, ÷òîáû íå çàêðè÷àòü.
     ‡à÷àðîâàííûé çðåëèùåì ãîòîâßùåéñß êàçíè, ñòàðûé êîñòþìåð èìåë íåñ÷àñòüå
ïîâåðíóòüñß ñïèíîé ê  ƒàðíó,  êîòîðûé,  äîñòàâ ïðóæèííûé íîæ,  îäíèì ïðûæêîì
ïåðåñåê êîìíàòó è  âîíçèë åãî ñòàðèêó â  ñïèíó.  ˜àðëî òàê è íå óñïåë íè÷åãî
ïîíßòü.
     ‚ áåçìîëâíîì óæàñå æåíùèíà ñìîòðåëà íà íåïîäâèæíóþ æåðòâó. ƒàðí ñõâàòèë
åå çà ëîêîòü.
     - € òåïåðü íàì íàäî áåæàòü, - ïðîøåïòàë îí.


        ƒëàâà 33

        € ˜€”Ž’…

     …ùå ñòîßëà ãëóáîêàß íî÷ü. à òåìíîì íåáå õîëîäíî ïîáëåñêèâàëè çâåçäû. ‚
ìîðîçíîì âîçäóõå ñëûøàëîñü øóðøàíèå ëèñòâû,  êîëåáëåìîé ëåãêèì âåòåðêîì. ‚ñå
ïðåäâåùàëî ïðèáëèæåíèå ßðêîãî, ñîëíå÷íîãî îñåííåãî äíß.
     åñìîòðß íà ñòîëü ðàííèé ÷àñ,  ïî óëèöàì äâèãàëèñü òîëïû íàðîäó, ñòåêàß
ñ  òðîòóàðîâ  íà  ìîñòîâóþ.  óëüâàðû  Œîíïàðíàñ,  ‘åí-Œèøåëü,  îð-óàéßëü,
‘åí-†àê,  €ðàãî áûëè  çàïîëíåíû ëþäüìè.  ‚ñå  äâèãàëèñü áûñòðûì øàãîì,  ßâíî
íàïðàâëßßñü â êàêîå-òî îäíî ìåñòî. ˆíîãäà îáðàçîâûâàëèñü ñòèõèéíûå ãðóïïêè è
ðàçäàâàëñß ïðèïåâ ïîïóëßðíîé ïåñåíêè. åñòîðàíû, ëàâêè, òðàêòèðû, ïîäâàëüíûå
êàáàêè ñàìîãî ñîìíèòåëüíîãî òîëêà -  âñå  îíè áûëè îòêðûòû â  ýòîò íåóðî÷íûé
÷àñ,  è íå çðß - íàðîäó áûëî áèòêîì íàáèòî. à ïåðâûé âçãëßä êàçàëîñü, ÷òî â
ãîðîäå ïðîèñõîäèò âñåíàðîäíîå ãóëßíüå.
     î  òîëüêî íà  ïåðâûé âçãëßä.  …ñëè ïðèñìîòðåòüñß âíèìàòåëüíî ê  ëþäßì,
âûøåäøèì  íà  óëèöó  â  òàêîå  âðåìß,  ïîßâëßëîñü íåêîå  ñòðàííîå  îùóùåíèå.
Šàçàëîñü, ÷åãî-òî íå õâàòàåò.
     ˆ  äåéñòâèòåëüíî,  â  òîëïå ìîæíî áûëî  ðàçãëßäåòü ëèáî  áîãà÷åé,  ëèáî
îòêðîâåííî  íèùèõ.  à  óëèöàõ  íåîáû÷íûì  îáðàçîì  ïåðåìåøàëèñü äâà  ïîëþñà
ïàðèæñêîãî îáùåñòâà.  îê  î  áîê  ñ  ýëåãàíòíûìè ïîñåòèòåëßìè íî÷íûõ êëóáîâ
ìîæíî  áûëî  óâèäåòü ìàëîêðîâíûõ áðîäßã,  äëß  êîòîðûõ íîðû  ïîä  ãîðîäñêèìè
ìîñòàìè  ìíîãèå  ãîäû  óæå  áûëè  ðîäíûì  äîìîì.   ‘ðåäè  ïîòåðßâøèõ  ðàáîòó
ìàñòåðîâûõ ñ  èñïèòûìè ëèöàìè è  íèùèõ  â  ëîõìîòüßõ ñíîâàëè ìîëîäûå ëþäè  ñ
íàïîìàæåííûìè âîëîñàìè,  â  áîòèíêàõ èç  òîíêîé  êîæè,  ÷åé  öåïêèé âçãëßä è
íàðî÷èòàß  ðàçâèí÷åííîñòü ïîõîäêè  íàâîäèëè  íà  ìûñëü  î  ñîìíèòåëüíîñòè èõ
çàíßòèé.
     ...å  òàê  äàâíî,  ïåðåä  ïîëóíî÷üþ,  âåñü  àðèæ  ñ  áûñòðîòîé ìîëíèè
îáëåòåëà ñåíñàöèîííàß íîâîñòü.  Ž íåé îäèíàêîâî ñóäà÷èëè â åëüâèëå è "—ðåâå
àðèæà", â Œîíðóæ è àáëå, â ’åëåìñêîì àááàòñòâå è Œîíèêî...
     ‚ñåì  ñîìíåíèßì áûë  ïîëîæåí  êîíåö  -  ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð åñïóáëèêè
óòâåðäèë ñìåðòíûé ïðèãîâîð.  Šàçàëîñü,  òåíü ãèëüîòèíû óïàëà íà ãîðîä. ƒàðí,
óáèéöà  íåñ÷àñòíîãî ëîðäà  åëòõåìà,  ñåãîäíß íà  ðàññâåòå ïîëó÷èò ñïîëíà çà
ñâîå ïðåñòóïëåíèå.
     ˆçâåñòíî,  ÷òî  äëß  îïðåäåëåííîãî òèïà ëþäåé êàçíü -  ëó÷øèé ïðàçäíèê.
