êîðåíû  ïî  ïðîñüáå  "ƒîðû",  ïðåìüåð-ìèíèñòðà  Šèòàéñêîé  àðîäíîé
åñïóáëèêè. î ÷òî ýòî áûëà çà "€ëüôà", êòî â íåå âõîäèë è êàêîâû åå öåëè,
ýòîãî ”ðåéòàã íå çíàë.


        19

   „æèëë âåðíóëàñü ê ñâîåìó ñòîëó, áåç ñèë øëåïíóëàñü â  êðåñëî,  îïóñòèëà
ðóêè íà ìàøèíêó. “ íåå áûë âèä óìèðàþùåé ñòðàäàëèöû.
   - „æèí, - ñêàçàëà îíà  òèõèì  äåòñêèì  ãîëîñêîì,  -  íå  áóäü  ß  òàêîé
ðàçáèòîé, ß áû ñåé÷àñ ðàçðåâåëàñü.
   Ÿ åå ïîíèìàë.  ‚ñêîðå  ïîñëå  ëåí÷à  ìû  áûëè  âûíóæäåíû  çàïåðåòüñß  â
ïðåññ-áþðî. àøà ìàëåíüêàß ãðóïïà  îôèöèàëüíîé  èíôîðìàöèè  -  âïðî÷åì,  â
ïîñëåäíèå äíè èíôîðìàöèè íå áûëî è â ïîìèíå, - ïðåâðàòèëàñü  â  îñàæäåííûé
àâàíïîñò, êîòîðûé âûäåðæèâàë áåñïðåðûâíûå àòàêè  ïðåññû  è  áûë  ïîëíîñòüþ
îòðåçàí îò ãëàâíîêîìàíäóþùåãî. ‚ñå òåëåôîííûå ëèíèè  -  ïßòü  íà  ñòîëå  ó
„æèëë è òðè ó ìåíß - áûëè çàáèòû âûçîâàìè ñ îïëà÷åííûì îòâåòîì.  åïîðòåðû
âðûâàëèñü ê íàì êîãäà âçäóìàåòñß, èãíîðèðóß ïðàâèëî, ïî êîòîðîìó âõîäèòü â
ïðåññ-öåíòð ðàçðåøàëîñü òîëüêî ïî íàøåìó ïðèãëàøåíèþ.
   Šîãäà  „æèëë,  íàêîíåö,  ïîâåðíóëà  â  çàìêå  êëþ÷,  â  äâåðü   ñíà÷àëà
çàáàðàáàíèëè, à ïîòîì çàáóõàëè íîãàìè. Œû î÷óòèëèñü â îñàäå.
   Ÿ ïîäîøåë ê „æèëë è ïîãëàäèë åå ïî ïëå÷ó. Žíà æàëîáíî óëûáíóëàñü.
   - ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà îíà. - ˆíîãäà ß îò äóøè  æåëàþ,  ÷òîáû  ýòîò  ‘òèâ
ƒðèð è íà ñâåò íå ðîäèëñß. å çíàþ, ñêîëüêî åùå äíåé ß âûäåðæó.
   - òî ß âèíîâàò, „æèëë. …ñëè áû ó  ìåíß  õâàòèëî  óìà  -  âïðî÷åì,  òóò
îñîáîãî óìà è íå íóæíî, - ìû äàâíî  ïîñàäèëè  áû  â  ïðèåìíîé  åùå  îäíîãî
ïîìîùíèêà, ÷òîáû îí õîòü ÷àñòü óäàðîâ  ïðèíèìàë  íà  ñåáß.  €  òåïåðü  óæå
ïîçäíî. ðîéäåò íå ìåíüøå íåäåëè, ïðåæäå ÷åì ìû åãî íàòàñêàåì ïî âîïðîñàì,
â êîòîðûõ è ñàìè íå ðàçáèðàåìñß. - Ÿ ïðîäîëæàë ãëàäèòü åå ïëå÷î. - ˜ëà  áû
òû â ñëóæåáíóþ êîìíàòó, ïðèëåãëà õîòü íåìíîãî.
   - åò. ‘åé÷àñ ïðîéäåò. ðîñòî íåðâû ñäàëè. å áåñïîêîéñß.
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíà ïðèøëà  â  ñåáß.  îñìîòðåëàñü  â  çåðêàëüöå,
ïîäêðàñèëà ãóáû è îòêèíóëà âîëîñû ñ ëèöà. ‡àòåì íàæàëà îäíó èç êíîïîê  ïîä
ìèãàþùåé ëàìïî÷êîé è ñêàçàëà: "ðåññà". ‚ ãîëîñå åå çâó÷àëà  ðàñòåðßííîñòü
è íàñòîðîæåííîñòü, ñëîâíî îíà áûëà â àðüåðãàðäå îòñòóïàþùåé àðìèè.
   î ìû íå îòñòóïàëè. Œû ïðîñòî òîíóëè â ïîòîêå áåñ÷èñëåííûõ çàïðîñîâ. “æ
íå  çíàþ,  ãäå  è  êàê,  ïëîòèíó  âäðóã   ïðîðâàëî.   ƒîðîä   çàõëåñòûâàëè
âñåâîçìîæíûå  ñëóõè,  è,  êàçàëîñü,  êàæäûé  æóðíàëèñò,  êàæäûé  ðàäèî-  è
òåëåðåïîðòåð çâîíèë ê íàì, ÷òîáû ñïðàâèòüñß íàñ÷åò êàêîãî-íèáóäü  èç  ýòèõ
ñëóõîâ.
   é-è-‘è ñïðàøèâàëà, ïðàâäà ëè, áóäòî ðóññêàß àðìàäà âíåçàïíî ïîßâèëàñü
â žæíîé €òëàíòèêå. "üþ-‰îðê òàéìñ" óçíàëà, ÷òî ýêñòðåííîå ñîâåùàíèå ˜òàáà
ðàçâåäîê ‘˜€ áûëî âíåçàïíî îòìåíåíî. Šîððåñïîíäåíò "üþñóèê"  â  åíòàãîíå
òðåáîâàë  ïðîêîììåíòèðîâàòü  ñâåäåíèß  î  òîì,  áóäòî  áû  ãåíåðàë  Œàðâèí
îëôðåé,   øåô    àçâåäóïðàâëåíèß    ìèíèñòåðñòâà    îáîðîíû,    îáâèíßåò
ãëàâíîêîìàíäóþùåãî ôëîòîâ àäìèðàëà ”ðèñòîóíà â òîì, ÷òî îí ñêðûë  îò  íåãî
æèçíåííî âàæíóþ èíôîðìàöèþ. í-è-‘è èìåëà ñâåäåíèß, ÷òî  •èëëàðè  Šàëï  â
ñâîåé çàâòðàøíåé ðå÷è ïî âñåì ïðîãðàììàì ðàäèî  è  òåëåâèäåíèß  ñîáèðàåòñß
îáúßâèòü, áóäòî ƒðèð è ‹þáèí ñáåæàëè â  îññèþ.  ‹îñ-àíäæåëåññêàß  "’àéìñ"
ñïðàøèâàëà, âåðíî ëè, ÷òî àãåíò ” ‹àððè ‘òîðì óâîëåí,  ïîòîìó  ÷òî  çíàë
ñëèøêîì ìíîãî ïîäðîáíîñòåé î äåëå ƒðèðà. ˆçäàòåëü ìàëåíüêîé ìåñòíîé ãàçåòû
èç Šîëîðàäî âûäàë ñàìóþ èäèîòñêóþ âåðñèþ çà âåñü äåíü. Ží ßêîáû  óçíàë  èç
"íå  âûçûâàþùåãî  ñîìíåíèé  èñòî÷íèêà",  -  êòî  æå  ñîìíåâàåòñß  â  ñâîåì
èñòî÷íèêå, êîãäà ðå÷ü èäåò î ñåíñàöèè? - ÷òî „ýéâ îëèê  èç  "„îñüå"  óáèò
òåìè æå ñàìûìè çàãîâîðùèêàìè, êîòîðûå  ïîõèòèëè  ‘òèâåíà  ƒðèðà.  Šîãäà  ß
îòâåòèë,  ÷òî  âñå   ýòî   ïîëíåéøàß   ÷åïóõà,   îí   ñåðäèòî   ïîòðåáîâàë
äîêàçàòåëüñòâ. ˆ òóò ß ñîîáðàçèë, ÷òî è ñàì íå  çíàþ,  ãäå  ñåé÷àñ  îëèê,
æèâîé èëè ìåðòâûé.
   Šðîìå òîãî,  çâîíèëè  ñîòðóäíèêè  åëîãî  äîìà,  êîòîðûå  îáû÷íî  ëåãêî
ïðîíèêàëè ê ïðåçèäåíòó,  æàëîâàëèñü,  ÷òî  íå  ìîãóò  äî  íåãî  äîáðàòüñß.
èðæåâàß ñëåäñòâåííàß êîìèññèß ïîäãîòîâèëà äîêëàä, â êîòîðîì îáâèíßëà Œîðè
èììåëß è ðýäè Œåíøèïà â çëîóïîòðåáëåíèßõ â ñâßçè ñî ñïåêóëßöèåé  àêöèßìè
"“÷åáíûõ ìèêðîôèëüìîâ". Šîìèññèß ïðîñèëà ó  ïðåçèäåíòà  ðàçðåøåíèß  íà÷àòü
äåëî. Œîãó ëè ß ñ íèì ñâßçàòüñß? åò, íå ìîãó... Œèãåëü ‹óìèñ, ïîçâîíèâ èç
äîìà ƒðèðà, ñîîáùèë, ÷òî ‘óñàííà ƒðèð èç ñïîêîéíîé, ñäåðæàííî  ïåðåíîñßùåé
ñâîå îäèíî÷åñòâî æåíùèíû ïðåâðàòèëàñü â âîñòîðæåííóþ  áîëòëèâóþ  îñîáó,  è
âñå ýòî â òå÷åíèå ÷àñà. ‚èäèìî, îíà ïîëó÷èëà îò ‘òèâà äîáðûå âåñòè, íî  íà
âñå âîïðîñû Œèãåëß ‘üþ îòâå÷àëà ìîë÷àíèåì. å çíàþ ëè ß ÷åãî-íèáóäü?  åò,
ß íè÷åãî íå  çíàþ...  ’åëåôîíèñòêè  åëîãî  äîìà  îáû÷íî  íå  îòâå÷àëè  íà
èäèîòñêèå âûçîâû, íî êàêàß-òî  ÷îêíóòàß  äàìî÷êà  ïî  èìåíè  åâåðëè  “ýñò
îáîøëà èõ è äîçâîíèëàñü äî ìåíß. Žíà, ìîë, ëè÷íî ñîîáùèëà àãåíòó ”,  ÷òî
ƒðèð è ‹þáèí ñíèìàëè êâàðòèðó â äîìå íà -ñòðèò, è êàêîãî ÷åðòà  ïðåçèäåíò
ïðèêðûâàåò ýòèõ ïàðøèâöåâ è òàê äàëåå, è òîìó ïîäîáíîå. îõîæå,  îíà  áûëà
íå â ñâîåì óìå è òàê âîïèëà, ÷òî  ß  ñîîáùèë  åå  èìß  è  àäðåñ  ñåêðåòíîé
ñëóæáå... ‡àòåì ïîçâîíèë „ýííè Šàâàíîã, ïðåäñåäàòåëü íàøåãî  ïðåäâûáîðíîãî
êîìèòåòà. Ží áûë âíå ñåáß îò çëîñòè. „ýííè ñêàçàë, ÷òî åìó  ïîçàðåç  íóæíî
ïîãîâîðèòü ñ ïðåçèäåíòîì, îäíàêî ƒðåéñ ‹àëëåé åãî íå ñîåäèíßåò. ƒóáåðíàòîð
Œîíòàíû, îäèí èç ñòîëïîâ ïàðòèè îóäáóøà, ãîòîâ ïåðåìåòíóòüñß  ê  “îëêîòòó
èç-çà ýòîãî ÷åðòîâà ƒðèðà. „ýííè õîòåë, ÷òîáû îóäáóø íåìåäëåííî  ïîçâîíèë
ãóáåðíàòîðó è ïîñòàðàëñß åãî óãîâîðèòü.
