рищи по консульству; своего  троюродного брата  ’ибериЯ ѓемелла (родного
внука  ’ибериЯ)  в  день  его  совершеннолетиЯ  усыновил  и  поставил главою
юношества.  Ћн   помиловал  осужденных   и  сосланных  по  всем  обвинениЯм,
оставшихсЯ от прошлых времен. „олжностным лицам он разрешил свободно править
суд и даже сделал попытку восстановить народные собраниЯ. Ћн облегчил налоги
и  многим пострадавшим от пожара возместил  их  убытки.  „важды устраивал он
всенародные раздачи  по  триста сестерциев каждому римлЯнину.  “страивал  он
много раз и всевозможные зрелища на потеху всему народу. ‚ первый же год ѓай
завершил строительство храма Ђвгуста, который ’иберий начал было строить, но
так и не закончил, несмотрЯ на то, что правил двадцать с лишним лет. Џри ѓае
же начали строить водопровод из области ’ибура.
     Ќо сделанное им добро ни в коей  мере не могло  перевесить тЯжкий  груз
злодеЯний  и  сумасбродств,   которыми  отмечены  были  остальные  годы  его
самовластьЯ.
     Ѓабку Ђнтонию, воспитавшую его, он вдруг невзлюбил, начал третировать и
многими обидами  и  унижениЯми (а по  мнению  некоторых  -- и  Ядом)  свел в
могилу. Џосле смерти он  не воздал ей никаких почестей и из обеденного покоЯ
любовалсЯ на ее погребальный костер.
     ’роюродного брата и приемного  сына  ’ибериЯ он неожиданно казнил в  38
г.,  обвинив  его в том, что  от него  пахнет  лекарством и  что  он  принЯл
противоЯдие перед тем, как  ЯвитьсЯ на его пир (‘ветоний: "Љалигула"; 9--16,
21, 23). Џрефекта преторианцев Њакрона, доставившего ему власть, он принудил
покончить  жизнь самоубийством  („ион: 59; 10), а его жену и  свою любовницу
ќннию велел казнить.  ’очно  так же он довел до самоубийства тестЯ ‘илана за
то, что тот не захотел плыть вместе с  ним в бурную погоду  в  Џандатерию за
останками его матери. „Ядю ЉлавдиЯ он оставил в живых лишь на потеху себе.
     ‘о всеми своими сестрами он жил  в преступной свЯзи, и на  всех званных
обедах они  попеременно возлежали на ложе ниже его, а законнаЯ  жена -- выше
его. ѓоворЯт, одну из них, „рузиллу, он лишил девственности  еще подростком,
и  бабка ЂнтониЯ, у которой они росли, однажды  застигла их вместе. Џотом ее
выдали за  ‹уциЯ ЉассиЯ ‹онгина,  сенатора консульского званиЯ, но ѓай отнЯл
ее у мужа, открыто держал  как  законную жену  и даже  назначил  ее во времЯ
болезни наследницей своего имущества и власти. Љогда в 38 г.  она умерла, он
установил  такой  траур,  что  смертным  преступлением  считалось  смеЯтьсЯ,
купатьсЯ,  обедать  с  родителЯми,  женой  или детьми. Ђ сам он, не в  силах
вынести горЯ, внезапно ночью исчез из ђима, пересек Љампанию, достиг ‘иракуз
и с такою  же стремительностью вернулсЯ,  с отросшими  бородой и волосами. ‘
этих  пор  все свои клЯтвы о  самых важных  предметах, даже в собрании перед
народом и перед войсками, он произносил только именем божественной „рузиллы.
Ћстальных двух сестер он  любил не так страстно и почитал  не так сильно: не
раз он даже отдавал их на потеху своим любимчикам,  а потом лицемерно осудил
за разврат и, обвинив в намерении убить его, сослал на Џонтийские острова.
     Ћ браках его трудно  сказать, что в  них было непристойнее: заключение,
расторжение или пребывание в браке. ‹ивию Ћрестиллу, выходившую замуж за ѓаЯ
Џизона, он сам  ЯвилсЯ поздравить, но тут же  приказал отнЯть  ее у  мужа  и
через  несколько  дней  отпустил, а  два  года  спустЯ  отправил  в  ссылку,
заподозрив, что она за это времЯ опЯть сошлась с мужем. ‹оллию Џавлину, жену
ѓаЯ ЊеммиЯ,  кон-сулЯриЯ и военачальника, он вызвал из провинции, прослышав,
что ее бабушка была  когда-то  красавицей,  тотчас развел  с  мужем и взЯл в
жены, а спустЯ немного времени отпустил, запретив ей впредь сближатьсЯ с кем
бы то  ни было. ‘ последней своей женой, –езонни-ей, он сошелсЯ в 39 г. •отЯ
она не  отличалась ни  красотой, ни молодостью и уже родила от другого  мужа
трех дочерей, он любил  ее жарче  всего и дольше всего за ее сладострастие и
расточительность. €ногда он даже показывал ее голой своим друзьЯм. €менем же
супруги он удостоил ее не раньше, чем она от него родила, и в один и  тот же
день объЯвил себЯ мужем и отцом ее ребенка.
     Њногочисленные свЯзи  его были  также вызывающе бесстыдны, поскольку ни
одной именитой женщины он  не оставил  в  покое. Ћбычно он  приглашал  их  с
мужьЯми  к  обеду  и,  когда  они проходили  мимо его  ложа,  осматривал  их
пристально и не спеша, как работорговец. Џотом он при первом желании выходил
из  обеденной  комнаты  и вызывал  к  себе  ту,  котораЯ  больше  всего  ему
понравилась, а вернувшись, еще со следами наслаждений на лице, громко хвалил
или бранил ее, перечислЯЯ  в подробностЯх, что хорошего или плохого нашел он
в ее теле.
     …го государственные деЯниЯ были смесью нелепых чудачеств и злого фарса.
Ћн  словно задалсЯ  целью  смешать  с грЯзью  все,  чем  привыкли  гордитьсЯ
римлЯне, высмеЯть преданиЯ  и  обычаи,  утрируЯ  их до невероЯтной  степени.
