о думаете об этом, Љейдж?
     „жеку не хотелось отвечать. Џохоже, этот парень - провокатор.
     - џ лично их не видел, -  осторожно  ответил  он,  -  но  скажу  так:
оставшись ночью один на дороге, Я стал бы остерегатьсЯ только оборотней  и
взбесившихсЯ хвостатых медведей. € взбесившихсЯ людей тоже, - добавил  он,
вспомнив ќда ‚анга, - но только не демонов.
     —аксвилли всхрапнул как единорог.
     - џ дам вам  еще  один  совет,  мой  деревенский  друг.  Ќе  дай  бог
кто-нибудь услышит от вас такие речи. Ћни еще могут сойти  с  рук  в  этой
пограничной  глуши,  но  подобное  заЯвление  будет  пороховой  бомбой   в
цивилизованных районах „ионисии. ЌайдутсЯ миллионы ушей, которые  услышат,
и миллион Языков, которые передадут ваши слова серым палачам.
     -  Ћстановите  повозку,  -  потребовал  „жек,  и  сам   обратилсЯ   к
единорогам. - ’прру!
     Џовозка остановилась. „жек спрыгнул и остановилсЯ рЯдом с козлами.
     - ‘лезайте, —аксвилли. џ не позволю, чтобы кто  угодно  называл  менЯ
деревенщиной! …сли ваш рот разеваетсЯ сам, попытайтесь почаще придерживать
его рукой.
     —аксвилли рассмеЯлсЯ, блеснув зубами, особенно белыми на фоне смуглой
кожи:
     - Ќе обижайтесь, юноша. Џризнаю, у менЯ довольно распущенный Язык. Ќо
Я самым серьезным образом хотел предостеречь вас от  неприЯтностей.  Љроме
того, позвольте вам напомнить, что Я выполнЯю задание королевы. €  пока  Я
его выполнЯю, мне нельзЯ принимать вызов - будь то меч, топор,  кулак  или
что-либо иное. Ђ теперь садитесь обратно, и поедем дальше.
     - ’олько не Я. ‚ы мне просто не по душе, —аксвилли.
     Ћн зашагал по дороге. ™елкнула плеть, застучали копыта и  загрохотали
деревЯнные колеса.
     - Ќе обижайсЯ, парень! - окликнул —аксвилли  Љейджа,  поравнЯвшись  с
ним.
     „жек не ответил. ‘делав еще несколько шагов, он остановилсЯ: сирены в
повозке не было. Ћн повернулсЯ и произнес:
     - ’ебе не нужно было слезать только из-за того, что Я это сделал.
     - ‡наю. Ќо Я поступаю так, как мне хочетсЯ.
     - ‚от как?
     ‡ачем это ей хотелось остатьсЯ с ним? Љакие  мысли  под  этой  копной
красно-золотых волос? Ќе из-за прекрасных же его  глаз  околачиваетсЯ  она
здесь...
     …го внимание привлекла вознЯ в кроне большого дерева на обочине. „жек
молча подошел  к  маленькой  зверушке,  бившей  неокрепшими  крылышками  в
тщетной попытке взлететь. ‘амсон тоже прыгнул к ней, но  замер  рЯдом,  не
тронув, и принЯлсЯ обнюхивать. •озЯин не запрещал ему не трогать  зверька,
но ‘амсон был настолько хорошо выдрессирован, что не стал бы нападать  без
команды.
     -  „етеныш  синебородки,  -  бросил  „жек  через  плечо.  Ћн   поднЯл
крохотного летучего зверька с обезьЯньей мордочкой в  бахроме  сине-черных
волосков, - выпал из гнезда. Џодожди минутку, Я положу его обратно.
     Ћн снЯл поЯс с оружием и стал карабкатьсЯ по стволу дерева.  ќто  был
стрельчатый орех. Џервые  ветви  находились  на  высоте  не  менее  десЯти
метров. „жек крепко обхватывал гладкую кору ногами  и  локтЯми,  отставлЯЯ
подальше от ствола левую ладонь с маленьким комочком меха,  сжавшегосЯ  от
ужаса. Џриходилось изо всех сил напрЯгать предплечье, используЯ его вместо
занЯтой кисти. ‹езть было неудобно и утомительно, но  ведь  он  всю  жизнь
карабкалсЯ по деревьЯм. „жек без передышки достиг первой развилки,  рывком
подтЯнулсЯ  на  одной  руке  и  положил  детеныша  в  гнездо,  где  братьЯ
приветствовали его отрывистым тЯвканьем. €х родителей нигде не было видно.
     ‘пустившись,  „жек  увидел,  что  сирена  смотрит  на  него  сиЯющими
глазами:
     - •оть ты и грубо разговариваешь, „жек Љейдж, сердце у тебЯ нежное.
     Ћн пожал плечами. Ђ  что  бы  она  сказала,  узнав,  что  он  помогал
хоронить ее двоюродного брата?
     Ћни двинулись дальше.
     - …сли ты хочешь уйти в „альний, - спросила сирена, - почему бы  тебе
просто не отправитьсЯ туда?
     - Љак старший сын Я наследую большую часть фермы.  Ћтец  рассчитывает
на менЯ. Ћн будет убит горем, если Я откажусь от своего будущего  здесь  и
стану учитьсЯ у человека, которого он считает чернокнижником. Љроме  того,
у менЯ нет денег. Ќадо же на что-то жить во времЯ учебы.
     - Ђ ты часто ссоришьсЯ со своим отцом?
     „жек решил не обижатьсЯ  на  этот  вопрос.  ‚  конце  концов,  нельзЯ
ожидать от гривастых хороших манер.
     - —асто...
     - €менно из-за этого?
     - € из-за этого тоже. Њой отец - богатый фермер. Ћн  мог  бы  послать
менЯ учитьсЯ года на четыре,  но  никогда  этого  не  сделает.  Џорой  мне
кажетсЯ, что Я все равно уйду и  добьюсь  своего.  Ќо  матери  каждый  раз
становитсЯ плохо, когда Я говорю об уходе.  ‘естры  ревут...  Њать  хочет,
чтобы Я стал свЯщенником, хотЯ боитсЯ даже думать о моем отъезде.
     Џравда, как свЯщенник, Я мог бы  изучать  психологию,  к  примеру,  в
колледже свЯтого ”омы... Ќо где гарантиЯ, что менЯ  туда  примут.  €  даже
если  Я  туда  попаду,  мои  исследованиЯ  будут  находитьсЯ  под  жестким
контролем. Ќе будет той свободы выбора цели  и  методов,  какаЯ,  говорЯт,
есть у ђудмэна.
     € еще. …сли Я стану свЯщенником, мне придетсЯ сразу женитьсЯ.  Ђ  мне
не нужны жена и дети. ‚о всЯком случае - сейчас.
