èâíîìó ñîòðóäíèêó, ÷òî ñ÷èòàåò ïðèâëå÷åíèå
ê ðàáîòå  â  êîìïàíèè  òàêîãî  êëàññíîãî  ëåò÷èêà  ñâîåé  áîëüøîé  óäà÷åé.
Žñòàëüíîå îïèøó áîëåå ïîäðîáíî â ñëåäóþùåì ñîîáùåíèè.
     ‘ èñêðåííèì óâàæåíèåì, .óòòåíáåðã, èíñïåêòîð-ðàñïîðßäèòåëü.


                                     àðèæñêèé áàíê
                                     üþ-‰îðê, üþ-‰îðê ‘èòè
                                     ”èëèïï ˜àðäîí, ïðåäñåäàòåëü ðàâëåíèß
     „îðîãàß îýëëè,
     ’û äåéñòâèòåëüíî æåñòîêà! Ÿ íå çíàþ, ÷òî ñäåëàë  òåáå  ýòîò  ÷åëîâåê,
íî, ÷åãî áû îí òàì íè íàòâîðèë, îí óæå çàïëàòèë  ñïîëíà.  …ãî  âûãíàëè  èç
êîìïàíèè "”ëàèíã óèëç",  è  îäèí  èç  ìîèõ  äðóçåé  ñîîáùèë  ìíå,  ÷òî  îí
íàõîäèòñß â ïëà÷åâíîì ñîñòîßíèè.
     „óìàþ, ÷òî ñêîðî ïðèåäó â €ôèíû, è íàäåþñü òåáß óâèäåòü.
     åðåäàé îò ìåíß ïðèâåò Šîñòå - è ïóñòü óñëóãà, êîòîðóþ ß òåáå îêàçàë,
îñòàíåòñß íàøåé ñ òîáîé òàéíîé.
     ‹þáßùèé òåáß ”èëèïï.


        ‘›‘ŠŽ… €ƒ…’‘’‚Ž "Ž‹€Ÿ ƒ€€’ˆŸ"
                                                ‚àøèíãòîí, îêðóã Šîëóìáèß,
                                                       óëèöà "„", äîì 1402
                                                       î äåëó N_2-179-210
                                                          22 ìàß 1946 ãîäà
     “âàæàåìûé ìåñüå àðáå,
     îñûëàþ ‚àì ïðîäîëæåíèå ìîåãî ñîîáùåíèß îò 1 ìàß 1946 ãîäà.
     14 ìàß 1946  ãîäà  ‚àøåãî  ïîäîïå÷íîãî  óâîëèëè  èç  àâèàòðàíñïîðòíîé
êîìïàíèè "”ëàèíã óèëç". Ÿ îñòîðîæíî  ïûòàëñß  íàâåñòè  ñïðàâêè  î  ïðè÷èíå
óâîëüíåíèß, íî íåèçìåííî íàòàëêèâàëñß íà ãëóõóþ ñòåíó óìîë÷àíèß. èêòî òàì
íå õî÷åò ãîâîðèòü íà  ýòó  òåìó.  Ÿ  ìîãó  òîëüêî  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  ‚àø
ïîäîïå÷íûé ÷åì-òî ñåáß îïîçîðèë. ‚  êîìïàíèè  îòêàçûâàþòñß  ñîîáùèòü,  ÷åì
èìåííî.
     ‚àø ïîäîïå÷íûé  âíîâü  ïûòàåòñß  óñòðîèòüñß  íà  ðàáîòó  ïèëîòîì  èëè
øòóðìàíîì, íî, ïî-âèäèìîìó, â áëèæàéøåì áóäóùåì åìó ýòî íå óäàñòñß.
     îñòàðàþñü â äàëüíåéøåì ïîëó÷èòü  êîíêðåòíóþ  èíôîðìàöèþ  î  ïðè÷èíàõ
óâîëüíåíèß ‚àøåãî ïîäîïå÷íîãî.
     ‘ èñêðåííèì óâàæåíèåì, .óòòåíáåðã, èíñïåêòîð-ðàñïîðßäèòåëü.


        ’…‹…ƒ€ŒŒ€
     29 ìàß 1946 ãîäà
     ”ðàíöèß, àðèæ
     ’åëåãðàôíûé àäðåñ: Šðèñáàð, Šðèñòèàíó àðáå
     Ž„’‚…†„€ž Ž‹“—…ˆ… ’…‹…ƒ€ŒŒ› ’Ž—Š€ …Œ…„‹…Ž …Š€™€ž ‚›Ÿ‘…ˆ…
ˆ—ˆ› “‚Ž‹œ…ˆŸ Ž„Ž…—ŽƒŽ ’Ž—Š€ Ž‘’€‹œŽŒ „…‰‘’‚“ž Ž-…†…Œ“
     ‘ “‚€†…ˆ…Œ, .“’’……ƒ
     ‘›‘ŠŽ… €ƒ…’‘’‚Ž "Ž‹€Ÿ ƒ€€’ˆŸ"


        ‘›‘ŠŽ… €ƒ…’‘’‚Ž "Ž‹€Ÿ ƒ€€’ˆŸ"
                                                ‚àøèíãòîí, îêðóã Šîëóìáèß,
                                                       óëèöà "„", äîì 1402
                                                       î äåëó N_2-179-210
                                                         16 èþíß 1946 ãîäà
     “âàæàåìûé ìåñüå àðáå,
     ëàãîäàðþ ‚àñ çà âàøå ïèñüìî îò 10 èþíß, à òàêæå çà ïåðåâîä äåíåã  íà
íàø ñ÷åò.
     15 èþíß ‚àø ïîäîïå÷íûé óñòðîèëñß íà ðàáîòó â êà÷åñòâå âòîðîãî  ïèëîòà
â  êîìïàíèþ  "ƒëîóáàë   ýéðâåéç",   ìåñòíóþ   âñïîìîãàòåëüíóþ   àâèàëèíèþ,
äåéñòâóþùóþ ìåæäó ‚àøèíãòîíîì, îñòîíîì è ”èëàäåëüôèåé.
     "ƒëîóáàë ýéðâåéç" ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  íåáîëüøóþ  íîâóþ  àâèàëèíèþ  ñ
ïàðêîì ïåðåîáîðóäîâàííûõ âîåííûõ ñàìîëåòîâ. àñêîëüêî  ß  ìîãó  ñóäèòü,  ó
êîìïàíèè íå õâàòàåò ñðåäñòâ, è îíà  çàëåçëà  â  äîëãè.  …å  âèöå-ïðåçèäåíò
ñîîáùèë ìíå, ÷òî „àëëàññêèé ïåðâûé  íàöèîíàëüíûé  áàíê  îáåùàë  â  òå÷åíèå
áëèæàéøèõ äâóõ ìåñßöåâ ïðåäîñòàâèòü êîìïàíèè êðóïíóþ ññóäó,  ÷òî  ïîçâîëèò
åé îïëàòèòü ïðîñðî÷åííûå ñ÷åòà è ðàñøèðèòü ïîëå äåßòåëüíîñòè.
     ‚ ýòîé êîìïàíèè âñå óâàæàþò ‚àøåãî ïîäîïå÷íîãî, è, ïî-âèäèìîìó, ïåðåä
íèì îòêðûâàþòñß õîðîøèå ïåðñïåêòèâû.
     ðîøó ‚àñ ñîîáùèòü  ìíå,  íóæíû  ëè  ‚àì  äîïîëíèòåëüíûå  ñâåäåíèß  î
êîìïàíèè "ƒëîóáàë ýéðâåéç".
     ‘ èñêðåííèì óâàæåíèåì, .óòòåíáåðã, èíñïåêòîð-ðàñïîðßäèòåëü.


        ‘›‘ŠŽ… €ƒ…’‘’‚Ž "Ž‹€Ÿ ƒ€€’ˆŸ"
                                                ‚àøèíãòîí, îêðóã Šîëóìáèß,
                                                       óëèöà "„", äîì 1402
                                                       î äåëó N_2-179-210
                                                         20 èþëß 1946 ãîäà
     “âàæàåìûé ìåñüå àðáå,
     Šîìïàíèß "ƒëîóáàë  ýéðâåéç"  íåîæèäàííî  îáúßâèëà  ñåáß  áàíêðîòîì  è
ïðåêðàòèëà äåßòåëüíîñòü. Œíå óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî áàíêðîòñòâî  êîìïàíèè
áûëî âûçâàíî òåì, ÷òî „àëëàññêèé ïåðâûé íàöèîíàëüíûé  áàíê  îòêàçàë  åé  â
ïðåäîñòàâëåíèè îáåùàííîé ññóäû. ‚àø  ïîäîïå÷íûé  âíîâü  ëèøèëñß  ðàáîòû  è
âåðíóëñß ê ïðåæíåìó îáðàçó æèçíè, êîòîðûå  ß  óæå  îïèñûâàë  â  ïðåäûäóùèõ
ñîîáùåíèßõ.
     Ÿ íå áóäó âûßñíßòü ïðè÷èíû îòêàçà áàíêà  ïðåäîñòàâèòü  êðóïíóþ  ññóäó
êîìïàíèè "ƒëîóáàë ýéðâåéç" èëè õàðàêòåð åå ôèíàíñîâûõ  òðóäíîñòåé  äî  òåõ
ïîð, ïîêà íå ïîëó÷ó îò ‚àñ ñîîòâåòñòâóþùåãî óêàçàíèß.
     ‘ èñêðåííèì óâàæåíèåì, .óòòåíáåðã, èíñïåêòîð-ðàñïîðßäèòåëü.


     îýëëè äåðæàëà âñå ñîîáùåíèß è  âûðåçêè  î  ‹àððè  â  îñîáîé  êîæàíîé
ñóìêå, êëþ÷ îò êîòîðîé áûë òîëüêî ó íåå. ‘óìêó  îíà  çàïèðàëà  â  ÷åìîäàí,
êîòîðûé ïðßòàëà â ñïàëüíå â ãëóáèíå îäåæíîãî øêàôà. îýëëè  ïîñòóïàëà  òàê
íå ïîòîìó, ÷òî áîßëàñü, êàê áû „åìèðèñ íå ñòàë ðûòüñß â åå âåùàõ, à ïðîñòî
èç îñòîðîæíîñòè, ïîòîìó ÷òî çíàëà, ÷òî îí  ëþáèë  âñßêóþ  èíòðèãó,  à  ýòà
èíòðèãà êàñàëàñü åå îäíîé. Žíà ðåøèëà ñàìà îòîìñòèòü ‹àððè, è åé  õîòåëîñü
áûòü óâåðåííîé â òîì, ÷òî „åìèðèñ íå ðàñêðîåò åå òàéíó.
     Šîíñòàíòèíó „åìèðèñó ïðåäñòîßëî ñûãðàòü îïðåäåëåííóþ ðîëü â åå  ïëàíå
ìåñòè, íî îí íèêîãäà íå óçíàåò î  ñâîåé  ïðè÷àñòíîñòè  ê  íåìó.  îýëëè  â
ïîñëåäíèé ðàç ñ óäîâëåòâîðåíèåì âçãëßíóëà íà ïîëó÷åííîå îò àðáå ñîîáùåíèå
è ñïðßòàëà åãî.
     ðèøëà ïîðà äåéñòâîâàòü.