   - ƒðåéñ íå æåëàåò ìåíß è ñëóøàòü, ÷åðò áû âàñ âñåõ ïîáðàë! - îðàë îí. -
—òî ïðîèñõîäèò? Œîæåò áûòü, è îóäáóø èñ÷åç òîæå?
   Ÿ íè÷åì íå ìîã ïîìî÷ü „ýííè. …äèíñòâåííîå, ÷òî  ß  çíàë,  òàê  ýòî  ÷òî
ñåãîäíß óòðîì ê ïðåçèäåíòó ßâèëñß  ñîáñòâåííîé  ïåðñîíîé  „æåðîì  ”ðåéòàã,
äèðåêòîð “. ˆ òî ëèøü ïîòîìó, ÷òî ƒðåéñ ìíå ñêàçàëà  îá  ýòîì,  êîãäà  ß
ïîïûòàëñß ïðîíèêíóòü ê ïðåçèäåíòó. Ží áûë íåâèäèì è íåóëîâèì.
   åðâûé ïðèêàç îò îóäáóøà ß óñëûøàë òîëüêî  â  òðè  ÷àñà  ïîïîëóäíè,  è
òîãäà âñå çàâåðòåëîñü.
   - ðåçèäåíò õî÷åò âàñ âèäåòü, - ñîîáùèëà ìíå  ƒðåéñ,  äàæå  íå  ïîøóòèâ
âîïðåêè îáûêíîâåíèþ.
   - Šîãäà? - ñïðîñèë ß.
   - åìåäëåííî, - îòâåòèëà îíà è áðîñèëà òðóáêó. ‚èäèìî, ñåãîäíß íåðâû  ó
âñåõ áûëè íàòßíóòû êàê ñòðóíû.
   Šîãäà ß âîøåë, ïðåçèäåíò îòîðâàëñß îò áóìàã, óêàçàë  ìíå  íà  êðåñëî  è
ïðîäîëæàë áûñòðî ÷èòàòü. è ñëîâà ïðèâåòñòâèß, íè ðàäóøíîé óëûáêè. Ží  áûë
ñåðüåçåí, íî îòíþäü íå óäðó÷åí. îóäáóø íåòåðïåëèâî  ïåðåëèñòàë  ïîñëåäíèå
ñòðàíèöû äîêóìåíòà.
   - ‘îæàëåþ, ÷òî íå ìîã âàñ ïðèíßòü,  „æèí,  -  ñêàçàë  îí.  -  ðîèçîøëî
ñëèøêîì ìíîãîå è  ñëèøêîì  áûñòðî...  Ÿ  âûçâàë  âàñ  ïîòîìó,  ÷òî  ñåé÷àñ
ïðèáóäåò íàø ïðèßòåëü ñ òîãî áåðåãà,  €ðòóð  ˆíãðåì.  Ÿ  ïûòàëñß  îò  íåãî
îòäåëàòüñß. “  ìåíß  äåéñòâèòåëüíî  íåò  âðåìåíè,  íî  îí  áûë  íåîáû÷àéíî
íàñòîé÷èâ. ‘êàçàë, ÷òî äåëî íå òåðïèò îòëàãàòåëüñòâà... Ÿ õî÷ó,  ÷òîáû  âû
ïðèñóòñòâîâàëè ïðè íàøåì ðàçãîâîðå, à çàòåì åãî çàïèñàëè.  àçóìååòñß,  íå
çäåñü. - Ží óëûáíóëñß. - ˆñïîëüçóéòå ñâîþ çíàìåíèòóþ ðåïîðòåðñêóþ ïàìßòü.
   Ÿ õîòåë îòâåòèòü, ÷òî ìîß ïàìßòü óæå íå  òà,  íî  òóò  ïîßâèëàñü  ƒðåéñ
‹àëëåé è êèâíóëà ïðåçèäåíòó. ‚îøåë €ðòóð ˆíãðåì. ƒðåéñ èñ÷åçëà,  òùàòåëüíî
ïðèêðûâ çà ñîáîþ äâåðü.
   - „îáðûé äåíü, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, - ñêàçàë ˆíãðåì. ƒëàçà  åãî  îáåæàëè
êîìíàòó   è   îñòàíîâèëèñü   íà   ìíå.   ˆ   ñíîâà   â    íèõ    ïîßâèëîñü
áðåçãëèâî-óäèâëåííîå âûðàæåíèå,  ñëîâíî  ß  áûë  íåâîñïèòàííûì  ñëóãîé,  ó
êîòîðîãî íå õâàòàëî òàêòà óäàëèòüñß, êîãäà ïðåäñòîßë ðàçãîâîð  î  ñåìåéíûõ
äåëàõ.
   ˆíãðåì  áûë  îäåò   êàê   ïðåóñïåâàþùèé   áàíêèð.   Šîðè÷íåâûé   êîñòþì
ñâåæåîòãëàæåí, ãàëñòóê àêêóðàòíî ïîâßçàí ïîä  ñàìûì  âîðîòíè÷êîì,  äîðîãèå
òóôëè èç ìßãêîé êîæè íà÷èùåíû äî áëåñêà.
   - ‡äðàâñòâóéòå, €ðòóð! -  ïðèâåòñòâîâàë  åãî  îóäáóø.  -  îäîäâèãàéòå
êðåñëî è ñàäèòåñü.
   ˆíãðåì ñåë î÷åíü ïðßìî, ñëîâíî ó íåãî íå ãíóëàñü ñïèíà,  çàòåì,  ñëåãêà
èçìåíèâ ïîçó, îòâåðíóëñß îò ìåíß.
   - Ÿ áû ïðåäïî÷åë ïîãîâîðèòü  ñ  âàìè  íàåäèíå,  ãîñïîäèí  ïðåçèäåíò,  -
ñêàçàë îí.
   - Ž, íå îáðàùàéòå íà  „æèíà  âíèìàíèß!  -  îòâåòèë  îóäáóø.  -  Ží  äî
íåêîòîðîé ñòåïåíè ñòàë ìîèì äîâåðåííûì ÷åëîâåêîì âî âñåì, ÷òî îòíîñèòñß  ê
–“.
   - “ ìåíß ëè÷íîå äåëî, - ñêàçàë ˆíãðåì. Ží ñèäåë íàïðßæåííî,  âöåïèâøèñü
â ðó÷êè êðåñëà.
   - Šîòîðîå íå èìååò îòíîøåíèß ê –“?
   - àçóìååòñß, èìååò, - îòâåòèë ˆíãðåì.  -  Žäíàêî  ß  ñ÷èòàþ,  ÷òî  îíî
êàñàåòñß òîëüêî âàñ è ìåíß.
   - € ß ïîëàãàþ, „æèíó ëó÷øå îñòàòüñß.
   Ží íå îáñóæäàë ýòîò âîïðîñ. Ží ðåøèë.
   - Ží ÷òî, ïðèñòàâëåí êî ìíå?
   à ãóáàõ ïðåçèäåíòà ìåëüêíóëà êðèâàß óñìåøêà.
   - „àæå åñëè è òàê, €ðòóð, âðßä ëè ìû ñ âàìè çà îäèí ðàç ñêâèòàåìñß.
   òîò áîëåå ÷åì ïðîçðà÷íûé íàìåê íà àòòåð àéãààðä îñòóäèë è  áåç  òîãî
õîëîäíóþ àòìîñôåðó. ˆíãðåì ñèäåë â êðåñëå êàê èçâàßííûé.
   - Ÿ ïîìíþ îäíî âàøå çàìå÷àíèå, - ñêàçàë îóäáóø. - åïîëíûå ñâåäåíèß íå
ßâëßþòñß ðàçâåäûâàòåëüíûìè  äàííûìè,  à  âñåãî  ëèøü  èíôîðìàöèåé.  „îëæåí
ñêàçàòü, €ðòóð, âû íå ïîæàëåëè òðóäà, ÷òîáû ñâåäåíèß îá ýòîì êàáèíåòå è  î
òîì, ÷òî çäåñü ãîâîðèòñß, ïîäîøëè ïîä ðóáðèêó ðàçâåäûâàòåëüíûõ äàííûõ.
   -  òî  ìîæíî  îáúßñíèòü,  ãîñïîäèí  ïðåçèäåíò,  õîòß  è  íå  ê  âàøåìó
óäîâîëüñòâèþ, íî òåì íå ìåíåå ìîæíî. Ÿ íå íàìåðåâàëñß...
   - å ñåé÷àñ, €ðòóð, - ïðåðâàë åãî ïðåçèäåíò. - “ íàñ  äëß  ýòîãî  áóäåò
ïðåäîñòàòî÷íî âðåìåíè. € ñåãîäíß ß î÷åíü çàíßò.  ‚û  ñêàçàëè,  ÷òî  ó  âàñ
ñðî÷íîå äåëî...
   - „à, ñýð, - ˆíãðåì ñêðåñòèë ðóêè íà  ãðóäè,  ñëîâíî  äëß  òîãî,  ÷òîáû
ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß óâåðåííåå. - ƒîñïîäèí ïðåçèäåíò, ß ïðèøåë  âðó÷èòü  âàì
çàßâëåíèå îá îòñòàâêå.
   - Ÿñíî. - îóäáóø îòêèíóëñß â ñâîåì âðàùàþùåìñß  êðåñëå;  îí  ÷óòü-÷óòü
ðàññëàáèëñß, à ˆíãðåì åùå áîëüøå íàïðßãñß. - ˆ ñ êàêîãî  ÷èñëà,  ðàçðåøèòå
óçíàòü?
   - ‘ ñåãîäíßøíåãî. Ÿ èçëîæèë âñå ïèñüìåííî.
   ˆíãðåì âûíóë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà ïèäæàêà ëèñò áóìàãè, âñòàë è âðó÷èë
åãî ïðåçèäåíòó.
   îóäáóø íàäåë î÷êè, ïðîáåæàë òåêñò - íàñêîëüêî ß ìîã âèäåòü  ñî  ñâîåãî
ìåñòà, îí ñîñòîßë âñåãî èç îäíîãî àáçàöà, îòïå÷àòàííîãî íà  ìàøèíêå,  -  è
îòáðîñèë çàßâëåíèå. ‹èñòîê ïåðåâåðíóëñß, çàïîðõàë  íàä  ñòîëîì  è  íàêîíåö
îïóñòèëñß íà ïà÷êó äîêóìåíòîâ ïåðåä îóäáóøåì. ðåçèäåíò ïîäíßë î÷êè  íàäî
ëáîì.
   - ‚ ÷åì ïðè÷èíà, ïîçâîëüòå óçíàòü?
   - îæàëóéñòà. - ˆíãðåì ñíîâà âûïðßìèëñß. - ‚û  êàòåãîðè÷åñêè  çàïðåòèëè
ìîåìó óïðàâëåíèþ ó÷àñòâîâàòü â ðîçûñêå äâóõ  ïðîïàâøèõ  áåç  âåñòè  ëþäåé,
íåñìîòðß íà òî, ÷òî îäèí èç íèõ, êàê  âûßñíèëîñü,  îêàçàëñß  çà  ïðåäåëàìè
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ, è íåñìîòðß íà òî, ÷òî îáà îíè èìåëè äîñòóï ê ñåêðåòíîé
èíôîðìàöèè ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè. ’àêîå íåäîâåðèå êî ìíå, ïðåíåáðåæåíèå
èëè ñòðàõ ãîâîðßò î òîì, ÷òî ß íå ìîãó áûòü  áîëåå  ïîëåçåí  êàê  äèðåêòîð
–“.
