áñòâåííûå ìåðû. †äó òåáß ó ñåáß.
     - îñëóøàéòåñü èøàðà, - ãîâîðèò ˆçà. - Ží îñòîðîæåí.
     - ‘îãëàñåí.  „î ñêîðîãî... ˆçà,  ß ñ÷àñòëèâ, - îí ïîñûëàåò åé âîçäóøíûé
ïîöåëóé.
     - Žñòàâü, íå ñåðäèñü, - øåï÷åò ˆçà.
     àêîíåö-òî ìû îäíè.
     - ’û ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàë?
     ’îò æå âîïðîñ, ÷òî è ó íåãî.
     - Šîíå÷íî, íî ìíå ïîòðåáóåòñß íåìíîãî âðåìåíè.
     à ñàìîì äåëå, âñå äàâíûì-äàâíî ïðîäóìàíî. Ÿ çíàþ, ãäå ìîß ïóøêà. ßäîì
ñ ïîäøèâêîé ðåöåíçèé è áèíîêëåì - ðåëèêâèßìè ïðîøëîãî. Ÿ âñåãäà õðàíèë åãî â
èñïðàâíîñòè.  Šîãäà-òî â  ôèëüìàõ  î  ãàíãñòåðàõ  èç  íåãî  ñòðåëßëè  òîëüêî
õîëîñòûìè ïàòðîíàìè. € ß  äóìàë: "Šàê  æàëü!  ‚åëèêîëåïíîå  îðóæèå è áóäòî â
íàìîðäíèêå".  —òî æ, íà  ýòîò ðàç ìû  âìåñòå  ïîèãðàåì  ñ îãíåì. „î  ñèõ ïîð
âûèãðûâàë âñåãäà ß, à íå „ð¸. Šîìèññàð, âàì äî ìåíß íèêîãäà íå äîáðàòüñß.
     Ÿ ïîäæèäàþ ˜àìáîíà è èùó â ãëóáèíå øêàôà ïèñòîëåò.
     àòûêàþñü íà ìîòîöèêëåòíûå êðàãè. îæå, à ß è  çàáûë î íèõ. „àæå ïðèñåë
- íåðâíàß  ñóäîðîãà ñêðóòèëà æèâîò. ‘êîëüêî óêðàäåííîé ðàäîñòè, áåçâîçâðàòíî
óòåðßííîãî ñ÷àñòüß! Ÿ çàäûõàþñü. Šîãäà âõîäèò ˜àìáîí, îí  âèäèò, ÷òî ß äåðæó
íà êîëåíßõ êðàãè è íåæíî, êàê êîøêó, ãëàæó èõ.
     - —òî ýòî - èãðà? —òî ýòî?
     - ‘àì âèäèøü. ‚îçüìè, ïîäåðæè.
     Ží íåäîâåð÷èâî áåðåò èõ â ðóêè.
     -  Ÿ âîò  òóò ðàçáèðàëñß  è íàòêíóëñß íà íèõ.  Žíè  êîå-÷òî  çíà÷àò äëß
ìåíß...  ‚îçüìè èõ  ñåáå. ’û äàðèøü áðèëëèàíòû. Ÿ äàðþ,  ÷òî ìîãó. ‹àäíî, íå
áóäåì îá ýòîì ãîâîðèòü.
     Ží áëàãîãîâåéíî ñòàâèò êðàãè ó ñïèíêè êðîâàòè è ðàñêóðèâàåò ñâîþ æóòêóþ
ñèãàðó. Ÿ, êàê âñåãäà, òðóáêó. îòîì ïðîäîëæàþ:
     - ’û çàìåòèë, îí íå áðîñèë ïèñüìà â êîðçèíêó. îëîæèë â êàðìàí.
     - ó è ÷òî?
     -  € âîò ÷òî. î-ìîåìó,  îí ñîáèðàåòñß ñäàòü èõ  íà ýêñïåðòèçó. “âåðåí,
÷òî îáíàðóæèò  îòïå÷àòêè  ïàëüöåâ.  Ží òîëüêî  ïðèòâîðèëñß, ÷òî ñìååòñß  íàä
íàìè,  íà ñàìîì äåëå, îí äîòîøíûé, ýòîò òèï.  Œîæåò,  ß  îøèáàþñü, íî  ïî÷òè
óâåðåí,  ÷òî  îí  íå  âîñïðèíßë ýòè óãðîçû  ëåãêîìûñëåííî.  ’îëüêî  ÷åãî  òû
äîáèâàåøüñß? —òîáû  îí ïðîñëóøèâàë òâîè òåëåôîííûå ðàçãîâîðû? “ íåãî íåò  íà
ýòî  ïðàâà.  å  òàê-òî  ïðîñòî  óñòàíîâèòü  ïîäñëóøèâàþùåå  óñòðîéñòâî.  Ží
ïðåäïî÷åë íàñ ãðóáî îäåðíóòü, ÷òîáû âåðíåå óñïîêîèòü.
