   ˆíñòèíêòèâíî, †þëü çàõîòåë îáåðíóòüñß... î ñèëüíûé êóëàê „üßêà ïîìåøàë
åìó ýòî ñäåëàòü...
     ’îãäà îí âñå ïîíßë... …ìó ñòàëî ñòðàøíî...
     "è÷åãî ñåáå! —òî èì îò ìåíß íóæíî?.."
     - îñëóøàéòå!..  îñëóøàéòå!..  „à ÷òî ñ âàìè?.. ‚ òàêîå âðåìß, âû ÷òî,
÷îêíóëèñü?..
     „üßê îáîðâàë åãî.
     - •âàòèò! ˆäåøü ñ íàìè èëè íåò?
     †þëü õîòåë êðèêíóòü "íåò!", íî íà ýòî åìó íå õâàòèëî âðåìåíè.
     „üßê ñ  áûñòðîòîé ìîëíèè íàáðîñèë åìó  íà  øåþ  äëèííûé øàðô è  íàäàâèë
êîëåíîì íà ñïèíó.
     †þëþ   óäàëîñü   ëèøü   èíñòèíêòèâíî  âûäàâèòü  ñëàáûé,   ïðèãëóøåííûé,
ñäàâëåííûé ñòîí. “ íåãî äàæå íå áûëî ñèë, ÷òîáû ïîïûòàòüñß ñîïðîòèâëßòüñß.
     ˆ  êîãäà îí  ðàñòßíóëñß íà  çåìëå,  íå  óñòîßâ îò âíåçàïíîãî íàïàäåíèß,
îðîäà íàáðîñèëñß íà íåãî, óñåëñß íà ãðóäü è äåðæàë ðóêè...
     Šîãäà äåëî áûëî óñïåøíî è  ñîâåðøåííî áåñøóìíî çàâåðøåíî,  îðîäà ñíîâà
âîñïðßë äóõîì...
     - ó,  ïðßìî,  êàê ìàëåíüêèé!  - èðîíè÷íî çàìåòèë îí. - Œåñüå ÷åðòîâñêè
ïëîõî ïîåò  îïåðó.  è  ÷åðòà íå  áûëî  ñëûøíî...  Ží  îòêèíóëñß,  ïðßìî êàê
æåíùèíà...  å  íðàâßòñß ìíå òàêèå ìóæèêè...  ˜åéêà,  êàê ó  âîðîáüß...  òðè
ùåë÷êà, è îí íà çåìëå...
     ˆ,   âîçâðàùàßñü  ê  ñâîåìó  îáû÷íîìó  çàíßòèþ,  îðîäà  ñêàçàë  „üßêó,
äîáðîñîâåñòíî ñòàðàþùåìóñß ñâßçàòü íîãè íåñ÷àñòíîãî †þëß:
     - îäàé-êà ìíå øàðô!
     - „åðæè, ñòàðèê...
     - Žòëè÷íî! Ÿ ñåé÷àñ ñäåëàþ "çàãëóøêó"...
     "‡àãëóøêà" îðîäû áûëà íå  ÷åì èíûì,  êàê îáûêíîâåííûì êëßïîì,  êîòîðûé
óäåðæèâàëñß øàðôîì, ìàñòåðñêè îáâßçàííûì âîêðóã ãîëîâû ñëóãè.
     - îãè ãîòîâû? - ñïðîñèë îðîäà.
     - „à, âñå øèêàðíî!
     Ží  ïåðåâåðíóë †þëß,  ñëîâíî ýòî áûë îáûêíîâåííûé ìåøîê,  è  ñâßçàë åìó
ðóêè çà ñïèíîé.
     - € äî êîëûìàãè äàëåêî èäòè ?..
     - åò... è ïîòîì, ñìîòðè-êà, áüþñü îá çàêëàä, ÷òî ýòî îíà...
     „åéñòâèòåëüíî,  ðîñêîøíûé àâòîìîáèëü ìåäëåííî  è  áåñøóìíî  äâèãàëñß ïî
óëèöå àôôý...
     - € åñëè ýòî íå îí?..
     - ðèëîæè-êà åãî ê íàñûïè.  ‚ òàêîé òåìíîòå,  âîçìîæíî, íè÷åãî âèäíî íå
áóäåò!..
     „üßê  è  îðîäà áûñòðî óëîæèëè òåëî  †þëß îêîëî áàëþñòðàäû,  òßíóâøåéñß
âäîëü óëèöû.  †þëü âñå  åùå  áûë áåç ñîçíàíèß.  ‡àòåì îíè äîñòàëè ñèãàðåòû è
óêðûëèñü, ÷òîáû çàæå÷ü ñïè÷êó...
     î ýòî áûëî íåíóæíîé ïðåäîñòîðîæíîñòüþ.
     „âèãàâøèéñß  àâòîìîáèëü  îñòàíîâèëñß  íàïðîòèâ   íèõ.   ‡íàêîìûé  ãîëîñ
ìèëå-Œèìèëß ñïðîñèë:
     - ó ÷òî, ãîòîâ ïàðåíü?
     - „à, ñòàðèê!
     - ó ëàäíî, áðîñàéòå åãî êî ìíå â çàä...
     - ‚ çàä? - ñïðîñèë „üßê. - —òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü?
     ìèëå øóòëèâî çàìåòèë:
     - ˆíîãäà,  áðàòüß ìîè,  âû ïðîñòî íè÷åãî íå çíàåòå â òîì,  ÷òî êàñàåòñß
ìåõàíèêè!.. ‡àä - ýòî áàãàæíèê ìîåé ìàøèíû.
     îðîäà çàñìåßëñß:
     - ó, ïîíßòíî... ëàäíî... äàâàé, „üßê, áåðèñü...
     Žíè ïîäíßëè òåëî †þëß è ðåçêî áðîñèëè åãî â ìàøèíó.
     åáðåæíî íàáðîøåííàß íàêèäêà äîëæíà áûëà  ñêðûâàòü åãî  îò  ïîñòîðîííèõ
âçãëßäîâ.
     - €  òåïåðü ñàäèòåñü,  -  ñêàçàë ìèëå,  -  ìû ïîêà åùå íå äîìà,  à ïðè
ñåãîäíßøíåé ñîëíå÷íîé ïîãîäå ìíå áû õîòåëîñü áûñòðåå îêàçàòüñß â òåïëå...  €
ýòîò òèï õðàïèò?
     - „à,  -  ñêàçàë „üßê,  -  îí  ïóòåøåñòâóåò ïî  ñòðàíå,  ãäå íå  áûâàåò
êîøìàðîâ...
     ìèëå èñïóãàëñß:
     - —åðò âîçüìè, âû åãî ïðèøèëè?
     - å áîéñß, îí ïðîñòî ìîë÷èò êàê ðûáà...
     ìèëå áåçðàçëè÷íî ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ó, ëàäíî...
     Ží  âêëþ÷èë  çàæèãàíèå.   Œàøèíà  ì÷àëàñü  ñî  âñåé  ñêîðîñòüþ.  àíäèò
îáúßñíßë:
     - Šîãäà ïðèåäåì,  íå÷åãî ñèëüíî äðàòü ãëîòêó.  Žñîáåííî ñ  òåì,  ÷òî ìû
âåçåì. Ÿ ãàçàíó è áóäó ñâàëèâàòü êàê ìîæíî áûñòðåå... îíßòíî?
     - îåõàëè, ïîíßòíî...
     îðîäà, ãðîìêî ñìåßñü, äîáàâèë:
     - Œû óæå âåçåì íå òîâàð, çà êîòîðûé íàì ïëàòßò, à ìßñî...

     òî áûëî ñòðàííîå ïîìåùåíèå... îäâàë ñî ñâîä÷àòûì ïîòîëêîì è çåìëßíûìè
ñòåíàìè. Šîå-ãäå âàëßëèñü èíñòðóìåíòû: ëîïàòà, êèðêà, ãðàáëè è ëåéêà, íî ýòî
áûëè óæå íåïðèãîäíûå èíñòðóìåíòû,  êîòîðûìè äàâíî íå ïîëüçîâàëèñü.  ‘î ñâîäà
ïîòîëêà íà  âåðåâêå ñâèñàë  îõâà÷åííûé âûïóêëîé ìåòàëëè÷åñêîé ñåòêîé ôîíàðü,
ïîõîæèé íà òå,  êîòîðûå âèñßò â  êîíþøíßõ êàâàëåðèéñêèõ ïîëêîâ.  …ãî ñëàáûé,
òóñêëûé  ñâåò  åäâà  îñâåùàë êîìíàòó,  ñëèøêîì áîëüøóþ äëß  òàêîãî  äðßííîãî
îñâåùåíèß.
     ðßìî  ïîä  ôîíàðåì,  â  âûðèñîâûâàþùåìñß êðóãå ñâåòà,  ñèäåëè êàêèå-òî
ëþäè, ëèöà êîòîðûõ òðóäíî áûëî ðàçëè÷èòü.
     òî áûëî ñòðàííîå,  ñòðàøíîå è  â  òî  æå âðåìß òîðæåñòâåííîå ñîáðàíèå.
’îò,  êîìó äîâåëîñü áû  åãî  óâèäåòü,  ïî÷óâñòâîâàë áû,  êàê  åãî îõâàòûâàåò
ñòðàõ...
     àçãîâîðû,  êîòîðûå  âåëè  ýòè  ëþäè  òîæå  êàçàëèñü  ïî  ìåíüøåé  ìåðå
ñòðàííûìè.
     - îñëóøàé,  ðíåñòèí, - ñïðàøèâàë ÷åëîâåê ñ òùàòåëüíî âûáðèòûì ëèöîì è
ïîñòîßííî  ìîðãàþùèìè  íåäîâåð÷èâûìè  ãëàçàìè,   -  ñêàæè-êà,  êðàñîòêà,  òû
óâåðåíà, ÷òî „üßê ïîíßë, ãäå ìû áóäåì æäàòü åãî?
     ðíåñòèí,  ñèäåâøàß íà  êîðòî÷êàõ è  ãðåâøàß ðóêè ó  êîñòðà,  ãîðåâøåãî
ïðßìî íà  êàìåííîé ïëèòå ïåðåä êàìèíîì è  íàïîëíßâøåãî êîìíàòó êëóáàìè äûìà,
îòâåòèëà, ïîæèìàß ïëå÷àìè:
     - —åðò!  ’û îá ýòîì ñïðàøèâàåøü ïîñòîßííî, ïðßìî, êàê ÷àñû. èáå, ðàç ß
òåáå ñêàçàëà "äà!",  -  çíà÷èò,  "äà!".  —åðò ïîáåðè! ’û, ÷òî, äóìàåøü, „üßê
òóïîé êàê ïðîáêà?
     àçäàëñß âçðûâ ñìåõà.
     èáå íå  î÷åíü-òî ëþáèëè â  áàíäå –èôð...  ‚ñå çíàëè,  ÷òî ýòî íóæíûé è
âåðíûé êîðåø,  ÷òî ñ íèì òû âíå îïàñíîñòè,  ÷òî îí òîæå äîïóñêàåò îøèáêè, íî
âñå  íåìíîãî  çàâèäîâàëè åãî  ïîëîæåíèþ ñëóæàùåãî.  ˆ  ê  òîìó  æå  óíèôîðìà
òþðåìíîãî îõðàííèêà ÷åðòîâñêè âïå÷àòëßëà äðóæêîâ.
