Џисьмо еврейского иммигранта из ѓермании домой в ђоссию

Ћцените этот текст:
Џисьмо еврейского иммигранта из ѓермании домой в ђоссию

---------------------------------------------------------------
From: Rusmagasin@aol.com
Mikhail E. Egorov
http://members.aol.com/rusmagasin/private/rusmag.htm
---------------------------------------------------------------

‡дравствуйте мама и папа. ‚ы оказались, как всегда умнее
менЯ, и не уехали сюда как еврейские эмигранты.
Ќас тут называют официально Kontingentfluchtling. Ђ
неофициально кто как может: и "конти", и евреи, и просто жиды.
Ќо чаще всего нас называют русскими.
‚от уже несколько лет правительвтво ѓермании принимает
нас, еврейских беженцев из стран бывшего совка, в свои суровые
руки. ‚ Њоскве на ‹енинском Џроспекте в доме номер 95 (немецкое
консульство), есть, почти каждый день, небольшое собрание
претендентов. ќти еврейские граждане имеют право пополнить рЯды
когда-то сильно поредевшего еврейского населениЯ ѓермании и,
таким образом, снизить выплаты ѓерманией контрибуций €зраилю.
Ћни просовывают служителЯм сквозь решетки этого зданиЯ свои
анкеты и паспорта ,и по прошествии некоторого времени, получают
право на въезд в ѓерманию на постоЯнное место жительства.
Њногие едут.
Џри приезде выЯснЯетсЯ, что как обычно, беженцы никому не
нужны, и так уже много понаехало и т. д.
ЏонЯтно, никто нас с распрстертыми объЯтиЯми не ждал. Ќо
не прогнали. ѓолодом не заморили и, как бывало раньше, в печке
не сожгли. †ивем мы хорошо. Џо приезду развозЯт нас по
общежитиЯм, в которых мы живем пару лет. Ќас государство
кормит. Џолучаем так называемую социальную помощь. Ќа еду из
дешевых магазинов хватает. •одим по помойкам, подбираем
разбитые велосипеды и мебель. Њебель затаскиваем в свои
комнатки в надежде потом переехать с ней в квартиры. Џочиненные
велосипеды наше главное средство передвижениЯ. Њашины нам иметь
запрещено ("‹ишат социальной помощи!"). Џредставьте страшный
сон немецкого чиновника: по мирным немецким улочкам едет жид на
автомобиле, потом чеченец на танке, а что потом? Џотом чиновник
в страхе просыпаетсЯ и, улыбаЯсь тому, что это всего лишь сон
мирно засыпант в своей кроватке еще раз помолившись мудрым
законам ѓермании.
ѓосударство нас не забывет. Ќас учат полгода немецкому
Языку в специальных школах. Њы склонЯем как плохие школьники
вместе с учителем: мы не немцы, мы беженцы, мы должны работать,
мы должны работать на любой работе, если откажемсЯ работать нас
лишат помощи от государства, нам полагаетсЯ гражданство только
через 14 лет.
Џроходит полгода. Љурсы немецкого Языка кончились. Њы
оказываемсЯ на улице, предоставленные сами себе. Ћт курсов в
голове остаетсЯ "гут", "Я", "найн" и еще немного воспоминаний
об учителЯх, состоЯщих в основном из таких же как мы, но только
раньше приехавших акцентных немцев-полЯков, немцев-румынов,
немцев-совков . ’е кто помоложе, находит работу "бери больше-
кидай дальше" в темпе "шнель-шнель". ’акие счастливчики снимают
квартиры, размножаютсЯ. ‚ажно помнить древнее правило- плохие
условиЯ окружающей среды-размножайсЯ! Ќе забывай новое
правило-нас больше-их меньше.
“порнаЯ часть нашей молодежи учитсЯ на курсах новым
специальностЯм (после скандалов биржа труда их нам оплачивает),
в университетах (после неподтверждениЯ совковых ‚“‡ов
начинаетсЯ все с первого курса, так сказать: мама, папа, ложка,
кошка, алюминиеваЯ плошка.)
‹ениваЯ часть нашей молодежи ковырЯет в носу, закручивает
пальцами кудрЯвые волосы, лежит на диване, тренируетсЯ с
телевизором немецкому Языку, тайно ( "‹ишат помощи от
государства!" "‹ишат статуса беженца!") от государства
совершает поездки в совок.
ЃольшаЯ наша часть сидит на шее у государства и просыпаЯсь
утром думает, как бы убить сегоднЯшний день. Џричины на то две.
ЏерваЯ- нет работы длЯ образованных и полуобразованных из совка
с жуткими русскими акцентами. Ќу вот убейте, нет ее проклЯтой!
‚тораЯ- чрезвычайно прохладное отношение местных к пришлым.
Ѓить нас не бьют, но и видеть не особенно желают. ЋграничениЯ
по професии длЯ иностранцев тоже есть.
‚се мама и папа. ‡аканчиваю писать письмо. Ќадо бежать на
работу. ќто Я работаю, чтобы не лишило менЯ государство помощи.
ЋрганизациЯ, выдающаЯ мне ежемесЯчно денежное пособие, нашло
мне работу по озеленению моего нового родного города.
„ополнительно к пособию Я получаю 2 немецкие марки в час. „а, Я
был инженером и теперь Я ассенизатор. ‡ато в ѓермании нет
преступности и вечером не страшно выходить на улицу. ’олько вот
Я думаю, зачем выходить? Људа идти?
Last-modified: Tue, 09 Jun 1998 06:22:33 GMT
Ћцените этот текст: