Šâèñò îáîãíóë óãîë è ñêðûëñß èç âèäó, òàêñè •ýäìàíà îòâàëèëî
îò òðîòóàðà. "åíî" êðàëñß ñëåäîì.
     à ýòîò ðàç òàêñè îñòàíîâèëîñü â  íåñêîëüêèõ  ìåòðàõ  îò  óðíû,  •ýäìàí
âûëåç èç êàáèíû è íàïðàâèëñß ê óðíå.
     ‚ àìåðèêàíñêèé ôóòáîë ƒàðâè èãðàë ñâîáîäíûì çàùèòíèêîì:  îí  ïðåãðàæäàë
ïóòü  òåì,  êòî  ñìîã  ïðîáèòüñß  ñêâîçü  îñíîâíóþ  ëèíèþ   îáîðîíû.   îñëå
ñòîëêíîâåíèß ñ ƒàðâè ðåäêî êîìó óäàâàëîñü óñòîßòü íà íîãàõ, íå òî ÷òî çàáèòü
ãîë. îêà •ýäìàí øåë ê óðíå,  ƒàðâè  óñïåë  íàáðàòü  õîðîøóþ  ñêîðîñòü.  ’îò
ïðîòßíóë ðóêó ê ñàêâîßæó, íî  îò  óäàðà  ïëå÷îì  îòëåòåë  ßðäîâ  íà  äåñßòü.
‘àêâîßæ òàê è îñòàëñß â óðíå. € ƒàðâè îñåäëàë •ýäìàíà.
     ’îò ëåæàë ñìèðíî. ðè ïàäåíèè  îí  ñòóêíóëñß  ãîëîâîé  îá  àñôàëüò.  ˆç
óãîëêà ðòà òåêëà ñòðóéêà  êðîâè.  ‘êðèïíóëè  øèíû,  âçðåâåë  ìîòîð.  ’àêñèñò
óíîñèë íîãè.
     ƒàðâè âñòàë. à óëèöå íå áûëî íè  äóøè.  Ží  äîñòàë  èç  óðíû  ñàêâîßæ,
íàêëîíèëñß íàä •ýäìàíîì, ñõâàòèë åãî çà øèâîðîò è, ñëîâíî êóëü ñ  êàðòîøêîé,
ïîâîëîê ê "ðåíî". ‚òîëêíóâ øàíòàæèñòà â êàáèíó, „ýí áðîñèë ñàêâîßæ íà çàäíåå
ñèäåíüå, ñåë çà ðóëü è ïîåõàë ê îñîáíßêó, ãäå æäàëà ƒëîðèß.
     ’åïåðü ƒàðâè çëèëñß òîëüêî íà íåå. îéòè íà ñâèäàíèå ñ òàêèì ìåðçàâöåì,
êàê •ýäìàí, óáèéöåé, øàíòàæèñòîì!  —òî  æ,  ñåé÷àñ  îí  äîñòàâèò  ê  íåé  åå
âîçëþáëåííîãî.
     Šîãäà îíè ïîäúåõàëè ê îñîáíßêó. •ýäìàí âñå åùå áûë áåç ñîçíàíèß. ƒàðâè,
óáåäèâøèñü, ÷òî òîò æèâ, âûâîëîê åãî èç ìàøèíû è, ñóíóâ ñàêâîßæ  ïîä  ìûøêó,
ïîäòàùèë ê äâåðè. ‘ðåäè ôàìèëèé æèëüöîâ îí ïðî÷åë: "„ýâèä •àððèñ, 1-‘".
     ƒàðâè ïîçâîíèë â óêàçàííóþ êâàðòèðó, íî  äâåðü  íå  îòêðûëè.  Ží  íàæàë
êíîïêè åùå ÷åòûðåõ çâîíêîâ. ™åëêíóë çàìîê,  ƒàðâè  òîëêíóë  äâåðü  è  âòàùèë
•ýäìàíà â ïîäúåçä.
     - Šòî òàì? - ñïðîñèë ñâåðõó æåíñêèé ãîëîñ.