     ‚ñå íà÷àëîñü ñ òåëåôîííîãî çâîíêà.
     Šýòðèí è ‹àððè îáåäàëè äîìà. Žáà åëè ìîë÷à è ÷óâñòâîâàëè  ñåáß  íå  â
ñâîåé òàðåëêå. ‚ ïîñëåäíåå âðåìß ‹àððè î÷åíü ðåäêî áûâàë äîìà, à êîãäà ýòî
ñëó÷àëîñü, îí ïîñòîßííî çëèëñß è ãðóáèë æåíå. Šýòðèí ïîíèìàëà, ÷òî ó  íåãî
òßæåëî íà äóøå.
     - ‘ëîâíî êàêîé-òî ðîê ìåíß ïðåñëåäóåò, - ñêàçàë ‹àððè  Šýòðèí,  êîãäà
îáàíêðîòèëàñü "ƒëîóáàë ýéðâåéç".
     ˆ îí áûë ïðàâ. …ìó íà ðåäêîñòü íà âåçëî.  Šýòðèí  ïûòàëàñü  óñïîêîèòü
‹àððè, âñå âðåìß ãîâîðèëà åìó, êàêîé îí çàìå÷àòåëüíûé  ëåò÷èê,  è  óâåðßëà
åãî, ÷òî âñå ïî÷òóò çà ñ÷àñòüå ïðèíßòü íà ðàáîòó òàêîãî êëàññíîãî  ïèëîòà.
’åì íå ìåíåå Šýòðèí íå ïîêèäàëî ÷óâñòâî, ÷òî îíà æèâåò â êëåòêå ñ  ðàíåíûì
ëüâîì. èêîãäà íå çíàåøü, ÷òî åìó âçáðåäåò â ãîëîâó.  ‚  ëþáîé  ìîìåíò  îí
ìîæåò íàáðîñèòüñß íà òåáß. îßñü åùå áîëüøå  èñïîðòèòü  ‹àððè  íàñòðîåíèå,
Šýòðèí ñòàðàëàñü òåðïèìî îòíîñèòüñß ê åãî âñïûøêàì ßðîñòè è íå îáðàùàòü íà
íèõ âíèìàíèß. Šîãäà îíà ïîäàâàëà íà ñòîë äåñåðò, çàçâîíèë òåëåôîí.  Šýòðèí
âçßëà òðóáêó.
     - ‘ëóøàþ!
     ‘ äðóãîãî êîíöà ïðîâîäà ðàçäàëñß ìóæñêîé ãîëîñ.
     -  óäüòå  äîáðû  ‹àððè  „óãëàñà,  -  ó   ìóæ÷èíû   áûëî   àíãëèéñêîå
ïðîèçíîøåíèå. - …ãî ñïðàøèâàåò ˆàí “àéòñòîóí.
     ‘íà÷àëà ‹àððè íå ïîíßë è íàõìóðèëñß.
     - Šòî?
     ’óò äî íåãî äîøëî, êòî ýòî, è îí ïðîñèßë. Ží  ïîäîøåë  ê  òåëåôîííîìó
àïïàðàòó è âçßë ó Šýòðèí òðóáêó.
     - ˆàí? - à çàòåì ïîðûâèñòî  ðàññìåßëñß.  -  „à-à-à!  î÷òè  ñåìü  ëåò
ïðîøëî. Šàê, ÷åðò âîçüìè, òû ìåíß íàøåë?
     Šýòðèí âèäåëà, êàê, ñëóøàß, ‹àððè êèâàë ãîëîâîé è óëûáàëñß.  ðèìåðíî
÷åðåç ïßòü ìèíóò îí îòâåòèë:
     - „à, ýòî çàìàí÷èâî, ñòàðèíà. Šîíå÷íî, ìîãó. ƒäå? •îðîøî. „àâàé ÷åðåç
ïîë÷àñà. Ÿ òåáß íàéäó.
     ‡àòåì îí íà ñåêóíäó çàäóìàëñß è ïîâåñèë òðóáêó.
     - òî òâîé äðóã? - ñïðîñèëà Šýòðèí.
     ‹àððè ïîâåðíóëñß ê íåé.
     - åò, ïðîñòî çíàêîìûé. ‘òðàííî,  ÷òî  îí  ïîçâîíèë  ìíå.  Œû  âìåñòå
ëåòàëè â àíãëèéñêèõ ‚‚‘, íî ó íàñ  áûëî  ìàëî  îáùåãî.  ’åì  íå  ìåíåå  îí
ãîâîðèò, ÷òî ó íåãî åñòü êî ìíå ïðåäëîæåíèå.
     - Šàêîå? - ñïðîñèëà Šýòðèí.
     ‹àððè ïîæàë ïëå÷àìè.
     - àññêàæó, êîãäà âåðíóñü.


     ‹àððè âåðíóëñß äîìîé îêîëî òðåõ ÷àñîâ íî÷è. Šýòðèí  ÷èòàëà,  ñèäß  íà
êðîâàòè. ‹àððè ïîßâèëñß â äâåðßõ ñïàëüíè.
     - ðèâåò!
     Šýòðèí çàìåòèëà ïåðåìåíó â åãî íàñòðîåíèè. Ží áûë ïðèßòíî  âîçáóæäåí.
’àêîãî ñ íèì óæå äàâíî íå ñëó÷àëîñü.
     - ó, êàê ïðîøëà âñòðå÷à?
     - „à âðîäå áû ïðåêðàñíî, - îñòîðîæíî îòâåòèë ‹àððè. - ’àê  ïðåêðàñíî,
÷òî ìíå äî ñèõ ïîð íå âåðèòñß. îæàëóé, ß ñìîãó ïîëó÷èòü ðàáîòó.
     - óäåøü ðàáîòàòü ó ˆàíà “àéòñòîóíà?
     - åò. ˆàí òîæå ëåò÷èê. ’àêîé æå, êàê ß. Ÿ æå ãîâîðèë, ÷òî ìû  âìåñòå
ëåòàëè â àíãëèéñêèõ ‚‚‘.
     - „à, ß ïîìíþ îá ýòîì.
     - ó òàê âîò. îñëå âîéíû åãî ïðèßòåëü, ãðåê, óñòðîèë åãî  íà  ðàáîòó
ëè÷íûì ïèëîòîì „åìèðèñà.
     - îãàòåéøåãî ñóäîâëàäåëüöà?
     -  „à,  îí  âëàäååò  ñóäàìè,  íåôòßíûìè   ìåñòîðîæäåíèßìè,   çîëîòûìè
ðóäíèêàìè... „åìèðèñó ïðèíàäëåæèò âåñü ìèð. “  “àéòñòîóíà  ïîßâèëàñü  îäíà
ïðåêðàñíàß âîçìîæíîñòü.
     - Šàêîãî ðîäà?
     ‹àððè âçãëßíóë íà íåå è óëûáíóëñß.
     - “àéòñòîóí óøåë ñî ñâîåé ðàáîòû.  Ží  óåçæàåò  â  €âñòðàëèþ.  Šòî-òî
ïîìîãàåò åìó íà÷àòü ñâîå äåëî.
     - Ÿ âñå åùå íå ïîíèìàþ, - ïåðåáèëà åãî Šýòðèí. - Šàêîå îòíîøåíèå  âñå
ýòî èìååò ê òåáå?
     - “àéòñòîóí ïîãîâîðèë ñ „åìèðèñîì î òîì, ÷òîáû ß çàíßë åãî ìåñòî.  Ží
òîëüêî ÷òî óâîëèëñß, è ó „åìèðèñà íå áûëî âðåìåíè  ïîäûñêàòü  åìó  çàìåíó.
“àéñòîóí ñ÷èòàåò, ÷òî ìåíß íåïðåìåííî âîçüìóò.
     ’óò ‹àððè ñëåãêà çàìßëñß.
     - ’ðóäíî çàðàíåå ñêàçàòü, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò, Šýòè.
     Šýòðèí ïîäóìàëà î äðóãèõ âðåìåíàõ, î ïðîøëûõ ìåñòàõ ðàáîòû ‹àððè.  …é
âñïîìíèëñß îòåö ñ åãî ïðåêðàñíûìè, íî íåñáûòî÷íûìè ìå÷òàìè. ˆ  îíà  ðåøèëà
íå ïîäáàäðèâàòü ‹àððè, íå âñåëßòü â íåãî íàïðàñíûõ íàäåæä. ‚ìåñòå ñ òåì åé
íå õîòåëîñü îêîí÷àòåëüíî ðàçî÷àðîâûâàòü ìóæà.
     - ’û âåäü ãîâîðèë, ÷òî âû ñ “àéòñòîóíîì íå áûëè äðóçüßìè.
     ‹àððè âíîâü çàìßëñß.
     - „à, ýòî òàê.
     Ží ñëåãêà íàìîðùèë ëîá. Žíè ñ “àéòñòîóíîì, â îáùåì-òî, íå ëþáèëè äðóã
äðóãà.  ‘åãîäíßøíèé   âå÷åðíèé   çâîíîê   îêàçàëñß   äëß   ‹àððè   áîëüøîé
íåîæèäàííîñòüþ.
     ‚î âðåìß âñòðå÷è ˆàí ÷óâñòâîâàë ñåáß íåëîâêî. Šîãäà  îí  îáúßñíèë,  â
÷åì äåëî, ‹àððè çàìåòèë:
     - Ÿ óäèâëåí, ÷òî òû ïðåäëîæèë ìåíß.
     “àéòñòîóí ðàñòåðßëñß,  ïîñëåäîâàëà  ìó÷èòåëüíàß  ïàóçà,  à  çàòåì  îí
ïîßñíèë:
     - „åìèðèñó íóæåí êëàññíûé ïèëîò, òî åñòü òàêîé, êàê òû.
     ‘îçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ˆàí íàâßçûâàåò åìó ýòó ðàáîòó,  à  ‹àððè
îêàçûâàåò åìó óñëóãó. Šîãäà  ‹àððè  ïðèçíàëñß,  ÷òî  çàèíòåðåñîâàí  â  åãî
ïðåäëîæåíèè, òîò ïî÷óâñòâîâàë áîëüøîå  îáëåã÷åíèå  è  ïîñòàðàëñß  ïîñêîðåå
óéòè. ‚ ñóùíîñòè ãîâîðß, ýòî áûëà äîâîëüíî ñòðàííàß âñòðå÷à.
     - îäîáíûé øàíñ ïðåäîñòàâëßåòñß ðàç â æèçíè, - çàßâèë ‹àððè  æåíå.  -
„åìèðèñ ïëàòèë “àéòñòîóíó ïßòíàäöàòü òûñß÷ äðàõì â  ìåñßö.  òî  ðàâíßåòñß
ïßòèñòàì äîëëàðàì, è îí æèë òàì, êàê êîðîëü.
     - ‡íà÷èò, òû áóäåøü æèòü â ƒðåöèè?
     - Œû áóäåì æèòü â ƒðåöèè, - ïîïðàâèë îí. - ðè òàêîé çàðïëàòå  ìû  çà
ãîä ñóìååì ñêîïèòü ñòîëüêî, ÷òî íå áóäåì íè îò êîãî  çàâèñåòü.  Œíå  íóæíî
ïîïûòàòü ñ÷àñòüß.
     Šýòðèí êîëåáàëàñü. ’ùàòåëüíî ïîäáèðàß ñëîâà, îíà ñêàçàëà:
     - ‹àððè, âåäü ýòî  òàê  äàëåêî,  è  òû  äàæå  íå  çíàåøü  Šîíñòàíòèíà
„åìèðèñà.  ‡äåñü  òîæå  ìîæíî  íàéòè  ðàáîòó  è  ïîëó÷èòü  ìåñòî   ïèëîòà,
êîòîðîå...
     - åò! - ãðóáî ïåðåáèë åå ‹àððè. - ‚ ýòîé ñòðàíå  âñåì  íàïëåâàòü  íà
ìàñòåðñòâî ïèëîòà. ‡äåñü çàáîòßòñß òîëüêî î  ðåãóëßðíîé  óïëàòå  ïðîêëßòûõ
ïðîôñîþçíûõ âçíîñîâ. ’àì ß îáðåòó íåçàâèñèìîñòü. Ÿ âñåãäà ìå÷òàë îá  ýòîì,
Šýòè. “ „åìèðèñà  åñòü  ñâîé  àâèàïàðê.  …ñëè  ß  ñêàæó  òåáå,  êàêèå  òàì
ñàìîëåòû, òû ìíå ïðîñòî íå ïîâåðèøü. ˆ ïîòîì ß ñíîâà áóäó  ëåòàòü,  äåòêà.
Œíå ïðèäåòñß óãîæäàòü òîëüêî „åìèðèñó, à  “àéòñòîóí  ãîâîðèë,  ÷òî  ß  åìó
ïîíðàâëþñü.
     Šýòðèí âíîâü âñïîìíèëà î ðàáîòå ìóæà â êîìïàíèè "àí  €ìåðèêýí"  è  î
òåõ íàäåæäàõ, êîòîðûå îí íà íåå âîçëàãàë, î òîì, êàêîé ïëà÷åâíûé îïûò  áûë
ó íåãî â ìåëêèõ àâèàêîìïàíèßõ. îæå ìîé,  ïîäóìàëà  îíà,  íà  ÷òî  ß  ñåáß
îáðåêàþ! ðèäåòñß áðîñèòü ñâîå äåëî, êîòîðîå ß òàê óïîðíî ñîçäàâàëà,  æèòü
çà ãðàíèöåé ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè, ñ ìóæåì, êîòîðûé  ñòàë  äëß  ìåíß  ïî÷òè
÷óæèì ÷åëîâåêîì.
     Ží ñìîòðåë íà íåå.
     - ’àê òû ñî ìíîé?
     Žíà âçãëßíóëà íà åãî âçâîëíîâàííîå ëèöî. ‚åäü ýòî æå åå ìóæ, è,  åñëè
îíà õî÷åò ñîõðàíèòü ñåìüþ, åé ïðèäåòñß æèòü âìåñòå ñ íèì. ˆ  êàê  áûëî  áû
õîðîøî, åñëè áû âñå ñëîæèëîñü óäà÷íî. Ží ñíîâà ïðåâðàòèëñß áû  â  ïðåæíåãî
‹àððè. Žáàßòåëüíîãî, âåñåëîãî, óäèâèòåëüíîãî  ÷åëîâåêà,  çà  êîòîðîãî  îíà
âûøëà çàìóæ. óæíî ïîïûòàòüñß åùå ðàç.
     - ó, êîíå÷íî, ß ñ òîáîé, - îòâåòèëà Šýòðèí.  -  î÷åìó  áû  òåáå  íå
ñëåòàòü â ƒðåöèþ è íå ïîâèäàòüñß ñ „åìèðèñîì?  …ñëè  ó  òåáß  ïîëó÷èòñß  ñ
ðàáîòîé, ß òîæå ïðèåäó, è ìû áóäåì æèòü âìåñòå.
     Ží óëûáíóëñß ñâîåé ÷àðóþùåé, äåòñêîé óëûáêîé.
     - Ÿ çíàë, ÷òî ìîãó ðàññ÷èòûâàòü íà òåáß, äåòêà. - ‹àððè  îáíßë  åå  è
ïðèæàë ê ñåáå. - ’åáå ëó÷øå ñíßòü ýòó íî÷íóþ ðóáàøêó, à òî ß íàäåëàþ â íåé
äûð.
     Žäíàêî, ìåäëåííî ñíèìàß ñ ñåáß íî÷íóþ ðóáàøêó, Šýòðèí äóìàëà  î  òîì,
êàê åé îáî âñåì ñêàçàòü èëëó ”ðåéçåðó.
     àííèì óòðîì ñëåäóþùåãî äíß ‹àððè  âûëåòåë  â  €ôèíû  äëß  âñòðå÷è  ñ
„åìèðèñîì.
     åñêîëüêî äíåé îò ìóæà íå áûëî íèêàêèõ èçâåñòèé. ‚ðåìß øëî, è  Šýòðèí
íàäåßëàñü, ÷òî èç çàòåè ñ ƒðåöèåé íè÷åãî íå âûéäåò è ‹àððè âåðíåòñß äîìîé.
„àæå åñëè îí ïîëó÷èò ðàáîòó ó „åìèðèñà, íåèçâåñòíî, ñêîëüêî îíà ïðîäëèòñß.
‹àððè íàâåðíßêà ìîã áû óñòðîèòüñß â ‘˜€.
     —åðåç øåñòü äíåé ïîñëå  îòúåçäà  ‹àððè  â  êâàðòèðå  Šýòðèí  ðàçäàëñß
òåëåôîííûé çâîíîê. ‡âîíèëè èç-çà ãðàíèöû.
     - Šýòðèí?
     - ‡äðàâñòâóé, äîðîãîé.
     - ‘îáèðàé âåùè.  ’û  ãîâîðèøü  ñ  íîâûì  ëè÷íûì  ïèëîòîì  Šîíñòàíòèíà
„åìèðèñà.
     —åðåç äåñßòü äíåé Šýòðèí îòïðàâèëàñü â ƒðåöèþ.