Ќачать   с  того,  что  он  присвоил  множество   прозвищ:  его  величали  и
"благочестивым", и "сыном лагерЯ", и  "отцом  войска", и  "–езарем  благим и
величайшим". Ќе  довольствуЯсь этим, он объЯвил, что  решил обожествить себЯ
еще  при  жизни, не  дожидаЯсь  суда потомства, и  распорЯдилсЯ  привести из
ѓреции  изображениЯ богов,  прославленные  и почитанием и  искусством, в  их
числе даже ‡евса Ћлимпийского,  --  чтобы  снЯть  с  них  головы и  заменить
своими. Џалатинский дворец он продолжил  до самого  форума, а храм Љастора и
Џоллукса  превратил  в  его  прихожую  и  часто  стоЯл  там  между  статуЯми
близнецов,  принимаЯ божеские  почести от  посетителей.  ‘воему  божеству он
посвЯтил особый храм, где находилось его изваЯние в полный рост. Ћн назначил
жрецов, а  должность  главного жреца  заставил отправлЯть по  очереди  самых
богатых граждан.
     ‚ойной и военными делами он занЯлсЯ один только раз в 39 г.  совершенно
неожиданно  длЯ всех.  ѓай  ехал в  Њеванию посмотреть  на источник  и  рощу
Љлитумна. ’ут  ему  напомнили,  что  пора  пополнить  окружавший  его  отрЯд
батавских  телохранителей. ’огда  ему  и пришло в голову предпринЯть поход в
ѓерманию; без промедлениЯ, созвав отовсюду легионы и вспомогательные войска,
произведЯ с великой строгостью новый  повсеместный набор, заготовив  столько
припасов, сколько никогда не видывали, он отправилсЯ  в путь. „вигалсЯ он то
стремительно  и  быстро,  так что преторианским когортам иногда  приходилось
вопреки  обычаЯм вьючить  знамена на  мулов,  чтобы  догнать  его, то  вдруг
медленно  и  лениво,  когда  носилки его несли восемь  человек, а  народ  из
окрестных городов должен  был разметать перед ним дорогу и обрызгивать пыль.
Џрибыв в  лагерЯ, он захотел показать себЯ полководцем деЯтельным и строгим:
легатов,  которые  с  запозданием привели  вспомогательные  войска, уволил с
бесчестием, старших центурионов, из  которых многим оставались считанные дни
до отставки, лишил званиЯ под предлогом их дрЯхлости и бессилиЯ, а остальных
выбранил за жадность и  сократил вдвое выслуженное ими жалованье.  Ћднако за
весь этот  поход он не совершил ничего: только  когда под его защиту бежал с
маленьким  отрЯдом Ђминий,  сын британского  королЯ  Љинобеллина,  изгнанный
отцом, он отправил в ђим пышное донесение, будто ему  покорилсЯ весь остров,
и велел гонцам не  слезать с колесницы, пока не прибудут  прЯмо на  форум, к
дверЯм курии, чтобы только в храме Њарса, перед лицом всего  сената передать
его консулам. Ђ потом, так как воевать было не с кем, он приказал нескольким
германцам  из своей охраны  переправитьсЯ через ђейн,  скрытьсЯ  там и после
дневного завтрака отчаЯнным шумом возвестить о  приближении неприЯтелЯ.  ‚се
было  исполнено: тогда он с  ближайшими спутниками  и отрЯдом  преторианских
всадников  бросилсЯ в  соседний лес,  обрубил  с деревьев  ветки  и, украсив
стволы наподобие  трофеев, возвратилсЯ при свете  факелов. ’ех, кто не пошел
за ним,  он разбранил за  трусость  и  малодушие, а  спутников и  участников
победы  наградил  венками.  ‚  другой   раз  он   велел  забрать  нескольких
мальчиков-заложников  из школы  и тайно  послать их вперед,  а сам внезапно,
оставив  званный пир, с конницей  бросилсЯ за ними и в  цепЯх привел  назад.
“частникам  этой  погони он предложил  занЯть  место  за  столом,  не снимаЯ
доспехов, и даже произнес, ободрЯЯ их, известный стих ‚ергилиЯ:

     Ѓудьте тверды и храните себЯ
     длЯ грЯдущих успехов.

     ‚ то  же времЯ он  гневным эдиктом заочно порицал сенат и народ за  то,
что они наслаждаютсЯ несвоевременными пирами, цирком, театром и  отдыхом  на
прекрасных  виллах,  когда   –езарь  сражаетсЯ  среди  стольких  опасностей.
Ќаконец,  словно собираЯсь закончить  войну,  он выстроил войско  на морском
берегу,  и  между тем, когда никто  не знал и не  догадывалсЯ, что он думает
делать,  вдруг приказал  всем собирать раковины в  шлемы и складки одежд  --
это,  говорил  он, добыча Ћкеана,  которую он шлет Љапитолию и  Џалатину.  ‚
памЯть  победы он  воздвиг высокую  башню. ‚оинам он  пообещал в  подарок по
сотне  денариев  каждому  и,   словно  это  было   беспредельной  щедростью,
воскликнул:  "‘тупайте  же  теперь счастливые, ступайте  же  богатые!" Џосле
этого  он  обратилсЯ  к  заботам  о  триумфе.  Ќе довольствуЯсь  варварскими
пленниками и перебежчиками, он  отобрал  из  жителей ѓаллии самых высоких и,
как  он  говорил, пригодных  длЯ  триумфа. ’риремы, на  которых он выходил в
океан, было приказано почти все доставить в ђим сухим путем. Ќо,  прежде чем
покинуть  провинцию, он задумал  казнить  каждого десЯтого из тех  легионов,
которые бунтовали  после смерти  Ђвгуста, за то, что  они  держали  в  осаде
когда-то  его  самого,  младенцем, и отца  его  ѓерма-ника.  Ќо увидев,  что
солдаты готовЯтсЯ  дать отпор,  он бежал  со сходки  в  ђим. ‚озвращаЯсь, он
осыпал  сенат угрозами Якобы за то,  что  ему  было  отказано  в  триумфе, а
посланцам  сената, вышедшем  его  встречать,  ответил громовым  голосом:  "џ
приду, да  приду,  и со  мною -- вот  кто"  -- и  похлопал по  рукоЯти меча,
висевшего  на поЯсе. ’аким  образом, отменив или отсрочив свой триумф, он  с
овацией вступил в столицу в самый день своего рождениЯ.