     î èáå áûë íå èç òåõ, êîãî ìîæíî ñìóòèòü.
     - ó,  ÷òî çäåñü òàêîãî,  -  ñêàçàë îí, - ß ïðîñòî ñïðîñèë, ÷òî îíè òàì
âòðîåì ìîãóò äåëàòü...  …ñëè îíè çíàþò, ãäå ýòî, òî îíè óæå äîëæíû áûëè ñþäà
ïðèì÷àòüñß...
     - é! Šîñîãëàçêà, ñêàæè-êà, êîòîðûé ÷àñ...
     - “ ìåíß ÷àñîâ íåò... - ïîêà÷àëà ãîëîâîé ñòàðóõà.
     îñëûøàëñß âîçìóùåííûé øåïîò.
     ‘åìü  èëè  âîñåìü  áàíäèòîâ,  ñîáðàâøèõñß â  îæèäàíèè îðîäû  è  „üßêà,
îòïðàâëåííûõ âìåñòå  ñ  ìèëå  çà  †þëåì,  ïîñ÷èòàëè  ñêàçàííîå  Šîñîãëàçêîé
íåïðàâäîé...
     Œàòðîñ âçßë ñòàðóõó çà ïëå÷è è òðßõíóë åå.
     - ‹àäíî òåáå, ëãóíüß, - ñêàçàë îí. - ’åáå íå ñòûäíî âñå âðåìß áîßòüñß?
     ˆ, ïî-ïðåæíåìó ïîòðßõèâàß ñòàðóþ æåíùèíó, îí ñíîâà ïîøóòèë:
     - Žõ,  óæ  ýòà  ìàìàøà Šîñîãëàçêà,  ñêîëüêî âðåìåíè îíà  òîðãóåò âñßêîé
ðóõëßäüþ,  ñêîëüêî âðåìåíè íàáèâàåò ñâîþ ìàëåíüêóþ ìîøíó,  êîòîðàß ñ òåõ ïîð
óæå ñòàëà áîëüøîé è ðàçäóëàñü,  áëàãîäàðß òîìó,  ÷òî ìû ïðîëèâàåì ïîò, è îíà
åùå íàä íàìè èçäåâàåòñß! ’àê òû ãîâîðèøü, ÷òî ó òåáß ÷àñîâ íåò? „à ó òåáß èõ
äåñßòêè!..
     ðíåñòèí ïðåðâàëà ðàçãîâîð:
     - îëîâèíà âòîðîãî...
     ‚äðóã ñðåäè ïðèñóòñòâóþùèõ ïðîáåæàë ëåãêèé òðåïåò. èáå, ïðèëîæèâ ïàëåö
ê ãóáàì, òîëüêî ÷òî ïîäàë âñåì çíàê ïðèñëóøàòüñß.
     ˆ  â  çàáðîøåííîì ïîìåùåíèè äëß âûðàùèâàíèß øàìïèíüîíîâ,  êîòîðîå áàíäà
–èôð  ñ  íåäàâíåãî âðåìåíè èçáðàëà äëß  ñåáß  â  êà÷åñòâå ìåñòà äëß  âñòðå÷,
óñòàíîâèëîñü ãëóáîêîå ìîë÷àíèå...
     - € îòêóäà îí âîçâðàùàåòñß? - ñïðîñèë Œàòðîñ.
     èáå ýíåðãè÷íûì "’ññ!" ïðèçâàë âîçìóòèòåëß òèøèíû ê ìîë÷àíèþ.
     - ‚îò îíè, - ñêàçàë îí, - âîò îáâèíßåìûé!..
     ˆ ïîñêîëüêó âñå ñìîòðåëè íà íåãî óäèâëåííî, äîáàâèë:
     - „à †þëü ýòî, åñëè âû óæ íå ïîíèìàåòå!..
     ðíåñòèí ðåçêî  ïîäíßëàñü.  Žíà  ïðîøëà âãëóáü ïîìåùåíèß è  ïðåâîñõîäíî
ñûìèòèðîâàëà çëîâåùåå óõàíüå ñîâû.
     ‚ îòâåò ðàçäàëñß òàêîé æå ñèãíàë.
     - îðßäîê! òî îíè!..
     Žíà ñíîâà óñåëàñü ó êîñòðà.
     î èáå óæå çàñóåòèëñß:  îí ñõâàòèë ðíåñòèí çà ïëå÷è è  ñèëîé çàñòàâèë
âñòàòü.
     - „àâàé, øåâåëèñü!..
     ˆ äîáàâèë, ïîñêîëüêó òîëñòóõà çàïðîòåñòîâàëà.
     - ó ëàäíî!  •âàòèò!  å÷åãî íàì òåáß ñëóøàòü,  ó íàñ åñòü äðóãèå äåëà!
é,  Œàòðîñ!  é,  òû...  èäè ñþäà... ñàäèñü íà ýòó äîñêó, áóäåøü ñóäèòü åãî
âìåñòå ñ íàìè, ñ „üßêîì è ìíîé... îðîäà áóäåò îáâèíèòåëåì, à ðíåñòèí, åñëè
åé òàê ïîäñêàçûâàåò ñåðäöå, çàùèòíèêîì...
     - Œíå íå  î÷åíü-òî õî÷åòñß ðàñïóñêàòü ñëþíè èç-çà ñòóêà÷à,  -  îòâåòèëà
ðíåñòèí. - òîãî ß áîëüøå âñåãî íå ëþáëþ... Œîæåòå åãî ïîðåøèòü!
     àíäèòû,  òîëïèâøèåñß âîêðóã  æåíùèíû,  çààïëîäèðîâàëè,  ïîñêîëüêó  âñå
ïðåêðàñíî çíàëè,  ÷òî èìåëèñü ñåðüåçíûå ïîäîçðåíèß î åå òåñíîé ñâßçè ñ òåìè,
êîãî îíè íàçûâàëè "ãðßçíûìè ëþäèøêàìè èç ïðåôåêòóðû"...
     Žäíàêî âñêîðå íàñòóïèëà òèøèíà.
     ‘ëûøíî  áûëî,  êàê  íà  âîðîò,  ïîçâîëßþùèé ñïóñêàòüñß â  ïîìåùåíèå äëß
âûðàùèâàíèß øàìïèíüîíîâ ïðè ïîìîùè ãèãàíòñêîãî âåäðà, íàïîìèíàþùåãî êîðçèíó,
ñî ñêðèïîì íàìàòûâàëàñü âåðåâêà.
     åñêîëüêî  ñåêóíä  ñïóñòß  áàíäèòû  îáðàçîâàëè êðóã  ïîä  ÷åðíîé  äûðîé
êîëîäöà.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, îðîäà? - ñïðîñèë èáå.
     - ‚ñå íîðìàëüíî, êîðåø!..
     - € äè÷ü ñ âàìè?
     - ‚îò åãî-òî ìû òåáå è ñïóñêàåì...
     - Ÿ âñåãäà ãîòîâ... ’åïåðü âàøà î÷åðåäü!..
     Œàòðîñ âçßë  òåëî †þëß çà  ïëå÷è è  áðîñèë åãî  íà  ïîë.  Šîðçèíà ñíîâà
ïîäíßëàñü ââåðõ. îðîäà, „üßê è ìèëå ñîáèðàëèñü ïðèñîåäèíèòüñß ê êîìïàíèè.
     ‚ñå ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëè íà ïëåííèêà.
     - —òî-òî îí äðßáëîâàò,  ýòîò òèï÷èê!  -  ïîêðèòèêîâàëà ðíåñòèí.  - €õ!
—åðò âîçüìè, íè ðóêîé íè íîãîé íå øåâåëèò. Œîæíî ïîäóìàòü - àðèñòîêðàò.
     ˆ ëåãêî óäàðßß íîãîé ïî ëèöó íåñ÷àñòíîãî, îíà ñòàðàëàñü ïðîáóäèòü â íåì
êàêèå-íèáóäü ïðèçíàêè æèçíè.
     ðèáûòèå îðîäû ïðåðâàëî ýòó èãðó...
     - „àé-êà ãëßíóòü, ðíåñòèí!..
     îæàâ ðóêè äðóæêàì,  îí íàäîëãî ïðèëîæèëñß ê ãîðëûøêó áóòûëêè, ñ íà÷àëà
âå÷åðà ïåðåäàâàâøåéñß ïî êðóãó è çàãîâîðèë:
     - „àâàéòå!  ‡à  ðàáîòó!..  …ñëè íàì íàäî åãî ïðèêîí÷èòü,  òàê ýòî íóæíî
ñäåëàòü ñåãîäíß æå,  äî òîãî,  êàê íàñòóïèò óòðî... ’àê ÷òî, íå áóäåì òåðßòü
âðåìåíè...
     ‚íå âñßêîãî ñîìíåíèß ÷ëåíû áàíäû –èôð íå â ïåðâûé ðàç ïðèñòóïàëè ê ñóäó
íàä ñâîèì - áûëî ïîõîæå, ÷òî êàæäûé èç íèõ ïðåâîñõîäíî çíàë ñâîþ ðîëü.
     Œàòðîñ ïîäíßë ðóõíóâøåå òåëî †þëß, ñ ïîìîùüþ äâóõ äðóæêîâ ïðèñòàâèë åãî
ê îäíîé èç ïîääåðæèâàþùèõ îïîð, òîëñòîìó áðóñó, è êðåïêî ïðèâßçàë.
     ðíåñòèí ðàçâßçàëà øàðô, çàêðûâàâøèé ðîò íåñ÷àñòíîãî †þëß...
     èáå ïðèêàçàë:
     - ‘óä -  ïî  ìåñòàì!..  é,  âû,  òàì!  àëåéòå-êà ýòîìó òèïó ñòàêàí÷èê
÷åãî-íèáóäü ëå÷åáíîãî!..
     "‘òàêàí÷èê  ÷åãî-íèáóäü  ëå÷åáíîãî",  ïðåäíàçíà÷åííûé äëß  òîãî,  ÷òîáû
ïðèâåñòè â  ñîçíàíèå íåñ÷àñòíîãî ñëóãó,  áûë  ïðèíåñåí ìàìàøåé Šîñîãëàçêîé è
ïðåäñòàâëßë ñîáîé  áîëüøóþ  êàñòðþëþ õîëîäíîé âîäû,  êîòîðóþ îíà  ïëåñíóëà â
ëèöî ïëåííèêà.
     †þëü  îòêðûë  ãëàçà,  ïîíåìíîãó ïðèøåë â  ñåáß.  ‚ñå  âîêðóã ìîë÷àëè è,
óñìåõàßñü,  ñëåäèëè çà åãî âîçâðàùåíèåì ê æèçíè,  à ïåðåêîøåííîå îò ñòðàõà è
ìåðòâåííî áëåäíîå ëèöî †þëß åùå áîëüøå ïîáëåäíåëî è ïîçåëåíåëî îò óæàñà...
     åñ÷àñòíûé íå ìîã âûìîëâèòü íè ñëîâà.
     ˜èðîêî  ðàñêðûòûìè îò  ñòðàõà  ãëàçàìè îí  ñìîòðåë íà  ñâîèõ  â÷åðàøíèõ
äðóæêîâ, ñèäåâøèõ íà êîðòî÷êàõ è ßçâèòåëüíî ðàññìàòðèâàâøèõ åãî.