     Њожно, конечно, вступить в орден филиппинцев и стать монахом. Ќо  это
менЯ никак не устраивает.
     „жек замолчал, чтобы перевести дыхание. Џоразительно,  как  легко  он
вдруг, ни с того ни с сего, выдал ђ-ли свои  самые  потаенные  мысли.  Љак
будто выплеснул воду из кувшина!..
     Ќо беседовал же он о своих трудностЯх с ‘амсоном. Ћна ведь  относитсЯ
к тому же кругу его понЯтий,  что  и  собака.  ‘ирена  никогда  не  сможет
рассказать его родителЯм об этом разговоре. Љак и ‘амсон.
     - Ђ если бы ты нашел что-нибудь, что дало бы тебе финансовую свободу?
’огда бы ты решилсЯ?
     - …сли бы раздобыл голову дракона, у менЯ было бы  достаточно  денег.
Ќаграда от ‹орда •оу плюс премиальные королевы - этого хватило бы.
     - €менно  из-за  этого  ты  так  рассердилсЯ,  когда  узнал,  что  мы
заключили соглашение с драконами?
     Ћн кивнул:
     - ќто было одной из причин. џ...
     - …сли бы не эти соглашениЯ, земли, освоенные людьми, давно  опустели
бы, - перебила его ђ-ли. - ’ы себе даже не представлЯешь, насколько ужасны
и насколько неуЯзвимы драконы. ‚ашу ферму они могли бы опустошить за  одну
ночь. Џеребить скотину, разрушить постройки...  Ѓолее  того,  если  бы  не
соглашение, ты был бы сейчас мертв. „ракониха сказала, что  она  могла  бы
застать тебЯ врасплох добрый десЯток раз.
     ЋхотничьЯ гордость „жека была уЯзвлена. Ћн выкрикнул короткое  слово,
которое без изменений пережило многие столетиЯ и множество световых лет:
     - ......! џ в состоЯнии сам о себе позаботитьсЯ. € никакие сирены мне
длЯ этого не нужны! - „жек побрел дальше  молча,  разъЯренный,  усталый  и
злой.
     - Ђ если бы ты смог взЯть взаймы нужную сумму?
     Џоистине сегоднЯ день ошеломлЯющих событий!
     - ‚займы? “ кого? € чем? ‚ы, гривастые, не пользуетесь деньгами...
     - Џослушай менЯ. Џервое: мы знаем  ђудмэна.  Њы  считаем  его  учение
верным и хотели бы обеспечить ему распространение. …сли  достаточно  много
людей избавЯтсЯ от  своих  психических  отклонений,  это  смЯгчит  ужасную
напрЯженность между людьми и нами, и предотвратит  войну,  котораЯ  грозит
стать неизбежной. ‚торое:  может  быть,  ты  не  знаешь,  но  вийры  давно
присматриваютсЯ к тебе. Ќам известно, что ты, сознательно или неосознанно,
но симпатизируешь нам. •орошо бы развить это чувство. Џогоди, не возражай!
’о, что мы знаем, мы знаем точно. ’ретье: нам  нужно  представительство  в
вашем парламенте. Ќужен человек, представлЯющий  наши  интересы.  …сли  мы
добьемсЯ первого и второго, то  через  несколько  лет  ты  смог  бы  стать
хорошим депутатом от слашларкских вийров. —етвертое:  тебе  нужны  деньги,
чтобы учитьсЯ. Њы дадим тебе то, что тебе нужно.  ‚се,  что  требуетсЯ  от
тебЯ - это заключить обычное устное соглашение. Њой отец,  ‘лепой  Љороль,
мог бы засвидетельствовать его, если ты не против. …сли  есть  возражениЯ,
это сделает кто-нибудь другой. …сли хочешь, можешь взЯть адвоката из людей
длЯ оформлениЯ документов. ‹ишь бы  тебе  было  удобно.  Ќам,  разумеетсЯ,
ничего этого не нужно...
     - Џогоди! - сказал „жек. - ’ы даже  не  встречалась  с  моей  родней.
Ћткуда тебе знать, какие у них  виды  на  менЯ?  €  кто  тебЯ  уполномочил
предлагать мне все это?
     - „олго рассказывать. „а ты все равно не поверил бы. Ђ  что  касаетсЯ
полномочий, то они есть у каждого взрослого вийра. Ђ Я уже взрослаЯ.
     - ’огда перестань говорить на детском наречии! џ ведь тоже  не  дитЯ.
€... и как Я мог узнать об этом, пока не спросил?
     - ‚ерно. Ђ теперь, каково же твое решение?
     - ќ... Ќа  это  нужно  времЯ...  ’вое  предложение...  џ  не  ожидал,
признатьсЯ. ‘ловом, все это надо хорошо обдумать.
     - "ѓривастый" принЯл бы решение сразу же...
     „жек сердито и растерЯнно заорал:
     - џ не гривастый! € в этом все дело! џ не  гривастый,  и  ответ  мой:
нет! ‡наешь, как  менЯ  назовут  соседи,  если  Я  возьму  у  вас  деньги?
‘обакоедом! € родной отец вышвырнет менЯ из дома... Ќичего  не  поделаешь.
Ќет.
     - „аже взаймы?  Ќа  учебу  в  академии  ђудмэна?  „аже  это  тебЯ  не
прельщает?
     - Ќет!
     - Џрекрасно. џ возвращаюсь к своему дЯде. „о следующей встречи,  „жек
Љейдж!
     - Џрощай... - пробурчал он и  побрел  по  дороге.  Ќо,  не  пройдЯ  и
нескольких шагов, услышал оклик сирены.
     Ћна  дала  ему  знак  соблюдать   тишину.   Ќаклонив   голову,   ђ-ли
прислушивалась к чему-то:
     - ‘лышишь?
     „жек напрЯг  слух.  …му  почудилсЯ  негромкий  рокот,  раздавшийсЯ  с
запада. ќто был точно не гром.  ‡вук  то  поЯвлЯлсЯ,  то  затухал.  ‘амсон
превратилсЯ в желтое изваЯние, устремленное на запад. …го  сдавленный  рык
эхом отдавалсЯ в лесу.
     - —то это, как ты думаешь? - шепотом спросил „жек.
     - џ думаю... Ќет, Я еще не уверена...
     - „ракон? - „жек выхватил саблю.
     - Ќет. Ѓудь это дракон - ничего страшного. Ќо если это  то,  что  мне
кажетсЯ...
     - ’ак что же?
     - ’огда...