     ƒàðâè îãëßäûâàëñß â ïîèñêàõ êâàðòèðû "1-‘".
     - Ÿ ïîçâîíþ â ïîëèöèþ! - âçâèçãíóëà æåíùèíà.
     - ‡âîíèòå, çâîíèòå, - ïðîáóð÷àë ƒàðâè.
     „îáðàâøèñü äî äâåðè â êâàðòèðó "1-‘",  îí  ïîñòó÷àë.  èêàêîãî  îòâåòà.
"ˆäèîòêà", - ìûñëåííî âûðóãàëñß îí,  îòñòóïèë  íà  øàã  è  áðîñèëñß  âïåðåä.
‡àùåëêà çàìêà íå âûäåðæàëà, äâåðü ðàñïàõíóëàñü... è ƒàðâè óâèäåë ƒëîðèþ.
     Žíà ñèäåëà íà ñòóëå ëèöîì ê äâåðè ñî ñâßçàííûìè ðóêàìè  è  íîãàìè.  îò
áûë çàêëååí ïëàñòûðåì. ƒàðâè âçãëßíóë íà •ýäìàíà è ïíóë åãî íîãîé.
     ‡àòåì ìåòíóëñß ê ƒëîðèè è ñîðâàë ïëàñòûðü.
     - Ž áîæå, „ýíèýëñ, êàê ß ðàäà òåáß âèäåòü! - âûäîõíóëà îíà.
     - Ÿ âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî ëó÷øå ìåíß òåáå íèêîãî íå íàéòè, - îí  ðàçâßçàë
åé ðóêè è íîãè.
     - Ží... îí ìåðòâ? - ïðîøåïòàëà ƒëîðèß.
     - …ùå íåò, - ƒàðâè ïîäîøåë ê òåëåôîíó, íàáðàë íîìåð Šâèñòà.
     - „æóëèàí? Ÿ åãî âçßë... è äåíüãè.
     - ƒëîðèß â îïàñíîñòè, „ýíèýëñ, - îòâåòèë Šâèñò. - Ží ìîæåò ãîâîðèòü?
     - ƒëîðèß ñî ìíîé. …é ñëåãêà ïîìßëè ïåðûøêè, à â îáùåì âñå â ïîðßäêå.
     - ƒäå âû?
     - ‡àïàäíàß ÷àñòü ˜åñòüäåñßò ïßòîé óëèöû, - ƒàðâè íàçâàë íîìåð äîìà.
     - Ÿ ïîïðîøó Šðèâè÷à íåìåäëåííî åõàòü ê âàì.
     - •îðîøî, - ƒàðâè ïîâåðíóëñß ê ƒëîðèè. - Šîãäà  íàøà  ƒëîðèß  ðàññêàæåò
Šðèâè÷ó âñå, ÷òî çíàåò, åé ïîòðåáóåòñß äðóæåñêîå ó÷àñòèå. „î âñòðå÷è.


     Šâèñò ïîëîæèë òðóáêó. ‹èäèß è „æîííè ‘ýíäç íå ñâîäèëè ñ íåãî ãëàç.
     - ‚ñå êîí÷åíî. „ýíèýëñ âçßë åãî è ñàêâîßæ. îäðîáíîñòåé ß ïîêà íå çíàþ,
íî ƒëîðèß öåëà è íåâðåäèìà.
     - ‘ëàâà áîãó! - âîñêëèêíóëà ‹èäèß.
     - ‚ñå êîí÷åíî! - ïîâòîðèë „æîííè. - „ðóæèùå, òåïåðü ß áóäó ñïàòü  öåëóþ
íåäåëþ. …ñëè áû òû çíàë, êàêîâî  æèòü  â  ïîñòîßííîì  îæèäàíèè  ñìåðòåëüíîãî
óäàðà.
     - Œîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, - Šâèñò  îáíßë  ‹èäèþ.  -  Žòïðàâëßéñß  äîìîé,
äîðîãàß. òî áûë òðóäíûé äåíü.
     - „æóëèàí! - îáèäåëàñü ‹èäèß.
