ ДЕИЯРБХРЕКЭМН  БНГМХЙМЕР
РЮЙНЕ ОПЕДОНКНФЕМХЕ, ВРН ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ, ЙНРНПНЕ ЛШ  НАШВМН  ХЛЕЕЛ Н ЯЕАЕ ЙЮЙ
НА НРДЕКЭМНЛ  ХМДХБХДССЛЕ,  ДНКФМН МЕНРБПЮРХЛН Х  МЕХГАЕФМН ЯЙКЮДШБЮРЭЯъ  ХГ
ЩЦНХЯРХВМШУ  ДЕИЯРБХИ?   ┬  ВРН,  МЮОПХЛЕП,   ПЮГБЕ  БНГЛНФМН  ДКъ  ВЕКНБЕЙЮ
АЕЯЙНПШЯРМН ОНЛНЦЮРЭ ДПСЦНЛС, ЕЯКХ НМ МЕ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕР  ЯЕАъ ЙЮЙ АШРХЕ, УНРъ
Х ДНЯРЮРНВМН РСЛЮММН "ХДЕМРХВМНЕ" ДПСЦНЛС ВЕКНБЕЙС?

        375

     ┌  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ЯОНПМН,  ВРН ОНДНАМШЕ  ОПЕДОНКНФЕМХъ ЯЮЛХ  ОН  ЯЕАЕ
ОНДПЮГСЛЕБЮЧР  БЕПС  Б  РН,  ВРН  РНКЭЙН  ЩЦНХГЛ,  Б  ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ъБКъЕРЯъ
ЩТТЕЙРХБМШЛ ХЯРНВМХЙНЛ ОНБЕДЕМХъ ВЕКНБЕЙЮ ЙЮЙ ЛНПЮКЭМНЦН, РЮЙ Х ЮЛНПЮКЭМНЦН,
ББХДС  РНЦН  ВРН ≤НОЕМЦЮСЩП  СРБЕПФДЮЕР, ВРН  КЧАНБЭ  Й ЯЮЛНЛС ЯЕАЕ ъБКъЕРЯъ
НЯМНБМШЛ ПЕЬЮЧЫХЛ  ТЮЙРНПНЛ ДЮФЕ Б  ЮКЭРПСХЯРЯЙХУ  Х АЕЯЙНПШЯРМШУ ДЕИЯРБХъУ,
НАЗъЯМъъ ОНДНАМШЕ ДЕИЯРБХъ Я ОНЛНЫЭЧ ЛЕРЮТХГХВЕЯЙНИ ЯУЕЛШ ПЮЯЬХПЕМХъ ОНМъРХъ
"ъ", НУБЮРШБЮЧЫЕЦН БЯЕ ВЕКНБЕВЕЯРБН. ┬ ДЮФЕ  ЙНЦДЮ  НМ  НАЗъЯМъЕР ОПНАКЕЛШ Я
ОНЛНЫЭЧ  ЯБНЕИ  ЯНАЯРБЕММНИ  ЯХЯРЕЛШ,  РЕЛ   МЕ  ЛЕМЕЕ   ЛМНЦХЕ  СРБЕПФДЕМХъ
≤НОЕМЦЮСЩПЮ БШГШБЮЧР ГЮРПСДМЕМХъ.

     █ЮОПХЛЕП, БНГМХЙЮЕР БНОПНЯ,  ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЛНФМН ОНМъРЭ  БНКЧ,  ЙНРНПЮъ
ОЕПЕД  ЩРХЛ НОХЯШБЮКЮЯЭ Б АЕЯЙНЛОПНЛХЯЯМН МЕКХЖЕОПХъРМШУ РЕПЛХМЮУ Х Б РН  ФЕ
БПЕЛъ  ЛНЦКЮ ОПНъБКъРЭЯъ ОНД  БХДНЛ  КХВМНЯРХ, МЮДЕКЕММНИ  БШЯНЙНИ ЛНПЮКЭМНИ
ДНАПНДЕРЕКЭЧ,    Х   ХЛЕРЭ   ЯОНЯНАМНЯРЭ   БШУНДХРЭ    ГЮ    ОПЕДЕКШ    БЯЕУ
ХМДХБХДСЮКХЯРХВЕЯЙХУ ГМЮМХИ.  (▐НДНАМЮъ ЯКНФМНЯРЭ БНГМХЙЮЕР ОПХ ПЮЯЯЛНРПЕМХХ
≤НОЕМЦЮСЩПНБНИ  РЕНПХХ  ЦЕМХъ Б  ХЯЙСЯЯРБЕ.)  ┬ ДЮКЕЕ,  ТЮЙРХВЕЯЙХ  НЯРЮЕРЯъ
РЮХМЯРБЕММШЛ  БЯЕ, ВРН  НРМНЯХРЯъ  Й БНОПНЯС  ЯБъГХ  ЛЕФДС  ВЮЯРМНИ  "БНКЕИ"
ЛНПЮКЭМН  УНПНЬЕЦН  ВЕКНБЕЙЮ  Х "КСВЬХЛ ГМЮМХЕЛ" ХКХ ОНМХЛЮМХЕЛ, ЙНРНПШЛ  НМ
НАКЮДЮЕР.