     - îæàëóé,  -  áîðìî÷åò ˜àìáîí. - î  â ðåçóëüòàòå  òâîß  ñåñòðà óæå íå
ïðèíèìàåò ìåíß âñåðüåç.
     - Žòíþäü. Šîíå÷íî, åñëè ìû áóäåì ñèäåòü ñëîæà ðóêè, ˆçà ðåøèò, ÷òî íàøè
ñòðàõè áûëè ïðåóâåëè÷åííûìè.
     - ˆ îòøàòíåòñß îò ìåíß, - çàêëþ÷àåò îí.
     - ’û äàøü ìíå çàêîí÷èòü?.. óæíî,  ÷òîáû îíà èñïûòûâàëà ïî  îòíîøåíèþ ê
òåáå  íå÷òî  âðîäå ïðèçíàòåëüíîñòè, ïîíèìàåøü? €  ïîêà  ÷òî  îíà ðàçðûâàåòñß
ìåæäó ñâîèìè óãðûçåíèßìè ñîâåñòè è ëþáîâüþ, â êîòîðîé íå ïðèçíàåòñß. Ÿ-òî åå
çíàþ. Žíà  óæå  ðàçâîëíîâàëàñü, êîãäà ïîäóìàëà, ÷òî òåáå óãðîæàåò îïàñíîñòü.
Žöåíèëà òâîþ  ïðåäàííîñòü.  îòßíóëàñü ê òåáå. î ïîêà îíà ÷óâñòâóåò  òîëüêî
ïðîáóæäåíèå ëþáâè. —òîáû ëþáîâü ðàñöâåëà, òåáå äåéñòâèòåëüíî äîëæíà óãðîæàòü
îïàñíîñòü. …ñëè îíà ïî-íàñòîßùåìó èñïóãàåòñß çà òåáß, - òâîß ïîáåäà.
     Ží ñëóøàåò  ìåíß ñ òàêèì âíèìàíèåì è äîáðîäóøèåì, ÷òî ìíå ñòûäíî. óäòî
ß ñîáèðàþñü óáèòü áåçóìíîå,  ñòðàøíîå,  íåïðåäñêàçóåìîå, íî â  òî  æå  âðåìß
ïðåäàííîå æèâîòíîå.
     - —òî  âû ïðåäëàãàåòå? - ñïðàøèâàåò îí. - —òîáû ß ïîäñòðîèë íå÷òî âðîäå
ïîêóøåíèß íà ñàìîãî ñåáß?
     - ‚îò èìåííî.
     ‘ðàáîòàëî.
     - Ÿ íå î÷åíü ïîíèìàþ, - ïðîäîëæàåò îí. - —òî çà ïîêóøåíèå? Šòî áóäåò íà
ìåíß ïîêóøàòüñß?
     - å ñïåøè. à÷íåì ñ òîãî, ñîãëàñåí ëè  òû ñî ìíîé? Ÿ âåäü íå ñîáèðàþñü
ïîäòàëêèâàòü òåáß. ’û ñàì ðåøàåøü.
     - Ÿ ëþáëþ ˆçó, - ãîâîðèò îí.
     „óðàê. òî îí ìåíß òîëêàåò. Ÿ óìîëêàþ, ÷òîáû íå ñïåøà ðàñêóðèòü òðóáêó.
ðåèìóùåñòâî òðóáêè  â òîì,  ÷òî  îíà  òî  è äåëî  ãàñíåò, è åñëè  âû óìååòå
ðàñêóðèâàòü åå  íå ñïåøà,  ìîæíî äàòü ñåáå âðåìß  âñå îáäóìàòü, ðàçîáðàòüñß,
ïðèíßòü íàèëó÷øåå ðåøåíèå.
     -  Žñòàâèì ˆçó, - ïðåäëàãàþ ß. -  Šàê äóìàåøü,  òû ìîæåøü ïîðàáîòàòü  â
êàáèíåòå äßäè?
     - î÷åìó áû íåò?
     - óäåò  ëè âûãëßäåòü  åñòåñòâåííûì, ÷òî òû  ïðèòàùèøü  ñ  ñîáîé äîñüå,
êàêèå-íèáóäü íåçàêîí÷åííûå äåëà?
     - Ÿ íè ïåðåä êåì íå îáßçàí îò÷èòûâàòüñß. € ïîòîìó...
     - î âñå âîêðóã äîëæíî áûòü â àæóðå. “ òåáß åñòü ñåêðåòàðøà?
     - Šîíå÷íî.
     - ’û åé ñìîæåøü ñêàçàòü, íàïðèìåð: "Žñòàâüòå  ýòè áóìàãè, ß ïîñìîòðþ èõ
äîìà"? —òî-íèáóäü â òàêîì äóõå?
     - àçóìååòñß. € ÷òî âû çàäóìàëè?
     - îäîæäè. ‘êàæè, åñòü ëè â çàâîäñêîì óïðàâëåíèè ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû?..
àïðèìåð, êàêèå-íèáóäü äîñüå ñ ãðèôîì "‘îâåðøåííî ñåêðåòíî"?
