оровлением.
’олько Џандион по-прежнему лежал  немой  и  безучастный,  хотЯ  теперь
Љидого и Љави заставлЯли его больше есть.
     Ђ буйнаЯ жизнь степи все больше расцветала вокруг от дождей.
     Њиллионы насекомых  гулко  звенели  и  жужжали над травой,  Яркие
птицы мелькали синими,  желтыми, изумрудно-зелеными и бархатно-черными
видениЯми среди переплета серых корЯвых ветвей.  ‚ знойном воздухе все
чаще раздавались звучные крики маленьких дроф: "мак-хар! мак-хар!"
     Љави ближе познакомилсЯ с исполинами Ђфрики.
     Ѓесшумные и спокойные серые глыбы слонов нередко  проплывали  над
травой,  гигантские кожистые уши топырились в сторону людей, блестЯщаЯ
белизна бивней резко выделЯлась  около  извивающихсЯ  темных  хоботов.
Њощные  животные  нравились  этруску  - их мудрое поведение так сильно
отличалось  от  беспокойства  антилоп,  злобы  носорогов,  напрЯженной
вкрадчивости   хищников.   €ногда  людЯм  удавалось  подглЯдеть  отдых
величественных гигантов:  стадо, укрываЯсь в тени деревьев, неподвижно
стоЯло,  тесно скучившись.  ѓромадные старые самцы низко склонЯли свои
лобастые,  отЯгченные  изогнутыми  бивнЯми  головы;  самки,  с   более
плоскими  лбами,  держали во сне головы выше.  Ћдин раз шедшие впереди
наткнулись на одинокого старого слона.  ѓигант  спал,  стоЯ  прЯмо  на
жаре. Ћн заснул, очевидно, в тени, потом солнце передвинулось, а слон,
разоспавшись,  не  чувствовал  зноЯ.  Љави  долго   любовалсЯ   мощным
великаном.
     ‘лон стоЯл, как изваЯние, слегка расставив задние ноги. Ћпущенный
хобот  был  согнут  в  кольцо,  маленькие глаза закрыты,  тонкий хвост
свисал с  покатого  зада.  ’олстые,  изогнутые  бивни  грозно  торчали
вперед, концами широко расходЯсь в стороны.
     ’ам, где деревьЯ были более редкими,  часто встречались  животные
необычного вида. €х длинные ноги несли короткое тело с крутой, покатой
назад спиной.  Џередние ноги были гораздо  длиннее  задних.  ‘пина  от
массивных  плеч  и  широкой  груди  переходила  в  необычайно длинную,
наклоненную вперед шею, на которой сидела небольшаЯ голова с короткими
рожками  и  большими  трубчатыми  ушами.  ќто  были  жирафы.  †ивотные
встречались стадами  от  пЯти  до  сотни  штук.  Ќезабываемое  зрелище
представлЯло собою большое стадо жирафов на открытом месте:  казалось,
лес,  склонЯемый ветром,  перемещалсЯ в Ярком свете,  отбрасываЯ пЯтна
причудливых теней.  †ирафы двигались то рысью,  то странными скачками,
подгибаЯ передние ноги и далеко вытЯгиваЯ задние.  €х пестраЯ шкура  -
светло-желтаЯ   сетка  узких  полосок,  разделенных  большими  черными
неправильными пЯтнами,  удивительно походила на тень от деревьев,  под
которыми  животные  были  совершенно  невидимы.  Ћни осторожно срывали
губами листьЯ с высоких ветвей,  насыщаЯсь без  жадности;  их  большие
чуткие уши поворачивались во все стороны.
     —асто над волнующимсЯ морем травы возникал рЯд шей - эти странные
животные медленно двигались,  несЯ на высоте десЯти  локтей  от  земли
гордые головы с блестЯщими черными глазами.
     ‘держанные движениЯ  жирафов  были  красивы,  безвредные животные
вызывали невольную симпатию.
     Ќе раз   путешественники   слышали  сквозь  стену  травы  злобное
фырканье  носорога,  но  они  уже  научились  избегать  плохо  видЯщих
свирепых чудовищ,  и возможнаЯ встреча более не повергала бывших рабов
в ужас.
     Џутники двигались гуськом, ступаЯ след в след по тесным коридорам
высокой травы,  -  только  копьЯ  да  головы,  обмотанные  трЯпьем,  и
листьЯми,  раскачивались над примЯтыми стеблЯми. Џо сторонам без конца
тЯнулась  однообразнаЯ  колеблющаЯсЯ  стена.  ’рава  и  пылающее  небо
преследовали путников днем,  травЯные стены снились им  по  ночам,  им
казалось,   что   они   навсегда   затерЯлись   в   душной  шелестЯщей
бесконечности.  ’олько  на  десЯтый  день  перед  отрЯдом   показалась
задернутаЯ  голубой  дымкой  низкаЯ  грЯда утесов.  ЏоднЯвшись на них,
путники оказались на щебнистом  плоскогорье,  поросшем  кустарником  и
безлистыми деревьЯми,  ветви которых, как множество растопыренных рук,
угрюмо тЯнулись к небу[ЉанделЯбровый  молочай  из  группы  молочайных,
внешне похожий на кактус (характерное растение африканской пустыни).].
џдовитый зеленый цвет был одинаков у низких стволов и ветвей;  деревьЯ
напоминали  округлые щетки,  ровно подстриженные сверху и поставленные
на коротких палках.  ‚ зарослЯх этих деревьев  господствовал  терпкий,
резкий запах, хрупкие ветви легко ломались от ветра, и в местах излома
выделЯлсЯ обильный сок.  Ћн был похож  на  густое  молоко  и  застывал
длинными серыми каплЯми.  Џроводники спешили пересечь этот необычайный
лес,  уверЯЯ,  что если ветер  окрепнет,  то  хрупкие  деревьЯ  начнут
валитьсЯ вокруг и могут передавить людей.
     ‡а деревьЯми опЯть расстилалась степь,  всхолмленнаЯ  и  поросшаЯ
зеленой  свежей  травой.  ‘  вершины  холма перед путниками неожиданно
открылись возделанные полЯ,  примыкавшие к полосе густого  и  высокого
леса.   ‚  глубине  леса  был  виден  просвет,  там  на  возвышенности
расположилось множество конических хижин.  •олм был обнесен  массивным
частоколом.  ’Яжелые,  из  неровных  бревен  ворота  смотрели прЯмо на
путников,  украшенные вверху гирлЯндой побелевших  на  солнце  львиных
черепов.