îýòîìó áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî çåâàê âûñûïàëî íà  óëèöû.  ˆç êîíþøåí ñðî÷íî
âûâîäèëèñü  ýêèïàæè,  ñåäëàëèñü  ñêàêóíû,  æåíùèíû  â  èçûñêàííûõ  òóàëåòàõ,
óñûïàííûõ äðàãîöåííûìè êàìíßìè,  ñàäèëèñü  â  àâòîìîáèëè,  ÷òîáû  óñïåòü  íà
ïëîùàäü ‘àíòå ê ìåñòó êàçíè.
     å  ìåíüøåå  îæèâëåíèå  öàðèëî  â  ïðåäìåñòüßõ.  ‡àâñåãäàòàè  ïèâíóøåê,
ïîäõâàòèâ ïîä  ðóêè ñâîèõ áåçäåëüíèö-ïîäðóæåê,  äâèíóëèñü ê  áóëüâàðó €ðàãî,
ðàñïåâàß ïåñíè è  âûêðèêèâàß íåïðèñòîéíîñòè.  ‚ñå ñòðåìèëèñü íå  îïîçäàòü íà
êðîâàâûé ñïåêòàêëü.
     Šàçàëîñü,  îò  òîëïû  èñõîäèò êàêîé-òî  îñîáûé  çàïàõ,  õàðàêòåðíûé äëß
ßðìàðîê è  "áëîøèíûõ" ðûíêîâ.  à  ïëîùàäè.  ‘àíòå,  íåñìîòðß íà ïðåäñòîßùåå
çëîâåùåå äåéñòâî,  öàðèëà àòìîñôåðà ðàäîñòíîãî âîçáóæäåíèß. ’óò è òàì çåâàêè
óñàæèâàëèñü ïðßìî íà çåìëþ, äîñòàâàëè áóòûëêè ñ âèíîì, êîëáàñó è ïðèíèìàëèñü
çàâòðàêàòü. ’î÷íî òàê æå, êàê ïåðåä ïðåìüåðîé â Žïåðå îáñóæäàþò èñïîëíèòåëåé
ãëàâíûõ ðîëåé, òàê è çäåñü ðàçãîâîðû âåðòåëèñü âîêðóã îäíîãî è òîãî æå. ‹þäè
ïðèøëè íà ñïåêòàêëü è ãîâîðèëè î ñïåêòàêëå. ‘ëûøàëèñü ãðóáûå ãîëîñà:
     - àëîæèò,  íåáîñü,  â øòàíû ýòîò õâàëåíûé ƒàðí! òî òåáå íå øëßòüñß ïî
÷óæèì ñàäàì!
     - îñìîòðè íà ñåáß, âîßêà! ‘àì áû îò ñòðàõà çàáûë, êàê òåáß çîâóò!
     ‚åëèêîñâåòñêèå çðèòåëè,  íå æåëàß ñìåøèâàòüñß ñ  ïëåáñîì,  îæèäàëè,  íå
âûõîäß èç ýêèïàæåé. åñåäû èõ áûëè áîëåå óòîí÷åííûìè:
     - îþñü, âû èñïóãàåòåñü, ìîß êðàñàâèöà.
     - Ÿ? èñêîëüêî!
     - îëíîòå, äóøåíüêà, íåóæåëè âû òàêàß áåñ÷óâñòâåííàß?
     - ˆìåííî òàê,  ìîé äîðîãîé.  ‘  òåõ ïîð,  êàê ß èçó÷èëà ìóæ÷èí,  ó ìåíß
áîëüøå íåò ñåðäöà. …äèíñòâåííûé, êîìó îíî îòäàíî, ýòî âû!
     ‚  ñîñåäíåì àâòîìîáèëå ñîñòßçàëèñü â  îñòðîóìèè ïî  ïîâîäó  ïðåäñòîßùåé
êàçíè.  Šîðî÷å, ïðèáûâøèå ïîñìîòðåòü íà îòðóáëåííóþ ãîëîâó ƒàðíà çàáàâëßëèñü
âîâñþ.
     ’óò  íà  ïëîùàäè ïîßâèëàñü íîâàß êîìïàíèß çåâàê,  âîçãëàâëßåìàß ”ðàíñóà
îíáîíîì,  õîçßèíîì òàâåðíû "‘âèíüß ñâßòîãî €íòóàíà".  ’ðàêòèðùèê,  îäåòûé â
âûõîäíîé ñåðûé ñþðòóê, ïîêðèêèâàë:
     - ˆäè ñþäà, èëëè ’îì! „åðæèñü ìåíß, à òî ïîòåðßåøüñß!
     îòîì òîëêíóë ñîñåäà:
     - ’û  íå  âèäåë †îôðóà-î÷êó?  Žíè  øëè â  îáíèìêó ñ  óçîòåðîì.  ó  è
ïàðî÷êà!  àäî áûëî óçîòåðó åùå âçãðîìîçäèòüñß íà ñâîé "ïîåçä", âîîáùå áûëà
áû óìîðà!
     èëëè ’îì ïîæàë ïëå÷àìè:
     - € ÷åì îí õóæå âñåõ ýòèõ õëûùåé, ÷òî ïðèåõàëè ñþäà â ýêèïàæàõ?
     î÷òåííîãî òðàêòèðùèêà áûñòðî îáîãíàëè äâîå  ìóæ÷èí.  ‚  îäíîì  èç  íèõ
íåòðóäíî áûëî óçíàòü †þâà. Ží íåãðîìêî ñïðîñèë ó ñâîåãî ñïóòíèêà:
     - “çíàë èõ?
     - åò, - îòâåòèë †åðîì ”àíäîð.
     “ñìåõíóâøèñü, èíñïåêòîð áûñòðî ïåðå÷èñëèë åìó èìåíà ëþäåé, ìèìî êîòîðûõ
îíè òîëüêî ÷òî ïðîøëè.
     - îíèìàåøü òåïåðü,  ïî÷åìó ß ïîòàùèë òåáß âïåðåä? Œíå âîâñå íå õî÷åòñß
ñ íèìè âñòðå÷àòüñß.
     ”àíäîð óëûáíóëñß.
     - ‡àáàâíî âñå æå,  -  ïðîäîëæàë †þâ, - äî ÷åãî íåêîòîðûõ âëå÷åò çðåëèùå
êàçíè.  ‚ïðî÷åì, ïî ìíîãèì èç ïðèñóòñòâóþùèõ òîæå ïëà÷åò ãèëüîòèíà. îñìîòðè
âîêðóã - ñïëîøíûå æóëèêè è õóëèãàíû!
     ‚ñêîðå  òîëïà   ñòàëà   òàêîé   ïëîòíîé,   ÷òî   ïðîáðàòüñß  äàëüøå  íå
ïðåäñòàâëßëîñü âîçìîæíûì. ˆíñïåêòîð òðîíóë æóðíàëèñòà çà ïëå÷î.
     - åò, äðóæèùå, òàê íàì íå ïðîòîëêíóòüñß. „îñòàâàé-êà ñâîé ïðîïóñê.
     ”àíäîð  äîñòàë  èç  êàðìàíà ìàëåíüêèé êàðòîííûé êâàäðàòèê,  êîòîðûé †þâ
âûõëîïîòàë äëß íåãî â ïðåôåêòóðå:
     - ˆ êîìó åãî ïîêàçûâàòü?
     ˆíñïåêòîð îãëßäåëñß:
     - ‘êîðî  çäåñü  áóäåò  ãîðîäñêàß æàíäàðìåðèß.  ‚îí  òàì,  êàæåòñß,  óæå
áëåñòßò ñàáëè.  îéäåì çà  ãàçåòíûé êèîñê,  ïîäîæäåì,  ïîêà  íàøè äîáëåñòíûå
âîßêè íåìíîãî ðàçãîíßò òîëïó.
     îãàòûé îïûò íå ïîäâåë †þâà.  å ïðîøëî è ìèíóòû,  êàê ñ áóëüâàðà €ðàãî
âûâåðíóë îòðßä êîííîé æàíäàðìåðèè.  ƒîðäî âîçâûøàßñü íà  óõîæåííûõ ñêàêóíàõ,
æàíäàðìû,  ïðåèñïîëíåííûå ÷óâñòâîì  ñîáñòâåííîé çíà÷èòåëüíîñòè,  áðîñàëè  ïî
ñòîðîíàì ãðîçíûå âçãëßäû.  îñëûøàëñß êîðîòêèé ïðèêàç,  è áëþñòèòåëè ïîðßäêà
ïðèíßëèñü òåñíèòü òîëïó, îñâîáîæäàß ïëîùàäü. àçäàëèñü âîçìóùåííûå êðèêè:
     - ’àê ìû íè÷åãî íå óâèäèì,  ÷åðò ïîáåðè!  Šàê âàì íå ñòûäíî? Œû óæå äâà
÷àñà çäåñü òîð÷èì,  çàíßëè õîðîøèå ìåñòà,  â âû... ‚ ãàçåòàõ áûëî îáúßâëåíî,
÷òî êàçíü áóäåò ïóáëè÷íîé!
     ’åì âðåìåíåì †þâ è  ”àíäîð,  ñ÷àñòëèâûå îáëàäàòåëè ïðîïóñêîâ,  âûäàííûõ
ïðåôåêòóðîé ïîëèöèè  ëèøü  íåáîëüøîìó ÷èñëó  èçáðàííûõ,  ñïîêîéíî  ïåðåñåêëè
ïëîùàäü è, ïðåîäîëåâ òðîéíîé êîðäîí ïîëèöåéñêèõ, ïîäîøëè ê ãèëüîòèíå. ’åïåðü
îíè  ñòîßëè  â  òóïèêå,  îáðàçîâàííîì  ñòåíàìè  ìîíàñòûðß  è  òþðüìû.  ‡äåñü
ïðîãóëèâàëîñü íå áîëåå äåñßòêà ìóæ÷èí â  ÷åðíûõ ñþðòóêàõ è  öèëèíäðàõ.  …ñëè
ïðåäñòîßùåå èõ êàê-òî è òðîãàëî, òî íà ëèöàõ ýòî íèñêîëüêî íå îòðàæàëîñü.
     - Šòî ýòî? - ñïðîñèë ”àíäîð.
     - ‚ñå äîâîëüíî èçâåñòíûå ëþäè.  ‚îí òàì ìîè êîëëåãè, ñòàðøèå èíñïåêòîðû
‘ëóæáû áåçîïàñíîñòè,  à  âîò è  òâîè ñîáðàòüß ïî  ïåðó.  “çíàåøü?  •ðîíèêåðû
êðóïíåéøèõ åæåíåäåëüíèêîâ àðèæà.  Šîãäà îíè  áûëè â  òâîåì âîçðàñòå,  èì  è
ìå÷òàòü íå ïðèõîäèëîñü î òàêîé óäà÷å, êîòîðàß âûïàëà ñåãîäíß íà òâîþ äîëþ!
     †óðíàëèñò ïîêðàñíåë.
     - å÷åãî ñìóùàòüñß,  ýòî äåéñòâèòåëüíî óäà÷à äëß ìîëîäîãî ðåïîðòåðà,  -
ñêàçàë †þâ. - ’àêèå ñîáûòèß áûâàþò íå÷àñòî!
     - ‘îáûòèå ñîáûòèþ ðîçíü,  - ïðîöåäèë þíîøà. - …ñëè âû íå îøèáëèñü è ýòî
äåéñòâèòåëüíî ”àíòîìàñ, òî îí ìíå ïî÷òè ðîäñòâåííèê.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê ïðèùóðèë ãëàçà:
     - € íàñêîëüêî ß âàñ çíàþ, †þâ, îøèáàòüñß - íå â âàøèõ ïðàâèëàõ. îýòîìó
ß  èñïûòàþ èñòèííîå óäîâëåòâîðåíèå,  êîãäà óâèæó,  êàê ãîëîâà ƒàðíà óïàäåò â
êîðçèíó.  òà  êàçíü  ïðèíåñåò  ñïîêîéñòâèå âñåìó  àðèæó,  è  ß  õî÷ó  áûòü
óâåðåííûì,  ÷òî íåãîäßé ìåðòâ.  ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïîâåðüòå, ß óêëîíèëñß áû
îò ÷åñòè äåëàòü ýòîò ðåïîðòàæ.
     ˆíñïåêòîð ïîëîæèë ðóêó þíîøå íà ïëå÷î:
     - åðâíè÷àåøü?
     - Šîíå÷íî!
     - Ÿ òîæå, äðóæèùå.
     - ‚û?!
     - „à,  ß.  îäóìàé -  ß  ÷óòü ëè  íå åäèíñòâåííûé,  êòî âñåðüåç âåðèë â
ñóùåñòâîâàíèå ”àíòîìàñà,  íåñìîòðß íà áåñ÷èñëåííûå íàñìåøêè.  ‚ òå÷åíèå ïßòè
ëåò  ß  áîðîëñß ñ  íåóëîâèìûì ïðèçðàêîì.  ßòü ëåò ß  ìîëèë íåáî,  ÷òîáû îíî
îòäàëî â ìîè ðóêè ýòîãî ìåðçàâöà,  ïîòîìó ÷òî òîëüêî ñìåðòü ìîæåò îñòàíîâèòü
âåðåíèöó åãî ïðåñòóïëåíèé.
     ˆíñïåêòîð ïîìîë÷àë.
     - ˆ òåïåðü,  -  ìåäëåííî ïðîäîëæàë îí,  -  ìåíß ìó÷àåò òî, ÷òî ”àíòîìàñ
óìðåò íåóçíàííûì.  „à, ß çíàþ, ÷òî ýòî îí, ìíå óäàëîñü óáåäèòü â ýòîì òåáß è
åùå íåñêîëüêî íåãëóïûõ ëþäåé,  íå ïîëåíèâøèõñß äåòàëüíî îçíàêîìèòüñß ñ  ìîèì
ðàññëåäîâàíèåì.  î  þðèäè÷åñêè ìíå òàê è  íå  óäàëîñü íè÷åãî äîêàçàòü!  „ëß
ñóäüè,  äëß ïðèñßæíûõ, íàêîíåö, äëß âñåãî îáùåñòâåííîãî ìíåíèß ñåãîäíß áóäåò
îáåçãëàâëåí òîëüêî ƒàðí, è íèêòî áîëüøå.
     îëèöåéñêèé  çàìîë÷àë  è  ïîñìîòðåë  â  ñòîðîíó  áóëüâàðà  €ðàãî,  êóäà
æàíäàðìû  îòòåñíèëè  ïóáëèêó.   Žòòóäà  ïîñëûøàëèñü  êðèêè  "áðàâî!",  ñìåõ,
àïëîäèñìåíòû. ”àíäîð âçäðîãíóë:
     - —òî ýòî?
     - ‘ðàçó âèäíî,  ÷òî, â îòëè÷èå îò ìåíß, òû íîâè÷îê íà òàêèõ çðåëèùàõ, -
óñìåõíóëñß †þâ. - îäîáíûì îáðàçîì íàøè ìèëûå äîáðûå ñîîòå÷åñòâåííèêè îáû÷íî
ïðèâåòñòâóþò ïîßâëåíèå ãèëüîòèíû.
     ˆíñïåêòîð, êàê âñåãäà, áûë ïðàâ.
     ‚äàëè  ïîêàçàëàñü ñòàðàß  êëß÷à,  ñ  òðóäîì  òßíóâøàß  ÷åðíûé,  íàãëóõî
çàïåðòûé  ôóðãîí.  î  áîêàì  ãàðöåâàëè ÷åòûðå  æàíäàðìà ñ  ñàáëßìè  íàãîëî.
îâîçêà  îñòàíîâèëàñü â  íåñêîëüêèõ ìåòðàõ  îò  †þâà  è  ”àíäîðà.  Žòêóäà-òî
ïîßâèëèñü òðîå ìóæ÷èí â ÷åðíîì.
     - î÷òåííåéøèé „åáëå è åãî ïîìîùíèêè, - ïîßñíèë èíñïåêòîð.
     ƒëßäß íà ïàëà÷à, æóðíàëèñò íåâîëüíî ñîäðîãíóëñß. †þâ ïðîäîëæàë:
     - ˆõ "îðóäèå ïðîèçâîäñòâà" ñåé÷àñ â ðàçîáðàííîì âèäå. —åðåç ïîë÷àñà îíè
ñìîíòèðóþò åãî, è ìàêñèìóì ÷åðåç ÷àñ ”àíòîìàñ ïåðåñòàíåò ñóùåñòâîâàòü.
     îêà  ïîëèöåéñêèé ãîâîðèë,  ìýòð  „åáëå  áûñòðî ïîäîøåë ê  æàíäàðìñêîìó
îôèöåðó è  îáìåíßëñß ñ  íèì  ðåïëèêàìè,  âèäèìî,  ïîëó÷àß èíñòðóêöèè.  ‡àòåì
ïîêëîíèëñß ìåñòíîìó êîìèññàðó ïîëèöèè è, ïîâåðíóâøèñü ê ïîìîùíèêàì, áóäíè÷íî
ïðîèçíåñ:
     - ‡à ðàáîòó, ðåáßòà.
     ’å ïðèíßëèñü çà äåëî.  „åáëå,  çàìåòèâ †þâà,  ïîäîøåë ê íåìó è ïðîòßíóë
ðóêó:
     - ‡äðàâñòâóéòå,  èíñïåêòîð. ˆçâèíèòå, ìû íåìíîãî çàäåðæàëèñü ñåãîäíß, -
ïðîèçíåñ îí òàê, êàê áóäòî ðå÷ü øëà îá îïîçäàíèè ê îáåäó.
     ’åì  âðåìåíåì åãî  ïîìîùíèêè âûòàñêèâàëè èç  ôóðãîíà  äëèííûå  õîëùîâûå
ìåøêè, ïî âèäó î÷åíü òßæåëûå, è îñòîðîæíî óêëàäûâàëè èõ íà çåìëþ.
     - îñìîòðè,  -  ñêàçàë èíñïåêòîð æóðíàëèñòó.  -  òî  îïîðíûå áàëêè äëß
ãèëüîòèíû.  ˆõ  íè  â  êîåì  ñëó÷àå  íåëüçß  ïåðåïóòàòü.  òî  î÷åíü  òî÷íûé
èíñòðóìåíò.
     àçãðóçèâ  ôóðãîí,  ðàáîòíèêè ñíßëè  ñþðòóêè,  çàêàòàëè  ðóêàâà  è  ïîä
ðóêîâîäñòâîì ïàëà÷à  íà÷àëè  ñîáèðàòü îðóäèå  êàçíè.  ‚íà÷àëå îíè  òùàòåëüíî
ïîäìåëè ïëîùàäêó è  î÷èñòèëè åå  îò  êðóïíûõ áóëûæíèêîâ,  ñïîñîáíûõ íàðóøèòü
ðàâíîâåñèå ìåõàíèçìà.  ‡àòåì ïîñòàâèëè ïîäïîðêè è  óêðåïèëè íà  íèõ  êðàñíûå
ñòóïåíüêè ýøàôîòà.  îñëå  ýòîãî  ïðèíßëèñü äåëàòü  íàñòèë,  óêðåïëßß  äîñêè
áîëüøèìè  ìåäíûìè  ñêîáàìè.  à  íàñòèë  îíè  àêêóðàòíî  óñòàíîâèëè çëîâåùèå
ïîëîçüß,  ïî  êîòîðûì  îïóñêàåòñß ðàçßùèé  íîæ  ãèëüîòèíû  è,  ñíåñß  ãîëîâó
ïðåñòóïíèêó, èñ÷åçàåò ïîä ïîëîì.
     ˆ  âîò íàêîíåö ãèëüîòèíà ïîäíßëà ñâîè ñòðàøíûå ðóêè ê ñâåòëåþùåìó íåáó.
†þâ òðîíóë ”àíäîðà çà ïëå÷î, îáðàùàß åãî âíèìàíèå íà ñêîðîñòü ìîíòàæà.
     - ‚èäèøü,  -  ñêàçàë  îí.  -  ‘îâñåì  íåìíîãî âðåìåíè òðåáóåòñß,  ÷òîáû
ïðèãîòîâèòü ýòîò èíñòðóìåíò ê ðàáîòå. ’åïåðü ïàëà÷ó îñòàåòñß ñäåëàòü ãëàâíîå
- óñòàíîâèòü ðû÷àã è ëþíåò, äà çàêðåïèòü íîæ.
     ‘ëîâíî èëëþñòðèðóß ïîßñíåíèß èíñïåêòîðà, ìýòð „åáëå ïðèíßëñß çà ðàáîòó.
‘  ïîìîùüþ  êàêîãî-òî  ïðèáîðà  îí  ïðîâåðèë  ðàâíîâåñèå  ìåõàíèçìà,   ïîòîì
ïàðàëëåëüíîñòü ïîëîçüåâ è ïîäåðãàë äâå äîñêè,  îáðàçóþùèå ëþíåò, êóäà êëàäóò
øåþ ïðèãîâîðåííîãî ê ñìåðòè, çàòåì âñòàâèë ðû÷àã è êîðîòêî ïðèêàçàë:
     - îæ!
     îìîùíèê óñëóæëèâî ïðîòßíóë åìó òßæåëîå ëåçâèå ñ îñòðèåì,  ñêîøåííûì ïî
äèàãîíàëè.  àëà÷ áåç âèäèìûõ óñèëèé ïîäíßë åãî,  âñòàâèë â ïàçû, çàêðåïèë è
ïðîâåë  ïàëüöåì  ïî  ìðà÷íî  áëåñíóâøåìó  îñòðèþ.   ‚  êàæäîì  åãî  äâèæåíèè
÷óâñòâîâàëàñü äîëãàß ïðàêòèêà. Žãëßäåâ ñîîðóæåíèå, „åáëå ñêîìàíäîâàë:
     - ‘îëîìó!
     …ìó ïîäàëè ïó÷îê ñîëîìû.  àëà÷ óëîæèë åãî â  ëþíåò è  íàæàë íà  ðû÷àã.
‘âåðêíóëî ëåçâèå,  è  íîæ èñ÷åç âíèçó,  íå ïî÷óâñòâîâàâ ïðåïßòñòâèß.  ‘îëîìà
áûëà ïåðåðåçàíà ïîïîëàì.
     ˆòàê,   ðåïåòèöèß  çàêîí÷èëàñü.   îðà  áûëî  ïåðåõîäèòü  ê   ñòðàøíîìó
ñïåêòàêëþ.
     åðâíî çàòßíóâøèñü, †þâ ïðîèçíåñ:
     - ’åïåðü âñå  ãîòîâî.  „åáëå îñòàëîñü òîëüêî íàäåòü ñþðòóê è  ïðèêàçàòü
ïðèâåñòè ”àíòîìàñà.
     ’åì  âðåìåíåì ïîäðó÷íûå ïàëà÷à  ïîñòàâèëè ïî  îáåèì  ñòîðîíàì ñòðàøíîãî
ìåõàíèçìà äâå áîëüøèå êîðçèíû, âûñòëàííûå ñîëîìîé. ‚ îäíó èç íèõ ïîñëå êàçíè
ïàäàåò îòñå÷åííàß ãîëîâà, â äðóãóþ - òåëî.
     „åáëå íàòßíóë ñþðòóê,  ìàøèíàëüíî ïîòåð ðóêè è  øèðîêèì øàãîì ïîäîøåë ê
ãðóïïå ëþäåé,  ïðèáûâøèõ ïîêà îí  ðàáîòàë è  òåïåðü îæèäàâøèõ åãî  ïîîäàëü â
ñïåöèàëüíîì ýêèïàæå.
     - ƒîñïîäà,  -  ïðîèçíåñ  ïàëà÷,  ïîêëîíèâøèñü.  -  —åðåç  ÷åòâåðòü ÷àñà
ïîäíèìåòñß ñîëíöå. îðà íà÷èíàòü.
     …ãî ñîáåñåäíèêè îáìåíßëèñü íåãðîìêèìè ôðàçàìè.
     - € ãîñïîäèí †åðìåí ”óçèëüå, âåäøèé ýòî äåëî, åùå íå ïðèåõàë? - ñïðîñèë
ãîñïîäèí €âàð,  ãëàâà  ‘ëóæáû áåçîïàñíîñòè,  êîòîðîìó ñåãîäíß áûëî  ïîðó÷åíî
ëè÷íî ïåðåäàòü çàêëþ÷åííîãî â ðóêè ïàëà÷à.
     - åò,  ìñüå,  - îòâåòèë „åáëå. - ƒîñïîäèí ”óçèëüå ïðîñèë åãî èçâèíèòü.
…ìó íåçäîðîâèòñß.
     àëà÷ ñëåãêà óëûáíóëñß.  Ží  áûë õîðîøî çíàêîì ñî ñëåäîâàòåëåì è  çíàë,
÷òî âî  âñåì ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè íå  áûëî áîëåå ßðîãî ïðîòèâíèêà ñìåðòíîé
êàçíè.
     - ’àê ÷òî æå, ãîñïîäèí ïðîêóðîð, - ñíîâà ñêàçàë „åáëå. - îðà!
     - îðà, - ñîãëàñèëñß òîò.
     Žäèí çà  äðóãèì îíè âîøëè âî  äâîð òþðüìû.  ‚ïåðåäè øåë äèðåêòîð òþðüìû
‘àíòå,  çà íèì ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ñ  ïðîêóðîðîì åñïóáëèêè.  ‡àòåì ñåìåíèë
íåâûñîêèé €âàð, ðßäîì ñ ïàëà÷îì è äâóìß åãî ïîäðó÷íûìè.
     îäíßâøèñü íà âòîðîé ýòàæ,  âñå ïðîñëåäîâàëè ïî äëèííîìó êîðèäîðó òóäà,
ãäå  áûëè  ðàñïîëîæåíû êàìåðû  ñìåðòíèêîâ.  Žõðàííèê èáüå,  çâßêíóâ ñâßçêîé
êëþ÷åé,  ïîêëîíèëñß ïðèáûâøèì.  „åáëå  ïîñìîòðåë  íà  ïðîêóðîðà åñïóáëèêè è
ñïîêîéíî ñïðîñèë:
     - ‚û ãîòîâû, ìñüå?
     ‘ëåãêà  ïîáëåäíåâ,  òîò  óòâåðäèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé.  „èðåêòîð òþðüìû
ïðèêàçàë îõðàííèêó:
     - Žòêðîéòå êàìåðó!
     èáüå áåñøóìíî ïîâåðíóë â  çàìêå êëþ÷,  êîòîðûé îí  äåðæàë íàãîòîâå,  è
òîëêíóë äâåðü.  ðîêóðîð øàãíóë âïåðåä, ðåøèâ ïðî ñåáß, ÷òî åñëè çàêëþ÷åííûé
ñïèò,  îí  ïîçâîëèò åìó  íà  ïàðó ìèíóò ïðîäëèòü ïîñëåäíèé ñîí â  åãî æèçíè.
Žäíàêî ïðèãîâîðåííûé íå ñïàë.  ‘îâåðøåííî îäåòûé, îí ñèäåë íà êðàþ êðîâàòè ñ
áëóæäàþùèì áåçóìíûì âçãëßäîì.  Šàçàëîñü,  îí  äàæå  íå  çàìåòèë,  ÷òî  äâåðü
îòêðûëàñü, è íå ïîøåâåëèëñß.
     - ƒàðí,  -  ïðîèçíåñ  ïðîêóðîð,  -  ìóæàéòåñü.  ðîøåíèå î  ïîìèëîâàíèè
îòêëîíåíî.
     ðèãîâîðåííûé íèêàê íå  ðåàãèðîâàë.  ûëî íåïîíßòíî,  ïîíßë ëè  îí õîòü
ñëîâî. “äèâëåííûé ïðîêóðîð ìåõàíè÷åñêè ïîâòîðèë:
     - Œóæàéòåñü...
     ƒðèìàñà  ñòðàäàíèß  ïåðåêîñèëà  ëèöî   óçíèêà.   ƒóáû   åãî   áåççâó÷íî
øåâåëèëèñü. Šàçàëîñü, îí äåëàåò íåâåðîßòíûå óñèëèß, ÷òîáû ÷òî-òî ñêàçàòü.
     - Ÿ... å... - ÷óòü ñëûøíî äîíåñëîñü äî ïðîêóðîðà èç ãëóáèíû êàìåðû.
     ’óò  „åáëå,  ïðèâû÷íûé êî  âñßêèì  ñöåíàì,  ïîäîøåë  ê  çàêëþ÷åííîìó è,
ïîëîæèâ åìó  ðóêó íà  ïëå÷î,  ñêàçàë ñ  îòòåíêîì íåäîâîëüñòâà,  êàê ÷åëîâåê,
êîòîðîìó ìåøàþò âûïîëíßòü ñâîè îáßçàííîñòè:
     - îäíèìàéòåñü. îðà èäòè.
     ƒëßäß âîêðóã áåçóìíûìè ãëàçàìè, îñóæäåííûé âñòàë. îäîøåë ñâßùåííèê:
     - Œîëèòåñü, áðàò ìîé. îêàéòåñü ïåðåä ƒîñïîäîì â ñâîþ ïîñëåäíþþ ìèíóòó.
     ‹èöî ïëåííèêà ñíîâà ìó÷èòåëüíî ïåðåêîñèëîñü è èçî ðòà åãî âûðâàëîñü:
     - Ÿ... íå...
     Œñüå €âàð âìåøàëñß:
     - ‚û æå âèäèòå, ñâßòîé îòåö, ýòî ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî. àì ïîðà.
     àëà÷ ïîäòâåðäèë:
     - „à-äà, ïîòîðîïèìñß. àäî ñïåøèòü. ‚îò-âîò âñòàíåò ñîëíöå.
     ðîêóðîð åñïóáëèêè ïîâòîðßë, êàê çàâåäåííûé:
     - Œóæàéòåñü... Œóæàéòåñü...
     „åáëå  âçßë  çàêëþ÷åííîãî ïîä  ðóêó.  Žõðàííèê ïîäõâàòèë åãî  ñ  äðóãîé
ñòîðîíû,   è   îíè  ïî÷òè  âîëîêîì  ïîòàùèëè  íåñ÷àñòíîãî  â   êàìåðó,   ãäå
ïðèãîâîðåííûì ê ñìåðòè ðàçðåøàåòñß â ïîñëåäíèé ðàç óìûòüñß.
     ‚  íåáîëüøîé,  òóñêëî îñâåùåííîé êîìíàòå âñå  óæå  áûëî ãîòîâî.  “çíèêà
óñàäèëè ïåðåä ñòîëîì.
     ƒåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ñïðîñèë:
     - å  õîòèòå  ëè  ñòàêàí âèíà?  ˆëè  ñèãàðåòó?  €  ìîæåò,  ó  âàñ  åñòü
êàêèå-íèáóäü ïîñëåäíèå ïîðó÷åíèß?
     ’îò ìîë÷àë.
     ‚  äâåðßõ ïîßâèëñß îïîçäàâøèé ìýòð àðáåðó,  ÷ðåçâû÷àéíî âçâîëíîâàííûé.
Ží â ñâîþ î÷åðåäü ïîäîøåë ê çàêëþ÷åííîìó.
     - ƒàðí,  -  ñêàçàë îí, - ìîãó ëè ß ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü äëß âàñ? åò ëè ó
âàñ ïîñëåäíåãî æåëàíèß?
     Žñóæäåííûé ïðèïîäíßëñß,  íàïðßãàß âñå ñèëû,  è èç ãîðëà ó íåãî âûðâàëñß
õðèï:
     - Ÿ... ß...
     î ßçûê íå ïîâèíîâàëñß áåäíßãå, è îí ñíîâà ðóõíóë íà ñòóë.
     ðèñóòñòâîâàâøèé òóò  æå  òþðåìíûé âðà÷  îòâåë  â  ñòîðîíêó çàìåñòèòåëß
ïðîêóðîðà.
     - Šàêîé-òî óæàñ,  - ñêàçàë îí. - îõîæå, ïàðåíü ïîòåðßë äàð ðå÷è. ‘ òåõ
ïîð,  êàê ìû ïðèøëè,  îí íå ïðîèçíåñ òîëêîì íè ñëîâà.  àó÷íî ýòî íàçûâàåòñß
"òîðìîæåíèå".   Ÿ  ÷èòàë  îá  ýòîì,  íî  ñàìîìó  íàáëþäàòü  íå  ïðèõîäèëîñü.
îíèìàåòå,  ýòîò  ÷åëîâåê æèâ,  íî  îí  óæå  ÷óâñòâóåò ñåáß òðóïîì.  îýòîìó
ñîçíàíèå åãî  íàñòîëüêî çàòåìíåíî,  ÷òî îí  äàæå íå  â  ñîñòîßíèè ïðîèçíåñòè
ñêîëüêî-íèáóäü îñìûñëåííóþ ôðàçó...
     „åáëå äâèæåíèåì ðóêè îòñòðàíèë âñåõ òîëïßùèõñß ó ñòîëà.
     - ƒîñïîäèí €âàð,  - ñêàçàë îí. - óäüòå äîáðû ñäåëàòü çàïèñü â òþðåìíîì
æóðíàëå.
     ˆ ïîêà íà÷àëüíèê ‘ëóæáû áåçîïàñíîñòè óêàçûâàë â æóðíàëå, ÷òî îñóæäåííûé
ƒàðí èçúßò èç òþðüìû äëß ïðèâåäåíèß â èñïîëíåíèå ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà,  ïàëà÷
äîñòàë  íîæíèöû,   ðàñïîðîë  íà  óçíèêå  ðóáàøêó  è   îòðåçàë  ïðßäü  âîëîñ,
çàêðûâàâøóþ øåþ.  …ãî ïîìîùíèê òåì âðåìåíåì ñâßçàë çàïßñòüß æåðòâû âåðåâêîé.
‡àêîí÷èâ, „åáëå ñäåëàë çíàê ïðîêóðîðó åñïóáëèêè:
     - îðà!
     îäðó÷íûå ïàëà÷à âçßëè îñóæäåííîãî ïîä ðóêè è ïîñòàâèëè íà íîãè. ‘îáðàâ
âñå ñèëû, òîò ïðîðû÷àë:
     - Ÿ-a... íå-å...
     î íèêòî óæå íå ñëóøàë.


     à âîñòîêå íåáî ïîðîçîâåëî.  åðâûå ñîëíå÷íûå ëó÷è ðàçáóäèëè ïòèö, è òå
ïîäíßëè ðàäîñòíûé óòðåííèé ãîìîí. ûëî äåñßòü ìèíóò øåñòîãî.
     Šîðäîí  ïîëèöåéñêèõ  åäâà  óäåðæèâàë  îãðîìíóþ  òîëïó  çåâàê,  æåëàâøèõ
ïðîáðàòüñß ïîáëèæå ê  ãèëüîòèíå.  Žñîáåííî óñåðäñòâîâàëà êîìïàíèß èç "‘âèíüè
ñâßòîãî €íòóàíà".
     óçîòåð,   óäîáíî   óñòðîèâøèñü   íà   ìîãó÷èõ   ïëå÷àõ   †îôðóà-î÷êè,
ïîäçàäîðèâàë âñåõ èñòîøíûìè âîïëßìè. àïàøà îíáîí îðàë ïîëèöåéñêèì:
     - åáßòà,  ïðîïóñòèòå íàñ,  è  òîãäà ñåãîäíß âå÷åðîì ß  íàïîþ âàñ âèíîì
áåñïëàòíî!
     †àíäàðìû íå îáðàùàëè íà íåãî âíèìàíèß,  ïðîïóñêàß ëèøü òåõ,  ó êîãî áûë
ñïåöèàëüíûé áèëåò.  ‚íåçàïíî òîëïà çàøóìåëà ñ íîâîé ñèëîé.  Šîííûå æàíäàðìû,
ãàðöåâàâøèå âîçëå ãèëüîòèíû, îáíàæèëè ñàáëè.
     †þâ âçßë ”àíäîðà çà ðóêó:
     - Žòîéäåì òóäà.
     ˆ  îíè ïîäîøëè ê  àïïàðàòó ñìåðòè ñ  òîé ñòîðîíû,  ñ  êîòîðîé â êîðçèíó
äîëæíà áûëà óïàñòü îòðóáëåííàß ãîëîâà.