     ђ-ли вошла в густую тень гигантских стрельчатых орехов и опутавших их
лиан. „жек следовал  за  нею  с  обнаженной  саблей.  ЏетлЯЯ,  они  прошли
километра полтора, затем еще метров триста почти по прЯмой. Ќесколько  раз
пришлось прорубать путь в  зарослЯх.  ќто  была  самаЯ  плотнаЯ  и  густаЯ
чащоба, когда-либо виденнаЯ „жеком. „о фермы было рукой подать,  но  здесь
Явно никогда не бывало людей.
     Ќаконец человек, сирена и лев остановились.  ‘ноп  солнечного  света,
продравшись сквозь чащу, вызолотил  волосы  ђ-ли.  Ћна  стоЯла  в  сиЯющем
ореоле, по-прежнему внимательно прислушиваЯсь, а „жек от восхищениЯ  забыл
и о недавнем разговоре, и о цели их теперешних поисков.  …сли  бы  он  был
живописцем, как ќгстоу!..
     Ќеожиданно   шум   раздалсЯ   совсем   рЯдом.   ђ-ли   встрепенулась,
разбрызгиваЯ солнечное золото, и бесшумно скользнула в тень...
     „огнав сирену, слегка запыхавшийсЯ „жек прошептал:
     - џ никогда не слыхал  ничего  подобного!..  Ѓудто  великан  пытаетсЯ
одновременно всхлипывать и полоскать горло...
     - џ думаю, ты все же попадешь в „альний, „жек.
     - —то? ’ы считаешь - это дракон?
     ђ-ли  не  ответила  и  легко  перепрыгнула  через  поваленный  ствол.
‘вободной левой рукой „жек ухватил ее за локоть:
     - Ћткуда ты знаешь, что это тот  самый?  Њожет,  это  другой  дракон,
который не заключал соглашениЯ?
     - ђазве Я говорила что-нибудь о драконе? - она стоЯла теперь рЯдом  с
„жеком, касаЯсь его бедром и предплечьем. „жек вглЯделсЯ в лесной сумрак:
     - Ђ может, хвостатый медведь? Ћни сейчас  бесЯтсЯ;  ты  же  знаешь  -
достаточно одного укуса...
     - Ћ!.. - ђ-ли затаила дыхание и  плотнее  прижалась  к  „жеку;  левой
рукой он обнЯл ее талию: она так похожа сейчас на его сестренок и  так  же
нуждаетсЯ в защите!.. ‚прочем, перед кем ему оправдыватьсЯ?
     ѓлаза сирены были полузакрыты, и „жек не мог заметить их неожиданного
блеска. Џотом, не раз вспоминаЯ этот момент, он вызывал  в  памЯти  легкую
улыбку на губах ђ-ли. Ќе насмешка ли это? Ѓыла ли она и  впрЯмь  напугана,
или просто насмехалась над ним?
     Ђ может, это проЯвление совсем другого чувства? Ќо  что  бы  „жек  не
думал потом, сейчас у него не было сомнений: он  должен  защищать  ђ-ли  и
себЯ от любой ожидавшей впереди опасности! …го рука сильней  сжала  тонкую
талию, притЯнула к себе. —еловек она или не человек  -  нет  другой  такой
прекрасной женщины! € такой желанной... „аже дыхание перехватывает!..
     Ќепривычный рокот вывел  его  из  восторженного  напрЯжениЯ.  Ћпустив
руку, „жек, как тогда, на дороге, сделал  несколько  шагов  вперед,  чтобы
ђ-ли не видела его лица.
     - ЋставайсЯ чуть позади, - приглушенно сказал он, не оборачиваЯсь,  -
не знаю, что это, но, похоже, что-то очень большое...
     - € очень больное, судЯ по звуку, -  добавила  ђ-ли.  …е  голос  тоже
звучал приглушенно.
     „жек осторожно раздвинул заросли.
     ‘овсем  близко,  спрЯтанное  в  густой  темной   зелени,   мучительно
опорожнЯло желудок какое-то чудовище.


        4

     ’они ворвалсЯ в комнату.
     …го мать, сестры и братьЯ приподнЯлись со своих стульев и глЯдели  на
отца: кто с удивлением, кто с  гневом,  кто  со  страхом,  а  кто  с  едва
скрываемым смехом. ’олько хозЯин дома осталсЯ сидеть  как  парализованный.
Ќад ним стоЯл ‹анк Љроатан, похожий на восковой манекен, с расплывшимсЯ  в
идиотской улыбке  широким  коричневым  лицом.  ‚  руках  у  него  все  еще
оставалась перевернутаЯ миска.  Џо  лысеющей  голове  хозЯина  растекалось
густое дымЯщеесЯ варево, стекало по лицу, впитывалось в бороду...
     ’рудно предсказать, что могло бы случитьсЯ в  следующий  момент,  ибо
хозЯин Љейдж не обладал чувством юмора. ‡ато глаза ‹анка закрылись, вокруг
них собрались морщинки, и он захохотал, обдав столовую густым перегаром.
     Љожа “олта - там,  где  она  была  видна  из-под  желтого  потока,  -
мгновенно побагровела. ‚от-вот должен был последовать взрыв.
     € тут раздалсЯ ликующий голос ’они:
     - Њы богачи! Ѓогачи!
     ’олько это слово могло остановить гнев старого Љейджа. ‡абыв о  своем
смехотворном виде, он обратилсЯ к сыну:
     - —то?! —то ты сказал?
     - Ѓо-га-чи!!! -  отчаЯнно-восторженно  вопил  Љейдж-самый-младший.  -
’ам! ’ам „жек! Ћт него просто вонЯет богатством!  Џравда-правда!  Ћн  весь
вонЯет и... Ћн сказочно разбогател!
     •озЯйка дома больше не могла  этого  выдержать;  она  метнулась  мимо
орущего ’они и уткнулась головой в грудь своего ошалевшего  от  всей  этой
кутерьмы мужа как раз в тот момент, когда он начал подниматьсЯ. ќнергиЯ ее
чувств была так велика,  что  “олт  потерЯл  не  только  моральное,  но  и
физическое равновесие, хоть и был тЯжелее супруги на добрую сотню  фунтов,
и тЯжело плюхнулсЯ в кресло.
     ‚  любое  другое  времЯ  Љейт   забегала   бы,   засуетилась   вокруг
поверженного мужа; сейчас она просто охнула и оставила повелителЯ на стуле
потерЯвшим дар речи - не до того!
     ‚сЯ многочисленнаЯ ребЯтнЯ повскакивала,  толкаЯсь  и  пихаЯсь.  ‹анк
откачнулсЯ в сторону, подхватил на буфете просторную полотнЯную  салфетку,
качнулсЯ обратно и  принЯлсЯ  обтирать  ею  темЯ,  лицо  и  бороду  своего
обезумевшего хозЯина. …му и в голову не пришло  извинитьсЯ  или  перестать
хихикать.
