åòñòâåííî âñå ñ÷èòàëè, ÷òî è
ñûíà ïîäîáíîãî ìîíñòðà ìîæíî îòëè÷èòü ïî êîïûòàì è  çëîáíîìó îñêàëó.  Žäíàêî
âñêîðå ãàçåòû ñîîáùèëè, ÷òî àðåñòîâàííûé ïîäòâåðäèë âåðñèþ †þâà.
     ‚ïðî÷åì,  ñàìî ïî  ñåáå ýòî íè î  ÷åì íå ãîâîðèëî.  óñòü åãî îòåö óáèë
ìíîãî ëþäåé,  ýòî íå ïîâîä,  ÷òîáû ñàæàòü â òþðüìó ñûíà.  î âñêîðå â ïðåññå
ïîßâèëèñü ñîîáùåíèß î òîì, ÷òî †þâ ïðåäîñòàâèë íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà
ïðè÷àñòíîñòè êíßçß ‚ëàäèìèðà ê óáèéñòâó åíå îäðè.
     ðè  ýòîì ñîîáùåíèè êàê ìèíèìóì äâà ÷åëîâåêà âçäîõíóëè ñ  îáëåã÷åíèåì -
Œàêñ äå  ‚åðíý è  îëü ‘èìîíî.  ˆõ âûíóæäåííîìó ñîæèòåëüñòâó ïðèõîäèë êîíåö.
îëèöåéñêèå äàæå ñíèçîøëè äî èçâèíåíèé.
     ...‚ñå  ýòè  ïîäðîáíîñòè è  îáñóæäàëè ñåé÷àñ  ðàáîòíèêè êîíþøåí ðèäæà.
‚íåçàïíî äâåðü  îòêðûëàñü,  è  âîøåë  íîâûé  ïîñåòèòåëü.  ƒîëîñà  íåìåäëåííî
ñìîëêè.
     - ’ñ-ñ! - ïðåäîñòåðåãàþùå ïðîøåïòàë ’èëüåì. - îâûé õîçßèí!
     ‚îøåäøèé áûë  èçâåñòåí îñòàëüíûì êàê  ‘êîòò.  Œû  çíàåì,  ÷òî  ïîä ýòèì
èìåíåì ñêðûâàëñß æóðíàëèñò ”àíäîð.
     åäåëè  óïîðíûõ òðåíèðîâîê äàëè  ñåáß  çíàòü.  Œîëîäîé ÷åëîâåê âûãëßäåë
íàñòîßùèì æîêååì,  ðàçâå  ÷òî  áûë  ñëèøêîì âûñîê  äëß  ýòîé  ïðîôåññèè.  ˆ,
ïîæàëóé,  òßæåëîâàò,  õîòß è  ñáðîñèë íåñêîëüêî ôóíòîâ.  ‘íßâ êåïêó,  ”àíäîð
îáðàòèëñß ê ‚èëëè:
     - ‡àâòðà  äåðáè  íà   ïðèç   ‘åí-“àç.   Ÿ   õî÷ó  âûñòàâèòü  Šàñêàäåðà.
îçàáîòüòåñü î ôóðãîíå äëß íåãî.  ˆ ïóñòü åãî äåðæàò òàì äî ñàìîãî çàåçäà, à
òî, íå äàé îã, ïðîñòóäèòñß.
     ‚èëëè ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ‘ëóøàþñü, ïàòðîí.
     ˆ äîáàâèë ñåáå ïîä íîñ:
     - Šàê  çíàòü,  ìîæåò,  ó  ýòîé ëîøàäêè õâàòèò ñèë  äîáåæàòü õîòß áû  äî
ïîâîðîòà.
     ”àíäîð óëûáíóëñß:
     - Šàê çíàòü, ‚èëëè, êàê çíàòü! Œîæåò, îíà äîáåðåòñß äàæå äî ôèíèøà!
     ðîäîëæàß óëûáàòüñß,  îí âûøåë.  Žñòàâøèåñß ïðîâîäèëè åãî âçãëßäîì. Žíè
íèêàê íå ìîãëè ïðèâûêíóòü, ÷òî äîëæíû òåïåðü ïîä÷èíßòüñß ýòîìó ÷åëîâåêó.
     ‚ïðî÷åì,  íåëüçß ñêàçàòü, ÷òî ”àíäîð ñòàë åäèíîëè÷íûì õîçßèíîì êîíþøåí.
îñëå  àðåñòà ðèäæà ðàáîòíèêàì áûëî  îáúßâëåíî,  ÷òî  êîíþøíè âûêóïèë íåêèé
ãîñïîäèí,  ïîæåëàâøèé îñòàòüñß íåèçâåñòíûì.  ‚  êà÷åñòâå ñâîåãî  äîâåðåííîãî
ëèöà îí íàçíà÷èë óïðàâëßþùèì æîêåß ‘êîòòà.
     ’åì âðåìåíåì ”àíäîð, âûéäß èç áàðà, îòïðàâèëñß íà âñòðå÷ó ñ †þâîì.
     - ó, êàê äåëà? - ñïðîñèë ïîëèöåéñêèé, ïîæèìàß æóðíàëèñòó ðóêó.
     - îðìàëüíî,  -  îòâåòèë ”àíäîð. - Ÿ óâåðåí, ÷òî ýòè ðåáßòà íè î ÷åì íå
ïîäîçðåâàþò.  „óìàþ,  âûèãðûø íàì  îáåñïå÷åí.  „à  è  ñòàðèíà Œýêñîí íàêîíåö
âåðíåò ñâîè äåíüãè.  € òî ìèëëèîíû ìèëëèîíàìè,  íî ðàíî èëè ïîçäíî îí ðåøèò,
÷òî âàøè ôàíòàçèè ñëèøêîì áüþò åãî ïî êàðìàíó.
     †þâ óñìåõíóëñß:
     - òî âåðíî. € êóäà òû òåïåðü?
     - ‘ïàòü. Žñòî÷åðòåëî âñòàâàòü êàæäûé äåíü ñ ãîëîâîé òßæåëîé, êàê ãèðß.
     „ðóçüß íåêîòîðîå âðåìß  ìîë÷à  øëè  ðßäîì.  ‚ïåðåäè ó  âîêçàëà ðàçäàëñß
ãóäîê ïîåçäà. ðîâîäíèêè âûêðèêèâàëè:
     - Žòïðàâëßåòñß ïîåçä íà àðèæ! îòîðîïèòåñü íà ïîñàäêó!
     †þâ óñêîðèë øàã.
     - îêà!  -  áðîñèë îí íà ïðîùàíèå.  -  îñòàðàéñß äî çàâòðà íå ñâåðíóòü
ñåáå øåþ!


     „âà  çàåçäà áûëè óæå  ïîçàäè.  ‘ëóæèòåëè òîðîïëèâî âûñòàâëßëè íà  òàáëî
èìåíà ëîøàäåé è æîêååâ - ó÷àñòíèêîâ òðåòüåãî çàåçäà.
     Šàñêàäåð çíà÷èëñß â  ñïèñêå ïîä ïßòûì íîìåðîì.  Šîãäà åãî îáúßâèëè,  ïî
òðèáóíàì ïðîáåæàë øåïîò.  Ží  áûë âûçâàí íå  äîñòîèíñòâàìè ëîøàäè -  çíàòîêè
äàâíî èõ  ïðèçíàëè íèæå âñßêîé êðèòèêè,  à  òåì,  ÷òî  ëîøàäü ïðèíàäëåæàëà ê
êîíþøíßì ðèäæà.  î  öâåòó âûìïåëà ìîæíî áûëî  îïðåäåëèòü,  ÷òî  òåïåðåøíèì
îôèöèàëüíûì õîçßèíîì  åå  ßâëßåòñß ãðàô  Œîáàí.  “çíàâ  îá  ýòîì,  íåñêîëüêî
ñìåëü÷àêîâ ðåøèëè  äàæå  ïîñòàâèòü íà  æåðåáöà íåñêîëüêî ôðàíêîâ.  åêîòîðûõ
óãîâîðèë  ýòî   ñäåëàòü  óçîòåð,   ñîïðîâîæäàß  ñâîè   ñëîâà  òàèíñòâåííûìè
ïîäìèãèâàíèßìè. —óòêèé íîñ ñòàðîãî æóëèêà ÷óâñòâîâàë çàïàõ ñåíñàöèè.
     †îêåè  ïðîøëè âåñîâóþ è  äâèíóëèñü ê  ìåñòó  ñòàðòà.  Žíî  íàõîäèëîñü â
äðóãîé ñòîðîíå èïïîäðîìà,  âîçëå äîðîãè íà àññè.  ‚  ïðåäñòàðòîâîé ñóìàòîõå
íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèß,  êàê â ïàääîêå ïîßâèëñß ìóæ÷èíà,  âåäóùèé ëîøàäü.
‚îðîòíèê åãî ïëàùà áûë ïîäíßò, øëßïà íàòßíóòà íà ñàìûå óøè. ‹îøàäü òîæå áûëî
òðóäíî ðàññìîòðåòü -  åå  íîãè îáìîòàëè ôëàíåëüþ,  íà êðóï íàêèíóëè äëèííîå,
÷óòü íå  äî çåìëè,  ïîêðûâàëî.  “âèäåâ õàðàêòåðíóþ ñåðî-áåëóþ ìîðäó,  çåâàêè
ðåøèëè, ÷òî ïåðåä íèìè Šàñêàäåð.
     ”àíäîðà (à  ýòî  áûë îí) òàêîé õîëîäíûé ïðèåì âïîëíå óñòðàèâàë.  Œåíüøå
âñåãî åìó íóæíî áûëî ñåé÷àñ ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå.  „åëî â òîì, ÷òî æóðíàëèñò
ðåøèë âîïëîòèòü â æèçíü ïëàí ñâîåãî áûâøåãî õîçßèíà.  …ùå â òîò äåíü,  êîãäà
îí óâèäåë âåëèêîëåïíîãî æåðåáöà â êîíþøíå ïàïàøè ”àáåðà,  ”àíäîð ïîíßë,  ÷òî
çàäóìàë ðèäæ. „åðæà â êîíþøíå çàâåäîìî ïëîõóþ ëîøàäü è èçðåäêà âûñòàâëßß åå
íà ñêà÷êàõ,  òîò õîòåë ïðèó÷èòü âñåõ ê  ìûñëè,  ÷òî Šàñêàäåð íå â  ñîñòîßíèè
âûèãðàòü  çàåçä.   Š  ìîìåíòó  æå  ðîçûãðûøà  îëüøîãî  ïðèçà  îí  íåçàìåòíî
ïîäìåíßëñß äåéñòâèòåëüíî âûäàþùèìñß æåðåáöîì.  ‚  ñëó÷àå óäà÷è  âûäà÷à ìîãëà
áûòü ôàíòàñòè÷åñêîé - ñîðîê ê îäíîìó è äàæå áîëüøå.
     ˆ  âîò  òåïåðü,  âåëåâ  äåðæàòü Šàñêàäåðà â  ôóðãîíå,  ”àíäîð  ßâèëñß â
âåñîâóþ ñ åãî äâîéíèêîì, êîòîðîãî òàéíî ïðèâåç åùå óòðîì.
     à òðèáóíå ãðàô Šðåññè-Œåëåí ïîäíåñ ê ãëàçàì ëîðíåò.
     - ‘ìîòðèòå-êà,  Šàñêàäåð!  -  óäèâèëñß  îí.  -  …ãî  âñå-òàêè  ðåøèëèñü
âûñòàâèòü.
     ‡óçó ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - € ïî-ìîåìó, îí óæå äàâíî íà ñòàðòå.
     - Žøèáàåòåñü,  äîðîãàß.  ‚îí îí,  ñåðûé â  ßáëîêàõ.  ˆ  íà  æîêåå öâåòà
Œîáàíà.
     ‡óçó ðàâíîäóøíî ñêîëüçíóëà âçãëßäîì ïî ëîøàäè è îòâåðíóëàñü.
     - ó è îã ñ íèì, - çàßâèëà îíà. - ‚ñå ðàâíî îí íå âûèãðàåò íè ñàíòèìà.
‚îò ‚åòðßíàß ìåëüíèöà - ýòî äà! Ÿ íà íåå ïîñòàâèëà.
     ’åì âðåìåíåì ó  ”àíäîðà íà÷àëèñü íåïðèßòíîñòè.  ‚åëèêîëåïíûé æåðåáåö íå
îïðàâäûâàë åãî  îæèäàíèé.  Ží  ïðèáëèæàëñß ê  ñòàðòó  âßëîé,  òðßñêîé ðûñüþ.
†óðíàëèñòó íèêàê íå óäàâàëîñü ïóñòèòü åãî â ãàëîï.  Š òîìó æå ïîíóêàíèß ßâíî
çëèëè æèâîòíîå.
     - ‚îò òàê òàê!  -  ðàñòåðßííî áîðìîòàë ”àíäîð.  - åóæåëè ýòîò õâàëåíûé
êîíü õîðîø òîëüêî â êîíþøíå äà íà âûñòàâêå?
     Ží  íå  ìîã  ïðèéòè â  ñåáß îò  óäèâëåíèß.  Šàçàëîñü,  ÷òî åìó êàêèì-òî
îáðàçîì  ïîäñóíóëè  â  ïîñëåäíèé  ìîìåíò  íàñòîßùåãî  Šàñêàäåðà.  îõîëîäåâ,
æóðíàëèñò ïðèñìîòðåëñß ê ìîðäå ëîøàäè è âîñêëèêíóë:
     - —åðò âîçüìè! Œåíß îáâåëè!
     ‘åðûé â ßáëîêàõ æåðåáåö áûë ñïðßòàí ”àíäîðîì íà êîííîì çàâîäå â ‘þðåíå.
Žäíàêî ñïðßòàí,  âèäèìî,  íå òàê íàäåæíî,  êàê õîòåëîñü áû. Šòî-òî óìóäðèëñß
ïåðåä ñêà÷êàìè ïîìåíßòü ëîøàäåé ìåñòàìè.  €  çíà÷èò,  îí ñèäèò ñåé÷àñ íà òîé
ñàìîé íèê÷åìíîé êëß÷å, êîòîðóþ ïðèêàçàë íå âûâîäèòü èç ôóðãîíà!
     Žòñòóïàòü áûëî ïîçäíî.  ‘òàðòåð óæå  äâà  ðàçà ïîäíèìàë êðàñíûé ôëàæîê,
ñîáèðàßñü ïîäàòü êîìàíäó ê  íà÷àëó çàåçäà,  íî ìåäëèë,  îæèäàß,  êîãäà æîêåé
ïîñòàâèò ëîøàäåé íà ðîâíóþ ëèíèþ.  ðîêëèíàß âñå íà ñâåòå, ”àíäîð çàíßë ñâîå
ìåñòî.
     àêîíåö ôëàæîê óïàë.  ‘ òðèáóíû äîíåññß îäîáðèòåëüíûé ãóë - çðèòåëè óæå
óñòàëè  æäàòü.  îæèëîé  ãîñïîäèí,  ñòîßâøèé ó  ñàìîãî  áàðüåðà,  íåäîâîëüíî
ïðîáóð÷àë:
     - ‡äåøíèé ñòàðòåð íå ñ÷èòàåò íóæíûì ïîòîðîïèòüñß.
     - å ñóäèòå åãî ñëèøêîì ñòðîãî, ìñüå! - ïîäàë ãîëîñ êîíþõ èç âåñîâîé. -
“æ î÷åíü áîëüøîé çàåçä.  ˜óòêà ñêàçàòü -  ñåìíàäöàòü ëîøàäåé!  îäè äîáåéñß,
÷òîáû âñå âñòàëè â ðßä...
     ’óò ñíèçó ïàðíèøêó îêëèêíóëè, è îí, ñâåðêíóâ óëûáêîé, ïîì÷àëñß íà çîâ.
     Šàêàß-òî äàìà, ñëûøàâøàß ðàçãîâîð, ïîâåðíóëàñü ê ïîæèëîìó ãîñïîäèíó.
     - Ÿ íå îñëûøàëàñü, ìñüå? Ží ñêàçàë - ñåìíàäöàòü ëîøàäåé?
     - „à, ìàäàì.
     - î îí îøèáàåòñß! ‹îøàäåé íà äîðîæêå âîñåìíàäöàòü. Ÿ ñ÷èòàëà.
     …å ñîáåñåäíèê ïîæàë ïëå÷àìè.
     - àâåðíîå,  ýòî âû îøèáëèñü,  ìàäàì.  ‚çãëßíèòå íà òàáëî. ’àì çàßâëåíî
ñåìíàäöàòü ó÷àñòíèêîâ.
     ’óò âìåøàëèñü äâîå þíöîâ:
     - Œàäàì ïðàâà!  ‹îøàäåé äåéñòâèòåëüíî âîñåìíàäöàòü.  òî  íà  òàáëî âñå
ïåðåïóòàëè.
     ‡àâßçàëñß ñïîð, íî òóò âíèìàíèå çðèòåëåé ïðèâëåêëè êðèêè, ðàçäàâøèåñß â
òîì  ìåñòå,  ãäå äîðîæêà äåëàëà ïîâîðîò.  Žäíà èç  ëîøàäåé ñïîòêíóëàñü ïåðåä
ïåðâûì ïðåïßòñòâèåì,  ñçàäè íà íåå íàëåòåëè äðóãèå. ‚îçíèêëà ñâàëêà, òðè èëè
÷åòûðå æîêåß âûëåòåëè èç ñåäåë. ‚ òîëïå çàêðè÷àëè:
     - Šàñêàäåð óïàë!
     ‡ðèòåëè âîçëå  âåñîâîé âîîðóæèëèñü áèíîêëßìè,  íî  íå  ìîãëè ðàçãëßäåòü
íè÷åãî,  êðîìå  òó÷è  ïûëè.  Žäíàêî ñ  èõ  ìåñòà áûëà  âèäíà ãðóïïà ëèäåðîâ,
âûðâàâøàßñß äàëåêî âïåðåä. îñëûøàëèñü ãîëîñà:
     - è÷åãî îí íå óïàë! Šàñêàäåð âåäåò ñêà÷êó! Ží âïåðåäè!
     ‡à  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  äî  ýòîãî  ”àíäîð,  ïðèáëèçèâøèéñß ê  ïåðâîìó
ïðåïßòñòâèþ,  ñòèñíóë çóáû è  äàë øåíêåëß.  î  åãî êîíü âìåñòî òîãî,  ÷òîáû
ïðûãàòü, íåîæèäàííî âñêèíóë çàä. †óðíàëèñò, íå óñïåâ ïåðåíåñòè öåíòð òßæåñòè
íàçàä,  âûëåòåë èç ñåäëà è ãðîõíóëñß îçåìü.  ‚ ãîëîâå ó íåãî ïîìóòèëîñü. Šàê
ñêâîçü âàòó îí ñëûøàë ëîøàäèíîå ðæàíèå è  ðóãàòåëüñòâà îñòàëüíûõ íàåçäíèêîâ.
îñòåïåííî  òóìàí  ïåðåä  ãëàçàìè  ðàññåßëñß.  åïîäàëåêó  ñòîíàëè  åùå  äâà
ïîâåðæåííûõ æîêåß, îñòàëüíûå ïðîäîëæèëè ñêà÷êó.
     ”àíäîð ïîøåâåëèëñß.  ‘åðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé îí íå ïîëó÷èë, îäíàêî òåïåðü
íå÷åãî áûëî è äóìàòü äîãîíßòü îñòàëüíûõ.
     - —åðòîâà êëß÷à!  -  óíûëî âçäîõíóë æóðíàëèñò. - ‘êèíóëà ìåíß ó ïåðâîãî
æå çàáîðà. å ìîãëà ïîäîæäàòü õîòü äëß âèäó!
     Ží ïîêðóòèë ãîëîâîé è ôèëîñîôñêè äîáàâèë:
     - €  ìîæåò,  ýòî è  ê  ëó÷øåìó.  ‚åäü îíà ìîãëà çàøâûðíóòü ìåíß ïðßìî â
ïóáëèêó, à òî è ïðèëîæèòü îá áåòîííóþ ñòåíêó...
     Š  óïàâøèì  ëîøàäßì óæå  áåæàëè  êîíþõè.  †èâîòíûå ñ  áåççàáîòíûì âèäîì
òßíóëèñü ãóáàìè ê ÷àõëîé òðàâå íà îáî÷èíå äîðîæêè.
     - Žíè-òî,  íåáîñü,  òîëüêî  ðàäû,  -  õìûêíóë  ”àíäîð.  -  ˆ  îò  ãðóçà
èçáàâèëèñü, è áåæàòü áîëüøå íå íàäî... ˆ ïîäåëîì íàì.
     †óðíàëèñò ñ òðóäîì âñòàë è, îòðßõèâàßñü, äâèíóëñß ê òðèáóíàì.
     - Šòî æå âñå-òàêè ïîäëîæèë ìíå òàêóþ ñâèíüþ? - áîðìîòàë îí.
     à  òðèáóíàõ ðàçäàëñß ðåâ.  ”àíäîð ïîäíßë ãîëîâó è  óâèäåë,  ÷òî  çàåçä
ïîäõîäèò ê  êîíöó.  ‹èäåðû íàõîäèëèñü óæå íå áîëåå ÷åì â  òðåõñòàõ ìåòðàõ îò
ôèíèøíîãî ñòîëáà.  î  ìåíüøåé ìåðå,  ïßòü  ëîøàäåé èìåëè  ðàâíûå  øàíñû  íà
âûèãðûø.  ˆ  òóò îäíà èç  íèõ ñîâåðøèëà ñòðåìèòåëüíûé ðûâîê è  íà  íåñêîëüêî
êîðïóñîâ îáîãíàëà ñîïåðíèêîâ.  ”àíäîð ïðèãëßäåëñß è  ïîðàæåííî ïðîòåð ãëàçà.
…ìó çàõîòåëîñü ñåáß óùèïíóòü...
     - €ëëå, Šàñêàäåð! - ðåâåëè òðèáóíû. - ‚ïåðåä! îêàæè ýòèì êëß÷àì!
     ”àíäîð íè÷åãî íå ïîíèìàë.
     - Šàñêàäåð? - áîðìîòàë îí. - Ž÷åíü ìèëî! ‚ûõîäèò, ýòî ß òàì ñêà÷ó?
     Ží ìàøèíàëüíî äâèíóëñß ê çàãîíó äëß ëîøàäåé,  çàêîí÷èâøèõ ñêà÷êó. ‡àåçä
òåì  âðåìåíåì  çàâåðøèëñß.  ‡ðèòåëè  êîëîòèëè  â  ëàäîøè  è  âûêðèêèâàëè èìß
Šàñêàäåðà,   îäåðæàâøåãî  áëåñòßùóþ  ïîáåäó.  ‚ñêîðå  ”àíäîð  óâèäåë  ñàìîãî
âèíîâíèêà òîðæåñòâà.