        Šˆƒ€ ‚’Ž€Ÿ


        14. Ž‹‹ˆ ˆ Š’ˆ. €”ˆ›, 1946 ƒŽ„

     —åëîâåê ñîçäàåò ãîðîäà,  à  ãîðîäà  ñîçäàþò  ÷åëîâåêà.  €ôèíû  -  ýòî
íàêîâàëüíß,  âûäåðæàâøàß  óäàðû  ìíîãîâåêîâîãî  ìîëîòà.  ˆõ   íåîäíîêðàòíî
çàâîåâûâàëè è ãðàáèëè ñàðàöèíû, ïåðñû è òóðêè, íî êàæäûé  ðàç  òåðïåëèâîìó
ãîðîäó óäàâàëîñü âûæèòü.  ‘êâîçü  ïàóòèíó  âåêîâ  ïðîãëßäûâàåò  ïîñåëåíèå,
ïðîíèêíóòîå äóõîì äðåâíîñòè è  îâåßííîå  áîãàòûìè  òðàäèöèßìè  íåóâßäàþùåé
ñëàâû. ðîøëîå â €ôèíàõ òåñíî ïåðåïëåòàåòñß ñ íàñòîßùèì. ‡äåñü  òàê  ìíîãî
ñþðïðèçîâ, ÷óäåñ è îòêðûòèé, ÷òî ãîðîä êàæåòñß íåïîñòèæèìûì.