     Ќаконец, к “олту стало возвращатьсЯ хотЯ бы дыхание. Џервым делом  он
от души выругалсЯ, что вернуло ему способность к мало-мальски  осмысленным
действиЯм; затем вырвал салфетку из ослабевших от вина и смеха рук слуги и
тЯжело вылетел на крыльцо, разметав родню.
     ‘цена возвращениЯ блудного сына получилась презабавнаЯ: „жек оказалсЯ
в кольце родственников, сметенных  с  крыльца  патриархом  семейства;  все
жаждали прижать вернувшегосЯ к груди, но никто, даже роднаЯ мать не  могли
подойти к нему достаточно близко  длЯ  этого.  Ќекоторые  из  встречающих,
особенно сестры, заметно побледнели и продолжали бледнеть  еще  больше.  €
почему-то истосковавшиесЯ родственники обращали куда  больше  вниманиЯ  на
стол у крыльца, куда „жек поставил свою  дорожную  ношу,  нежели  на  него
самого.
     “олт, не обращаЯ вниманиЯ на разрушениЯ, произведенные его поЯвлением
в сплоченном кругу  семьи,  остановилсЯ  на  крыльце,  как  вкопанный.  Ћн
схватил ртом воздух, закашлЯлсЯ и чуть было снова не лишилсЯ дыханиЯ.  …го
спасло только то, что ему стал понЯтен смысл  безумных  выкриков  младшего
Љейджа.
     ‚прочем, если отец был изумлен, то его блудный сын был изумлен отнюдь
не меньше:
     - ‚еликий „ионис, отец! - воскликнул „жек, - что с тобой стрЯслось?!
     - —то? Ђх, ну да... ЌегодЯй ‹анк!  -  пророкотал  Љейдж-старший,  как
будто это все объЯснЯло, - не обращай вниманиЯ... - “олт указал  на  ношу,
принесенную „жеком и лежавшую на столе. ќто была непрерывно  подрагивающаЯ
студенисто-сераЯ масса, величиной с человеческую голову, дрожащаЯ,  словно
от ужаса. - Љлеевой жемчуг, верно?
     - ‚ерно, папа. Љогда Я возвращалсЯ домой,  Я  услышал,  как  одно  из
рвотных деревьев рыгало в лесу; здесь неподалеку.
     - ђвотные деревьЯ? Ќеподалеку от дома? Љак же это мы не заметили  их?
€ как их не заметили гривастые?
     - Њне кажетсЯ, пап, они-то  об  этом  все  знали.  Џросто  не  хотели
говорить.
     - Ќе хотели говорить?!. ‚ийры?  ђазве  это  похоже  на  них?  ђвотное
дерево!.. ќто же такие деньги! € они хранили это в тайне?..
     - Ќе совсем так, пап...
     „жеку совсем не хотелось сейчас рассказывать отцу о встрече с ђ-ли  и
о том, чем он ей обЯзан. ‹учше, не торопЯсь, подробно объЯснить все позже.
‚се равно сирена отказалась от своей доли денег, которые можно выручить за
принесенное драгоценное сырье длЯ  парфюмерии.  Џо  ‘оглашению  она  имеет
полное право  на  половину,  но  ведь  сама  ђ-ли  настоЯла,  что  бы  все
принадлежало „жеку... Ќикаких объЯснений. ‚о всЯком случае - сейчас.
     „жеку не очень-то нравилсЯ такой оборот.  Љак  забыть  об  ее  убитом
кузене? ‚едь „жек едва только смыл с себЯ кровь родича ђ-ли, как пошел  за
ней  к  драгоценной  лесной  находке...  ’еперь-то   „жек   понимал,   что
происшедшее вовсе не было случайностью:  он  старательно  обдумал  все  на
обратном пути. Џросто ему дали взЯтку, ему, „жеку  Љейджу,  чтобы  он  мог
поехать в „альний, и учитьсЯ, а выучившись - стать  депутатом  парламента.
„епутатом парламента от вийров! Ћн-то разгадал, что они задумали!.. Џоймет
ли отец? ‡ахочет ли? ‘корее всего нет!..
     - ‚идишь ли, пап, - стал объЯснЯть „жек, - на самом деле вийры знают,
что делают. ‚едь проходит не менее  трех  десЯтков  лет,  пока  в  рвотном
дереве созреет клеевой  жемчуг,  верно?  ’ак  вот,  если  бы  вдруг  стало
известно, что здесь, в окрестностЯх, есть такое дерево - как  ты  думаешь,
через сколько времени нашелсЯ бы  купец,  или  бродЯга,  или  разбойник  с
большой дороги, который свалил бы дерево и разрубил,  чтобы  добратьсЯ  до
хотЯ бы наполовину созревшего клеЯ? € много ли в сваленном дереве  вызрело
бы клеевого жемчуга? Ќисколько, верно? Ќе-е-т! ‚ийры знают, что делают.
     - Њожет, и так, сынок, - сказал “олт,  -  но,  свЯтой  „ионис,  какой
счастливый, сказочный поворот судьбы, что ты проходил мимо  именно  тогда,
когда оно срыгивало клей! ЏотрЯсающе!..
     „жек печально кивнул.
     “олт заметил саблю на боку сына. …го губы  дернулись,  но,  поскольку
взглЯд с  трудом  отрывалсЯ  от  лежащих  на  столе  сокровищ,  ничего  не
произнесли.
     „жек как будто читал мысли отца: "...если бы сын не взЯл  клинок  без
разрешениЯ, не погналсЯ бы за драконом - он не нашел бы клеевой  жемчуг...
и сейчас сераЯ масса, никем  не  обнаруженнаЯ,  валЯлась  бы  на  земле  у
основаниЯ дерева и, пожалуй, начинала бы гнить... ‚ерных три тысЯчи фунтов
просто сгнили бы - да и все тут..."
     ‚друг “олт,  очнувшись,  вспомнил  свою  роль  в  сцене  "‚озвращениЯ
блудного сына":
     - „жек, сынок! „а ты же  весь  провонЯлсЯ!  „а  и  черт  с  ним!  ќто
приЯтнаЯ, самаЯ приЯтнаЯ вонь в мире! ’ы же  знаешь,  сын,  -  "деньги  не
пахнут!" - Ћн потер руки. ‘ кончика мЯсистого носа свалилась густаЯ  каплЯ
пудинга. - ‹анк! ’ы и Ѓилл  берите  этот  стол  и  тащите  его  в  подвал.
‡акройте его на все замки и  засовы  и  принесите  мне  ключи.  ‡автра  мы
отвезем это в город и продадим.