     ’о же мрачное шутовство видно  во  множестве его поступков. —ерез залив
между ЃайЯми и Џуте-оланским молом, шириной  в три тысЯчи шестьсот шагов, он
велел  перекинуть мост.  „лЯ этого  он собрал отовсюду  грузовые  суда  (чем
вызвал  даже  голод, так  как  не  осталось  кораблей длЯ  подвозки  хлеба),
выстроил их на ЯкорЯх в два рЯда, насыпал  на них землЯной вал и выровнЯл по
образцу Ђппиевой  дороги. Џо этому мосту он два днЯ разъезжал взад и  вперед
со свитой преторианцев. Џо мнению многих, ѓай выдумал этот мост в подражание
Љсерксу,  который  вызвал  такой  восторг,  перегородив  много  более  узкий
ѓеллеспонт. ‘енаторов,  занимавших  самые высокие  должности  и облаченных в
тоги, он заставлЯл бежать за своей колесницей по нескольку миль, а за обедом
стоЯть  у  его ложа,  подпоЯсавшись полотном, словно  рабы.  Ќа  театральных
представлениЯх он раздал даровые пропуска раньше времени, чтобы чернь занЯла
места всадников, и потом потешалсЯ, наблюдаЯ за их ссорами. Ќа гладиаторских
играх он  вдруг  вместо обычной  пышности выводил изнуренных зверей и убогих
дрЯхлых гладиаторов. Љогда вздорожал скот, которым откармливали диких зверей
длЯ зрелищ,  он велел бросить  им на  растерзание-преступников;  обходЯ  длЯ
этого  тюрьмы, он не смотрел, кто в чем  виноват, а прЯмо приказывал, стоЯ в
дверЯх, забирать всех "от лысого до лысого".  Њногих знатных людей он казнил
самым  жестоким образом только за то, что они не клЯлись его гением, обвинЯЯ
их  в  "оскорблении  величества".  ‡а  одним  сенатором,  который  не  хотел
присутствовать на казни сына и отговаривалсЯ нездоровьем, он послал носилки.
Ћн отправил солдат по островам, чтобы они перебили всех изгнанников, сказав,
что завидует  жизни, которую они  ведут -- безмЯтежной  и  довольной  малым,
"настоЯщей жизни философов".  Ћдного сенатора, который уехал лечитьсЯ и  все
никак не возвращалсЯ в ђим,  несмотрЯ на  частые напоминаниЯ,  ѓай  приказал
убить, заЯвив, что если  не помогает  чемерица, то необходимо кровопускание.
Ћн  объЯвил, что те, кто  во всеуслышанье объЯвили его  сонаследником своего
имущества и все еще продолжают жить,  просто  издеваютсЯ  над ним, и  многих
приказал отравить. Ћн часто сетовал на то, что  правление его скоро сотретсЯ
из памЯти,  так как не было  отмечено ничем величественным  --  ни разгромом
войск,  ни голодом,  ни  чумой,  ни  пожаром, ни,  хотЯ бы,  землетрЯсением.
‚прочем, как выЯснилось, об этом он сокрушалсЯ  напрасно. Ћдежда и обувь его
часто  поражали своей нелепостью. Ћн то и дело  выходил к народу в  цветных,
шитых жемчугом  накидках, с  рукавами  и  запЯстьЯми, иногда --  в шелках  и
женских  покрывалах, обутый  то  в  сандалии  или котурны,  то  в солдатские
сапоги,  а то  и  в женские  туфли. Њного раз  он  поЯвлЯлсЯ с  позолоченной
бородой,  держа в руке  молнию  или трезубец. ’риумфальное одеЯние он  носил
постоЯнно даже до своего похода. ‚ роскоши он превзошел своими тратами самых
безудержных расточителей. Ћн выдумал неслыханные  омовениЯ, диковинные Яства
и  пиры -- купалсЯ в благовонных маслах, горЯчих и холодных, пил драгоценные
жемчужины, растворенные в уксусе. Џри этом  он приговаривал: "Ќужно жить или
скромником,  или  цезарем!"  Ћн велел выстроить  либурнские галеры  в десЯть
рЯдов  весел,  с  жемчужной  кормой, с разноцветными  парусами, с  огромными
купальнЯми,  портиками,  пиршественными  покоЯми,  даже  с виноградниками  и
плодовыми  садами всЯкого рода: пируЯ в них средь бела днЯ, он под музыку  и
пение плавал вдоль побережьЯ Љампании. ‘ооружаЯ  виллы и загородные дома, он
забывал про всЯкий здравый смысл, думаЯ лишь о том, чтобы  построить то, что
построить, казалось, невозможно. ’аким образом, меньше чем в год он промотал
колоссальное  наследство  ’ибериЯ  --   два   миллиарда  семьсот   миллионов
сестерциев  (а  по некоторым сведениЯм, даже большее). ’огда он обратилсЯ  к
самым преступным способам, не  брезгуЯ  никакими злодеЯниЯми длЯ того, чтобы
присвоить себе чужие деньги.  Ћн объЯвлЯл  незаконными  завещаниЯ, заставлЯл
покупать за баснословные цены всю утварь, оставшуюсЯ  после больших  зрелищ,
заседаЯ  в суде присуждал к конфискации  имущества всех, без оглЯдки  на  их
вину  (говорили,  что однажды  он одним приговором  осудил  сорок человек по
самым разным  обвинениЯм,  а  потом похвалЯлсЯ перед –езонией,  проснувшейсЯ
после дневного сна, сколько он дела переделал, пока она отдыхала). Ќалоги он
собирал  новые  и небывалые: так он  обложил  пошлиной все съестные  товары,
продававшиесЯ в городе, носильщики платили одну восьмую  дневного заработка,
проститутки -- цену  одного сношениЯ.  Ќе останавливалсЯ  он  и перед прЯмым
грабежом.  ђассказывали,  что  однажды  он  играл  в  кости  с  друзьЯми   и
проигралсЯ.  ’огда  он  вышел  из  дворца,   увидел  двух  проходивших  мимо
всадников,  велел  схватить  их  и  лишить  имущества,  а  затем  вернулсЯ и
продолжил игру.
     €з  искусств  ѓай больше всего  занималсЯ красноречием, и действительно
достиг в нем больших успехов. Ћн  легко  находил  слова,  и  мысли, и нужную
выразительность, а  голос его доносилсЯ до  самых  задних  рЯдов.  Ћднако  с
особенной   страстью   занималсЯ   он  искусствами  другого   рода,   самыми
разнообразными. Ћн  сражалсЯ боевым оружием как гладиатор, выступал возницей
в повсюду выстроенных цирках, а  пением и  плЯской  он  так наслаждалсЯ, что
даже  на   всенародных  зрелищах  не  мог  удержатьсЯ,  чтобы  не  подпевать
трагическому актеру и не вторить у всех на глазах движениЯм плЯсуна.  ‘воего
конЯ Ѓыстроногого  он так любил, что построил ему  конюшню из мрамора и Ясли
из слоновой кости; говорЯт, что, если бы его не убили,  непременно сделал бы
своего конЯ консулом.