   - € ïî÷åìó, êàê âû äóìàåòå, ß îòäàë òàêîé ïðèêàç? - ñïðîñèë îóäáóø.
   - “ ìåíß íåò òî÷íûõ äàííûõ. Ÿ ìîãó òîëüêî ïðåäïîëàãàòü.
   - ˆ âàøè ïðåäïîëîæåíèß, ïî-âèäèìîìó, óïèðàþòñß â ïîëèòèêó, - íàñìåøëèâî
ñêàçàë îóäáóø. - Šàíäèäàò áîèòñß, ÷òî ðàñêðûòèå íåêîòîðûõ ôàêòîâ óìåíüøèò
åãî øàíñû íà ïåðåèçáðàíèå. å òàê ëè?
   - òî î÷åâèäíî. Œû îáà ñ âàìè ýòî  çíàåì,  ãîñïîäèí  ïðåçèäåíò.  Žäíàêî
âûðàæåíèå "óìåíüøèò øàíñû", ïî-ìîåìó, ñëèøêîì ìßãêîå.
   - ëàãîäàðþ  âàñ.  -  îóäáóø  ñæàë  ãóáû  è  ïîñìîòðåë  íà  ˆíãðåìà  ñ
íåñêðûâàåìîé àíòèïàòèåé. - —òî-íèáóäü åùå?
   -  „à.  åñêîëüêî  ÷àñîâ  íàçàä  âû  îòìåíèëè  íàçíà÷åííîå  íà   çàâòðà
ýêñòðåííîå ñîâåùàíèå ˜òàáà  ðàçâåäîê.  -  ˆíãðåì  ãîâîðèë  êàê  áóõãàëòåð,
ïîäãîòîâèâøèéñß ê ðåâèçèè. - Ÿ ñ÷èòàþ ýòî ðåøåíèå  îïàñíûì,  ãðàíè÷àùèì  ñ
áåçîòâåòñòâåííîñòüþ. àøà ðàçâåäêà äîíîñèò î âîçìîæíîñòè âîåííîãî çàãîâîðà
ïðîòèâ ïðåìüåðà ‚àíãà, à âû çàäåðæèâàåòå âàæíåéøèé ïðîãíîç ïî Šèòàþ. ‘òîëü
ãðóáîå íàðóøåíèå ýëåìåíòàðíûõ ïðàâèë ðàçâåäêè ìîæåò ïðèâåñòè  ê  ïå÷àëüíûì
ïîñëåäñòâèßì.
   - ‚îîáùå-òî ìîæåò, - ñïîêîéíî ñîãëàñèëñß îóäáóø. - î â äàííîì  ñëó÷àå
íàì íå íóæåí òàêîé  ïðîãíîç.  Ÿ  óæå  çíàþ  î  äàâëåíèè,  êîòîðîå  âîåííûå
îêàçûâàþò íà ‚àíãà... „åëî â òîì, €ðòóð, ÷òî ñåãîäíß óòðîì ‚àíã çâîíèë ìíå
ïî òåëåôîíó èç åêèíà.
   ˆíãðåì áûë ïîðàæåí. Ží òóïî  óñòàâèëñß  íà  ïðåçèäåíòà,  çàòåì  îïóñòèë
âçãëßä íà ñâîè î÷êè, êîòîðûå äåðæàë äâóìß ðóêàìè è ïàëüöû åãî  àêêóðàòíûìè
ðîìáàìè îáðàìëßëè ñòåêëà. Ÿ òîæå íå çíàë, ÷òî ïîäóìàòü. ðåçèäåíò  ãîâîðèë
ïî òåëåôîíó ñ êèòàéñêèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì? Ž ÷åì?
   - Ÿ, êîíå÷íî, óäèâëåí, - ñêàçàë íàêîíåö ˆíãðåì. -  î  ýòî  ëèøü  íîâîå
çâåíî â  öåïè  ïîñëåäíèõ  ñîáûòèé.  ˆ  îíî  òîæå  îçíà÷àåò,  ÷òî  äèðåêòîð
–åíòðàëüíîãî ðàçâåäóïðàâëåíèß  ßâíî  íå  ïîëüçóåòñß  äîâåðèåì  ïðåçèäåíòà.
‘ëåäîâàòåëüíî, öåííîñòü åãî ìèíèìàëüíà. …ñëè è íóæåí áûë  åùå  îäèí  ïîâîä
äëß ìîåé îòñòàâêè, âû åãî ñàìè ïîäñêàçàëè.
   îóäáóø âíèìàòåëüíî  ðàçãëßäûâàë  ˆíãðåìà.  Ží  ñèäåë,  îòêèíóâøèñü  íà
ñïèíêó êðåñëà, ñëîæèâ ðóêè íà æèâîòå, è âèä ó íåãî áûë çàäóì÷èâûé.
   - €ðòóð, -  ñêàçàë  îí,  -  ìåíß  èíòåðåñóåò  îäèí  âîïðîñ.  ƒóáåðíàòîð
“îëêîòò, íàâåðíîå, îáåùàë âàì, ÷òî âû ñíîâà áóäåòå  äèðåêòîðîì  –“,  åñëè
åãî èçáåðóò, íå òàê ëè?
   „ëß ˆíãðåìà ýòî áûëî âòîðûì ïîòðßñåíèåì  çà  ýòè  íåñêîëüêî  ìèíóò.  Ží
îêàìåíåë, õîòåë ÷òî-òî  ñêàçàòü,  çàèêíóëñß.  àêîíåö  îòâåòèë,  òùàòåëüíî
âûáèðàß ñëîâà:
   - Ž ñâîèõ íàìåðåíèßõ ãóáåðíàòîð “îëêîòò ìîæåò èçâåñòèòü âàñ ñàì.
   - àçðåøèòå ïîíèìàòü ýòî êàê óòâåðäèòåëüíûé îòâåò... ’àê ß è  äóìàë!  -
îóäáóø íàêëîíèëñß âïåðåä ñ òàêîé âíåçàïíîñòüþ,  ÷òî  ïðóæèíû  åãî  êðåñëà
âçâèçãíóëè. îëîæèâ ëàäîíè íà ñòîë, îí ãíåâíî ñìîòðåë íà ˆíãðåìà. - €ðòóð,
ß ìîã áû íå ïåðå÷èñëßòü ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì âàøó îòñòàâêó ñëåäóåò ïðèíßòü,
íå ñõîäß ñ ìåñòà. î çà÷åì òðàòèòü âðåìß, äîêàçûâàß î÷åâèäíîå? ‚û è òàê èõ
çíàåòå - îò îïåðàöèè "Œóõîëîâêà" äî þíîé ëåäè ïî èìåíè àòòåð àéãààðä, íå
ãîâîðß óæå î âíåçàïíîì ïîßâëåíèè àãåíòà –“ íà îñòðîâå ’ðèñòàí-äà-Šóíüß...
   Ÿ ñëåäèë  çà  ˆíãðåìîì.  Ží  ñèäåë  íåïîäâèæíî.  Ÿ  ìó÷èòåëüíî  ïûòàëñß
ñîîáðàçèòü, ÷òî ê ÷åìó. ðè ÷åì çäåñü àãåíò –“ è îñòðîâ ’ðèñòàí?
   - Šàê ß óæå ñêàçàë, - ïðîäîëæàë îóäáóø, - ß äîëæåí áûë áû ïðèíßòü âàøó
îòñòàâêó íåìåäëåííî. î ß ýòîãî íå ñäåëàþ. Œîæåòå âçßòü, -  îí  óêàçàë  íà
ïèñüìî íà ñòîëå, - è õðàíèòü ïîêà ó ñåáß. ‘àìî ñîáîé ðàçóìååòñß,  ê  ýòîìó
âîïðîñó ìû âåðíåìñß ïîñëå âûáîðîâ.
   - ”îðìàëüíî âû ìîæåòå ïðèíßòü èëè íå  ïðèíßòü  ìîþ  îòñòàâêó,  ìíå  ýòî
áåçðàçëè÷íî, - ñêàçàë ˆíãðåì. - Ÿ óõîæó.
   ðåçèäåíò âûíóë ïëàòîê è ïðèíßëñß ïðîòèðàòü ñòåêëà î÷êîâ - îáû÷íûé  åãî
ïðèåì, ÷òîáû âûèãðàòü âðåìß.
   - €ðòóð, - íàêîíåö ñêàçàë îí, - ìû îáà çíàåì, ÷òî âàøà îòñòàâêà  ñåé÷àñ
ïîñòàâèò ìåíß â òðóäíîå ïîëîæåíèå. Šàìïàíèß âñòóïàåò â çàâåðøàþùóþ ôàçó. -
Ží ïðèñòàëüíî âçãëßíóë íà ˆíãðåìà. - € âàøà  ðåïóòàöèß  â  êîíãðåññå  è  ó
ïðåäñòàâèòåëåé ïå÷àòè î÷åíü âûñîêà - íå áóäåì ñåé÷àñ ãîâîðèòü,  çàñëóæåííî
ýòî èëè íåò. Žäíàêî âíåøíîñòü  çà÷àñòóþ  áûâàåò  âàæíåå  ñóùíîñòè,  à  âàø
âíåøíèé îáëèê ïî÷òè áåçóïðå÷åí.
   - ‚àì íå ê ëèöó ñàðêàçì, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, - õîëîäíî çàìåòèë ˆíãðåì.
   Œîæåò áûòü, ñàðêàçì è áûë íå ê ëèöó îëó îóäáóøó,  íî  ñåé÷àñ  îí  áûë
âïîëíå óìåñòåí. Ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ßðîñòü êèïèò â äóøå îóäáóøà.
   ˆíãðåì çàøåâåëèëñß, ñëîâíî ñîáèðàßñü âñòàòü.
   - Ÿ ïîëàãàþ, ïðîäîëæàòü ýòó äèñêóññèþ íåò ñìûñëà, - ñêàçàë îí  ñ  âèäîì
÷åëîâåêà, êîòîðîãî ñäåðæèâàåò òîëüêî äèñöèïëèíà.
   - ‘ìûñë åñòü, äà åùå êàêîé! - âîçðàçèë îóäáóø. - Šîãäà âû  îáúßâèòå  î
ñâîåé îòñòàâêå, âàì ïðèäåòñß èçëîæèòü ïðè÷èíû. î âû çàáûâàåòå  îá  îäíîì:
ïðåçèäåíò  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  òîæå  ìîæåò  âûñòóïèòü  ïåðåä  íàðîäîì.  ˆ
ïîâåðüòå ìíå, â äàííîì ñëó÷àå ß ýòî ñäåëàþ. å äóìàþ,  ÷òîáû  àìåðèêàíñêèé
íàðîä ñ óâàæåíèåì îòíåññß  ê  ÷åëîâåêó,  êîòîðûé  âåðáîâàë  øïèîíîâ  ñðåäè
ìîëîäûõ ó÷åíûõ, êîòîðûé ïðèòêíóë ñâîåãî îñâåäîìèòåëß  â  ñïîðòèâíûé  êëóá,
ïîñåùàåìûé âûñøèìè ãðàæäàíñêèìè è  âîåííûìè  ÷èíàìè  åãî  æå  ñîáñòâåííîãî
ïðàâèòåëüñòâà,  è  êîòîðûé,  íàêîíåö,  äîêàòèëñß  äî   ïðåäåëà   -   íà÷àë
ïîäñëóøèâàòü ÷àñòíûå ðàçãîâîðû ñâîåãî ïðåçèäåíòà!
   îóäáóø  íà÷àë  ãîâîðèòü  ñïîêîéíûì  ãîëîñîì,  íî  ïîñòåïåííî  òîí  åãî
ïîâûøàëñß.