     - ’û íàñ ñëûøèøü, †þëü? - ñïðîñèë èáå.
     - ‘æàëüòåñü!.. - ïðîêðè÷àë ïëåííèê.
     î èáå ìàëî âîëíîâàëà ïîäîáíàß ïðîñüáà.
     - Ží ïîíèìàåò, ïîðßäîê! - ñêàçàë îí. - Ÿ çà ñîáëþäåíèå ôîðìàëüíîñòåé. Ÿ
íå çàõîòåë áû åãî ñóäèòü, åñëè áû îí íå ñìîã çàùèùàòüñß. ’àêèõ âåùåé áûòü íå
äîëæíî!
     ˆ,  îáîðà÷èâàßñü ê ñâîèì äðóæêàì, ÷òîáû ïîëó÷èòü èõ îäîáðåíèå, òþðåìíûé
îõðàííèê ïðîäîëæèë:
     - îðîäà,  òåáå  ñëîâî!  „àâàé!..  Žáúßñíè-êà  íàì,  ïî÷åìó åãî  ñóäßò!
‘êàæè-êà íàì, â ÷åì åãî îáâèíßþò...
     îðîäà,   øàãàâøèé  âçàä-âïåðåä  ìåæäó  ñòðàííûì  ñóäîì  è   íåñ÷àñòíûì
"îáâèíßåìûì",    óæå   ïîëóìåðòâûì,   íåñïîñîáíûì   ïðîèçíåñòè   íè   ñëîâà,
ñôîðìóëèðîâàòü êàêóþ-íèáóäü  ëîãè÷åñêóþ ìûñëü,  ïðèíßë ñàìîäîâîëüíóþ ïîçó  è
íà÷àë ñâîþ îáâèíèòåëüíóþ ðå÷ü ñëåäóþùèìè ñëîâàìè:
     - †þëü,  ðàçâå ìû  òåáß êîãäà-íèáóäü îáèæàëè?  àçâå ìû óñòðàèâàëè òåáå
êîãäà-íèáóäü ëîâóøêè?  àçâå ìû  îáìàíûâàëè òåáß,  êîãäà äåëèëèñü?  ‚  êîíöå
êîíöîâ,  ìîæåøü ëè  òû  íàñ â  ÷åì-íèáóäü óïðåêíóòü?  åò?..  ˆ  ïîòîì,  ìíå
êàæåòñß,  òû íàñ äîñòàòî÷íî çíàåøü, ÷òîáû áûòü óâåðåííûì, ÷òî ýòî íå â íàøèõ
ïðèâû÷êàõ.  ðàâäà?  ‡íà÷èò,  òåïåðü ß ñêàæó, ïî÷åìó ìû èìååì íà òåáß çóá...
åðâî-íàïåðâî,  òû  åäèíñòâåííûé...  ’û  ñëûøèøü?  ˆ  íå  íóæíî áóäåò ñåé÷àñ
âðàòü...  ’û  åäèíñòâåííûé,  êòî  ìîã  ïåðåáåæàòü íàì äîðîãó â  äåëå êíßãèíè
„àíèäîôô... ‘îãëàñåí?
     ƒîëîñîì, êîòîðûé åäâà ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü, †þëü îòâåòèë:
     - îðîäà,  ß  òåáß íå  ïîíèìàþ!  Ÿ  íè÷åãî íå  ñäåëàë.  ‚  ÷åì âû  ìåíß
óïðåêàåòå?
     îðîäà íå ñïåøèë.
     ‘òîß ïåðåä ïëåííèêîì ñ  ðàçâßçíûì âèäîì -  îäíà ðóêà â êàðìàíå,  äðóãàß
ïîäíßòà â òðàãè÷åñêîì æåñòå, îí îáðàòèëñß çà ïîääåðæêîé òîâàðèùåé.
     - ó âîò!  -  çàßâèë îí. - ƒîñïîäèí íå ïîíèìàåò. “ íåãî äàæå íå õâàòàåò
ñìåëîñòè áûòü îòêðîâåííûì!
     ˆ, ïîâîðà÷èâàßñü ê †þëþ, ïðîäîëæèë:
     - •îðîøî! Ÿ òåáå ñåé÷àñ îáúßñíþ! ’û âåäü äîëæåí áûë ñîñòðßïàòü äåëüöå î
êðàæå äðàãîöåííîñòåé äàìî÷êè? ó è ÷òî òû ñäåëàë? Œíå ÷òî, òåáå íàïîìíèòü?..
‚ìåñòî òîãî,  ÷òîáû ïîìî÷ü íàì,  ÷òî òû,  êñòàòè,  êëßòâåííî îáåùàë,  òû âñå
ïîäãðåá ïîä  ñåáß!..  ˆíà÷å  ãîâîðß,  òû,  íàâåðíîå,  ñíþõàëñß ñ  òàêèìè  æå
ëàêåßìè,  êàê òû ñàì,  êîòîðûå ïðèñëóæèâàëè íà áàëó,  òû îáîáðàë äàìî÷êó, è,
òàêèì îáðàçîì,  òåáå  íå  ïðèøëîñü äåëèòüñß ñ  íàìè.  ˆ  íàì  âñåì íè÷åãî íå
äîñòàëîñü! ó, ïðîñòî, íè ôèãà! „îêàçàòåëüñòâî ýòîãî, êàê è òîãî, ÷òî ó òåáß
åñòü äðóæêè,  êîòîðûå íàì íå  èçâåñòíû,  òî,  ÷òî â÷åðà êòî-òî ñìîã âûòàùèòü
òåáß èç  ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà.  ˆ  ýòî  áûëè íå  ìû...  î  ß  âîçâðàùàþñü ê
îãðàáëåíèþ êíßãèíè.  “æ  òû,  íàâåðíîå,  òîãäà ïîñìåßëñß?  —òî æå òû õî÷åøü?
’åïåðü íàøà î÷åðåäü!  ‘åé÷àñ òû áîëüøå íå ñìååøüñß... ‡íàåøü, êàê íàçûâàåòñß
òî, ÷òî òû ñäåëàë?
     ’åì æå ñäàâëåííûì ãîëîñîì †þëü ñíîâà âûêðèêíóë:
     - î ýòî íåïðàâäà! Ÿ êëßíóñü...
     îðîäà äàæå íå ñëóøàë åãî.
     - èêòî èç êîðåøåé,  - çàßâèë îí, - íå ìîæåò ìåíß îïðîâåðãíóòü... ‚åñòè
ñåáß òàê,  -  çíà÷èò ïðåäàòü.  ’û  ïðåäàë áàíäó –èôð!  —òî òû  ìîæåøü íà ýòî
îòâåòèòü?
     ‚  òðåòèé ðàç †þëü îòâåòèë íà  îäíîì äûõàíèè,  òàê êàê ÷óâñòâîâàë,  ÷òî
æèçíü ïîñòåïåííî óõîäèò îò íåãî. Ží áûë îõâà÷åí óæàñíûì ñòðàõîì, ïðåäñòàâëßß
ñåáß áåñïîâîðîòíî ïîòåðßííûì:
     - Šëßíóñü,  ß  íå äåëàë ýòîãî...  òî íå ß  îãðàáèë êíßãèíþ.  Ÿ äàæå íå
çíàþ, êòî ýòî ñäåëàë.
     ‚îçìîæíî, †þëü ãîâîðèë ïðàâäó. Ží èñïîëüçîâàë, óâû, íàèõóäøåå ñðåäñòâî,
÷òîáû çàùèùàòüñß...
     ’å, êòî ñóäèëè åãî ýòèì ñòðàííûì ñóäîì, êðèñòàëüíî ÷åñòíûå â îòíîøåíèßõ
ìåæäó ñîáîé äðóæêè,  ñ÷èòàëè íàêàçóåìûì ïðåæäå âñåãî ïðåäàòåëüñòâî. ˆ îíè íå
ìîãëè ïîæàëåòü òîâàðèùà,  ó êîòîðîãî íå õâàòàëî ñìåëîñòè, ÷òîáû ïðèçíàòüñß â
ñîäåßííîì.
     …ñëè áû  †þëü áûë  óìíåå,  ñâûñîêà îòíåññß ê  îáâèíåíèþ îðîäû è  ðåçêî
îòâåòèë íà óãðîçó,  âîçìîæíî,  îí è ïðîèçâåë áû âïå÷àòëåíèå íà ñóäåé,  íî îí
êðè÷àë "ñæàëüòåñü" áåçæàëîñòíûì ëþäßì...  ˆ îí áîßëñß...  Žá ýòîì ìîæíî áûëî
äîãàäàòüñß ïî áèâøèì åãî êîíâóëüñèßì, ïî óæàñàþùåé áëåäíîñòè, ïî ïîßâèâøèìñß
íà ëáó êàïëßì õîëîäíîãî ïîòà.
     åðåä áàíäèòàìè áûë óæå íå ÷åëîâåê, à æàëêàß ðàçâàëèíà.
     ˆ  ÷åì  áîëåå  æàëêîé  îíà  áûëà,  òåì  ìåíüøå  èíòåðåñà  îíà  äëß  íèõ
ïðåäñòàâëßëà. € †þëü âñå âðåìß ïîâòîðßë:
     - Šëßíóñü, ÷òî ýòî íå ß... íåò, íå ß.
     àíäèòû, âîçìóùåííûå, îïüßíåííûå ßðîñòüþ, ïîäíßëèñü â åäèíîì ïîðûâå.
     - •îðîøî!  ‹àäíî æå!  -  çëîáíî çàîðàë èáå,  ðàçîì çàáûâ î þðèäè÷åñêèõ
ôîðìàëüíîñòßõ,  çà êîòîðûå îí ðàòîâàë íåñêîëüêî ìèíóò òîìó íàçàä.  -  àç îí
õî÷åò ëãàòü,  è  ó íåãî íå õâàòàåò ñìåëîñòè ñîçíàòüñß â òîì,  ÷òî îí ñäåëàë,
íàäî ñíîâà âîòêíóòü åìó êëßï... ðíåñòèí, âñòàâü-êà çàòû÷êó!..
     ˆ  â  òî  âðåìß,  êàê òîëñòóõà ñíîâà îáìàòûâàëà ãîëîâó íåñ÷àñòíîãî †þëß
øàðôîì, èáå ïîâåðíóëñß ê òîâàðèùàì.
     - ó ÷òî?  -  âîñêëèêíóë îí. - å÷åãî ïîíàïðàñíó òåðßòü âðåìß... ‚ñå ìû
çäåñü çíàåì ýòó èñòîðèþ,  íå òàê ëè? —åãî çàñëóæèâàåò êîðåø, êîòîðûé ìîã ýòî
ñäåëàòü? Žòâå÷àé ñíà÷àëà òû, ìàìàøà Šîñîãëàçêà, ïîòîìó ÷òî òû ñòàðøå âñåõ...
     Œàìàøà  Šîñîãëàçêà  âûòßíóëà  òðßñóùóþñß  ðóêó  â  òîðæåñòâåííîì  æåñòå
êëßòâû.
     - Ÿ âûñêàçûâàþñü áåç êîëåáàíèé,  - ñêàçàëà ñòàðóõà, ñâåðêíóâ ãëàçàìè. -
Ÿ  çà òî,  ÷òîáû êîí÷àòü òåõ,  êòî ñòðóñèë è ïðåäàë!..  Ÿ ïðèãîâàðèâàþ åãî ê
ñìåðòè!..
