        àòðèê ƒàðäèíåð. €ðòóð ˜îïåíãàóýð. ”èëîñîô ãåðìàíñêîãî ýëëèíèçìà


     Ocr: ˆõòèê (ã.“ôà). ihtik.lib.ru, ihtik@ufacom.ru
     ‚û÷èòêà: 03.08.2004
     ƒàðäèíåð àòðèê. €ðòóð ˜îïåíãàóýð. ”èëîñîô ãåðìàíñêîãî ýëëèíèçìà / åð.
ñ àíãë. Ž.. Œàçóðèíîé. - Œ.: ‡€Ž –åíòðïîëèãðàô, 2003. - 414 ñ.
     ISBN 5-9524-0676-9

     ‚ ñâîåì èññëåäîâàíèè  áðèòàíñêèé ôèëîñîô  àòðèê  ƒàðäèíåð îïðåäåëßåò è
îöåíèâàåò îñíîâíûå èäåè ôèëîñîôèè €ðòóðà ˜îïåíãàóýðà,  îáúßñíßåò èõ çíà÷åíèå
è ìåñòî  â èñòîðèè ìûñëè.  €âòîð äîêàçûâàåò, ÷òî ýêñòðàâàãàíòíûå, íà  ïåðâûé
âçãëßä, ôóíäàìåíòàëüíûå èäåè íåìåöêîãî  ìûñëèòåëß â íåìàëîé ìåðå ïîâëèßëè íà
ó÷åíèß  ‹.   ‚èòãåíøòåéíà,  ”.  èöøå,  .  ƒàðòìàíà,  3.  ”ðåéäà.  ‚  êíèãå
àíàëèçèðóåòñß  îðèãèíàëüíàß øîïåíãàóýðîâñêàß ñèñòåìà,  íà êîòîðóþ íàèáîëüøåå
âëèßíèå îêàçàëè  ëàòîí è ˆ.  Šàíò è êîòîðàß ïî  ïðàâó çàíßëà  ñâîå ìåñòî  â
èñòîðèè ìèðîâîé ôèëîñîôñêîé ìûñëè.


     “„Š 820
     Š 84(4‚åë)
     ƒ20

     Žõðàíßåòñß ‡àêîíîì ” îá àâòîðñêîì ïðàâå.
     ‚îñïðîèçâåäåíèå  âñåé   êíèãè  èëè  ëþáîé  åå  ÷àñòè  âîñïðåùàåòñß  áåç
ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèß èçäàòåëß.
     ‹þáûå ïîïûòêè íàðóøåíèß çàêîíà áóäóò ïðåñëåäîâàòüñß â ñóäåáíîì ïîðßäêå.


     Žôîðìëåíèå õóäîæíèêà ˆ.€. Žçåðîâà


        ‘Ž„…†€ˆ…
     ðåäèñëîâèå àíãëèéñêîãî èçäàòåëß .................................7
     ðåäèñëîâèå.......................................................................8
     ƒëàâà 1. †èçíü ˜îïåíãàóýðà.......................................12
     ƒëàâà 2. ‚îçìîæíîñòè ìåòàôèçèêè...............................42
     ƒëàâà 3. îçíàíèå è ìûøëåíèå....................................87
     ƒëàâà 4. ‘óùíîñòü ìèðà..............................................167
     ƒëàâà 5. ðèðîäà èñêóññòâà........................................252
     ƒëàâà 6. òèêà è èíäèâèäóàëüíàß âîëß......................319
     ƒëàâà                               7.                                Ž
ìèñòè÷åñêîì...............................................384
     ‡àêëþ÷åíèå...................................................................408


        €’“ ˜Ž…ƒ€“
     ”èëîñîô ãåðìàíñêîãî ýëëèíèçìà


     ðåäèñëîâèå àíãëèéñêîãî èçäàòåëß

     ‚çßâøèñü çà êðèòè÷åñêîå èçó÷åíèå ôèëîñîôèè ˜îïåíãàóýðà, ãîñïîäèí àòðèê
ƒàðäèíåð îêàçàë  çíà÷èòåëüíóþ óñëóãó êàê øèðîêîìó  êðóãó  ÷èòàòåëåé,  òàê  è
ïðîôåññèîíàëüíûì  ôèëîñîôàì.  åñîìíåííî,  åñòü  ôèëîñîôû, ÷üè  èìåíà  áîëåå
øèðîêî èçâåñòíû, ÷åì èìß ˜îïåíãàóýðà, íî  è ïðåíåáðåãàòü èçó÷åíèåì åãî ðàáîò
íå  îïðàâäàíî. ‚  íåêîòîðîé  ìåðå îáîñíîâàííîå íåäîâåðèå  ê  åãî  ìåòàôèçèêå
ïðèâåëî ê  ëîæíîìó ïðåäïîëîæåíèþ, ÷òî  ó ˜îïåíãàóýðà íåò  íè÷åãî öåííîãî äëß
èçó÷åíèß ôèëîñîôàìè.  àòðèê ƒàðäèíåð ïîïûòàëñß èñïðàâèòü  ýòî ïîâåðõíîñòíîå
âïå÷àòëåíèå,  ïîêàçàâ,  ÷òî äàæå  íà  ïåðâûé  âçãëßä  ýêñòðàâàãàíòíûå  ìûñëè
˜îïåíãàóýðà  èìåþò  ãëóáîêèå  ôèëîñîôñêèå  êîðíè.  ‚  ÷àñòíîñòè,  ïî÷èòàòåëè
‚èòãåíøòåéíà ìîãóò óäèâèòüñß, îáíàðóæèâ, äî êàêîé  ñòåïåíè  èäåè ˜îïåíãàóýðà
ïîâëèßëè íà  åãî  ìûñëè. Œû òàêæå  íàäååìñß,  ÷òî ïðîíèöàòåëüíîå  è ãëóáîêîå
èññëåäîâàíèå àòðèêà ƒàðäèíåðà âîçðîäèò èíòåðåñ ê ðàáîòàì ˜îïåíãàóýðà.

     €. „æ. €éåð

        7


     ðåäèñëîâèå

     åðâîå  èçäàíèå ñîáðàíèß  ñî÷èíåíèé ˜îïåíãàóýðà áûëî  îïóáëèêîâàíî  åãî
ñóäåáíûì èñïîëíèòåëåì  ïî  ëèòåðàòóðíûì äåëàì  žëèóñîì ”ðàóýíøòåäòîì â  1873
ãîäó. ‡à íèì ïîñëåäîâàëè èñïðàâëåííûå  è  äîïîëíåííûå èçäàíèß ….  ƒðèçåíáàõà
(‹åéïöèã, 1891 ãîä), îëà „þññåíà (Œþíõåí, 1911 ãîä) è €. •þáøåðà (‚èñáàäåí,
1946-1950 ãîäû),  â êîòîðûå áûëè âêëþ÷åíû òå  ìàòåðèàëû, êîòîðûå  ˜îïåíãàóýð
îñòàâèë íà ðàçðîçíåííûõ ëèñòàõ èëè â âèäå ïîìåòîê è çàêëàäîê â ñâîèõ êíèãàõ,
à òàêæå ðóêîïèñíûå ðàáîòû.

     ðîèçâåäåíèß ˜îïåíãàóýðà áûëè  ïåðåâåäåíû íà ìíîãèå  ßçûêè. àáîòà "Die
Welt als Wille und Vorstellung" ("Œèð êàê âîëß è ïðåäñòàâëåíèå") áûëà äâàæäû
ïåðåâåäåíà  íà àíãëèéñêèé ßçûê - îäèí  ðàç  ïîä íàçâàíèåì "The World as Will
and Idea"  ("Œèð  êàê  âîëß è  èäåß") .. •îëäàíîì  è  „æ. Šåìïîì (3  òîìà,
"óòëåäæ è Šåãàí îëü", €îíäîí, 1883 ãîä). ‚òîðîé ïåðåâîä "The World as Will
and Representation" ("Œèð êàê âîëß è ïðåäñòàâëåíèå")  áûë ñäåëàí .”. åéíîì
(2  òîìà,  "”àëüêîíç   óèíã  ïðåññ",  Šîëîðàäî,  1958  ãîä).   „ðóãèå  êíèãè
˜îïåíãàóýðà, "Uber  die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde"
("Ž ÷åòâåðòè÷íîì êîðíå çàêîíà äîñòàòî÷íîãî îñíîâàíèß") è "Uber den

        8

     Willen  in der Natur" ("Ž âîëå â ïðèðîäå"), áûëè ïåðåâåäåíû è èçäàíû  â
îäíîì òîìå ãîñïîæîé Š.  ƒèëëåáðàíä â 1889  ãîäó; ðàáîòà "Uber  die Grundlage
der Moral" ("Žá  îñíîâàíèè ìîðàëè")  áûëà  ïåðåâåäåíà ..  óëëîêîì â  1903
ãîäó; à ïåðåâîä ñëåäóþùåãî çà íåé ýññå  "Uber  die Freiheit des Willens" ("Ž
ñâîáîäå  âîëè") áûë  âûïîëíåí Š. Šîëëåíäîé (üþ-‰îðê,  1960  ãîä), â èçäàíèå
êîòîðîãî  áûëè  âêëþ÷åíû  ââåäåíèå è  áèáëèîãðàôèß. Œíîãî  ïåðåâîäîâ  òðóäîâ
˜îïåíãàóýðà,  âêëþ÷àß "Parerga und Paralipomena", ñîáðàíî â êíèãå "ˆçáðàííûå
ïðîèçâåäåíèß €ðòóðà ˜îïåíãàóýðà", èçäàííîé ….. ýêñîì (‹îíäîí, 1891 ãîä), è
â  ñáîðíèêå "˜îïåíãàóýð: èçáðàííîå", èçäàííîì  ’.  åéëåì ("€ëëåí è  €íóèí",
‹îíäîí, 1951 ãîä).

     …ñëè  íå ñ÷èòàòü  îñòðîé êðèòè÷åñêîé  ðàáîòû  îòöà  ”ðåäåðèêà Šîïëñòîíà
"€ðòóð  ˜îïåíãàóýð  - ôèëîñîô ïåññèìèçìà" (‹îíäîí, 1946  ãîä), òî ïî÷òè  íåò
ñåðüåçíûõ êîììåíòàðèåâ ê ðàáîòàì ˜îïåíãàóýðà, õîòß  ìîæíî  íàçâàòü íåñêîëüêî
èíòåðåñíûõ  äèñêóññèé î åãî îòäåëüíûõ  èäåßõ,  à  òàêæå  ìîæíî çàìåòèòü  åãî
âëèßíèå  â  íåêîòîðûõ  ðàáîòàõ,  õîòß  îíè  íåïîñðåäñòâåííî  è íå  ñâßçàíû ñ
˜îïåíãàóýðîì. ðèìåðàìè òàêèõ  ðàáîò  ìîãóò  áûòü  "”ðåéä: ðàçóì  ìîðàëèñòà"
”èëèïïà èôôà è "ˆðîíè÷íûé  íåìåö: èçó÷åíèå  ’îìàñà Œàííà" ðèõà •åëëåðà;  à
ñâßçü  èäåé   ‚èòãåíøòåéíà  ñ  ôèëîñîôèåé  ˜îïåíãàóýðà   ðàññìîòðåíà  ðèêîì
˜òåíèóñîì  â "’ðàêòàòå ‚èòãåíøòåéíà"  è ãîñïîæîé „æ.  íñêîóì  â "‚âåäåíèè â
òðàêòàò  ‚èòãåíøòåéíà".  “èëüßì  “îëëàñ  è  •åëåí –èììåðí íàïèñàëè áèîãðàôèè
˜îïåíãàóýðà  íà àíãëèéñêîì ßçûêå, õîòß äëß ïîëó÷åíèß áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè
î ˜îïåíãàóýðå ìû ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñß ê áèîãðàôèè, íàïèñàííîé ‚. ˜íàéäåðîì
íà íåìåöêîì  ßçûêå. ’àêæå  ìîæåò ïðåäñòàâèòü èíòåðåñ  ýññå  ’îìàñà  Œàííà  î
˜îïåíãàóýðå,  ïåðåâîä  êîòîðîãî  îïóáëèêîâàí  êàê   ïðåäèñëîâèå  ê   èçäàíèþ
èçáðàííûõ ïðîèçâåäåíèé Šàññåëß.