   - ‚ ýòîì ïîåäèíêå - óâû, íå î÷åíü  êðàñèâîì  -  ïîáåäèòåëß  ïðåäóãàäàòü
íåòðóäíî: âû èì íå áóäåòå, €ðòóð ‚èêòîð ˆíãðåì.
   Ží íàñòàâèë íà íåãî ïàëåö êàê ïèñòîëåò.
   - àçãëàøåíèå ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè ðàäè ïîëèòè÷åñêèõ âûãîä âñåãäà  áûëî
ïðîêëßòèåì íàøåé ñèñòåìû, - ñêàçàë ˆíãðåì. - Žäíàêî...
   - îëèòè÷åñêèå âûãîäû! - âçîðâàëñß îóäáóø. - Œîæåò áûòü, âû  îáúßñíèòå
ìíå, êòî äîáèâàëñß ïîëèòè÷åñêèõ âûãîä, êîãäà âàøà ïëàòíàß îñâåäîìèòåëüíèöà
ìèññ àéãààðä îòïðàâèëàñü ñ ñåíàòîðîì Œîôôàòîì â ‹óèçâèëë ê ìèñòåðó Šàëïó?
Žäèí áîã çíàåò, ÷òî âû åùå íàêðóòèëè, îñíîâûâàßñü íà äîíîñàõ ýòîé äåâèöû!
   ðåçèäåíò ïîïûòàëñß âçßòü ñåáß â ðóêè, íî ñíîâà íå âûäåðæàë.
   - —åðò ïîáåðè, ˆíãðåì, äà âû ïîíèìàåòå,  ÷òî  ýòî  òàêîå  -  óñòàíîâèòü
òàéíóþ ñëåæêó çà ñâîèì ïðåçèäåíòîì? Œîæåò áûòü, èñòèííîå  ïðîêëßòèå  íàøåé
ñèñòåìû â òîì, ÷òî âàñ íåëüçß çà ýòî ïîâåñèòü.
   - àçóìååòñß, íî ýòà ñèñòåìà ïîçâîëßåò âàì  óâîëèòü  ìåíß,  -  ñïîêîéíî
ñêàçàë ˆíãðåì. —åì áîëüøå ãîðß÷èëñß îóäáóø, òåì îí ñòàíîâèëñß õîëîäíåå. -
Žäíàêî äîêóìåíòû ïîêàæóò, ÷òî ß ñàì ïîäàë â îòñòàâêó.
   à ýòîò ðàç ˆíãðåì âñòàë  ñ  êðåñëà  è  åäâà  çàìåòíî  ïðåíåáðåæèòåëüíî
íàêëîíèë ãîëîâó... òî óæå ïîõîäèëî íà âûçîâ.
   - ‘  âàøåãî  ðàçðåøåíèß,  ñýð,  -  ñêàçàë  îí.  -  „àëüíåéøèé  ðàçãîâîð
áåñïîëåçåí.
   ðåçèäåíò âñêî÷èë, áûñòðî îáîãíóë ñòîë. Žíè ñòîßëè ëèöîì ê ëèöó,  ìåðßß
äðóã äðóãà âðàæäåáíûìè âçãëßäàìè.
   - Šîãäà æå âû îáúßâèòå î âàøåé îòñòàâêå? - ñïðîñèë îóäáóø.
   - ‡àâòðà, - îòâåòèë ˆíãðåì. Ží ñäåëàë øàã ê äâåðßì.
   - Žäíó ìèíóòó! - îñòàíîâèë åãî îóäáóø. - ‚îçìîæíî, âû è êîí÷èëè,  à  ß
åùå íåò.
   ˆíãðåì çàìåð. Ží ñòîßë, êàê ëåäßíàß ñòàòóß, è ñìîòðåë íà îóäáóøà.
   - €ðòóð, åñëè âû îáúßâèòå î ñâîåé îòñòàâêå çàâòðà,  âû  âûñòàâèòå  ñåáß
ïîñëåäíèì äóðàêîì ïåðåä âñåé ñòðàíîé,  -  ìåäëåííî  ïðîãîâîðèë  ïðåçèäåíò,
ñëîâíî òåìï ðå÷è ìîã îáóçäàòü åãî ßðîñòü.
   - óñòü íàðîä ñàì ðåøèò, äóðàê ß èëè íåò, - ñêàçàë ˆíãðåì.
   - îñëåäíèì äóðàêîì, - ïîâòîðèë îóäáóø. - ˆ çíàåòå ïî÷åìó? îòîìó  ÷òî
âû ñîâåðøåííî íå ïîíßëè ñóòè äåëà  ƒðèðà.  ”îðìàëüíî  âàñ  çà  ýòî  íåëüçß
ïîðèöàòü. Ÿ ïîä÷åðêèâàþ ñëîâî "ôîðìàëüíî", ïîòîìó ÷òî âíà÷àëå ß õîòåë  âàñ
ïîëíîñòüþ èíôîðìèðîâàòü, íî èçìåíèë ñâîå ðåøåíèå, êîãäà óçíàë  î  âåðáîâêå
ìîëîäûõ ôèçèêîâ. òà èñòîðèß ëèøíèé ðàç ïîä÷åðêíóëà, êàêàß ïðîïàñòü  ëåæèò
ìåæäó íàøèìè ïðåäñòàâëåíèßìè îá îñíîâàõ äåìîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìû.
   ˆíãðåì íè÷åãî íå îòâåòèë. Ží äåðæàëñß âñå òàê æå âðàæäåáíî.
   - Œîå ðåøåíèå ñêðûòü îò âàñ íåêîòîðûå  ôàêòû  îêàçàëîñü  ïðàâèëüíûì,  -
ïðîäîëæàë îóäáóø. - à ïðîøëîé íåäåëå ß óçíàë, ÷òî áîëåå äâóõ ëåò âû  ïðè
ïîñðåäñòâå  ìèññ  àéãààðä  áåççàñòåí÷èâî   êîíòðîëèðîâàëè   ìîè   ÷àñòíûå
ðàçãîâîðû. ‚ ñâåòå ýòîãî ß îêàçàëñß áû â äóðàêàõ, åñëè áû äîâåðèëñß âàì  â
äåëå  ƒðèðà.  €  âåäü  ß  ñîáèðàëñß  ýòî  ñäåëàòü,  õîòß   âðßä   ëè   ýòî
ñâèäåòåëüñòâóåò î ìîåì óìåíèè ðàçáèðàòüñß â ëþäßõ...
   ðåçèäåíò óìîëê è ñíîâà âçãëßíóë íà ˆíãðåìà.
   - ’åì íå ìåíåå äàæå ïîñëå âñåãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, ß õîòåë êàê  áû  îòäàòü
äîëæíîå åñëè íå âàì, òî âàøåìó ó÷ðåæäåíèþ, ðàññêàçàâ âàì î ‘òèâå. Ÿ äóìàë,
÷òî áóäåò íåñïðàâåäëèâî, åñëè –“ îêàæåòñß íåïîäãîòîâëåííûì ê ôèíàëó  äåëà
ƒðèðà. î âäðóã, ê ìîåìó âßùåìó óäèâëåíèþ, ß óçíàþ, ÷òî  âû  íàðóøèëè  ìîé
êàòåãîðè÷åñêèé ïðèêàç è ïîñëàëè îäíîãî èç ñâîèõ àãåíòîâ íà îñòðîâ ’ðèñòàí.
òî ñâèäåòåëüñòâîâàëî î âàøåì âûçûâàþùåì íåïîâèíîâåíèè. Žíî ìîãëî ïðèâåñòè
ê òðàãè÷åñêèì ïîñëåäñòâèßì, åñëè áû íå óñèëèß ìíîãèõ ëþäåé,  â  òîì  ÷èñëå
‘òèâåíà ƒðèðà è àãåíòà ìîåé ñåêðåòíîé ñëóæáû „îíà ˜èõàíà.
   “ñëûøàâ ïðî îñòðîâ ’ðèñòàí, ß âñïîìíèë ‹àððè ‘òîðìà, ñêëîíèâøåãîñß  íàä
êàðòîé žæíîé €òëàíòèêè... ƒðèð, ‹þáèí è Šèññè÷  îòïëûëè  èç  àòëàíòè÷åñêèõ
ïîðòîâ - íà ’ðèñòàí?.. åóæåëè è äàâíî íå ïîïàäàâøèéñß ìíå  íà  ãëàçà  „îí
˜èõàí áûë íà òîì æå îñòðîâå?
   ˆíãðåì îöåïåíåë. Ží ñòîßë ïåðåä  îóäáóøåì  íå  â  ñèëàõ  øåâåëüíóòüñß.
ðåçèäåíò ìàõíóë ðóêîé.
   - î âñå ýòî ñåé÷àñ óæå íåíóæíûå ñëîâà, - ïðîäîëæàë îí. - „åëî  â  òîì,
€ðòóð, ÷òî âû èñõîäèëè  èç  íåïðàâèëüíîé  ïðåäïîñûëêè.  —òî  ýòî  áûëà  çà
ïðåäïîñûëêà, ß íå çíàþ, íî, âèäèìî, îíà áûëà â êîðíå îøèáî÷íà... ‘òèâ ƒðèð
ñ ñàìîãî íà÷àëà äåéñòâîâàë ñ ìîåãî ñîãëàñèß è îäîáðåíèß. …ãî ìèññèß  ñóëèò
î÷åíü ìíîãîå ‘îåäèíåííûì ˜òàòàì è âñåìó ìèðó. Ž ðåçóëüòàòàõ åå  ìû  óçíàåì
çàâòðà.
   Ží ñêðåñòèë íà ãðóäè ðóêè, íå ñïóñêàß ãëàç ñ ˆíãðåìà.  ‚î  âçãëßäå  åãî
áûëà âðàæäåáíîñòü è â òî æå âðåìß - èëè ýòî  ìíå  ïî÷óäèëîñü?  -  æàëîñòü.
îóäáóø áûë  íå  èç  òåõ  ëþäåé,  êîìó  äîñòàâëßåò  óäîâîëüñòâèå  óíèæåíèå
áëèæíåãî.
   - ’àê âîò, €ðòóð, - ñêàçàë îí, - ß òîëüêî ïðåäóïðåæäàþ âàñ, õîòß íè÷åãî
åùå íå ìîãó ñêàçàòü íàâåðíßêà, - âû  ñîâåðøèòå  òðàãè÷åñêóþ  îøèáêó,  åñëè
îáúßâèòå çàâòðà î ñâîåé îòñòàâêå.
   - € ß äóìàþ, âû çàáëóæäàåòåñü, - îòâåòèë ˆíãðåì. - ˆ óâåðåí, ÷òî îøèáêó
ñîâåðøàåòå âû.
   - ‚îò êàê?
   - „à, ñýð, - ˆíãðåì îïîìíèëñß è ïåðåøåë â àòàêó. - Šîãäà ñòðàíà óçíàåò,
÷òî ìû  ëèøèëèñü  âàæíåéøèõ  ðàçâåääàííûõ  èç-çà  òîãî,  ÷òî  âû  ñâåðíóëè
îïåðàöèþ "Œóõîëîâêà"... Šîãäà ñòðàíà óçíàåò,  ÷òî  íàêàíóíå  ïåðåâîðîòà  â
Šèòàå âû çàïðåòèëè ñâîåìó øòàáó ðàçâåäîê  îáñóäèòü  ýòîò  âîïðîñ,  èìåþùèé
îãðîìíîå çíà÷åíèå äëß ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ... Šîãäà ñòðàíà óçíàåò...
   - “âåðßþ âàñ, €ðòóð, - ïåðåáèë åãî ïðåçèäåíò, - ÷åì áîëüøå âû  ïîëó÷èòå
ìåñòà â  ïå÷àòè,  òåì  ãëóïåå  áóäåòå  âûãëßäåòü.  î  â  ñâåòå  ãðßäóùåãî
ñîìíåâàþñü, ÷òîáû âàì ïðåäîñòàâèëè ìíîãî ìåñòà.
   - ˆ âñå æå ß ðèñêíó, - îòðåçàë ˆíãðåì. - Šîãäà âñïëûâóò  âñå  ôàêòû,  ß
äóìàþ, âû ïîéìåòå, ÷òî íåäîîöåíèâàëè ñâîé íàðîä.
   ’ðóäíî áûëî ðàçîáðàòüñß, êòî èç ïðîòèâíèêîâ  îäåðæàë  âåðõ.  ðåäåëüíîå
íàïðßæåíèå îáîèõ ãîâîðèëî, ÷òî íè òîò, íè  äðóãîé  íå  óâåðåí  â  ñåáå  äî
êîíöà. € ìîß èíòóèöèß ïîòîíóëà â ïîòîêå íîâûõ  âïå÷àòëåíèé  è  íåîæèäàííûõ
ôàêòîâ.
   îóäáóø ïîæàë ïëå÷àìè.
   - Šòî èç íàñ ïðàâ, ïîêà íå ßñíî. Žäíàêî ðàäè  äåëà,  êîòîðîå  ß  ñ÷èòàþ
ãëàâíûì, à òàêæå ðàäè ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé ðåïóòàöèè ß áû  íå  õîòåë,  ÷òîáû
âîäó  ìóòèëè  ïîñòîðîííèå  ñòîêè,  âðîäå  €ðòóðà  ˆíãðåìà.  î   åñëè   âû
íàñòàèâàåòå, ÷òî æ, ïðîäîëæèì áîðüáó! î ïðåäóïðåæäàþ: âàì íåñäîáðîâàòü.
   - àçðåøèòå óäàëèòüñß, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò?
   - àçóìååòñß.
   å ãîâîðß áîëüøå íè ñëîâà, ˆíãðåì  ïîâåðíóëñß  è  íàïðàâèëñß  ê  äâåðè.
Šîãäà îí óæå âçßëñß çà ðó÷êó, ïðåçèäåíò ñêàçàë:
   - òî áóäåò âàøåé ñàìîé ñòðàøíîé îøèáêîé, €ðòóð.
   ˆíãðåì îãëßíóëñß.
   - ˆëè âàøåé, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò.
   Ží ðàñïðàâèë ïëå÷è, âûøåë è ðåøèòåëüíî çàêðûë çà ñîáîé äâåðü.
   îóäáóø ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ‘ëàâà áîãó, ñ ýòèì ïîêîí÷åíî.
   Ÿ õîòåë  âñòàòü,  íî  ïðåçèäåíò  óäåðæàë  ìåíß.  Ží  âåðíóëñß  çà  ñâîé
ïèñüìåííûé ñòîë, ñêèíóë ïèäæàê è ïîâåñèë åãî íà ñïèíêó êðåñëà. ‡àòåì ñåë è
îòêèíóëñß ñ âèäèìûì îáëåã÷åíèåì.
   - „æèí, - ñêàçàë îí, -  ýòîò  ðàçãîâîð  íàäî  ñåé÷àñ  æå  çàïèñàòü.  å
óåäèíèòüñß ëè âàì íà ÷àñîê â êàáèíåòå íàâåðõó? „æèëë êàê-íèáóäü  ñïðàâèòñß
â âàøåé ëàâî÷êå.
   - òî íå ëàâî÷êà, - ñêàçàë ß. - òî ñóìàñøåäøèé äîì.
   - ‡àâòðà áóäåò åùå õóæå. - Ží ïîëèñòàë  ñâîé  íàñòîëüíûé  êàëåíäàðü.  -
„àâàéòå-êà ïîñìîòðèì. àøå äæåíòëüìåíñêîå ñîãëàøåíèå, - êñòàòè, ìû ñ âàìè,
íàâåðíîå, ïîñëåäíèå äæåíòëüìåíû - èñòåêàåò êîãäà?
   - „åâßòîãî îêòßáðß. ‚ ñóááîòó.
   òî ß çíàë è íå çàãëßäûâàß â êàëåíäàðü.
   - åóâßçêà, - ñêàçàë îí. - …ñëè âñå ïîéäåò êàê çàäóìàíî, âû âñå óçíàåòå
çàâòðà... „æèí, ß äîëæåí ïåðåä âàìè èçâèíèòüñß. åñìîòðß  íè  íà  ÷òî,  âû
ðàáîòàëè âåëèêîëåïíî è äîêàçàëè ñâîþ ïðåäàííîñòü. Ÿ õîòåë äîâåðèòüñß âàì ñ
ñàìîãî íà÷àëà, íî íå ìîã. Œèññèß ƒðèðà  áûëà  ñëèøêîì  âàæíîé  è  ñëîæíîé.
Œàëåéøàß óòå÷êà èíôîðìàöèè ìîãëà îêàçàòüñß ðîêîâîé.
   - „à, ìíå ïðèøëîñü òóãî, - ñêàçàë ß.
   - îíèìàþ. î âû áûëè íåîäèíîêè. î÷òè íèêòî èç ïðàâèòåëüñòâà íè÷åãî íå
çíàë. òî áûëî ñàìîé ñòðîæàéøåé òàéíîé ñî âðåìåí Œàíõýòòåíñêîãî ïðîåêòà, è
ïîñâßùåíî â íåå áûëî  ãîðàçäî  ìåíüøå  ëþäåé.  Œû  èñõîäèëè  èç  ïðèíöèïà:
ïðèâëåêàòü ê äåëó òîëüêî àáñîëþòíî íåîáõîäèìûõ... Ÿ õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âàñ
çà ïîääåðæêó. àñêîëüêî ìíå ïîìíèòñß, ìû çà âñå ýòî âðåìß ïîðóãàëèñü âñåãî
äâà ðàçà. ‚û òåðïåëèâûé ÷åëîâåê, „æèí.
   - € äî çàâòðà âñå-òàêè ïðèäåòñß æäàòü?
   - „à, - îí ïîñìîòðåë íà ñâîè  ÷àñû.  -  …ùå  ïðèìåðíî  äâàäöàòü  ÷àñîâ.
Žäíàêî çà ýòî âðåìß âàì  íàäî  êîå-÷òî  ïîäãîòîâèòü.  Ÿ  õî÷ó  ïðåäñòàâèòü
ãðóïïó ëþäåé - ñðåäè íèõ áóäóò èíîñòðàíöû - íà î÷åðåäíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè
â ãîñäåïàðòàìåíòå. ‚ïðî÷åì, íå ñîâñåì î÷åðåäíîé è  ê  òîìó  æå  íå  ñîâñåì
îáû÷íîé. Ÿ õî÷ó èçëîæèòü íàøó  èñòîðèþ,  íå  îòâå÷àß  íà  âîïðîñû  ïðåññû.
Œàòåðèàëîâ èì õâàòèò è òàê... ‚ðåìß ß áû íàçíà÷èë îêîëî ïîëóäíß.  ‹ó÷øå  -
ïîáëèæå ê ÷àñó. ˆ ß õîòåë áû, ÷òîáû ðàäèî  è  òåëåâèäåíèå...  Šñòàòè,  ýòî
ãëàâíûé âîïðîñ: óñïåþò îíè ïîäãîòîâèòüñß, åñëè ìû  îïîâåñòèì  èõ  ÷àñà  çà
äâà-òðè äî ïðåññ-êîíôåðåíöèè?
   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü: îïîâåñòèì, íå óïîìèíàß î ƒðèðå?
   - î÷åìó æå. Š òîìó âðåìåíè âû ñìîæåòå îáúßâèòü âñåì, ÷òî áóäåò ñäåëàíî
âàæíåéøåå ñîîáùåíèå ïî äåëó ƒðèðà.
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå íå áåñïîêîéòåñü, - ñêàçàë ß. - î ìíå íóæíî ïî êðàéíåé
ìåðå òðè ÷àñà ôîðû, ÷òîáû îíè òàì íà òåëå- è ðàäèîñòóäèßõ óñïåëè  èçìåíèòü
ïðîãðàììû è ïîäãîòîâèòüñß.
   - ’ðè ÷àñà ó âàñ áóäóò, - óñïîêîèë ìåíß îóäáóø. - ˆòàê, îðèåíòèðîâî÷íî
ïðåññ-êîíôåðåíöèß â ïîëäåíü. ˆñõîäèòå èç ýòîãî.
   - Ÿñíî, - ñêàçàë ß. - Ÿ-òî óæ íå îïîçäàþ!
   - …ñëè íå ïðîñïèòå, - ñêàçàë îí, - ñìîæåòå óâèäåòü êîå-÷òî èíòåðåñíîå.
   - îíßòíî, ñýð. - ‘óäß ïî òîìó, êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèß, ß íå  óäèâèëñß
áû, åñëè áû çàâòðà óâèäåë äàæå òðîéíîé âîñõîä ñîëíöà. - …ùå  îäèí  âîïðîñ,
ñýð. Œîß ïðåññ-êîíôåðåíöèß íàçíà÷åíà íà ÷åòûðå. ‘åé÷àñ òðè  ïßòíàäöàòü,  à
âû õîòèòå, ÷òîáû ß íåìåäëåííî îòñòóêàë ìåìî...
   - Žòëîæèòå ïðåññó, - ïîñîâåòîâàë îóäáóø. - „óìàþ, âàøè ðåáßòà ïîòåðïßò
äî ïîëîâèíû øåñòîãî.
   - € ÷òî ß èì ñêàæó... íàñ÷åò ƒðèðà?
   - è÷åãî, - îòâåòèë îí. - è åäèíîãî íàìåêà íà òî, ÷òî áóäåò çàâòðà. Œû
íå ìîæåì äîïóñòèòü îñå÷êè â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò.
   - ‘ëóøàþñü, ñýð. - Ÿ ïîäíßëñß, óæå ïðåä÷óâñòâóß ãðàä åõèäíûõ âîïðîñîâ è
îñêîðáëåíèé, êîòîðûå íà ìåíß ïîñûïëþòñß â ïîëîâèíå øåñòîãî. ˆ  òîëüêî  òóò
âñïîìíèë: - Šñòàòè, ñýð, -  ñêàçàë  ß,  -  íàñ  îæèäàåò  ñþðïðèç.  ‚åëèêàß
ñåíñàöèß Šàëïà. óäåò ïåðåäàâàòüñß  çàâòðà  âå÷åðîì  ïî  âñåì  ïðîãðàììàì.
Šîìèòåò “îëêîòòà çàðàíåå îïëàòèë âðåìß. ‚ëåòåëî èì áîëüøå,  ÷åì  â  òðèñòà
òûñß÷.
   à ìãíîâåíèå îóäáóø ñìåøàëñß.
   - îñìîòðèì, - ñêàçàë îí ìåäëåííî. - Œîæåò áûòü, óäàñòñß èçáàâèòü ëþäåé
ãóáåðíàòîðà îò ëèøíèõ ðàñõîäîâ.


   Ÿ îòáàðàáàíèë ìåìîðàíäóì î ïîñëåäíåì ðàçãîâîðå îóäáóøà - ˆíãðåìà âñåãî
çà ÷àñ. àìßòü ó ìåíß îêàçàëàñü ëó÷øå, ÷åì ß äóìàë, è ñëîâà ñàìè  ëîæèëèñü
íà áóìàãó.
   ðåññ-êîíôåðåíöèß, òàêèì îáðàçîì, òîæå îïîçäàëà òîëüêî  íà  ÷àñ.  Šîãäà
ñòàäî ðåïîðòåðîâ âûêàòèëîñü èç ïðåññ-öåíòðà â ïßòü ñîðîê ïßòü, â  êàáèíåòå
îñòàëñß îøàëåëûé, âàëüêàìè âûêàòàííûé  è  äîñóõà  âûæàòûé  ìó÷åíèê,  à  íå
ïðåññ-ñåêðåòàðü. àíû ìîè êðîâîòî÷èëè,  íî  ß  èñïîëíèë  ñâîé  äîëã.  „åëî
‘òèâåíà ƒðèðà îñòàâàëîñü äëß ïðåññû òàêèì  æå  çàãàäî÷íûì,  êàêèì  áûëî  â
ïåðâûå ëèõîðàäî÷íûå àâãóñòîâñêèå äíè.
   „æèëë ïðèøëà  êî  ìíå  âå÷åðîì  è  ïðèãîòîâèëà  îáåä.  Ÿ  áûë  â  òàêîì
íàñòðîåíèè, ÷òî ìîã áû âûïèòü íå ìåíåå ïîëäþæèíû  ìàðòèíè,  îäíàêî,  çíàß,
êàêîé íàñ îæèäàåò äåíü, ïîñëå êàæäûõ äâóõ áîêàëîâ äåëàë ïàóçó.
   ˆ  ðàçóìååòñß,  ìû  çàñíóëè   òîëüêî   äàëåêî   çà   ïîëíî÷ü.   ‘òðîèëè
ïðåäïîëîæåíèß, îáìåíèâàëèñü äîãàäêàìè. € â êîíöå  êîíöîâ  ïðèçíàëèñü,  ÷òî
îáà ìû áûëè íå ïðàâû. Žäíàêî „æèëë ïîäîøëà ê èñòèíå ãîðàçäî áëèæå, ÷åì  ß,
î ÷åì îíà ñ ìßãêîé ñíèñõîäèòåëüíîñòüþ æåíùèíû íèêîãäà ïîòîì íå äàâàëà  ìíå
çàáûâàòü.


        20

   Œû ñ „æèëë ßâèëèñü â ïðåññ-öåíòð â ÷åðòîâó ðàíü, ê øåñòè óòðà.  ˆ  äàæå
ïîñëå  âòîðîé  ÷àøêè  êîôå  èç  òåðìîñà,  êîòîðûé  ïðèõâàòèëà  „æèëë,   ìû
÷óâñòâîâàëè ñåáß íåìíîãî ëó÷øå, ÷åì ìóìèè ôàðàîíîâ, è íå ìîãëè äàæå  ñíßòü
ïëàùè. ‡àïàäíîå êðûëî åëîãî äîìà êàçàëîñü çàáðîøåííûì è çàïóùåííûì -  òàê
âûãëßäßò ðàííèì óòðîì õîëëû ðîñêîøíûõ îòåëåé. ƒäå-òî âäàëåêå  â  îäíîé  èç
êîìíàò ãóäåë ïûëåñîñ. ‘òðàííî áûëî ñèäåòü â ýòîì  êàáèíåòå,  ñåé÷àñ  òàêîì
ïóñòîì è òèõîì, è íè÷åãî íå äåëàòü. àì îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü.
   Œû ñèäåëè ó ìîåãî ñòîëà, ïîòßãèâàß êîôå, êîãäà  çàæóææàë  òåëåôîí.  òî
çâîíèëà ƒðåéñ ‹àëëåé. Žíà êîðîòêî, ñóõî óâåäîìèëà íàñ, ÷òî ìû äîëæíû  áûòü
â ñàäó çà äîìîì, åñëè õîòèì óâèäåòü "êîå-÷òî èíòåðåñíîå". ‘ êðóæêàìè  êîôå
â ðóêàõ ìû âûøëè ÷åðåç çàïàäíûé êîðèäîð âî âíóòðåííèé äâîðèê. ƒðåéñ ñòîßëà
ñðåäè ðîçàðèß, ïðèäåðæèâàß ðóêàìè âîðîòíèê ïàëüòî: â ýòîò ðàííèé ÷àñ  áûëî
õîëîäíî. ‚îêðóã íå áûëî íèêîãî èç ñëóæàùèõ  åëîãî  äîìà.  Œû  ïîäîøëè  ïî
ãàçîíó ê ƒðåéñ. ‹îìêàß îò çàìîðîçêà òðàâà ïîõðóñòûâàëà ó íàñ  ïîä  íîãàìè.
‹åãêàß ïåëåíà òóìàíà çàòßãèâàëà âûåìêè ãàçîíà, à áîëüøèå äåðåâüß  êóòàëèñü
â ïóðïóðíî-ñåðûå âóàëè. ‘îëíöå äîëæíî áûëî âîò-âîò  ïîäíßòüñß  íà  âîñòîêå
íàä çäàíèåì Šàçíà÷åéñòâà. Šàçàëîñü, ìû  âòðîåì  áûëè  îäíè  â  åùå  ñïßùåì
ãîðîäå, è òèøèíà çàñòåí÷èâî è íåæíî îáåðåãàëà íàñ.
   ’ðîå àãåíòîâ  ñåêðåòíîé  ñëóæáû  ïîßâèëèñü  èç  ãëàâíîãî  ïîäúåçäà  ïîä
áàëêîíîì. ‡àòåì âûøåë ïðåçèäåíò, âåäß ïîä ðóêó æåíùèíó, êîòîðàß  îæèâëåííî
ðàçãîâàðèâàëà ñ íèì. ðåçèäåíò çàìåòèë íàñ, è, êîãäà  îíè  ïîäîøëè  ïîæàòü
íàì ðóêè, ß óâèäåë, ÷òî ýòà æåíùèíà ‘óñàííà ƒðèð. åç  øëßïû,  â  øèêàðíîì
ñèíåì íîâåíüêîì ïëàùå, îíà ïðåáûâàëà â ïðåâîñõîäíîì íàñòðîåíèè.
   - ‘ìîòðè, îíà ñäåëàëà íîâóþ ïðè÷åñêó, - ïðîøåïòàëà „æèëë. „àæå åñëè  áû
ß îïèñûâàë ýòó ñöåíó âî âñåõ ïîäðîáíîñòßõ, òàêàß äåòàëü óñêîëüçíóëà áû  îò
ìåíß.
   îóäáóø  áûë  â  øèðîêîïîëîé  øëßïå  è  ðûæåâàòîé  êóðòêå  ñ   ïîäíßòûì
âîðîòíèêîì. ‚ìåñòå ñ ìèññèñ ƒðèð îíè îñòàíîâèëèñü ðßäîì ñ àãåíòàìè.
   åñêîëüêî ñåêóíä ñïóñòß ìû óñëûøàëè ãóë è ðîêîò âåðòîëåòà.  Ží  íåëîâêî
ïåðåâàëèë ÷åðåç õîëì è íà÷àë ñíèæàòüñß ê åëîìó äîìó.
   ‚åðòîëåò ñíèçèëñß ñ òðåñêîì è çâîíîì, ñëîâíî â êàêîé-òî êóõíå âäðóã âñå
ãîðøêè ïîñûïàëèñü íà ïîë, è çàìåð â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ïðåçèäåíòà. åðâûì
ïîßâèëñß  â  äâåðßõ  êàáèíû  „îí  ˜èõàí.  Ží  ïîáåäîíîñíî  ïîìàõàë   ðóêîé
ïðåçèäåíòó è ïàëüöåì óêàçàë ñåáå çà ñïèíó. ‚òîðûì âûøåë  ‘òèâåí  ƒðèð.  Ží
ñïðûãíóë  íà  çåìëþ,  óëûáíóëñß  è  ïîäíßë  ñæàòûå   ðóêè   â   áîêñåðñêîì
ïðèâåòñòâèè. ‘òèâ áûë â áðþêàõ öâåòà õàêè,  ñïîðòèâíîé  ðóáàøêå  è  ñòàðîé
êîæàíîé êóðòêå. ‘üþ ƒðèð áðîñèëàñü ê íåìó íàâñòðå÷ó, è îíè îáíßëèñü.  ‘òèâ
ïîäíßë æåíó ïî êðàéíåé ìåðå íà ôóò íàä ãàçîíîì. îòîì ‘òèâ, âåäß  ‘üþ  ïîä
ðóêó, ïîäîøåë ïîçäîðîâàòüñß ñ ðåçèäåíòîì.
   ’ðåòüèì ÷åëîâåêîì - òåïåðü ýòî ìåíß óæå íå î÷åíü óäèâèëî - îêàçàëñß ”èë
‹þáèí. Ží ðàñòåðßííî óëûáàëñß è, âèäèìî, íå çíàë, êàê ñåáß äåðæàòü.  „àëåå
ïîßâèëèñü åùå òðîå - â íèõ ß óçíàë àðìåéñêèõ  ñâßçèñòîâ,  ïðèêðåïëåííûõ  ê
åëîìó äîìó. …ùå äâîå, ñïóñòèâøèåñß èç âåðòîëåòà, óäèâèëè è ìåíß è  „æèëë.
Žíà äåðíóëà ìåíß çà ðóêàâ è ñïðîñèëà:
   - ’û âåðèøü ñâîèì ãëàçàì?
   åðâûì áûë ‹àððè ‘òîðì â øòîðìîâêå è äæèíñàõ. ‚òîðûì  -  îãðîìíûé  „ýéâ
îëèê, êîòîðûé, åäâà ñòóïèâ íà çåìëþ, íà÷àë áûñòðî ïðèñåäàòü è ðàçìàõèâàòü
ðóêàìè, ðàçìèíàßñü. Ÿ çàìåòèë, ÷òî îí äàâíî íå áðèò.
   ‚ñå ýòè ëþäè ïðèáëèçèëèñü è îêðóæèëè îóäáóøà.  Ÿ  íå  çíàþ,  ÷òî  òàì,
ñîáñòâåííî, ïðîèñõîäèëî: ìû âèäåëè, êàê âñå ïîæèìàþò äðóã äðóãó ðóêè,  êàê
ƒðèð ïðåäñòàâëßåò ïðåçèäåíòó ñâßçèñòîâ; äî íàñ äîíîñèëñß ëèøü ãóë ãîëîñîâ.
àñòðîåíèå  ó  ýòîé  êîìïàíèè  áûëî  ðàäîñòíûì  è   äîáðîäóøíûì.   îóäáóø
ïî-ìåäâåæüè îáíèìàë ”èëà ‹þáèíà è õëîïàë ƒðèðà ïî ñïèíå.
   ‚åðòîëåò ïîäíßëñß è óëåòåë. î÷òè òîò÷àñ æå  äðóãîé  âåðòîëåò  ïîßâèëñß
èç-çà õîëìà, íàïðàâëßßñü ê íàì. ’îëïà âîêðóã ïðåçèäåíòà âûñòðîèëàñü â ðßä,
ñëîâíî êòî-òî íàïîìíèë èì î ïðàâèëàõ õîðîøåãî òîíà. ˆç  âòîðîãî  âåðòîëåòà
âûñàäèëîñü øåñòü ÷åëîâåê. Žäèí èç íèõ ïîõîäèë  íà  àçèàòà,  åùå  îäíîãî  -
ìîãó÷åãî äåòèíó ñ äëèííûìè ðóêàìè è ãðóáûì çàãîðåëûì ëèöîì - ß  âèäåë  óæå
ñîòíè ðàç. òî áûë àðíè ‹óìèñ.
   ‚íîâü ïðèáûâøèå ïîòßíóëèñü öåïî÷êîé ê  ïðåçèäåíòó.  ‚ñå,  êðîìå  àðíè,
äåðæàëèñü âûæèäàòåëüíî è íàñòîðîæåííî, êàê  òóðèñòû,  âïåðâûå  ïîïàâøèå  â
íåçíàêîìóþ ñòðàíó.  ‹óìèñ  ýíåðãè÷íî  ïîòðßñ  ðóêó  ïðåçèäåíòà,  îñòàëüíûõ
îôèöèàëüíî  ïðåäñòàâèë  ‘òèâåí  ƒðèð.  îñëå   áåñ÷èñëåííûõ   ïîêëîíîâ   è
ðóêîïîæàòèé îóäáóø ïðèãëàñèë âñåõ â åëûé äîì.  ‚åðòîëåò  óëåòåë,  ïîäíßâ
öåëóþ áóðþ â ëèñòâå ìàãíîëèé âîêðóã ãàçîíà.