     ▒ЮЛ ≤НОЕМЦЮСЩП НРЙПШРН ОПХГМЮЕР БЮФМНЯРЭ ЩРХУ ОПНАКЕЛ, БШПЮФЮъ МЮДЕФДС,
ВРН ЙРН-РН  ДПСЦНИ  ОНЯКЕ МЕЦН  "ОПНКЭЕР ЯБЕР  МЮ ЩРС  РЕЛМСЧ АЕГДМС". ▄НФЕР
ОНЙЮГЮРЭЯъ,   ВРН  Б  ЕЦН  ГЮЛЕВЮМХъУ  ОН  ОНБНДС  ЛНПЮКХ   ХЛЕЕРЯъ  Б  БХДС
НОПЕДЕКЕММШИ РХО АЕГЦПЕЬМНЦН УЮПЮЙРЕПЮ, Н  ЙНРНПНЛ ЛНФМН  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  ЕЦН
ДЮФЕ  МЕБНГЛНФМН  БННАПЮГХРЭ,  НАКЮДЮъ   ОНБЯЕДМЕБМШЛХ  ЛХПЯЙХЛХ  ЩРХВЕЯЙХЛХ
ХДЕъЛХ.  ▐НБЕДЕМХЕ  Х  ПЕЮЙЖХъ  ОНДНАМНИ  КХВМНЯРХ  АСДСР  АПЮРЭ  МЮВЮКН  ХГ
ЮАЯНКЧРМН  ХМНЦН  ОНМХЛЮМХъ  ЕЦН НРМНЬЕМХъ  Й  ДПСЦХЛ  КЧДъЛ,  Х,  ЙНЦДЮ ЕЦН
ОНБЕДЕМХЕ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕРЯъ Я РНВЙХ ГПЕМХъ НАЫЕОПХМъРШУ ЯРЮМДЮПРНБ, НМН  ЛНФЕР
ОНЙЮГЮРЭЯъ ЙПЮИМЕ ЯРПЮММШЛ, ДЮФЕ ДНМЙХУНРЯЙХЛ ХКХ ЮАЯСПДМШЛ.

        376

     ┌ РН ФЕ БПЕЛъ ≤НОЕМЦЮСЩП ОНКЮЦЮЕР,  ВРН, ОНЯЙНКЭЙС ЩРХЙЮ Б ЯБНЕИ НЯМНБЕ
ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕР  РН,  ВРН  КЕФХР  ГЮ  ОПЕДЕКЮЛХ  ОПНЯРПЮМЯРБЮ  Х  БПЕЛЕМХ,  ГЮ
ОПЕДЕКЮЛХ ТНПЛ ТЕМНЛЕМЮКЭМНЦН ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, МЕР МХВЕЦН СДХБХРЕКЭМНЦН Б РНЛ,
ВРН  Б МЕИ  ЛМНЦНЕ МЕКЭГъ ОНДБЕПЦМСРЭ  ЮМЮКХГС, ДЮФЕ  ОНБЕПУМНЯРМНЛС;  ЩРХЙЮ
НЯРЮЕРЯъ  РЮХМЯРБЕММНИ, ОН ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ, ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ  НМЮ МЕОПНМХЖЮЕЛЮ
ДКъ  МНПЛЮКЭМНЦН  ПЮЖХНМЮКЭМНЦН ОНМХЛЮМХъ.  ┤ДЕЯЭ  ≤НОЕМЦЮСЩП  МЮОНЛХМЮЕР  Н
ПЮГЛШЬКЕМХХ  ▀ЕБХМЮ  Б  "─ММЕ ┼ЮПЕМХМНИ"  ▓НКЯРНЦН  Н  ЛНПЮКЭМНЛ  ОНБЕДЕМХХ,
ЙНРНПНЕ   МЕКЭГъ  НАЗъЯМХРЭ  Х  ОПНЮМЮКХГХПНБЮРЭ  "ПЮГСЛНЛ",   РЮЙ  ЙЮЙ  НМН
ОПХМЮДКЕФХР  РНЛС, ВРН КЕФХР  ГЮ ОПЕДЕКЮЛХ "ЖЕОНВЙХ  ОПХВХМШ Х ЯКЕДЯРБХъ", Ю
РЮЙФЕ  БМЕ  РЮЙХУ  ОНМъРХИ, ЙЮЙ  ЯКЕДЯРБХЕ  Х  БНГМЮЦПЮФДЕМХЕ. ▌А  ЩРНЛ  ФЕ,
БНГЛНФМН, ЦНБНПХК Х ┌ХРЦЕМЬРЕИМ.