        9

     •îòß  ïåðåâîä .”.  åéíà  "Œèð  êàê  âîëß  è  ïðåäñòàâëåíèå"  âûïîëíåí
îòëè÷íî, òàê êàê îí èñïðàâèë  è óëó÷øèë ïðåäûäóùèé ïåðåâîä, òåì íå ìåíåå  ìû
íå óìàëßåì çíà÷åíèß  ïåðâîãî ïåðåâîäà •îëäàíà  è  Šåìïà,  ê  êîòîðîìó  òàêæå
îòíîñßòñß óâàæèòåëüíî,  è ê òîìó æå îí áîëåå äîñòóïåí ÷èòàòåëßì, ïîýòîìó âñå
ñíîñêè â íàñòîßùåé êíèãå ñäåëàíû ïî ïåðâîìó ïåðåâîäó è ïðèâîäèòñß ëèøü íîìåð
òîìà, íàïðèìåð "òîì  II". Ÿ òàêæå âûðàæàþ áëàãîäàðíîñòü  ãîñïîäàì óòëåäæó è
Šåãàíó  îëßì çà ïîëüçîâàíèå èõ èçäàíèåì.  Žäíàêî ß  ïðèâîæó íå âñå öèòàòû â
òîì  âèäå, â  êàêîì  îíè ïðåäñòàâëåíû  •îëäàíîì è Šåìïîì,  äåëàß èçìåíåíèß è
èñïðàâëåíèß,   ãäå   ñ÷èòàë   íóæíûì.  —òî   êàñàåòñß  ðàáîòû  "Parerga  und
Paralipomena",  òî  âñå   ñíîñêè  ñäåëàíû  íà  íåìåöêîå  äâóõòîìíîå  èçäàíèå
”ðàóýíøòåäòà (6-å èçä., 1888 ãîä). Žòíîñèòåëüíî äðóãèõ ðàáîò  ˜îïåíãàóýðà, ß
öèòèðîâàë ÷àñòè èëè  ãëàâû (áîëüøèíñòâî  èç íèõ êîðîòêèå) è, âìåñòî óêàçàíèß
ñòðàíèö, óêàçûâàë ëèøü çàãîëîâîê ðàáîòû, èñïîëüçóß ñëåäóþùèå ñîêðàùåíèß:

     "Ž ÷åòâåðòè÷íîì êîðíå çàêîíà äîñòàòî÷íîãî îñíîâàíèß" - —Š;
     "Ž âîëå è ïðèðîäå" - ‚;
     "Žá îñíîâàíèè ìîðàëè" - ŽŒ;
     "Ž ñâîáîäå âîëè" - ‘‚.

     åðåâîäß   öèòàòû  èç  ýòèõ  ðàáîò,  ß   ïîëüçîâàëñß  èõ  ñóùåñòâóþùèìè
ïåðåâîäàìè, õîòß çà÷àñòóþ îòñòóïàë îò íèõ.

        10

     •î÷ó òàêæå âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü ãîñïîäàì  óòëåäæó è  Šåãàíó îëßì çà
ëþáåçíîå  ïðåäîñòàâëåíèå  ðàçðåøåíèß öèòèðîâàòü  "Œèð  êàê  âîëß  è èäåß"  è
"Tractatus  Logico-Philosophicus" ‚èòãåíøòåéíà  è .  ëýêâåëó çà ðàçðåøåíèå
öèòèðîâàòü èç "‡àìåòîê 1914-1916" ‚èòãåíøòåéíà.

     ‚ çàêëþ÷åíèå õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ïðîôåññîðà ‘òþàðòà ƒåìïøèðà çà ïîëåçíûå
ñîâåòû è êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèß. Ÿ òàêæå áëàãîäàðåí ãîñïîäèíó „ýâèäó èåðñó è
èçäàòåëþ ýòîé ðàáîòû, ïðîôåññîðó €éåðó, çà öåííûå ðåêîìåíäàöèè.


        11


        ƒëàâà 1
     †ˆ‡œ ˜Ž…ƒ€“€

     €ðòóð ˜îïåíãàóýð  ðîäèëñß  â  „àíöèãå 22 ôåâðàëß 1788 ãîäà.  …ãî  îòåö,
ƒåíðèõ ”ëîðèñ  ˜îïåíãàóýð, â  ÷üèõ  æèëàõ  òåêëà  è  ãîëëàíäñêàß  êðîâü, áûë
óñïåøíûì êîììåðñàíòîì ñ ïðîñâåùåííûìè âçãëßäàìè è ïðîßâëßë áîëüøîé èíòåðåñ ê
êóëüòóðíûì äîñòèæåíèßì òîãî âðåìåíè. ƒîðß÷èé  ïðîòèâíèê âñåõ ôîðì äåñïîòèè è
àáñîëþòèçìà,  ïîêëîííèê  ‚îëüòåðà,  îí  õîðîøî çíàë êàê  àíãëèéñêóþ,  òàê  è
ôðàíöóçñêóþ ëèòåðàòóðó, à  òàêæå áûë  îäåðæèì ëþáîâüþ ê ïóòåøåñòâèßì. Ží áûë
æåíàò íà „æîàííå  ƒåíðèåòòå  ’ðîçèíåð, òàêæå  ïðîèñõîäèâøåé  èç  âëèßòåëüíîé
äàíöèãñêîé  ñåìüè.  †åíà  ðàçäåëßëà  åãî  êîñìîïîëèòè÷åñêèå  è  ëèòåðàòóðíûå
ïðèñòðàñòèß è âïîñëåäñòâèè ñàìà íàïèñàëà ìíîãî ðîìàíîâ. åñìîòðß íà îáùíîñòü
èíòåðåñîâ, ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè  äàëåêî íå  âî  âñåì  ïîäõîäèëè
äðóã  äðóãó.  Œóæ  áûë  íàòóðîé  ñóðîâîé  è ñòðàñòíîé.  ‘  âîçðàñòîì,  èç-çà
óñèëèâàþùåéñß  ãëóõîòû, åãî õàðàêòåð ñòàë  íåâûíîñèìûì.  †åíà æå ïðîèçâîäèëà
âïå÷àòëåíèå æåíùèíû  ëåãêîìûñëåííîé  è  óïðßìîé,  à  ïðèñóùóþ  åé âíóòðåííþþ
îòðåøåííîñòü åå çíàêîìûå ïîçæå íàçâàëè áåññåðäå÷èåì è ðàâíîäóøèåì.

        12

     åðâûå ïßòü ëåò ñâîåé æèçíè ˜îïåíãàóýð ïðîâåë â „àíöèãå (ïîëüñêèé ãîðîä
ƒäàíüñê. - åä.). î  â  1793 ãîäó, ïîñëå âòîðîãî ðàçäåëà îëüøè  è àííåêñèè
ƒäàíüñêà ðóññèåé, îòåö  ðåøèë, ÷òî ïðè íîâîì ðåæèìå  â ãîðîäå  áóäåò òðóäíî
ñîäåðæàòü ñåìüþ,  ïîýòîìó ñî ñâîèìè äîìî÷àäöàìè ïåðååõàë â  ƒàìáóðã, ãäå âåë
ñâîè  äåëà  â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ  äâåíàäöàòè  ëåò.  ‚  òå÷åíèå  ýòîãî âðåìåíè
˜îïåíãàóýð  ïîëó÷èë  íåòðàäèöèîííîå è  íåñêîëüêî ñóìáóðíîå îáðàçîâàíèå.  …ãî
îòåö áûë óáåæäåí, ÷òî €ðòóð äîëæåí ñëåäîâàòü ïî ïóòè  êîììåðöèè, ïîýòîìó åãî
îáó÷åíèå äîëæíî äàòü åìó òîëüêî  îáùèå çíàíèß î  ìèðå, è êàê ìîæíî ðàíüøå, à
íå  îãðàíè÷èâàòü åãî  èñêóññòâåííûìè  ðàìêàìè, íàâßçûâàåìûìè îáû÷íîé øêîëîé.
îñåìó  â  âîçðàñòå äåâßòè  ëåò  -  òî  åñòü  ÷åðåç  ãîä ïîñëå  ðîæäåíèß åãî
åäèíñòâåííîé ñåñòðû €äåëè - ˜îïåíãàóýð áûë ïðåäîñòàâëåí çàáîòàì ïàðòíåðà åãî
îòöà, ãîñïîäèíà  ƒðåãóàðà  âî ”ðàíöèè, ãäå è ïðîâåë ñëåäóþùèå äâà  ãîäà  è â
ñîâåðøåíñòâå îâëàäåë  ôðàíöóçñêèì ßçûêîì. ‚ 1803 ãîäó ðîäèòåëè îòïðàâèëè åãî
â ïðîäîëæèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå çà  ãðàíèöó. „îëãîå âðåìß îí ïðîáûë  â €íãëèè,
ãäå  íà òðè ìåñßöà  áûë ïîìåùåí â øêîëüíûé  ïàíñèîí  â “èìáëäîíå. Žáó÷åíèå â
øêîëå,  âî   ãëàâå  êîòîðîé  ñòîßë  ñâßùåííîñëóæèòåëü,  íîñèëî  îãðàíè÷åííûé
õàðàêòåð, è, ïîìèìî ïðî÷åãî, âêëþ÷àëî â ñåáß  ïîñåùåíèå  ÷ðåçâû÷àéíî äëèííûõ
öåðêîâíûõ ñëóæá. ‚  öåëîì ýòî âðåìß îñòàâèëî â ñîçíàíèè ìàëü÷èêà íåïðèßòíûé,
íî   ïðî÷íûé  îòïå÷àòîê.  •îòß  ïîçäíåå   îí  âûðàæàë   îãðîìíîå  âîñõèùåíèå
äîñòèæåíèßìè îòäåëüíûõ àíãëèéñêèõ ïèñàòåëåé è ìûñëèòåëåé, òåì íå ìåíåå ÷àñòî
ñ  îòêðîâåííûì  îòâðàùåíèåì  âñïîìèíàë  ïóðèòàíñêóþ  àòìîñôåðó  ëèöåìåðèß  è
ïðèòâîðíîé    ðåëèãèîçíîñòè,   ïðîïèòûâàâøóþ   ìíîãèå   ñôåðû   ïîâñåäíåâíîé
îáùåñòâåííîé æèçíè €íãëèè.