   - ó è íó! - íè÷åãî îñòðîóìíåå ß íå ìîã ïðèäóìàòü.
   - î ÷òî âñå ýòî çíà÷èò? - ñïðîñèëà „æèëë.
   - Žïåðàöèß €ëüôà, - îòâåòèëà ƒðåéñ ‹àëëåé.
   Žíà óëûáíóëàñü, äîâîëüíàß, ÷òî ëèøü ñåé÷àñ âûäàëà òàéíó, è  íàïðàâèëàñü
â ïðèåìíóþ. à ïîðîãå  îíà  ïîòîïàëà  íîãàìè,  ÷òîáû  ñòðßõíóòü  ñ  òóôåëü
êàïåëüêè - òðàâà íà ãàçîíå óæå áûëà ïîêðûòà èíååì.
   ‚îò è âñå, ÷òî ìû ñ „æèëë óçíàëè â òîò  ðàííèé  ÷àñ.  ðåçèäåíò  âûçâàë
ìåíß òîëüêî îêîëî âîñüìè è ïîðó÷èë çàðàíåå îïîâåñòèòü æóðíàëèñòîâ è ðàäèî.
Ÿ äîëæåí áûë îáúßâèòü, ÷òî â ïîëäåíü ñîñòîèòñß îòêðûòàß  ïðåññ-êîíôåðåíöèß
ñ ó÷àñòèåì ñàìîãî ïðåçèäåíòà. ’åìà -  äåëî  ƒðèðà.  îëüøå  îí  íè÷åãî  íå
ñêàçàë, è ß ïîíßë, ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìß âûïûòûâàòü ó íåãî ïîäðîáíîñòè.
   –åëûé ÷àñ ß âèñåë íà òåëåôîíå, îáçâàíèâàß âñåõ,  â  òîì  ÷èñëå  è  “àéò
‘óëôóð ‘ïðèíãñ, ãäå îòäûõàë äèðåêòîð ‘è-è-ñ. åðåãîâîðû îòíßëè âðåìß, íî
âñå óñòðîèëîñü. Œàãè÷åñêîå ñëîâî "ƒðèð" äåéñòâîâàëî áåçîòêàçíî. „î ïîëóäíß
ìû ìîãëè ñïîêîéíî îòäûõàòü. ‡àòåì â äåâßòü òðèäöàòü ß ñäåëàë çàßâëåíèå äëß
ïðåññû.
   ‡àë ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà  íà÷àë  íàïîëíßòüñß  ñðàçó  æå  ïîñëå
òîãî, êàê ýòà íîâîñòü  ïîßâèëàñü  íà  òåëåòàéïàõ  žˆ  è  €  [€ññîøèýéòåä
ðåññ]. žˆ óäàðèëî âî âñå êîëîêîëà è íàïå÷àòàëî ñ òðîéíîé ðàçðßäêîé:

   Š‘’…Ž… ‘ŽŽ™…ˆ…:
   ‘…Š…’€œ …‹ŽƒŽ „ŽŒ€ Ž „…‹€Œ …—€’ˆ ž„†ˆ .Š€‹‹ˆƒ€  ‡€Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž  ‚
Ž‹„…œ ‘Ž‘’Žˆ’‘Ÿ …‘‘-ŠŽ”……–ˆŸ, € ŠŽ’ŽŽ‰  “„…’  ‘„…‹€Ž  ‚€†…‰˜……
‘ŽŽ™…ˆ…  Ž  „…‹“   ‘’ˆ‚…€   ƒˆ€.   €   …‘‘-ŠŽ”……–ˆˆ   ‚   ‡€‹…
ƒŽ‘“„€‘’‚…ŽƒŽ „…€’€Œ…’€ “„“’  ˆ‘“’‘’‚Ž‚€’œ  …‡ˆ„…’  Ž“„“˜  ˆ
„“ƒˆ…. …‘‘-ŠŽ”……–ˆŸ ’€‘‹ˆ“…’‘Ÿ Ž ‚‘…Œ Š€€‹€Œ ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ.
   7.10 09:36.

   îòîê ðåïîðòåðîâ ê çäàíèþ  ãîñäåïàðòàìåíòà  ïðåâðàòèëñß  â  íàâîäíåíèå,
êîãäà  íåñêîëüêî  ìèíóò  ñïóñòß  íà  òåëåòàéïàõ  ïîßâèëîñü  äîïîëíèòåëüíîå
ñîîáùåíèå:

   žˆ-21 (ƒˆ)
   ‚€˜ˆƒ’Ž. ˆ‡ „Ž‘’Ž‚…›• ˆ‘’Ž—ˆŠŽ‚.
   ‚ ‘€„“ ‡€ …‹›Œ „ŽŒŽŒ ‘…ƒŽ„Ÿ € €‘‘‚…’… ˆ‡…Œ‹ˆ‹ˆ‘œ „‚€ ‚…’Ž‹…’€.
   ‚ …‹ŽŒ „ŽŒ… €‘Ž‘’€ˆ‹ˆ‘œ ‘‹“•ˆ, —’Ž  ‘…„ˆ  ˆ‹…’…‚˜ˆ•  €•Ž„Ÿ’‘Ÿ
„Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ Ž€„€‚˜ˆ… ‘’ˆ‚… .ƒˆ, ‹ˆ‡Šˆ‰ „“ƒ …‡ˆ„…’€  Ž“„“˜€,
ˆ „ŽŠ’Ž  ”ˆ‹ˆ  ‹žˆ  ˆ‡  “ˆ‚…‘ˆ’…’€  •ŽŠˆ‘€,  ‚  ŠŽ’ŽŽŒ  …ŠŽ’Ž›…
…Ž’…› ŽŽ‡€‹ˆ …‘‹Ž‚“’ŽƒŽ "„ŽŠ’Ž€ X"  ‚…‚›…  “ŽŒŸ“’ŽƒŽ  •ˆ‹‹€ˆ
Š€‹ŽŒ, …„‘…„€’…‹…Œ …„‚›ŽŽƒŽ ŠŽŒˆ’…’€ “Ž‹ŠŽ’’€ ‚ ˜’€’… Š…’“ŠŠˆ.
   ‹ˆ—Ž‘’œ „“ƒˆ• €‘‘€†ˆŽ‚ ŽŠ€ “‘’€Ž‚ˆ’œ … “„€‹Ž‘œ.
   7.10 09:51.

   žˆ-24 (ƒ)
   ˆŽ-„…-†€…‰Ž.  Š€Š  ‘ŽŽ™ˆ‹ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ,  ‹ˆ—›‰   ‘€ŒŽ‹…’   …‡ˆ„…’€
Ž“„“˜€ ’€‰Ž ‚›‹…’…‹ Ž—œž ˆ‡ Œ…†„“€Ž„ŽƒŽ €ŽŽ’€ ˆŽ ‚ ‚€˜ˆƒ’Ž.
   ‹ˆ—Ž‘’œ   €‘‘€†ˆŽ‚   …   “‘’€Ž‚‹…€,   Ž„€ŠŽ   Ž„ˆ   ˆ‡    €˜ˆ•
ŠŽ…‘Ž„…’Ž‚  Ž‹€ƒ€…’,  —’Ž  ‘…„ˆ  ˆ•   €•Ž„ˆ‹‘Ÿ   ‘’ˆ‚…   .ƒˆ,
ˆ‘—…‡“‚˜ˆ‰ 2 Œ…‘Ÿ–€ €‡€„, ‚€˜ˆƒ’Ž‘Šˆ‰ žˆ‘’, ‹ˆ‡Šˆ‰  „“ƒ  …‡ˆ„…’€
Ž“„“˜€.
   €‘‘€†ˆ› ……‘…‹ˆ € ‘€ŒŽ‹…’ …‡ˆ„…’€ ‘ „‚“• ’€‘Ž’›• ‘€ŒŽ‹…’Ž‚,
ˆ›‚˜ˆ• ‚ ˆŽ ˆ‡ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ “Š’€.
   7.10 10:02.

   „‹Ÿ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ ˆ‡„€’…‹œ‘’‚€Œ ˆ ŠŽ…‘Ž„…’€Œ žˆ:  ‚‚ˆ„“  …„‘’ŽŸ™…‰
ŠŽ”……–ˆˆ ‚ …‹ŽŒ „ŽŒ… … “‹ˆŠŽ‚€’œ ˆŠ€Šˆ• „ŽŒ›‘‹Ž‚  Ž  „…‹“  ƒˆ€.
‘…ƒŽ„Ÿ “„“’ ƒŽ’Ž‚› ’Ž—›… „€›… Ž ’ŽŒ“ „…‹“.

   åìíîãî ïîçäíåå ïîçâîíèë îäèí èç âèöå-ïðåçèäåíòîâ òåëåâèäåíèß è îò ëèöà
ñâîåé  êîìïàíèè  ñîîáùèë,  ÷òî  èíòåðåñ  ê  ïðåäñòîßùåé  ïðåññ-êîíôåðåíöèè
íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî îïåðàòîðû õîòåëè áû ðåòðàíñëèðîâàòü åå  íà  âåñü  ìèð
÷åðåç ñïóòíèê. å áóäåò ëè ó íàñ âîçðàæåíèé?  Ÿ  ñðàçó  æå  ïîëó÷èë  îòâåò
ïðåçèäåíòà ÷åðåç ƒðåéñ ‹àëëåé. Ží  áûë  áû  "â  âîñòîðãå".  ˆòàê,  ñ  ýòèì
óëàäèëîñü. Šîíôåðåíöèß áóäåò òðàíñëèðîâàòüñß íà âñå ñòðàíû.
   Ÿ  ïîñëàë  „æèëë  â  ãîñäåïàðòàìåíò,  è  â  ïîëîâèíå  äâåíàäöàòîãî  îíà
ñîîáùèëà, ÷òî îãðîìíûé çàë íàáèò áèòêîì. ‘ëóæèòåëè èç íàøåãî  ïðåññ-öåíòðà
ïîñòàâèëè â øèðîêèõ ïðîõîäàõ ñêëàäíûå ñòóëüß è  óñòàíîâèëè  åùå  äâà  ðßäà
êðåñåë ïåðåä òðèáóíîé. î äàæå ýòîãî îêàçàëîñü ìàëî, è ðåïîðòåðû òåñíèëèñü
âäîëü ñòåí, íàðóøàß âñå ïðîòèâîïîæàðíûå ïðàâèëà.  ‚  îäèííàäöàòü  òðèäöàòü
ïßòü ñëóæèòåëè çàêðûëè äâåðè, îñòàâèâ òîëïó  ðàçî÷àðîâàííûõ  ãàçåò÷èêîâ  â
êîðèäîðàõ.  ðèáëèçèòåëüíûé  ïîäñ÷åò  ïîêàçàë  ðåêîðäíîå  ÷èñëî  ãàçåòíûõ,
ðàäèî-  è  òåëåâèçèîííûõ   ðåïîðòåðîâ,   æóðíàëèñòîâ   è   ôîòîãðàôîâ.   ‚
çàñòåêëåííûõ  êàáèíàõ  íàä  çàëîì   ñãðóäèëèñü   ëó÷øèå   îáîçðåâàòåëè   è
êîììåíòàòîðû ýêñòðàêëàññà, ìíîãèå  íà÷àëè  ïåðåäàâàòü  ñâîè  ðåïîðòàæè  çà
ïîë÷àñà äî íà÷àëà ïðåññ-êîíôåðåíöèè.