     ‘ëîâà ñòàðóõè áûëè âñòðå÷åíû àïëîäèñìåíòàìè.
     å áûëî íè îäíîãî áàíäèòà, êîòîðûé íå äóìàë áû òàê, êàê îíà.
     èáå çàãîâîðèë ñíîâà:
     - ‚îò è õîðîøî,  ïîñêîëüêó âñå ñîãëàñíû, óñêîðèì ýòî. ‘ìåðòü! Šàæäûé èç
íàñ ïîñòðàäàë,  à çíà÷èò,  êàæäûé äîëæåí îòîìñòèòü...  ðàâèëüíî,  ðåáßòà? Š
ñìåðòè åãî... ìîëîòêîì!
     ‚  çàäûìëåííîì çëîâåùåì ïîìåùåíèè äëß  âûðàùèâàíèß øàìïèíüîíîâ íà÷àëîñü
÷òî-òî óæàñíîå.
     Œàìàøà Šîñîãëàçêà âçßëà â îäíîì èç óãëîâ òßæåëûé êóçíå÷íûé ìîëîò...
     Žíà  ïîäíßëà åãî òðßñóùèìèñß ðóêàìè è,  ñòàâ íàïðîòèâ †þëß,  óæå ñêîðåå
ìåðòâîãî, ÷åì æèâîãî, ïðîèçíåñëà:
     - ’û ïðèíåñ óùåðá áàíäå –èôð, - ïîäîõíè æå, îñåë!
     Œîëîò  îïèñàë  ÷åòâåðòü êðóãà  â  âîçäóõå  è  îïóñòèëñß ïðßìî  íà  ëèöî
ïëåííèêà.
     Žäíîâðåìåííî ñ  õëûíóâøèì ïîòîêîì êðîâè  èç-ïîä  êëßïà âûðâàëñß ãëóõîé,
óæàñíûé êðèê.
     ‡àòåì æóòêàß ñöåíà ñòàëà ðàçâèâàòüñß íåñêîëüêî áûñòðåå:  ïî ñòàðøèíñòâó
áàíäèòû ïåðåäàâàëè äðóã  äðóãó ìîëîò è  ßðîñòíî áèëè  íåíàâèñòíîå òåëî †þëß,
ñòàâøåå òðóïîì...
     Žìåðçèòåëüíûé, òîøíîòâîðíûé çàïàõ ïðîëèòîé êðîâè ðàñïðîñòðàíèëñß òåïåðü
ïî  ïîìåùåíèþ  äëß  âûðàùèâàíèß  øàìïèíüîíîâ,  âûçûâàß  ó  âñåõ  ñîáðàâøèõñß
îòâðàòèòåëüíîå ÷óâñòâî îïüßíåíèß.
     …ùå  äîëãî ðàçäàâàëèñü îòçâóêè óäàðîâ ìîëîòà ïî  ðàçäðîáëåííîìó ìßñó  è
êîñòßì...  „îëãî...  „îëãî...  “æå  è  ïîñëå  òîãî,  êàê  ïîñëåäíèì  õðèïîì,
ïîñëåäíåé ñóäîðîãîé †þëü  ïåðåñòàë  âîïëîùàòü ïðåñòóïëåíèå,  êîòîðîå  íåëüçß
áûëî ïðîñòèòü.
     ‚ êîíöå êîíöîâ óñòàëîñòü ïàðàëèçîâàëà ÷ëåíîâ áàíäû.
     ìèëå,  îäèí èç ñàìûõ ßðûõ èñïîëíèòåëåé,  îòáðîñèë â óãîë îêðîâàâëåííûé
ìîëîò è âîñêëèêíóë:
     - Ží ïîëó÷èë ïî çàñëóãàì!
     ‚äðóã îí çàìåòèë,  ÷òî èáå,  ñêðåñòèâ ðóêè è îïèðàßñü î ñòåíó, ñìîòðèò
íà ïðîèñõîäßùåå, íå ïðèíèìàß â íåì ó÷àñòèß.
     - € òû ÷òî?  €?  Œîæåò áûòü,  òû ñäðåéôèë, äðóæîê? å õî÷åøü ëè óäàðèòü
ðàçîê? åò?
     èáå ðàññìåßëñß.
     - å ãîâîðè ãëóïîñòåé, ìèëå! - îòâåòèë îí. - Ÿ ñòîßë â ñòîðîíå, ïîòîìó
÷òî  ó  ìåíß íà  ýòî áûëè îñîáûå ïðè÷èíû...  ‘  †þëåì ìû  åùå íå  çàêîí÷èëè.
’åïåðü, êîãäà ìû åãî óáèëè, íóæíî îò íåãî èçáàâèòüñß, íå ïðàâäà ëè? ’àê âîò,
âñå âû,  ìîè ßãíßòêè, âñå âû çàáðûçãàíû êðîâüþ. —åðò âîçüìè! ‚àì ïîíàäîáèòñß
íå ìåíüøå ÷àñà,  ÷òîáû ïðèâåñòè ñåáß  ïîðßäîê.  Ÿ æå,  íàïðîòèâ, ñîâåðøåííî
÷èñò...  è ó ìåíß åñòü ïðåêðàñíûé ïëàí, êàê èçáàâèòüñß îò ýòîãî ïîêîéíèêà...
„àâàé,  ìèëå,  ïîòîðàïëèâàéñß!  Ÿ  ïîéäó ïîäãîòîâëþñü!  € òåáå ß äàþ äåñßòü
ìèíóò,  ÷òîáû íîðìàëüíî âûãëßäåòü è  áûòü çà  ðóëåì òâîåãî äðàíäóëåòà.  Œû ñ
òîáîé âäâîåì áóäåì ìîãèëüùèêàìè,  è  ß êëßíóñü òåáå,  ÷òî ìû çàäàäèì òðóäíóþ
çàäà÷ó ýòèì ëþáîïûòíûì èç ïðåôåêòóðû...


        ƒëàâà XXIII. Žáåçîáðàæåííûé âèñåëüíèê

     à áóëüâàðå äþ àëå †åðîì ”àíäîð ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     "îëîâèíà  ïåðâîãî.   ‚ðåìß  ðåïîðòåðñêîãî  ìàòåðèàëà.   ‹àäíî,   áóäåì
ìóæåñòâåííû è çàéäåì â "Šàïèòàëü".
     ‚ñå ñîñëóæèâöû ðåäàêöèè áûëè ñèëüíî âçâîëíîâàíû.
     Šàê  òîëüêî ”àíäîð âîøåë  â  ãëàâíîå ïîìåùåíèå,  åãî  òóò  æå  îêëèêíóë
ðåäàêòîð:
     - ”àíäîð,  íàêîíåö-òî âû çäåñü!  ‘ëàâà áîãó!  ƒäå âû áûëè ñî â÷åðàøíåãî
âå÷åðà?  Ÿ çâîíèë âàì äâàæäû, íî âàñ íåâîçìîæíî çàñòàòü! „îðîãîé ìîé, âàì íå
ñëåäîâàëî áû ïðîïàäàòü áåç ïðåäóïðåæäåíèß...
     ”àíäîð ïîêà÷àë ãîëîâîé è èðîíè÷íî ïðîèçíåñ:
     - îæàëóé,  âû äóìàåòå,  ÷òî ß åçäèë çà ãîðîä îòäûõàòü!  „ëß ÷åãî ß âàì
áûë íóæåí? —òî ó âàñ íîâåíüêîãî?
     - Žäèí èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ñêàíäàëîâ...
     - Žïßòü...
     - „à, ”àíäîð, âû çíàåòå ñàõàðîçàâîä÷èêà ’îìåðè?
     - ’îìåðè! Šîíå÷íî, çíàþ!
     - ’àê âîò,  ß ñåé÷àñ âàñ óäèâëþ.  òîò ÷åëîâåê ïðîïàë.  èêòî íå çíàåò,
ãäå îí!
     ”àíäîð, êàçàëîñü, ñîâåðøåííî íå âçâîëíîâàëñß.
     - ‚û ìåíß íå óäèâèëè. Žò òàêèõ òèïîâ ìîæíî âñåãî îæèäàòü!
     ’åïåðü ðåäàêòîð óäèâèëñß ôëåãìàòè÷íîñòè ”àíäîðà.
     - î, ñòàðèê, ß îáúßâëßþ âàì îá èñ÷åçíîâåíèè, êîòîðîå íàäåëàëî â àðèæå
íåâåðîßòíûé øóì...  € âû, ïîõîæå, è íå ïîíèìàåòå ýòîãî! ˆçâåñòíî ëè âàì, ÷òî
ó ’îìåðè îäíî èç ñàìûõ áîëüøèõ íà ñåãîäíßøíèé äåíü ñîñòîßíèé?
     - Šîíå÷íî, èçâåñòíî. Ží äîðîãî ñòîèò.
     - ’àê âîò, åãî áåãñòâî ðàçîðèò ìàññó íàðîäà.
     - € êîãî-òî, âîçìîæíî, îáîãàòèò.
     - „åéñòâèòåëüíî,  âîçìîæíî.  î ýòî íàñ íå âîëíóåò.  —òî íàì íóæíî, òàê
ýòî äåòàëüíàß èíôîðìàöèß î  åãî èñ÷åçíîâåíèè.  ‘åãîäíß ó âàñ ñâîáîäíûé äåíü,
íå òàê ëè?  ‡àéìèòåñü ýòèì.  Ÿ ïðåäïî÷åë áû ëó÷øå çàäåðæàòü âûïóñê ãàçåòû íà
ïîë÷àñà,  ÷åì  íå  äàòü  íåñêîëüêî õîðîøèõ óòî÷íåíèé ïî  ýòîìó ÷ðåçâû÷àéíîìó
äåëó.
     ”àíäîð óòâåðäèòåëüíî êèâàë ãîëîâîé,  íî íå âûêàçûâàë íèêàêîãî íàìåðåíèß
èäòè çàíèìàòüñß ðåïîðòàæåì. ˆ ðåäàêòîð óäèâëåííî ñïðîñèë:
     - î,  ÷åðò âîçüìè, ”àíäîð, ïî÷åìó æå âû çäåñü ñòîèòå? —åñòíîå ñëîâî, ß
âàñ áîëüøå íå óçíàþ. ‚û óæå íå ãîíßåòåñü çà èíôîðìàöèåé?
     - ˆíôîðìàöèß...  € âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ó ìåíß åå íåäîñòàòî÷íî? Œîé äîðîãîé
äðóã,  ñîõðàíßéòå ñïîêîéñòâèå.  "Šàïèòàëü" áóäåò  èìåòü  ñåãîäíß âå÷åðîì âñå
äåòàëè îá èñ÷åçíîâåíèè ’îìåðè, êàêèå âû ïîæåëàåòå.
     ˆ íå îáúßñíßß íè÷åãî áîëüøå, ìîëîäîé ÷åëîâåê ðàçâåðíóëñß è íàïðàâèëñß ê
îäíîìó èç ñâîèõ òîâàðèùåé, ïðîçâàííîìó "ôèíàíñèñòîì ãàçåòû".