        13

     Š  øåñòíàäöàòè  ãîäàì ˜îïåíãàóýð  óæå äåìîíñòðèðîâàë ïðèçíàêè òîãî, ÷òî
åãî ìàòü ñ ðàçäðàæåíèåì îïèñûâàëà êàê áîëåçíåííóþ òåíäåíöèþ ê "ðàçìûøëåíèþ î
íåñ÷àñòèßõ ìèðà".  àïðèìåð, íà îáðàòíîì  ïóòè èç  €íãëèè ÷åðåç þã ”ðàíöèè â
€âñòðèþ îí áûë ÷ðåçâû÷àéíî ïîðàæåí óæàñíûìè, íèùåíñêèìè óñëîâèßìè, â êîòîðûõ
æèëè áåäíßêè. Žñîáîå âïå÷àòëåíèå íà íåãî ïðîèçâåë âèä îñóæäåííûõ ê ãàëåðàì â
’óëîíå.  “  îáðå÷åííûõ íå  áûëî  íè íàäåæäû, íè  ìàëåéøåãî øàíñà íà ïîáåã. ‚
õàðàêòåðå   ˜îïåíãàóýðà  ÷åðòû  ìåëàíõîëèè  è  îñîáàß   ÷óâñòâèòåëüíîñòü   ê
æåñòîêîñòßì è  óæàñàì,  íåîòñòóïíî  ïðåñëåäóþùèì ÷åëîâåêà  â  òå÷åíèå æèçíè,
óñèëèëèñü  ïîñëå âíåçàïíîé ñìåðòè ƒåíðèõà  ˜îïåíãàóýðà â 1805 ãîäó. åñìîòðß
íà  òî  ÷òî  ˜îïåíãàóýðó-ìëàäøåìó íå  íðàâèëñß âûáîð  êàðüåðû,  êîòîðóþ îòåö
îïðåäåëèë  äëß  íåãî,  îêàçàëîñü,  ÷òî îí áûë  èñêðåííå  ïðèâßçàí  ê  ñâîåìó
ðîäèòåëþ, è åãî ñìåðòü, ñëó÷èâøàßñß âî âðåìåíà ëèøåííîé äóøåâíîãî ðàâíîâåñèß
þíîñòè  ñûíà,  íåñîìíåííî,  ïîòðßñëà  è  íàïóãàëà  ïîñëåäíåãî.  Šðîìå  òîãî,
îáñòîßòåëüñòâà êîí÷èíû îòöà  - êîòîðàß, êàê íåáåçîñíîâàòåëüíî ïîëàãàþò, áûëà
ðåçóëüòàòîì  ñóèöèäà -  íå ìîãëè  íå íàïîìíèòü åìó îá èìåâøèõ ìåñòî  ñëó÷àßõ
ïñèõè÷åñêèõ  è íåðâíûõ  çàáîëåâàíèé  â ñåìüå  [1].  •ðàíß âåðíîñòü îáåùàíèþ,
êîòîðîå îí äàë îòöó, áîëåå äâóõ ëåò ˜îïåíãàóýð ïðîäîëæàë ðàáîòàòü â òîðãîâîé
ôèðìå â ƒàìáóðãå, â êîòîðóþ êîãäà-òî ïîñòóïèë ïî  æåëàíèþ îòöà. î, ïîíèìàß,
÷òî ýòî çàíßòèå àáñîëþòíî åìó íå ïîäõîäèò, â êîíöå êîíöîâ îí îñòàâèë ôèðìó â
1807 ãîäó è ðåøèë ïîñâßòèòü ñåáß èçó÷åíèþ ãðå÷åñêîãî è ëàòûíè.

     1   Šàê  ñâèäåòåëüñòâóþò   ïîñëåäóþùèå   ðàáîòû   ˜îïåíãàóýðà,  ôåíîìåí
óìîïîìåøàòåëüñòâà è ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé âñþ æèçíü ïðèâëåêàë åãî âíèìàíèå
è ïðåäñòàâëßë äëß íåãî íåïðåõîäßùèé èíòåðåñ. (ðèìå÷. àâò.)

        14


     ˜îïåíãàóýð  íà÷àë  ñâîå êëàññè÷åñêîå  îáðàçîâàíèå  â ãèìíàçèè  ƒîòû, íî
âñêîðå  îí   áûë  âûíóæäåí   ïîêèíóòü   åå  èç-çà  êîíôëèêòà   ñ   îäíèì  èç
ïðåïîäàâàòåëåé. Ží ïåðååõàë  â  ‚åéìàð, ãäå  òîãäà æèëà  åãî  ìàòü,  êîòîðàß
ñîçäàëà    ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûé    ñàëîí,    îêðóæèâ    ñåáß    òàêèìè
çíàìåíèòîñòßìè,  êàê  ƒåòå,  ˜ëåãåëü, áðàòüß  ƒðèìì è  äð.  Žäíàêî îòíîøåíèß
˜îïåíãàóýðà ñ  ìàòåðüþ íå  ñêëàäûâàëèñü, è îíè ðåøèëè, ÷òî  èì ëó÷øå íå æèòü
ïîä  îäíîé  êðûøåé.  îýòîìó  ˜îïåíãàóýð  ïîñåëèëñß  âìåñòå  ñ  êëàññè÷åñêèì
ôèëîëîãîì,  ”ðàíöåì àññîâîì, ó  êîòîðîãî áðàë  óðîêè.  ‚  ýòî æå  âðåìß  îí
ïîçíàêîìèëñß ñ  „æîàííîé,  äîì êîòîðîé ïîñåùàë êàæäóþ íåäåëþ.  …ãî  óñïåõè â
íàóêå ïîä  ðóêîâîäñòâîì  àññîâà  áûëè ñòðåìèòåëüíû è  âïå÷àòëßþùè, à îñòðàß
àíòèïàòèß  ìåæäó íèì  è  åãî  ìàòåðüþ  åùå  áîëåå  âîçðàñòàëà,  âûëèâàßñü  â
íåïðèìèðèìûå  ðàçíîãëàñèß  è  ññîðû.  î  ìíåíèþ ˜îïåíãàóýðà, èõ  âðàæäåáíûå
îòíîøåíèß èìåëè  ãëóáîêóþ  ïñèõîëîãè÷åñêóþ îñíîâó, èñòî÷íèêîì  êîòîðîé  áûëè
äåòñêèå  ñòðàõè è íåäîïîëó÷åííàß ìàòåðèíñêàß ëàñêà. ‚îçìîæíî, áûëî ê ëó÷øåìó
òî, ÷òî â 1809 ãîäó ˜îïåíãàóýð, äîñòèãíóâ 21 ãîäà, âñòóïèë âî âëàäåíèå ñâîåé
÷àñòüþ îòöîâñêîãî íàñëåäñòâà è ñòàë ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèì.

     åðâîå,  ÷òî  îí ñäåëàë, -  ïîêèíóë  ‚åéìàð è ïîñòóïèë â  óíèâåðñèòåò â
ƒåòòèíãåíå,  ãäå ïðîó÷èëñß ñëåäóþùèå äâà  ãîäà. Ží  ïîñòóïèë íà  ìåäèöèíñêèé
ôàêóëüòåò  è  â  òå÷åíèå  ïåðâûõ  ñåìåñòðîâ  ïîñåùàë â  îñíîâíîì  ëåêöèè  ïî
åñòåñòâåííûì  íàóêàì,  â  ÷àñòíîñòè  ïî ôèçèêå, õèìèè è  ôèçèîëîãèè.  Žäíàêî
ïîñòåïåííî  åãî  âíèìàíèå  âñå  áîëüøå  è  áîëüøå  çàíèìàëà  ôèëîñîôèß.  îä
ðóêîâîäñòâîì ãåòòèíãåíñêîãî ïðîôåññîðà ƒîòëèáà  ðíåñòà  ˜óëüöà  îí  ãëóáîêî
çàèíòåðåñîâàëñß äâóìß  ìûñëèòåëßìè  -  ëàòîíîì è  -  îñîáåííî -  ˆììàíóèëîì
Šàíòîì.  ‚  áóäóùåì  ýòè  èäåè  îêàæóò  íàèáîëüøåå  âëèßíèå íà ðàçâèòèå  åãî
ñîáñòâåííîé ñèñòåìû.

        15

     ”èëîñîôîì,  â òî âðåìß èìåâøèì ñàìóþ âûñîêóþ  ðåïóòàöèþ â ƒåðìàíèè, áûë
ïîñëåäîâàòåëü Šàíòà  ”èõòå. ˆ  èìåííî äëß  òîãî, ÷òîáû ïîñëóøàòü åãî ëåêöèè,
îñåíüþ 1811 ãîäà ˜îïåíãàóýð ïåðåâåëñß â  åðëèíñêèé  óíèâåðñèòåò, õîòß è òàì
áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè  ïîñâßùàë åñòåñòâåííûì íàóêàì. Šàê ”èõòå, òàê è
åãî   êîëëåãà  ˜ëåéåðìàõåð  î÷åíü   ñèëüíî  ðàçî÷àðîâàëè  ˜îïåíãàóýðà,  õîòß
íåêîòîðûå èõ èäåè - îñîáåííî îòíîñèòåëüíî ïðèðîäû âîëè è ðîëè åå â  ïîçíàíèè
-  ïðîèçâåëè  íà  íåãî   áîëåå  ãëóáîêîå   âïå÷àòëåíèå,   ÷åì  ïðèçíàâàë  îí
âïîñëåäñòâèè. Ží òùàòåëüíî  êîíñïåêòèðîâàë èõ  ëåêöèè, çàòåì  ñîïðîâîæäàë èõ
ñîáñòâåííûìè  çàìå÷àíèßìè, êîòîðûå ÷àñòî íîñèëè äàëåêî  íå  ëåñòíûé è âåñüìà
íàñìåøëèâûé  õàðàêòåð.  Ží  âûñòàâëßë  ”èõòå  êàê  íàïûùåííîãî  è  çàíóäíîãî
îáñêóðàíòèñòà   (ìðàêîáåñà)   è   êàòåãîðè÷åñêè   âîçðàæàë   ïðîòèâ   òåçèñà
˜ëåéåðìàõåðà î òîì, ÷òî ôèëîñîôèß äîëæíà áûòü îñíîâàíà  íà ðåëèãèîçíîé âåðå,
ïðè ýòîì çàßâëßß, ÷òî, íàïðîòèâ, ñóùíîñòü èñòèííîãî ôèëîñîôñêîãî îòíîøåíèß -
ýòî  æåëàíèå  äâèãàòüñß  "áåç  ïîâîäêà"  ïî ïóòè "îïàñíîìó,  íî ñâîáîäíîìó".
˜îïåíãàóýðîâî ïðåçðåíèå ê  óíèâåðñèòåòñêèì ïðåïîäàâàòåëßì ôèëîñîôèè, êîòîðîå
îí âûðàæàë âî âñåõ ñâîèõ îïóáëèêîâàííûõ ðàáîòàõ, íà ñàìîì äåëå  áåðåò íà÷àëî
â  åãî ñòóäåí÷åñêèå  ãîäû, è  îá  ýòîì íå  ñòîèò çàáûâàòü òåì,  êòî âèäèò  â
ïîçäíåéøèõ  åãî íàïàäêàõ íà ïðîôåññèîíàëüíûõ ôèëîñîôîâ åãî âîçðàñòà íå áîëåå
÷åì  äîñàäó  è  íåãîäîâàíèå  ïî ïîâîäó íåäîñòàòî÷íîãî  ïðèçíàíèß ñîáñòâåííûõ
ðàáîò. ðàâäà,  ê òîìó âðåìåíè, êîãäà îí îáîñíîâàëñß â åðëèíå, îí óæå ðåøèë
äëß ñåáß íåêîòîðûå âîïðîñû îòíîñèòåëüíî öåëåé è ìåòîäîâ ôèëîñîôèè. ˆ ýòà