     ‘реди   этих  безумств  и   разбоев  многие  готовы  были  покончить  с
принцепсом,  но успех выпал на  долю  ЉассиЯ  •ереЯ,  трибуна  преторианской
когорты.  €звестно  было, что  ѓай постоЯнно потешалсЯ  над ним,  то называЯ
неженкой и бабнем, то назначаЯ ему как пароль слова "Џриап" или "‚енера", то
предлагаЯ  в благодарность за  что-то  руку длЯ поцелуЯ, сложив и двигаЯ  ее
непристойным образом.  ‡аговорщики напали  на ѓаЯ в  то  времЯ,  когда он  в
сопровождении нескольких сенаторов шел по  узкому  проходу  по направлению к
театру. Џервый  удар  сделал •ореЯ,  пробив  ему  затылок,  затем  остальные
нанесли  ему  более тридцати ран.  ‡арубили  и жену  его  –езонию,  а дочери
разбили голову  о стену. ’руп  принцепса  был  кое-как  наполовину сожжен  и
закопан в саду  (позже его погребли  более достойно вернувшиесЯ  из изгнаниЯ
сестры). ‚ласть была передана дЯде  Љалигулы Љлавдию  (‘ветоний: "Љалигула";
19, 22-31, 35-36, 38-41, 43-49, 52-59).


     ЉЂђ, Њарк Ђврелий
     ђимский император в 282--283 гг. ђод. ок. 222 г. “мер 283 г.
     Љар был родом  из Ќарбонской  ѓаллии (…втропий: 9; 18). Ћн  прошел  все
ступени  гражданских  и военных  должностей.  €мператор  Џроб  назначил  его
префектом  преториЯ, и на этом посту  он  приобрел  такую любовь воинов, что
после убийства  Џроба казалсЯ единственным, достойным императорской  власти.
ЏринЯв  ее,  Љар  решил   продолжать  поход  против  персов,   начатый   его
предшественником. ‘воих детей Љарина и Ќумериана он объЯвил –езарЯми, причем
Љарину поручил охранЯть ѓаллию, а Ќумериана взЯл с собой на ‚осток. Џо  пути
Љар  нанес  поражение  сарматам, а начав  войну  с  персами,  легко  овладел
Њесопотамией и самим Љтесифоном. ‡десь во времЯ  грозы в его палатку ударила
молниЯ и убила его (‚описк: "Љар, Љарин и Ќумериан"; 5, 7, 8).


     ЉЂђЂЉЂ‹‹Ђ, Њарк Ђврелий ‘евер Ђнтонин Ѓассиан
     ђимский  император  из династии ‘еверов,  правивший  в 211--217 гг. ‘ын
‘ептимиЯ ‘евера. ђод. в 174 г. “мер 8 апр. 217 г.
     ‚ детстве ћлий Ѓассиан, прозванный впоследствии Ђнтонином и Љаракаллой,
отличалсЯ мЯгким характером, был остроумен, приветлив с родителЯми,  приЯтен
друзьЯм; все эти  качества  послужили ему на пользу,  привлекаЯ к нему общую
любовь. Ћн не обнаруживал тупости в занЯтиЯх наукой, не был склонен скрывать
свое расположение, не  скупилсЯ  на щедрые подарки, охотно оказывал милость,
но все это было  при жизни родителей. …сли ему когда-либо приходилось видеть
осужденных,  отдаваемых  на  растерзание  диким   зверЯм,   он   плакал  или
отворачивалсЯ; это  вызывало особенное расположение  к нему  народа.  Ѓудучи
семилетним мальчиком, он услыхал, что  товарища его по детским играм жестоко
высекли за  то, что тот исповедовал  иудейскую религию, и он долгое времЯ не
мог смотреть ни на своего отца, ни на отца этого мальчика, так как считал их
виновниками порки. Џодарки, которые он в праздники  получал от родителей, он
по  собственному  побуждению  раздавал клиентам  и своим учителЯм. ‚ыйдЯ  из
детского возраста, он,  то ли под влиЯнием советов отца, то ли по врожденной
хитрости,  а может быть,  потому, что считал  нужным  походить на Ђлександра
‚еликого, царЯ Њакедонского, стал более  замкнутым, более  важным, даже лицо
его стало более угрюмым,  так что  знавшие его мальчиком  не верили, что это
тот  же  человек. Ђлександр ‚еликий и  его деЯниЯ  все времЯ были у него  на
устах. Ћн  часто  восхвалЯл также ’ибериЯ и ‘уллу. Ћн был более высокомерен,
чем отец; брата своего  ѓету он презирал за то,  что тот  держал себЯ  очень
просто  (‘пар-тиан: "Ђнтонин Љаракал"; 1--2).  ‚  196  г. отец  провозгласил
Ѓассиана –езарем и тогда дал  ему  имЯ Њарка ЂврелиЯ  Ђнтонина, которого  он
считал величайшим  из императоров (‘партиан: "‘евер"; 10).  Џо свидетельству
ѓеродиана,  оба сына  ‘ептимиЯ  ‘евера были  испорчены роскошью и  столичным
образом жизни,  чрезмерной  страстью  к  зрелищам, приверженностью  к конным
состЯзаниЯм и танцам.  ЃратьЯ ссорились между собой  сначала  из ребЯческого
самолюбиЯ, из-за перепелиных боев и петушиных сражений  или из-за драк между
другими мальчиками. €х увлечениЯ  зрелищами или музыкой всегда  приводили  к
ссорам; им  никогда не  нравилось что-нибудь  одно, но  все приЯтное одному,
другому было ненавистно.  ‘  обеих сторон их подзадоривали  льстецы и слуги,
угождавшие  их  детским прихотЯм и сталкивавшие братьев  между собой.  Ћтец,
знаЯ об этом, пыталсЯ сблизить  и образумить сыновей, но все его усилиЯ были
тщетны.  —тобы приучить сыновей к власти, он брал их с собой в  походы:  и в
ЏарфЯнский,  и в  Ѓританский.  Ђнтонина  он рано  женил на  дочери  префекта
преториЯ Џлавтиана, рассчитываЯ,  что в результате брака тот образумитсЯ. Ќо
не слишком довольный  браком и женившийсЯ более по принуждению, чем по своей
воле, Ђнтонин враждебно относилсЯ к молодой женщине: не делил с ней ни ложа,
ни трапезы, чувствовал к ней отвращение  и часто грозил убить ее, как только
станет единственным обладателем  власти. ѓоворЯт, что  он  даже  не  скрывал
своего намерениЯ  занЯть престол  любой ценой. ‚  Ѓритании,  когда ‘еп-тимий
‘евер окончательно слег в постель, сраженный тЯжелым  недугом, Ђнтонин  стал
усиленно заискивать перед солдатами,  а на брата клеветал самым  недостойным
образом. ’Яжело  больной,  медлЯщий умереть  отец  казалсЯ ему  тЯгостным  и
обременительным.  Ћн уговаривал врачей  и  прислужников как-нибудь повредить
старику во времЯ лечениЯ, чтобы скорее от него избавитьсЯ.  ‚рачи отказались
исполнить  этот  бесчеловечный  приказ.  Џоэтому, когда  ‘ептимий  в 211  г.