     ░ЮМЕЕ ЛШ СФЕ СОНЛХМЮКХ,  ВРН ОПНХГБЕДЕМХъ ≤НОЕМЦЮСЩПЮ ОПНХГБЕКХ ЯХКЭМНЕ
БОЕВЮРКЕМХЕ  МЮ ЛНКНДНЦН ┌ХРЦЕМЬРЕИМЮ, ОНЩРНЛС БОНКМЕ  СЛЕЯРМН ГЮБЕПЬХРЭ ЩРС
ЦКЮБС,   ОПЕДКНФХБ   МЕЯЙНКЭЙН   ЯПЮБМЕМХИ,   УНРъ   НМХ   МЕХГАЕФМН   АСДСР
ЯСАЗЕЙРХБМШЛХ.  └ЕИЯРБХРЕКЭМН, ЛНФЕР  ОНЙЮГЮРЭЯъ,  ВРН ПЮЯЯЛНРПЕММШИ Б ЖЕКНЛ
"▓ПЮЙРЮР" ХЛЕЕР  ТНПЛС  УЮПЮЙРЕПМСЧ ДКъ  ≤НОЕМЦЮСЩПЮ, ЦДЕ НАЫЮъ ЯРПСЙРСПЮ  Х
ЦПЮМХЖШ,   ЙНРНПШЕ  ≤НОЕМЦЮСЩП   (ЯКЕДСъ  ГЮ  ┼ЮМРНЛ)  НОПЕДЕКъЕР  ЙЮЙ   ДКъ
ОНБЯЕДМЕБМНЦН, РЮЙ Х ДКъ МЮСВМНЦН  ПЮГЛШЬКЕМХъ  Х ГМЮМХъ, БМНБЭ ОНъБКъЧРЯъ Б
ПЮАНРЕ ┌ХРЦЕМЬРЕИМЮ Б  ЙЮВЕЯРБЕ МЕХГАЕФМШУ НЦПЮМХВЕМХИ  МЮ РН,  ВРН ъБКъЕРЯъ
КХМЦБХЯРХВЕЯЙХ   БШПЮГХЛШЛ  [1].  ┬   МЕЯНЛМЕММН,  ВРЕМХЕ  ГЮОХЯЕИ,  ЙНРНПШЕ
МЕОНЯПЕДЯРБЕММН  ОПЕДЬЕЯРБСЧР  МЮОХЯЮМХЧ  "▓ПЮЙРЮРЮ"  ┌ХРЦЕМЬРЕИМНЛ,  ДЕКЮЧР
НВЕБХДМШЛ, МЮЯЙНКЭЙН ЦКСАНЙН ОПНМХЙКХ НЯМНБМШЕ ХДЕХ ≤НОЕМЦЮСЩПЮ Б ЕЦН ЛШЯКХ.
▌ЯНАЕММН ЩЯРЕРХВЕЯЙХЕ  ДНЙРПХМШ  ≤НОЕМЦЮСЩПЮ  Х  ЕЦН  БХДЕМХЕ  ВЕКНБЕЙЮ  ЙЮЙ
"ЛХЙПНЙНЯЛЮ".