     - Œîæåòå íå îáðàùàòü íà ìåíß âíèìàíèß, - ïîäàë ãîëîñ „æîííè. - Ÿ òîëüêî
âûïüþ åùå ñòàêàí÷èê - è â ïîñòåëü.
     - ˆäè äîìîé, - íàñòàèâàë Šâèñò.
     - Šàê ñêàæåøü, - ñóõî îòâåòèëà ‹èäèß. - „î çàâòðà.
     Šâèñò íàêëîíèëñß è ïîöåëîâàë åå.
     - å ñåðäèñü, - è ïðîâîäèë ‹èäèþ äî äâåðè.
     - ‚ûïüåøü ñî ìíîé? - „æîííè âîîðóæèëñß áóòûëêîé èðëàíäñêîãî âèñêè.
     - î÷åìó áû è íåò? - óñòàëî îòâåòèë Šâèñò.
     - ˆíòåðåñíî ïîñëóøàòü, êàê •ýäìàí áóäåò äîêàçûâàòü  ñâîå  àëèáè,  íî  ß
ïîäîæäó. Ží ïîéìàí, è òåïåðü ß ìîãó æäàòü öåëóþ âå÷íîñòü.
     Šâèñò âçßë èç ðóê „æîííè ïîëíûé ñòàêàí, ïðîøåëñß ïî êîìíàòå.
     - Ží ïîéìàí, „æîííè, íî êîíöà åùå íå âèäíî.
     - Œåíß ýòî óæå íå èíòåðåñóåò. óñòü ïîòååò Šðèâè÷.  €  ß,  ñëàâà  áîãó,
ñíîâà ñâîáîäíûé ÷åëîâåê.
     - å ñâîáîäíûé, „æîííè. ˆ íèêîãäà èì íå ñòàíåøü.
     - ‘êàíäàë ß ïåðåæèâó. ‘êîðî ìîè äðóçüß îáî âñåì çàáóäóò. Šàê,  âïðî÷åì,
è çðèòåëè.
     - Ÿ áû ýòîãî î÷åíü õîòåë,  „æîííè.  ‚ñåì  ñåðäöåì.  Ÿ  ïîòðßñåí  óæàñîì
ñëó÷èâøåãîñß, íî òåì íå ìåíåå ñî÷óâñòâóþ òåáå.
     “ëûáêà çàñòûëà íà ëèöå „æîííè.
     - Ž ÷åì òû, äðóæèùå?
     - “ •ýäìàíà æåëåçíîå àëèáè. ’û çíàåøü íå õóæå ìåíß, ÷òî  îí  íèêîãî  íå
óáèâàë, âî âñßêîì ñëó÷àå, íèêîãî èç òåõ ÷åòûðåõ.
     - ’àê êòî æå èõ óáèë?
     - ’û, „æîííè.
     î òåëó ‘ýíäçà ïðîáåæàëà äðîæü.
     - ’îëüêî íå ãîâîðè, ÷òî òû ïîâåðèë âûäóìêàì •ýäìàíà.
     - åò, „æîííè. ’û ñïåöèàëüíî ïðèâëåê ê  ñåáå  ñòîëüêî  âíèìàíèß,  ÷òîáû
îòâåñòè âñßêèå ïîäîçðåíèß. Œèñòåð ˜àìáðýí íå  çðß  íàïîìíèë  ìíå  î  ñåêðåòå
öèëèíäðà ôîêóñíèêà.
     - åðåñòàíü, „æóëèàí. Œíå ñåé÷àñ íå äî ñìåõà. òî øóòêà, íå òàê ëè?
     - ’åïåðü ìû  ìîæåì  âîññòàíîâèòü  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  ñîáûòèé.  •ýäìàí,
òîãäà —èô, áûë íà òâîåé âå÷åðèíêå. Ží íàøåë ìåðòâóþ åâåðëè ’ðåíò â ñïàëüíå,
ïðî÷åë çàïèñêó. Ží áîëòàëñß îêîëî äîìà è âèäåë,  êàê  òû,  ‘ýéáîë  è  ‹èáìàí
âûíåñëè òåëî. Ží ñìåêíóë, ÷òî íà ýòîì ìîæíî ðàçáîãàòåòü.  òî  âñå,  ÷òî  îí
çíàë, „æîííè, âñå, çà ÷òî òû ïëàòèë. “÷àñòèå •ýäìàíà ñîñòîèò òîëüêî â  ýòîì.
Ží è Œýðèàí äâà ãîäà äîèëè òåáß.
     - Ÿ ïåðåñòàë ïëàòèòü, è îí íà÷àë óáèâàòü, ÷òîáû çàïóãàòü ìåíß,  -  ëèöî
„æîííè ïîñåðåëî.
     - åò,  „æîííè.  Œåíß  íàñòîðîæèëà   ñìåðòü   Œàðøàëëà,   ãîëëèâóäñêîãî
ïîëèöåéñêîãî. Ží íå ó÷àñòâîâàë â âå÷åðèíêå. Šàê ìîã  óçíàòü  î  íåì  •ýäìàí?
’îëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè Œàðøàëë ñàì ðàññêàçàë åìó îáî âñåì.  “æå  òîãäà  ß
íà÷àë ñîìíåâàòüñß â âèíîâíîñòè •ýäìàíà. îäñâå÷íèê óáåäèë ìåíß,  ÷òî  îí  íè
ïðè ÷åì.
     - Ž ÷åì òû?
     - Šàêîâî òåáå áûëî, „æîííè?  ’û  ïëàòèë  è  ïëàòèë,  à  ïîòîì  ïåðåñòàë
âûñòóïàòü. ñòðàäà çíà÷èëà äëß òåáß âñå. Šàæäûé äåíü áåç ñöåíû ïðåâðàùàëñß â
ïûòêó. ˆ òóò ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü âûñòóïèòü â  "ƒàðäåí".  ’û  ïîëó÷èë  øàíñ
íà÷àòü âñå çàíîâî. î åäâà  ïðåññà  ñîîáùèëà  î  ïðåäñòîßùåì  êîíöåðòå,  êàê
îáúßâèëñß øàíòàæèñò. ˆ òóò, ìîé áåäíûé äðóã, òû ñîðâàëñß. Œûñëü î —èôå  äàæå
íå ïðèõîäèëà òåáå â ãîëîâó. ’û ðåøèë, ÷òî øàíòàæèñò - îäèí èç òåõ  ÷åòâåðûõ,
÷òî çíàëè ïðàâäó î åâåðëè ’ðåíò: Œàðøàëë, ‘ýéáîë, ‹èáìàí èëè  áåäíßãà  ääè
“èçìåð. ’û íå çíàë, êòî èç íèõ ˆóäà. ˆ ðåøèë óáèòü âñåõ ÷åòâåðûõ.
     „æîííè çàëïîì âûïèë âèñêè è äðîæàùåé ðóêîé ñíîâà íàïîëíèë ñòàêàí.
     - åðâûå òðè óáèéñòâà òû òùàòåëüíî ïðîäóìàë. ’îëüêî  íå  ìîã  çàñòàâèòü
ñåáß ïîâåðèòü, ÷òî øàíòàæèñò - ääè. î òðîå  óìåðëè,  à  òåáå  ïîçâîíèëè  â
î÷åðåäíîé ðàç. îýòîìó òû ðåøèë, ÷òî íàêîíåö-òî íàøåë ñâîåãî âðàãà. € ß... -
Šâèñò ïîìîë÷àë. - Ÿ óñêîðèë åãî ñìåðòü, ïðåäëîæèâ óåõàòü. Žòïóñòèòü  åãî  òû
íå ìîã. ˆ óáèë åãî,  óäàðèâ  ïîäñâå÷íèêîì,  à  ïîòîì  ïðåñïîêîéíî  ïîåõàë  ê
Œýðèàì. Ÿ-òî íå ìîã  ïîíßòü,  ïî÷åìó  óáèéöà  ïðèøåë  ñ  ïóñòûìè  ðóêàìè.  ‚
äåéñòâèòåëüíîñòè íèêòî è íå ïðèõîäèë, òû âñå âðåìß  áûë  â  íîìåðå.  ˆ  òåáå
õâàòèëî âðåìåíè, ÷òîáû íàéòè ñïîñîá èçáàâèòüñß îò ääè. Ží  âåäü  óìîëßë  íå
óáèâàòü åãî, „æîííè? Ží æå ãîâîðèë, ÷òî  ëþáèò  òåáß?  Ží  æå  îòðèöàë,  ÷òî
ïðåäàë òåáß?