     ˆ  ýòî  äåéñòâèòåëüíî áûë Šàñêàäåð.  ûëî áû  ïðîñòî íåâåðîßòíî,  ÷òîáû
íàøåëñß åùå  îäèí  æåðåáåö,  îáëàäàþùèé ñòîëü  âûäàþùèìèñß äîñòîèíñòâàìè ïðè
ñòîëü  ðåäêîì îêðàñå.  †óðíàëèñò âèäåë,  êàê  ñåðàß  â  ßáëîêàõ ëîøàäü ëåãêî
ïðîãàðöåâàëà ïåðåä òðèáóíàìè.  ‹èöî  æîêåß áûëî åìó  íåçíàêîìî.  ‡ðèòåëè òåì
âðåìåíåì íåèñòîâñòâîâàëè:
     - ðàâî, ‘êîòò! ðàâî!
     ”àíäîð ñêðèâèëñß:
     - åò,  êàê  âàì  íðàâèòñß?  îõîæå,  ß  åäèí â  äâóõ ëèöàõ.  ‚  âåñüìà
íåïîõîæèõ ëèöàõ...
     ‚ûðóãàâøèñü,  îí ðåøèòåëüíî äâèíóëñß ê ïàääîêó,  íî ÷üß-òî ñèëüíàß ðóêà
çàäåðæàëà åãî.  å  óñïåë ”àíäîð îãëßíóòüñß,  êàê  íà  ïëå÷è åìó áûë íàêèíóò
äëèííûé øèðîêèé ïëàù, à ëèöî çàêðûòî íèçêèì êàïþøîíîì. —åé-òî çíàêîìûé ãîëîñ
ïðîøåïòàë:
     - îãà ðàäè,  èñ÷åçíè îòñþäà.  åëüçß,  ÷òîáû òåáß âèäåëè.  ˆ çàïîìíè -
Šàñêàäåð âûèãðàë ñêà÷êó, è ñèäåë íà íåì ‘êîòò!
     Œîëîäîé ÷åëîâåê âûãëßíóë èç-ïîä êàïþøîíà è óçíàë †þâà.
     - ‚û... - íà÷àë îí, íî èíñïåêòîð ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì.
     - îñëå, ïîñëå!
     Ží ïîäòîëêíóë ”àíäîðà ê âûõîäó èç ïàääîêà, ãäå ñòîßë àâòîìîáèëü:
     - ‘ïðß÷üñß òàì!
     “  ïîëèöåéñêîãî  ßâíî  íå  áûëî  íè  âðåìåíè,   íè  îõîòû  ïóñêàòüñß  â
ðàçúßñíåíèß,  è  æóðíàëèñò ïîä÷èíèëñß.  Ží  ïîêîðíî çàáèëñß â  óãîë êàáèíû è
ïðèíßëñß æäàòü.  Œèíóòû øëè,  íî  íèêòî  íå  ïîßâëßëñß.  à÷èíàß íåðâíè÷àòü,
ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîòßíóë ðóêó ê  äâåðöå è òóò æå îòäåðíóë åå.  „âåðü îòêðûëè
ñíàðóæè,  è â ìàøèíó ñêîëüçíóëà çàâåðíóòàß â ïëàù ôèãóðà. î÷òè îäíîâðåìåííî
àâòîìîáèëü ðâàíóëñß ñ ìåñòà.
     ”àíäîð îêèíóë âçãëßäîì íåîæèäàííîãî ïîïóò÷èêà.  ‹èöà åãî íå áûëî âèäíî,
íî èç-ïîä êàïþøîíà áëåñíóëè çíàêîìûå öâåòà æîêåéñêîé øàïî÷êè.
     - —óäåñíî...  -  ïðîöåäèë æóðíàëèñò.  -  Šî ìíå â  ãîñòè ïîæàëîâàëî ìîå
âòîðîå "ß". —òî æ, ìñüå, äàâàéòå çíàêîìèòüñß!
     ðîòßíóâ ðóêó,  îí îòêèíóë êàïþøîí ñ  ãîëîâû íåçíàêîìöà è ñîðâàë ñ íåãî
øàïî÷êó. ‚ìåñòå ñ íåé ó íåãî â ðóêàõ îêàçàëñß ïàðèê. ‘åðäöå ”àíäîðà ñæàëîñü,
ãëàçà èçóìëåííî ðàñêðûëèñü:
     - ëåí?!
     Žòâåòîì  åìó  áûëà  îñëåïèòåëüíàß óëûáêà.  Œàëåíüêàß  ðó÷êà  ñæàëà  åãî
ëàäîíü:
     - „à, ìîé äðóã. òî ß.
     òî äåéñòâèòåëüíî áûëà îíà,  æåíùèíà, êîòîðóþ ”àíäîð ëþáèë áîëüøå âñåãî
íà ñâåòå! ðîøëî íåêîòîðîå âðåìß, ïðåæäå ÷åì ìîëîäîé ÷åëîâåê ñíîâà îáðåë äàð
ðå÷è è âçìîëèëñß:
     - àäè âñåãî ñâßòîãî,  ëåí!  Žáúßñíèòå ìíå,  ÷òî ïðîèñõîäèò? Žòêóäà âû
çäåñü ïîßâèëèñü? ˆ ÷òî ýòî çà ìàñêàðàä?
     „åâóøêà óëûáíóëàñü:
     - Ž, ß ñîâåðøèëà ìàññó áåçóìñòâ!
     - Ž ÷åì âû?
     - ó, íàïðèìåð, ß âûèãðàëà ôèíàëüíûé çàåçä íà Šàñêàäåðå...
     - ‚ òî âðåìß êàê íà òîì ìåñòå,  êîòîðîå ß âñïàõàë ñâîèìè ðåáðàìè, âïîðó
ñàæàòü øàìïèíüîíû! € âåäü âðîäå ß òîæå ñêàêàë íà Šàñêàäåðå!
     ƒëàçà ëåí âåñåëî áëåñíóëè:
     - òî íåäîðàçóìåíèå.  Šàñêàäåð âûèãðàë çàåçä, è âûèãðàë áëåñòßùå. àçâå
âû íå ñëûøàëè, êàê ëèêîâàëè íà òðèáóíàõ?
     ”àíäîð ïîòåð ëîá:
     - „à,  ñëûøàë...  †àëêî òîëüêî,  ÷òî ß  íå çàñëóæèë ýòèõ àïëîäèñìåíòîâ.
‡íà÷èò, âû ïîäìåíèëè ëîøàäîê. î êàê? ˆ çà÷åì?
     - ó, íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî îäèí ÷åëîâåê ïðîñâåòèë ìåíß îòíîñèòåëüíî âàøèõ
ïëàíîâ.
     - †þâ?
     - „à. € ïîòîì ß óçíàëà, ÷òî âàñ ñàìîãî õîòßò íàäóòü. î ïðåäóïðåäèòü íå
óñïåëà - âû óæå îñåäëàëè ýòó êëß÷ó è äâèíóëèñü ê ìåñòó ñòàðòà. Ÿ ïîíßëà - âû
óâåðåíû,  ÷òî  ñèäèòå  íà  íàñòîßùåì,  ïîðîäèñòîì  Šàñêàäåðå.  ðèøëîñü  âàñ
âûðó÷àòü.  ‘ëàâà îãó,  â æèçíè ìíå ïðèøëîñü çàíèìàòüñß ìíîãèìè âåùàìè. ˆ íà
ëîøàäè ß ñêà÷ó íå õóæå ëþáîãî æîêåß!
     - î êàê âû...
     - ‚ûâåëà  ëîøàäü?  Ž,  âàøè  êîíþõè ñäåëàëè âñå,  ÷òîáû  ìíå  ïîìåøàòü.
àâåðíßêà îíè áûëè â  êóðñå àôåðû.  ðèøëîñü ïðèïóãíóòü èõ.  ‚ñå-òàêè êîíþõè
íåìíîãî ïîáàèâàþòñß æîêååâ. ’ðóäíåå áûëî ìèíîâàòü âåñîâóþ. î òàì ìíå ïðîñòî
ïîâåçëî - ñóäüþ îòîçâàëè â ñòîðîíó, à åãî ïîìîùíèê íå çíàë, ÷òî îäíà ñåðàß â
ßáëîêàõ óæå óøëà íà äîðîæêó.
     ëåí òðßõíóëà âîëîñàìè:
     - Žòëè÷íàß áûëà ñêà÷êà!  ðîñòî íàñëàæäåíèå ñèäåòü íà òàêîé ëîøàäè.  „à
åùå âû òàê âîâðåìß óïàëè, áóäòî ïî÷óâñòâîâàëè...
     ”àíäîð ñ êèñëîé ìèíîé ïîêëîíèëñß:
     - àä, ÷òî äîñòàâèë âàì óäîâîëüñòâèå...
     - å îáèæàéòåñü,  ìîé äðóã.  òî äåéñòâèòåëüíî ñëó÷èëîñü î÷åíü âîâðåìß.
‚åäü çàßâëåíî áûëî ñåìíàäöàòü ëîøàäåé,  à  ñî  ñòàðòà óøëî âîñåìíàäöàòü.  î
ïîñëå òîãî, êàê âû óñòðîèëè ñâàëêó, íèêòî ýòîãî íå çàìåòèë.
     „åâóøêà ñíîâà ìå÷òàòåëüíî óëûáíóëàñü:
     - €õ,  ÷òî çà  êîíü!  Šàçàëîñü,  îí  ÷èòàåò ìîè ìûñëè.  Šîãäà íàäî áûëî
ñäåëàòü ïîñëåäíèé ðåçâûé áðîñîê,  ìíå äàæå íå ïðèøëîñü åãî ïîäõëåñòûâàòü. Ží
ïîëåòåë âïåðåä, êàê ïóëß!
     ”àíäîð ùåëêíóë ïàëüöàìè:
     - ’åïåðü ß  ïîíèìàþ,  ïî÷åìó †þâ âåëåë ìíå èñ÷åçíóòü.  Ÿ  áû ïðèòàùèë â
ïàääîê ñâîþ ñåðóþ â ßáëîêàõ,  âû - ñâîþ, è äîêàçàòü, ÷òî âû - ýòî ß, áûëî áû
äîâîëüíî çàòðóäíèòåëüíî...
     €âòîìîáèëü òåì âðåìåíåì âûåõàë èç  óëîíñêîãî ëåñà è  äâèãàëñß ïî àâåíþ
„îôèí â ñòîðîíó ïëîùàäè ‡âåçäû.
     - ˆíòåðåñíî, ÷òî òâîðèòñß ñåé÷àñ â Žòåé?.. - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ ”àíäîð.


        ƒëàâà 23

        Š€†€

     ’îëïà  íà  òðèáóíàõ âîëíîâàëàñü ïîäîáíî øòîðìîâîìó ìîðþ.  ’ûñß÷è ãëîòîê
ïðèâåòñòâîâàëè  ïîáåäó  Šàñêàäåðà  è   æîêåß  ‘êîòòà.   ˆ   òîëüêî  çðèòåëè,
íàáëþäàâøèå çàåçä ñ ãàçîíà âîçëå ïîâîðîòà,  áûëè â íåäîóìåíèè.  Œíîãèå ìîãëè
ïîêëßñòüñß, ÷òî âèäåëè, êàê Šàñêàäåð óïàë, ñáðîñèâ íàåçäíèêà.