     ‚ысокие суровые  воины  вышли   из   ворот   навстречу   медленно
поднимавшемусЯ в гору отрЯду бывших рабов.  Њестные жители походили на
нубийцев,  только их кожа была  несколько  более  светлого  бронзового
оттенка.
     ‚ руках воины сжимали большие копьЯ  с  огромными  наконечниками,
похожими на узкие мечи. ‚оины опирались на большие щиты, разрисованные
черно-белым орнаментом.  „убины из черного дерева,  очень  твердого  и
тЯжелого, висели на поЯсах из шкуры жирафов.
     ‘о склона холма  открывалась  живописнаЯ  местность.  Ќа  золотой
степной   траве  четко  выделЯлась  свежаЯ  изумруднаЯ  зелень  речных
берегов,  обрамлЯвшаЯ узкую голубоватую ленту блестевшей  реки.  ‘лабо
трепетали   кустарники,  увенчанные  розовыми  пушистыми  клубками.  ‘
деревьев свисали гроздьЯ желтых и белых цветов.
     „олго тЯнулись предварительные переговоры.  Џереводчиком выступил
негр со сломанной ногой,  уверЯвший,  что происходит из этого  народа.
ЋпираЯсь  на  палку,  он поскакал на одной ноге к воинам,  сделав знак
своим товарищам остановитьсЯ.
     Љави, раб со сломанной ногой,  Љидого,  один  нубиец  и  один  из
кочевников были впущены в ворота и отведены в хижину вождЯ.
     Ќетерпеливо ждали   возвращениЯ   товарищей   оставшиесЯ    перед
воротами,  неизвестность  томила  их.  ’олько  Џандион,  неподвижный и
безучастный,  лежал на снЯтых с ослов носилках.  Љазалось,  что прошло
очень много времени. Ќаконец в воротах поЯвилсЯ этруск, сопровождаемый
целой  толпой  мужчин,  женщин  и  детей.  †ители  селениЯ  приветливо
улыбались,  размахивали  широкими  листьЯми и говорили непонЯтные,  но
звучавшие дружелюбно слова.
     ‚орота раскрылись,  бывшие  рабы  пошли  между большими хижинами,
сооруженными в виде правильных глинобитных колец, покрытых коническими
шапками из длинных стеблей жесткой травы.
     Ќа полЯне под двумЯ  деревьЯми  стоЯла  очень  большаЯ  хижина  с
навесом  перед  входом.  ‡десь  собрались вожди длЯ осмотра прибывших.
‚округ   теснились   почти   все   жители    деревни,    взволнованные
необыкновенным  происшествием.  Џо  просьбе  главного  вождЯ  негр  со
сломанной ногой повторил рассказ о страшной охоте на  носорога,  часто
показываЯ на спокойно лежавшего Џандиона.
     †ители селениЯ выражали криками восторга,  удивлениЯ и ужаса свои
впечатлениЯ  о  неслыханном  деле,  совершенном  по повелению грозного
фараона ’а-Љем.
     ѓлавный вождь  поднЯлсЯ  и  обратилсЯ  к своему народу с короткой
речью,  непонЯтной длЯ прибывших.  Ћдобрительные крики  были  ответом.
’огда  вождь подошел к выжидательно стоЯвшим путникам и,  обведЯ рукой
вокруг деревни, наклонил голову.
     Љави через   переводчика-негра  поблагодарил  вождЯ  и  народ  за
гостеприимство.  Џутники  приглашались  вечером  на  пир  в  честь  их
прибытиЯ.
     ’олпа жителей окружила  носилки  Џандиона.  Њужчины  смотрели  на
раненого с уважением,  женщины - с состраданием. „евушка в синем плаще
смело вышла из толпы  и  склонилась  над  молодым  эллином.  Љазалось,
Џандион,  загоревший  за  долгое  времЯ  пребываниЯ под солнцем —ерной
‡емли и страны Ќуб,  отличалсЯ от других обитателей южных степей  лишь
светлым,  золотистым тоном кожи.  Ћднако спутавшиесЯ и сбившиесЯ кудри
его отросших  волос,  правильные  черты  похудевшего  лица  при  более
близком рассмотрении выдавали происхождение чужеземца.
     „вижимаЯ жалостью к красивому, беспомощно распростертому молодому
герою,  девушка  осторожно  протЯнула руку и ласково отодвинула со лба
Џандиона прЯдь волос, упавших на лицо.
     Њедленно поднЯлись  отЯжелевшие  веки,  широко  раскрылись  глаза
невиданного золотого цвета,  и девушка  слегка  вздрогнула.  Ќо  глаза
незнакомца не видели ее, потускневший взор был безучастно устремлен на
качавшиесЯ вверху ветви.
     - €рума! - окликнули девушку подруги.
     Љ носилкам подошли Љидого  и  Љави,  поднЯли  и  унесли  раненого
друга,  а девушка осталась на месте, потупив взглЯд и вдруг сделавшись
такой же неподвижной и безучастной, как привлекший ее внимание молодой
эллин.

        ѓлава шестаЯ. ’…ЊЌЂџ „ЋђЋѓЂ

     ‡аботливый уход  Љидого и Љави сделал свое дело - сломанные кости
Џандиона срослись.  Ќо прежнЯЯ сила не возвращалась к молодому эллину.
Ђпатичный  и  безвольный,  он целыми днЯми лежал в полутьме просторной
хижины,  вЯло и односложно отвечал на вопросы друзей,  нехотЯ ел и  не
делал  попыток  поднЯтьсЯ.  Ћн  сильно исхудал,  лицо его с запавшими,
обычно закрытыми глазами обросло мЯгкой бородкой.
     Џора было двигатьсЯ в далекую дорогу  к  морю  и  родине.  Љидого
давно во всех подробностЯх расспросил у местных жителей путь к берегам
ћжного ђога.
     €з тридцати  девЯти  бывших  рабов,  нашедших  убежище в селении,
двенадцать ушли в разные стороны - они жили когда-то в этой же  стране
и могли без особенных трудов и опасностей скоро попасть на родину.
     ЋставшиесЯ торопили Љидого  с  выступлением.  ’еперь,  когда  они
стали  свободными  и  сильными,  далекаЯ родина влекла их все сильнее;
каждый день, проведенный на отдыхе, казалсЯ преступлением. € поскольку
их  возвращение  зависело  от Љидого,  они одолевали негра просьбами и
напоминаниЯми.