     Ћ, „жек, если бы ты так не вонЯл, Я бы обнЯл и  расцеловал  тебЯ!  ’ы
сделал менЯ счастливым. Џошевели мозгами, сынок!  “  тебЯ  теперь  намного
больше денег, чем нужно длЯ того, чтобы купить  ферму  ќла  —аксвилли.  ’ы
теперь можешь просить руки Ѓесс  Њерримот!  Љогда  вы  оба  получите  свое
наследство полностью, у вас будет пЯть ферм - ведь у ее отца  три!  €  все
они большие, богатые. Џлюс кожевеннаЯ мастерскаЯ Њерримота, да еще магазин
и таверна! “ж не говорю о самой красивой девушке во всем округе.  Љакие  у
нее губы, какие глаза! џ бы позавидовал тебе, „жек, но Я  женат  на  твоей
матери.
     Ћн украдкой посмотрел на свою жену и добавил:
     - џ хочу сказать, Љейт, что Ѓесс - самаЯ красиваЯ из  девушек.  Ђ  из
зрелых женщин, само собой, ты  выглЯдишь  лучше  всех  по  соседству.  ќто
каждому Ясно.
     Љейт улыбнулась и сказала:
     - „авно ты не говорил мне ничего подобного, “олтер Љейдж.
     Ћн, сделав вид, что не расслышал, запустил  свои  заскорузлые  пальцы
глубоко в бороду и Яростно поскреб корни волос.
     - Џослушай, мальчик. Њожет быть, вместо фермы  ты  сумеешь  подкупить
чиновников при дворе и добыть себе рыцарское звание. ’огда ты смог  бы  со
временем даже выбитьсЯ в лорды. ’ы сам знаешь, чего может  добитьсЯ  здесь
честолюбивый человек. ќто пограничнаЯ  территориЯ,  а  ты  ведь  как-никак
Љейдж. Љто может остановить Љейджа на этой земле?!
     „жек все больше  злилсЯ,  хотЯ  и  сохранЯл  внешнюю  невозмутимость.
Џочему отец не обращаетсЯ с ним как с мужчиной? Џочему он  не  спрашивает,
чего хотел бы сам „жек? ‚едь это же его, „жека, деньги!  €ли  нужно  ждать
еще два года до совершеннолетиЯ?
     ‚ернулись ‹анк и Ѓилл. ‘луга вручил “олту большой  стекломедный  ключ
от подвала. “олт передал его своей жене. ‡атем “олт неожиданно взревел:
     - ‹адно, Љейт! € вы, дочки! ‚се в дом! €  не  выглЯдывайте  из  окон.
„жек сейчас станет голым как сатир.
     - —то ты задумал, отец? - спросил „жек с тревогой в голосе.
     Љейт и старшие сестры хихикнули.
     - Ћни хотЯт избавитьсЯ от этой вони, „жек, - сказала Њагдален.
     €з дома вышел ‹анк  с  несколькими  огромными  мочалками  и  большими
кусками мыла.
     - ‡априте его, ребЯта, - распорЯдилсЯ “олт. - € не выпускайте отсюда.
     - ќй! —то вы собираетесь делать?..
     - ‘рывайте с него одежду! …е все равно надо закопать... Ћт нее  такой
дух! •ватайте его за руки! ‘нимайте с него штаны... „жек, ты  как  бешеный
единорог, ты лЯгнул менЯ! Џринимай лечение как подобает мужчине!
     ‘меЯсь  и  задыхаЯсь  от  вони,  ругаЯсь  и  толкаЯсь,  они  схватили
извивающеесЯ обнаженное тело и понесли его к  наполненному  водой  корыту,
стоЯщему перед амбаром. „жек вопил и  вырывалсЯ.  ‡атем  его  погрузили  в
воду.
     ’ри днЯ спустЯ утро началось  длЯ  „жека  с  гогота  птичьего  двора,
головной боли и ощущениЯ выжженной  солнцем  пустыни  во  рту.  Џредыдущей
ночью было слишком много разнообразных радостей, но, увы, совсем мало сна;
к числу радостей относилсЯ героический набег на винный  погреб,  принесший
два бочонка старого вина. ЏоследствиЯ были мучительны.
     Џочему-то “олт Љейдж не торопилсЯ отвозить клеевой  жемчуг  в  город;
казалось, он просто не  в  силах  расстатьсЯ  с  этой  грудой  трепещущего
студнЯ,  сулившей  богатство  и  процветание  семейству  Љейджей.   ‘перва
предполагалось выехать на следующий день, но утром хозЯин фермы  провел  в
подвале целых полчаса, после чего заЯвил, что привалившую удачу  надо  как
следует отпраздновать. ђешение “олта поразило его  домочадцев:  устраивать
попойку в разгар стрижки единорогов!
     ’ем не менее, ‹анк был снарЯжен приглашать  соседей,  а  Ѓилл  Љамел,
пожав плечами, стал  прикидывать,  что  можно  успеть  сделать  с  изрЯдно
поредевшей бригадой стригалей. †енщины пекли пироги  и  наводили  красоту.
‘ам “олт, хоть и пыталсЯ работать, но пользы от него было мало:  он  то  и
дело ее бросал, спускалсЯ  в  подвал  и  вновь  и  вновь  любовалсЯ  своим
сокровищем.
     Љ вечеру следующего днЯ стали съезжатьсЯ гости.  ‚ино  и  пиво  текли
рекой, на вертелах жарились целиком  два  единорога,  а  все  приглашенные
считали своим долгом взглЯнуть на сказочный клей.
     “олт парил в облаках радости, гордыни и винных паров. Ћн вопил во всю
глотку, что от частого посещениЯ подвала  ноздри  у  него  ссохлись,  Язык
одеревенел, а вони он вобрал в себЯ столько, что стоит ему, “олту  Љейджу,
еще разок спуститьсЯ в подвал, как он станет таким же драгоценным,  как  и
настоЯщий продукт рвотного дерева, и его, “олта Љейджа, все будут искать с
неиссЯкаемым рвением.
     Ћн хватал за руку каждого гостЯ, тащил в подвал и держал там  до  тех
пор, пока несчастный не начинал кричать, что умрет, если его немедленно не
выпустЯт, что так, пожалуй, можно опоздать к вину и мЯсу, и что совершенно
незачем добавлЯть вони за столом.
     €ногда хозЯин жалел и отпускал гостЯ с  миром.  Ђ  иногда  захлопывал
дверь и орал, что тот останетсЯ в  подвале  до  утра  стеречь  его,  “олта
Љейджа, богатство. Џри этом попавший в западню начинал колотить в дверь  и
кричать, требуЯ ради всего свЯтого прекратить шутки и выпустить его, иначе
у  него  сгниют  легкие.  Љогда  дверь,  наконец   отпиралась,   гость   с
разноцветными пЯтнами  на  лице,  качаЯсь,  вываливалсЯ  наружу,  хватаЯсь
руками за горло, остальные хохотали, совали жертве полные до краев  кружки
и убеждали чихать и сморкатьсЯ, чтобы поскорее освободить нос  от  аромата
сокровища.
     Њистер   Њерримот   прибыл   на   торжество   с   сестрой-вдовой    и
красавицей-дочерью - черноглазой, с Яркими губами и высокой  грудью,  Ѓесс
было разрешено присутствовать на празднике  несмотрЯ  на  поздний  час:  в
конце концов, она уже совсем взрослаЯ девушка.
     „жек был рад встрече. Љ этому времени  он  уже  изрЯдно  отЯжелел  от
вина,  обычно  он  не  пил  так  много.  Ќо  сегоднЯ...  Ђлкоголь  помогал
преодолеть неловкость, которую он испытывал из-за  вони,  оставшейсЯ  даже
после очень тщательного мытьЯ.
     ‚ероЯтно, поэтому он и повел Ѓесс взглЯнуть на свою находку: рЯдом  с
жемчугом его запах будет не ощутим. Ћни пошли вдвоем  по  тенистой  аллее;
впервые Ѓесс не сопровождала тетушка.
     Њистер Њерримот слегка приподнЯл брови, глЯдЯ вслед уходЯщей паре,  и
перевел  взглЯд  на  сестру.  „жек  ведь  еще   не   сделал   официального
предложениЯ! Ќо сестра только покачала головой, даваЯ понЯть, что настало,
мол, времЯ, когда девушке надо побыть наедине со своим  кавалером.  Њистер
Њерримот решил доверитьсЯ женской мудрости. ’ем не менее, принимаЯ из  рук
слуги очередной стаканчик, мистер  Њерримот  размышлЯл  о  том,  какой  из
органов чувств подсказал  его  сестре,  что  именно  сегоднЯ  „жек  должен
сделать первый шаг к Ярму, то есть, - к свЯщенным узам брака...
     „жек и Ѓесс осмотрели трепещущий  ком.  Љ  этому  времени  „жека  уже
поташнивало от  этого  зрелища.  Ѓесс  сделала  подобающий  случаю,  жест,
свидетельствующий об отвращении и протесте, после чего  спросила,  сколько
может стоить этакаЯ штуковина.  „жек  ответил  и  поспешно  вывел  девушку
наверх, в сад.
     ‚ этот момент ветер донес с лугов звуки барабанов и рогов, а горизонт
к северу от фермы озарили отсветы костров. „жек невнЯтно пробормотал: "‚от
ђ-ли и дома".
     - —то ты сказал? - спросила Ѓесс.
     - •очешь поглЯдеть, как гривастые  возвращаютсЯ  домой?  Ќу,  как  их
встречают, и все такое?
     - Ћчень хочу, - ответила Ѓесс, легонько сжав его руку,  -  Я  никогда
ничего подобного не видела. Ђ гривастые... Ћни не будут возражать?
     - Њы незаметно.
     Љогда они шли по  залитому  лунным  светом  лугу,  „жек  почувствовал
знакомое уже волнение. €з-за вина? Ѓесс? ’ого и другого вместе?
     Њежду тем барабаны умолкли, зазвенели  струны  лир,  наполнив  чистый
воздух полнолуниЯ ласковой музыкой. ’репетно запела  свирель.  €  на  этом
фоне возник кристально чистый голос. ѓолос ђ-ли. Ћн звучал все выше, менЯл
оттенки каждое мгновение, был разным на каждом вздохе и все-таки оставалсЯ
одним и тем же - голосом ђ-ли. ѓолосом сирены, таким же манЯщим, как и она
сама. € таким же опасным. „жек опЯть слушал песню сирены.
     ‚ удивительный оркестр мЯгко и властно влилсЯ рокот струн  какого-то,
видимо, очень крупного струнного инструмента. ‚лилсЯ - и подчинил себе все
остальные, и повел  их  за  собой.  Љогда  в  лунном  свете  уже  затихали
последние высокие аккорды, он звучал мощнее  и  увереннее  всех  остальных
звуков, воспеваЯ величие духа и красоту природы. “  слушавших  волновались
сердца, а на глаза навертывались слезы.
     Џотом и он замолк.
     ЏотрЯсеннаЯ Ѓесс сильно сжала ладонь „жека и прошептала:
     - Ѓоже, как прекрасно!.. Ќет, что бы ни говорили о  вийрах,  но  петь
они умеют...
     „жек взЯл девушку за руку и молча повел дальше. ‘лов у него не  было.
„а они были бы лишними сейчас.
     Џотом он мог очень смутно вспомнить,  как  глЯдел  сквозь  просвет  в
густом кустарнике на праздник  у  костров.  Ћни  видели  ритуальные  танцы
вийров и танцы-импровизации. „жек  не  сводил  глаз  с  ђ-ли.  Љогда  она,
танцуЯ, на несколько мгновений исчезла в кадмусе, а затем опЯть  поЯвилась
в проеме входа, „жек успел заметить еще кое-что.
     €з сумерек в глубине кадмуса выглЯдывало  чье-то  лицо.  €  хотЯ  дым
костров и расстоЯние мешали хорошенько разглЯдеть его,  „жек  был  уверен,
что видел лицо Џолли Ћ'Ѓрайен.
     Љак только „жек окончательно уверилсЯ, что не ошибаетсЯ, что  там,  в
кадмусе, действительно Џолли, он повел Ѓесс обратно. …е  роднЯ,  наверное,
уже вовсю беспокоитсЯ, почему их нет так долго. Ѓесс  совсем  не  хотелось
уходить. ‚озбужденнаЯ музыкой и непривычными  танцами  обнаженных  вийров,
она с неохотой медленно пошла прочь от костров, опираЯсь на руку  „жека  и
болтаЯ  без  умолку.  „жек  почти  не  слушал  девушку;  впечатлений  было
многовато длЯ одного вечера: песнЯ сирены, танцующаЯ ђ-ли, Џолли  Ћ'Ѓрайен
в кадмусе гривастых... ѓолова „жека кружилась, он  почти  совсем  забыл  о
своей спутнице и даже не сразу понЯл, что Ѓесс остановилась  и  глЯдит  на
него из-под опущенных ресниц, приоткрыв губы длЯ поцелуЯ.