     ‘ðåäè  íèõ  áûëè  è  ñ÷àñòëèâ÷èêè,  ïîñòàâèâøèå íà  ñåðîãî  â  ßáëîêàõ,
ïðîèãðàâøèõ  æå  ñòàðàëèñü  íå  ñëóøàòü.   Žáëàäàòåëè  âûèãðûøíûõ  áèëåòèêîâ
ïîòßíóëèñü ê êàññàì.
     Žäíàêî  îíè  ïîòîðîïèëèñü.  ‚ñå  îêîøå÷êè áûëè  çàêðûòû.  ‡ðèòåëè ñòàëè
âñòðåâîæåííî ïîãëßäûâàòü íà  òàáëî.  ‚íåçàïíî ðàçäàëñß ðåçêèé çâîíîê,  è  íà
òàáëî ïîßâèëèñü ñëîâà: "åçóëüòàò îñïîðåí".
     îäíßëñß íåâîîáðàçèìûé ãàì. ‚îçìóùåííî çàêðè÷àëè âûèãðàâøèå, ìñòèòåëüíî
çàóëþëþêàëè  ïðîèãðàâøèå,   âçàä-âïåðåä   îçàáî÷åííî   çàáåãàëè   ïîñûëüíûå.
‚ñïûõèâàëè ßðîñòíûå ñïîðû,  ïðè÷åì,  êàæäûé îòñòàèâàë ñâîþ òî÷êó çðåíèß,  íå
ñëóøàß ñîáåñåäíèêà.
     - Šàñêàäåð óïàë!  -  âîïèë òîëñòßê ñî ñäâèíóòîé íà çàòûëîê øëßïîé.  - Ÿ
ñàì âèäåë, êàê æîêåé ïîêàòèëñß ïî çåìëå!
     …ìó âòîðèëà ìàëåíüêàß æåíùèíà â  çåëåíîì ïëàòüå,  ñòîëü òùåäóøíàß,  ÷òî
áûëî íåïîíßòíî, êàê åå åùå íå çàòîïòàëè â ýòîé òîëïå.
     - Šàñêàäåð îòñòàë! - êðè÷àëà îíà. - åðâûì ïðèøåë ”èíàññåð!
     - Šàêîé åùå ”èíàññåð!  - ïðåçðèòåëüíî âîçðàæàëè åé. - Ží ïðèøåë äàé îã
÷òîá òðåòüèì!  …ñëè âîîáùå äîøåë äî ôèíèøà! “æ åñëè êòî è âûèãðàë çàåçä, òàê
ýòî Šàáîøîí!
     - ”èíàññåð!  -  óïîðñòâîâàëà æåíùèíà.  - “æ ß-òî çíàþ, íà êîãî ñòàâèòü.
Œîé ñâîßê çíàêîì ñ ïîìîùíèêîì êîíþõà èç Œåçîí-‹àôèò!
     ‘àìûå îæåñòî÷åííûå ñïîðû ðàçãîðåëèñü íà òðèáóíàõ íàä âåñîâîé.  ‡äåñü òî
è  äåëî  ñëûøàëèñü  íå  ñëèøêîì  ëþáåçíûå  ôðàçû,  çâó÷àâøèå  ïîðîé  ïðßìûìè
îñêîðáëåíèßìè.  ‚ïðî÷åì,  ýòî íåóäèâèòåëüíî.  ‚ îòëè÷èå îò çåâàê, øàòàþùèõñß
âíèçó ïî ãàçîíàì,  íà òðèáóíàõ ñîáðàëàñü ñîëèäíàß ïóáëèêà, çíàòîêè. ˆ ñóììû,
êîòîðûå îíè ïîñòàâèëè, áûëè âåñüìà êðóïíûìè.
     åêîòîðàß ðàñòåðßííîñòü íàáëþäàëàñü äàæå ñðåäè ñòîßùèõ îñîáíßêîì ÷ëåíîâ
æîêåé-êëóáà.
     - ‡íàåòå,  - ãîâîðèë îäèí èç íèõ, - Œýêñîí ïîñòàâèë êîëîññàëüíûå äåíüãè
íà ýòîãî Šàñêàäåðà!
     - € Œîáàí?
     - —åñòíî ãîâîðß, íå çíàþ.
     îäîøåë åùå îäèí ìóæ÷èíà.
     - …é-îãó,  ýòîò òîòàëèçàòîð -  ñïëîøíîå íàäóâàòåëüñòâî,  - ïîæàëîâàëñß
îí.  -  å óñïåë ïîðàäîâàòüñß âûèãðûøó,  êàê óæå ãîâîðßò, ÷òî ïåðâûì îáúßâßò
”èíàññåðà...  ‘  êàêîé ñòàòè,  ñïðàøèâàåòñß?  ‚åäü âñå âèäåëè,  êàê Šàñêàäåð
ôèíèøèðîâàë ïåðâûì.
     - Žøèáàåòåñü,  äðóæèùå,  -  îòâåòèë åãî ñîáåñåäíèê.  - üþñü îá çàêëàä,
Šàñêàäåð óïàë ó ïåðâîãî ïðåïßòñòâèß. …ãî íå áûëî íà ôèíèøå!
     îäîøåäøèé ìàõíóë ðóêîé:
     - ‹àäíî, íå áóäåì ñïîðèòü. ’àê èëè èíà÷å âñå âûßñíèòñß. € ãäå Œîáàí?
     - ’àê âñß ýòà êóòåðüìà èç-çà  íåãî,  -  îòâåòèëè èç òîëïû...  -  òî îí
îñïîðèë ðåçóëüòàòû çàåçäà. ‚ûßñíßåò îòíîøåíèß ñ ñóäüßìè. € çíàåòå, ÷òî ñàìîå
èíòåðåñíîå?
     - —òî?
     - Žêàçûâàåòñß, ýòî åãî ëîøàäü!
     - Šàñêàäåð?!
     - „à. Ží óñïåë ïåðåêóïèòü åå ó ðèäæà.
     ðèñóòñòâóþùèå íåäîóìåííî ïåðåãëßíóëèñü.
     ’åì âðåìåíåì ãðàô Œîáàí, ñèäßùèé ïåðåä ñóäüßìè, çàêèíóë íîãó íà íîãó.
     - Ÿ åùå ðàç ïîâòîðßþ, ãîñïîäà. îáåäèâøàß ëîøàäü ìíå íå ïðèíàäëåæèò.
     Ží íåðâíî îáëèçíóë ãóáû:
     - Ÿ  âûíóæäåí îñïîðèòü ýòîò  ðåçóëüòàò.  —åñòíîå èìß  äëß  ìåíß  äîðîæå
âñåãî. Œîé Šàñêàäåð çàåçäà íå âûèãðûâàë.
     - ‚û óâåðåíû? - ñïðîñèë ñòàðøèé ñóäüß.
     - „à. Š òîìó æå íà ñòàðòå áûëî âîñåìíàäöàòü ëîøàäåé, à íå ñåìíàäöàòü.
     ‘óäüß ïåðåâåë âçãëßä íà ñâîèõ êîëëåã. Žäèí èç íèõ êèâíóë.
     - îõîæå,  ÷òî òàê,  ìñüå,  - ñêàçàë îí. - Žá ýòîì óæå âîâñþ ãîâîðßò íà
òðèáóíàõ.
     ƒëàâíûé   ñóäüß   ìîë÷àë   â    çàòðóäíåíèè.    …ñëè   ñëóõè   îêàæóòñß
ñîîòâåòñòâóþùèìè äåéñòâèòåëüíîñòè,  ýòî  ïàõíåò  êðóïíûì ñêàíäàëîì.  …ñëè  â
çàåçäå ó÷àñòâîâàëà ëèøíßß ëîøàäü, òàêîå ìîãëî ïðîèçîéòè òîëüêî ïî õàëàòíîñòè
èëè,  òîãî õóæå, çëîìó óìûñëó ðàáîòíèêîâ èïïîäðîìà. € ýòî áüåò è ïî ïðåñòèæó
êëóáà.
     “æå ñåé÷àñ òåëåôîíû â ïîìåùåíèè òðåçâîíèëè âîâñþ.  àñòåðßííûå ñëóæàùèå
óìîëßþùå  ïîãëßäûâàëè íà  íà÷àëüñòâî,  íàäåßñü  ïîëó÷èòü  õîòü  êàêèå-íèáóäü
óêàçàíèß.  ‘íàðóæè  íåäîâîëüíî  ãóäåëà  ïóáëèêà.  åîáõîäèìî áûëî  îáúßâëßòü
îêîí÷àòåëüíûé  ðåçóëüòàò.   à   èïïîäðîìå  âñåãäà  íàéäåòñß  ìàññà   ëþäåé,
óâåðåííûõ,  ÷òî èõ  çàçâàëè ñþäà,  ÷òîáû îáîêðàñòü.  …ñëè äàòü èì âîëþ,  îíè
ðàçíåñóò âñå, ÷òî ïîäâåðíåòñß ïîä ðóêó.
     ‘óäüß ïîäîçâàë êîíþõà:
     - ‘êîëüêî ëîøàäåé â ïàääîêå?
     - ‘åìíàäöàòü, ìñüå.
     - ‚ñå âíåñåíû â ñïèñîê?
     - „à, ìñüå.
     - ˆ Šàñêàäåð?
     - „à, ìñüå. î...
     - —òî òàêîå?
     - „åæóðíûé ãîâîðèò, ìñüå, ÷òî îí áûë òàì åùå çàäîëãî äî ôèíèøà.
     ‘óäüß ïîáàãðîâåë:
     - å ìîðî÷ü ìíå ãîëîâó! Ží ÷òî, ïî âîçäóõó ïðèëåòåë?!
     - åò, ìñüå. Ží óïàë ó ïåðâîãî ïðåïßòñòâèß. ˆ îëü ïðèâåë åãî â ïàääîê.
     ‘óäüß äîñòàë ïëàòîê è âûòåð ëèöî.
     - ˆòàê,  ãîñïîäà, ìû ñòàëè æåðòâîé êàêîãî-òî ìîøåííè÷åñòâà. àçóìååòñß,
êîìïåòåíòíàß  êîìèññèß  òùàòåëüíî  âî   âñåì  ðàçáåðåòñß.   îêà  ìû   ìîæåì
êîíñòàòèðîâàòü îäíî  -  ëîøàäü  ãðàôà  Œîáàíà âî  âðåìß  ôèíèøà íàõîäèëàñü â
çàãîíå è, ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîãëà âûèãðàòü çàåçä.
     Ží îòäàë íåñêîëüêî ðàñïîðßæåíèé è íàæàë íà êíîïêó.  àçäàëñß çâîíîê. à
òàáëî ïîßâèëàñü íàäïèñü: "åçóëüòàòû ïîñëåäíåãî çàåçäà àííóëèðóþòñß".
     ‘îîáùåíèå âûçâàëî øêâàë íåãîäîâàíèß. îñòàâèâøèå íà Šàñêàäåðà, ïîòðßñàß
êóëàêàìè,  òðåáîâàëè,  ÷òîáû èì  âûïëàòèëè äåíüãè.  îêëîííèêè æå  ”èíàññåðà
íàñòàèâàëè,  ÷òîáû  ïîáåäèòåëåì ïðèçíàëè èõ  ôàâîðèòà.  ‚ûêðèêè  ñëèâàëèñü â
åäèíûé ãóë.  Šàçàëîñü,  îäíî ìîãó÷åå ìíîãîãîëîâîå ñóùåñòâî ïðîòåñòóåò ïðîòèâ
ïðîèçâîëà àäìèíèñòðàöèè. „àæå òå ïîñåòèòåëè, êîòîðûå íå ïîñòàâèëè íè åäèíîãî
ñó, àçàðòíî âûñêàçûâàëè ñâîå íåäîâîëüñòâî.