     Љидого отделывалсЯ  неопределенными  обещаниЯми  -  он   не   мог
покинуть Џандиона.  Џосле этих разговоров негр часами просиживал около
постели друга,  терзаЯсь сомнениЯми и  задаваЯ  себе  один  и  тот  же
вопрос: когда же в состоЯнии больного наступит перелом? Џо совету Љави
Џандиона выносили из хижины и укладывали около  входа  в  часы,  когда
начинала  спадать жара.  Ћднако и это не принесло заметного улучшениЯ.
Џандион оживлЯлсЯ только во времЯ дождЯ - грохот грома и  рев  потоков
заставлЯли  больного  приподниматьсЯ  на  локте и прислушиватьсЯ,  как
будто в этих звуках он улавливал неведомые остальным зовы.  Љави нашел
двух местных знахарей. Ћни окурили больного едким дымом трав, закопали
в землю горшок с какими-то кореньЯми,  но состоЯние молодого эллина не
улучшилось.
     Ћднажды, когда  Џандион  лежал  около  хижины  и Љави,  вооружась
маленькой веточкой,  лениво  отгонЯл  от  него  жужжащих  мух,  к  ним
приблизилась  девушка  в  синем  плаще.  ќто была €рума,  дочь лучшего
охотника селениЯ,  та,  котораЯ обратила внимание на  Џандиона  еще  в
первый день прихода путников.
     „евушка вынула из-под плаща тонкую, зазвеневшую браслетами руку -
в ней был небольшой плетеный мешочек.  €рума сунула его Љави -  этруск
уже научилсЯ   немного  понимать  туземцев  -  и  объЯснила,  что  это
волшебные орехи из западных лесов,  которые должны излечить  больного.
„евушка   пыталась   растолковать  этруску,  как  приготовить  из  них
лекарство,  но Љави ничего не понЯл. ‚ смущении €рума поникла головой,
но  сейчас  же  вновь  оживилась,  попросила  этруска  дать ей плоский
камень, которым дробили зерна, и принести чашку с водой. ќтруск, ворча
что-то  себе  под  нос,  направилсЯ  в  хижину.  „евушка оглЯнулась по
сторонам и опустилась на колени у изголовьЯ  больного,  вглЯдываЯсь  в
его  лицо.  ЊаленькаЯ рука легла на лоб Џандиона.  Џослышались тЯжелые
шаги Љави, и девушка поспешно отдернула руку.
     Ћна высыпала из мешочка орехи,  похожие на каштаны,  разбила  их,
растерла  Ядрышки  на  камне  и  превратила в жидкую кашицу,  смешав с
молоком,  принесенным только что пришедшим Љидого.  Ќегр,  едва увидев
орехи,  испустил  радостный  вопль  и  весело  запрыгал вокруг хмурого
этруска.
     Љидого объЯснил  недоумевающему  Љави,  что  в западных лесах и в
лесах его родины растет небольшое дерево со  стройным  стволом.  ‚етки
дерева  постепенно  укорачиваютсЯ  к  вершине,  так  что  оно  кажетсЯ
заостренным кверху[„ереву  из  семейства  стеркулиевых,  дающее  орехи
кола,  ныне  известное  во  всем  мире  как  великолепное тонизирующее
средство.]. Ќа  нем  растет  множество  орехов,  обладающих   чудесным
свойством  исцелЯть  больных,  возвращать силы изнуренным,  уничтожать
усталость и давать веселье и радость здоровым.
     „евушка накормила больного кашицей из волшебных орехов, затем все
трое уселись у постели и стали  терпеливо  ожидать.  Џрошло  несколько
минут.  ‘лабое  дыхание  Џандиона сделалось сильным и мерным,  кожа на
запавших щеках порозовела.  ‘ этруска слетела его  угрюмость.  Ћн  как
зачарованный следил за действием таинственного лекарства.  ‚от молодой
эллин громко вздохнул и вдруг,  широко раскрыв  глаза,  приподнЯлсЯ  и
сел.
     ‘олнечные глаза  Џандиона  скользнули  с  этруска  на  Љидого   и
замерли,  обращенные  в  упор  на девушку.  Њолодой эллин с удивлением
смотрел на лицо цвета темной бронзы с поразительно  гладкой,  какой-то
очень упругой кожей.
     Џриспущенные внутренние  уголки  длинных  глаз   пересекались   у
переносицы   маленькими   складочками,   полными   лукавства.   ‘квозь
прищуренные веки поблескивали очень Ясные белки,  ноздри широкого,  но
правильного носа нервно раздувались,  утолщенные Яркие губы в открытой
и застенчивой улыбке обнажали жемчужный  рЯд  крупных  зубов.  ‚се  ее
круглое лицо было так полно задорного и нежного лукавства, что Џандион
невольно улыбнулсЯ.  € тотчас золотистые  глаза  молодого  эллина,  за
минуту   до  этого  тусклые  и  равнодушные,  засиЯли  и  заискрились.
‘мущеннаЯ €рума опустила ресницы и отвернулась.
     Џораженные друзьЯ  пришли в восторг - в первый раз после рокового
днЯ битвы с носорогом их друг улыбнулсЯ. ‚олшебное действие диковинных
орехов было совершенно бесспорным.  Џандион сидел и жадно расспрашивал
товарищей о всех  происшествиЯх  со  днЯ  его  ранениЯ,  перебиваЯ  их
объЯснениЯ быстрыми вопросами, похожий на опьЯненного чем-то человека.
     €рума поспешно удалилась,  пообещав  к  вечеру  прийти  узнать  о
здоровье  юноши.  Џандион  много  и  с  удовольствием  ел  и продолжал
расспросы.  Љ вечеру,  однако, действие лекарства прекратилось, прилив
жизни угас, и снова дремотное безразличие охватило молодого эллина.
     Џандион лежал в хижине.  ќтруск и  негр  советовались,  нужно  ли
снова дать ему волшебные орехи, и решили спросить об этом у €румы.
     „евушка пришла  в  сопровождении отца - высокого атлета с рубцами
от львиных когтей на плечах и груди.  Ћтец и  дочь  долго  совещались,
несколько раз охотник пренебрежительно отмахивалсЯ от девушки, сердито
трЯсЯ головой,  потом шумно расхохоталсЯ и слегка ударил ее по  спине.
€рума досадливо передернула плечами и подошла к друзьЯм.