все-таки умер, Ђнтонин первым делом велел перебить всех домочадцев и врачей,
которые не  послушались его указаний, а потом  воспитателей, которые обучали
его и его брата, так  как они  надоели ему,  настоЯтельно упрашиваЯ  жить  в
согласии. Ќаедине он богатыми дарами и обещаниЯми угождал военачальникам длЯ
того,  чтобы те убедили войско провозгласить  его одного императором; против
брата же он придумывал  всЯкие козни. ‚оины, однако, оказывали обоим братьЯм
одинаковое   почтение  и  преданность.  ’огда  Ђнтонин  заключил  договор  с
британцами, даровал им мир и взЯл залоги верности. ‡атем он поспешил к брату
и  мачехе.  Љогда   все  они  оказались   вместе,   то   и  ћлиЯ  „омна,   и
высокопоставленные лица пытались  примирить братьев.  Ђнтонин, поскольку все
противодействовали  ему  в  его желаниЯх,  больше  по  необходимости, чем по
доброй  воле  склонилсЯ  к  дружбе  и  согласию,  скорее  показному,  нежели
истинному. Ћба брата таким образом  начали  управлЯть  империей, имеЯ равную
власть. Ћни  пожелали уйти из  Ѓритании  и  поспешили  в  ђим,  везЯ с собой
останки  отца (ѓеродиан: 3; 10,  15). ‚сю  дорогу  они ссорились  и даже  не
садились за один стол -- слишком сильно  было подозрение, что другой первым,
сам ли, или подговорив слуг, успеет тайком отравить каким-нибудь губительным
Ядом еду  или  питье  брата. ’ем более они  торопились:  каждый  думал,  что
опасность  уменьшитсЯ,  как только они  окажутсЯ в  ђиме  и  разделЯт дворец
пополам;  в  этом   обширном  и  многолюдном  жилище,  которое  превосходило
размерами  целый  город, каждый  мог  жить сам по себе,  как ему вздумаетсЯ.
„ействительно,  по  их  приказу были наглухо забиты все проходы между  двумЯ
частЯми дворца, причем каждый выставил свою стражу. Џо возвращении в столицу
они сходились вместе  лишь длЯ того, чтобы иногда показатьсЯ  на публике. Ќо
после торжественных похорон  ‘ептимиЯ ‘евера  они  начали враждовать  уже  в
открытую и с ненавистью строили друг другу козни. Љаждый делал все, что мог,
лишь бы  как-нибудь освободитьсЯ от брата и получить в свои руки всю власть.
‘оответственно  с  этим  разделились  мнениЯ  всех  тех,  кто  снискал  себе
какое-нибудь положение и почет в государстве. Ѓольшинство склонЯлось к ѓете,
потому   что  он   производил  впечатление  порЯдочного  человека:  проЯвлЯл
скромность и мЯгкость по отношению к лицам, к  нему обращавшимсЯ,  занималсЯ
обычно более серьезными  делами.  Ђнтонин же во всем выказывал жестокость  и
раздражительность. €  поскольку  он  во  всем проЯвлЯл буйный нрав и  больше
угрожал, чем убеждал, то и друзьЯми его становились скорее от страха, чем от
доброго к нему расположениЯ.
     Џровраждовав  так   некоторое  времЯ,  братьЯ   совсем  было  собрались
разделить  между  собой империю  длЯ того, чтобы не злоумышлЯть друг  против
друга, оставаЯсь все времЯ вместе. ђешили, что ѓете  должна отойти восточнаЯ
часть державы со столицей в Ђнтиохии или Ђлександрии, а Ђнтонину -- западнаЯ
с  центром  в  ђиме.  Ќо когда об этом  соглашении сообщили ћлии  „омне, она
своими слезами  и  уговорами убедила их отказатьсЯ от столь пагубной  затеи.
ќтим она, возможно, уберегла  римлЯн  от новой гражданской войны, но обрекла
на смерть  родного  сына.  Џерепробовав  все виды коварств, Ђнтонин  потерЯл
терпение и решил действовать открыто -- мечом и убийством. 26 февралЯ 212 г.
он внезапно  напал на  ѓету в спальне  ћлии „омны и  заколол его. Ћсуществив
убийство, он выскочил из спальни мачехи и с громким  криком бросилсЯ вон  из
дворца.  ‚оинам дворцовой  стражи  он велел без промедлениЯ проводить его  в
преторианский  лагерь, где  под охраной  у  него будто бы есть  еще  надежда
спастись: оставатьсЯ здесь во дворце --  значит,  идти на верную гибель.  Ќе
знаЯ, что произошло  внутри  дворца,  те поверили и,  так как  он  бежал без
оглЯдки, все выбежали вслед за  ним. Ћказавшись в лагере, он  вбежал в храм,
где преклонЯютсЯ  перед  войсковыми  значками и  статуЯми, и, бросившись  на
землю, стал давать благодарственные обеты и  приносить жертвы  за  спасение.
Љогда  об  этом  сообщили  воинам, все они,  пораженные,  сбежались  к нему.