     òî  áûë  äîáðîäóøíûé ìàëûé ñ  âèäîì áþðîêðàòà,  çàíèìàâøèé â  ðåäàêöèè
öåëûé êàáèíåò,  ñòåíû êîòîðîãî áûëè òùàòåëüíî îáèòû,  òàê êàê Œàðâèëü -  ýòî
åãî èìß - ÷àñòî ïðèíèìàë ó ñåáß âàæíûõ ïåðñîí.
     †åðîì ”àíäîð ïðèíßëñß ðàññïðàøèâàòü åãî íàñ÷åò èñ÷åçíîâåíèß ’îìåðè.
     - ‘êàæè-êà,  äîðîãîé ìîé,  ÷òî  ïðîèñõîäèò â  ôèíàíñàõ ïîñëå òîãî,  êàê
ïðîïàë ’îìåðè?
     - Šàê ýòî, ÷òî ïðîèñõîäèò?
     - ó, ê êîìó ñåé÷àñ ïåðåõîäßò äåíåæêè?
     - „åíåæêè?
     - ó äà.  Œíå ïðåäñòàâëßåòñß, ÷òî ïðè èñ÷åçíîâåíèè òàêîé ëè÷íîñòè áèðæà
èñïûòûâàåò óæàñíûå ïîñëåäñòâèß.  å  áóäåòå ëè  âû ëþáåçíû îáúßñíèòü ìíå ýòè
ïðîöåññû?
     Ž÷åíü ïîëüùåííûé ïðîñüáîé ìîëîäîãî ðåïîðòåðà, Œàðâèëü ðàçîøåëñß:
     - Œàëûø,  òû  ïðîñèøü ìåíß ïðî÷åñòü ëåêöèþ ïî ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè,  à
ýòî íåâîçìîæíî ñäåëàòü âîò òàê...  íà õîäó.  ‡íàåøü,  âñå òî, ÷òî ß õîòåë áû
òåáå îáúßñíèòü,  óìåñòèëîñü áû â òîëñòåííîì òîìå. ‚ òîìå òîëùèíîé ñî ñëîâàðü
‹àðóññ...
     †åðîì  ”àíäîð äàë  âîçìîæíîñòü âûëèòüñß ïîòîêó ñëîâ  è,  êîãäà èñòî÷íèê
èññßê, ñíîâà çàäàë âîïðîñ:
     - Ÿ âîò ÷òî õî÷ó çíàòü. Šòî òåðßåò äåíüãè ïðè èñ÷åçíîâåíèè ’îìåðè?
     "”èíàíñèñò" âîçäåë ðóêè ê íåáó:
     - „à âñå! ‚ñå, ìàëûø! Šîãäà ïðîïàäàåò òàêîé ÷åëîâåê, ïàäàåò êóðñ àêöèé!
’îìåðè áûë  îòâàæíûì ÷åëîâåêîì,  è  åãî ïðåäïðèßòèå èìåëî âåñ òîëüêî äî  òåõ
ïîð,  ïîêà îí  ñàì âîçãëàâëßë åãî...  €  ñåé÷àñ ðûíîê íàõîäèòñß â  ñîñòîßíèè
óæàñíîãî êðàõà.
     - „à, íó õîðîøî, à êîìó ýòî âûãîäíî?
     - Šàê ýòî, êîìó âûãîäíî?
     - „à,  ß  ñ÷èòàþ,  ÷òî èñ÷åçíîâåíèå ’îìåðè äîëæíî áûòü êîìó-òî âûãîäíî.
‡íàåòå ëè âû êîãî-íèáóäü,  êòî ìîã áû áûòü çàèíòåðåñîâàí â  òîì,  ÷òîáû ýòîò
÷åëîâåê ïðîïàë?
     "”èíàíñèñò" ðàçìûøëßë:
     - ‘ëóøàé, ìàëûø, ß ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî òâîðèòñß â ìîåì áóìàæíèêå, íî, â
êîíöå  êîíöîâ,  ß  íå  ìîãó  áûòü  â  êóðñå  âñåõ  ñóùåñòâóþùèõ  ñïåêóëßöèé!
‡àðàáàòûâàþò íà èñ÷åçíîâåíèè ’îìåðè,  êîíå÷íî æå, ëèøü ñïåêóëßíòû. àïðèìåð,
íåêòî ãîñïîäèí ’àðòàíïèîí ïîêóïàë àêöèè ’îìåðè ïî 90 ôðàíêîâ.  ‘åãîäíß ïîñëå
èñ÷åçíîâåíèß ’îìåðè îíè  ñòîßò ëèøü 70.  ‚îò  îí  òåðßåò ñâîè äåíüãè...  î,
âîçìîæíî,  êàêîé-íèáóäü ôèíàíñèñò, ñïåêóëèðóþùèé íà ïðåäïîëàãàåìîì ïîíèæåíèè
êóðñà àêöèé,  ìîã ïðîäàòü êëèåíòàì,  ñïåêóëèðóþùèì,  íàîáîðîò,  íà ïîâûøåíèè
êóðñà,  ýòè àêöèè ïî  90 ôðàíêîâ.  …ñëè áû ’îìåðè áûë æèâ-çäîðîâ,  åãî àêöèè
ñòîèëè áû 90 ôðàíêîâ,  ìîæåò áûòü,  áîëüøå. ‚ ýòîì ñëó÷àå åãî ñäåëêà áûëà áû
óáûòî÷íîé,  ïîñêîëüêó ïðîäàë áû ýòè àêöèè îí ïî ìåíüøåé ñòîèìîñòè, è ðàçíèöà
áû íå ïîïàëà ê íåìó â êàðìàí...
     - Žòëè÷íî! € åñëè ’îìåðè ìåðòâ...
     - Œåðòâ!  åò!  Ží ïðîñòî ñáåæàë, êóðñ åãî àêöèé ïàäàåò, è òîò æå ñàìûé
ôèíàíñèñò ìîæåò êóïèòü ïðîäàííûå èì  æå àêöèè,  íàïðèìåð,  ïî 60 ôðàíêîâ,  à
çàòåì  íåäåëè  ÷åðåç  äâå,  âîçìîæíî,  ñíîâà  ïðîäàòü ýòè  æå  àêöèè  ïî  90
ôðàíêîâ... ðåêðàñíàß îïåðàöèß...
     - Žïåðàöèß,   äåéñòâèòåëüíî,   ïðåêðàñíàß...  è  ñêàæèòå  ìíå,  äîðîãîé
Œàðâèëü,  íå èçâåñòíî ëè âàì,  áûëà ëè ïðîâåäåíà ïîäîáíàß îïåðàöèß ñ áîëüøèì
êîëè÷åñòâîì àêöèé ’îìåðè?
     - ó!  ’û ñëèøêîì ìíîãî ïðîñèøü!  åò,  ß  åùå íå çíàþ...  íî ýòî áóäåò
èçâåñòíî íà áèðæå.
     †åðîì ”àíäîð ñîáèðàëñß ïðîäîëæàòü ñâîþ ïîçíàâàòåëüíóþ áåñåäó, êàê âäðóã
óñëûøàë, ÷òî â ñîñåäíåì áîëüøîì ðåäàêöèîííîì çàëå ïîäíßëàñü ñóìàòîõà.
     Šòî-òî êðè÷àë:
     - ”àíäîð! ”àíäîð!
     ‚ êàáèíåò "ôèíàíñèñòà" âîøåë ðåäàêòîð è, óâèäåâ æóðíàëèñòà, çàêðè÷àë:
     - —åðò âîçüìè!  —òî âû çäåñü äåëàåòå?  Ÿ âåäü âàì óæå ñêàçàë,  ÷òî äåëî
’îìåðè  î÷åíü  âàæíîå...  åìåäëåííî  îòïðàâëßéòåñü  çà  èíôîðìàöèåé...  ‚îò
áþëëåòåíü àãåíòñòâà €âàñ.  ’îëüêî ÷òî òðóï ’îìåðè áûë îáíàðóæåí â  íåáîëüøîé
êâàðòèðå íà óëèöå ‹åêóðá. ”àíäîð ïîñòàðàëñß ïîêàçàòü çàèíòåðåñîâàííîñòü:
     - “æå!  îëèöèß áûñòðî ñðàáîòàëà...  “ ìåíß òîæå áûëà ìûñëü, ÷òî ’îìåðè
íå ïðîñòî èñ÷åç!
     “âèäåâ ñïîêîéñòâèå æóðíàëèñòà, ðåäàêòîð íå ñìîã ñäåðæàòü óäèâëåíèß:
     - “ âàñ áûëà òàêàß ìûñëü?
     - „à,  äîðîãîé ìîé,  áûëà.  “ ìåíß áûëà òî÷íî òàêàß ìûñëü... —åãî æå âû
õîòèòå? ‹èáî ó âàñ åñòü íþõ íà èíôîðìàöèþ, ëèáî ó âàñ åãî íåò!
     îñëå ñåêóíäíîãî ìîë÷àíèß äîáàâèë:
     - ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  ß èäó çà íîâîñòßìè.  —åðåç ïîë÷àñà ß ïîçâîíþ âàì è
ñîîáùó äåòàëè ýòîé ñìåðòè.

     - ƒîñïîäèí €âàð, ß ïðîñòî ñ÷àñòëèâ, ÷òî âñòðåòèë âàñ... ‚û, êîíå÷íî æå,
íå îòêàæåòå ìíå â èíòåðâüþ?
     - åò, ìîé äîðîãîé ”àíäîð, ïîòîìó ÷òî ß ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî âû âîçüìåòå
ó ìåíß åãî ñèëîé!
     - ˆ âû ïðàâû! ’àê âîò, ß õîòåë áû, ÷òîáû âû ðàññêàçàëè î äåòàëßõ - íåò,
íå î  ñìåðòè ãîñïîäèíà ’îìåðè,  ß óæå ïðîâåë ñâîå ìàëåíüêîå ðàññëåäîâàíèå íà
ýòîò ñ÷åò -  à  î  òîì,  êàêèì îáðàçîì ïîëèöèè óäàëîñü îáíàðóæèòü òðóï ýòîãî
áåäíîãî ÷åëîâåêà?
     - ‘îâåðøåííî ïðîñòî.  ‘ëóãè ãîñïîäèíà ’îìåðè áûëè  î÷åíü óäèâëåíû â÷åðà
óòðîì,  îáíàðóæèâ,  ÷òî õîçßèíà íåò äîìà. “æå ñ îäèííàäöàòè ÷àñîâ îòñóòñòâèå
ñàõàðîçàâîä÷èêà âûçâàëî âîëíåíèå íà áèðæå.  …ìó íåîáõîäèìî áûëî äîãîâîðèòüñß
î êðóïíûõ ñäåëêàõ,  à çíà÷èò, ïðîèçîøëî ÷òî-òî ÷ðåçâû÷àéíîå. …ñòåñòâåííî, ìû
ñðàçó æå ïðåäóïðåäèëè ïðåôåêòóðó,  è,  ìîé äîðîãîé ”àíäîð,  ß ïîíßë, ÷òî åùå
áåç îäíîãî íåáîëüøîãî ñêàíäàëà íå îáîéòèñü...  ‚û,  íàâåðíîå, äîãàäûâàåòåñü,
÷òî  ß  ëè÷íî  ïîåõàë ê  ’îìåðè,  ïðîñìîòðåë åãî  áóìàãè è  íàøåë ñîâåðøåííî
ñëó÷àéíî òðè êâèòàíöèè î  êâàðòèðíîé ïëàòå íà  èìß íåêîåãî ãîñïîäèíà „þðàíà,
ïðîæèâàþùåãî íà óëèöå ‹åêóðá.  Žäíà èç íèõ äàòèðîâàëàñü íåäàâíèì ÷èñëîì.  ‚û
ïîíèìàåòå,  ÷òî ß  îòïðàâèë îäíîãî èç  ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ïðîâåðèòü,  êòî òàì
æèâåò.  Ží óçíàë îò êîíñüåðæêè, ÷òî ðå÷ü èäåò î íîâîì æèëüöå, êîòîðûé åùå íå
ïåðååõàë,  íî íàêàíóíå ïðèíåñ òßæåëûé ÷åìîäàí... Œîé ñîòðóäíèê ïîäíßëñß, åìó
îòêðûëè äâåðü. ˆ âàì óæå èçâåñòíî, â êàêîì âèäå îí îáíàðóæèë òðóï ’îìåðè.
     - ˆ  ó  âàñ  íåò íèêàêèõ ñâåäåíèé î  òîì,  ÷òî ìîãëî òîëêíóòü ãîñïîäèíà
’îìåðè íà ñàìîóáèéñòâî?
     - à ñàìîóáèéñòâî?  -  ƒîñïîäèí €âàð ïîêà÷àë ãîëîâîé.  - Šîãäà èñ÷åçàåò
ôèíàíñèñò, äîðîãîé ”àíäîð, íàì âñåãäà õî÷åòñß ãîâîðèòü î ñàìîóáèéñòâå. î íà
ýòîò ðàç, ïðèçíàþñü âàì, äåëî íå â ýòîì. Ÿ óâåðåí...
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî,  -  ãîñïîäèí €âàð îïóñòèë ãîëîâó,  -  êîãäà ß  ïðèåõàë íà
ìåñòî ïðåñòóïëåíèß,  ß  òóò  æå  ïîäóìàë,  ÷òî  ïåðåä íàìè íå  ñàìîóáèéñòâî.
Œèçàíñöåíà áûëà î÷åâèäíîé.  åò,  ÷åëîâåêó, êîòîðûé õî÷åò ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé,
ïîêîí÷èòü  ñ   ñîáîé  èç-çà  äåíåã,   òàêîìó  ÷åëîâåêó,   êàê  ’îìåðè,   íåò
íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëßòüñß,  ÷òîáû óáèòü ñåáß,  â êàêóþ-òî êâàðòèðêó, ñíßòóþ
íà  ÷óæîå èìß,  äà åùå ðßäîì ñ  ÷åìîäàíîì,  êîòîðûé -  âàì ýòî èçâåñòíî,  íå
ïðàâäà  ëè?  -  ïðèíàäëåæèò  ìàäåìóàçåëü „îëëîí.  Œîæíî  ïîêëßñòüñß,  ÷òî  â
äåéñòâèòåëüíîñòè âñå  áûëî ñäåëàíî äëß òîãî,  ÷òîáû çàñòàâèòü íàñ ïîâåðèòü â
ñàìîóäóøåíèå ’îìåðè ïîñëå òîãî, êàê îí óâèäåë ýòîò ÷åìîäàí... –åëü ýòîãî ìíå
ïîêà íåèçâåñòíà.
     - ‚û íå îáíàðóæèëè íèêàêèõ ñëåäîâ?
     - „à  íåò æå,  ÷åðò âîçüìè!  ˆ  âû çíàåòå ýòî òàê æå õîðîøî,  êàê è  ß,
”àíäîð,  ïîñêîëüêó ß íå ñîìíåâàþñü,  ÷òî âû îá ýòîì óæå ïåðåãîâîðèëè, êàê âû
îáû÷íî ýòî  äåëàåòå.  à  êðûøêå ÷åìîäàíà ìû  îáíàðóæèëè ñíîâà  î÷åíü ÷åòêèå
îòïå÷àòêè ïàëüöåâ... çíàìåíèòûå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ †àêà „îëëîíà!
     Žäíàêî ðåïîðòåð íàñòîé÷èâî ñïðàøèâàë ó íà÷àëüíèêà ‘ûñêíîé ïîëèöèè:
     - € áîëüøå âû íè÷åãî íå íàøëè?
     - àøëè. ‚ ïûëè íà ïîëó îòïå÷àòêè ñëåäîâ, ìíîæåñòâî îòïå÷àòêîâ, êîòîðûå
ß ñíßë.
     "Šîíå÷íî æå, ýòî ìîè ñëåäû! îïàë ß â ïåðåïëåò", - ïîäóìàë ”àíäîð.
     î   æóðíàëèñò  áûë   ñëèøêîì   çàèíòåðåñîâàí  â   ýòîì   äåëå,   ÷òîáû
îñòàíàâëèâàòüñß íà äåòàëè, âàæíîé ëè÷íî äëß íåãî.
     - ƒîñïîäèí €âàð, êàê âû â îáùåì îïðåäåëßåòå ýòî äåëî?
     ˜åô ‘ûñêíîé ïîëèöèè óñòàëî êèâíóë ãîëîâîé:
     - Žíî  ìåíß  ïîòðßñëî.   Ÿ  ñ÷èòàþ,   ÷òî  ìû  ñòîèì  åùå  ïåðåä  îäíèì
ïðåñòóïëåíèåì †àêà „îëëîíà.  òîò íåñ÷àñòíûé,  ïûòàâøèéñß óáèòü ñâîþ ñåñòðó,
óçíàë, ÷òî ìû äîëæíû ïðîèçâåñòè îáûñê â åå êîìíàòå. …ìó óäàëîñü óêðàñòü ýòîò
÷åìîäàí.  ‚û çíàåòå,  êàêèì îáðàçîì.  ðåäñòàâèâøèñü êîìèññàðîì ïîëèöèè,  îí
ïåðåíåñ  ÷åìîäàí  â   äðóãóþ  êâàðòèðó,   îáûñêàë  åãî   è,   áóäó÷è  êàê-òî
çàèíòåðåñîâàííûì  â   ñìåðòè  ñàõàðîçàâîä÷èêà,   çàìàíèë  ïîñëåäíåãî  â  ýòó
êâàðòèðó,  ãäå è óáèë åãî. ðè÷åì, îñòàâèë òðóï ðßäîì ñ ÷åìîäàíîì, íà âèäíîì
ìåñòå, ÷òîáû çàïóòàòü ñëåäñòâèå...
     - î,  êàê  âû,  ãîñïîäèí  €âàð,  äóìàåòå,  íåóæåëè  ýòîò  †àê  „îëëîí,
ïîñêîëüêó âû  óáåæäåíû,  ÷òî †àê „îëëîí æèâ,  íàñòîëüêî íàèâåí,  ÷òî ïîâñþäó
îñòàâëßåò îòïå÷àòêè ñâîèõ ïàëüöåâ?  …ñëè æå,  ÷åðò âîçüìè,  îí  íà  ñâîáîäå,
çíà÷èò,  îí  ÷èòàåò ãàçåòû.  Ží  çíàåò,  ÷òî ãîñïîäèí åðòèëüîí èäåò ïî  åãî
ñëåäó!.. ðåñòóïíèê òàêîãî ðàíãà äîëæåí áûòü îñòîðîæíåå...
     - Šîíå÷íî  æå!   î  ÷òîáû  îñóùåñòâèòü  âñå  ïðåñòóïëåíèß  ñ  ïîäîáíîé
ëîâêîñòüþ,  †àê  „îëëîí äîëæåí îáëàäàòü âîçìîæíîñòßìè,  êîòîðûå ïîçâîëßëè áû
åìó íå îáðàùàòü âíèìàíèß íà ïîëèöèþ.  îýòîìó îí è íå ñòðåìèòñß ñêðûòü ñëåäû
ñâîåãî ïîßâëåíèß, åìó äîñòàòî÷íî ëèøü óñêîëüçíóòü îò íàñ... íî...
     ˆ ïîñêîëüêó æóðíàëèñò íå ñìîã ñäåðæàòü óëûáêó, ãîñïîäèí €âàð äîáàâèë:
     - Ž,  áóäüòå ñïîêîéíû!  ‚ êîíöå êîíöîâ ìû àðåñòóåì ýòîãî „îëëîíà.  òîé
ëè÷íîñòè äî ñèõ ïîð ÷ðåçâû÷àéíî âåçëî.  î âåçåíèå ïðåêðàòèòñß, è ìû ñõâàòèì
åãî çà øèâîðîò...
     - Ÿ æåëàþ âàì ýòîãî. ó, à ñåé÷àñ âû ÷òî ñîáèðàåòåñü äåëàòü?
     „âîå  ìóæ÷èí  ñòîßëè  íà  êðàþ  òðîòóàðà è  ðàçãîâàðèâàëè,  íå  îáðàùàß
âíèìàíèß íà èäóùèõ ìèìî ëþäåé,  êîòîðûå è íå ïîäîçðåâàëè,  ÷òî îíè ïðîõîäèëè
ðßäîì ñ äâóìß çíàìåíèòîñòßìè:  ãîñïîäèíîì €âàðîì,  øåôîì ‘ûñêíîé ïîëèöèè,  è
†åðîìîì ”àíäîðîì, ïåðâûì ðåïîðòåðîì "Šàïèòàëü".
     ˜åô ‘ûñêíîé ïîëèöèè ôàìèëüßðíî âçßë æóðíàëèñòà çà ðóêó:
     - îñëóøàéòå,  íå  ïîéäåòå ëè âû ñî ìíîé,  ”àíäîð?  Œû òîëüêî çàéäåì íà
ïî÷òó,  ÷òîáû ïîçâîíèòü è  îòäàòü êîå-êàêèå ðàñïîðßæåíèß â  ïðåôåêòóðó,  è ß
âîçüìó âàñ ñ ñîáîé äëß ïðîâåäåíèß åùå îäíîãî îáûñêà...
     - ƒäå æå?
     - “  †àêà „îëëîíà íà óëèöå îðâåí.  Ÿ îñòàâèë ñåáå êëþ÷ îò ìàñòåðñêîé è
õî÷ó ïîêîïàòüñß â áóìàãàõ. Œîæåò áûòü, ìíå óäàñòñß íàéòè äðóãèå êâèòàíöèè íà
èìß „þðàíà.  …ñëè †àê „îëëîí çàìàíèë ’îìåðè â  ëîâóøêó,  òî  ß  àáñîëþòíî íå
ïîíèìàþ,  êàê  ýòó êâàðòèðó-ëîâóøêó ìîã ñíßòü ñàì ’îìåðè.  ‡äåñü äîëæíà áûòü
êàêàß-òî  êîìáèíàöèß †àêà  „îëëîíà,  êîòîðóþ  ìíå  õîòåëîñü áû  ïîíßòü.  Œíå
êàæåòñß,  ÷òî åìó óäàëîñü êàêèì-òî îáðàçîì îòïðàâèòü ’îìåðè ýòè êâèòàíöèè íà
èìß „þðàíà, òàêèì æå îáðàçîì, êàê åìó óäàëîñü çàìàíèòü ôèíàíñèñòà... ‚ñå ýòî
ïîêà íåßñíî. ’àê âû èäåòå?
     - ó è íó! - îòâåòèë †åðîì ”àíäîð...