        377

     ▓ЮЙ,  ┌ХРЦЕМЬРЕИМ  НА  ХЯЙСЯЯРБЕ  Х  ЯБНЕЛ  НРМНЬЕМХХ  Й  ЛНПЮКХ  ОХЬЕР
ЯКЕДСЧЫЕЕ: "▐ПНХГБЕДЕМХъ ХЯЙСЯЯРБЮ - ЩРН НАЗЕЙР, БХДХЛШИ Я РНВЙХ  ГПЕМХъ sub
specie  aeternitatis;  Х  УНПНЬЮъ  ФХГМЭ  -  ЩРН  ЛХП,  БХДХЛШИ  sub  specie
aeternitatis.  ┌ ЩРНЛ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ ЯБъГЭ ХЯЙСЯЯРБЮ Я  ЩРХЙНИ. ▌АШВМН ЛШ БХДХЛ
БЕЫХ  ЙЮЙ  НАЗЕЙРШ  ЯПЕДХ  НАЗЕЙРНБ,  Ю  БХДЕМХЕ   sub  specie  aeternitatis
ОНЙЮГШБЮЕР БЕЫХ  ХГБМЕ" [2]. ≈РН ФЕ ЙЮЯЮЕРЯъ НРМНЬЕМХИ "ъ" ЯН БЯЕЛ ЛХПНЛ, РН
ГДЕЯЭ ЛШ РНФЕ МЮУНДХЛ МЕЙНРНПШЕ  ПЕГСКЭРЮРШ  МЮАКЧДЕМХИ,  НВЕМЭ МЮОНЛХМЮЧЫХЕ
ПЕГСКЭРЮРШ  МЮАКЧДЕМХИ ≤НОЕМЦЮСЩПЮ; РЮЙ, ┌ХРЦЕМЬРЕИМ  ГЮЛЕВЮЕР: "┘ЯРЭ РНКЭЙН
НДМЮ ДСЬЮ Б ЛХПЕ, ЙНРНПСЧ  ъ ДКъ СДНАЯРБЮ МЮГНБС ЯБНЕИ  ДСЬНИ,  Х  РНКЭЙН ЕЕ
НДМС ъ ОНМХЛЮЧ ЙЮЙ РН, ВРН ъ  МЮГШБЮЧ ДСЬНИ ДПСЦХУ". ┬ ОНГДМЕЕ: "²РН ХЯРХМЮ;
ВЕКНБЕЙ - ЩРН ЛХЙПНЙНЯЛ; ъ - ЩРН ЛНИ ЛХП". ┬ ДЮКЕЕ, ЙНЦДЮ Б ДПСЦНЛ ЛЕЯРЕ  НМ
НАЯСФДЮЕР  ОПХПНДС "БНКЕЧЫЕЦН ЯСАЗЕЙРЮ"  Х  ОШРЮЕРЯъ ПЕЬХРЭ  РПСДМШИ БНОПНЯ:
"ОНВЕЛС КЧДХ БЯЕЦДЮ БЕПХКХ, ВРН ЕЯРЭ РНКЭЙН НДХМ ДСУ, НАЫХИ ДКъ БЯЕЦН ЛХПЮ",
НМ  НРБЕВЮЕР,  ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ,  ОНМХЛЮъ,  "ВРН  ъ РНФЕ  ОПХМЮДКЕФС  БЯЕЛС
НЯРЮКЭМНЛС ЛХПС", ОПХВЕЛ Б РНЛ ЯЛШЯКЕ, ВРН БНКъ ъБКъЕРЯъ НАЫЕИ ДКъ БЯЕЦН; МН
РЮЙЮъ  БНКъ  "Б  АНКЕЕ  ЬХПНЙНЛ  ЯЛШЯКЕ  -  ЛНъ  БНКъ",  Х  ВРН,  "ЕЯКХ  ЛНЕ
ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ - ЩРН ЛХП, РЮЙ ФЕ Х ЛНъ БНКъ - ЩРН ЛХПНБЮъ БНКъ".

     1 ▒Л.: ≤РЕМХСЯ  ²ПХЙ. Wittgenstein's Tractatus  (▓ПЮЙРЮР ┌ХРЦЕМЬРЕИМЮ).
▌ЯНАЕММН ЦКЮБЮ XI.
     2 Notebooks 1914-1916 (┤ЮЛЕРЙХ 1914-1916).