     Ží ñìîòðèò  íà ìåíß, êàê ñîáàêà, çàâîðîæåííàß ìß÷îì, êîòîðûé åé âîò-âîò
áðîñßò.
     -  "‘òðîãî  ñåêðåòíî"  -  òàêîãî,  ìîæåò,  è   íåò.  î  åñòü   òåêóùàß
êîððåñïîíäåíöèß ñ ãîëëàíäñêîé ãðóïïîé, êîòîðóþ ìû óæå äàâíî èíòåðåñóåì.
     - Ž, ïðåêðàñíî! ’û ïðèíåñåøü ñþäà êîððåñïîíäåíöèþ.
     Ží, òîãî ãëßäè, ïîäïðûãíåò îò âîçáóæäåíèß.
     - ƒîâîðèòå ßñíåå.
     - ˆäè â ãàðäåðîá. à ñàìîé âåðõíåé ïîëêå íàéäåøü ñèíèé ÷åìîäàí÷èê.
     Ží ïîâèíóåòñß. ‘òîèò ìíå íàïóñòèòü òóìàíó, êàê îí óæå â ìîèõ ðóêàõ.
     - àøåë?
     - „à.
     - „àâàé ñþäà... ˆëè, ïîæàëóé, ïîëîæè-êà åãî íà ñòîë è ñàì îòêðîé.
     - ‡à÷åì?
     -  „àâàé, îòêðûâàé.  àéäåøü ïðåäìåò,  çàâåðíóòûé  â  ñëåãêà çàñàëåííóþ
çàìøó. „îâîëüíî òßæåëûé. „îãàäûâàåøüñß? Ží ñóåòèòñß è âíåçàïíî çàìèðàåò.
     - Œîæåøü âçßòü åãî â ðóêè. Ží íå êóñàåòñß.
     Ží  íåëîâêî áåðåò ìîé ðåâîëüâåð äîâîåííîãî îáðàçöà, ðàññìàòðèâàåò åãî ñ
çàâèñòüþ è èçóìëåíèåì. Ÿ ïðîäîëæàþ:
     - 38. S.W.  ‘ïåöèàëüíûé. ßòü âûñòðåëîâ. –åëèêîì èç ñòàëè. ‚åñ: ïßòüñîò
òðèäöàòü  âîñåìü ãðàììîâ.  å çàðßæåí, íî, ïîâåðü, êîãäà îí âûñòðåëèò, áóäåò
íå äî øóòîê.
     Ží îñòîðîæíî çàâîðà÷èâàåò îðóæèå.
     - ‚îò èç ýòîé øòóêè ß è áóäó  â òåáß ñòðåëßòü. å áîéñß! Ÿ  ïðèòâîðþñü.
‘ëóøàé  ìåíß âíèìàòåëüíî. ‘åé÷àñ  - ãëàâíîå. „åòàëè îáñóäèì ïîòîì. ‘êàæåì, â
îäèí  ïðåêðàñíûé äåíü, îêîëî äåñßòè âå÷åðà, òû áóäåøü ðàáîòàòü â êàáèíåòå. ˆ
âäðóã óñëûøèøü øóì çà áàëêîííîé äâåðüþ. Šàêèì-òî ïðåäìåòîì íà÷íóò âçëàìûâàòü
ñòàâåíü. ’û  íå âîîðóæåí. åæàòü? Žá ýòîì íå ìîæåò  áûòü è ðå÷è. ’û íå òðóñ.
’û áðîñàåøüñß ê òåëåôîíó, âûçûâàåøü „ð¸: êîíå÷íî, îí äîìà. ’åì âðåìåíåì âîðû
ôîìêîé îòêðûâàþò çàìîê. ’û çîâåøü êîìèññàðà íà ïîìîùü. åêòî èç-çà áàëêîííîé
äâåðè çàìå÷àåò ýòî, òåðßåò õëàäíîêðîâèå, âñàæèâàåò  äâå-òðè  ïóëè, íå  çàäåâ
òåáß, è ñïåøèò ñêðûòüñß.
     - åïëîõî, - âîñõèùåííî çàìå÷àåò ˜àìáîí.
     - ‡àòåì íà âñåõ ïàðàõ ïðèì÷èòñß „ð¸. ’û ïîêàæåøü èì âçëîìàííûé ñòàâåíü,
è „ð¸ îáíàðóæèò ïàðó ïóëü â  ïàíåëè.  à ýòîò ðàç ñîìíåâàòüñß íå ïðèõîäèòñß.
„åëî ”ðîìàíà âñïûõíåò ñ  íîâîé ñèëîé. Žáùåñòâåííîå  ìíåíèå ñðàçó æå íà âàøåé
ñòîðîíå. óäü óâåðåí, áåäíûé ìîé Œàðñåëü,  îòáîþ íå áóäåò îò  ëþäåé, ïðåññû,
òåëåâèäåíèß...
     - ‚ûïóòàþñü, - óòâåðæäàåò îí ðåøèòåëüíî.
     - €  ˆçà!..  …é íðàâßòñß ìóæåñòâåííûå  ìóæ÷èíû...  Žíà  æèëà ñðåäè íèõ.
—åëîâåê, âñòðå÷àþùèé îïàñíîñòü ëèöîì ê ëèöó, âûçûâàþùèé ïîëèöèþ ñ ðèñêîì äëß
æèçíè...  ñëîâîì,  ýòî ÷åëîâåê åå  ïîðîäû. ƒëàâíîå,  -  è  òû  óæ  íå çàáóäü
ñêàçàòü, - òû çîâåøü  íà ïîìîùü íå ðàäè ñåáß, à ðàäè ìàòåðè, ðàäè ˆçû,  ðàäè
ìåíß.
     - îòðßñàþùå, - øåï÷åò îí. - îòðßñàþùå... € âû?
     - Ÿ...  ñî ìíîé  íåò  ïðîáëåì. Œíå âïîëíå õâàòèò âðåìåíè,  ÷òîáû óñïåòü
äîáðàòüñß  äî  ñâîåé  êîìíàòû.  ðèäåòñß  ìåíß  áóäèòü,  ÷òîáû  ñîîáùèòü   î
ñëó÷èâøåìñß.
     - „à, äà, - ñîãëàøàåòñß îí. - „àéòå ìíå íåìíîãî ïîäóìàòü. € ðåâîëüâåð?
     - Ží ñíîâà áóäåò â ÷åìîäàí÷èêå, à ÷åìîäàí÷èê - íà ïîëêå.
     - € ïî÷åìó âîðû óáåãóò, íå âçßâ íè÷åãî?
     - „à ïîòîìó, ÷òî îíè óâèäßò, êàê òû çâîíèøü, è ïîéìóò, ÷òî òû çîâåøü íà
ïîìîùü. ‚ êîíöå êîíöîâ âûâîäû - äåëî ïîëèöèè.
     - ‘îãëàñåí. îæàëóé. î íå êàæåòñß ëè âàì, ÷òî áóäåò áîëåå åñòåñòâåííî,
åñëè îíè ñìîþòñß, íå ñòðåëßß.
     - àçóìååòñß.  ‚îò  ýòî-òî  è  áóäåò íåïîíßòíî „ð¸. òî îñòåðâåíåíèå...
îäóìàé- êà... ’àêèì îáðàçîì âîçíèêíåò ñâßçü ìåæäó  ñàìîóáèéñòâîì  ”ðîìàíà è
ïîïûòêîé ïîêóøåíèß. ‡íàåøü, î ÷åì îí ïîäóìàåò? —òî ðå÷ü  èäåò î ïðîìûøëåííîì
øïèîíàæå. ’û, êîíå÷íî, ïîìàëêèâàé. € â ïðèñóòñòâèè ˆçû íå  îòðèöàé... îâåðü
ìíå... å  íóæíî ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû  òû ñòàë  äëß íåå áîëüøèì ÷åëîâåêîì...
…ñòü âîçðàæåíèß?
     - —òî ß ñêàæó êîìèññàðó?.. ‚åäü íàäî âûãëßäåòü íàñìåðòü èñïóãàííûì.
     - ‚åðíî...  ó, ìîæåò,  íå íàñìåðòü,  - íî  âåñüìà  âçâîëíîâàííûì.  òî
íåòðóäíî. ‚ñïîìíè,  êàê òû îáëàïîøèë  òèïà èç ðàòñêîé  ïîìîùè. ’û ïðåêðàñíî
óìååøü ëîìàòü êîìåäèþ, êîãäà çàõî÷åøü. ˆ ïîòîì,  íå çàáûâàé, ÷òî ß âûñòðåëþ,
ïîêà òû áóäåøü  çâîíèòü. „ð¸  óñëûøèò  âûñòðåëû, è  ýòîãî áóäåò  äîñòàòî÷íî,
÷òîáû óáåäèòü åãî.
     - Šîðî÷å ãîâîðß, âñå ïðîèçîéäåò, êàê ñ ìîèì äßäåé.
     - ó äà, ïî÷òè.
     Žò  ñìåðòåëüíîé  òðåâîãè åãî  ïðîøèáàåò ïîò.  Ží âûòèðàåò ëîá  è  ãëàçà
ïëàòî÷êîì èç âåðõíåãî êàðìàíà, ïðåäñòàâëßåò  ñöåíó, ñëûøèò âûñòðåëû. ‚ òî æå
âðåìß ÷óâñòâóåò, ÷òî, áûòü ìîæåò, íå ïîñìååò áîëüøå... ’î, ÷òî îí ñäåëàë óæå
îäèí ðàç, íå îñìåëèòñß ñäåëàòü âî âòîðîé. ðèêèäûâàåò, îñòîðîæíè÷àåò.
     - òî óæ ñëèøêîì, âû íå íàõîäèòå? - ãîâîðèò îí  íàêîíåö. - ðîìûøëåííûé
øïèîíàæ â ïðîèçâîäñòâå öåìåíòà... …ñëè áû ìû åùå ðàáîòàëè â ýëåêòðîíèêå.
     ˜èðîêèì æåñòîì ß îòìåòàþ âîçðàæåíèå.
     - åâàæíî. óñòü „ð¸  äóìàåò  ÷òî óãîäíî. Ží ñîáñòâåííûìè óøàìè óñëûøèò
âûñòðåëû,  ýòî ïåðâîå.  “áåäèòñß,  ÷òî  ñòàâåíü  áûë  âçëîìàí, ýòî âòîðîå. ˆ
òðåòüå:  âûòàùèò äâå ïóëè  èç  ñòåíû  ïîçàäè ïèñüìåííîãî  ñòîëà. ‚ûâîä:  ïðè
ïîêóøåíèè òû ÷óäîì óöåëåë. € òåïåðü ÷òî òåáå íå íðàâèòñß?
     - è÷åãî... è÷åãî...
     - ‘òðàõ ïåðåä ñêàíäàëîì, ïðèçíàéñß.
     - Œàòü - òàêîå õðóïêîå ñóùåñòâî.
     - ‹àäíî. •âàòèò.
     - „à íåò, íå â ýòîì äåëî.
     Ží ìûñëåííî îöåíèâàåò ìåíß. —óâñòâóåò ñåáß íåñ÷àñòíûì, íå çíàåò, íà ÷òî
ðåøèòüñß.
     - ’åáå áû õîòåëîñü áûòü óâåðåííûì â îòíîøåíèè ˆçû, íå òàê ëè?
     - „à... ‚îò èìåííî! Šàêèå ãàðàíòèè, ÷òî... - îí ïî÷òè êðè÷èò.
     - …ñëè áû òû íå ïðåðûâàë  ìåíß íà êàæäîì  øàãó... Œîæåøü áûòü óâåðåí, ß
âñå ïðåäóñìîòðåë. ’àê âîò...  à÷íåì ñíà÷àëà... ’åáå  óãðîæàþò. ’û íå ìîæåøü
ïîëîæèòüñß íà ïîëèöèþ. ßäîì ñ òîáîé  æåíùèíà, êîòîðàß  íà÷èíàåò äðîæàòü  îò
ñòðàõà.  ‘îâåðøåííî  åñòåñòâåííî, ÷òî  âëþáëåííûé  ïî óøè  ìóæ÷èíà,  êîòîðûé
âûíóæäåí, êñòàòè, îæèäàòü õóäøåãî... Šàê áû îí ïîñòóïèë?.. Šàêîé âûñøèé æåñò
áåñêîðûñòèß, à?.. å ïîíèìàåøü?
     - åò, - æàëêî ìßìëèò ˜àìáîí.
     - ó, íàïðßãèñü! …ñëè îí ãîòîâ îòäàòü æèçíü, ìîæåò ëè îí  îòäàòü ÷òî-òî
äðóãîå?
     - ‘îñòîßíèå?
     - € äîëãî æå òû äóìàë. ‘îñòîßíèå - äà, íî â êàêîì âèäå?
     - ‡àâåùàíèå?
     „ðóæåñêè õëîïàþ åãî ïî êîëåíó.
     - àçóìååòñß, çàâåùàíèå. ‡àìåòü, ýòî ÷èñòàß  ôîðìàëüíîñòü.  ‡àòî, êîãäà
ˆçà   óçíàåò,   ÷òî   òû   ñäåëàë  äëß   íåå...  ™åäðîñòü   âñåãäà  âûçûâàåò
ïðèçíàòåëüíîñòü  è  ëþáîâü...  ’åáå  îñòàíåòñß  òîëüêî  çàêëþ÷èòü åå  â ñâîè
îáúßòèß... åò?.. …ùå ÷òî-òî íå íðàâèòñß? ’åáß ïóãàåò ñëîâî "çàâåùàíèå"?
     åòåðïåëèâûé æåñò.
     - òî âû óëàäèòå... •îòß... íå òàê-òî ïðîñòî...
     ‚îò ìåðçàâåö! „åðæèòñß çà  ñâîþ  êóáûøêó.  îêà  íàäî  ïðèòâîðßòüñß, îí
ñîãëàñåí. €íîíèìíûå ïèñüìà - áóäüòå ëþáåçíû. Šîëüöî - ïóñòßêè. î êàê òîëüêî
äåëî äîõîäèò äî ïèñüìåííîãî îáßçàòåëüñòâà,  òóò óæ èçâèíèòå:  ñòîèò íà çåìëå
îáåèìè íîãàìè.
     - ‚û íå çíàêîìû ñ ìýòðîì åðòàéîíîì? - ïðîäîëæàåò ˜àìáîí. - Šîãäà îí...
     Ÿ ðåçêî ïðåðûâàþ åãî:
     - ‡àâåùàíèå - ýòî ïðåêðàñíî. î íèêòî òåáß íå íåâîëèò.
     - ‘ ÷åãî ß äîëæåí íà÷àòü?