     à÷àëüíèê ‘ûñêíîé  ïîëèöèè  áûñòðî  ïîçâîíèë  â  ïðåôåêòóðó,  à  ”àíäîð
ïîãîâîðèë  ñ   "Šàïèòàëü",   ÷òîáû  ïåðåäàòü  â   ãàçåòó  ïåðâûå  ðåçóëüòàòû
ðàññëåäîâàíèß ñìåðòè ’îìåðè.
     ‚ûéäß èç ïî÷òîâîãî îòäåëåíèß,  ìóæ÷èíû ïîäîçâàëè ôèàêð,  êîòîðûé òóò æå
îòâåç èõ íà óëèöó îðâåí.
     ‘  ìîìåíòà  îòúåçäà  ìàäåìóàçåëü ëèçàáåò  „îëëîí  íèêòî  íå  âõîäèë  â
ìàñòåðñêóþ.
     åáîëüøîé   ìàñòåðñêîé  ïðèäàâàëè   çëîâåùèé   âèä   çàêðûòûå   ñòàâíè,
çàáðîøåííûé ñàä,  â  êîòîðîì  ñîðíßêè  âçáèðàëèñü  ïî  ñòåíàì,  îêðàøèâàëè â
çåëåíûé öâåò ïîäúåçä ê äîìó è ðîñëè âäîëü ñòàâåí.
     ƒîñïîäèí €âàð íà÷àë îòêðûâàòü äâåðü.
     - —åðò ïîáåðè! ‚û íå íàõîäèòå, ”àíäîð, ÷òî, êîãäà ïðîíèêàåøü â äîì, ãäå
áûëî  ñîâåðøåíî  íåîáúßñíèìîå ïðåñòóïëåíèå,  èñïûòûâàåøü  êàêîå-òî  ñòðàííîå
÷óâñòâî?
     îâåðíóâ êëþ÷ â çàìî÷íîé ñêâàæèíå, ãîñïîäèí €âàð äîáàâèë:
     - Šàæåòñß, ÷òî òû îáíàðóæèøü çäåñü ÷òî-íèáóäü óæàñíîå.
     ˆ  âîéäß â  ìàñòåðñêóþ,  íà÷àëüíèê ‘ûñêíîé ïîëèöèè è ñëåäîâàâøèé çà íèì
æóðíàëèñò âñêðèêíóëè:
     - ‚îò òåáå ðàç!
     - —åðò âîçüìè!
     ‚    ñàìîì   öåíòðå   ìàñòåðñêîé   îíè    çàìåòèëè   îêî÷åíåâøèé   òðóï
ïîâåñèâøåãîñß...
     - Œåðòâ, - ñêàçàë ãîñïîäèí €âàð, ïîäîéäß ïîáëèæå.
     - ˆ îáåçîáðàæåí, - äîáàâèë ”àíäîð.
     †óðíàëèñò ïåðâûì îáðåë ñàìîîáëàäàíèå.
     - Šòî æå, ÷åðò ïîáåðè, ýòî ìîæåò áûòü?
     ƒîñïîäèí €âàð ïîäíåñ ñòóë è, âçßâ íîæ, êîòîðûé îí âñåãäà íîñèë ñ ñîáîé,
îáðåçàë ñ  ïîìîùüþ ”àíäîðà âåðåâêó,  ïîëîæèë òðóï  íà  ïîë  è  ñäåëàë ïåðâîå
çàêëþ÷åíèå.
     - ‹èöî  èñêðîìñàíî,   ðàçäàâëåíî...   îæå  ìîé!   óêè  îáëèòû  ñåðíîé
êèñëîòîé...  Šîìó-òî  íå õîòåëîñü,  ÷òîáû ìû ñíßëè îòïå÷àòêè ýòèõ ïàëüöåâ...
òî... òî †àê „îëëîí!
     î æóðíàëèñò ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - †àê „îëëîí?  „à ÷òî âû. …ñëè áû ýòî áûë †àê „îëëîí, îí áû íå ïðèøåë ê
ñåáå, ÷òîáû ïîâåñèòüñß. ˆ ïîòîì, çà÷åì åìó âåøàòüñß?
     - Ží íå ïîâåñèëñß, - îòâåòèë €âàð, - ýòî ñíîâà ìèçàíñöåíà. ‚û ïðåêðàñíî
âèäèòå,  ÷òî åãî ïîâåñèëè.  …ñëè íåò, òî êàê áû îí ìîã áûòü òàê îáåçîáðàæåí?
Œîãó  ïîêëßñòüñß,   ÷òî  ýòîãî  ÷åëîâåêà  ñíà÷àëà  óáèëè  ìîëîòîì,  à  çàòåì
ïîâåñèëè...  Ÿ íå ñóäåáíî-ìåäèöèíñêèé ýêñïåðò,  íî ìíå êàæåòñß, ÷òî, åñëè áû
ñìåðòü íàñòóïèëà â  ðåçóëüòàòå óäóøåíèß,  íà  øåå áûëè áû  ñëåäû...  ‚èäèòå,
”àíäîð,  âåðåâêà îñòàâèëà ëèøü íåáîëüøóþ îòìåòèíó.  à øåå ñîâñåì íåò ñëåäîâ
êðîâîïîäòåêîâ. åò, ýòîò ìåðòâåö áûë ïîâåøåí, êîãäà óæå áûë òðóïîì.
     - Œíå êàæåòñß, ýòî íå òàê óæ âàæíî.
     - ‚û îøèáàåòåñü.  òî î÷åíü âàæíî. ‚ ýòîì ñëó÷àå ìû ìîæåì áûòü óâåðåíû,
÷òî „îëëîí áûë îêðóæåí ñîîáùíèêàìè, æåëàâøèìè èçáàâèòüñß îò íåãî...
     †åðîì ”àíäîð ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - òî íå „îëëîí. òî íå ìîæåò áûòü „îëëîí...
     - ó, à ðóêè, êîòîðûå òùàòåëüíî ñîæãëè ñåðíîé êèñëîòîé?
     - Ÿ áû ïîâòîðèë òî,  ÷òî âû òîëüêî ÷òî ïðîèçíåñëè, ãîñïîäèí €âàð, ýòî -
ìèçàíñöåíà.
     - î êòî æå, ïî-âàøåìó, ìîæåò áûòü ïîâåøåí ó †àêà „îëëîíà? ‚û âñå âðåìß
ãîâîðèòå  î  ñâîåé  ëîãèêå,  òàê  âîò,  êàê  ìíå  êàæåòñß,  íàñòóïèë  ìîìåíò
ðàññóæäàòü õëàäíîêðîâíî. Œû íàõîäèìñß ó †àêà „îëëîíà è, ïîõîæå, åãî æå çäåñü
è  îáíàðóæèâàåì.  Œû  áûñòðî ïîíßëè,  ÷òî ìû  íå  â  ñîñòîßíèè åãî îïîçíàòü,
îïîçíàòü ýòîò òðóï,  ó êîòîðîãî äàæå ëèöà íåò. î, âîçìîæíî, ëèçàáåò „îëëîí
ñìîãëà áû íàéòè íà òåëå êàêèå-ëèáî îñîáûå ïðèìåòû - îæîã èëè øðàì, íàïðèìåð,
êîòîðûå ïîçâîëèëè áû èäåíòèôèöèðîâàòü òåëî åå áðàòà?
     - Œàäåìóàçåëü „îëëîí  íè÷åãî  íå  îïîçíàåò,  -  ñêàçàë ”àíäîð.  -  ‹èöî
íåóçíàâàåìî, ðóêè ïîëíîñòüþ ñîææåíû... ƒäå æå åé èñêàòü îñîáûå ïðèìåòû?
     ˆ, ñêëîíèâøèñü íàä çàãàäî÷íûì òðóïîì, æóðíàëèñò âíåçàïíî âîñêëèêíóë:
     - ƒîñïîäèí €âàð! Ÿ çíàþ, êòî ýòî!
     - Šòî æå?
     - †þëü!  ‘ëóãà!  ðîñòî-íàïðîñòî †þëü!..  åóãîäíûé ñîó÷àñòíèê ñîáûòèé,
ïðîèñøåäøèõ â  ïîñëåäíèå äíè,  êîòîðîìó  ïðåñëåäóåìûå íàìè  áàíäèòû  ïîìîãëè
áåæàòü,  ÷òîáû âû íå ñìîãëè äîïðîñèòü åãî, à ïîòîì óáèëè, íå çíàß, ÷òî ñ íèì
äåëàòü.
     - ‚àøå îáúßñíåíèå ïðàâäîïîäîáíî,  ”àíäîð,  íî íè÷òî íå äîêàçûâàåò,  ÷òî
ýòî ïðàâäà.
     - àç òàê...  -  ˆ  †åðîì ”àíäîð,  ïåðåâåðíóâ òðóï,  ïîêàçàë íà çàòûëêå
óáèòîãî ÷åòêèé ñëåä ôóðóíêóëà.  -  Ÿ óâåðåí, - ñêàçàë îí, - ÷òî âèäåë íà øåå
†þëß ýòîò æå ñëåä. ‚ òîò ðàç, êîãäà ìû áûëè ó ñóäüè, îí ñèäåë ïåðåäî ìíîé, è
ß ýòîò ñëåä õîðîøî çàïîìíèë... òîò ìåðòâåö - †þëü, òî÷íî †þëü!
     - …ñëè ýòî †þëü, íàäî ïðèçíàòüñß, ÷òî ýòî íàì íå î÷åíü-òî ïîìîãàåò.
     †åðîì  ”àíäîð  ñîáèðàëñß  íå  ñîãëàñèòüñß,  êîãäà  â  äâåðü  ìàñòåðñêîé
ïîñòó÷àëè.
     Šòî,  ÷åðò  âîçüìè,  ìîã  çàßâèòüñß â  ýòîò çëîâåùèé äîì?  ˜åô  ‘ûñêíîé
ïîëèöèè è æóðíàëèñò ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
     - òî  ìîæåò áûòü  ëèøü ïîëèöåéñêèé,  -  ïðîøåïòàë ãîñïîäèí €âàð.  -  Ÿ
òîëüêî ÷òî ñêàçàë, ÷òî ñîáèðàþñü îòïðàâèòüñß ñþäà ñ âàìè è ÷òîáû ìåíß èñêàëè
çäåñü, åñëè áóäåò íåîáõîäèìîñòü.
     òî, äåéñòâèòåëüíî, áûë ïîëèöåéñêèé íà âåëîñèïåäå.
     - ˜åô,  -  òèõî ïðîèçíåñ îí,  óâàæèòåëüíî ïðèâåòñòâóß íà÷àëüíèêà, - ìíå
íóæíî âàì êîå-÷òî ñîîáùèòü îò Œèøåëß...
     - —òî æå?
     - ˜åô, àðåñò ïðîøåë óñïåøíî...
     - Šàêîé àðåñò?
     - àíäû –èôð...
     - Žòëè÷íî. € êîãî èìåííî âçßëè?
     - Œàìàøó Šîñîãëàçêó,  îðîäó,  Œèìèëß,  îí æå ìèëå,  è î÷àðà... ˆ åùå
íåñêîëüêî âòîðîñòåïåííûõ ëèö, èìåíà êîòîðûõ íàì íåèçâåñòíû.