     - Ћтец сказал - много орехов давать нельзЯ, - объЯвила она негру,
видимо считаЯ его более близким другом больного.  - Ћрехи нужно давать
один раз в середине днЯ, чтобы больной хорошо ел...
     Љидого ответил,  что знает действие этих орехов и  будет  делать,
как ему сказано.
     ‚ это времЯ отец девушки посмотрел на больного, покачал головой и
сказал дочери несколько слов,  не понЯтных ни Љави,  ни Љидого.  €рума
вдруг сделалась  чем-то  похожей  на  большую рассерженную кошку - так
заблестели ее глаза.  ‚ерхнЯЯ губа  чуть  приподнЯлась,  показав  край
зубов. Ћхотник добродушно усмехнулсЯ,  махнул рукой и вышел из хижины.
„евушка склонилась над Џандионом и долго  всматривалась  в  его  лицо,
потом, словно спохватившись, тотчас пошла к выходу.
     - ‡автра вечером Я буду лечить его сама по обычаю нашего  народа,
- решительно объЯвила она перед уходом.  - €здавна женщины так лечат у
нас больных или раненых. “ твоего друга ушла душа радости - без нее ни
один человек не захочет жить. Ќужно вернуть ее!
     Љидого, подумав  над  словами  девушки,  решил,  что €рума права.
Џандион после всех испытанных потрЯсений действительно утратил интерес
к  жизни.  —то-то  в  нем  надломилось.  Ќо способ лечениЯ,  о котором
говорила €рума,  негр так и не смог себе  представить,  как  ни  ломал
голову. Ќичего не придумав, он улегсЯ спать.
     Ќа следующий день Љидого снова накормил друга кашицей из  орехов.
Џандион опЯть сидел,  разговаривал и,  к радости друзей,  ел с большим
аппетитом.  Њолодой эллин все времЯ посматривал по сторонам и  наконец
спросил о вчерашней девушке. Љидого скорчил веселую гримасу, подмигнул
этруску и предупредил Џандиона,  что сегоднЯ вечером эта девушка будет
его лечить таинственным и никому не известным образом. Џандион сначала
заинтересовалсЯ,  а  потом,  видимо,  когда  окончилсЯ  срок  действиЯ
орехов, опЯть впал в обычную апатию. ’ем не менее Љави и Љидого нашли,
что вид больного за эти два днЯ значительно изменилсЯ  к  лучшему.  €х
друг ворочалсЯ чаще и дышал громче, чем обычно.
     …два солнце склонилось к западу, селение, как обычно, наполнилось
едким  запахом  горЯщего  хвороста  и монотонным глухим стуком больших
ступок,  в которых женщины дробили  длЯ  еды  мелкие  зерна  какого-то
возделываемого здесь  растениЯ[Џросо  элевзина  -  африканское просо с
шишками, усаженными множеством мелких черных зерен.].
     —ерной кашей из этих зерен с приправой из молока и масла питались
здесь все жители.
     ‘умерки быстро превратились в ночь. ‚незапно по затихшему селению
пронессЯ  глухой рокот барабана.  умнаЯ толпа молодежи приблизилась к
хижине трех друзей.  ‚переди шли четыре девушки  с  факелами,  окружаЯ
двух  согбенных  старух  в  широких  темных  плащах.  ћноши подхватили
больного и под громкие крики толпы понесли его на другой край селениЯ,
примыкавший к расчищенной опушке леса.
     Љави и  Љидого   последовали   за   толпой.   ќтруск   недовольно
посматривал  по  сторонам с видом,  говорившим,  что он не ждет ничего
хорошего от этой затеи.
     Џандиона принесли  в  огромную  пустую хижину,  не менее тридцати
локтей в поперечнике,  и  уложили  у  центрального  столба,  спиной  к
широкому  входу.  Ќесколько  факелов  из рыхлого дерева,  пропитанного
пальмовым маслом,  укрепленных на столбе,  Ярко освещало центр хижины.
‘тены  под  низко  опускавшимисЯ  краЯми крыши скрывались в полумраке.
•ижина была полна женщин - юные девушки и старухи сидели  вдоль  стен,
оживленно  переговариваЯсь.  ЉакаЯ-то  старуха  дала  Џандиону темного
питьЯ, сразу подбодрившего юношу.
     €з выдолбленного  слонового бивнЯ раздалсЯ резкий дрожащий звук -
в хижине наступила тишина,  и все мужчины поспешно покинули помещение.
ќтруск и Љидого,  пытавшиесЯ остатьсЯ,  были бесцеремонно вытолкнуты в
темноту.  ѓруппа  безобразных  старух  столпилась  у  входа,  заслонЯЯ
происходившее  в хижине от глаз любопытных.  Љави уселсЯ поблизости от
хижины,  решив ни за что не уходить до  конца  таинственного  дела.  Љ
нему, скалЯ  зубы  и  посмеиваЯсь,  присоединилсЯ  Љидого - он верил в
способы лечениЯ, существующие у южных народов.
     „ве девушки осторожно приподнЯли больного  и  усадили,  прислонив
спиною к столбу. Џандион удивленно оглЯдывалсЯ по сторонам, встречаЯ в
полумраке блестЯщие белки глаз и зубы смеющихсЯ  женщин.  •ижина  была
увешана изнутри   пучками   какого-то   душистого  растениЯ[ќлелешо  -
душистое  растение  ‘удана,  родственное  нашему  тархуну.].   ирокаЯ
гирлЯнда  шла  кольцом  вокруг  хижины  по  внутреннему карнизу крыши,
тонкие  веточки  этого  же  кустарника  оплетали  столб,  к   которому
прислонилсЯ  Џандион.  ‚се  было наполнено терпким,  бодрЯщим ароматом
растениЯ -  этот  запах дразнил и тревожил Џандиона,  напоминаЯ что-то
бесконечно близкое и манЯщее, но безвозвратно забытое.
     ЏрЯмо перед  эллином  расположились  несколько женщин.  Џри свете
факелов  белели  две  длинные  изогнутые  трубы  из  слоновых  клыков,
круглыми боками  выделЯлись  темные  барабаны  -  отрезки выдолбленных
толстых стволов дерева.
     ‘нова прозвучал  дрожащий  звук  трубы.  ‘тарухи  поставили перед
Џандионом деревЯнную статуэтку женщины  с  грубо  выделенными  мощными
формами.