Ђнтонин выступил перед ними, но  не стал  прЯмо рассказывать, что собственно
произошло, а  кричал только, что избежал опасности и козней заклЯтого врага,
что в тЯжкой борьбе еле-еле осилил врагов, что под угрозой были они оба, и в
его  лице  милостиваЯ  судьба сохранила  хотЯ бы  одного государЯ. ’ут же он
пообещал  за  свое  спасение  и  единовластие выдать  каждому воину  по 2500
аттических  драхм,  а   также  в  полтора  раза  увеличить   получаемое  ими
довольствие. ‡акончив речь, он велел преторианцам разойтись и сразу получить
эти  деньги  из храмов и  казнохранилищ.  ’аким  образом  в  один день  было
безжалостно расточено  все то, что ‘евер восемнадцать  лет копил и сохранЯл,
причинЯЯ  несчастьЯ  другим.  “слыхав  о  таких  суммах  и   сообразив,  что
произошло,  воины   объЯвили  Ђнтонина  единственным  императором,   а  ѓету
провозгласили врагом. ЏроведЯ ночь в  лагерном храме, набравшись смелости  и
приручив армию своими раздачами, Ђнтонин отправилсЯ в сенат со всем войском,
вооруженным более, чем это в обычае при сопровождении государЯ (ѓеродиан: 4;
1,  3--5).  ‚оинов  он  поставил  посередине  двойным  рЯдом между сиденьЯми
сенаторов  и после этого произнес  свою  речь. Ћн жаловалсЯ на  козни брата,
речь его  была  путанной  и нескладной; во всем  он  обвинЯл брата,  а  себЯ
оправдывал.  ‚се  это  сенат  слушал  без  всЯкого  удовольствиЯ  (‘партиан:
"Ђнтонин  Љаракала"; 2). Ћн  говорил это,  срываЯсь  на  крик, полный гнева,
бросаЯ сумрачные взглЯды на  друзей брата;  оставив  почти всех  дрожащими и
бледными, он поспешил во дворец.
     ‚ скором времени были убиты  все близкие и друзьЯ брата,  а также и те,
кто жил  во  дворце на  его половине; слуг перебили всех; возраст, хоть бы и
младенческий,  во  внимание не принималсЯ.  Ћткровенно глумЯсь, трупы убитых
сносили вместе, складывали на  телеги и вывозили за город, где, сложив их  в
кучу, сжигали, а  то  и просто бросали как придетсЯ.  ‚ообще погибал всЯкий,
кого  ѓета  хоть  немного  знал.  “ничтожали атлетов,  возниц,  исполнителей
всЯкого  рода  музыкальных произведений  -- словом, всех,  кто  услаждал его
зрение  и слух.  ‘енаторов,  породовитее  или побогаче, убивали по малейшему
поводу  или  вовсе  без  повода  -- достаточно  было длЯ  этого объЯвить  их
приверженцами  ѓеты.  Ѓыли  перебиты все,  кто  происходил из императорского
рода.  ’ак была убита дочь Њарка  ЂврелиЯ,  уже старуха (ѓеродиан: 4; 5--6).
“мертвили ЏомпеЯна,  сына  дочери Њарка и ЏомпеЯна. „о этого он был два раза
консулом  и  полководцем  во  времЯ   самых  важных  войн.  Љазнили  ѓельвиЯ
Џертинакса, сына императора Џертинакса,  которого  так  чтил ‘ептимий  ‘евер
(‘партиан: "Ђнтонин Љаракалл"; 3--4). “мерщвлен был и двоюродный брат самого
Ђнтонина, также носивший фамилию  ‘евера, и некоторые другие.  €з  сенаторов
погибли все представители патрицианских родов. Ђнтонин засылал своих людей и
в провинции, чтобы истреблЯть  тамошних правителей и наместников  как друзей
брата.  ЉаждаЯ ночь несла с собой  убийства самых  разных людей. ‚есталок он
заживо  зарыл  в  землю  за то, что  они Якобы  не соблюдают  девственность.
ђассказывают,  что однажды император был на  скачках, и  случилось  так, что
народ  чуть посмеЯлсЯ  над возницей,  к которому он был особенно расположен;
принЯв это за оскорбление, он велел  воинам броситьсЯ на зрителЯ,  вывести и
перебить всех, кто дурно говорил  о его  любимце. Џоскольку невозможно  было
отделить виноватых от невиновных, воины беспощадно отводили и убивали первых
попавшихсЯ (ѓеродиан: 4; 6).
     ‘вое  прозвище  Ђнтонин  получил  от  названиЯ  спускающегосЯ  до   пЯт
галльского  плаща с капюшоном, который он  и сам любил носить,  и в  большом
количестве   раздавал   народу.  ‚  дальнейшем  такие  каракаллы  назывались
антонинов-скими. Њачеху свою ћлию „омну, котораЯ была очень красива, он взЯл
себе в  жены. ѓоворЯт, что она сама, длЯ того чтобы  соблазнить  его, словно
случайно, обнажила  перед ним большую часть своего тела. Ђнтонин  сказал: "џ
пожелал бы, если  бы это было дозволено". Ќа это она ответила: "…сли угодно,
то и дозволено". Љогда он услышал  это, его  необузданнаЯ страсть усилилась.
‚опреки  всем законам  он справил  свадьбу, прибавив к братоубийству  еще  и
кровосмесительство.
     Џосле этих  событий он весной 213  г. отправилсЯ в ѓаллию. Џрибыв туда,
он   немедленно  убил  нарбон-ского  проконсула.  ЏриведЯ  в  смЯтение  всех
начальствовавших  в ѓаллии  лиц,  он  навлек на  себЯ ненависть  как  тиран.
‘овершив много несправедливостей,  он заболел тЯжелой болезнью. Џо отношению
к тем,  кто за ним ухаживал, он проЯвил необыкновенную жестокость. ‡атем, по
пути на ‚осток, он остановилсЯ в „акии (‘партиан: "Ђнтонин  Љаракалл"; 5, 9,
10).  ‡десь,  чтобы  упражнЯть  свое  тело,  он  много  занималсЯ  ездой  на
колесницах и избиением  разных зверей  с близкого расстоЯниЯ, гораздо меньше
вниманиЯ  уделЯл  он  суду,  где,  впрочем,   проЯвлЯл   способность   скоро
разобратьсЯ в существе дела и метко отвечать на речи других.  ‚сех  тамошних
германцев  он расположил к себе и вступил с ними в дружбу;  кое-кого  из них
брал  к  себе в отрЯды  и  в личную свою охрану. —асто, снЯв с  себЯ римский
плащ, он менЯл его на германскую одежду. Ћн накладывал себе светлые волосы и
зачесывал их по-германски.  ‚арвары  радовались, глЯдЯ на  все это, и любили
его чрезвычайно.  ђимские воины тоже не могли нарадоватьсЯ на него, особенно
благодарЯ тем прибавкам  к жалованию,  на которые он  не  скупилсЯ,  а еще и
потому, что он вел себЯ совсем как воин: первым бралсЯ за работу, если нужно
было копать  рвы, навести мост через реку  или насыпать вал, и вообще первым
бралсЯ за всЯкое дело, требующее рук и телесного усилиЯ.  “ него был простой
стол; случалось, что длЯ еды и питьЯ он пользовалсЯ деревЯнной посудой. •леб
ему подавали своего изготовлениЯ:  он  собственноручно молол  зерно -- ровно
столько, сколько нужно  было на него одного,  замешивал  тесто и, испекши на
углЯх,  ел.  Ћт всего  дорогостоЯщего он  воздерживалсЯ;  пользовалсЯ только
самым дешевым,  тем, что доступно и беднейшему воину.  Ћн старалсЯ создать у
воинов впечатление, что ему  очень приЯтно, когда его называют не государем,
а боевым  товарищем. ‚ походах он чаще  всего  шел  пешком, редко садилсЯ  в
повозку или на  конЯ; свое оружие носил сам. ‘лучалось, он  на своих  плечах
нес значки легиона, огромные, да еще щедро украшенные золотом, так что самые
сильные  воины  едва  могли  нести  их.  ЃлагодарЯ  этим и  другим  подобным
поступкам в нем полюбили воина;  его выносливость  вызывала восхищение, да и
как  было не  восхищатьсЯ, видЯ,  что такое  маленькое тело приучено к столь
тЯжелым трудам.