        16

     íåçàâèñèìàß  áåñêîìïðîìèññíàß   òî÷êà   çðåíèß,   â   ñîâîêóïíîñòè   ñî
çíà÷èòåëüíîé   ñòåïåíüþ  ñàìîóâåðåííîñòè,   ñäåëàëè  äëß  íåãî   íåâîçìîæíûì
îòíîøåíèå   ê   ñâîèì  ó÷èòåëßì  â  äóõå  óâàæèòåëüíîãî  ñîãëàñèß,   êîòîðîå
äåìîíñòðèðîâàëè  åãî  òîâàðèùè-ñòóäåíòû. ‚ñëåäñòâèå ýòîãî  îí ïðèîáðåë ñðåäè
ïðåïîäàâàòåëåé ðåïóòàöèþ ÷åëîâåêà  íåóæèâ÷èâîãî  è âûñîêîìåðíîãî.  ˆ â ñàìîì
äåëå, íà ïîðòðåòå òîãî âðåìåíè ˜îïåíãàóýð  èçîáðàæåí çíà÷èòåëüíûì  è ãëóáîêî
÷óâñòâóþùèì  ÷åëîâåêîì  ñ  êðàñèâûìè  ãëàçàìè,  êîòîðûå  ñìîòðßò  âäóì÷èâî è
îäíîâðåìåííî ïðîíèöàòåëüíî è îöåíèâàþùå, à ðîò åãî âûðàçèòåëåí è ÷óâñòâåí.

     Žáó÷åíèå  â óíèâåðñèòåòå äëß ˜îïåíãàóýðà  çàêîí÷èëîñü âíåçàïíî,  â 1813
ãîäó,  êîãäà, ïîñëå  ïîðàæåíèß  àïîëåîíà â îññèè ðóññèß  âîññòàëà  ïðîòèâ
”ðàíöèè. àöèîíàëèñòè÷åñêàß èñòåðèß, ïðîêàòèâøàßñß  ïî ñòðàíå,  îñòàâèëà åãî
ðàâíîäóøíûì.  Ží èñïûòûâàë ñòîéêîå  íåäîâåðèå è îòâðàùåíèå  ê ìèëèòàðèñòñêèì
íàñòðîåíèßì  â  ëþáîì  èõ  ïðîßâëåíèè, âî  âñßêîì  ñëó÷àå,  îí áûë íå  î÷åíü
âûñîêîãî ìíåíèß î  ãåðìàíñêîé  öèâèëèçàöèè â ñðàâíåíèè ñ ôðàíöóçñêîé. ‘ ÷åãî
áû åìó áûòü ëîßëüíûì ê íàðîäó, êîòîðûé ëèøèë íåçàâèñèìîñòè åãî ðîäíîé  ãîðîä
è òàêèì îáðàçîì âûíóäèë ñåìüþ ˜îïåíãàóýðà ïîêèíóòü åãî?

     ‚ìåñòî  òîãî  ÷òîáû   ïðèíèìàòü  ó÷àñòèå  â   áîðüáå,  îí   óäàëèëñß  â
óäîëüøòàäò, ìàëåíüêîå  êíßæåñòâî  íà þãå  ‚åéìàðà,  ãäå íà÷èíàß  ñ  èþíß  â
òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè ïûòàëñß çàêîí÷èòü  ñâîþ  äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ -
"Ž  ÷åòâåðòè÷íîì  êîðíå  çàêîíà  äîñòàòî÷íîãî  îñíîâàíèß".  òîò  òðóä  ßñíî
ïðîäåìîíñòðèðîâàë  âëèßíèå  êàíòèàíñêèõ  èäåé  íà  õîä  åãî ìûñëè.  Š íà÷àëó
îêòßáðß îí ïðåäñòàâèë åå, íî  íå â åðëèíå, êàê èçíà÷àëüíî íàìåðåâàëñß,  à â
ˆåíñêîì óíèâåðñèòåòå è ïîëó÷èë äîêòîðñêóþ ñòåïåíü. Š êîíöó ãîäà èçäàë  åå çà
ñâîé ñ÷åò â óäîëüøòàäòå, îäíàêî îíà íå ïðèâëåêëà áîëüøîãî âíèìàíèß.

        17

     îñëå ýòîãî ˜îïåíãàóýð âåðíóëñß ê ìàòåðè â ‚åéìàð, ãäå, ê åãî  áîëüøîìó
óäîâëåòâîðåíèþ,  ðàáîòó ïîõâàëèë ƒåòå. ƒåòå ïðî÷èòàë êíèãó è, êàê îêàçàëîñü,
ïî÷óâñòâîâàë  ñâßçü  ìåæäó îïðåäåëåííûìè  èäåßìè  ˜îïåíãàóýðà  è  íåêîòîðûìè
ñâîèìè ñîáñòâåííûìè òåîðèßìè, êîòîðûå îí çà íåñêîëüêî ëåò äî ýòîãî  óñèëåííî
ïðîäâèãàë  â  ñâîåì  òðàêòàòå  î öâåòå  ("Farbenlehre").  ‡àòåì  ïîñëåäîâàëî
íåñêîëüêî   ëè÷íûõ   âñòðå÷,   â   õîäå   êîòîðûõ   îíè  ïîäðîáíî   îáñóäèëè
àíòèíüþòîíîâñêóþ êîíöåïöèþ  ïðèðîäû öâåòà ƒåòå, è, êàê ñëåäñòâèå ýòèõ áåñåä,
˜îïåíãàóýð ñàì íàïèñàë íåáîëüøóþ  êíèãó íà ýòó  òåìó  -  "Ž çðåíèè è öâåòå",
îñåíüþ 1815-ãî îòïðàâèâ  ðóêîïèñü ƒåòå. Žáñóæäàåìàß íàó÷íàß  ðàáîòà, êîòîðàß
áûëà îïóáëèêîâàíà â  ñëåäóþùåì ãîäó  è çàíßëà ëèøü  âòîðîñòåïåííîå  ìåñòî  â
ðàçâèòèè îñíîâíûõ  ôèëîñîôñêèõ âçãëßäîâ  ˜îïåíãàóýðà,  â  áîëüøîé ìåðå  áûëà
ïîïûòêîé   ïîêàçàòü,  ÷òî   íàøå  âîñïðèßòèå  öâåòîâ  ïðîèñõîäèò   áëàãîäàðß
êà÷åñòâåííîìó  è   êîëè÷åñòâåííîìó  ðàçäåëåíèþ  ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûõ   êëåòîê
ñåò÷àòêè,  êîãäà  íà íåå ïîïàäàåò ñâåò, ïðè÷åì ðàçäåëåíèå ýòî  ñîîòâåòñòâóåò
íàøåìó    âîñïðèßòèþ    îïðåäåëåííûõ    öâåòîâ   â   äîïîëíèòåëüíûõ    ïàðàõ
"ïðîòèâîïîëîæíîñòåé"  -  íàïðèìåð, êðàñíûé  è çåëåíûé, îðàíæåâûé  è ãîëóáîé,
æåëòûé  è   ôèîëåòîâûé,  êîòîðûå  íàõîäßòñß  ìåæäó  ñîáîé  â  ìàòåìàòè÷åñêîé
çàâèñèìîñòè è ìîãóò áûòü âûðàæåíû ÷èñëîâûìè ïðîïîðöèßìè.

     Šîãäà ƒåòå îçíàêîìèëñß  ñ íåîáû÷íîé  òî÷êîé  çðåíèß ˜îïåíãàóýðà,  ìåæäó
íèìè  íà÷àëàñü  ïåðåïèñêà, íî äîâîëüíî  ñêîðî  íåïðèìèðèìûå  ðàñõîæäåíèß  âî
âçãëßäàõ  ïî îñíîâíûì âîïðîñàì ñòàëè î÷åâèäíû, è ïåðåïèñêà ïðåêðàòèëàñü. "Œû
ñîãëàøàëèñü  ïî ìíîãèì  âîïðîñàì,  -  ïîçæå ïèñàë ƒåòå, - íî  â êîíöå êîíöîâ
íàñòóïèë òàêîé ìîìåíò, êîãäà ìû  íåèçáåæíî ïðèøëè ê ðàçíîãëàñèßì, êàê èíîãäà
ñëó÷àåòñß  ñ  äðóçüßìè,  êîòîðûå  øëè  âñå  âðåìß  âìåñòå,  à  ïîòîì  ðåøèëè
ðàññòàòüñß, ïðè÷åì  îäèí  ðåøèë èäòè íà ñåâåð, à  äðóãîé íà  þã, ïîýòîìó îíè
î÷åíü ñêîðî ïîòåðßëè äðóã äðóãà èç âèäó".

        18

     ‚ 1814 ãîäó ˜îïåíãàóýð ïåðååõàë æèòü â „ðåçäåí, òàêèì îáðàçîì  íàâñåãäà
ðàçîðâàâ îòíîøåíèß ñî ñâîåé ìàòåðüþ, ÷òî áûëî ê ëó÷øåìó. ˆ èìåííî â „ðåçäåíå
â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ ÷åòûðåõ ëåò îí  íàïèñàë ñâîþ ãëàâíóþ  ôèëîñîôñêóþ ðàáîòó
"Œèð êàê âîëß  è ïðåäñòàâëåíèå". Œûñëü î íàïèñàíèè òàêîé êíèãè çàâëàäåëà èì,
êîãäà  îí  æèë åùå â  åðëèíå; óæå òàì îí çàâåë  ñïåöèàëüíóþ  òåòðàäêó, êóäà
çàïèñûâàë ñâîè ìûñëè, ïî ìåðå òîãî êàê îíè ïðèõîäèëè åìó â ãîëîâó. "îä ìîèì
ïåðîì,  -  ïèñàë îí  â  1813  ãîäó,  -  è áîëåå  òîãî, â  ìîåé ãîëîâå ðàñòåò
ôèëîñîôñêèé  òðóä, êîòîðûé ñâåäåò ýòèêó è  ìåòàôèçèêó âîåäèíî:  äî ýòîãî îíè
ðàññìàòðèâàëèñü ïî îòäåëüíîñòè,  ÷òî áûëî òàê æå îøèáî÷íî,  êàê è ðàçäåëåíèå
÷åëîâåêà íà  äóøó è  òåëî". ˆ îí ñðàâíèâàë ðàçâèòèå ñâîåé ñèñòåìû ñ òåì, êàê
ðåáåíîê ïîñòåïåííî ðàñòåò â óòðîáå ìàòåðè.