     -  ‘  äîêóìåíòîâ, êîòîðûå  íàäî ïðèíåñòè ñ çàâîäà.  ‘êàæåì,  íåäåëß  íà
ïîäãîòîâêó. †åðìåíà  íàäî ïðåäóïðåäèòü, ÷òî â êàáèíåòå áóäåò äîïîçäíà ãîðåòü
ñâåò. ˆçó, ñàìî ñîáîé, íàäî îêðóæèòü âñß÷åñêèì âíèìàíèåì, ñ ìàòåðüþ íå âàëßé
äóðàêà.
     Ží ïîäñêàêèâàåò.  Œíå  íðàâèòñß  çëèòü  åãî  ãðóáûìè  ñëîâå÷êàìè -  ìîå
âëèßíèå íà íåãî âåðíåå.
     - „åéñòâîâàòü íàäî â ñóááîòó âå÷åðîì, êàê òîãäà, ñ äßäåé. ‘àìîå óäîáíîå
âðåìß.  „ð¸,  êîíå÷íî,  áóäåò äîìà.  àäî îòðåïåòèðîâàòü. ‚ñå áóäåò  ãîðàçäî
ïðîùå, ÷åì â ïðîøëûé ðàç.
     Ží æìåò  ìíå  ðóêó. "—àî!" - áðîñàåò ýòîò  äóðåíü, æåëàß  ïîêàçàòü, ÷òî
íà÷èíàåò èãðàòü âñåðüåç. —åñòíîå ñëîâî, òàêèõ, êàê îí, íåíàâèæó âñåé äóøîé.
     àêîíåö  ß  îäèí.  ‡âîíîê ˆçû. "“ ìåíß  ìèãðåíü, íî  âñå  â ïîðßäêå", -
ãîâîðþ åé. —òî êàñàåòñß çàâåùàíèß... åò. å íàäî ïåðåáàðùèâàòü.
     ‚ êîòîðûé ðàç ß èçó÷àþ âñå, ÷òî íàãîðîäèë. è ê ÷åìó  íå ïðèäåðåøüñß. ‚
èñòîðèè ñ ñàìîóáèéñòâîì  êîìàð  íîñó íå ïîäòî÷èò. Šîíå÷íî, ïðè æåëàíèè ìîæíî
óòâåðæäàòü,  ÷òî  âñå  â  ýòîé äðàìå ñòðàííî.  Šñòàòè, „ð¸ âåäü íå äóðàê,  à
ñìèðèëñß.  Š  àíîíèìêàì  ïîäêîïàòüñß  òðóäíî.  Ÿ áû  äàæå  ñêàçàë,  àíîíèìêè
ïîäòâåðæäàþò âåðñèþ ñàìîóáèéñòâà.  àçíîãî  ðîäà ïðåäïîëîæåíèß, äîìûñëû, âñå
ýòè ïñèõîëîãè÷åñêèå øòó÷êè, êîòîðûå íà÷íóòñß ïîñëå ñìåðòè ˜àìáîíà, - çäåñü ß
áåññèëåí.  Žäíàêî  îò òîãî  ôàêòà,  ÷òî  ñòàâåíü  è çàñòåêëåííàß äâåðü  áûëè
âçëîìàíû  è  ÷òî ˜àìáîí óáèò, íèêóäà íå äåíåøüñß. ‘íîâà íåóìîëèìûå  ôàêòû...
Žäíè âûòåêàþò èç äðóãèõ.
     îçäíî. ƒëîòàþ  ñíîòâîðíîå.  …ùå  ìèíóòà,  è ìíå áóäåò  ñíèòüñß, Šàê  ß
âçëåòàþ ñ òðàìïëèíà è ðàññåêàþ ïðîñòðàíñòâî. åñ÷àñòíûé!
     à ñëåäóþùèé äåíü  äîñòàþ êëåùè äëß âûäåðãèâàíèß ãâîçäåé.  —åãî-÷åãî, à
âñßêîãî áàðàõëà â çàìêå  õâàòàåò.  ‡àòåì êîðîòêèé âèçèò ê  ˆçå.  Šàê õîðîøà!
—óòü âñòðåâîæåíà - ÷óâñòâóåò, ÷òî ß îò íåå ÷òî-òî ñêðûâàþ.
     - Š ÷åìó âñå ýòî  ïðèâåäåò? - ñïðàøèâàåò îíà. - ’û âûãëßäèøü âñå õóæå è
õóæå.
     Ÿ áåðó åå ïðàâóþ ðóêó.
     - Šîëüöî?.. ’åáå íóæíî åãî íîñèòü. îíèìàþ, ÷òî ïðîòèâíî. Œíå  òîæå. î
òåïåðü  òû  çíàåøü ˜àìáîíà. Šàê âñåãäà, êèäàåòñß â êðàéíîñòè. ˆëè çàíîñèòñß,
èëè ïðåñìûêàåòñß. ‚å÷íî åìó íàäî èñïîâåäîâàòüñß.  ˆëè  ðàäè õâàñòîâñòâà, èëè
ðàäè ñàìîóíè÷èæåíèß. ’àê òû  îñòîðîæíî èì óïðàâëßé... „åéñòâîâàòü ïðåäîñòàâü
ìíå. ‘îãëàñíà?