     ‹àððè  ïðèåõàë  â  àýðîïîðò  ëëåíèêîí  âñòðåòèòü  Šýòðèí.  ‘îéäß   ñ
ñàìîëåòà, îíà óâèäåëà, êàê îí ñïåøèò ê íåé, âçâîëíîâàííûé è  íåòåðïåëèâûé.
Šýòðèí çàìåòèëà, ÷òî ìóæ çàãîðåë è ñòàë áîëåå ñòðîéíûì. …é ïîêàçàëîñü, ÷òî
åãî áûëàß íàïðßæåííîñòü èñ÷åçëà è îí ÷óâñòâóåò ñåáß ñîâåðøåííî ñâîáîäíî.
     - Ÿ ñêó÷àë ïî òåáå, Šýòðèí, - ïðèçíàëñß ‹àððè, îáíèìàß åå.
     - Œíå òîæå òåáß î÷åíü íå õâàòàëî.
     Šýòðèí ñêàçàëà ñóùóþ ïðàâäó. Žêàçûâàßñü  ñíîâà  âìåñòå  ñ  íèì  ïîñëå
ðàçëóêè,  îíà  îñòðåå,  ÷åì  ðàíüøå,  ÷óâñòâîâàëà,  êàê  âîëíóåò  åå  ñàìî
ïðèñóòñòâèå ìóæà.
     - Šàê âîñïðèíßë íîâîñòü èëë ”ðåéçåð? - ñïðîñèë ‹àððè, êîãäà  ïîìîãàë
åé ïðîéòè òàìîæíþ.
     - Ž÷åíü õîðîøî.
     - € ÷òî åìó åùå îñòàâàëîñü? ‚åäü ó íåãî íå  áûëî  âûáîðà,  ïðàâäà?  -
çëîðàäíî çàìåòèë ‹àððè.
     Šýòðèí âñïîìíèëà ñâîþ ïîñëåäíþþ âñòðå÷ó ñ èëëîì ”ðåéçåðîì. “ñëûõàâ î
åå ïðåäñòîßùåì  îòúåçäå,  îí,  ïîðàæåííûé,  ìîë÷à  ãëßäåë  íà  íåå.  îòîì
ñïðîñèë:
     - ’û åäåøü â ƒðåöèþ è ñîáèðàåøüñß _æ_è_ò_ü_ òàì  _ï_î_ñ_ò_î_ß_í_í_î_?
î ïî÷åìó, ñêàæè íà ìèëîñòü?
     - ‚ ìîåì áðà÷íîì êîíòðàêòå ÷åðíûì ïî áåëîìó íàïèñàíî, ÷òî æåíà äîëæíà
ñëåäîâàòü çà ìóæåì, - íå çàäóìûâàßñü, îòâåòèëà îíà.
     - Ÿ ñïðàøèâàþ, ïî÷åìó îí íå ìîæåò íàéòè ñåáå ðàáîòó çäåñü?
     - å çíàþ ïî÷åìó, èëë. Šàæäûé ðàç ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñß. î òåïåðü  ó
‹àððè åñòü ðàáîòà â ƒðåöèè, è îí, ïî-âèäèìîìó, âåðèò, ÷òî  òàì  âñå  áóäåò
õîðîøî.
     îñëå ïåðâîãî èìïóëüñèâíîãî ïðîòåñòà ”ðåéçåð âåë  ñåáß  çàìå÷àòåëüíî.
Ží íàñòîßë, ÷òîáû îíà ñîõðàíèëà ñâîþ äîëþ â ôèðìå.
     - ’û æå íå íàâå÷íî óåçæàåøü, - áåñïðåñòàííî ïîâòîðßë îí.
     îêà ‹àððè äîãîâàðèâàëñß ñ íîñèëüùèêîì, êîòîðîìó  ïðåäñòîßëî  äîíåñòè
åå âåùè äî ìàøèíû, Šýòðèí çàäóìàëàñü íàä ïîñëåäíèìè ñëîâàìè ”ðåéçåðà.
     ‹àððè ãîâîðèë ñ íîñèëüùèêîì ïî-ãðå÷åñêè, è Šýòðèí ñíîâà óäèâèëàñü åãî
ñïîñîáíîñòè ê ßçûêàì.
     - ’û åùå íå âèäåëà Šîíñòàíòèíà „åìèðèñà, - ãîâîðèë åé  ‹àððè,  -  òî
ñàìûé íàñòîßùèé êîðîëü! ‚ñå âëàñòèòåëè …âðîïû ëîìàþò ñåáå ãîëîâó íàä  òåì,
êàê óãîäèòü åìó.
     - Ÿ ðàäà, ÷òî îí òåáå íðàâèòñß.
     - Ÿ åìó òîæå íðàâëþñü.
     èêîãäà åùå îíà íå âèäåëà, ÷òîáû  ‹àððè  áûë  òàê  ñ÷àñòëèâ  è  ïîëîí
íàäåæä. òî íàñòðàèâàëî Šýòðèí íà ìàæîðíûé ëàä.
     î äîðîãå â ãîñòèíèöó ‹àððè ðàññêàçàë åé î  ñâîåé  ïåðâîé  âñòðå÷å  ñ
„åìèðèñîì.  ‚  àýðîïîðòó  îí  óâèäåë  øîôåðà  â  ëèâðåå,  êîòîðûé  ïðèåõàë
ñïåöèàëüíî  çà  íèì.  ‹àððè  ïîïðîñèë  ðàçðåøåíèß  âçãëßíóòü  íà  àâèàïàðê
„åìèðèñà, è øîôåð ïîâåç åãî â îãðîìíûé  àíãàð,  ðàñïîëîæåííûé  íà  äàëüíåì
êîíöå ëåòíîãî ïîëß. ’àì  ñòîßëè  òðè  ñàìîëåòà,  è  ‹àððè  ñ  ïðèñòðàñòèåì
îñìîòðåë êàæäûé èç íèõ. "•îêåð ñèääëè" áûë ïðîñòî êðàñàâöåì,  è  ‹àððè  íå
òåðïåëîñü  ñåñòü  çà  øòóðâàë  è  ïîëåòàòü  íà  íåì.  ‘ëåäóþùèì   îêàçàëñß
øåñòèìåñòíûé "ïàéïåð", íàõîäèâøèéñß  â  áåçóêîðèçíåííîì  ñîñòîßíèè.  ‹àððè
ñðàçó  æå  îïðåäåëèë,  ÷òî  òàêàß  ìàøèíà  ìîæåò  ðàçâèâàòü  ñêîðîñòü   äî
÷åòûðåõñîò âîñüìèäåñßòè êèëîìåòðîâ â ÷àñ. ’ðåòèé ñàìîëåò ïðåäñòàâëßë ñîáîé
ïåðåîáîðóäîâàííûé äâóõìåñòíûé "‹-5" ñ  äâèãàòåëåì  ôèðìû  "‹àéêîìèíã".  Ží
ïðåêðàñíî ïîäõîäèë äëß ïîëåòîâ íà íåáîëüøèå ðàññòîßíèß. €âèàïàðê  „åìèðèñà
ïðîèçâåë íà ‹àððè áîëüøîå  âïå÷àòëåíèå.  Žêîí÷èâ  îñìîòð,  îí  âåðíóëñß  ê
øîôåðó, êîòîðûé òîæå èçäàëåêà ëþáîâàëñß ñàìîëåòàìè.
     - òî ìåíß óñòðàèâàåò, - ñêàçàë ‹àððè. - îåõàëè.
     ˜îôåð îòâåç åãî íà âèëëó, ðàñïîëîæåííóþ â äâàäöàòè ïßòè êèëîìåòðàõ îò
€ôèí â ïðèâèëåãèðîâàííîì ïðèãîðîäå ‚àðíèçà.
     - Œåñòî ïðîñòî ñêàçî÷íîå, - ñ âîñõèùåíèåì ïîâåäàë ‹àððè Šýòðèí.
     - —òî îíî ñîáîé ïðåäñòàâëßåò? - ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà.
     - Žíî  íå  ïîääàåòñß  îïèñàíèþ.  ’àì  ÷åòûðå  ãåêòàðà  çåìëè,  âîðîòà
îòêðûâàþòñß  ñ  ïîìîùüþ  äèñòàíöèîííîãî  óïðàâëåíèß,   êðóãîì   îõðàííèêè,
ñòîðîæåâûå ñîáàêè, íó è âñå òàêîå ïðî÷åå. ‘íàðóæè âèëëà ïîõîæà íà  äâîðåö,
à âíóòðè - íà ìóçåé. ‚ äîìå åñòü êðûòûé ïëàâàòåëüíûé áàññåéí,  òåàòðàëüíàß
ñöåíà è çàë äëß  ïðîñìîòðà  êèíîôèëüìîâ.  Šîãäà-íèáóäü  òû  ñàìà  âñå  ýòî
óâèäèøü.
     - Ží õîðîøî îòíåññß ê òåáå? - ñïðîñèëà Šýòðèí.
     - Šîíå÷íî, - óëûáàßñü, îòâåòèë ‹àððè. - Œåíß  ïðèíßëè,  êàê  âûñîêîãî
ãîñòß. ‚åðîßòíî, çäåñü ñûãðàëà ðîëü ìîß ðåïóòàöèß.
     à ñàìîì äåëå ‹àððè ïðèøëîñü òðè ÷àñà ïðîñèäåòü â ìàëåíüêîé ïðèõîæåé,
ïîêà Šîíñòàíòèí „åìèðèñ ñîèçâîëèë åãî ïðèíßòü. ‚  îáû÷íûõ  îáñòîßòåëüñòâàõ
‹àððè ðàçîçëèëñß áû è íå ñòåðïåë ïîäîáíîãî èçäåâàòåëüñòâà, íî îí  ïîíèìàë,
êàêîå îãðîìíîå  çíà÷åíèå  èìåëà  äëß  íåãî  ïðåäñòîßùàß  âñòðå÷à.  Ží  òàê
íåðâíè÷àë, ÷òî åìó áûëî íå äî çëîáû. ‚åäü îí ñàì ãîâîðèë Šýòðèí, êàê âàæíî
åìó ïîëó÷èòü ðàáîòó ó „åìèðèñà. Žäíàêî ‹àððè íå ñêàçàë åé, ñêîëü  îò÷àßííî
îí íóæäàëñß â íåé. ‹ó÷øå âñåãî íà ñâåòå îí óìåë  âîäèòü  ñàìîëåòû.  ’àêîâà
åãî ïðîôåññèß. Š òîìó æå îí íå ìîã æèòü áåç íåáà. _‚_ñ_å_ çàâèñåëî îò ýòîé
ðàáîòû.
     —åðåç òðè ÷àñà â ïðèõîæóþ âîøåë äâîðåöêèé  è  îáúßâèë,  ÷òî  ãîñïîäèí
„åìèðèñ ãîòîâ âñòðåòèòüñß ñ ‹àððè.  „âîðåöêèé  ïðîâåë  åãî  ÷åðåç  áîëüøóþ
ïðèåìíóþ, êîòîðàß íàïîìèíàëà îäèí èç çàëîâ ‚åðñàëüñêîãî äâîðöà. ‘òåíû áûëè
âûäåðæàíû â íåæíûõ çîëîòèñòûõ, çåëåíûõ è  ãîëóáûõ  òîíàõ.  à  íèõ  âèñåëè
ãîáåëåíû â ðàìàõ èç êðàñíîãî äåðåâà.  à  ïîëó  ëåæàë  âåëèêîëåïíûé  êîâåð
îâàëüíîé ôîðìû, à ïðßìî íàä íèì âèñåëà àíòèêâàðíàß ëþñòðà èç  õðóñòàëß  „å
îø è áðîíçû „îðå.
     “ âõîäà â áèáëèîòåêó ‹àððè îáðàòèë âíèìàíèå íà ïàðó çåëåíûõ îíèêñîâûõ
êîëîíí ñ êàïèòåëßìè èç  çîëî÷åíîé  áðîíçû.  ‘àìà  áèáëèîòåêà  ïðåäñòàâëßëà
ñîáîé ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, âûïîëíåííîå îïûòíûì ìàñòåðîì. …å ñòåíû  áûëè
óêðàøåíû ðåçíûìè ïàííî èç öåííûõ ïîðîä äåðåâà. ‚ ñåðåäèíå  îäíîé  èç  ñòåí
êðàñîâàëñß êàìèí èç áåëîãî ìðàìîðà  ñ  óçîðíîé  ïîçîëîòîé.  Žò  êàìèíà  äî
ïîòîëêà  âîçâûøàëîñü  çåðêàëî-òðþìî  ñ  íåîáûêíîâåííî  ñëîæíîé  ðåçüáîé  è
êàðòèíîé ”ðàãîíàðà. îñìîòðåâ â îòêðûòîå, äîõîäßùåå äî ïîëà äâóõñòâîð÷àòîå
îêíî, ‹àððè çàìåòèë îãðîìíûé âíóòðåííèé äâîð, çà êîòîðûì âèäíåëñß ïàðê  ñî
ñòàòóßìè è ôîíòàíàìè.
     ‚ äàëüíåì êîíöå áèáëèîòåêè ‹àððè óâèäåë ãðîìàäíûé ïèñüìåííûé ñòîë,  à
çà íèì - ðîñêîøíûé ñòóë ñ  âûñîêîé  ñïèíêîé,  îáèòîé  äîðîãîé  ôðàíöóçñêîé
äåêîðàòèâíîé òêàíüþ ðó÷íîé  ðàáîòû.  àïðîòèâ  íåãî  ñòîßëè  äâà  ãëóáîêèõ
êðåñëà ñ ãîáåëåíîâîé îáèâêîé.
     åìíîãî îòîéäß îò ñòîëà, „åìèðèñ èçó÷àë îãðîìíóþ êàðòó,  âèñåâøóþ  íà
ñòåíå  è  óòûêàííóþ  ìíîæåñòâîì  öâåòíûõ  áóëàâîê.  Šîãäà  ‹àððè  âîøåë  â
áèáëèîòåêó, „åìèðèñ ïîâåðíóëñß ê íåìó è ïðîòßíóë ðóêó.
     - Šîíñòàíòèí „åìèðèñ, - ïðåäñòàâèëñß îí  ñ  åäâà  óëîâèìûì  àêöåíòîì.
àíüøå ‹àððè â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò âèäåë åãî ôîòîãðàôèè â ïðåññå, íî âñå æå
ýòîò ÷åëîâåê ïîðàçèë åãî ñâîåé îãðîìíîé æèçíåííîé ñèëîé.
     - Ÿ çíàþ, - ñêàçàë ‹àððè,  ïîæèìàß  åìó  ðóêó.  -  Œåíß  çîâóò  ‹àððè
„óãëàñ.
     „åìèðèñ çàìåòèë, ÷òî ‹àððè ñ èíòåðåñîì ñìîòðèò íà  âèñßùóþ  íà  ñòåíå
êàðòó.
     - Œîß èìïåðèß, - ïîßñíèë îí. - ðèñàæèâàéòåñü.
     ‹àððè ñåë íàïðîòèâ ñòîëà.
     - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, âû ñ “àéòñòîóíîì âìåñòå  ëåòàëè  â  àíãëèéñêèõ
‚‚‘?
     - „à.
     „åìèðèñ îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà è ïðèíßëñß èçó÷àòü ‹àððè.
     - ˆàí î÷åíü âûñîêîãî ìíåíèß î âàñ.
     ‹àððè óëûáíóëñß.
     - Ÿ òîæå î íåì âûñîêîãî ìíåíèß. Ží äüßâîëüñêè õîðîøèé ëåò÷èê.
     - ’î æå ñàìîå îí ãîâîðèë è  î  âàñ.  ’îëüêî  îí  íàçâàë  âàñ  âåëèêèì
ëåò÷èêîì.
     ‹àððè âíîâü óäèâèëñß. Ží áûë îçàäà÷åí íå ìåíüøå, ÷åì  â  òîò  ìîìåíò,
êîãäà “àéòñòîóí  âïåðâûå  ñäåëàë  åìó  ñâîå  ïðåäëîæåíèå.  åñîìíåííî,  îí
íàðî÷íî õâàëèë åãî,  è  ýòà  ïîõâàëà  âîâñå  íå  âßçàëàñü  ñ  èõ  ïðîøëûìè
âçàèìîîòíîøåíèßìè.
     - „à, ß óìåþ ëåòàòü, - ïîäòâåðäèë ‹àððè. - òî ìîß ïðîôåññèß.
     „åìèðèñ ïîíèìàþùå êèâíóë ãîëîâîé.
     - Œíå íðàâßòñß ëþäè, çíàþùèå ñâîå äåëî. € âû íå îáðàòèëè âíèìàíèå  íà
òî,  ÷òî  áîëüøèíñòâî  ëþäåé  â   ìèðå   ïëîõî   ñïðàâëßþòñß   ñî   ñâîèìè
îáßçàííîñòßìè?
     - Ÿ êàê-òî íå çàäóìûâàëñß íàä ýòèì, - ïðèçíàëñß ‹àððè.
     - € ß çàäóìûâàëñß, - ñêàçàë îí, õîëîäíî óëûáíóâøèñü.  -  ‚åäü  ýòî  è
åñòü _ì_î_é_ áèçíåñ -  ëþäè.  îëüøèíñòâî  èç  íèõ  íåíàâèäßò  ñâîå  äåëî,
ãîñïîäèí „óãëàñ, è, âìåñòî òîãî ÷òîáû íàéòè ñïîñîá çàíßòüñß òåì, ÷òî èì ïî
äóøå, ïîïàäàþò â ëîâóøêó íà âñþ æèçíü,  êàê  áåçìîçãëûå  íàñåêîìûå.  Ž÷åíü
ðåäêî âñòðåòèøü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ëþáèò ñâîþ ðàáîòó. ˆ  åñëè  âû  âñå-òàêè
âñòðåòèòå  òàêîãî  ÷åëîâåêà,  òî  ïî÷òè  âñåãäà   îêàçûâàåòñß,   ÷òî   åìó
ñîïóòñòâóåò óñïåõ.
     - îæàëóé, âû ïðàâû, - ñêðîìíî ñîãëàñèëñß ‹àððè.
     - € âîò âû _í_å _ä_î_á_è_ë_è_ñ_ü_ óñïåõà.
     ‹àððè âäðóã ñ ïîäîçðåíèåì âçãëßíóë íà ñîáåñåäíèêà.
     - ‚ñå çàâèñèò îò òîãî, ÷òî âû ñ÷èòàåòå óñïåõîì, ãîñïîäèí  „åìèðèñ,  -
îñòîðîæíî âîçðàçèë îí.
     - Ÿ èìåþ â âèäó ñëåäóþùåå, - áåç îáèíßêîâ çàßâèë „åìèðèñ. - “ âàñ âñå
ïðåêðàñíî ïîëó÷àëîñü íà âîéíå, íî â ìèðíîå âðåìß ó âàñ ÷òî-òî íå ëàäèòñß.
     ‹àððè ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ó íåãî ñâåëî ñêóëû.  Ží  äîãàäàëñß,  ÷òî  åãî
ïðîâîöèðóþò, è ñòàðàëñß ñäåðæèâàòü ñâîé ãíåâ. …ãî ìîçã ëèõîðàäî÷íî ðàáîòàë
íàä òåì, êàê îáúßñíèòü „åìèðèñó ñâîå ïîëîæåíèå, ÷òîáû íå  óïóñòèòü  ìåñòî,
çà êîòîðîå îí òàê öåïëßëñß. „åìèðèñ ìîë÷à íàáëþäàë çà íèì  ñâîèìè  ÷åðíûìè
ãëàçàìè, âèäåâøèìè ñîáåñåäíèêà íàñêâîçü.
     - —òî ó âàñ ïðîèçîøëî â êîìïàíèè "àí €ìåðèêýí", ãîñïîäèí „óãëàñ?
     ‹àððè ïðèíóæäåííî óëûáíóëñß.
     - Œíå íå íðàâèëîñü ñèäåòü è æäàòü ïßòíàäöàòü ëåò, ïîêà  ìåíß  ñäåëàþò
âòîðûì ïèëîòîì.
     - ˆ ïîýòîìó âû óäàðèëè ñâîåãî íà÷àëüíèêà?
     ‹àððè íå ñóìåë ñêðûòü óäèâëåíèß.
     - Šòî âàì îá ýòîì ñêàçàë?
     - „à áðîñüòå, ãîñïîäèí „óãëàñ, - íåòåðïåëèâî ïåðåáèë åãî  „åìèðèñ.  -
…ñëè âû ðàáîòàåòå ó ìåíß, ß  ââåðßþ  âàì  ñâîþ  æèçíü  êàæäûé  ðàç,  êîãäà
ïîäíèìàþñü ñ âàìè â âîçäóõ. € ß î÷åíü äîðîæó ñâîåé æèçíüþ.  åóæåëè  âû  è
âïðßìü  äóìàåòå,  ÷òî  ß  ñòàíó  íàíèìàòü  ñåáå  ïèëîòà,  íå  çíàß  î  íåì
â_ñ_å_ã_î_?
     - îëàãàþ, ÷òî íåò, - îòâåòèë ‹àððè.
     - ‘ òåõ ïîð êàê âàñ ïîïðîñèëè èç  "àí  €ìåðèêýí",  âàñ  óâîëüíßëè  ñ
ëåòíûõ äîëæíîñòåé åùå äâà ðàçà, - ïðîäîëæàë „åìèðèñ. - “ âàñ î÷åíü  ïëîõîé
ïîñëóæíîé ñïèñîê.
     - òî íå èìååò íè ìàëåéøåãî îòíîøåíèß ê ìîåìó óìåíèþ âîäèòü ñàìîëåòû,
- ïàðèðîâàë ‹àððè. - Žäíà êîìïàíèß íèêàê íå ìîãëà íàëàäèòü äåëî, à  äðóãàß
íå ñóìåëà ïîëó÷èòü áàíêîâñêîé ññóäû è îáàíêðîòèëàñü. ‚ñå ðàâíî ß  êëàññíûé
ïèëîò.
     „åìèðèñ ñ ìèíóòó èçó÷àë åãî, à çàòåì óëûáíóëñß.
     - Ÿ çíàþ îá ýòîì, - ñîãëàñèëñß îí. - ‚û íå  â  ëàäàõ  ñ  äèñöèïëèíîé,
âåðíî?
     - Œíå íå íðàâèòñß, êîãäà ìíîé êîìàíäóþò èäèîòû, çíàþùèå ìåíüøå ìåíß.
     - àäåþñü, ÷òî íå ïîïàäó ó âàñ â èõ ÷èñëî, - ñóõî çàìåòèë „åìèðèñ.
     - …ñëè íå áóäåòå ó÷èòü ìåíß, êàê íàäî âîäèòü âàøè ñàìîëåòû,  ãîñïîäèí
„åìèðèñ.
     - åò.  ‘àìîëåòû  âû  áóäåòå  âîäèòü  ñàìè.  ‚àì  òàêæå  âìåíßåòñß  â
îáßçàííîñòü ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ß áûñòðî,  óäîáíî  è  íå  ðèñêóß  æèçíüþ
äîáèðàëñß äî íóæíîãî ìíå ìåñòà íàçíà÷åíèß.
     ‹àððè êèâíóë ãîëîâîé â çíàê ñîãëàñèß.
     - Ÿ ñäåëàþ äëß ýòîãî âñå âîçìîæíîå, ãîñïîäèí „åìèðèñ.
     - Ÿ âåðþ âàì, - çàßâèë „åìèðèñ. - ‚û õîäèëè ñìîòðåòü ìîè ñàìîëåòû?
     ‹àððè ñòàðàëñß íå ïîêàçûâàòü ñâîåãî óäèâëåíèß.
     - „à, ñýð.
     - ó è êàê âû èõ íàõîäèòå?
     ‹àððè íå óäàëîñü ñêðûòü âîñõèùåíèß.
     - òî ïðîñòî ÷óäî.
     “âèäàâ, ÷òî ‹àððè ïîëîí ýíòóçèàçìà, „åìèðèñ ñïðîñèë:
     - ‚û êîãäà-íèáóäü ëåòàëè íà "õîêåð ñèääëè"?
     ‹àððè íà ìãíîâåíèå çàêîëåáàëñß. …ìó íå õîòåëîñü ãîâîðèòü ïðàâäó.
     - åò, ñýð.
     „åìèðèñ ïîíèìàþùå êèâíóë ãîëîâîé.
     - ‘ìîæåòå íàó÷èòüñß?
     ‹àððè óëûáíóëñß.
     - …ñëè êòî-íèáóäü èç âàøèõ ëþäåé óäåëèò ìíå äåñßòü ìèíóò.
     „åìèðèñ ïîäàëñß âïåðåä è ñæàë ñâîè äëèííûå êðàñèâûå ïàëüöû.
     - Ÿ ìîã áû âûáðàòü ñåáå ïèëîòà, êîòîðûé çíàåò âñå ìîè ñàìîëåòû.
     - î âû íå ñòàíåòå ýòîãî äåëàòü, - îòâåòèë ‹àððè,  -  ïîòîìó  ÷òî  âû
ïîñòîßííî ïðèîáðåòàåòå íîâûå ìîäåëè è âàì íóæåí  ïèëîò,  ñïîñîáíûé  áûñòðî
îñâîèòü ëþáóþ êóïëåííóþ âàìè íîâèíêó.
     „åìèðèñ óòâåðäèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé.
     - ‚û ïðàâû, - ñîãëàñèëñß îí. - Œíå íóæåí  ïèëîò,  ëåò÷èê  ïî  íàòóðå,
÷åëîâåê, äëß êîòîðîãî âûñøåå ñ÷àñòüå - ïîäíßòüñß â íåáî.
     ˆ òóò ‹àððè ïîíßë, ÷òî îñâîáîäèâøååñß ìåñòî äîñòàëîñü åìó.


     ‹àððè òàê è íå óçíàë, ÷òî „åìèðèñ ÷óòü  áûëî  íå  îòâåðã  åãî.  “ñïåõ
Šîíñòàíòèíà „åìèðèñà âî ìíîãîì îáúßñíßëñß òåì, ÷òî îí çàðàíåå  ÷óßë  áåäó.
òî êà÷åñòâî íå ðàç âûðó÷àëî åãî, è îí î÷åíü ðåäêî ïðåíåáðåãàë  èì.  Šîãäà
ˆàí “àéòñòîóí ïðèøåë ê íåìó, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü î ñâîåì óõîäå ñ ðàáîòû,  â
ãîëîâå ó „åìèðèñà ðàçäàëñß áåñøóìíûé ñèãíàë òðåâîãè. ðåæäå âñåãî  ïîòîìó,
÷òî ïîâåäåíèå “àéòñòîóíà ïîêàçàëîñü  åìó  ñòðàííûì.  €íãëè÷àíèí  âåë  ñåáß
íååñòåñòâåííî è ÷óâñòâîâàë ñåáß íå â ñâîåé òàðåëêå.  „åëî  íå  â  äåíüãàõ,
óâåðßë îí „åìèðèñà. ðîñòî ó íåãî ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü íà÷àòü ñâîå äåëî â
‘èäíåå âìåñòå ñ ìóæåì ñâîåé ñåñòðû, è îí õî÷åò ïîïûòàòü ñ÷àñòüß. ‡àòåì  îí
ïîðåêîìåíäîâàë äðóãîãî ïèëîòà íà ñâîå ìåñòî.
     - Ží - àìåðèêàíåö, íî ìû âìåñòå  ëåòàëè  â  àíãëèéñêèõ  ‚‚‘.  òî  íå
ïðîñòî ïðåêðàñíûé ïèëîò. òî âåëèêèé ëåò÷èê, ãîñïîäèí „åìèðèñ. ‚ æèçíè  íå
âñòðå÷àë ÷åëîâåêà, êîòîðûé ëåòàë áû ëó÷øå.
     „åìèðèñ ìîë÷à  ñëóøàë,  êàê  ˆàí  “àéòñòîóí  ïðåâîçíîñèë  äîñòîèíñòâà
ñâîåãî äðóãà.  —òî-òî  â  ýòèõ  ïîõâàëàõ  ïîêàçàëîñü  „åìèðèñó  ôàëüøèâûì.
àêîíåö îí ïîíßë, ÷òî èìåííî.  “àéòñòîóí  ïåðåãèáàë  ïàëêó.  ‚îçìîæíî,  îí
ïðîñòî ÷óâñòâîâàë ñåáß âèíîâàòûì  â  òîì,  ÷òî  òàê  íåîæèäàííî  óõîäèò  ñ
ðàáîòû.
     îñêîëüêó „åìèðèñ íèêîãäà íè÷åãî íå ïðèíèìàë  íà  âåðó,  ïîñëå  óõîäà
“àéòñòîóíà îí ïîçâîíèë â ðßä ñòðàí. ‚î âòîðîé  ïîëîâèíå  äíß  „åìèðèñ  óæå
çíàë, ÷òî êòî-òî  äåéñòâèòåëüíî  âíåñ  äåíüãè  â  áàíê  íà  ôèíàíñèðîâàíèå
ñîáñòâåííîãî äåëà “àéòñòîóíà, êîòîðûé âìåñòå ñ ìóæåì  ñâîåé  ñåñòðû  ðåøèë
çàíßòüñß â €âñòðàëèè ïðîèçâîäñòâîì è ïðîäàæåé  ýëåêòðîííîãî  îáîðóäîâàíèß.
‡àòåì „åìèðèñ ïîãîâîðèë ñ îäíèì èç ñâîèõ äðóçåé, ðàáîòàâøèõ  â  àíãëèéñêîì
ìèíèñòåðñòâå âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë, è ÷åðåç äâà ÷àñà ïîëó÷èë îò íåãî óñòíûé
îòçûâ î ‹àððè „óãëàñå. Ží  íåñêîëüêî  áåçàëàáåðåí,  ñîîáùèë  „åìèðèñó  åãî
äðóã, íî â âîçäóõå  îí  ïðåâîñõîäåí.  ‚ñëåä  çà  òåì  „åìèðèñ  ïîçâîíèë  â
‚àøèíãòîí è üþ-‰îðê è áûñòðî óçíàë íûíåøíåå ïîëîæåíèå ‹àððè „óãëàñà.
     à ïåðâûé âçãëßä âñå áûëî ëîãè÷íî. ˆ âñå-òàêè Šîíñòàíòèíà „åìèðèñà íå
ïîêèäàëî êàêîå-òî ëåãêîå áåñïîêîéñòâî, âåðíûé ïðåäâåñòíèê áåäû. Ží îáñóäèë
ýòîò âîïðîñ ñ îýëëè, âûñêàçàâ ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî,  ïîæàëóé,  ñòîèò  äàòü
“àéòñòîóíó ïîáîëüøå äåíåã  è  îñòàâèòü  åãî  ó  ñåáß.  îýëëè  âíèìàòåëüíî
âûñëóøàëà åãî, à çàòåì ïîñîâåòîâàëà:
     - åò, Šîñòà, îòïóñòè åãî. àç  îí  òàê  õâàëèò  ýòîãî  àìåðèêàíñêîãî
ëåò÷èêà, ß áû íà òâîåì ìåñòå åãî ïîïðîáîâàëà.
     ‘îâåò îýëëè è ïîâëèßë íà îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå „åìèðèñà.


     ‘ òåõ ïîð êàê îýëëè óñëûõàëà î òîì, ÷òî ‹àððè ïðèëåòèò â €ôèíû,  îíà
íå ìîãëà äóìàòü íè  î  ÷åì  äðóãîì.  Žíà  âñïîìèíàëà,  êàê  ìíîãî  ëåò  åé
ïîíàäîáèëîñü äëß ýòîãî, êàê îñòîðîæíî è òùàòåëüíî ïðèõîäèëîñü ðàññ÷èòûâàòü
êàæäûé øàã, êàê ìåäëåííî, íî âåðíî îíà çàòßãèâàëà æåðòâó â  ñâîþ  ïàóòèíó.
îýëëè áûëà óâåðåíà, ÷òî åñëè áû Šîíñòàíòèí „åìèðèñ çíàë î  òîì,  êàê  îíà
îñóùåñòâëßåò ñâîé ïëàí ìåñòè, òî íàâåðíßêà ãîðäèëñß áû åþ. îýëëè âèäåëà â
ïðîèñõîäßùåì íåêóþ èðîíèþ ñóäüáû. å ïîâñòðå÷àé îíà íà ñâîåì  ïóòè  ‹àððè,
åé óäàëîñü áû íàéòè ñ÷àñòüå ñ  „åìèðèñîì.  Žíè  ïðåêðàñíî  äîïîëíßëè  äðóã
äðóãà. Žáà ëþáèëè âëàñòü è óìåëè  ïîëüçîâàòüñß  åþ.  Žáà  âîçâûøàëèñü  íàä
ïðîñòûìè ñìåðòíûìè. Žáà ñ÷èòàëè ñåáß áîãàìè, ñîçäàííûìè äëß ãîñïîäñòâà  íà
‡åìëå. ‚ êîíöå êîíöîâ, îíè ïðîñòî íå ìîãóò ïðîèãðàòü, ïîòîìó ÷òî  îáëàäàþò
ãëóáîêèì, ïî÷òè ìèñòè÷åñêèì  òåðïåíèåì.  Žíè  ìîãóò  æäàòü  âå÷íî.  Žäíàêî
òåïåðü îæèäàíèþ îýëëè ïðèøåë êîíåö.
     îýëëè ïðîâåëà äåíü â ñàäó, ëåæà â  ãàìàêå  è  îáäóìûâàß  ñâîé  ïëàí.
Šîãäà íà çàïàäå óæå  ñàäèëîñü  ñîëíöå,  îíà  ðåøèëà,  ÷òî  äîâîëüíà  ñâîèì
çàìûñëîì. ƒäå-òî â ãëóáèíå äóøè îýëëè áûëî æàëü, ÷òî çà  ïîñëåäíèå  øåñòü
ëåò îíà ñòîëüêî ñèë ïîòðàòèëà íà  îòìùåíèå.  †àæäà  ìåñòè  ñòàëà  äëß  íåå
ñìûñëîì æèçíè. Žíà ñëóæèëà îýëëè  èñòî÷íèêîì  âäîõíîâåíèß,  ïðèäàâàëà  åé
ñèëû è çàñòàâëßëà äåéñòâîâàòü. ðîéäåò ñîâñåì  íåìíîãî  âðåìåíè,  è  âñåìó
ýòîìó íàñòóïèò êîíåö.
     åæàñü òåïåðü â  ëó÷àõ  çàõîäßùåãî  ñîëíöà  è  íàñëàæäàßñü  ñâåæåñòüþ
îáäóâàåìîãî ïðåäâå÷åðíèì âåòåðêîì çåëåíîãî ñàäà, îýëëè è ïðåäñòàâèòü ñåáå
íå ìîãëà, ÷òî âñå åùå òîëüêî íà÷èíàåòñß.
     î÷üþ, íàêàíóíå ïðèåçäà ‹àððè, îýëëè òàê è íå óäàëîñü  çàñíóòü.  Žíà
ëåæàëà ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, âñïîìèíàß àðèæ è ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  íàãðàäèë
åå  äðàãîöåííûì  äàðîì  ñìåõà,  à  çàòåì   îòíßë   åãî...   îýëëè   ñíîâà
ïî÷óâñòâîâàëà â ñåáå äèòß ‹àððè, çàâëàäåâøåå åå òåëîì òî÷íî  òàê  æå,  êàê
åãî îòåö çàâëàäåë åå äóøîé. …é  æèâî  ïðåäñòàâèëñß  òîò  ñòðàøíûé  äåíü  â
óáîãîé ïàðèæñêîé êâàðòèðêå, êîãäà îíà âîòêíóëà â ñåáß îñòðóþ ìåòàëëè÷åñêóþ
îäåæíóþ âåøàëêó... è âîíçàëà åå âñå ãëóáæå... ãëóáæå... äî òåõ  ïîð,  ïîêà
íå çàêîëîëà ðåáåíêà... è íåâûíîñèìàß, íî ñëàäêàß áîëü ïîâåðãëà åå â  äèêóþ
èñòåðèêó... à íà ïîëó ðàçëèâàëîñü ìîðå êðîâè. Žíà íå çàáûëà î òîì  óæàñíîì
äíå è ñåé÷àñ ïåðåæèâàëà âñå âíîâü... òó æå áîëü,  òå  æå  ìó÷åíèß,  òó  æå
íåíàâèñòü...
     ‚ ïßòü ÷àñîâ óòðà îýëëè  âñòàëà  è  îäåëàñü.  îòîì,  ñèäß  ó  îêíà,
íàáëþäàëà,  êàê  èç-çà  ãîðèçîíòà  íà  ãåéñêîì  ìîðå  âûïëûâàåò  îãðîìíûé
îãíåííûé øàð. òî óòðî íàïîìíèëî åé äðóãîå, ïàðèæñêîå. ’îãäà îíà òîæå ðàíî
ïîäíßëàñü è îäåëàñü, à çàòåì  æäàëà  ‹àððè...  ’åïåðü  óæ  îí  îáßçàòåëüíî
ïðèåäåò. Žíà ïîçàáîòèëàñü îá ýòîì. àíüøå îýëëè íóæäàëàñü â íåì, à ñåé÷àñ
‹àððè íå îáîéòèñü áåç íåå, õîòß îí ïîêà è íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî íàõîäèòñß  â
åå ðóêàõ.
     „åìèðèñ ÷åðåç ñëóã ïåðåäàë îýëëè, ÷òî õîòåë áû ïîçàâòðàêàòü  ñ  íåé,
íî îíà òàê âîëíîâàëàñü, ÷òî åå íàñòðîåíèå ìîãëî âûçâàòü ó íåãî ïîäîçðåíèå.
îýëëè óæå äàâíî óáåäèëàñü, ÷òî ó „åìèðèñà çâåðèíîå ÷óòüå. Žò íåãî  íè÷åãî
íå ñêðîåøü. Žíà âíîâü íàïîìíèëà ñåáå, ÷òî åé  íóæíî  áûòü  îñìîòðèòåëüíîé.
îýëëè ñàìà è  ïî-ñâîåìó  ñîáèðàëàñü  ðàñïîðßäèòüñß  ‹àððè.  Žíà  ÷àñòî  è
ïîäîëãó çàäóìûâàëàñü íàä òåì, ÷òî èñïîëüçóåò „åìèðèñà â  êà÷åñòâå  ñëåïîãî
îðóäèß äëß îñóùåñòâëåíèß ñâîèõ ïëàíîâ. …ñëè îí âäðóã óçíàåò  îá  ýòîì,  òî
áóäåò íåäîâîëåí.
     îýëëè âûïèëà ÷àøå÷êó êðåïêîãî êîôå è ñúåëà ïîëîâèíó ñâåæåé  áóëî÷êè.
“ íåå íå áûëî  àïïåòèòà.  …å  ìîçã  ëèõîðàäî÷íî  ðàáîòàë  íàä  ïðåäñòîßùåé
âñòðå÷åé, äî êîòîðîé îñòàâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî  ÷àñîâ.  îýëëè  òùàòåëüíî
íàêðàñèëàñü, äîëãî âûáèðàëà ïëàòüå è òåïåðü çíàëà, ÷òî âûãëßäèò êðàñèâîé.
     ‚ äâåíàäöàòîì ÷àñó äíß îýëëè óñëûøàëà øóì ìîòîðà.  Š  äîìó  ïîäêàòèë
ëèìóçèí. Žíà ñäåëàëà ãëóáîêèé âäîõ, ÷òîáû óíßòü âîëíåíèå, à çàòåì  ïîäîøëà
ê îêíó. ‹àððè „óãëàñ â ýòî âðåìß âûõîäèë èç ìàøèíû. îýëëè  ñìîòðåëà,  êàê
îí íàïðàâëßåòñß ê ïàðàäíîìó ïîäúåçäó. “ íåå áûëî òàêîå ÷óâñòâî, ñëîâíî îíè
è íå ðàññòàâàëèñü íà äîëãèå ãîäû, ÷òî îíè ñíîâà â àðèæå. ‹àððè  âîçìóæàë.
Žïûò âîåííûõ ëåò è íåóäà÷è â ìèðíîé æèçíè îñòàâèëè íà åãî ëèöå ñâîé  ñëåä.
Žäíàêî îò ýòîãî îí ñòàë òîëüêî êðàñèâåå è îáàßòåëüíåå. ‹þáóßñü èì èç  îêíà
íà ðàññòîßíèè äåñßòè ìåòðîâ, îýëëè âíîâü îùóòèëà âñþ ïðèòßãàòåëüíóþ  ñèëó
åãî ôèçè÷åñêîãî ïðèñóòñòâèß.  ‚  íåé  ïðîñíóëîñü  áûëîå  æåëàíèå,  êîòîðîå
áîðîëîñü ñ íåíàâèñòüþ. ‚ êîíöå êîíöîâ îýëëè îõâàòèëà ðàäîñòü,  ãðàíè÷àùàß
ñ ïàðîêñèçìîì áåçóäåðæíîãî âåñåëüß. Žíà â ïîñëåäíèé ðàç  áûñòðî  âçãëßíóëà
íà ñåáß â çåðêàëî è ïîñïåøèëà âíèç íà âñòðå÷ó  ñ  ÷åëîâåêîì,  êîòîðîãî  åé
ïðåäñòîßëî óíè÷òîæèòü.
     ‘ïóñêàßñü ïî ëåñòíèöå, îýëëè  ñòàðàëàñü  óãàäàòü,  êàê,  óâèäåâ  åå,
ïîâåäåò ñåáß ‹àððè. ˆíòåðåñíî, õâàñòàëñß ëè îí äðóçüßì, à  ìîæåò  áûòü,  è
æåíå, ÷òî îýëëè åéäæ êîãäà-òî áûëà åãî ëþáîâíèöåé. àíüøå îíà ñîòíè  ðàç
ñïðàøèâàëà ñåáß, ïåðåæèâàë ëè îí êîãäà-íèáóäü âíîâü âîëøåáíûå äíè è  íî÷è,
ïðîâåäåííûå èìè âìåñòå â àðèæå, ñîæàëåë ëè î òîì, ÷òî òàê îáîøåëñß ñ íåþ.
îýëëè è ñåé÷àñ çàäàâàëà ñåáå ýòîò âîïðîñ. Šàê,  íàâåðíîå,  ðàçúåäàëî  åãî
äóøó òî, ÷òî îíà äîáèëàñü âñåìèðíîé èçâåñòíîñòè, à åãî æèçíü  ñîñòîßëà  èç
ðßäà ìåëêèõ íåóäà÷! îýëëè æàæäàëà ïðî÷åñòü â ãëàçàõ ‹àððè õîòß áû îäíó èç
ýòèõ ìûñëåé, êîãäà ïîñëå ïî÷òè  ñåìèëåòíåé  ðàçëóêè  îíè  ïðåäñòàíóò  äðóã
ïåðåä äðóãîì.
     “ñïåâ äîáåæàòü äî ïðèåìíîé, îýëëè âèäåëà,  êàê  îòâîðèëàñü  ïàðàäíàß
äâåðü è îí â ñîïðîâîæäåíèè äâîðåöêîãî âîøåë â äîì. ‹àððè  ñ  áëàãîãîâåéíûì
óæàñîì ïðèíßëñß ðàññìàòðèâàòü îãðîìíîå  ôîéå.  ’óò  îí  çàìåòèë  îýëëè  è
íàäîëãî çàäåðæàëñß âçãëßäîì íà êðàñèâîé æåíùèíå. ‹èöî åãî ïðîñâåòëåëî.  Ží
îöåíèë åå ïî äîñòîèíñòâó.
     - ‡äðàâñòâóéòå, - âåæëèâî ñêàçàë îí. -  Ÿ  -  ‹àððè  „óãëàñ.  “  ìåíß
íàçíà÷åíà äåëîâàß âñòðå÷à ñ ãîñïîäèíîì „åìèðèñîì.
     …ìó äàæå íå ïðèøëîñü äåëàòü âèä, ÷òî îí íåçíàêîì ñ íåé.
     Ží ïîïðîñòó íå óçíàë åå.


     ðîåçæàß ïî àôèíñêèì óëèöàì,  Šýòðèí  ïîðàæàëàñü  îáèëèþ  ðàçâàëèí  è
ïàìßòíèêîâ.
     ‚ïåðåäè  îíà  óâèäåëà  çàõâàòûâàþùèé  äóõ   áåëîìðàìîðíûé   àðôåíîí,
âîçâûøàâøèéñß  íà  €êðîïîëå.  îâñþäó  ïîïàäàëèñü   ãîñòèíèöû,   ðàçëè÷íûå
ó÷ðåæäåíèß. Šýòðèí ïî÷åìó-òî êàçàëîñü, ÷òî ñîâðåìåííûå çäàíèß  íåïðî÷íû  è
ñðàâíèòåëüíî áûñòðî ðàçðóøàòñß, òîãäà êàê àðôåíîí  âå÷åí  è  íåïîäâëàñòåí
âðåìåíè. Ží íàâñåãäà îñòàíåòñß ñòîßòü íà ôîíå áåñêîíå÷íîãî è ßñíîãî íåáà.
     - ‚ïå÷àòëßåò, ïðàâäà? - ñ óëûáêîé çàìåòèë ‹àððè. - ‚åñü ãîðîä  òàêîé.
Šðóãîì ïðåêðàñíûå ðóèíû.
     Žíè ìèíîâàëè ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå ãîðîäà áîëüøîé ïàðê ñ  ôîíòàíàìè.
’àì áûëè ðàññòàâëåíû ñîòíè ñòîëèêîâ, íàä êàæäûì èç êîòîðûõ íàâèñàë ãîëóáîé
òåíò íà çåëåíîì èëè îðàíæåâîì øåñòå.
     î÷òè âî âñåõ êâàðòàëàõ âñòðå÷àëèñü  êàôå  íà  îòêðûòîì  âîçäóõå.  à
êàæäîì óãëó ïðîäàâàëè òîëüêî  ÷òî  âûëîâëåííûå  ãóáêè.  îâñþäó  òîðãîâàëè
öâåòàìè.
     - ‚åñü ãîðîä áåëûé, - óäèâëßëàñü Šýòðèí, - ïðîñòî ãëàçà ñëåïèò.
     îìåð â ãîñòèíèöå îêàçàëñß óäîáíûì è ïðîñòîðíûì, ñ âèäîì  íà  ïëîùàäü
‘èíòàãìà. òà áîëüøàß ïëîùàäü íàõîäèëàñü â ñàìîì öåíòðå  ãîðîäà.  ‚  íîìåð
ïîñòàâèëè ïðåêðàñíûå öâåòû è îãðîìíóþ âàçó ñî ñâåæèìè ôðóêòàìè.
     - Œíå çäåñü íðàâèòñß, ìèëûé, - ñêàçàëà Šýòðèí.
     Šîðèäîðíûé ïîñòàâèë åå ÷åìîäàíû íà ïîë, è ‹àððè äàë åìó íà ÷àé.
     Ží ïîäîøåë ê Šýòðèí è îáíßë åå.
     - „îáðî ïîæàëîâàòü â ƒðåöèþ!
     ‹àððè æàäíî ïîöåëîâàë åå, è îíà  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  âîçáóæäåííî  îí
ïðèæàëñß ê åå ïîäàòëèâîìó òåëó. Šýòðèí ïîíßëà, ÷òî îí ñèëüíî ñîñêó÷èëñß ïî
íåé, è îáðàäîâàëàñü ýòîìó. Žíè ïðîøëè  â  ñïàëüíþ.  à  òóàëåòíîì  ñòîëèêå
ëåæàë íåáîëüøîé ïàêåò.
     - Žòêðîé åãî, - ïðåäëîæèë ‹àððè.
     Šýòðèí ðàçîðâàëà óïàêîâêó, îòêðûëà êîðîáî÷êó è óâèäåëà âûðåçàííóþ  èç
íåôðèòà êðîõîòíóþ ïòè÷êó. ðè âñåé ñâîåé çàíßòîñòè îí íå çàáûë  î  íåé,  è
Šýòðèí áûëà òðîíóòà. ’àê óæ âûøëî, ÷òî  ïòè÷êà  ñòàëà  òàëèñìàíîì,  äîáðûì
çíàêîì òîãî, ÷òî âñå íåïðèßòíîñòè  îñòàëèñü  ïîçàäè  è  òåïåðü  âñå  áóäåò
õîðîøî.
     Šîãäà îíè çàíèìàëèñü ëþáîâüþ, Šýòðèí  ìîëèëàñü  ïðî  ñåáß,  áëàãîäàðß
îãà çà òî, ÷òî îíà íàõîäèòñß â îáúßòèßõ ìóæà, êîòîðîãî òàê ëþáèò, çà  òî,
÷òî ïîïàëà â îäèí èç ñàìûõ óäèâèòåëüíûõ ãîðîäîâ ìèðà, çà òî, ÷òî  äëß  íèõ
îáîèõ íà÷èíàåòñß íîâàß æèçíü. …å ìóæ ïðåâðàòèëñß â ïðåæíåãî ‹àððè,  à  âñå
íåâçãîäû òîëüêî óêðåïèëè èõ áðàê.
     ’åïåðü èì íå÷åãî áîßòüñß.