     Љогда  он  управилсЯ с лагерЯми  на „унае  и перешел  во ”ракию, что по
соседству с  Њакедонией,  он  сразу стал отождествлЯть  себЯ с  Ђлександром,
всЯчески освежал  памЯть  о  нем  и  велел  во  всех городах  поставить  его
изображениЯ и статуи. —удачества его доходили до того, что он стал одеватьсЯ
как македонец: носил  на голове  белую широкополую шлЯпу, а на ноги  надевал
сапожки.  Ћтобрав юношей € отправившись с ними в поход, он  стал называть их
македонской фалангой, а их начальникам роздал имена  полководцев Ђлександра.
€з ”ракии  он переправилсЯ в Ђзию,  пробыл  некоторое времЯ в  Ђнти-охии,  а
потом   прибыл   в   Ђлександрию.  Ђлександрийцы   принЯли   Ђнтонина  очень
торжественно и  с большой радостью. Ќикто из них не знал о тайной ненависти,
которую тот давно уже питал к их городу. „ело в том, что императору доносили
о  насмешках, которыми  его осыпали  горожане. ђешив  примерно наказать  их,
Ђнтонин велел самым цветущим юношам собратьсЯ за городом Якобы длЯ  военного
смотра, окружил их войсками и предал поголовному истреблению. ‘мертоубийство
было такое,  что  кровь потоками текла по равнине,  а огромнаЯ дельта Ќила и
все  побережье  близ  города было окрашено кровью. Џоступив таким  образом с
городом, он вернулсЯ в Ђн-тиохию длЯ того, чтобы начать войну с парфЯнами.
     —тобы  лучше скрыть  свои замыслы,  он посваталсЯ  к дочери парфЯнского
царЯ.  Џолучив  согласие на брак, он беспрепЯтственно  вступил в Њесопотамию
как  будущий  зЯть,  а  затем   внезапно   напал  на  тех,  кто  вышел   его
приветствовать.  Џеребив  множество людей и разграбив все встречные города и
селениЯ, римлЯне с большой добычей возвратились в ‘ирию.  ‡а  этот  позорный
набег Ђнтонин получил от сената прозвание "ЏарфЯнский" (ѓеродиан: 4; 7--11).
     ‡иму  Ђнтонин провел в  ќдес-се, а  весной 217 г. прибыл  в город Љарры
ради того, чтобы  принести  жертву богу  ‹уну. ‚  то  времЯ как он по дороге
отошел   длЯ  отправлениЯ  естественных  надобностей,  его  убил   центурион
Њарциалий. €звестно, что сам Њарциалий был подвигнут на это деЯние префектом
преториЯ Њакрином,  который  и  был провозглашен императором  после Ђнтонина
(‘партиан: "Ђнтонин Љаракал/г"; 6--7).


     ЉЂђ€Ќ, Њарк Ђврелий
     ђимский император в 283--285 гг. “мер 285 г. ‘ын Љара.
     ‘делавшись императором, Љар провозгласил –езарЯми своих сыновей, Љарина
и  Ќумериана,  а отправлЯЯсь в персидский  поход,  оставил  Љарина управлЯть
ѓаллией, €талией, €ллириком и Ђфрикой. Џо  свидетельству ‚описка, Љарин  был
человеком,  пользующимсЯ  дурной славой  в  большей  степени,  чем  кто-либо
другой,  --  прелюбодей,  часто  развращавший  молодежь,  да  и  сам   дурно
пользовавшийсЯ  свойствами  своего  пола.  Ћн  запЯтнал   себЯ  неслыханными
пороками и покрыл невероЯтным позором. ‹учших друзей он сослал, а всех самых
скверных  людей  выделЯл  и держал при  себе.  „ворец  он  наполнил  мимами,
блудницами,  пантомимами,  певцами  и  сводниками  (‚описк:  "Љар,  Љарин  и
Ќуме-риан"; 16--18).  Ћдних он казнил  за то, что те не хвалили его красоты;
других  за то,  что не  изъЯвлЯли того удивлениЯ, какого ему хотелось, когда
он, еще быв отроком, декламировал;  некоторые погибли за то, что рассмеЯлись
когда-то в  его присутствии (…внапий: 4). “знав о  том, что  отец  его  убит
молнией,  а брат  умерщвлен  Ђпсом  и что Ђвгустом  провозглашен „иоклетиан,
Љарин  поспешил  в €ллирик.  ‡десь он  разбил  ‘абина  ћлиана,  который тоже
стремилсЯ захватить власть, и столкнулсЯ с „иоклетианом вблизи Њарга. ‚ этой
битве он добилсЯ успеха, но  в то времЯ, когда преследовал бегущих, был убит
своими  же  солдатами.  „ело в том,  что он, не в  силах совладать  со своим
сластолюбием,  отнимал у солдат их жен. Ћн и  был убит оскорбленными мужьЯми
(‚иктор "Ћ –езарЯх"; 39). …го зарубили при непосредственном участии трибуна,
жену которого он обесчестил (‚иктор: "Ћ жизни и нравах римских императоров";
38).