   åç ÷åòâåðòè äâåíàäöàòü ìåíß ñíîâà âûçâàëè â ñàä çà  åëûì  äîìîì.  ’àì
ñîáðàëîñü ÷åëîâåê äâåíàäöàòü âî ãëàâå  ñ  ïðåçèäåíòîì.  Šîå-êîãî  ß  âèäåë
âïåðâûå. ‘ðåäè ñîáðàâøèõñß áûëè äâå æåíùèíû - âîçáóæäåííàß ‘üþ ƒðèð è  åùå
îäíà, ïîæèëàß, õóäåíüêàß äàìà, êîòîðóþ ß íå çíàë.
   Œû âòèñíóëèñü â ÷åòûðå ëèìóçèíà è äâèíóëèñü ê ãîñäåïàðòàìåíòó âñëåä  çà
ìàøèíîé ñåêðåòíîé ñëóæáû.  ‚ïåðåäè  åõàëè  ïîëèöåéñêèå  íà  ìîòîöèêëàõ.  ‚
ìàøèíå  ïðåçèäåíòà,  êðîìå  „îíà  ˜èõàíà  è  åùå  îäíîãî  àãåíòà   îõðàíû,
íàõîäèëèñü ‘òèâ ƒðèð è ”èë ‹þáèí, îóäáóø ñèäåë ìåæäó íèìè. ‚ïëîòíóþ ñçàäè
øëà  åùå  îäíà  ìàøèíà   ñåêðåòíîé   ñëóæáû.   Ÿ   îêàçàëñß   â   êîìïàíèè
ãîñóäàðñòâåííîãî  ñåêðåòàðß,  ìèíèñòðà  îáîðîíû  è  êîìàíäóþùåãî   ôëîòàìè
àäìèðàëà ”ðèñòîóíà. àçãîâîð øåë î ïîëíåéøèõ  ïóñòßêàõ.  Žíè  îáìåíèâàëèñü
ìíåíèßìè î êèíîáîåâèêàõ è î ïðàâèòåëüñòâåííîì  çàêîíîïðîåêòå  î  ïîâûøåíèè
çàðïëàòû, êîòîðûé ñåíàò íå óñïåë óòâåðäèòü äî êàíèêóë.
   ‡à ñöåíîé çàëà ãîñäåïàðòàìåíòà ïðåçèäåíò ñàì âûñòðîèë âñåõ íàñ,  ñëîâíî
ìàæîðäîì  ïî÷åòíûõ  ãîñòåé  ïåðåä  îôèöèàëüíûì  áàíêåòîì.  Ží  íàñëàæäàëñß
ïðèäóìàííûì èì ðèòóàëîì. Žáû÷íî íà ïðåññ-êîíôåðåíöèßõ ß âõîäèë â çàë ñðàçó
çà ïðåçèäåíòîì. î ñåãîäíß ß îêàçàëñß â õâîñòå -  ìåíß  îòäåëßëî  îò  íåãî
÷åëîâåê äâåíàäöàòü. ‡à ïðåçèäåíòîì ñëåäîâàëè  ‘òèâåí  ƒðèð,  äâå  æåíùèíû,
çàòåì êèòàåö â ñòðîãîì ÷åðíîì êîñòþìå, ìóæ÷èíà, êîòîðûé îêàçàëñß  ðóññêèì,
åùå íåñêîëüêî íåçíàêîìûõ ìíå ëþäåé,  ”èëèï  ‹þáèí,  åðíàðä  ‹óìèñ,  çàòåì
ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü,  ìèíèñòð  îáîðîíû  è  àäìèðàë  ”ðèñòîóí.  „æèëë
ñòîßëà çà êóëèñàìè íåïîäàëåêó îò  ìîåãî  êðåñëà,  íà  ãîëîâå  ó  íåå  áûëè
íàóøíèêè, ÷òîáû ñëåäèòü çà ðàáîòîé êîììåíòàòîðîâ òåëåâèäåíèß. ‚õîäß â çàë,
ß çàìåòèë, ÷òî ‹àððè ‘òîðì è „ýéâ îëèê ñèäåëè  íà  ïðèñòàâíûõ  ñòóëüßõ  â
ïåðâîì ðßäó.
   àçãîâîðû â òîëïå êîððåñïîíäåíòîâ ïåðåøëè â ãóë, êîãäà ‘òèâ ƒðèð ïðîøåë
âäîëü âñåé ñöåíû è  îñòàíîâèëñß  ó  êðàéíåãî  êðåñëà.  ðåçèäåíò  ñòîßë  â
öåíòðå. Ží ïîïðîñèë íàñ ñåñòü, à ñàì âçîøåë íà òðèáóíó. Žíà áûëà  óêðàøåíà
áîëüøîé ïå÷àòüþ ïðåçèäåíòà ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ è âñß îùåòèíèëàñü ìíîæåñòâîì
ìèêðîôîíîâ.
   ’î,  ÷òî  ñëåäóåò  äàëåå,  ßâëßåòñß   òî÷íîé   ñòåíîãðàììîé   ñ   ìîèìè
êîììåíòàðèßìè è íàáëþäåíèßìè ïî õîäó ïðåññ-êîíôåðåíöèè.

   ðåçèäåíò:   "‹åäè   è   äæåíòëüìåíû,   ïðåäñòàâèòåëè    ïå÷àòè,    ìîè
ñîîòå÷åñòâåííèêè è íàøè äðóçüß çà îêåàíîì, êîòîðûå  ñìîòðßò  ýòó  ïåðåäà÷ó
èëè ñëóøàþò åå ïî ðàäèî... ‘  ãîðäîñòüþ  è  ðàäîñòüþ  ß  îáðàùàþñü  ê  âàì
ñåãîäíß. Œîé äîáðûé  äðóã  ‘òèâåí  ƒðèð  áëàãîïîëó÷íî  âåðíóëñß,  èñïîëíèâ
âàæíóþ ìèññèþ íà áëàãî íàøåé ñòðàíû è âñåãî ìèðà. –åëü åùå íå  äîñòèãíóòà,
íî îñíîâà çàëîæåíà. ’î, î ÷åì ß ìå÷òàë  íî÷àìè  è  äíßìè,  ñòàíåò  íà÷àëîì
íîâîé ýðû äëß âàñ, äëß ìåíß, äëß âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. î ïðåäóïðåæäàþ,  ýòî
òîëüêî íà÷àëî. óæíî ñäåëàòü åùå î÷åíü ìíîãîå, è îò âñåõ  íàñ  ïîòðåáóåòñß
òåðïåíèå, òåðïèìîñòü è âçàèìîïîíèìàíèå. î ýòî íà÷àëî âåëèêèõ ñâåðøåíèé, è
ß ïðèâåòñòâóþ åãî îò âñåé äóøè.
   åñêîëüêî ñëîâ ñïåöèàëüíî äëß âàñ, ìîè äðóçüß, ïðåäñòàâèòåëè âñåõ âèäîâ
ñëóæáû èíôîðìàöèè. òà ïðåññ-êîíôåðåíöèß áóäåò íåîáû÷íîé. ‚àì íå  ïðèäåòñß
çàäàâàòü âîïðîñû. ˆñòîðèß, êîòîðóþ âàì ðàññêàæóò  ñåãîäíß,  ñàìà  ïî  ñåáå
äîñòàòî÷íî êðàñíîðå÷èâà è äðàìàòè÷íà.
   Š òîìó åñòü åùå îäíà ïðè÷èíà, è ß íàäåþñü, äóõ  ÷åñòíîãî  ñîðåâíîâàíèß,
ñâîéñòâåííûé  æóðíàëèñòàì,  ïîáóäèò  âàñ  ñî  ìíîé  ñîãëàñèòüñß.  Žäèí  èç
ïðåäñòàâèòåëåé âàøåãî áðàòñòâà, ìèñòåð „ýâèä îëèê, èçäàòåëü åæåíåäåëüíèêà
"„îñüå", íå òàê äàâíî ßâèëñß êî ìíå. Ÿ óçíàë, ÷òî â ðåçóëüòàòå íàñòîé÷èâûõ
è òðóäíûõ ïîèñêîâ åìó óäàëîñü ðàñêðûòü î÷åíü ìíîãîå îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî
â óçêîì êðóãó ó÷àñòíèêîâ ìû íàçûâàëè îïåðàöèåé €ëüôà. îñêîëüêó  ðàñêðûòèå
íàøèõ ïëàíîâ â òîò ìîìåíò íàì ìîãëî ñèëüíî ïîâðåäèòü, ß ðàññêàçàë  ìèñòåðó
îëèêó âñå, è ïîïðîñèë åãî íå îãëàøàòü ýòè ñâåäåíèß åùå  äíåé  äåñßòü.  Ží
ñîãëàñèëñß. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îí ïîñòóïèë êàê íàñòîßùèé ïàòðèîò. î ïàòðèîòèçì
ïàòðèîòèçìîì, à äåëî äåëîì. Œèñòåð îëèê æóðíàëèñò è ñâîåãî íå óïóñòèò. Ží
ïîòðåáîâàë êîìïåíñàöèè. Ÿ ðåøèë îòïðàâèòü åãî ñàìîëåòîì íà ìåñòî  îïåðàöèè
€ëüôà, ÷òîáû îí ìîã ïîëó÷àòü  ñâåäåíèß  èç  ïåðâûõ  ðóê.  …ãî  ñîïðîâîæäàë
ìèñòåð ‹àððè ‘òîðì, ñïåöèàëüíûé  àãåíò  ”,  êîòîðîìó  áûë  ïîðó÷åí  ñáîð
ñâåäåíèé äëß îôèöèàëüíîãî  äîêëàäà  îá  ýòîì  ïðîåêòå.  Šîðî÷å,  çàâòðà  â
ñïåöèàëüíîì âûïóñêå ìèñòåð îëèê ïîçíàêîìèò  âñåõ  ñ  íàèáîëåå  êðàñî÷íûìè
ïîäðîáíîñòßìè îïåðàöèè €ëüôà. Ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî ÷åñòíàß  ñäåëêà.  Ÿ  âñåãäà
ñ÷èòàë, ÷òî ñìåëîñòü è èíèöèàòèâà äîëæíû îêóïàòüñß ñòîðèöåé.

   îëèê ñèßë: îí òîðæåñòâîâàë ïîáåäó, ñ îáû÷íîé  ñâîåé  áåççàñòåí÷èâîñòüþ
íàñëàæäàßñü ìåæäóíàðîäíîé ðåêëàìîé, êîòîðóþ óñòðîèë åìó ïðåçèäåíò.  Žäíàêî
áîëüøèíñòâó êîððåñïîíäåíòîâ, òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèâøèõ „ýéâà â ïåðâîì ðßäó,
íå î÷åíü-òî ïîíðàâèëîñü òàêîå âîñõâàëåíèå ëè÷íîé èíèöèàòèâû èõ ñîáðàòà.  Ÿ
óæå óáåäèëñß, ÷òî  ãàçåòíàß  áðàòèß  ëþáèò  â  ñîðåâíîâàíèßõ  âñåõ,  êðîìå
ïîáåäèòåëß.

   ðåçèäåíò: Žäíàêî ýòî íå îçíà÷àåò,  ÷òî  ìû  îòêàçûâàåìñß  îòâå÷àòü  íà
âîïðîñû îá îïåðàöèè €ëüôà. à ñëåäóþùåé íåäåëå, âî âòîðíèê èëè â ñðåäó,  ß
ñîçîâó  åùå  îäíó  ïðåññ-êîíôåðåíöèþ  è  ïîñòàðàþñü   óäîâëåòâîðèòü   âàøå
ëþáîïûòñòâî. îòîìó  ÷òî  îïåðàöèß  €ëüôà  ïåðåñòàëà  áûòü  òàéíîé.  óñòü
ïðîëüåòñß íà íåå ñâåò, è äà ïîëîæèò îíà íà÷àëî íîâîé ýðû ÷åëîâå÷åñòâà!
   …ùå íåñêîëüêî îòñòóïëåíèé, ïðåæäå ÷åì ìû ïåðåéäåì  ê