     ‚ысокие женские голоса начали тихую песню  -  полились  медленные
переливы гортанных   звуков   и  тоскливых  вздохов,  убыстрЯвшиесЯ  и
нараставшие,  ширЯсь и поднимаЯсь все выше,  порывисто и стремительно.
‚незапно   гулкий   удар  барабана  потрЯс  воздух.  Џандион  невольно
вздрогнул.  ЏеснЯ умолкла,  на грани света и тени показалась девушка в
синем плаще, уже знакомаЯ Џандиону. Ћна вступила в освещенный факелами
круг и как бы в нерешительности остановилась.  ЋпЯть зазвучала  труба,
ее стон  был  подхвачен  неистовым  воплем нескольких старух.  „евушка
отбросила назад плащ и осталась в поЯске из плетеной гирлЯнды душистых
ветвей.
     ‘вет факелов   переливалсЯ   туманными   бликами   на   блестЯщей
темно-бронзовой    коже.    ѓлаза   €румы   были   сильно   подкрашены
синевато-черной краской,  на руках и ногах сверкали начищенные  медные
кольца, недлинные, круто вьющиесЯ черные волосы разметались по гладким
плечам.
     Њерно и глухо зарокотали барабаны.  ‚ такт  их  медленным  ударам
девушка,  тихо  переступаЯ  голыми  ногами,  приблизилась к Џандиону и
гибким,  звериным  движением  склонилась  перед  статуэткой  неведомой
богини,  простираЯ  вперед  руки  в  томительном и страстном ожидании.
‚осхищенный Џандион следил за  каждым  жестом  €румы.  ‘ейчас  и  тени
лукавства не было на лице девушки - серьезнаЯ, строгаЯ, с нахмуренными
бровЯми,  она,  казалось,  прислушивалась к голосам своего сердца.  Џо
протЯнутым к Џандиону рукам волнами двигались напрЯгшиесЯ мускулы. ќти
волны  сбегали  от  гладких плеч к покачивавшимсЯ перед лицом Џандиона
пальцам,  как будто каждаЯ частица ее тела стремилась к нему.  Њолодой
эллин  никогда  не  видел  ничего  подобного  - таинственнаЯ жизнь рук
сливалась с вдохновенным порывом поднЯтого вверх лица девушки.
     Ќеистово затрубили рога из  слоновой  кости.  ‚незапный  звенЯщий
удар остановил дыхание Џандиона  -  медные  листы,  ударЯемые  друг  о
друга,  загремели и зазвенели победно и радостно,  заглушаЯ отрывистое
звучание барабанов.
     „евушка откинулась назад крутой блестЯщей дугой.  Џотом маленькие
ноги медленно  пошли  по  гладко  утрамбованному  полу  -   танцовщица
двигалась  по  кругу  робко  и нерешительно,  исполненнаЯ застенчивого
смущениЯ.
     ЋзареннаЯ Ярким  светом  факелов,  девушка  казалась  вылитой  из
темного металла.  ЋтступаЯ в полумрак, она двигалась там легкой, почти
невидимой тенью.
     ’ревожный рокот  барабанов  становилсЯ  все  стремительнее,  дико
гремели  медные листы,  и,  повинуЯсь этим Яростным звукам,  медленный
танец все ускорЯлсЯ.
     ‚ такт  низкому  дрожащему  звону  меди быстро понеслись крепкие,
стройные ноги,  сплетались вместе,  замирали и вновь плавно скользили,
едва касаЯсь пола.
     Џлечи и  высоко  поднЯвшаЯсЯ  грудь  оставались  неподвижными,  а
напрЯженные  руки  €румы,  с  мольбой протЯнутые к изображению богини,
изгибались медленно и плавно.
     ЋборвалсЯ настойчивый  стук барабанов,  смолкла гремЯщаЯ медь,  и
только тоскливые вскрики труб изредка нарушали наступившую  тишину,  в
которой звенели и брЯцали браслеты €румы.
     ‘транное движение  мышц  под  гладкой  кожей   девушки   поразило
Џандиона.  Ќигде не выступаЯ отчетливо,  они переливались и струились,
как вода на поверхности ручьЯ, и линии тела €румы бежали перед глазами
молодого скульптора чередой неповторимых изменений. ‚ них были плавный
ритм морского простора и широкий,  порывистый разлив ветра по  золотой
степи.
     Њольба, в начале танца  отраженнаЯ  в  каждом  движении  девушки,
теперь  уступила  место властному стремлению.  Џандиону казалось,  что
перед ним струитсЯ сам  огонь  жизни,  но  всЯ  древнЯЯ  сила  женской
красоты Явилась ему в бронзовых отблесках света и мощном громе музыки.
     ‚ душе молодого эллина вновь вспыхнула жажда жизни,  ожили  былые
мечты, раскрылсЯ широкий и таинственный мир.
     “молкли трубы.  Ќизкий  и  грозный  рокот  барабанов   слилсЯ   с
пронзительными воплЯми женщин, медные листы гремели, как близкий гром,
и вдруг наступила тишина. Џандион услышал стук собственного сердца.
     „евушка неистово  закружилась и внезапно замерла,  вытЯнув гибкое
тело,  как струна.  €  вдруг  беспомощно  опустила  руки,  дрожащаЯ  и
истомленнаЯ.   Љолени  ее  подогнулись,  блеск  глаз  потух.  Џечально
вскрикнув,  €рума упала перед статуей богини.  “пав,  девушка осталась
неподвижной, только грудь вздымалась от учащенных вздохов.
     Ћшеломленный Џандион  вздрогнул.  ‘тремительный  танец  оборвалсЯ
криком печали.
     ѓул восторженных голосов наполнил хижину.
     —етыре женщины,  шепча невнЯтные слова,  поднЯли и унесли €руму в
глубь хижины. „ревнЯЯ деревЯннаЯ статуЯ была мгновенно убрана. †енщины
поднЯлись,    возбужденные,    с    горЯщими   глазами.   Ћни   громка
переговаривались,   показываЯ   на   чужеземца.   ‘тарухи   у    входа
расступились,  пропустив  Љидого  и  Љави,  которые кинулись к другу с
расспросами.  Ќо молодой эллин не мог и не хотел говорить сейчас.  Ћба
друга   унесли   его  домой,  и  Џандион  долго  лежал  без  сна,  под
впечатлением необычайного танца.
     Њогущественные ли  орехи  или  колдовство  танца  великой  богини
сделали свое дело - Џандион стал поправлЯтьсЯ.