     Šàæäàß  íîâàß  ìûñëü,  êîòîðàß  ïðèõîäèëà  ê  íåìó,  â  êîíå÷íîì  ñ÷åòå
çèæäèëàñü íà "åäèíîì îñíîâàíèè", òàê ÷òî åìó íå íàäî áûëî òðåâîæèòüñß î òîì,
÷òî  åãî ðàçíîîáðàçíûå èäåè â èòîãå  íå  ñëîæàòñß  â ñâßçíîå öåëîå. ’åòðàäè,
çàïîëíåííûå èì  êàê äî,  òàê è âî âðåìß ïðåáûâàíèß â  „ðåçäåíå, ïðåäñòàâëßþò
èíòåðåñ íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðîëèâàþò ñâåò íà ìåòîäîëîãèþ åãî ðàáîòû, íî è
ïîòîìó, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóþò  î ˜îïåíãàóýðå êàê î  ÷ðåçâû÷àéíî ñàìîóâåðåííîì,
÷åñòîëþáèâîì è  òùåñëàâíîì  ÷åëîâåêå, êîòîðûé ïî÷òè âîçîìíèë ñåáß îòìå÷åííûì
ñâûøå, è èìåííî ñ òàêèì îùóùåíèåì îí ïèñàë ñâîé òðóä.

        19

     Žíè ïîêàçûâàþò,  êàê  ðàíî  íàìåòèëèñü  è  îôîðìèëèñü  â  îáùèõ  ÷åðòàõ
îñíîâíûå ìèðîâîççðåí÷åñêèå  óñòàíîâêè åãî ôèëîñîôñêîé ñèñòåìû. ‡àïèñêè òàêæå
äàþò èñ÷åðïûâàþùåå ïðåäñòàâëåíèå î êðóãå åãî  ÷òåíèß, êîòîðûé âêëþ÷àë ƒîááñà
è  áðèòàíñêèõ  ýìïèðèêîâ,  ìíîæåñòâî  ðàáîò  XVIII   âåêà  ïî  ôèçèîëîãèè  è
ïñèõîëîãèè (ƒåëüâåöèé è  Šàáàíèñ  áûëè åãî  ëþáèìûìè  àâòîðàìè)  è  ïåðåâîäû
èíäèéñêèõ  ìèñòè÷åñêèõ  òåêñòîâ -  â  ÷àñòíîñòè, äðåâíåèíäèéñêèå  âåäè÷åñêèå
"“ïàíèøàäû", ñ êîòîðûìè åãî ïîçíàêîìèë âîñòîêîâåä ”. Œàéåð, êîãäà ˜îïåíãàóýð
ïîñëåäíèé ðàç ïðèåçæàë â ‚åéìàð.

     ’åì íå  ìåíåå æèçíü ˜îïåíãàóýðà  â  ‚åéìàðå áûëà  çàïîëíåíà  íå  òîëüêî
ðàáîòîé íàä êíèãîé, êîòîðîé îí íàäåßëñß îäíàæäû ïîðàçèòü ìèð. Šàê âñåãäà, îí
ðåãóëßðíî õîäèë íà êîíöåðòû è ïîñåùàë òåàòðû (îí ñðàâíèâàë ëþäåé, êîòîðûå íå
õîäßò  â òåàòð,  ñ  òåìè, êòî  ïûòàåòñß  îäåòüñß  áåç çåðêàëà),  òàêæå ÷àñòî
ïîñåùàë  ãàëåðåè ãîðîäà, îñîáåííî  âîñõèùàßñü êàðòèíîé  àôàýëß "‘èêñòèíñêàß
Œàäîííà".  îëåå òîãî, èìåëî  ìåñòî òî, ÷òî åãî àíãëèéñêèé áèîãðàô XIX  âåêà
“èëüßì “îëëàñ  ëóêàâî íàçûâàåò "äðóãèå  ðàçâëå÷åíèß". ˜îïåíãàóýð íèêîãäà  íå
îòðèöàë, ÷òî  ñàì  íå  îáëàäàåò òåìè  ÷åðòàìè õàðàêòåðà è òåì òåìïåðàìåíòîì,
êîòîðûì îòâîäèë  ãëàâíîå  ìåñòî â  ñâîèõ ðàáîòàõ.  ‘ ðàííåãî äåòñòâà îí  áûë
ïîäâåðæåí èððàöèîíàëüíûì ñòðàõàì è íåðâíûì ïðèñòóïàì ïàíèêè, ïðîèñõîäßùèì èç
ãëóáîêî óêîðåíèâøåãîñß  ÷óâñòâà  íåçàùèùåííîñòè; ñïîêîéñòâèå è îòðåøåííîñòü,
êîòîðûå îí ïðåâîçíîñèë â ñâîåé ôèëîñîôèè, íåëüçß îáíàðóæèòü íè  â õàðàêòåðå,
íè â åãî îáðàçå æèçíè, êîòîðûé íè â êîåì ñëó÷àå íå ìîã ïîðàçèòü àñêåòèçìîì è
âîçäåðæàíèåì.  Ží  áûë  ÷åëîâåêîì  ñèëüíûõ  ñòðàñòåé;   æåíîíåíàâèñòíè÷åñêèå
÷óâñòâà, êîòîðûå îí âûðàçèë ïîç-

        20

     æå â ñâîåì  ïðåñëîâóòîì ýññå "Ž  æåíùèíàõ",  íå  ìåøàëè  åìó èñêàòü  èõ
îáùåñòâà è çàâîäèòü êîðîòêèå èíòðèæêè. ‚ðåìß îò âðåìåíè  îí äàæå ïîäóìûâàë î
æåíèòüáå, õîòß, âîçìîæíî, íå î÷åíü ñåðüåçíî. Šîãäà îí óìåð,  ñðåäè åãî áóìàã
îáíàðóæèëèñü àâòîáèîãðàôè÷åñêèå âîñïîìèíàíèß  î ïëîòñêîé ëþáâè,  ïðè÷åì  îíè
áûëè íàïèñàíû íå íà íåìåöêîì, à íà ïðîñòîì è âûðàçèòåëüíîì àíãëèéñêîì ßçûêå,
îäíàêî  åãî  äóøåïðèêàç÷èê  óíè÷òîæèë èõ,  òàê  êàê ñ÷èòàë íåïîäõîäßùèìè äëß
ïóáëèêàöèè,  çàßâèâ,  ÷òî  ñæåã  èõ  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  ïîñëåäíèìè  óñòíûìè
ðàñïîðßæåíèßìè ˜îïåíãàóýðà.

     Š 1818  ãîäó  êíèãà  áûëà  çàâåðøåíà  è  ïîñëå íåêîòîðûõ íåëèöåïðèßòíûõ
ïðåðåêàíèé ñ  èçäàòåëåì íàïå÷àòàíà  â êîíöå òîãî æå ãîäà. ˜îïåíãàóýð  ïîñëàë
ýêçåìïëßð   ƒåòå,  êîòîðûé  îäîáðèòåëüíî  îòîçâàëñß   î   íåêîòîðûõ   èäåßõ,
âûñêàçàííûõ  â  ðàçäåëàõ  îá èñêóññòâå  è  ñàìîïîçíàíèè.  î  â  öåëîì êíèãà
ïîëó÷èëà  òîëüêî ñêóïûå è  äîâîëüíî  ïðîõëàäíûå îòçûâû  (çà èñêëþ÷åíèåì ëèøü
îäíîãî, ñäåëàííîãî †àíîì îëåì), ÷òî ïðåäâåùàëî äîëãèé ïåðèîä áåçâåñòíîñòè è
èçîëßöèè, ïîñëåäîâàâøèé äëß åå  àâòîðà. îëòîðà ãîäà  ñïóñòß,  íà îñíîâå óæå
îïóáëèêîâàííûõ  ðàáîò è  ïîñëå òîãî,  êàê  îí  óñïåøíî  âûäåðæàë  êîíêóðñíûé
ýêçàìåí, íà êîòîðîì,  êàê ñàì  çàßâëßë, èìåë  óäîâîëüñòâèå ïðåâçîéòè ƒåãåëß,
˜îïåíãàóýð ñòàë ÷èòàòü ëåêöèè ïî ôèëîñîôèè â åðëèíå. Š íåñ÷àñòüþ, îí âûáðàë
äëß ñâîèõ ëåêöèé òå æå ÷àñû, â êîòîðûå ñàì ƒåãåëü (êîòîðûé çàíßë ìåñòî ”èõòå
íà êàôåäðå) ÷èòàë ñîáñòâåííûå ëåêöèè, è ÷àñòè÷íî â ðåçóëüòàòå ýòîãî ñìåëîãî,
íî  îïðîìåò÷èâîãî  øàãà  êóðñ  ëåêöèé  ˜îïåíãàóýðó ïðèøëîñü  îòìåíèòü  èç-çà
íåäîñòàòêà  ñëóøàòåëåé:  òàê çàêîí÷èëàñü åãî ïåðâàß  è  åäèíñòâåííàß ïîïûòêà
óòâåðäèòüñß â óíèâåðñèòåòñêîé ñðåäå.

        21

     ‘  ýòîãî âðåìåíè  îí óøåë  â  ñåáß  è ñòàë  îæåñòî÷åííûì è íåïðèìèðèìûì
âðàãîì òîãî, ÷òî ïðåçðèòåëüíî íàçûâàë îôèöèàëüíîé ôèëîñîôèåé ñâîåãî âðåìåíè,
ïîñêîëüêó ãåãåëüßíñòâî, ñ åãî òî÷êè çðåíèß, ðàçâðàòèëî ñåðäöà  è óìû  öåëîãî
ïîêîëåíèß íåìåöêèõ èíòåëëåêòóàëîâ. ‚  ýòîì  ñîñòîßíèè  îí ïðåáûâàë  äî êîíöà
ñâîèõ äíåé.  “òåøåíèåì åãî áûëî òî, ÷òî ìàòåðèàëüíî îí íå íóæäàëñß, õîòß áûë
ïåðèîä îïàñåíèé íà ýòîò ñ÷åò, êîãäà äàíöèãñêîé ôèðìå, â êîòîðóþ áûëà âëîæåíà
áîëüøàß  ÷àñòü  íàñëåäñòâà  åãî  îòöà,  óãðîæàëî áàíêðîòñòâî.  ’åì,  êàê  îí
ñïðàâèëñß  ñ  ýòèì  êðèçèñîì,  ˜îïåíãàóýð  ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïðàêòè÷íîñòü  è
äåëîâóþ  õâàòêó, êîòîðûå ïîçâîëßþò äóìàòü, ÷òî,  â  êîíöå êîíöîâ, îí  ìîã áû
óñïåøíî  ñäåëàòü  êàðüåðó,  î  êîòîðîé  ìå÷òàë åãî îòåö.  ‚  ðåçóëüòàòå  åãî
äåíåæíûå äåëà ïîïðàâèëèñü  è äîñòîéíûé  ëè÷íûé  äîõîä áûë îáåñïå÷åí äî êîíöà
åãî æèçíè.