     ‘òàðøèé   ñóäüß   ïîìîðùèëñß.   òî   áåçîáðàçèå  ñëåäîâàëî  íåìåäëåííî
ïðåêðàòèòü.
     - ûñòðåå! - ñêîìàíäîâàë îí ïîìîùíèêàì. - Žáúßâëßéòå ñëåäóþùèé çàåçä.
     ‡àçâåíåë çâîíîê, íà òàáëî ïîßâèëñß ñïèñîê ëîøàäåé è æîêååâ. óáëèêà åùå
íåìíîãî ïîâîð÷àëà,  íî  âñêîðå  âñå,  áîßñü  óïóñòèòü âðåìß,  çàòîðîïèëèñü ê
êàññàì.  ‘î âñåõ ñòîðîí ïîñëûøàëñß çâîí ìîíåò.  ˆãðîêè ñïåøèëè ñäåëàòü íîâûå
ñòàâêè.
     ˆçáðàííàß  ïóáëèêà,   ñîáðàâøàßñß  âîçëå  âåñîâîé,   íå   òîðîïèëàñü  ê
îêîøå÷êàì.  ‡äåñü íàïðßæåííî îæèäàëè ñâåæèõ íîâîñòåé.  ‚ñå ÷óâñòâîâàëè,  ÷òî
ñêàíäàë äàëåêî íå çàêîí÷åí. àêîíåö êòî-òî íåãðîìêî ñêàçàë:
     - ‚îò îí!
     îêàçàëñß ãðàô Œîáàí,  îäåòûé,  êàê  âñåãäà,  èçßùíî è  ýëåãàíòíî.  …ãî
áëåäíîå ëèöî âûðàæàëî ðåøèìîñòü äàòü îòïîð ëþáîìó, êòî îñìåëèòñß êðèòèêîâàòü
åãî  ïîñòóïêè.  Žäíàêî  åãî  çíàêîìûå áûëè  íàñòðîåíû äðóæåëþáíî.  àçäàëèñü
âåæëèâûå àïëîäèñìåíòû.
     - ðàâî,  ãðàô!  Žñïîðèòü ïîáåäó  ñîáñòâåííîé ëîøàäè  -  òàêîãî åùå  íå
áûâàëî!
     Œîáàí ñëàáî óëûáíóëñß:
     - Ÿ  æèâó ïî  çàêîíàì ÷åñòè,  ãîñïîäà.  ‡äåñü áûëà íå÷èñòàß èãðà,  à  ß
íåíàâèæó ïîäîáíîå òðþêà÷åñòâî.  àçâå ìîæíî íàñëàæäàòüñß ïîáåäîé,  åñëè  îíà
áûëà êåì-òî ïîäñòðîåíà?
     òî ïðîçâó÷àëî âåñüìà âíóøèòåëüíî. ‚ òîëïå ïðîøåïòàëè:
     - €é  äà  ãðàô!  ëåñòßùèé ïîñòóïîê.  ˆ  êàê  ðàç  ïåðåä  âûáîðàìè!  å
óäèâëþñü, åñëè òåïåðü èìåííî îí ñòàíåò ïðåçèäåíòîì æîêåé-êëóáà!
     - „à,  Œýêñîíó áóäåò  òðóäíî ïàðèðîâàòü òàêîé  óäàð.  ðè÷åì -  äâîéíîé
óäàð! ‚åäü îí ïîñòàâèë íà Šàñêàäåðà êó÷ó äåíåã!
     - „à  ÷òî âû?  ‚îò óæ,  äåéñòâèòåëüíî,  åñëè íå  ïîâåçåò,  òàê âî  âñåì
ñðàçó... Šñòàòè, Œýêñîí âîîáùå äàâíåíüêî íå âûèãðûâàë.
     ƒðàô  Œîáàí,   óëîâèâøèé  ýòîò  ðàçãîâîð,  ÷óòü  çàìåòíî  óñìåõíóëñß  è
ïðîøåïòàë:
     - …ùå áû!
     ’óò ïîäîøåë îäèí èç âëàäåëüöåâ ñêàêîâûõ êîíþøåí è âçßë ãðàôà ïîä ðóêó:
     - ó, ìñüå, êàê âàì ýòà àôåðà?
     Œîáàí ïîìîðùèëñß:
     - …ùå òî÷íî íå çíàþ, â ÷åì òàì äåëî, íî âûãëßäèò âñå ýòî îòâðàòèòåëüíî.
Šàêîé-òî ïîäëîã. Šñòàòè, ß è íå ñîìíåâàëñß, ÷òî Šàñêàäåð íåìíîãîãî ñòîèò. „à
è êîíþõè òîãî æå ìíåíèß. “äèâèòåëüíî, ÷òî òàêîé îïûòíûé ÷åëîâåê, êàê Œýêñîí,
ïîñòàâèë íà íåãî öåëîå ñîñòîßíèå. ˆíòåðåñíî, êòî åìó ïîñîâåòîâàë?
     ‘îáåñåäíèê ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - „åéñòâèòåëüíî,   ñòðàííî.  —åëîâåê,  ñîáèðàþùèéñß  ñòàòü  ïðåçèäåíòîì
æîêåé-êëóáà, íå äîëæåí äåëàòü òàêèõ îøèáîê. € âåäü åñëè áû íå âû...
     ‹îøàäíèê õèõèêíóë è çàãëßíóë Œîáàíó â ãëàçà:
     - òî íàâîäèò íà êîé-êàêèå ìûñëè, à?
     ƒðàô óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè:
     - Ž ÷åì âû?
     - î  âåäü ýòî  áðîñàåòñß â  ãëàçà!  ‚ñå çíàòîêè ñ÷èòàþò,  ÷òî Šàñêàäåð
çâåçä ñ íåáà íå õâàòàåò. ‚ ñïèñêå ôàâîðèòîâ åãî íåò. ’åì íå ìåíåå, Œýêñîí, ó
êîòîðîãî  åñòü  ìàññà  âîçìîæíîñòåé ïîëó÷èòü  íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ,  âäðóã
ñòàâèò íà  ýòó ëîøàäêó êðóãëóþ ñóììó.  Œîæåò,  îí ïðåäâèäåë,  ÷òî ïðîèçîéäåò
ïîäëîã?  ‚åäü åñëè áû  íå  âàøå âìåøàòåëüñòâî,  ýòî  ìîãëî è  íå  âûïëûòü íà
ïîâåðõíîñòü!  ˆ Œýêñîí áû ñåé÷àñ ïîäñ÷èòûâàë áàðûøè. òîò òðþê ïðèíåñ áû åìó
ñîñòîßíèå!
     Œîáàí äîñòàë çîëîòîé ïîðòñèãàð, óãîñòèë ñîáåñåäíèêà è çàêóðèë ñàì.
     - ‚èäèòå ëè,  ìîé äîðîãîé,  -  ïðîèçíåñ îí ñ  âèäîì ÷åëîâåêà,  êîòîðîãî
âûçâàëè íà îòêðîâåííîñòü ïðîòèâ åãî âîëè, - âèäèòå ëè, ëþäè íà èïïîäðîìå óæå
íå òå, ÷òî ðàíüøå. ‚ ñòàðûå âðåìåíà ïîäîáíàß ïîäòàñîâêà áûëà áû íåâîçìîæíîé.
î âåäü ìû,  ñëåäóß ñîâðåìåííûì âåßíèßì,  ïåðåñòàëè ÷òèòü òðàäèöèè... —òî æå
óäèâëßòüñß,  åñëè  â  íàøåì êëóáå ïîßâëßþòñß òåïåðü ëþäè,  èìåþùèå íåñêîëüêî
èíîå ïðåäñòàâëåíèå î ñïîñîáàõ îáîãàùåíèß, ÷åì ìû, ñòàðàß ãâàðäèß.
     ‚ëàäåëåö êîíþøåí ïîëüùåííî ïîðîçîâåë.  Ží  ñî  ñòîßë ÷ëåíîì æîêåé-êëóáà
âñåãî ãîä, è ñëîâî "ìû" òåøèëî åãî ñàìîëþáèå. ƒðàô Œîáàí óñòàëî ìàõíóë ðóêîé
è çàìåòèë:
     - ‚ïðî÷åì, ÷òî ýòî ß... Žñòàâèì ýòîò ðàçãîâîð. “âåðåí, ÷òî Œýêñîí çäåñü
íè ïðè ÷åì.
     Ží ïîìîë÷àë è äîáàâèë:
     - îéìèòå ìåíß ïðàâèëüíî, ìîé äðóã. “ ìåíß âåñüìà äåëèêàòíîå ïîëîæåíèå.
Ÿ  õîçßèí  Šàñêàäåðà,   ß  ñîïåðíèê  Œýêñîíà  ïî  êëóáó...  Œîæåò  ñîçäàòüñß
ïðåâðàòíîå ìíåíèå, ÷òî ß...
     - ‚û øóòèòå,  ãðàô!  -  ïåðåáèë ëîøàäíèê.  -  èêòî è  â ìûñëßõ íå èìåë
óñìîòðåòü â âàøåì ïîâåäåíèè êàêóþ-ëèáî êîðûñòü.  ‚û ïîñòóïèëè,  êàê ïîäîáàåò
íàñòîßùåìó àðèñòîêðàòó.  „óìàþ,  ÷òî  òåïåðü  î  êàíäèäàòóðå Œýêñîíà  ïðîñòî
ïîçàáóäóò.
     Œîáàí äîâîëüíî óëûáíóëñß...


     “ äâîèõ ìóæ÷èí,  áåñåäîâàâøèõ â òåíè çà òðèáóíàìè, ïîâîäà äëß óëûáîê íå
áûëî.
     - Œåíß îáîøëè, - ïîíóðèâøèñü, ãîâîðèë †þâ. - òîãî ß íå ìîã ïðåäâèäåòü.
îâåðüòå, ãîñïîäèí Œýêñîí, ß ïðîñòî â îò÷àßíèè.
     ƒëßäß  íà  ïîëèöåéñêîãî,  â  ýòî  ìîæíî áûëî  ïîâåðèòü.  ‚  ñàìîì äåëå,
ñèòóàöèß ñêëàäûâàëàñü êðàéíå íåïðèßòíàß.  „åëî, â êîíöå êîíöîâ, íå â äåíüãàõ
- òàêîé áîãàòûé ÷åëîâåê,  êàê Œýêñîí,  ìîã ïîçâîëèòü ñåáå ïðîñàäèòü è  áîëåå
çíà÷èòåëüíóþ ñóììó (áåç âñßêîãî, âïðî÷åì, âîñòîðãà). •óæå âñåãî áûëî òî, ÷òî
ìîãëè âîçíèêíóòü ñîìíåíèß â  ÷åñòíîñòè Œýêñîíà.  †þâ  áûë  óâåðåí,  ÷òî ãðàô
Œîáàí  ñäåëàåò âñå  âîçìîæíîå,  ÷òîáû  ïðåäñòàâèòü àìåðèêàíöà êàê  ÷åëîâåêà,
íå÷èñòîãî íà ðóêó.  „à ýòî è íå ñëîæíî. Žïûòíûé èãðîê, çíàòîê ëîøàäåé, âäðóã
ñòàâèò íà  çàâåäîìîãî àóòñàéäåðà.  …ñëè  åìó  ïîâåçåò,  âûäà÷à ìîæåò äîñòè÷ü
ñîðîêà ê îäíîìó.  ˆ ÷òî æå? Šàê ïî çàêàçó, íà äîðîæêå ïîßâëßåòñß ëîøàäü, êàê
äâå êàïëè âîäû ïîõîæàß íà  èçáðàííèêà Œýêñîíà,  âûèãðûâàåò çàåçä è  èñ÷åçàåò
íåèçâåñòíî êóäà!