        378


     ≈РН ФЕ ЙЮЯЮЕРЯъ "▓ПЮЙРЮРЮ", РН МЮХАНКЕЕ ОНДБЕПЦМСРШ БКХъМХЧ ≤НОЕМЦЮСЩПЮ
СРБЕПФДЕМХъ  НА ЩРХЙЕ Х ГМЮВЕМХХ ФХГМХ, УНРъ  Х ЙПЮРЙХЕ, МН ХЛЕЧЫХЕ ЦКСАНЙХИ
ЯЛШЯК.  █ЮОПХЛЕП,  ┌ХРЦЕМЬРЕИМ  МЮГШБЮЕР   ЩРХЙС   "РПЮМЯЖЕМДЕМРЮКЭМНИ"   (Б
"┤ЮОХЯЙЮУ"   -  РПЮМЯЖЕМДЕМРМНИ)  Х  ОПНБНДХР  ПЮГКХВХъ   ЛЕФДС   БНКЕИ  ЙЮЙ
"МНЯХРЕКЭМХЖЕИ ЩРХВЕЯЙНЦН", Н  ЙНРНПНИ ЛШ МЕ  ЛНФЕЛ  ЦНБНПХРЭ,  Х  БНКЕИ ЙЮЙ
"ъБКЕМХЕЛ", ЙНРНПЮъ "ОПЕДЯРЮБКъЕР  ХМРЕПЕЯ  РНКЭЙН ДКъ  ОЯХУНКНЦХХ" (6.423).
²РН  ПЮГКХВХЕ  ЛНФЕР  МЮОНЛМХРЭ  МЮЛ  РЕНПХЧ  ≤НОЕМЦЮСЩПЮ Н  ПЮГКХВХХ  ЛЕФДС
"СЛНОНЯРХЦЮЕЛШЛ  (ХМРЕККХЦХАЕКЭМШЛ)"  Х  "ЩЛОХПХВЕЯЙХЛ"  УЮПЮЙРЕПЮЛХ, Х  ЕЦН
МЮЯРНИВХБНЕ СРБЕПФДЕМХЕ, ВРН ХЯРХММШИ ХЯРНВМХЙ ОПХПНДШ  ВЕКНБЕЙЮ МЮУНДХРЯъ Б
"ЮЙРЕ БНКХ", ЯНБЕПЬЮЕЛНЛ МЕГЮБХЯХЛН МХ НР ОПНЯРПЮМЯРБЕММШУ, МХ  НР БПЕЛЕММШУ
ТЮЙРНПНБ;  УНРъ МЮДН ГЮЛЕРХРЭ,  ВРН,  Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ≤НОЕМЦЮСЩП БНЯОПХМХЛЮЕР
ТЕМНЛЕМЮКЭМСЧ ПЕЮКЭМНЯРЭ, БЙКЧВЮъ КЧДЕИ Х ХУ ОНБЕДЕМХЕ, ЙЮЙ МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЕ
"БМЕЬМЕЕ"  ОПНъБКЕМХЕ  "БМСРПЕММЕИ"  БНКХ, ┌ХРЦЕМЬРЕИМ (ОН  ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ,  Б
"▓ПЮЙРЮРЕ")  ЦНБНПХР Н  РНЛ, ВРН БЯЕ ОПНХЯУНДъЫЕЕ Б ЛХПЕ МХЙНЦДЮ "МЕ ГЮБХЯХР
НР ЛНЕИ БНКХ": МЕР МХЙЮЙНИ "КНЦХВЕЯЙНИ" ЯБъГХ ЛЕФДС ЛХПНЛ Х  БНКЕИ, РЮЙ ВРН,
"ДЮФЕ  ЕЯКХ  БЯЕ, ВРН ЛШ  ОНФЕКЮЕЛ, ЯАСДЕРЯъ,  - ЩРН  АСДЕР, ЙЮЙ  ЦНБНПХРЯъ,
ЯСДЭАНИ (6.373-374).  ┐НЯОНФЮ ²МЯЙНСЛ Б ЯБНЕИ ЙМХЦЕ Н "▓ПЮЙРЮРЕ" ОНДВЕПЙМСКЮ
ПЮГКХВХЕ БГЦКъДНБ ┌ХРЦЕМЬРЕИМЮ Х ≤НОЕМЦЮСЩПЮ Б ЩРНЛ БНОПНЯЕ Х Б РН  ФЕ БПЕЛъ
СЙЮГЮКЮ МЮ ЯБъГЭ ЛЕФДС РЕНПХЕИ ┌ХРЦЕМЬРЕИМЮ Н "УХЛЕПХВЕЯЙНИ" "БНКЕ", ЙНРНПЮъ
МЕ НЙЮГШБЮЕР БКХъМХъ МХ МЮ ВРН Б ЛХПЕ, Х ЕЦН САЕФДЕМХЕЛ Б РНЛ, ВРН  "УНПНЬЮъ
БНКъ Х ОКНУЮъ... ЛНЦСР  ХГЛЕМХРЭ  РНКЭЙН ЦПЮМХЖШ ЛХПЮ,  МН МЕ ПЕЮКЭМНЯРЭ; МЕ
РН, ВРН ЛНФЕР