     Œåíåå  óñïåøíûìè  îêàçàëèñü  åãî  ïîïûòêè âûïóòàòüñß èç  äåëà,  êîòîðîå
ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìß áûëî âîçáóæäåíî ïðîòèâ íåãî íåêîé øâååé.  ˜îïåíãàóýð
âñåãäà áûë ÷ðåçâû÷àéíî ÷óâñòâèòåëåí ê ñïëåòíßì â  ëþáîé ôîðìå, è  óïîìßíóòàß
æåíùèíà îäíàæäû,  êîãäà  îí  ñíèìàë  êâàðòèðó â åðëèíå,  òàê ðàññåðäèëà åãî
ñâîåé  áîëòëèâîñòüþ,  ÷òî,  âûéäß èç  ñåáß, îí ñòîëêíóë  åå  ñ  ëåñòíèöû,  â
ðåçóëüòàòå ÷åãî îíà ïîâðåäèëà ðóêó, è, òàêèì îáðàçîì, êàê îíà óòâåðæäàëà, îí
ñäåëàë åå íåñïîñîáíîé äàëüøå  çàðàáàòûâàòü ñåáå íà  æèçíü. îñëåäñòâèß ýòîãî
íå  î÷åíü ïîõâàëüíîãî ýïèçîäà ïðåñëåäîâàëè åãî â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò;  êàê áû
òî íè áûëî, êîãäà äåëî áûëî, íàêîíåö, ðåøåíî,  åìó  ïðèñóäèëè âûïëàòèòü ïßòü
øåñòûõ ñóäåáíûõ  èçäåðæåê è êàæäûå òðè  ìåñßöà âûïëà÷èâàòü æåíùèíå íåêîòîðóþ
ñóììó äåíåã â  êà÷åñòâå  ìàòåðèàëüíîé  ïîääåðæêè.  Šîãäà  ñïóñòß  ìíîãî  ëåò
ñòàðóõà óìåðëà,

        22

     ˜îïåíãàóýð  âïèñàë  â  åå ñâèäåòåëüñòâî  î  ñìåðòè  òèïè÷íûé  äëß  íåãî
êîììåíòàðèé "Obiit anus, abit onus" ("‘òàðóõà óìåðëà, íîøà ñ ïëå÷").

     îñëåäóþùàß æèçíü  ˜îïåíãàóýðà  ëèøåíà  ñîáûòèé  è ïðîøëà  äëß  íåãî ïî
áîëüøåé ÷àñòè  â îäèíî÷åñòâå.  …ùå  íàõîäßñü â åðëèíå, îí  çàíèìàëñß  äâóìß
îñíîâíûìè  ïðîåêòàìè,  íè  îäèí èç êîòîðûõ,  îäíàêî, òàê è íå áûë  çàâåðøåí.
Žäíèì áûë  ïåðåâîä íà íåìåöêèé  ßçûê "„èàëîãîâ  î  åñòåñòâåííîé ðåëèãèè" žìà
(ýòîé ðàáîòîé îí  âîñõèùàëñß). „ðóãîé ïðîåêò êàñàëñß ïðåäëîæåíèß, êîòîðîå îí
ñäåëàë âëàäåëüöàì ïåðèîäè÷åñêîãî àíãëèéñêîãî èçäàíèß "”îðèí ðåâüþ" è êîòîðîå
çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òîáû ïåðåâåñòè íà  àíãëèéñêèé ßçûê  êàíòîâñêóþ  "Šðèòèêó
÷èñòîãî   ðàçóìà".  Žãëßäûâàßñü  íàçàä,   ìîæíî  ñêàçàòü:  òî,  ÷òî   âòîðîå
ïðåäëîæåíèå  íå  íàøëî  îòêëèêà, ßâëßåòñß  îãðîìíîé ïîòåðåé: ˜îïåíãàóýð  áûë
âûñîêîîäàðåííûì   ïåðåâîä÷èêîì,    åãî   çíàíèå   àíãëèéñêîãî   ßçûêà   áûëî
âåëèêîëåïíûì, è â äîâåðøåíèå êî âñåìó îí ïîíèìàë èäåè, ðóêîâîäèâøèå Šàíòîì â
íàïèñàíèè "Šðèòèêè", ãëóáæå è ëó÷øå, ÷åì  áîëüøèíñòâî åãî  ñîâðåìåííèêîâ. î
êàêîå  áû ñèëüíîå ðàçî÷àðîâàíèå îí íè ÷óâñòâîâàë ïî ýòîìó ïîâîäó, îíî âñêîðå
áûëî ïîäàâëåíî  äðóãèì,  áîëåå  òßãîñòíûì  ñîáûòèåì, êîòîðîå ïðèâåëî  åãî  â
ñèëüíîå  áåñïîêîéñòâî.  ‚ 1813  ãîäó  â  åðëèíå íà÷àëàñü  ýïèäåìèß  õîëåðû,
êîòîðàß  óíåñëà æèçíü  ƒåãåëß, è  ˜îïåíãàóýð,  êîòîðûé âñåãäà  èñêëþ÷èòåëüíî
áåðåæíî îòíîñèëñß ê ñâîåìó çäîðîâüþ, ïîñïåøíî ïîêèíóë ãîðîä. ‚ êîíöå  êîíöîâ
îí ïîñåëèëñß âî ”ðàíêôóðòå, êîòîðûé âûáðàë ÷àñòè÷íî  èç-çà êëèìàòà è õîðîøåé
ðåïóòàöèè  çäåøíèõ  âðà÷åé, à  ÷àñòè÷íî èç-çà òåàòðîâ,  â  êîòîðûõ ñòàâèëèñü
ïðåêðàñíûå ïüåñû, îïåðû è øëè êîíöåðòû. Ží ïðîæèë òàì äâàäöàòü ñåìü ëåò - äî
ñàìîé  ñâîåé   ñìåðòè.  ‘ðàâíèòåëüíîå  ñïîêîéñòâèå,  êîòîðîå   îí  íàøåë  âî
”ðàíêôóðòå, ïîçâîëèëî åìó âåðíóòüñß ê ñî÷èíèòåëüñòâó.

        23

     Ží áûë âñåãäà àáñîëþòíî óâåðåí â òîì, ÷òî ãëàâíûå ïîëîæåíèß, êîòîðûå îí
âûäâèíóë  â ñâîåé îñíîâíîé ðàáîòå, áûëè íåóßçâèìî èñòèííû è íóæäàëèñü ñêîðåå
â ðàñøèðåíèè, ÷åì â èñïðàâëåíèè, ïîýòîìó îí ïîëíîñòüþ ïîñâßòèë ñåáß ðàçâèòèþ
è  äàëüíåéøåé  ðàçðàáîòêå òåì,  óæå  çàßâëåííûõ â  ðàáîòå "Œèð  êàê  âîëß  è
ïðåäñòàâëåíèå". ‚ 1836 ãîäó îí îïóáëèêîâàë "Ž âîëå â ïðèðîäå" è òðåìß ãîäàìè
ïîçæå áûë íàãðàæäåí ïðåìèåé, ïðèñóæäåííîé åìó îðâåæñêèì êîðîëåâñêèì íàó÷íûì
îáùåñòâîì â „ðîíòãåéìå çà ýññå î ñâîáîäå âîëè.

     îñëåäíßß èç âûøåóïîìßíóòûõ êíèã âìåñòå ñ ðàáîòîé "Žá îñíîâàíèè ìîðàëè"
(êîòîðàß,  ê åãî îãðîìíîé  äîñàäå, íå ïîëó÷èëà  ïðåìèþ  Šîðîëåâñêîé àêàäåìèè
íàóê „àíèè), áûëà îïóáëèêîâàíà â 1841 ãîäó â ñáîðíèêå "„âå îñíîâíûå ïðîáëåìû
ýòèêè". ’îãäà  æå,  â 1844 ãîäó, îí âûïóñòèë  âòîðîå  èçäàíèå ñâîåé  ãëàâíîé
ðàáîòû,  çíà÷èòåëüíî  ðàñøèðåííîå  çà  ñ÷åò ïßòèäåñßòè  äîïîëíèòåëüíûõ ãëàâ,
ñîäåðæàùåå  ñóùåñòâåííûå  èñïðàâëåíèß  â  ðàçäåëàõ,   êàñàþùèõñß  êàíòîâñêîé
ôèëîñîôèè, à â 1847 ãîäó âûøëî  â  ñâåò èñïðàâëåííîå è  äîïîëíåííîå  èçäàíèå
ïåðâîíà÷àëüíîãî òåêñòà åãî äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè.

     Žäíàêî ˜îïåíãàóýð íà÷àë  ïðèâëåêàòü  âíèìàíèå, êîòîðîãî, ïî åãî ìíåíèþ,
îí äàâíî  çàñëóæèë, òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê â 1851 ãîäó  îïóáëèêîâàë ñîáðàíèå
î÷åðêîâ  ïîä  çàãëàâèåì  "Parerga und Paralipomena" [1], â êîòîðîå âîøëè êàê
äîñòàòî÷íî  äëèííûå àêàäåìè÷åñêèå  ðàáîòû  ïî  ôèëîñîôèè  è  ðåëèãèè,  òàê è
êîðîòêèå ñòàòüè è àôîðèçìû íà ëèòåðàòóðíûå è ïñèõîëîãè÷åñêèå òåìû.

     1  "Parerga und Paralipomena" íà ðóññêîì ßçûêå  ñîîòâåòñòâóåò  ïðèìåðíî
ñëåäóþùåìó: "„îïîëíèòåëüíûå  è ðàíåå íå èçäàííûå ñî÷èíåíèß" (Parerga -  ëàò.
"äîïîëíèòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå";  Paralipomena -  ëàò.  "æèòåéñêèå  õðîíèêè").
€ðòóð ˜îïåíãàóýð.  ˆçáðàííûå ïðîèçâåäåíèß.  îñòîâ-íà-„îíó,  1997.  (ðèìå÷.
ïåð.)

        24


     î  äàæå  çäåñü   ˜îïåíãàóýð  ïîíà÷àëó   ñòîëêíóëñß  ñ  òðóäíîñòßìè   è
ðàçî÷àðîâàíèßìè.  Šíèãà  áûëà  îòâåðãíóòà  îäíèì  çà  äðóãèì  òðåìß  ðàçíûìè
èçäàòåëßìè, è  ëèøü  áåðëèíñêèé  "•àéí"  â êîíöå êîíöîâ  èçäàë åå,  çàïëàòèâ
àâòîðó   äåñßòüþ  ýêçåìïëßðàìè  åãî  ñîáñòâåííîé  ðàáîòû,  è   òî  ëèøü  ïðè
ïîñðåäíè÷åñòâå žëèóñà  ”ðàóýíøòåäòà,  êîòîðûé â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ òðèíàäöàòè
ëåò æèçíè  ˜îïåíãàóýðà áûë åãî áëèçêèì äðóãîì è  ïîñëåäîâàòåëåì, à ïîñëå åãî
ñìåðòè èçäàë ñîáðàíèå åãî ñî÷èíåíèé.