     „àæå  ó  ñàìîãî  íåïðåäâçßòîãî ÷åëîâåêà íåìèíóåìî âîçíèêíóò ïîäîçðåíèß.
Šàê íè  êðóòè,  à  òîëüêî Œýêñîíó áûëà ïðßìàß âûãîäà èäòè íà ïîäëîã.  —òî äî
Œîáàíà,  òî  ìèëëèîíåð ñóäèë  ïî  ñåáå  -  êàêîé  æå  ëîøàäíèê  îòâàæèòñß âî
âñåóñëûøàíèå çàßâèòü,  ÷òî åãî ëîøàäü íèêóäà íå ãîäèòñß, à çàåçä âûèãðàë îã
âåñòü êòî?  ’îðãàø -  îí  è  åñòü  òîðãàø.  Žäíàêî ãðàô îêàçàëñß íà  âûñîòå,
íàñòîßùèé àðèñòîêðàò!
     €ìåðèêàíåö âçäîõíóë:
     - îõîæå, ìíå íå áûòü ïðåçèäåíòîì æîêåé-êëóáà. € ìîæåò, è åãî ÷ëåíîì.
     Œýêñîí áûë äàëåê îò òîãî,  ÷òîáû îáâèíßòü ñèìïàòè÷íîãî èíñïåêòîðà.  Šàê
äåëåö îí ïîíèìàë, ÷òî áûâàþò ñèòóàöèè, êîãäà âñåãî ïðåäóñìîòðåòü íåâîçìîæíî.
î ëåã÷å îò ýòîãî íè òîìó, íè äðóãîìó íå ñòàíîâèëîñü. †þâ ñæàë êóëàêè:
     - ‹àäíî,   ýòîò  ðàóíä  ìû  ïðîèãðàëè.   Ÿ  âåñüìà  ñîæàëåþ,   ìñüå,  î
íåïðèßòíîñòßõ,  êîòîðûå âûïàëè âàì ïî ìîåé âèíå.  î äàþ ñëîâî ïîëèöåéñêîãî,
÷òî áîëüøå ýòîãî íå ïîâòîðèòñß!
     Œýêñîí äðóæåñêè ïîëîæèë ðóêó åìó íà ïëå÷î è ïðîáàñèë:
     - å  ñîìíåâàþñü,  äðóæèùå!  ‘ëåäóþùàß ïàðòèß áóäåò çà  íàìè.  Šîíå÷íî,
øàíñîâ ñòàòü ïðåçèäåíòîì ó  ìåíß  ïðàêòè÷åñêè íå  îñòàëîñü,  íî  åñëè  âäðóã
ñëó÷èòñß ÷óäî, òî ìîøåííèêàì, çàòåñàâøèìñß â ýòó îðãàíèçàöèþ, ïðèäåòñß òóãî.
“æ íå çíàþ,  áóäåò ñðåäè íèõ ”àíòîìàñ èëè íåò,  íî äîñòàíåòñß âñåì.  ‘åãîäíß
íåóäà÷à - ïîáåäà çàâòðà! ‚îò ìîé äåâèç!
     Ží ðàññìåßëñß:
     - € íàñ÷åò äåíåã íå áåñïîêîéòåñü. Ÿ åùå íå âñå íà âàñ ïîòðàòèë. ’àê ÷òî
ìîæåòå ñìåëî íà ìåíß ðàññ÷èòûâàòü, äðóæèùå.
     €ìåðèêàíåö ïîñìîòðåë ÷åðåç ïëå÷î †þâà è íåãðîìêî ñêàçàë:
     - ’àê, âîò è ìîé áóêìåêåð.
     åïîäàëåêó   ïîßâèëñß   íåâûñîêèé,   áåçóêîðèçíåííî   îäåòûé   ÷åëîâåê,
ïîëüçîâàâøèéñß  â   îïðåäåëåííûõ  êðóãàõ   ðåïóòàöèåé  ñàìîãî  óäà÷ëèâîãî  è
ïðåóñïåâàþùåãî áóêìåêåðà. Œýêñîí øàãíóë âïåðåä.
     - €,  ýòî âû!  - äîáðîäóøíî ïðîèçíåñ îí. - îõîæå, ß âàì íåìàëî äîëæåí.
‘êîëüêî òàì... „âàäöàòü òûñß÷, åñëè íå îøèáàþñü?
     —åëîâåê êèâíóë. €ìåðèêàíåö ïîëåç â êàðìàí çà áóìàæíèêîì è âäðóã çàñòûë.
‹èöî åãî ïîêðûëà ñèíþøíàß áëåäíîñòü, íà ãóáàõ ïîßâèëîñü îáèæåííîå âûðàæåíèå.
†þâ ïîäîøåë.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - îáåñïîêîåííî ñïðîñèë îí. - ‚àì íåõîðîøî?
     - Šóäà óæ ëó÷øå!  -  ñ ãîðå÷üþ îòâåòèë Œýêñîí.  - Šî âñåìó ïðî÷åìó ìåíß
åùå è îáîêðàëè!
     Ží  ðàñïàõíóë  ïèäæàê  è  ïîêàçàë  ðàçðåçàííóþ èçíóòðè  ïîäêëàäêó.  †þâ
íàõìóðèëñß.
     - à ñêà÷êàõ ß âñå âðåìß áûë ðßäîì ñ âàìè... € ãäå âû îáåäàëè?
     - ‚ æîêåé-êëóáå.
     - ‡íà÷èò, òàì...
     - î òàì îáåäàþò ÷åñòíûå ëþäè!
     †þâ êèâíóë íà èñïîð÷åííûé ïèäæàê:
     - ûâàþò è íå÷åñòíûå. ”àíòîìàñ, íàïðèìåð...
     Œýêñîí ìîë÷à ïîñìîòðåë íà èíñïåêòîðà.


        ƒëàâà 24

        Š’Ž †… ”€’ŽŒ€‘?

     îëîæåíèå ñèëüíî îñëîæíèëîñü.  „àæå êî  âñåìó ïðèâûêøèõ †þâà è  ”àíäîðà
íà÷èíàëî îõâàòûâàòü óíûíèå.  ‘ëèøêîì  ìíîãî  íåîæèäàííîñòåé,  ñëèøêîì  ìíîãî
íåîáúßñíèìîãî.
     àçóìååòñß,  íè ïîëèöåéñêèé,  íè æóðíàëèñò íå ñîìíåâàëèñü, êòî ñòîèò çà
ñîáûòèßìè ïîñëåäíèõ íåäåëü.  Žáîèì áûëî ßñíî,  ÷òî ýòî èõ  äàâíèé íåóëîâèìûé
ïðîòèâíèê. „î ñèõ ïîð ”àíòîìàñ íå ïðîßâëßë èíòåðåñà ê ñêà÷êàì, äà è âîîáùå ê
æèâîòíûì.  € òåïåðü,  ñóäß ïî âñåìó, îí ðåøèë ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû íà íîâîì
ïîïðèùå. ˆ ðåçóëüòàòû íå çàìåäëèëè ñêàçàòüñß - ñòàëè ïîãèáàòü ëþäè. —åëîâåê,
ïðîèãðàâøèé ïîñëåäíèå ãðîøè â íàäåæäå ñîðâàòü ëåãêèé êóø, ìîæåò ñîéòè ñ óìà,
ìîæåò äàæå â  îò÷àßíèè ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé.  î íè îäèí èãðîê íå ñòàíåò ëèøàòü
÷åëîâåêà æèçíè èç-çà ëîøàäè.  „ëß ýòîãî íóæíî áûòü ïðåñòóïíèêîì. ˆ íå ïðîñòî
ïðåñòóïíèêîì, à õëàäíîêðîâíûì óáèéöåé.
     à ýòîò ðàç,  ïðîòèâ îáûêíîâåíèß, ”àíòîìàñ ïðåäóñìîòðåë íå âñå. …ãî ñûí
áûë àðåñòîâàí è â ëþáîé ìîìåíò ìîã äàòü ïîêàçàíèß. ‚ òàêîé ñèòóàöèè äåéñòâèß
ƒåíèß  ïðåñòóïëåíèß ïðåäóãàäàòü áûëî  íåâîçìîæíî.  …ñëè  ðîäñòâåííûå ÷óâñòâà
âîçüìóò âåðõ,  îí ìîã ïîéòè íà ñàìûå íåâåðîßòíûå óõèùðåíèß, ÷òîáû îñâîáîäèòü
‚ëàäèìèðà.  ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  íåãîäßé  ìîã  ðåøèòü,  ÷òî,  ïîçâîëèâ  ñåáå
ïîïàñòüñß â ðóêè ïðàâîñóäèß,  ñûí áîëüøå íå áóäåò åìó íàäåæíûì ïîìîùíèêîì. ‚
òàêîì ñëó÷àå †þâà  íèñêîëüêî íå  óäèâèëî áû,  åñëè  â  îäèí  ïðåêðàñíûé äåíü
òþðüìà  ‘àíòå  âçëåòåëà áû  íà  âîçäóõ.  ”àíòîìàñ îäíàæäû  ïîòîïèë îêåàíñêèé
ëàéíåð òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ïîïàñòü â ñïèñêè ïîãèáøèõ.
     ˆòàê,  äðóçüß ïîíèìàëè -  èõ âðàã ãäå-òî ðßäîì.  î êòî îí? Šàêóþ ìàñêó
âûáðàë íà ýòîò ðàç?
     Ÿñíî,  ÷òî èñêàòü åãî íàäî ñðåäè çàâñåãäàòàåâ èïïîäðîìà. î êòî èìåííî?
‚ëàäèìèð ïîïàëñß,  ïîòîìó ÷òî áûë ñëèøêîì áåñïå÷åí.  ”àíòîìàñ íå òàêîâ. î â
áîëüøîì äåëå åìó íå îáîéòèñü áåç ïîìîùíèêîâ.  ˆç êîãî îí èõ íàáèðàë?  Œîæåò,
èç  çíàìåíèòûõ áàíäèòîâ?  ‘  ÷åãî  âäðóã  òàêèå  èçâåñòíûå â  óãîëîâíîì ìèðå
ëè÷íîñòè,  êàê ˆëëþìèíàòîð,  ƒîðåëêà è ‘òîðîæ,  ñòàëè âäðóã ïîñåùàòü ñêà÷êè?
Œîæåò,  àðåñòîâàòü èõ  âñåõ  ðàçîì  è  âûßñíèòü ïðè÷èíó  ñòîëü  íåîæèäàííîãî
óâëå÷åíèß?