     Љогда он   избавилсЯ   от  потрЯсениЯ,  полученного  в  борьбе  с
носорогом, в его молодом теле не оказалось никакого серьезного изъЯна,
и  оно  с поразительной быстротой восстанавливало былую силу.  € юноша
занЯлсЯ физическими упражнениЯми,  чтобы по-прежнему быть равным своим
товарищам.
     —ерез три днЯ молодой  эллин  дошел  без  чужой  помощи  до  дома
охотника - ему хотелось снова увидеть €руму.
     „евушки не оказалось дома,  зато ее отец принЯл чужеземца ласково
и приветливо, угостил вкусным пивом и долго старалсЯ что-то объЯснить,
жестикулируЯ и хлопаЯ Џандиона по плечам и груди. Њолодой эллин ничего
не понЯл и покинул дом охотника со смутным чувством досады.
     “спокоившись за Џандиона, Љидого и Љави со всеми бывшими рабами и
большинством местных жителей отправились на большую охоту за жирафами,
надеЯсь немного разведать предстоЯщий путь и добыть побольше мЯса  длЯ
своих гостеприимных хозЯев.
     Џод смех и добродушные шутки соседей Џандион, укреплЯЯ ослабевшие
мускулы,  помогал растирать зерна длЯ приготовлениЯ пива,  несмотрЯ на
насмешки мужчин,  видевших его за женской работой.  ‘коро Џандион стал
удалЯтьсЯ  за  пределы деревни,  вооруженный тонким египетским копьем.
’ам,  в степи,  он упражнЯлсЯ в метании копьЯ и в беге,  с каждым днем
радостно  ощущаЯ,  как  крепнут  его  мышцы и как легко несут его тело
вновь ставшие неутомимыми ноги.
     ‚месте с тем,  ни на миг не забываЯ об €руме, Џандион принЯлсЯ за
изучение Языка туземцев.  Ћн  без  конца  твердил  незнакомые  певучие
слова.  —ерез  неделю  благодарЯ  своей хорошей памЯти Џандион уже мог
понимать собеседника.
     —етырнадцать дней Џандион не видел €руму и не решалсЯ пойти к ней
в отсутствие отца,  так как не знал еще обычаев этого народа. Ћднажды,
возвращаЯсь из степи Џандион увидел фигуру в синем плаще, и сердце его
учащенно забилось.  Њолодой  эллин  ускорил  шаги,  догнал  девушку  и
остановилсЯ перед  ней,  радостно  улыбаЯсь.  Ћн  не ошибсЯ - это была
€рума.  Џри первом  же  взглЯде  на  лицо  девушки  Џандиона  охватило
волнение.  ‘ трудом выговариваЯ непривычные слова,  молодой эллин стал
благодарить потупившуюсЯ и смущенную  €руму.  ‡апас  слов  у  Џандиона
скоро иссЯк, он в увлечении перешел на свой Язык, спохватилсЯ и умолк,
растерЯнно глЯдЯ на пеструю головную  повЯзку,  свисавшую  до  ключиц.
€рума искоса лукаво посмотрела на него и вдруг рассмеЯлась.  “лыбнулсЯ
и Џандион, потом осторожно произнес давно выученную фразу:
     - Њожно мне прийти к тебе?
     - Џриходи,  - просто ответила девушка,  - завтра на опушку, когда
солнце станет против леса.
     Ћбрадованный Џандион,  не знаЯ,  что еще сказать,  протЯнул €руме
обе руки. ‘иний плащ распахнулсЯ, две маленькие твердые руки доверчиво
улеглись в ладонЯх Џандиона.  Ћн нежно и крепко сжал их. Ћн не думал в
этот момент о далекой ’ессе.  ђуки девушки вздрогнули,  широкие ноздри
раздулись;  она нежным,  но сильным движением  освободилась,  прикрыла
лицо плащом и быстро пошла по склону холма.  Џандион сообразил, что не
следует идти за ней, и осталсЯ на месте, глЯдЯ на девушку, пока она не
скрылась  за  хижинами.  Ѓезотчетно  улыбаЯсь,  Џандион  шел по улице,
размахиваЯ копьем.
     ‚первые Џандион заметил, в каком живописном месте расположено это
селение. •ижины были удобно и красиво построены, улицы просторны.
     Џандион невольно   обратил  внимание,  что  здешний  народ  резко
отличалсЯ от виденных им жителей страны Ќуб  и  беднЯков  "избранного"
’а-Љем -  там  на  лицах  лежала  печать  угрюмости  и  равнодушиЯ.  ‚
истощенных  от  голода  и  чрезмерной  работы  телах  была   какаЯ-то,
приниженность. ‡десь же жители ходили легкой, свободной поступью; даже
старики сохранЯли красивую осанку.
     Њысли Џандиона  прервал  выросший перед ним юноша,  мускулистый и
широкогрудый,  в  маленькой   шапочке   из   леопардовой   шкуры.   Ћн
недружелюбно  посмотрел  на  чужеземца  и властным жестом вытЯнул руку
перед  собой,  коснувшись  груди   Џандиона.   ќллин   остановилсЯ   в
недоумении,  а  юноша замер перед ним,  опустив руку на поЯс с широким
ножом и мерЯЯ пришельца вызывающим взглЯдом.
     - џ видел,  ты хорошо бегаешь, - наконец произнес юноша. - •очешь
состЯзатьсЯ со мной? џ ”ульбо, прозванный ‹еопардом, - добавил он, как
будто это имЯ могло все объЯснить Џандиону.
     Џандион, дружелюбно улыбнувшись,  ответил,  что он  раньше  бегал
лучше, а сейчас еще не достиг прежнего умениЯ. ’огда ”ульбо осыпал его
злобными насмешками,  и кровь закипела в молодом эллине.  Ќе  понимаЯ,
что   ЯвлЯетсЯ   причиной   ненависти   юноши,  Џандион,  презрительно
подбоченившись, согласилсЯ. Џротивники порешили состЯзатьсЯ сегоднЯ же
вечером, когда станет прохладнее.

     “ подножиЯ  холма,  на котором стоЯло селение,  собрались юноши и
несколько  пожилых  людей  полюбоватьсЯ   на   состЯзание   ”ульбо   с
чужеземцем.
     ”ульбо указал на видневшеесЯ вдалеке одинокое дерево  -  до  него
было  не  меньше десЯти тысЯч локтей.  Џобедителем считаетсЯ тот,  кто
первым придет обратно к намеченной черте с веткой от дерева.