     - åäíßãà, - âçäîõíóë „æîííè. - Ÿ  äóìàë,  ÷òî  ýòî  îí.  Ží,  è  íèêòî
äðóãîé.
     Šâèñò îïåðñß î ñïèíêó êðåñëà. •ýäìàí, íèêîãî  íå  óáèâ,  ïðèíåñ  ñìåðòü
ïßòåðûì. ‚ òîì ÷èñëå è „æîííè.
     Œãíîâåíèå ñïóñòß Šâèñò ñìîòðåë â äóëî ïèñòîëåòà.
     - òî òâîß èãðóøêà, äðóæèùå. ˆ òû çíàåøü, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè.
     Šâèñò îáëèçíóë ìãíîâåííî ïåðåñîõøèå ãóáû.
     - åóæåëè òåáå ýòî òàê ëåãêî, „æîííè? “áèâàòü è óáèâàòü.
     - ’û íå îñòàâëßåøü ìíå  äðóãîãî  âûõîäà,  -  ëèöî  „æîííè  áëåñòåëî  îò
ïîòà. - Ÿ íå ñîáèðàþñü íè â ÷åì ïðèçíàâàòüñß. å õî÷ó èäòè ïîä ñóä. Ÿ äîëæåí
âûáðàòüñß îòñþäà è õîðîøåíüêî âñå îáäóìàòü. …ñëè òû  ïîïûòàåøüñß  îñòàíîâèòü
ìåíß, ß âûñòðåëþ.
     - ’åáå íå óéòè, „æîííè.
     - å èñïûòûâàé ìîåãî òåðïåíèß, Šâèñò.
     - ðîñüòå îðóæèå, ‘ýíäç, - ðàçäàëñß ðåçêèé ãîëîñ.
     „æîííè âçäðîãíóë. Šâèñò øâûðíóë â íåãî êðåñëî, à ñàì áðîñèëñß  íà  ïîë.
àçäàëñß âûñòðåë, âòîðîé...
     Šâèñò âñòàë. Žäèí  èç  ëþäåé  Šðèâè÷à  çàëàìûâàë  ðóêè  ‘ýíäçó.  ‚òîðîé
ñïóñêàëñß ïî ëåñòíèöå â ñîïðîâîæäåíèè ‹èäèè.
     - Ÿ ïåðåäóìàëà è íå ïîøëà äîìîé, - ïî ëèöó ‹èäèè êàòèëèñü ñëåçû.  -  î
òâîåìó ãîëîñó ß ïîíßëà, ÷òî ÷òî-òî íåëàäíî.
     - ƒëóïûøêà, - Šâèñò îáíßë ‹èäèþ.
     - Ÿ ïîäñëóøèâàëà.
     - ’åáß ïëîõî âîñïèòûâàëè â äåòñòâå.
     - Šîãäà òû íà÷àë âûâîäèòü åãî íà ÷èñòóþ  âîäó,  ß  îáðàòèëàñü  ê  ëþäßì
Šðèâè÷à. Žäíîìó äàëà êëþ÷ îò âõîäíîé äâåðè, äðóãîìó  -  îò  ÷åðíîãî  õîäà...
åäíûé „æîííè!
     „æîííè ‘ýíäç âûøåë íå îãëßíóâøèñü. …ãî çàïßñòüß ñêîâûâàëè íàðó÷íèêè. å
áóäåò áîëüøå çîëîòîé òðóáû, íå áóäåò áîëüøå âåñåëûõ ïåñåí.