     Žíà  ïðèñëîíßåòñß  êî  ìíå.  „îëãî ñòîèì,  íå øåëîõíóâøèñü.  Šîãäà  îíà
óõîäèò,  îñòàåòñß  åå  àðîìàò,  çàïàõ  åå  äóõîâ,  åå  òåíü  -   ïèùà  ìîåãî
âîîáðàæåíèß. àäîëãî ïîãðóæàþñü â ìå÷òû. Šîãäà âñå êîí÷èòñß, ìû ïîäûùåì ñåáå
äðóãîå  æèëüå, íàñòîßùåå  óáåæèùå  -  òåïëîå,  óþòíîå. ‘  ‹ß  Šîëèíüåð áóäåò
ïîêîí÷åíî.    ’óò   ñëèøêîì    ïðîñòîðíî.   ‘ëèøêîì   ïåðåïîëíåíî    äóðíûìè
âîñïîìèíàíèßìè. ûòü  ìîæåò,  âûðâàâøèñü èç ïëåíà ìîåãî  áóíòà, ß  ïîïûòàþñü
ñìåøàòüñß  ñ äðóãèìè, ñòàòü òåì  ìèìîëåòíûì  ïðîõîæèì, êîòîðîãî íå  çàìå÷àåò
íèêòî. € ïîêà ß íàïðàâëßþ ñâîþ êîëßñêó â êàáèíåò ”ðîìàíà. ‡àñòåêëåííàß äâåðü
îòêðûòà. Ÿ èçó÷àþ ñòàâíè.  ‚å÷åðîì  èõ çàêðûâàþò íà  ìåòàëëè÷åñêèé  ñòåðæåíü
ïîâîðîòîì  ðó÷êè.  ‡àïîð  ïðîñòîé  è ìàëîýôôåêòèâíûé.  „îñòàòî÷íî  ïðîñóíóòü
ìåòàëëè÷åñêóþ ïëàñòèíêó ïîä  øïèíãàëåò è ïîñèëüíåå íàäàâèòü. „åðåâî òðåñíåò,
äàëüøå íàäî ïîâåðíóòü çàäâèæêó. ‡àòåì âûáèòü ñòåêëî, è  âû ó öåëè. àáîòû íà
íåñêîëüêî ìèíóò. î øóìó áóäåò  ìíîãî. îðàçìûñëèâ,  ß  îñòàþñü äîâîëåí. „ð¸
óñëûøèò âñå ñîáñòâåííûìè óøàìè.  Ÿ ïðîéäó ÷åðåç ïàðê  íà  êîñòûëßõ. „î ñâîåé
êîìíàòû äîáåðóñü ïî êîðèäîðó. òî ìîå âòîðîå ïðåñòóïëåíèå  áåç åäèíîé óëèêè.
Œîé ïîñëåäíèé òðþê êàñêàäåðà. Žñòàåòñß ïîäãîòîâèòü ˜àìáîíà.
     Œû íà÷èíàåì â  êàáèíåòå  ”ðîìàíà â òîò  æå  âå÷åð,  ïîñëå òîãî  êàê âñå
óëåãëèñü. Ží âíèìàòåëåí è âñòðåâîæåí. ’î è äåëî ïî÷åñûâàåòñß. ‘óåòèòñß.
     - „îëãî  ðàçãîâàðèâàòü íåò íóæäû, - ãîâîðþ ß åìó. - Ÿ ïîñòó÷ó â ñòàâíè,
à òû âûçîâåøü êîìèññàðà. ’î è äðóãîå îäíîâðåìåííî. …ñëè, ê íåñ÷àñòüþ, åãî íå
îêàæåòñß äîìà, ïîâåñèøü  òðóáêó.  Ÿ óñëûøó è íå áóäó ïðîäîëæàòü. Žòëîæèì âñå
äî çàâòðà. € òåïåðü ïîñìîòðè  íà ìåíß.  Ÿ íå êðè÷ó. Ÿ ñëèøêîì âçâîëíîâàí. î
ãîâîðþ î÷åíü áûñòðî, íåðâíî... ƒîñïîäèí êîìèññàð...  ƒîâîðèò ˜àìáîí... ˆç ‹ß
Šîëèíüåð... ‚û  ñëûøèòå èõ?.. ’àì íåñêîëüêî  ÷åëîâåê... ‘î  ñòîðîíû ïàðêà...