     à ñëåäóþùåå óòðî ‹àððè äîãîâîðèëñß ñ àãåíòîì ïî íàéìó êâàðòèð î òîì,
÷òî òîò ïîêàæåò Šýòðèí, ãäå ìîæíî íàéòè æèëüå.  €ãåíò  îêàçàëñß  íèçåíüêèì
ñìóãëûì ÷åëîâåêîì ñ ïûøíûìè  óñàìè.  …ãî  ôàìèëèß  áûëà  „èìèòðîïóëîñ.  Ží
ãîâîðèë ñ íåîáûêíîâåííîé ñêîðîñòüþ è èñêðåííå âåðèë â òî, ÷òî  èçúßñíßåòñß
íà  áåçóêîðèçíåííîì  àíãëèéñêîì  ßçûêå.  òîò  áåçóêîðèçíåííûé  àíãëèéñêèé
ñîñòîßë  èç  ãðå÷åñêèõ  ñëîâ,   èçðåäêà   ïåðåìåæàåìûõ   íå   ïîääàþùèìèñß
ðàñøèôðîâêå àíãëèéñêèìè ôðàçàìè.
     ‚ñåöåëî ïîëîæèâøèñü íà íåãî (â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ìåñßöåâ Šýòðèí åùå
íå ðàç ïðèäåòñß  ïîñòóïàòü  òàê),  îíà  óáåäèëà  åãî  ãîâîðèòü  êàê  ìîæíî
ìåäëåííåå, ñ òåì ÷òîáû èç ìèðèàä ãðå÷åñêèõ ñëîâ îòîáðàòü õîòß áû íåñêîëüêî
àíãëèéñêèõ, à çàòåì ïðåäïðèíßòü ãåðîè÷åñêóþ ïîïûòêó óëîâèòü èõ ñìûñë.
     —åòâåðòàß îñìàòðèâàåìàß Šýòðèí êâàðòèðà íàñ÷èòûâàëà ÷åòûðå êîìíàòû  è
íàõîäèëàñü, êàê îíà ïîòîì óçíàëà, â ðàéîíå Šîëîíàêè, ïðåñòèæíîì  ïðèãîðîäå
€ôèí, èçîáèëîâàâøåì êðàñèâûìè æèëûìè äîìàìè è ïðèëè÷íûìè ìàãàçèíàìè.
     Šîãäà  âå÷åðîì  òîãî  æå  äíß  â  ãîñòèíèöó  âåðíóëñß  ‹àððè,  Šýòðèí
ðàññêàçàëà åìó îá ýòîé êâàðòèðå, è ÷åðåç äâà äíß îíè ïåðååõàëè â íåå.


     „íåì ‹àððè íå ïîßâëßëñß äîìà, íî îáåäàòü ñòàðàëñß  âìåñòå  ñ  Šýòðèí.
Žáåäàþò â €ôèíàõ â ëþáîå âðåìß ìåæäó äåâßòüþ è äâåíàäöàòüþ ÷àñàìè. ‘  äâóõ
äî ïßòè äíß âñå îòäûõàþò. ‚ ìàãàçèíàõ â  ýòî  âðåìß  áûâàåò  ïåðåðûâ.  Žíè
îòêðûâàþòñß ïîñëå ïßòè è ðàáîòàþò äî  ïîçäíåãî  âå÷åðà.  Šýòðèí  óâëå÷åííî
çíàêîìèëàñü ñ ãîðîäîì. à òðåòèé äåíü åå ïðåáûâàíèß â €ôèíàõ ‹àððè  ïðèâåë
äîìîé ñâîåãî äðóãà ãðàôà ƒåîðãèîñà àïïàñà, ñèìïàòè÷íîãî ãðåêà ëåò  ñîðîêà
ïßòè, âûñîêîãî, ñòðîéíîãî, ñ òåìíûìè âîëîñàìè  è  ñåäèíîé  íà  âèñêàõ.  Ží
äåðæàëñß ñ êàêèì-òî ñòàðîìîäíûì äîñòîèíñòâîì, è Šýòðèí ýòî  íðàâèëîñü.  Ží
ïðèãëàñèë èõ íà îáåä â íåáîëüøóþ òàâåðíó â ñòàðîì ðàéîíå €ôèí ëàêà.  òîò
ðàéîí ïðåäñòàâëßë ñîáîé íåáîëüøîé  ó÷àñòîê  õîëìèñòîé  ìåñòíîñòè  â  ñàìîì
öåíòðå  äåëîâîé  ÷àñòè  ãîðîäà.  ’àì  áûëî  ìíîãî  èçâèëèñòûõ   óëî÷åê   è
ðàçâàëèâøèõñß ñòóïåíåê, êîòîðûå âåëè ê êðîõîòíûì äîìèøêàì, ïîñòðîåííûì åùå
ïðè òóðåöêîì âëàäû÷åñòâå, êîãäà €ôèíû íàïîìèíàëè îáû÷íóþ äåðåâíþ. ëàêà  -
ýòî ðàçáðîñàííûå ïî  ñêëîíàì  õîëìîâ  ïîáåëåííûå  äîìèêè,  ñâåæèå  ôðóêòû,
öâåòî÷íûå ëîòêè, ÷óäåñíûé çàïàõ  ïîäæàðèâàåìûõ  ïðßìî  íà  óëèöå  êîôåéíûõ
çåðåí, êîøà÷èé âîé è øóìíûå óëè÷íûå äðàêè. ëàêà çàâîðàæèâàåò âàñ. ‚ ëþáîì
äðóãîì ãîðîäå, ïîäóìàëà Šýòðèí, ïîäîáíûé ðàéîí ïðåâðàòèëñß áû  â  òðóùîáû.
‡äåñü îí îñòàëñß ïàìßòíèêîì ñòàðîé êóëüòóðû.
     ’àâåðíà, â êîòîðóþ ïðèâåë èõ  ãðàô  àïïàñ,  íàõîäèëàñü  íà  îòêðûòîì
âîçäóõå. Žíà ðàçìåñòèëàñü íà êðûøå îäíîãî èç äîìîâ, ñ  êîòîðîé  îòêðûâàëñß
âèä íà ãîðîä. Žôèöèàíòû áûëè îäåòû â ßðêèå íàöèîíàëüíûå êîñòþìû.
     - —òî áû âû õîòåëè çàêàçàòü? - ñïðîñèë ãðàô Šýòðèí.
     Žíà áåçóñïåøíî ïûòàëàñü ðàçîáðàòüñß â íåçíàêîìîì ìåíþ.
     - Œîæåò áûòü, âû  ìíå  ÷òî-íèáóäü  ïðåäëîæèòå?  €  òî  ß  áîþñü,  ÷òî
íåíàðîêîì çàêàæó ñàìîãî âëàäåëüöà ýòîãî çàâåäåíèß.
     ƒðàô àïïàñ çàêàçàë ðîñêîøíûé îáåä,  ñîñòîßâøèé  èç  ìíîæåñòâà  áëþä,
÷òîáû Šýòðèí ìîãëà ïîïðîáîâàòü êàæäîå èç èìåâøèõñß  â  ìåíþ  êóøàíèé.  Žíè
îòâåäàëè  dolmades,  ìßñíûå  òåôòåëè,  çàâåðíóòûå  â  âèíîãðàäíûå  ëèñòüß,
mousaka, ñî÷íîå ìßñî ñ çàïå÷åííûìè â òåñòî áàêëàæàíàìè, stiffado, òóøåíîãî
çàéöà ñ ëóêîì, è taramosalata, ãðå÷åñêèé ñàëàò èç ÷åðíîé èêðû ñ  îëèâêîâûì
ìàñëîì è ëèìîíîì. ƒðàô çàêàçàë òàêæå áóòûëêó retsina.
     - òî íàøå íàöèîíàëüíîå âèíî, - ïîßñíèë îí.  …ãî  çàáàâëßëî  òî,  êàê
Šýòðèí èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü çàëïîì ïðîãëîòèòü  ýòîò  òåðïêèé  íàïèòîê  ñ
åäêèì ñîñíîâûì çàïàõîì,  íî  ó  íåå  íè÷åãî  íà  ïîëó÷àëîñü.  àêîíåö  îíà
íàáðàëàñü ñìåëîñòè è îäíèì ìàõîì îïðîêèíóëà áîêàë.
     - ’àêîå âèíî ìîæåò ìåðòâîãî íà íîãè ïîñòàâèòü! - âîñêëèêíóëà Šýòðèí.
     îêà îíè åëè, òðîå ìóçûêàíòîâ çàèãðàëè æèâóþ, âåñåëóþ è çàðàçèòåëüíóþ
ìåëîäèþ. îñåòèòåëè òàâåðíû ñòàëè òàíöåâàòü.  ‚ñêîðå  íà  òàíöïëîùàäêå  èõ
ñîáðàëîñü äîâîëüíî ìíîãî. Šýòðèí ïîðàçèëî, ÷òî òàíöåâàëè  òîëüêî  ìóæ÷èíû.
Žíè îêàçàëèñü çàìå÷àòåëüíûìè òàíöîðàìè. ‚åñü âå÷åð  Šýòðèí  âåñåëèëàñü  îò
äóøè.
     ‹àððè, Šýòðèí è ãðàô ïðîñèäåëè â òàâåðíå äî  òðåõ  ÷àñîâ  óòðà.  ƒðàô
îòâåç èõ äîìîé, íà íîâóþ êâàðòèðó.
     - ‚û óæå óñïåëè îñìîòðåòü ãîðîä? - ñïðîñèë îí Šýòðèí.
     - Ÿ âèäåëà äàëåêî íå âñå, - ïðèçíàëàñü îíà.  -  †äó,  êîãäà  ó  ‹àððè
áóäåò äëß ýòîãî ñâîáîäíîå âðåìß.
     ƒðàô îáðàòèëñß ê ‹àððè:
     -  îæàëóé,  ß  ìîã  áû   ïîêà   îçíàêîìèòü   Šýòðèí   ñ   íåêîòîðûìè
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòßìè €ôèí, à  âû,  êîãäà  îñâîáîäèòåñü,  ñîñòàâèòå  íàì
êîìïàíèþ.
     - òî áûëî áû çàìå÷àòåëüíî, - ñîãëàñèëñß  ‹àððè.  -  …ñëè  òîëüêî  âû
óâåðåíû, ÷òî ïîåçäêè ïî ãîðîäó íå ñëèøêîì óòîìßò âàñ.
     - àîáîðîò, îíè äîñòàâßò ìíå óäîâîëüñòâèå,  -  óñïîêîèë  åãî  ãðàô  è
ïîâåðíóëñß ê Šýòðèí. - å âîçðàæàåòå, åñëè ß ñòàíó âàøèì ãèäîì?
     Žíà ïîñìîòð