        379

     АШРЭ  БШПЮФЕМН ОНЯПЕДЯРБНЛ  ъГШЙЮ"  (6.43)  [1].  █Н Б РН ФЕ БПЕЛъ,  МЕ
НРПХЖЮъ БШЬЕЯЙЮГЮММНЦН, ЛНФМН СБХДЕРЭ МЕЙНРНПНЕ ЯУНДЯРБН ЛШЯКЕИ ┌ХРЦЕМЬРЕИМЮ
(ЙНЦДЮ НМ ЦНБНПХР,  ЙЮЙ АШКН  ГЮЛЕВЕМН  БШЬЕ,  НА  ХГЛЕМЕМХХ ЦПЮМХЖ ЛХПЮ)  Х
СРБЕПФДЕМХъ  ≤НОЕМЦЮСЩПЮ Н РНЛ, ВРН УНПНЬХИ ВЕКНБЕЙ ОНМХЛЮЕР  ЛХП ЯНБЕПЬЕММН
ОН-ДПСЦНЛС,  ВЕЛ ЩЦНХЯРХВМШИ ХМДХБХДССЛ, "ОПНМХЙЮъ ГЮ ОЕКЕМС ОПЕДЯРЮБКЕМХИ".
┬   ЩРН  ОПЕДОНКНФЕМХЕ  МЮУНДХР  ОНДДЕПФЙС   Б  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЛ   ГЮЛЕВЮМХХ
┌ХРЦЕМЬРЕИМЮ  Н РНЛ, ВРН  ЛХП  Б РЮЙНЛ  ЯКСВЮЕ  ДНКФЕМ ОНКМНЯРЭЧ ХГЛЕМХРЭЯъ,
ОПХВЕЛ  ЛХП  ЯВЮЯРКХБНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  АСДЕР  НРКХВЮРЭЯъ  НР  ЛХПЮ  МЕЯВЮЯРМНЦН
ВЕКНБЕЙЮ. ┼ЮЙ ЛШ БХДЕКХ ПЮМЕЕ, ≤НОЕМЦЮСЩП  СРБЕПФДЮЕР, ВРН СДНБКЕРБНПЕМХЕ  Х
ЯОНЙНИЯРБХЕ,  ЙНРНПШЕ  НВЕБХДМШ  Б  КЧДъУ,  НРКХВЮЧР  РЕУ,  С  ЙНЦН  УНПНЬХИ
УЮПЮЙРЕП, Ю НРЯСРЯРБХЕ ЩРХУ  ЙЮВЕЯРБ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР Н ОКНУНЛ УЮПЮЙРЕПЕ. ┬ Б
ДПСЦНЛ  ЛЕЯРЕ, ЦДЕ НМ  ПЮЯЯСФДЮЕР Н БЯЕНАЫЕЛ  ВЕКНБЕВЕЯЙНЛ  ФЕКЮМХХ  КХВМНЦН
АЕЯЯЛЕПРХъ  Х  "КСВЬЕЦН  ЛХПЮ",  ≤НОЕМЦЮСЩП  ОХЬЕР,  ВРН  АНКЭЬХМЯРБН  КЧДЕИ
СЯРПНЕМШ  РЮЙ, ВРН, Б ЙЮЙНЛ АШ ЛХПЕ НМХ МХ МЮУНДХКХЯЭ, НМХ МХЙН