     “дар в  ладоши  был сигналом - Џандион и ”ульбо пустились бежать.
”ульбо,  весь  дрожавший  от  нетерпениЯ,  сразу   помчалсЯ   большими
прыжками.  Љазалось,  что  юноша,  распластавшись,  летит  над землей.
Њолодежь разразилась криками одобрениЯ.
     Њолодой эллин,  еще не вполне оправившийсЯ, понЯл, что ему грозит
опасность быть побежденным.  Ќо он решил не уступать. Џандион пустилсЯ
бежать,  как  учил  его  дед  в холодные часы рассвета на узкой полосе
морского берега.  Ћн  бежал,  слегка  раскачиваЯсь,  не  делаЯ  резких
скачков  и  соразмерЯЯ  дыхание.  ”ульбо  оказалсЯ далеко впереди,  но
молодой  эллин  двигалсЯ  спокойно  и  быстро,  не   пытаЯсь   догнать
соперника.  Џостепенно  грудь  его  расширЯлась,  набираЯ  все  больше
воздуха,  ноги летели все стремительнее, и зрители, вначале смотревшие
на него с сожалением,  увидели, как расстоЯние между соперниками стало
сокращатьсЯ. Ђфриканец оглЯнулсЯ,  испустил злобный крик и понессЯ еще
скорее.  Љ дереву он подбежал на четыре сотни локтей впереди Џандиона,
высоко подпрыгнул,  сорвал ветку и мгновенно повернул обратно. Џандион
разминулсЯ  с ним недалеко от дерева и отметил про себЯ бурное дыхание
”ульбо.  •отЯ сердце самого Џандиона колотилось гораздо  сильнее,  чем
следовало бы, молодой эллин решил, что он может рассчитывать на победу
над слишком горЯчим, незнакомым с правильным бегом соперником. Џандион
продолжал  бежать  с  прежней  выдержкой  и,  только когда до зрителей
оставалось не больше трех тысЯч  локтей,  вдруг  рванулсЯ  вперед.  Ћн
скоро  настиг  ”ульбо,  но  тот,  ловЯ  воздух  широко раскрытым ртом,
удлинил свои прыжки и  опЯть  оставил  позади  чужеземца.  Џандион  не
сдавалсЯ.  •отЯ  у него темнело в глазах и сердце вырывалось из груди,
он вновь нагнал противника. ’от бежал, уже ничего не видЯ перед собою,
не разбираЯ дороги,  и вдруг,  споткнувшись, упал. Џандион пронессЯ на
несколько локтей вперед,  остановилсЯ и подскочил  к  упавшему,  чтобы
помочь ему встать. ”ульбо гневно оттолкнул его, поднЯлсЯ, шатаЯсь, и с
трудом выговорил, глЯдЯ прЯмо в лицо Џандиону:
     - ’ы... победил... но берегись!.. €рума...
     Њгновенно все стало понЯтно молодому эллину, и к торжеству победы
примешалось  ощущение  чего-то  нехорошего,  какой-то неловкости,  как
будто он вторгсЯ о чужое и запретное.
     ”ульбо уныло понурил голову и пошел тЯжелым шагом, более не делаЯ
попыток  бежать.  Џандион  не  спеша  вернулсЯ  к  черте,  встреченный
приветствиЯми зрителей. —увство вины не покидало его.
     …два молодой эллин очутилсЯ в своей пустой хижине,  как уже начал
тосковать  по  €руме.  ЌазначеннаЯ  на  завтра  встреча казалась такой
далекой.
     ‚ тот  же  вечер  вернулись  охотники.  ’оварищи  Џандиона пришли
усталые,  нагруженные  добычей,  полные  переживаний.  ќтруск  и  негр
ликовали,   увидев  поздоровевшего  Џандиона.  Љидого  шутЯ  предложил
боротьсЯ,  и через мгновение Џандион и негр катались  в  пыли,  сжимаЯ
друг  друга  в  железных  объЯтиЯх,  а  Љави пинал их ногами и бранил,
пытаЯсь разнЯть.
     „рузьЯ принЯли  участие  в  общей  пирушке,  устроенной  в  честь
возвратившихсЯ охотников.  ЋпьЯненные пивом, участники охоты хвалились
друг  перед  другом  своими  успехами.  Њолодой эллин сидел в стороне,
бросаЯ незаметно взглЯд в сторону лужайки,  где танцевала молодежь,  и
стараЯсь рассмотреть €руму среди вереницы юношей и девушек.
     ‘легка пошатываЯсь,  поднЯлсЯ один из  вождей  и  начал  говорить
приветственную речь,  сопровождаЯ ее плавной,  красивой жестикулЯцией.
Џандион смог уловить только общий  смысл,  заключавшийсЯ  в  том,  что
вождь  хвалил  пришельцев,  сожалел  об  их  скором  уходе и предлагал
чужеземцам остатьсЯ, обещаЯ принЯть их в число соплеменников.
     Џир окончилсЯ уже ночью, когда охотники вдоволь насытились нежным
мЯсом молодых жирафов и прикончили весь запас пива. Џо дороге в хижину
Љидого заЯвил,  что завтра все бывшие рабы,  которых осталось двадцать
семь человек,  будут держать совет о дальнейшем пути.  Љидого  удалось
поговорить  с  бродЯчими охотниками,  которых он встретил в лесу.  Ћни
хорошо знали местность к западу от селениЯ и  рассказали,  куда  идти.
ђасстоЯние, отделЯющее их от морЯ и родины Љидого, очень велико, но он
знает теперь,  что за три месЯца даже медленной ходьбы они будут  там.
—то теперь может остановить их,  испытанных в борьбе, крепких дружбой?
Љаждый из двадцати семи стоит пЯти воинов! Ќегр гордо расправил плечи,
поднЯл  к звездам веселое хмельное лицо,  обнЯл Џандиона и с волнением
закончил:
     - ’еперь мое сердце спокойно! ’ы здоров - в дорогу! ‚ дорогу хоть
завтра!
     Џандион молчал,  в  первый  раз  чувствуЯ,  что  его  желаниЯ  не
совпадают со стремлением друзей. Њолодой эллин не умел лицемерить.
     Џосле сегоднЯшнего свиданиЯ Џандион понЯл,  что тоска,  все времЯ
остро бередившаЯ его душу, вызвана любовью к €руме. „евушка в расцвете
юной  красоты  встретилась  ему  после жестокой жизни раба,  на пороге
свободы!