     - „ûðßâîé àøêè, êîíå÷íî æå, ñðåäè íèõ íå áûëî? - ñêàçàë ”àíäîð.
     - åò, „ûðßâàß àøêà ñáåæàë.
     ˆ, ïîâîðà÷èâàßñü ê ãîñïîäèíó €âàðó, ïîëèöåéñêèé ñïðîñèë:
     - “ âàñ íå áóäåò íèêàêèõ óêàçàíèé, øåô?
     - åò,   äðóã  ìîé...   Šñòàòè,   ñêàæèòå-êà,  íå  áûëî  ëè  êàêèõ-ëèáî
ïðîèñøåñòâèé âî âðåìß îïåðàöèè... ‚ñå ïðîøëî íîðìàëüíî?
     - ðåâîñõîäíî, øåô, ñàìûì ïðîñòåéøèì îáðàçîì. Žíè âñå ñîáðàëèñü â ëàâêó
ìàìàøè  Šîñîãëàçêè,   è   ìû   èõ  âçßëè  îäíîãî  çà  äðóãèì  áåç  ìàëåéøåãî
ñîïðîòèâëåíèß.
     - •îðîøî... õîðîøî...
     ƒîñïîäèí €âàð îòäàë êîå-êàêèå óêàçàíèß ïîëèöåéñêîìó, êîòîðûé, ïðûãíóâ â
ñåäëî ñâîåãî âåëîñèïåäà, íàïðàâèëñß â ñòîðîíó ïðåôåêòóðû...
     - Šàê,  ÷åðò âîçüìè,  âû äîãàäàëèñü,  -  ñïðîñèë ãîñïîäèí €âàð ó †åðîìà
”àíäîðà, - ÷òî „ûðßâàß àøêà âñå åùå íà ñâîáîäå?
     †åðîì ”àíäîð ïî-äîáðîìó óëûáíóëñß.
     - ó è íó,  - îòâåòèë îí, - ãîñïîäèí €âàð, âû ñ÷èòàåòå ìåíß ãëóïåå, ÷åì
ß åñòü íà ñàìîì äåëå...  òî,  êîíå÷íî æå,  ñâåäåíèß „ûðßâîé àøêè ïîçâîëèëè
âàì àðåñòîâàòü áàíäó –èôð.
     - ‘âåäåíèß „ûðßâîé  àøêè?  ‚û  ñîøëè  ñ  óìà,  ”àíäîð!  —òî  âàì  äàåò
îñíîâàíèß ïðåäïîëàãàòü, ÷òî „ûðßâàß àøêà ðàáîòàåò íà ïîëèöèþ?
     †óðíàëèñò ïîñìîòðåë ïðßìî â ãëàçà ãîñïîäèíó €âàðó è õîëîäíî ïðîèçíåñ:
     - € †þâ íå îáúßâëßë ìíå î ñâîåé îòñòàâêå!..
     ‘ëàáî ñêðûâàß âîëíåíèå, ãîñïîäèí €âàð ïðîáîðìîòàë:
     - „à ÷òî âû òàêîå ãîâîðèòå? åäíûé †þâ...
     - ƒîñïîäèí   €âàð!..   ƒîñïîäèí   €âàð!..   ‚îçâðàùàéòåñü  è   ñïîêîéíî
äîïðàøèâàéòå ÷ëåíîâ áàíäû –èôð,  íå  äóìàß î  òîì,  êàêèì îáðàçîì ß  ïîëó÷àþ
èíôîðìàöèþ...  î  ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñß â  îäíîì -  ñóùåñòâóþò ìåðòâåöû,  î
ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ ß çíàþ òàê æå, êàê è âû...


        ƒëàâà XXIV. ‚ òþðüìå

     - ó-êà, ïîòîðàïëèâàéòåñü!..
     Žõðàííèê îòêðûë äâåðü êàìåðû,  â êîòîðîé íàõîäèëàñü ëèçàáåò „îëëîí,  è
ïðîïóñòèë â íåå ñòàðóþ æåíùèíó îòòàëêèâàþùåé âíåøíîñòè.
     - “ñòðàèâàéòåñü, - ñòðîãî ïðèêàçàë îí. - ‚û îñòàíåòåñü â ýòîé êàìåðå äî
çàâòðà.  îòîì ïîñìîòðèì, êóäà ‚àñ ïîìåñòèòü. ‚ñå áóäåò çàâèñåòü îò óêàçàíèé
ñëåäîâàòåëß.
     åäíàß ëèçàáåò „îëëîí ñî  ñòðàõîì ñìîòðåëà íà  ñòðàííóþ íîâóþ ñîñåäêó,
ïîñëàííóþ åé ñóäüáîé...
     ‘ íå ìåíüøèì ëþáîïûòñòâîì íîâàß çàêëþ÷åííàß îñìàòðèâàëà äåâóøêó...
     îñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò â ìîë÷àíèè íîâàß çàêëþ÷åííàß ñïðîñèëà:
     - ’åáß êàê çâàòü?
     - Œåíß çîâóò ëèçàáåò.
     - € ôàìèëèß?
     - ëèçàáåò „îëëîí...
     “ñëûøàâ  ôàìèëèþ  äåâóøêè,   ñòàðóõà,   ñèäåâøàß  íà   êëî÷êå   ñîëîìû,
ïðèïîäíßëàñü:
     - ðàâäà!  ’û ëèçàáåò „îëëîí?  ó è íó!  ‚îò çàáàâíî-òî.  € òåáß äàâíî
ïîâßçàëè?
     - ‚û ñïðàøèâàåòå, äàâíî ëè ìåíß...
     - „àâíî ëè òåáß ïîâßçàëè, íó... çàáðàëè, â îáùåì!
     Œíîãîçíà÷èòåëüíûì êèâêîì ëèçàáåò ïîêàçàëà, ÷òî äàâíî. …é êàçàëîñü, ÷òî
îíà íàõîäèëàñü â òþðüìå ‘åí-‹àçàð áåñêîíå÷íî äîëãî...
     - €  ìåíß,  -  ïðîäîëæàëà ñîñåäêà,  -  âçßëè â÷åðà âå÷åðîì.  …ñëè  òåáß
èíòåðåñóåò,  êàê ìåíß çîâóò,  òî ß ìàìàøà Šîñîãëàçêà.  Žíè óòâåðæäàþò, ÷òî ß
âõîæó â áàíäó –èôð è óêðûâàþ êðàäåíîå. Šîíå÷íî æå, ýòî ëîæü.
     “  ëèçàáåò „îëëîí ñîâåðøåííî íå áûëî æåëàíèß âäàâàòüñß â ýòè ïðîáëåìû,
è ê òîìó æå åé áûëî íåìíîãî ñòðàøíî îò òàêîé êîìïàíèè.
     ’åì  âðåìåíåì,  ñòàðàß îáèòàòåëüíèöà òþðåì,  ìàìàøà Šîñîãëàçêà,  íà÷àëà
óñòðàèâàòüñß.
     - îõîæå,  çàâòðà ìåíß ïåðåâåäóò. € æàëêî! - ñêàçàëà îíà. - ‚ îáùåì-òî,
òû íå çëþêà,  ñóäß ïî âñåìó,  íî è  îâå÷êîé òåáå íå÷åãî áûòü...  Ÿ  áû î÷åíü
õîòåëà îñòàòüñß ñ òîáîé...  ó,  ëàäíî...  ’û êîãäà âûõîäèøü? „îëãî òåáå åùå
áûòü â ‘åí-‹àãî?

     - Šàê  õîðîøî áûòü  àäâîêàòîì,  -  äóìàë †åðîì ”àíäîð,  âõîäß â  òþðüìó
‘åí-‹àçàð.  -  ‚îò óæå ÷àñ, êàê ß îäîëæèë äëß ñåáß ýòó äîëæíîñòü. Ÿ ÷óâñòâóþ
ñåáß  ñîâåðøåííî äðóãèì,  ãîðàçäî áîëåå  êðàñíîðå÷èâûì...  „åéñòâèòåëüíî,  ß
êðàñíîðå÷èâ,  ïîñêîëüêó ìíå óäàëîñü óáåäèòü ìîåãî äðóãà „þáàðà ïîçâîëèòü ìíå
íàçûâàòüñß àäâîêàòîì ìàäåìóàçåëü „îëëîí ïî íàçíà÷åíèþ, çàòåì õîäàòàéñòâîâàòü
î  ïîñåùåíèè åå â òþðüìå è ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå.  ‚ñå óäîñòîâåðåíèß ëè÷íîñòè,
êîòîðûìè íàáèò ìîé áóìàæíèê, íåîñïîðèìî äåëàþò èç ìåíß ìåòðà „þáàðà!
     ‚ïðî÷åì,  ðåïîðòåð ïî ïðàâó íàõâàëèâàë ñåáß. ðèäóìàííàß èì óëîâêà áûëà
âî  âñåõ  îòíîøåíèßõ ïðåâîñõîäíà è  äîëæíà  áûëà  ïîìî÷ü  åìó  íàèïðîñòåéøèì
îáðàçîì  óâèäåòüñß ñ  ëèçàáåò  „îëëîí  íå  â  êîìíàòå  äëß  ñâèäàíèé,  à  â
ñïåöèàëüíîé êàìåðå áåç ñâèäåòåëåé, äàæå áåç ïðèñóòñòâèß îõðàííèêà.
     "’àê-òàê,  -  ïîäóìàë îí, ïåðåñòóïàß ïîðîã ãðßçíîãî çäàíèß, - íå çàáûòü
áû,  ÷òî  ñ  ýòîãî  ìîìåíòà ß  ìåòð  „þáàð,  ïðèøåäøèé ê  ñâîåìó êëèåíòó äëß
îáñóæäåíèß äåëà..."
     ˆìåííî â ýòîì êà÷åñòâå îí âîøåë â êàíöåëßðèþ,  âûïîëíèë âñå íåîáõîäèìûå
ôîðìàëüíîñòè è  áûë  îòâåäåí  õìóðûì  îõðàííèêîì â  ïîìåùåíèå,  íàïîìèíàâøåå
íåáîëüøóþ ïðèåìíóþ ñî ñòîëîì è íåñêîëüêèìè òàáóðåòàìè.
     - ðèñàæèâàéòåñü,  ïîæàëóéñòà,  ìåòð,  -  ñêàçàë òþðåìùèê.  -  Ÿ ñåé÷àñ
ïðèâåäó âàøåãî êëèåíòà.
     †åðîì  ”àíäîð  ïîëîæèë ïàïêó,  êîòîðóþ äåðæàë  ïîä  ðóêîé,  ÷òîáû  áûòü
ïîõîæèì íà  àäâîêàòà,  íî  îñòàëñß ñòîßòü,  äðîæà ïðè ìûñëè î  òîì,  ÷òî âîò
ñåé÷àñ îí  óâèäèò,  êàê ïîßâèòñß åãî äîðîãàß ëèçàáåò ìåæäó äâóõ îõðàííèêîâ,
ñëîâíî îáûêíîâåííàß çàêëþ÷åííàß.
     "…ùå ñåêóíäà, è îíà âîéäåò ñþäà", - ïîäóìàë ”àíäîð.
     Žäíàêî íåëüçß áûëî,  ÷òîáû îíà  óçíàëà åãî  â  ïðèñóòñòâèè ïîñòîðîííèõ.
Žäíèì ñâîèì