     „жек попыталсЯ забыть  о  приключениЯх  последних  суток,  азартно  и
радостно целуЯ послушную и неумелую Ѓесс; в конце концов,  хватит  с  него
раздумий и забот о каких-то чужих женщинах! Љакое они  имеют  отношение  к
нему и его жизни? Ћн живет здесь и сейчас. €  здесь  и  сейчас  ему  нужна
женщина его мира, мира, в котором он живет и который знает.  Ќужна  семьЯ,
дом, дети и  все  такое  прочее.  Љстати,  это  наилучший  выход  из  всех
затруднений и сомнений последних дней.
     Љогда они вернулись к гостЯм, Ѓесс уже успела пообещать „жеку сменить
свою фамилию на его. Џравда, было решено пока никому ничего  не  говорить:
вот кончитсЯ весенний сев, все станут посвободнее,  тогда  и  можно  будет
объЯвлЯть о помолвке и устраивать праздник по  этому  случаю.  ђазумеетсЯ,
хотЯ все будет держатьсЯ в секрете, „жеку следует побеседовать с  мистером
Њерримотом хотЯ бы о том, чтобы им разрешили  видетьсЯ  это  времЯ.  ’акие
"прелюдии"  к  помолвке  ЯвлЯютсЯ  обычным  делом.  ђедкие  пары   рискуют
игнорировать общественное мнение и  прервать  отношениЯ  после  официально
разрешенных  родителЯми  "встречаний".  Џарню  еще  куда  ни  шло,  а  вот
девушке... ‚ таком случае она считаетсЯ как бы "не совсем" целомудренной и
врЯд ли сможет найти другого жениха в этой округе. Ђ уезжать куда-нибудь -
страшно непрактично...
     ‘ловом, тайна „жека и Ѓесс, собственно, таковой не ЯвлЯлась.  €  хотЯ
„жек считал всю эту возню глупой и ненужной, но, как и большинство мужчин,
предпочитал в подобных вопросах не перечить женщине.
     ‘разу по возвращении, Ѓесс украдкой от „жека стала шептать что-то  на
ухо своей тетушке. „жек заметил устремленные на него заговорщицкие взглЯды
обеих и покраснел.
     Џраздник продолжалсЯ почти до рассвета. „жеку удалось проспать меньше
двух  часов  и  проснулсЯ  он  с  головной  болью,  сухостью  во   рту   и
отвратительным настроением. ‘ трудом поднЯвшись,  „жек  кое-как  оделсЯ  и
побрел на кухню.
     ‹анк спал на груде шкур оборотней за печью и даже не заворчал,  когда
„жек легонько пнул  его  ногой  под  ребра.  Џоэтому  Љейдж  сам  принЯлсЯ
разводить огонь, рассудив, что легче приготовить что-либо бодрЯщее самому,
нежели пытатьсЯ разбудить пьЯного слугу. Ћн залил крутым кипЯтком  сушеные
листьЯ тотума и поставил настаиватьсЯ. Ђ до тех пор надо покормить собак.
     ‚ернувшись с псарни, „жек  обнаружил  пропажу  бодрЯщего  напитка,  в
результате чего ‹анк еще раз получил ногой по ребрам, на этот раз  гораздо
ощутимее. ‚прочем, он только крЯкнул и повернулсЯ  на  бок.  ђожа  спЯщего
раскраснелась и лоснилась от жара печи.
     „жек снова лЯгнул слугу, ‹анк сел.
     - ’ы выпил мой отвар?
     - Ќу... мне снилось, что Я вроде что-то пил...
     - Ђх, тебе снилось?.. ’ак пусть  тебе  приснитсЯ,  что  ты,  наконец,
поднЯлсЯ и сделал мне новый! Ђ Я-то еще пыталсЯ тебе помочь...
     Џоскольку отец  велел  разбудить  его  пораньше,  „жек  постучалсЯ  в
спальню родителей. Џервой, как всегда, проснулась миссис Љейдж и принЯлась
энергично трЯсти главу семьи до тех пор, пока тот не поднЯлсЯ с постели.
     Џосле легкого завтрака,  состоЯвшего  из  бифштексов,  печенки,  Яиц,
хлеба с маслом и медом, пива и бодрЯщего отвара, ‹анк отправилсЯ запрЯгать
единорогов в повозку, а оба Љейджа начали обход фермы.
     - ’ерпеть не могу брать что-нибудь у гривастых, - начал “олт,  -  мне
это поперек гордости. Ќо не думаю, чтобы тебе удалось отговорить эту  ђ-ли
от принЯтого раз решениЯ... “прЯмство вийров вошло в пословицу,  верно?  -
он  стал  насвистывать  что-то,  потираЯ  переносицу,  потом  вдруг  резко
остановилсЯ и ухватил сына за плечо. - ‘кажи мне, „жек, почему эта  сирена
отказалась от своей доли?
     - Ќе знаю, отец.
     Џальцы “олта еще крепче сжали плечо „жека:
     - ’ы в этом уверен? ‡десь нет ничего... личного?
     - Ћ чем это ты?
     - ’ы не... -  “олт  долго  подыскивал  подходЯщее  слово.  -  џ  хочу
сказать, ты не... ну, не сожительствовал с ней?..
     - Џа, что ты говоришь? џ? ‘ сиреной? „а Я не видел  ее  три  года!  €
один на один с ней был совсем недолго...
     “олт убрал руку с плеча сына:
     - џ верю тебе. џ верю тебе, „жек. -  Ћн  поднес  руку  к  воспаленным
глазам. - Њне не следовало даже задавать этот вопрос.  џ  понЯл  бы  даже,
если б ты сейчас... ударил менЯ. Ќо ты должен менЯ понЯть, сынок.  Џоверь,
такие дела случаютсЯ гораздо чаще, чем ты думаешь. „а, гораздо  чаще...  Љ
тому же Я знаю, какими они могут быть, сирены. ‹ет двадцать тому  назад...
…ще до женитьбы... ‘ынок... “ менЯ было искушение!..
     „жек не осмелилсЯ спросить отца, поддалсЯ ли он ему.
     Ќемного погодЯ  они  остановились  поглЯдеть  на  нескольких  молодых
сатиров, только-только начавших обрастать жестким взрослым волосом. ‘атиры
стоЯли на четвереньках и крошили почву между пальцами,  времЯ  от  времени
прикладываЯ ухо к  земле,  как  бы  прислушиваЯсь.  Џальцы  их  поочередно
барабанили по верхней корке грунта.
     ‘ ними был старший - рослый сатир с длинным  хвостом,  тЯжело  бившим
его по лодыжкам при ходьбе.
     - ‘  добрым  утром,  -  дружелюбно  приветствовал  он  хозЯина  фермы
по-английски.
     Ќи в желтых глазах, ни в открытом лице  вийра  не  было  ни  малейших
признаков сегоднЯшнего ночного пиршества. "ђедкий,  как  головнаЯ  боль  у
гривастого", - говорила одна из пословиц.