     åò,  âðßä  ëè  òàêèì  ñïîñîáîì óäàñòñß ÷åãî-íèáóäü äîáèòüñß.  îñåùàòü
èïïîäðîì íèêîìó íå  çàïðåùåíî.  „àæå åñëè ïîéìàòü êîãî-íèáóäü èç áàíäèòîâ íà
êðàæå èëè ìîøåííè÷åñòâå,  ýòî íè  ê  ÷åìó íå  ïðèâåäåò.  ‹þáîé èç íèõ îõîòíî
ïðèçíàåò, ÷òî îáîêðàë ‹óâð, ëèøü áû åãî íå çàïîäîçðèëè â ñâßçè ñ ”àíòîìàñîì.
Œàëî øàíñîâ âûæèòü îñòàíåòñß ó òîãî, êòî ïðåäàñò "•îçßèíà"...
     ƒäå èñêàòü ”àíòîìàñà,  íåïîíßòíî.  …äèíñòâåííîå,  â ÷åì äðóçüß ïðèøëè ê
îáùåìó âûâîäó,  áûëî óáåæäåíèå, ÷òî ”àíòîìàñ ñëèøêîì âûñîêîãî î ñåáå ìíåíèß,
÷òîáû ñêðûâàòüñß ïîä  âèäîì ðåìåñëåííèêà èëè  áðîäßãè.  àâåðíßêà îí  âûáðàë
ñåáå ÷òî-òî ïîëó÷øå.
     †þâ ñêëîíßëñß ê òîìó,  ÷òî èñêàòü íàäî ñðåäè âëàäåëüöåâ ëîøàäåé,  ëó÷øå
âñåãî -  ñðåäè ÷ëåíîâ æîêåé-êëóáà. åñêîëüêî íåäåëü îí ïðèñìàòðèâàëñß ê íèì,
è íàêîíåö ïîäîçðåíèå ïàëî íà ãðàôà Œîáàíà.  ’óò î÷åíü êñòàòè ïðèøëàñü ïîìîùü
Œýêñîíà,  êîòîðûé ïî  íå  âïîëíå  ïîíßòíûì ïðè÷èíàì ïðèíßë  æèâîå  ó÷àñòèå â
ðàññëåäîâàíèè. ‘ ïîìîùüþ åãî êîøåëüêà †þâó óäàëîñü äîñòàâèòü ãðàôó íåñêîëüêî
âåñüìà  íåïðèßòíûõ  ìèíóò.  îëèöåéñêèé íàäåßëñß,  ÷òî  ïîñòîßííîå  êðóøåíèå
ïëàíîâ çàñòàâèò Œîáàíà ïîêàçàòü ñâîå èñòèííîå ëèöî.
     Žäíàêî,  ïîëîæà ðóêó íà  ñåðäöå,  †þâ âûíóæäåí áûë ïðèçíàòüñß ñàì ñåáå,
÷òî íèêàêèõ îáâèíåíèé ãðàôó îí ïðåäúßâèòü íå ìîã. …ñëè ïðèñòàëüíî ñëåäèòü çà
ïîñòóïêàìè  ëþáîãî  ÷åëîâåêà,   ìîæíî  îáíàðóæèòü  ìàññó  ïîäîçðèòåëüíîãî  è
äâóñìûñëåííîãî. î ýòî âîâñå íå ïîâîä òàùèòü åãî â ó÷àñòîê!
     „à,  Œîáàí âëàäåë íåñêîëüêèìè ëîøàäüìè è  äåðæàë èõ â  êîíþøíßõ ðèäæà.
„à,  îí ñòàâèë íà íèõ íåìàëûå äåíüãè â íàäåæäå ñîðâàòü êóø.  ó è ÷òî? ‹þáîé
ïðèõîäèò íà èïïîäðîì èìåííî äëß ýòîãî!  ðàâäà,  íå âïîëíå ïîíßòíî, íà êàêèå
ñðåäñòâà  æèâåò  ãðàô  Œîáàí.  ˆ  ÷òî  ñ  òîãî?  îëîâèíà àðèñòîêðàòîâ æèâåò
íåèçâåñòíî íà ÷òî! ˆ òàê ïðèâûêëè, ÷òî íå èñïûòûâàþò íåóäîáñòâ.
     ‚  îáùåì,  âñå  äîâîäû  èíñïåêòîðà  áûëè  ïëîäîì  èíòóèöèè  è  áîãàòîãî
âîîáðàæåíèß. ‘îçíàâàß ýòî, †þâ ñòàðàëñß íè÷åãî íå óòâåðæäàòü.
     —òî æå  êàñàåòñß ”àíäîðà,  òî  îí èìåë ñîáñòâåííîå ìíåíèå.  ‚îò ïî÷åìó,
âûéäß  ñåãîäíß óòðîì  èç  äîìà,  îí  íàïðàâèëñß ê  îñîáíßêó íà  óëèöå  ‹àëî,
ïîäàðåííîìó ”ëîðèññàíîì ñâîåé  ëþáîâíèöå.  †óðíàëèñò ïîçâîíèë è  âðó÷èë ñâîþ
âèçèòêó.  ‘ëóãà  ïðîâåë  åãî  â  ãîñòèíóþ,  äîëîæèë  õîçßéêå è,  âåðíóâøèñü,
ñîîáùèë, ÷òî ãîñïîæà ñêîðî ïðèìåò ãîñòß.
     ”àíäîð êèâíóë è  óñåëñß â  êðåñëî.  …ìó,  ñîáñòâåííî,  íå  î  ÷åì  áûëî
ðàçãîâàðèâàòü  ñ  †îðæåòòîé.  àññåßííî  îãëßäûâàßñü  ïî  ñòîðîíàì,  ìîëîäîé
÷åëîâåê ðàçäóìûâàë,  ÷åì áû  îïðàâäàòü ñâîé âèçèò.  ˆ,  êàê ýòî ÷àñòî ñ  íèì
ñëó÷àëîñü,  ðåøèë ïîëîæèòüñß íà  ”îðòóíó.  ƒëßäèøü,  â  õîäå ðàçãîâîðà ïîâîä
êàê-íèáóäü  ñàì  ñîáîé  íàéäåòñß.  ƒëàâíîå  -  çàâîåâàòü äîâåðèå õîçßéêè.  ˆ
ïîïðîáîâàòü  äîáèòüñß,   ÷òîáû  îíà  ïîçíàêîìèëà  åãî  ñî  ñâîèì  çàãàäî÷íûì
ëþáîâíèêîì,  î  êîòîðîì ìíîãî ãîâîðèëè â  àðèæå,  íî  íèêòî íå  ìîã ñêàçàòü
íè÷åãî îïðåäåëåííîãî.
     ”àíäîð âèäåë ”ëîðèññàíà ä'Žðæåëü íåñêîëüêî ðàç  è  ñ  òåõ  ïîð  íå  ìîã
îòäåëàòüñß îò  îùóùåíèß,  ÷òî  ãäå-òî  âñòðå÷àë ýòîãî  ÷åëîâåêà.  îäîçðåíèå
ïåðåøëî â óâåðåííîñòü ïàðó äíåé íàçàä.  ‚ òîò äåíü îí ñòîëêíóëñß ñ †îðæåòòîé
íà èïïîäðîìå.
     - € êòî ýòà äåâóøêà,  ñ êîòîðîé âû òîëüêî ÷òî ðàçãîâàðèâàëè? - ñïðîñèëà
†îðæåòòà ñ ëþáîïûòñòâîì.  -  Žíà òàê ïîõîæà íà ìîåãî äðóãà, ÷òî âïîëíå ìîãëà
áû ñîéòè çà åãî äî÷ü!
     ”àíäîðà ñëîâíî îêàòèëè ëåäßíîé âîäîé.  „åâóøêà, ñ êîòîðîé îí òîëüêî ÷òî
ðàññòàëñß,  áûëà... ëåí. ’åïåðü îí ïîíßë, ïî÷åìó ëèöî ”ëîðèññàíà ïîêàçàëîñü
åìó çíàêîìûì.  Œîæåò,  ýòî è â ñàìîì äåëå îòåö åãî âîçëþáëåííîé?  Œîæåò,  íà
ýòîò ðàç ”àíòîìàñ ðåøèë äåéñòâîâàòü áåç ìàñêè?
     îðàçìûñëèâ,  ìîëîäîé ÷åëîâåê ðåøèë ÷òî-òî  ïðåäïðèíßòü.  ‚îò ïî÷åìó îí
ñèäåë ñåé÷àñ â ãîñòèíîé íà ïåðâîì ýòàæå îñîáíßêà íà óëèöå ‹àëî.
     Œèíóò  ÷åðåç  äâàäöàòü  â  êîðèäîðå  ïîñëûøàëèñü  ëåãêèå  øàãè.   „âåðü
îòêðûëàñü,  è  íà  ïîðîãå ïîßâèëàñü †îðæåòòà ‘èìîíî.  à  íåé  áûëî  ïðîñòîå
äîìàøíåå  ïëàòüå,   âûãîäíî  ïîä÷åðêèâàâøåå  ïûøíûå  ôîðìû.   ƒóñòûå  âîëîñû
îáðàìëßëè áëåäíîå ëèöî.
     "•îðîøà,  íè÷åãî íå ñêàæåøü,  - ïîäóìàë ”àíäîð. - Ž÷åíü ñîáëàçíèòåëüíà.
‘êîðî åé áóäóò çàâèäîâàòü âñå äàìû ïîëóñâåòà".
     †åíùèíà ïðîòßíóëà åìó ðóêó.
     - àäà âàñ âèäåòü,  ìñüå!  - çàãîâîðèëà îíà. - ‘ïàñèáî çà âèçèò. Œîæåò,
âû ðåøèëè îòâåòèòü íà âîïðîñ, êîòîðûé ß çàäàëà âàì íà ñêà÷êàõ?
     †îðæåòòà ëóêàâî ïðèùóðèëàñü.  ”àíäîð âåæëèâî óëûáíóëñß. ‚îò êàê! ðîøëî
óæå íåñêîëüêî äíåé, à îíà åùå íå çàáûëà ñâîåãî âîïðîñà. ˆíòåðåñíî, ïî÷åìó åé
òàê õî÷åòñß óçíàòü îòâåò?
     - ðàâî, ìàäàì! - ðàññìåßëñß æóðíàëèñò. - ‚û ïðèäàåòå çíà÷åíèå âåùàì, î
êîòîðûõ ß äàâíî óæå çàáûë. Ÿ åäâà çíàêîì ñ ýòîé îñîáîé!
     - ‚îò êàê? - †îðæåòòà ñêëîíèëà ãîëîâó íàáîê. - € îíà î÷åíü êðàñèâà!
     - å ñïîðþ. î, ìàäàì, âû âåäü íå ðåâíóåòå?
     - îã ñ âàìè!
     †îðæåòòà  ïðîøëàñü  ïî  ãîñòèíîé,  ïîìîë÷àëà  è  âäðóã  ñïðîñèëà  î÷åíü
ñåðüåçíî:
     - ‚ñå-òàêè, êàê åå çîâóò?
     ”àíäîð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‘êàæèòå ìíå åå èìß! - ïîâòîðèëà æåíùèíà.
     - Ÿ â çàòðóäíåíèè,  ìàäàì,  - óêëîí÷èâî ïðîáîðìîòàë æóðíàëèñò. - ðàâî,
íà èïïîäðîìå ß âñòðå÷àþ ñòîëüêî çíàêîìûõ...
     †îðæåòòà ìàõíóëà ðóêîé:
     - å ïðèòâîðßéòåñü.  ‚û ïðîñòî íå õîòèòå ãîâîðèòü.  Ÿ âåäü çíàþ, ÷òî âû
âñòðå÷àåòåñü ñ íåé íå òîëüêî íà èïïîäðîìå!