     „âà   ãîäà  ñïóñòß  â  ñòàòüå   „æîíà   Žêñåíôîðäà,  îïóáëèêîâàííîé   â
"‚åñòìèíñòåðñêîì  ðåâüþ" è  îçàãëàâëåííîé  "ˆêîíîáîðñòâî  [1]  â  ãåðìàíñêîé
ôèëîñîôèè", ˜îïåíãàóýð  ïðåäñòàâëåí êàê  ñîþçíèê  àíãëèéñêèõ  ýìïèðèêîâ  XIX
âåêà,  òàêèõ,  êàê   „æîí  ‘òþàðò   Œèëëü,  â  áèòâå  ïðîòèâ   òåîëîãè÷åñêèõ
ïðåäðàññóäêîâ è òðàíñöåíäåíòàëüíîãî òåîðåòèçèðîâàíèß â äóõå Šîëüðèäæà è  åãî
ïîñëåäîâàòåëåé, íàõîäßùèõñß ïîä âëèßíèåì íåìåöêèõ ìåòàôèçèêîâ, ïðèâåðæåíöàìè
êîòîðûõ  îíè  âñåãäà  áûëè.  ‘òàòüß  áûëà  ïåðåâåäåíà  íà  íåìåöêèé  ßçûê  è
íàïå÷àòàíà â  íåìåöêîé  ëèáåðàëüíîé  ãàçåòå  "”îññèøå  öàéòóíã".  òà ñòàòüß
îáðàòèëà âíèìàíèå ïóáëèêè íà èìß ˜îïåíãàóýðà, ê òîìó æå êàê ðàç â  ýòî âðåìß
âëèßíèå ƒåãåëß â íåìåöêèõ óíèâåðñèòåòàõ óæå øëî íà óáûëü.

     1 ˆêîíîáîðñòâî - áîðüáà ñ ïðåäðàññóäêàìè, òðàäèöèîííûìè âåðîâàíèßìè.

        25

     à÷èíàß  ñ ýòîãî  âðåìåíè  èçâåñòíîñòü ˜îïåíãàóýðà  ñòàëà  ñòðåìèòåëüíî
ðàñòè. ‚î ôðàíöóçñêèõ è èòàëüßíñêèõ íàó÷íûõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèßõ  âîçíèêëè
äèñêóññèè î åãî ôèëîñîôèè, à â „àíèè îí ïðèâëåê âíèìàíèå Šüåðêåãîðà. ‚ ñâîèõ
äíåâíèêàõ Šüåðêåãîð õâàëèë åãî çà  òî, ÷òî îí ßâëßåòñß  òàêèì "ðåçêèì, êàêèì
ìîæåò,  áûòü   òîëüêî  íåìåö  îòíîñèòåëüíî  ãåãåëüßíñêîé  ôèëîñîôèè  è  âñåé
âûñîêîïàðíîé ôèëîñîôèè â öåëîì",  è  âèäåë â  íåì "íåñîìíåííî  çíà÷èòåëüíîãî
àâòîðà,  êîòîðûé,  íåñìîòðß  íà  àáñîëþòíîå  íåñîâïàäåíèå  âî  âçãëßäàõ,  íå
îñòàâëßåò ìåíß ðàâíîäóøíûì ïî ìíîãèì âîïðîñàì" [1].  ‚ 1856 ãîäó ‹åéïöèãñêèé
óíèâåðñèòåò  íàçíà÷èë ïðåìèþ çà ëó÷øåå òîëêîâàíèå  è  êðèòè÷åñêîå îñìûñëåíèå
åãî èäåé. ˆ  â  1857 ãîäó  åãî äîêòðèíû  (êàê ýòî íè  ñìåøíî)  áûëè  ñäåëàíû
ïðåäìåòîì óíèâåðñèòåòñêèõ  ëåêöèé â  ˆåíå,  îííå  è ðåñëàó. ‘ïðàâåäëèâîñòè
ðàäè íàäî ñêàçàòü, ÷òî  ê  òîìó âðåìåíè, êîãäà  ˜îïåíãàóýð óìåð (21 ñåíòßáðß
1860 ãîäà), îí óæå  ñòàë öåíòðîì ïîêëîíåíèß, ó íåãî  ïîßâèëñß êðóã ïðåäàííûõ
ïîñëåäîâàòåëåé  â  ƒåðìàíèè  è íåïðåðûâíî  ðàñòóùèé êðóã  ïî÷èòàòåëåé  çà åå
ïðåäåëàìè, â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê €íãëèß, îññèß è ‘îåäèíåííûå ˜òàòû.

     1 The Journals of Soren Kierkegaard („íåâíèêè ‘. Šüåðêåãîðà).


     åñìîòðß  íà  ñòðàäàíèß,  âûçâàííûå  ïðåíåáðåæåíèåì  ê  åãî  ðàáîòàì  è
ïðîäîëæàâøèåñß  äî ïîñëåäíèõ  ëåò åãî ñóùåñòâîâàíèß, â æèçíè ˜îïåíãàóýðà,  â
êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè, áûëî  ìíîãî óäîâîëüñòâèé.  Ží  áûë  äîñòàòî÷íî  õîðîøî
îáåñïå÷åí,   ÷òîáû  óäîâëåòâîðßòü  ñâîè   ïðèõîòè   â   åäå  è  âèíå,  ìíîãî
ïóòåøåñòâîâàë, îñîáåííî  ïî ˆòàëèè, êîòîðóþ îáîæàë. “  íåãî áûë øèðîêèé êðóã
÷òåíèß,  îí  õîðîøî çíàë  èñïàíñêóþ è  èòàëüßíñêóþ,  à  òàêæå  ôðàíöóçñêóþ è
àíãëèéñêóþ ëèòåðàòóðó. ˆ õîòß îí ðåãóëßðíî  ÷èòàë "’àéìå", î íåì íåëüçß áûëî
ñêàçàòü,  ÷òî  îí  ãëóáîêî  èíòåðåñîâàëñß  ïîëèòè÷åñêèìè  ïðîáëåìàìè  ñâîåãî
âðåìåíè.  åñìîòðß  íà òî  ÷òî òâåðäî  âåðèë  â ñâîáîäó ëè÷íîñòè, îí, òåì íå
ìåíåå, íå ïðèçíàâàë äåìîêðàòèè,


        26

     è ñîáûòèß  1848 ãîäà ñèëüíî ðàññòðîèëè åãî. •îòß îí âñåãäà æèë îäèí, îí
íå ïðî÷ü áûë  ïîãîâîðèòü  ñ ïðèßòíûìè  ñîáåñåäíèêàìè,  è,  ïî-âèäèìîìó,  áûë
íåóòîìèìûì  è  èíòåðåñíûì  ðàññêàç÷èêîì,  ßçâèòåëüíûì  è èðîíè÷íûì;  òå, êòî
ïîñåùàëè  åãî  ïîñëå  òîãî,  êàê îí  ñòàë  çíàìåíèòûì, áûëè  ÷àñòî óäèâëåíû,
îáíàðóæèâ,  ÷òî  îí  áîëåå  äîñòóïåí,  ÷åì  îíè  ïðåäïîëàãàëè.  Ží  îäåâàëñß
áåçóêîðèçíåííî è ñ áîëüøèì âêóñîì, íî,  ñ  äðóãîé ñòîðîíû, åãî  êîìíàòû áûëè
îáñòàâëåíû  î÷åíü ïðîñòî; êðîìå ôèãóðêè óääû è áþñòà  Šàíòà, êîòîðûå ñòîßëè
íà åãî ïèñüìåííîì ñòîëå, èõ ìàëî ÷òî óêðàøàëî.

     …ñëè  óæå  â  òå÷åíèå ëåò, íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâóþùèõ  åãî  ñìåðòè,
˜îïåíãàóýð  íà÷àë  ïðèîáðåòàòü øèðîêóþ èçâåñòíîñòü  â  ñâîåé ñòðàíå è  çà åå
ïðåäåëàìè, òî ê êîíöó ñòîëåòèß âëèßíèå  åãî  èäåé  ñòàíîâèëîñü  âñå áîëåå  è
áîëåå  îùóòèìûì.  òî  áûëî  òàêîå  âëèßíèå,  êîòîðîå  âûõîäèëî  çà  ãðàíèöû
ôèëîñîôèè  è íàõîäèëî  îòêëèê â òàêèõ îòäàëåííûõ îáëàñòßõ,  êàê  èñêóññòâî è
ìóçûêà. ’àêèì  îáðàçîì,  ê  1890-ì  ãîäàì ìîæíî áûëî ñ óâåðåííîñòüþ çàßâëßòü
ïåðåä àóäèòîðèåé ƒàðâàðäà, ÷òî îí â öåëîì áîëåå øèðîêî  èçâåñòåí, ÷åì "ëþáîé
äðóãîé  ñîâðåìåííûé  ìåòàôèçèê êîíòèíåíòàëüíîé ôèëîñîôèè, êðîìå Šàíòà"  [1].
‘åãîäíß,  îäíàêî,   ñèòóàöèß  èíàß.  Šàê  è  îòíîñèòåëüíî   äðóãèõ   âåäóùèõ
ïðåäñòàâèòåëåé  ôèëîñîôèè XIX âåêà, îòíîøåíèå ê  íåìó óäèâèòåëüíî èçìåíèëîñü
ïî ñðàâíåíèþ  ñ òîé  àòìîñôåðîé óâàæåíèß, äîõîäßùåãî â  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ äî
áëàãîãîâåíèß, êîòîðàß îêðóæàëà åãî èìß åùå íå òàê äàâíî.

     1  îéñ  „æîñàéß.  The  Spirit  of  Modem Philosophy  („óõ  ñîâðåìåííîé
ôèëîñîôèè).

        27

     ðè÷èíû èçìåíåíèß  ýòîãî ïîëîæåíèß ìíîãî÷èñëåííû. ‚  çíà÷èòåëüíîé  ìåðå
ýòî ìîãëî áûòü  îòíåñåíî íà ñ÷åò  îáùåãî ñíèæåíèß èíòåðåñà ê  ìåòàôèçè÷åñêèì
ðàçìûøëåíèßì, êîòîðûå õàðàêòåðèçîâàëè ðàçâèòèå ôèëîñîôèè (ïî êðàéíåé ìåðå, â
ðèòàíèè è ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ) íà  ðóáåæå  âåêîâ. î  â  ñëó÷àå  ˜îïåíãàóýðà
îïðåäåëåííî   èìåëè   ìåñòî   è   äðóãèå,   áîëåå   ñïåöèôè÷åñêèå   ôàêòîðû,
ñïîñîáñòâîâàâøèå  ïàäåíèþ  åãî  ðåïóòàöèè.  òè ôàêòîðû  âêëþ÷àëè öåëûé  ðßä
äîâîëüíî  ñòðàííî   ñî÷åòàþùèõñß   ïðåäïîëîæåíèé,   êîòîðûå   êàñàëèñü   êàê
ôàêòè÷åñêîé  ñôåðû  îõâàòà ïðîáëåì, òàê  è  ñóòè  åãî  ðàáîò.  îñêîëüêó ýòè
ïðåäïîëîæåíèß  óæå  çàðàáîòàëè  íåêîòîðóþ ñòåïåíü äîâåðèß îáùåñòâà,  íåïëîõî
áóäåò ðàññìîòðåòü íåêîòîðûå èç íèõ.