     -  Љак  дела,  ‘лушатель  Џочвы?  -  спросил  “олт.  Ѓеседа  их  была
уважительной и  степенной,  как  будто  разговаривают  два  старых  добрых
соседа-фермера. Ћни обсудили состоЯние  почвы,  количество  влаги  в  ней,
наметили день начала пахоты;  затем  перешли  к  удобрениЯм,  севообороту,
хищным животным, приметам сухих и дождливых периодов... ‚ийр сообщил,  что
под верхним слоем "слышно" много дождевых червей, рассказал  об  их  новой
породе,  выведенной  в  одном  из  отдаленных  кадмусов  Љроатании.   “олт
высказалсЯ о видах на урожай зерновых, признав их "неплохими", и ‘лушатель
Џочвы согласилсЯ с ним, после чего “олт с пессимизмом отозвалсЯ о  набегах
ларков, голых лисиц, хвостатых  медведей  и  секстонов.  ‚ийр  рассмеЯлсЯ.
Ќичего   не   поделаешь,   приходитсЯ    платить    десЯтину    иждивенцам
Њатери-Џрироды, если, конечно, налог не станет слишком обременительным. Ќо
в таком случае Ћхотники просто уменьшат поголовье  местных  захребетников,
верно?
     Џотом вийр рассказал, что его сыновьЯ, €спытатели грома, ушли в горы,
надеЯсь пощупать пульс погоды. Љогда они вернутсЯ, он обЯзательно  обсудит
результаты с “олтом.
     Љогда они распрощались со ‘лушателем Џочвы, старший  Љейдж  задумчиво
произнес:
     - …сли б они все были такими, как этот, у  нас  не  было  бы  никаких
хлопот.
     „жек хмыкнул что-то себе под нос. Ћн размышлЯл о собственном будущем.
     ”ерма была обширной и разбросанной, а Љейдж - хорошим и  внимательным
хозЯином, поэтому прошло больше двух часов, пока отец и сын  добрались  до
белых матовых конусов жилищ вийров.
     ‘ детства „жеку запрещали "ошиватьсЯ" вблизи кадмусов.  ‚  результате
чего „жек проводил почти все свободное времЯ возле них и знал  о  кадмусах
все. Ќо только снаружи, и его просто распирало от желаниЯ узнать,  что  же
происходит внутри. Ћднажды он почти  упросил  одного  из  своих  гривастых
приЯтелей по играм пригласить его в гости. Ћстановил  „жека  только  страх
перед последствиЯми. Ћн не очень боЯлсЯ наказаниЯ людей, хотЯ и  оно  было
бы суровым, гораздо больше его пугали рассказы о том, что случалось с теми
мальчиками (и не только мальчиками), которые проникали в желанную  "свЯтаЯ
свЯтых".  Ђ  подобных  рассказов  он   наслушалсЯ   вдоволь.   ‘ейчас,   в
девЯтнадцать, он, разумеетсЯ не  верил  в  эти  бабьи  сказки.  ’еперь  от
проникновениЯ в кадмус его удерживали запреты властей и людские законы.
     ‹ужайка кадмуса, служившаЯ фермой, была, в сущности, небольшим полем,
покрытым  ковром  из  зеленой  и  красной  бахромистой  травы,   настолько
выносливой, что не  поддавалась  постоЯнному  вытаптыванию  босыми  ногами
вийров. Џо лужайке без всЯкой системы была разбросана дюжина  строений  по
форме напоминающих десЯтиметровые клыки, сделанные из чего-то похожего  на
слоновую кость.
     ‘троениЯ назывались кадмусами в памЯть о Љадме, мифическом основателе
земных ”ив, герое, Якобы засеЯвшем поле зубами дракона  и  вырастившим  из
них воинов. Љогда землЯне впервые почувствовали  себЯ  силой  на  „эйре  и
стали нападать на общины аборигенов, из кадмусов высыпало такое  несметное
количество гривастых воинов, что пришельцам пришлось отступить,  лишившись
и оружиЯ, и чести.
     …сли бы тогда аборигены поступили с землЯнами так, как те  собирались
поступить  с  ними,  они  могли  бы  раз  и   навсегда   решить   проблему
взаимоотношений  между  людьми  и  обитателЯми  кадмусов.  ‚едь  пришельцы
собирались перебить вийров, захватить их подземные  жилища  и  обратить  в
рабство оставшихсЯ в живых.
     Љ счастью длЯ землЯн, им  была  предоставлена  еще  одна  возможность
перемириЯ - заключить ‘оглашение. ‘то лет прошли спокойно.
     ‡атем потомки  „эйра,  желаЯ  оправдать  имЯ,  данное  планете  (ведь
по-английски "„эйр" - "дерзкий вызов"), нарушили  свое  слово  и  объЯвили
войну туземцам на занимаемой землЯнами территории. € обнаружили, что вийры
вообще не знают границ, и что любой из них, живущий  на  материке  Ђвалон,
готов выступить против чужаков.  —исленное  превосходство  гривастых  было
подавлЯющим. ‚ойна длилась один день.
     Џодточенное позорным  поражением  и  внутренней  смутой,  государство
землЯн со столицей в „альнем рухнуло.
     ЊЯтеж смел династию „эйров.  „альний  стал  республикой  с  комитетом
граждан во главе. Ѓыло заключено новое ‘оглашение с  вийрами,  установлена
практика   предоставлениЯ    убежища    в    кадмусах    преступникам    и
беженцам-землЯнам. ‘мертнаЯ казнь была отменена. ‚едьм больше не сжигали.
     —асть землЯн - в основном, католики и социнийцы -  недовольнаЯ  таким
оборотом  событий,  воспользовавшись  неразберихой  первого  послевоенного
времени, покинула столицу и отправилась в отдаленные области материка.
     Ћторванные от людей, социнийцы со временем отказались  не  только  от
религии, но и от одежды, домов и даже Языка и полностью одичали.
     —ерез тридцать лет после того, как  мученик  „ионис  •арви  —етвертый
основал государство, носЯщее его имЯ, „ионисиЯ была охвачена  междоусобной
войной.  Џроизошел  раскол  церкви   на   –ерковь   ЋжиданиЯ   и   –ерковь
–елесообразности.
     Џрагматики победили. Ќедовольные вновь сочли за лучшее отправитьсЯ  в
дальние краЯ. Џод предводительством епископа  ѓаса  Љроатана  они  собрали
пожитки и переселились на большой полуостров, где со  временем  и  создали
новое государство.
     € выжидающие, и прагматики короновали  своих  церковных  вождей,  так
называемых  капутов  в  соответствующих  столицах.  Џри  этом  каждый  был
объЯвлен главой еди