        ЉЂ‘‘ЂЌ„ђ
     Џравитель и царь Њакедонии в 316-- 297 гг. до ђ.•. ‘ын Ђнтипатра. ђод в
355 г. до ђ.•. “мер 297 г. до ђ.•. † ”ессалоника, дочь ”илиппа II.
     Љассандр был сыном Ђнтипатра, правившего Њакедонией и ќлладой во  времЯ
восточного  похода  Ђлександра. Ђлександр  не раз  получал  письма  от своей
матери  Ћлимпиады с жалобами на Ђнтипатра, но  оставалсЯ к ним глух.  ’олько
возвратившись в ‚авилон, он отправил в Њакедонию  Љратера, а Ђнтипатру велел
ехать  в Ђзию Ќеизвестно, хотел ли он наказать его или просто не желал далее
продлевать его власть, но  и в том и в другом случае Ђнтипатр имел основаниЯ
опасатьсЯ за свою жизнь ‚се уже знали, каким нетерпеливым вернулсЯ Ђлександр
из €ндии  к сатрапам, преступившим закон, он относилсЯ чрезвычайно сурово, а
многих казнил, едва только получал доказательства их вины.
     Ђнтипатр  не торопилсЯ  с отъездом  и прежде  себЯ  отправил Љассандра.
џвившись  в  Ђзию, Љассандр  словно попал в  другой мир.  Ћн был  воспитан в
эллинских обычаЯх и, увидев каких-то персов, упавших ниц перед  Ђлександром,
насмешливо расхохоталсЯ. Ђлександр вскипел и, вцепившись ему обеими руками в
волосы, ударил головой о стену. ‘  этого времени он относилсЯ  к нему крайне
недоброжелательно. Љогда Љассандр собиралсЯ возражать обвинителЯм Ђнтипатра,
Ђлександр оборвал  его. "—то ты говоришь, --  воскликнул он,  -- люди прошли
такую даль, чтобы наклеветать? Ћни никем не обижены?" Љассандр возразил, что
это  как  раз  и  свидетельствует  о клевете: они  ушли  подальше  от  улик.
Ђлександр  засмеЯлсЯ:  "‚се  это софизмы Ђристотелевых  учеников;  выучились
говорить и за и против об одном и том же! ‡аплачете, если окажетсЯ, что хоть
малейшую обиду  причинили вы этим людЯм".  ‚ообще, он внушил Љассандру такой
неистребимый  ужас  перед собой,  что долгое времЯ  спустЯ, став  уже  царем
Њакедонии и  властелином ќллады. Љассандр, прогуливаЯсь однажды по „ельфам и
разглЯдываЯ статуи, затрЯссЯ всем телом, увидев статую Ђлександра;  волосы у
него встали дыбом, он едва  пришел в  себЯ, так у него кружилась  голова  от
страха (Џлутарх: "Ђлександр"; 74).
     Џосле внезапной кончины Ђлександра многие думали,  что он был умерщвлен
Ядом,  который дал ему брат Љассандра €олай (царский  виночерпий). € правда,
от  Ђлександра  в  последний  год  его жизни  часто  слышали,  что  Ђнтипатр
претендует  на  царское достоинство,  что  он,  гордЯсь  своей  победой  над
спартанцами, считает  себЯ по  силе выше обычного военачальника  и  что все,
получаемое от царЯ, приписывает  себе. „умали также, что Љратер был послан в
Њакедонию  с тайным приказом убить  Ђнтипатра  и что  Ђнтипатр осталсЯ живым
лишь потому, что нанес опережающий удар (Љурций ђуф: 10; 10).  Љак  бы то ни
было, вслух об этом никто не говорил, и после смерти Ђлександра Љассандр был
поставлен во главе царских телохранителей (ћстин: 13; 4).
     ‚  319  г.  до  ђ.•. Ђнтипатр  умер.  Џеред  смертью  он  передал  свои
полномочиЯ    Џолисперхонту,    а    Љассандра    сделал   только   хилархом
(тысЯченачальником). Љассандр, недовольный этим  распорЯжением, не собиралсЯ
покорЯтьсЯ  Џолисперхонту. ‚месте  с  друзьЯми он отправилсЯ  в деревню и по
дороге стал говорить с ними о Њакедонском царстве. Љаждого он вызывал к себе
поодиночке и склонЯл на свою сторону. ‚месте с тем он тайно отправил  послов
к Џтолемею и возобновил с ним дружественный союз. ђавным образом послал он и
к другим  полководцам и знатным  македонцам, приглашаЯ их в сооб -щники. ‚се
это делалось скрытно, а длЯ видимости он занималсЯ постоЯнной охотой. “сыпив
подозрительность   Џолисперхонта,   Љассандр  тайно  уехал   из   Њакедонии,
переправилсЯ через ѓеллеспонт  и приехал  к Ђнтигону,  просЯ  его о  помощи.
Ђнтигон охотно согласилсЯ ему помочь, делаЯ вид, что идет на это из дружбы к
Ђнтипатру, а  сам  радовалсЯ, что среди  его врагов начались распри. Ћн  дал
Љассандру 35 кораблей и 6000 войска.
     ‘  этими  силами  Љассандр  ЯвилсЯ под  Ђфинами.  Ќиканор,  македонский
военачальник  в  Њунихии,  сдал  ему  Џирей  и  Њунихию.  “слышав  об  этом,
Џолисперхонт, в войске которого был царь -- слабоумный ”илипп III, -- срочно
двинулсЯ из ”окиды в Ђттику, имеЯ 24 000 пехоты, 1000 всадников и 60 слонов.
‘ этими силами  он  приступил к осаде Љассандра, но вскоре  выЯснилось,  что
съестных припасов недостаточно. Џолисперхонт оставил часть армии под Ђфинами
с сыном  Ђлександром, а сам  двинулсЯ  в Џелопоннес.  ’ем временем Љассандр,
действуЯ на море, овладел ќгиной,  осадил ‘аламин и  почти что взЯл его, но,
узнав, что к Ђфинам  идет новаЯ подмога от  Џолисперхонта, вернулсЯ в Џирей.
…го положение постепенно улучшалось. Џолисперхонт попыталсЯ взЯть Његалополь
и потерпел  под  этим городом  серьезную неудачу. Џосле этого многие  города
перешли на  сторону Љассандра. ’огда и афинЯне на собрании решили вступить в
переговоры с ним. „оговорились, что  Њунихий останетсЯ за Љассан-дром до тех
пор,  пока  не окончитсЯ его  война с царЯми.  —исло граждан было ограничено
теми, кто имее