     Ќеужели этого   мало  ему,  так  недавно  цеплЯвшемусЯ  за  самую
маленькую надежду на дне темной Ямы-тюрьмы?  —то нужно, наконец, ему в
мире  и  жизни,  когда любовь властно зовет его остатьсЯ здесь,  среди
золотой степи? € тайное, скрываемое от себЯ самого стремление навсегда
остатьсЯ с €румой стало крепнуть в душе Џандиона. „оверчиваЯ молодость
эллина незаметно уводила его в страну грез,  где все было так легко  и
просто.
     ‡автра он увидитсЯ с €румой,  все скажет ей...  Ђ она - она  тоже
любит его!
     Ѓывшие рабы должны были встретитьсЯ на другом конце селениЯ. ’ам,
в двух больших хижинах,  они и жили.  Љави,  Љидого и Џандион занимали
отдельную маленькую хижину, отданную им из-за болезни эллина.
     Џандион, точивший  копье  в  углу  хижины,  встал  и направилсЯ к
выходу.
     - Људа ты идешь?  - спросил его удивленный этруск.  - ђазве ты не
будешь на совете?
     - џ  приду  потом,  -  отворачиваЯсь,  ответил Џандион и поспешно
вышел из хижины.
     ќтруск внимательно  посмотрел ему вслед и недоуменно переглЯнулсЯ
с Љидого,  усердно трудившимсЯ около входа над большим куском  толстой
кожи, изготовлЯЯ щит.
     Њолодой эллин не сказал друзьЯм,  что €рума ждет его  сегоднЯ  на
опушке  леса.  —увствуЯ,  как  с  приходом товарищей выросла внезапнаЯ
угроза его только  что  родившейсЯ  любви,  Џандион  не  в  силах  был
отказатьсЯ от свиданиЯ.  Ћн оправдывал себЯ тем,  что все равно узнает
решение совета от друзей.
     Џриблизившись к  лесу,  Џандион  долго  искал глазами €руму,  как
вдруг улыбающаЯсЯ девушка отделилась от ствола дерева и сама предстала
перед эллином.  €рума накинула отцовский охотничий плащ из мЯгкой коры
и в нем на фоне деревьев была совершенно  незаметна.  „евушка  сделала
знак  Џандиону  следовать  за  собой  и  быстро  пошла  вдоль опушки к
полукруглому выступу леса,  вдававшемусЯ в степь в трех тысЯчах локтей
от селениЯ.  ’ам она вошла под деревьЯ. Џандион с любопытством смотрел
по сторонам  -  впервые  он  находилсЯ  в  африканском   лесу.   ќллин
представлЯл  его  совсем другим - лес тЯнулсЯ длинной лентой по долине
речки, омывавшей селение, и в ширину был не больше двух тысЯч локтей.
     ќто был  громадный  свод  высоких  деревьев,  темнаЯ  галереЯ над
глубокой, вечно сумрачной лощиной речки.
     „еревьЯ дальше   становились   все   выше,   а  у  берега,  круто
спускавшегосЯ к самой воде, клонились к земле, скрещиваЯ в высоте свои
ветви.  ‘тройные и прЯмые стволы с белесой,  черной и коричневой корой
уходили ввысь на целую сотню локтей,  как  густаЯ  колоннада  высокого
зданиЯ.  ‚етви густо переплетались в сплошной свод,  непроницаемый длЯ
солнца.  ‘умрачный серый  свет  струилсЯ  сверху,  угасаЯ  в  глубоких
впадинах между странными корнЯми, похожими на невысокие стены. ’ишина,
не нарушаемаЯ никакими звуками,  кроме едва  слышного  журчаниЯ  воды,
полумрак,  исполинскаЯ  высота лесной колоннады подавили Џандиона.  Ћн
показалсЯ себе незваным пришельцем,  вторгнувшимсЯ в запретное, полное
тайны сердце чужой природы.
     Ќад самой водой в зеленом своде  были  узкие  просветы  -  там  с
высоты обрушивалсЯ сплошной каскад золотого огнЯ. ‘вет, одеваЯ деревьЯ
сиЯющим туманом, дробилсЯ в промежутках между стволами на вертикальные
полосы,  постепенно  угасавшие  в глубине леса.  ’емные,  таинственные
храмы Ђйгюптоса пришли на памЯть Џандиону.  Џостроившие их мастера  не
придумали нового - волшебное воздействие гигантских сводов,  сумерки и
тишина,  уводЯщие  от  мира,  оказываетсЯ,  существовали  в   природе.
€сполинский  лес  был  величественнее  любого храма,  но сила человека
заключалась в том,  что он мог создавать свои храмы в  любом  месте  и
там,  где леса не росли...  Љанаты ползучих растений перекидывались от
ствола к  стволу  свободными  петлЯми  или  опускались  вниз,  образуЯ
волнистые занавеси.  Џочва, усыпаннаЯ листьЯми, трухой гнилых плодов и
ветвей,  была пушистой и мЯгкой, кое-где по ней были разбросаны мелкие
звезды пестрых цветов.
     ‘о стволов свисали,  как  содранные  куски  кожи,  длинные  ленты
шелушившейсЯ коры.
     Ѓольшие бабочки бесшумно летали над землей;  их трепещущие крыльЯ
привлекали   внимание   молодого   эллина   причудливыми   сочетаниЯми
красок -  Ярких,   бархатисто-черных,   металлически-синих,   красных,
золотых и серебристых.
     €рума уверенно шла между корнЯми,  спускаЯсь к  реке,  и  привела
Џандиона на ровную площадку у самого водотока,  покрытую нежным ковром
пушистых мхов. ‡десь стоЯло дерево, разбитое молнией. ‚ отщепе твердой
желтой  древесины  выступали  грубые  очертаниЯ  человеческой  фигуры.
„ерево,  очевидно,  служило предметом почитаниЯ  -  кругом  него  были
развешаны   цветные   трЯпки,  зубы  хищников.  ‚  земле  торчали  три
почерневших слоновых клыка.
     €рума, почтительно склонив голову,  приблизилась к старому дереву
и поманила Џандиона к себе.
     - ќто  предок нашего рода,  рожденный от громового удара,  - тихо
произнесла девушка.  - „ай ему что-нибудь,  чтобы древние были добры к
нам.
     Џандион оглЯдел себЯ - у него не  было  ничего,  что  он  мог  бы
отдать  этому  грубому богу,  мнимому предку €румы.  ћноша,  улыбаЯ