     ”àíäîð ïîäíßë áðîâè:
     - î÷åìó âû òàê ðåøèëè?
     - ðîñòî ß  âàñ âèäåëà.  ‚û  ãóëßëè âå÷åðîì íà áóëüâàðå ‘åí-†åðìåí.  ˆ,
ãëßäß íà âàñ, òðóäíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî âû åäâà çíàêîìû!
     ”àíäîð ñìóùåííî ïîòóïèëñß.
     - ó... òî åùå íè÷åãî íå çíà÷èò... - âûäàâèë îí.
     - å  ïûòàéòåñü îáìàíóòü æåíùèíó!  -  ìßãêî ñêàçàëà †îðæåòòà.  -  Ÿ  íå
ñëèøêîì óìíà, íî åñòü âåùè, êîòîðûå ß ÷óâñòâóþ ñåðäöåì. ˆ, óâèäåâ âàñ ñ ýòîé
äåâóøêîé, ß ïîíßëà, ÷òî âû åå ëþáèòå.
     †óðíàëèñò ìîë÷àë.
     - îýòîìó, - ïðîäîëæàëà æåíùèíà, - õî÷ó ñêàçàòü âàì - áóäüòå îñòîðîæíû.
     - î ïî÷åìó?
     †îðæåòòà âçäîõíóëà:
     - …ñëè áû  ß  çíàëà...  Œíå êàæåòñß,  ñ  ýòîé æåíùèíîé ñâßçàíà êàêàß-òî
òàéíà.  Žíà  ÷àñòî áûâàåò â  ýòîì  äîìå.  ˆ  âåäåò ñåáß ñòðàííî.  ˆíîãäà ìíå
êàæåòñß, ÷òî îíà îò êîãî-òî ïðß÷åòñß, à èíîãäà - ÷òî çà êåì-òî ñëåäèò.
     - ûâàåò  çäåñü?   -  ïåðåñïðîñèë  ”àíäîð.  -  Žíà  ïðèõîäèò  ê  âàøåìó
ëþáîâíèêó?
     †îðæåòòà êðèâî óñìåõíóëàñü:
     - ‹þáîâíèêó...  ó,  íàçûâàéòå åãî òàê.  “ íàñ ñîâåðøåííî ïëàòîíè÷åñêèå
îòíîøåíèß,  êàê íè òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü.  ˆ ýòî, ñîãëàñèòåñü, òîæå äîâîëüíî
ñòðàííî.  ‚ïðî÷åì,  ðå÷ü î äðóãîì. „à, îíà ïðèõîäèò ê ”ëîðèññàíó ä'Žðæåëü. Ž
÷åì îíè òàì áåñåäóþò,  íèêîìó íå  èçâåñòíî.  Œíå ñëûøàòü íå  ïðèõîäèëîñü.  Ÿ
âîîáùå íèêîãäà íå âèäåëà èõ âäâîåì.
     Žáà ïîìîë÷àëè. àêîíåö †îðæåòòà ïîâåðíóëà ãîëîâó è ñïðîñèëà:
     - ‚ñå ýòî êàæåòñß âàì íîðìàëüíûì? ‚û ìîæåòå äàòü êàêîå-òî îáúßñíåíèå?
     - îêà íèêàêèõ,  -  ìåäëåííî îòâåòèë ”àíäîð.  -  Ÿ ðåïîðòåð,  ìàäàì,  è
ïðèâûê ïðèäåðæèâàòüñß ôàêòîâ.  ‘åé÷àñ èõ íåò.  î ß óâåðåí, ÷òî ñêîðî ó ìåíß
ïîßâßòñß êîå-êàêèå ñîîáðàæåíèß.
     åñìîòðß íà óâåðåííûé òîí, ”àíäîð ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ó íåãî äðîæàò ðóêè.
ˆòàê, ëåí ïðèõîäèëà â îñîáíßê, äà åùå ßâíî ïðîòèâ âîëè åãî õîçßéêè. ‡íà÷èò,
ó íåå áûëî íà ýòî ïðàâî.  Œîæåò,  ó íåå ðîìàí ñ ”ëîðèññàíîì?  î, ïîìèëóéòå,
çà÷åì òîãäà ñåëèòü â ýòîì äîìå æåíùèíó, êîòîðàß íåäîóìåâàåò, ïî÷åìó òû ñ íåé
íå ñïèøü?
     åò,  òóò íå òî.  Š  òîìó æå,  ýòî ñòðàííîå ñõîäñòâî...  ”àíäîð ÷óòü íå
ñõâàòèëñß çà  ãîëîâó.  åò,  ëèøü áû  íå  ýòî!  ‚åäü åñëè îí  ïðàâ,  çíà÷èò,
çàãàäî÷íûå îòëó÷êè åãî  âîçëþáëåííîé îáúßñíßþòñß òåì,  ÷òî  îíà ñíîâà ïîïàëà
ïîä âëèßíèå ƒåíèß ïðåñòóïëåíèß!  î åñëè òàê...  …ñëè òàê,  òî åùå íè÷åãî íå
ïîòåðßíî!  „à,  ëåí â áåäå,  íî è ”àíòîìàñ íàêîíåö íàéäåí!  ˆ äåâóøêà áóäåò
ñïàñåíà!
     ”àíäîð âçäðîãíóë. óêà †îðæåòòû ïðèêîñíóëàñü ê åãî ïëå÷ó:
     - Œñüå ”àíäîð, âû ìåíß ñëûøèòå?
     - „à, ìàäàì.
     - Œîãó ß íà âàñ ïîëîæèòüñß?
     - Šîíå÷íî.
     †îðæåòòà ïîìîë÷àëà.
     - „åëî âîò â ÷åì,  -  ñêàçàëà îíà íàêîíåö. - ‚û ëþáèòå ýòó äåâóøêó. € ß
õî÷ó ñîõðàíèòü ìîåãî...  ìîåãî äðóãà.  Ÿ  ïðåäëàãàþ îáúåäèíèòü óñèëèß.  àäî
ïðåêðàòèòü èõ âñòðå÷è.
     ”àíäîð ïîäíßëñß:
     - „îãîâîðèëèñü, ìàäàì. ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß ïîãîâîðèë ñ ìñüå ä'Žðæåëü?
     †îðæåòòà ïðîâîäèëà åãî ê äâåðè:
     - å çíàþ. Šàê âàì óäîáíåå. ‘åãîäíß äíåì ìû áóäåì íà èïïîäðîìå â Žòåé.


     “æå äîáðûõ ïîë÷àñà ”àíäîð áðîäèë ìåæäó òðèáóíàìè èïïîäðîìà.  ‚èä ó íåãî
áûë âîçáóæäåííûé.  ‚ðåìåíàìè îí ðàçäðàæåííî ðàçáðàñûâàë òðîñòüþ êîìüß çåìëè.
Šàçàëîñü, îí ñ òðóäîì ñäåðæèâàåòñß.
     - Šàêîãî äüßâîëà îíà ïîßâëßåòñß íà óëèöå ‹àëî? - ðàçãîâàðèâàë æóðíàëèñò
ñàì ñ ñîáîé.  -  —òî ñâßçûâàåò ëåí ñ ”ëîðèññàíîì?  Žíà íèêîãäà ìíå î íåì íå
ãîâîðèëà!
     ”àíäîð  îãëßäåëñß  ïî  ñòîðîíàì.  Ží  ðåøèë  îáúßñíèòüñß ñ  ”ëîðèññàíîì
ñåãîäíß æå. Žäíàêî ïîêà îæèäàíèå áûëî òùåòíûì.
     - €õ,  ëåí!  -  ñíîâà çàãîâîðèë ìîëîäîé ÷åëîâåê. - åóæåëè ýòîò áàíäèò
ñóìåë òåáß îêîëäîâàòü? ‚åäü òû òàêàß ãîðäàß, òàêàß íåçàâèñèìàß!
     ‚çäîõíóâ, îí ñíîâà ïðèíßëñß õîäèòü âçàä-âïåðåä.
     Œåæäó òåì  òðèáóíû íà÷àëè çàïîëíßòüñß.  „åíü âûäàëñß ßñíûì,  è  ïóáëèêè
äîëæíî áûëî ñîáðàòüñß íåìàëî.  ’óò è òàì ßðêèìè ïßòíàìè âûäåëßëèñü ðîñêîøíûå
òóàëåòû äàì. ”àíäîð ñòàðàëñß íå óäàëßòüñß îò âõîäà â âåñîâóþ. ðèáëèæàòüñß ê
ïàääîêó îí  îïàñàëñß -  êòî-íèáóäü  èç  ðàáîòíèêîâ ìîã  ëåãêî  óçíàòü "æîêåß
‘êîòòà".
     ‚íåçàïíî  ìîëîäîé   ÷åëîâåê  îñòàíîâèëñß,   âñìàòðèâàßñü.   ‘î   ñâîåãî
íàáëþäàòåëüíîãî ïîñòà  îí  óâèäåë èçßùíûé ýêèïàæ,  èç  êîòîðîãî âûøëà  ïàðà.
åðâîé øëà  †îðæåòòà ‘èìîíî,  çà  íåé -  ”ëîðèññàí ä'Žðæåëü.  Žäåò îí  áûë ñ
èçûñêàííîé íåáðåæíîñòüþ.  ƒîëîâó åãî óêðàøàë öèëèíäð,  íà ïëå÷àõ êðàñîâàëàñü
íàêèäêà,  ïîäáèòàß ÷åðíûì  øåëêîì.  òî  äåëàëî åãî  ïîõîæèì îäíîâðåìåííî íà
àðèñòîêðàòà è ïðåóñïåâàþùåãî õóäîæíèêà.
     ”àíäîð  äâèíóëñß íàâñòðå÷ó.  ðîõîäß ìèìî  †îðæåòòû,  îí  åäâà  çàìåòíî
ïîêëîíèëñß è,  ïîðàâíßâøèñü ñ  åå  ñïóòíèêîì,  áóäòî  íå÷àßííî  îñòóïèëñß  è
òîëêíóë åãî ïëå÷îì.  ”ëîðèññàí ä'Žðæåëü óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî.  ‚ìåñòî
òîãî, ÷òîáû èçâèíèòüñß, ”àíäîð áóðêíóë:
     - Œîãëè áû  áûòü ïîâíèìàòåëüíåå,  ìñüå!  ‚àø  âîçðàñò åùå íå  ïîçâîëßåò
òîëêàòü ïðîõîæèõ.
     åñêîëüêî ãîëîâ ïîâåðíóëèñü â  èõ  ñòîðîíó.  ”ëîðèññàí ä'Žðæåëü íå ñòàë
óíèæàòüñß  äî  ïåðåïàëêè.   Žêèíóâ  æóðíàëèñòà  äîëãèì  âçãëßäîì,  îí  ìîë÷à
ïîñëåäîâàë çà ñâîåé ñïóòíèöåé.  †îðæåòòà ïîêðàñíåëà.  Žíà,  êîíå÷íî, æåëàëà,
÷òîáû ”àíäîð îáúßñíèëñß ñ åå äðóãîì, íî íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê
áóäåò âûçûâàòü åãî íà ðàçãîâîð â ñòîëü ãðóáîé è íåïðèßòíîé ìàíåðå. å æåëàß,
÷òîáû êîíôëèêò ðàçðàñòàëñß, îíà âçßëà ”ëîðèññàíà ïîä ðóêó è øåïíóëà:
     - ˆä