     àïðèìåð, îáùåïðèíßòî  ñ÷èòàòü  íåñîìíåííûì,  ÷òî ˜îïåíãàóýð â îñíîâíîì
çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû  åãî  ïîìíèëè êàê  ñîñòàâèòåëß ñîáðàíèß  àôîðèçìîâ è
íàáëþäåíèé î  æèçíè  ÷åëîâåêà  è  åãî  õàðàêòåðå.  î  ýòè  àôîðèçìû, õîòß è
âûðàæåíû  àêêóðàòíî  è  òî÷íî è çà÷àñòóþ  ãëóáîêîìûñëåííû, â  ëó÷øåì  ñëó÷àå
ïðåäñòàâëßþò (ìîæíî ñêàçàòü)  ÷èñòî õóäîæåñòâåííûé èíòåðåñ  è îïðåäåëåííî íå
ïðåäñòàâëßþò   èíòåðåñà  ñ   ôèëîñîôñêîé   òî÷êè  çðåíèß.   Šàê  áû  ìû   íè
èíòåðïðåòèðîâàëè çàäà÷è  è öåëè ôèëîñîôèè,  ëþáîé ôèëîñîô äîëæåí îáßçàòåëüíî
áûòü   ÷åì-òî   áîëüøèì,   ÷åì   ïðîñòî   ïðîíèöàòåëüíûì,   íî  îãðàíè÷åííûì
êîììåíòàòîðîì îïðåäåëåííûõ ñòîðîí ÷åëîâå÷åñêèõ íðàâîâ è äåßíèé.

     Š ýòîìó  åãî  ïîðòðåòó - èçûñêàííîãî è óòîí÷åííîãî ëèòåðàòîðà,  êîòîðûé
ßâëßåòñß ïîëåçíûì èñòî÷íèêîì äëß ýññåèñòîâ, èùóùèõ ðàñõîæèå òåìû èëè öèòàòû,
- ìîæåò áûòü äîáàâëåíî  äðóãîå,  õîòß  è î÷åíü íå ïîõîæåå,  ïðåäñòàâëåíèå  î
ìåñòå  ˜îïåíãàóýðà  â  èñòîðèè  ìûñëè.  àïðèìåð,  ìîæåò  ïîêàçàòüñß  âåðíûì
ïðåäñòàâëåíèå  î  òîì, ÷òî îí áûë  îäíèì èç  ãëàâíûõ  ñîçäàòåëåé ñîâðåìåííûõ
çëîâåùèõ  èäåîëîãèé, òàêèõ, êàê íàöèîíàë-ñîöèàëèçì, è íå òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî
îòâîäèë â ñâîåé ñèñòåìå ãëàâåí-

        28


     ñòâóþùåå ìåñòî òàêèì ïîíßòèßì, êàê  "âîëß ê âëàñòè", íî òàêæå, íàðßäó ñ
äðóãèìè  íåìåöêèìè  ìûñëèòåëßìè  ñâîåãî  âðåìåíè, ïûòàëñß òîíêî  è íåçàìåòíî
äèñêðåäèòèðîâàòü è ðàçðóøèòü "âåðó â ðàçóì", êîòîðàß, êàê ñ÷èòàëîñü, ñûãðàëà
ãëàâíóþ è äîñòîéíóþ ðîëü â ðàçâèòèè òåîðèè ìûñëè äâóõ ïðåäûäóùèõ âåêîâ. ˆ íà
îñíîâàíèè  ïîäîáíûõ  ïðåäïîëîæåíèé  ëåãêî  ïðèéòè  ê  óáåæäåíèþ,  ÷òî îí áûë
âëèßòåëüíûì  âðàãîì öåííîñòåé,  êîòîðûå,  êàê  ïðàâèëî, ðàññìàòðèâàëèñü  êàê
îñíîâà  äëß ôîðìèðîâàíèß òîãî, ÷òî  áîëåå âñåãî  äîñòîéíî  ñîõðàíåíèß  íàøåé
öèâèëèçàöèåé, à  òàêæå  - ïðîòèâíèêîì ãóìàíèñòè÷åñêèõ èäåàëîâ è áåçæàëîñòíûì
êðèòèêîì èíòåëëåêòóàëèçìà, êîòîðûå ñäåëàëè  âîçìîæíûì ïðîãðåññ êàê â  íàóêå,
òàê è â ïîëèòè÷åñêîé  è  ñîöèàëüíîé ñôåðàõ.  îëåå òîãî,  ìîæíî çàßâèòü, ÷òî
òàêàß  ïîçèöèß  ßâëßåòñß  íå  ñîâñåì  ïðèåìëåìîé   íå  òîëüêî  ïî  ìîðàëüíûì
ñîîáðàæåíèßì,  à ìîæåò  èìåòü  áîëåå ñåðüåçíûå âîçðàæåíèß â òîì  ñìûñëå, ÷òî
îòðèöàíèå  ñàìèõ  ïîëîæåíèé,  êîòîðûå ðàññìàòðèâàåò  ôèëîñîôèß  ˜îïåíãàóýðà,
äîõîäèò  äî îòðèöàíèß  âîçìîæíîñòè ïîñòè÷ü  òå  ñàìûå  ïîëîæåíèß,  èçó÷åíèåì
êîòîðûõ çàíèìàåòñß ôèëîñîôèß, êàê òàêîâàß. ‚åäü îòðèöàíèå âåðû â ðàçóì - ýòî
îòðèöàíèå ñàìîé ôèëîñîôèè.

     Žäíèì  èç ìíîæåñòâà ìíåíèé î ˜îïåíãàóýðå êàê ïðèâåðæåíöå ôóíäàìåíòàëüíî
èððàöèîíàëüíîãî è íèãèëèñòè÷åñêîãî Weltanschauung, âðàæäåáíîãî  òðàäèöèîííûì
åâðîïåéñêèì öåííîñòßì, ßâëßåòñß åùå îäíà òðàêòîâêà  åãî ïîçèöèè, êîòîðàß óæå
ñòàëà ðàñïðîñòðàíåííîé è äîñòîéíà óïîìèíàíèß. ‚ ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ìíåíèåì,
øîïåíãàóýðîâñêèå èäåè  çàèìñòâîâàíû èç òåêñòîâ âîñòî÷íûõ ðåëèãèé  è êóëüòîâ.
’àêèì  îáðàçîì,  åãî ìåòàôèçèêà ïðîèçîøëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü,  èç èñòî÷íèêîâ,
êîòîðûå   èìåþò   ìàëî   èëè  âîâñå  íå   èìåþò  îòíîøåíèß  ê  ëîãè÷åñêèì  è
ýïèñòåìîëîãè÷åñêèì  ïðîáëåìàì,  êîòîðûå   îáû÷íî   çàíèìàþò   óìû   çàïàäíûõ
ìûñëèòåëåé,

        29

     è ïîýòîìó îíà ìîæåò  ðàññìàòðèâàòüñß  â êà÷åñòâå íå áîëåå ÷åì íåêîòîðîé
ðàçíîâèäíîñòè ýêçîòè÷åñêîãî èëè ïðè÷óäëèâîãî ïîâîðîòà â ýâîëþöèè åâðîïåéñêîé
ìûñëè è, ïî ñóòè,  íå èìååò îòíîøåíèß ê ïðîáëåìàì, êîòîðûå ñîñòàâëßëè íà òîò
ìîìåíò ãëàâíûå òåìû çàïàäíîé ôèëîñîôèè. Žíà  (ìåòàôèçèêà ˜îïåíãàóýðà) äîëæíà
ðàññìàòðèâàòüñß, â ñàìîì äåëå,  êàê ïðèìåð âòîðæåíèß ÷óæåðîäíîãî  ýëåìåíòà â
ïðèñóùèé íàì èíòåëëåêòóàëüíûé ìèð. ˆ òàê ê íåé è ñëåäóåò îòíîñèòüñß.

     ’àêèì îáðàçîì, âûøå ïðèâåäåíû òðè ìíåíèß, âñå îíè - õîòß è ïî-ðàçíîìó -
ïûòàþòñß  ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå, ÷òî,  êàêîé áû èíòåðåñ è ïðèâëåêàòåëüíîñòü íè
èìåëè ðàáîòû ˜îïåíãàóýðà â ðàçëè÷íûõ  êîíòåêñòàõ è ñ ðàçíûõ òî÷åê  çðåíèß, ñ
ôèëîñîôñêîé  òî÷êè  çðåíèß îíè  íå èìåþò  ðåàëüíîé öåííîñòè. òî âïå÷àòëåíèå
ìîæåò áûòü óñèëåíî  òåì ôàêòîì, ÷òî åãî èìß, õîòß è íå î÷åíü ßâíî, ñâßçûâàþò
ñ òàêèìè èìåíàìè åãî ñîâðåìåííèêîâ èëè òåõ, êòî æèë ïðèìåðíî â òî âðåìß, êàê
àéðîí,  ‹åîïàðäè è  èöøå. ˆõ èìåíà  âûçûâàþò  ýìîöèîíàëüíûå  àññîöèàöèè  è
ñèìâîëèçèðóþò ðîìàíòè÷åñêèå  íàñòðîåíèß è îòíîøåíèß, â êîòîðûõ "âîîáðàæåíèå"
èëè "èíñòèíêò", ìîæåò ïîêàçàòüñß, ïî ñóòè, ïðåîáëàäàþò íàä èíòåëëåêòóàëüíûìè
è ðàçóìíûìè ñòîðîíàìè íàøåé ïðèðîäû.

     Žäíàêî ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî  ýòè ïîíßòèß,  î êîòîðûõ  ãîâîðèò ˜îïåíãàóýð,
ëèøåíû  âñßêîãî  îñíîâàíèß,  áûëî   áû  îøèáêîé.  ‚  ñàìîì  äåëå,   áûëî  áû
óäèâèòåëüíî,  åñëè  áû  îíè  íå èìåëè àáñîëþòíî íèêàêîé ñâßçè  ñ èñòèíîé. î
ðàñïðîñòðàíåííûå  âçãëßäû  íà   ôèëîñîôîâ  ïðîøëîãî  äóðíî   èçâåñòíû  ñâîåé
íåíàäåæíîñòüþ,  îñîáåííî êîãäà  ðå÷ü èäåò  î  ìûñëèòåëå,  ÷üè èäåè  êîãäà-òî
ïðèâëåêàëè  áîëüøîå âíèìàíèå,  à ïîòîì áûëè çàáûòû. ‚  òàêèõ  ñëó÷àßõ  ïî÷òè
íåèçáåæíî âîêðóã åãî èìåíè âîçíèêàëè ëåãåíäû. ˆ ýòî èìåííî òîò ñëó÷àé, êîãäà
âçãëßäû,  èçëîæåííûå  âûøå,  â  áîëüøîé  ñòåïåíè  îñíîâàíû  íà  çíà÷èòåëüíûõ
îøèáêàõ,  ëîæíûõ  êîíñòðóêöèßõ è íåâåðíûõ  èíòåðïðåòàöèßõ, ÷àñòü  èç êîòîðûõ
ìîæíî ëåãêî îáúßñíèòü.

        30

     ‚ ïåðâóþ î÷åðåäü, îøèáî÷íî ðàññìàòðèâàòü ˜îïåíãàóýðà êàê âòîðîñòåïåííóþ
ôèãóðó, èñïûòûâàþùóþ  ëèøü ïîâåðõíîñòíûé èíòåðåñ ê ïðîáëåìàì, êîòîðûå âñåãäà
(â òîé èëè èíîé ìåðå) ïðèâëåêàëè åâðîïåéñêèõ ôèëîñîôîâ. ðàâäà è òî, ÷òî åãî
ðàáîòû çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñß ïî ñòèëþ, èáî  îí ïðèëàãàë âñå  ñèëû, ÷òîáû íå
ïåðå