     - Žòñþäà  íàì  áóäåò  õîðîøî  âèäíî,  êàê  ýòîò  ìåðçàâåö ðàññòàíåòñß ñ
æèçíüþ.
     žíîøà ñóäîðîæíî ñãëîòíóë.
     - ðèâûêàé,  ðåïîðòåð,  -  ñêàçàë èíñïåêòîð.  -  ’û äîëæåí èìåòü ëó÷øåå
ìåñòî äëß îáçîðà.  ˆìåííî çäåñü ß ñòîßë,  êîãäà áûë ãèëüîòèíèðîâàí åíüå.  ˆ
îòñþäà  ß  âèäåë,  êàê  êàçíèëè  îòöåóáèéöó „óøìåíà  ïßòîãî  àâãóñòà  òûñß÷à
äåâßòüñîò äåâßòîãî ãîäà.
     îëèöåéñêèé  çàìîë÷àë.   ˆç  âîðîò  òþðüìû  ‘àíòå  ïîêàçàëàñü  çëîâåùàß
ïîâîçêà. ‚ñå ñëåäèëè, êàê îíà ìåäëåííî ïðèáëèæàåòñß. ‚îöàðèëàñü òèøèíà.
     àêîíåö    ïîâîçêà   îñòàíîâèëàñü   íàïðîòèâ   ñòóïåíåé   ýøàôîòà,    ñ
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû îò †þâà è ”àíäîðà.  ‘ çàïßòîê ïðîâîðíî ñîñêî÷èë ìýòð
„åáëå  è,  îïóñòèâ íà  çåìëþ  çàäíþþ êðûøêó ôóðãîíà,  îáðàçîâàë íå÷òî  âðîäå
òðàïà.  ‚íèç  ñïóñòèëñß áëåäíûé,  ðàñòåðßííûé ñâßùåííèê,  è  ñëåäîì  çà  íèì
ïîìîùíèêè ïàëà÷à âûâåëè îñóæäåííîãî,  ñòàðàßñü äî  ïîðû äåðæàòü åãî ñïèíîé ê
ýøàôîòó.
     ”àíäîð âçäðîãíóë.
     - îæå ìîé! - ïðîøåïòàë îí.
     ‚ñå øëî î÷åíü áûñòðî. îäðó÷íûå ïàëà÷à ñ ëîâêîñòüþ, ñâèäåòåëüñòâóþùåé î
íåìàëîì  îïûòå,  ïðîâåëè  îñóæäåííîãî ïî  ñòóïåíüêàì  è  ïîäòîëêíóëè åãî  íà
ïîìîñò.
     †þâ âçãëßíóë ââåðõ.
     - ‘ìåëûé ïàðåíü, - ïðîãîâîðèë îí. - „àæå íå ïîáëåäíåë. Žáû÷íî îíè âåäóò
ñåáß êóäà õóæå...
     îìîùíèêè ìýòðà „åáëå ïîñòàâèëè ïðèãîâîðåííîãî íà êîëåíè.  Žòðàáîòàííûì
äâèæåíèåì ïàëà÷ óõâàòèë åãî çà óøè è  ñ ñèëîé ïðèòßíóë ãîëîâó ê ñåáå,  ÷òîáû
øåß ïîïàëà â ëþíåò.
     ‘êðèï ðû÷àãà...
     ëåñê ïàäàþùåãî íîæà...
     ‘òðóß êðîâè...
     Šðèê ñîòåí ëþäåé...
     ...ˆ ãîëîâà êàçíåííîãî óïàëà â êîðçèíó ñ ñîëîìîé.
     ‚íåçàïíî †þâ  ðâàíóëñß ñ  ìåñòà è,  ðàñêèäàâ ïîäðó÷íûõ ïàëà÷à,  îïóñòèë
ðóêè  â  ïðîïèòàííóþ êðîâüþ  ñîëîìó,  ñõâàòèë îòñå÷åííóþ ãîëîâó çà  âîëîñû è
áåøåíî ïîñìîòðåë íà íåå. åðåïóãàííûå ïîäðó÷íûå áðîñèëèñü ê íåìó. îäáåæàë è
ìýòð „åáëå.
     - ‚û ñîøëè ñ óìà! - âîñêëèêíóë îí.
     - “áèðàéòåñü! - ïðîðû÷àë èíñïåêòîð.
     ”àíäîð  íèêîãäà  íå  âèäåë  †þâà  òàêèì.  îëèöåéñêîãî  øàòàëî,  ñëîâíî
ïüßíîãî,  ãóáû  åãî  áåççâó÷íî  øåâåëèëèñü.  Šàçàëîñü,  îí  ñåé÷àñ  ïîòåðßåò
ñîçíàíèå. †óðíàëèñò ïîäáåæàë ê èíñïåêòîðó:
     - îæå ìîé! —òî ñ âàìè?
     ‘ðûâàþùèìñß ãîëîñîì †þâ ïðîèçíåñ:
     - Šàçíèëè  íå  ƒàðíà...   ‚îò  ïî÷åìó  îí  íå  ïîáëåäíåë...  òî  ãðèì!
’åàòðàëüíûé ãðèì!  Ž,  ïðîêëßòüå,  êàêàß  ÷óäîâèùíàß îøèáêà!  ”àíòîìàñ ñíîâà
óñêîëüçíóë!  Ží  ñóìåë  ïîäñòàâèòü âìåñòî  ñåáß  î÷åðåäíóþ íåâèííóþ æåðòâó è
ñáåæàë...  ‚ñþ æèçíü íàñ áóäóò ïðîêëèíàòü çà òî,  ÷òî ìû êàçíèëè íè â ÷åì íå
ïîâèííîãî ÷åëîâåêà... € ïðîêëßòûé ”àíòîìàñ íà ñâîáîäå...
     ˆíñïåêòîð ñæàë  ëàäîíü ”àíäîðà ñ  òàêîé ñèëîé,  ÷òî  ó  òîãî  õðóñòíóëè
ïàëüöû:
     - ’û ñëûøèøü, ”àíäîð? ”àíòîìàñ æèâ!