‚çëàìûâàþò    çàñòåêëåííóþ   äâåðü...   ðèåçæàéòå   ñêîðåå...   Œíå   íå÷åì
çàùèùàòüñß... ‡àòåì òû ïåðåäîõíåøü... „ð¸ âîñïîëüçóåòñß ýòèì, ÷òîáû âñòàâèòü
ñëîâî... ’û ñäåëàåøü âèä, ÷òî íå  ïîíèìàåøü, òàê êàê ñëèøêîì èñïóãàí. óäåøü
òî  è  äåëî  ïîâòîðßòü:  "—òî?..  —òî?.."  €  çàòåì  óìîëßòü:  "‘äåëàéòå  æå
÷òî-íèáóäü... ìåíß óáüþò..." Ÿ ðàçîáüþ  ñòåêëî è äâàæäû  âûñòðåëþ â ñòåíó...
’û  âûïóñòèøü  òåëåôîííóþ òðóáêó,  áóäòî  ïàäàåøü  â îáìîðîê...  „ð¸  ê òîìó
ìîìåíòó óæå âûåäåò. ’åáå îñòàíåòñß òîëüêî æäàòü. åòðóäíî, ïðàâäà?
     Ží ñìîòðèò íà ìåíß èñïûòóþùå.
     - ’û íå ñîãëàñåí?
     - „à... òî åñòü ß äóìàþ, ÷òî ïîëó÷èòñß, íî...
     - î ÷òî?
     - Ÿ ïðåäïî÷åë áû ñòðåëßòü ñàì.
     Ÿ ïðèòâîðßþñü, áóäòî íå ïîíèìàþ.
     - ’û õî÷åøü... òî óñëîæíèò äåëî. ’åáå  ïðèäåòñß  âûïóñòèòü  òåëåôîííóþ
òðóáêó, ïîäáåæàòü ê äâåðè, âûñòðåëèòü...
     ‚èæó, ÷òî ñöåíó ìîæíî  ïðåêðàñíî ðàçûãðàòü òàê, êàê îí ïðåäëàãàåò. …ñëè
ß çàóïðßìëþñü,  ñìóòíîå  ïîäîçðåíèå, êîòîðîå  çàñòàâëßåò  åãî îñòîðîæíè÷àòü,
âìèã  îêðåïíåò.  Šàêàß ãàðàíòèß,  ÷òî ß áóäó öåëèòüñß â  ñòåíó?  î  ß  óìåþ
îáõîäèòü íåîæèäàííûå ïðåïßòñòâèß.
     -   Šàê  õî÷åøü.  Œíå  ëè÷íî  âñå  ðàâíî.  ‘àìîå  ãëàâíîå,  äåéñòâîâàòü
ìîëíèåíîñíî.
     ðîõîäèò  ñåêóíäà, ïîëíàß íàïðßæåíèß,  òàéíûõ  ìûñëåé. Œû  ñìîòðèì äðóã
äðóãó ïðßìî â ãëàçà, èçó÷àåì äðóã äðóãà, êàê äâà èãðîêà â ïîêåð. …ñëè îí ìíå
ñêàæåò: "‡à÷åì òåáå ðåâîëüâåð? Ÿ ñàì åãî ïðèíåñó, ïðåæäå ÷åì çâîíèòü", - âñå
ïðîïàëî. ƒîíþ ýòó ìûñëü. Ží ãîâîðèò ïåðâûé:
     - ‹àäíî. Ÿ áûñòðî.
     Ÿ íåâèííî óëûáàþñü è äîáàâëßþ:
     - ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå, ñòàðèê. „îâåðüñß ìíå.
     Ží ñèßåò. ‹þáèò, êîãäà ß íàçûâàþ åãî "ñòàðèê". ’ðóäíåéøèé ðóáåæ ïîçàäè.
Ÿ ïðîäîëæàþ:
     - ’âîß  î÷åðåäü... åò, ñòîé ó ïèñüìåííîãî ñòîëà. Ÿ áóäó íà ïîðîãå. åç
ïàóç. à÷èíàé: "ƒîñïîäèí êîìèññàð... ƒîâîðèò ˜àìáîí".
     Ží  ñðàçó  íàõîäèò  âåðíûé  òîí. €êòåð  îò  ðîæäåíèß,  îí  ïîðàçèòåëüíî
îðãàíè÷åí. Šîãäà  ãîâîðèò:  "Žíè â ïàðêå...  ‚çëàìûâàþò äâåðü", - äàæå äûøèò
ïðåðûâèñòî. "îæå,  ß  ïðîïàë...  …ñëè áû  ó  ìåíß  áûëî îðóæèå... è÷åãî...
íè÷åãî... îìîãèòå, êîìèññàð!"
     Ÿ åãî îñòàíàâëèâàþ.
     - Žòëè÷íî. åò íóæäû çàó÷èâàòü òåêñò íàèçóñòü. „îñòàòî÷íî èìïðîâèçàöèè.
†àëü, ÷òî òû íå ïîøåë ïî àêòåðñêîé ÷àñòè.
     - Ÿ íåïëîõî çàùèùàþñü, - ñêðîìíî  ïðèçíàåò îí.  ˆ  òóò  æå äîáàâëßåò  â
ïîðûâå  ìåëî÷íîãî  êðèòèêàíñòâà:  - Šîíöû ñ êîíöàìè íå ñõîäßòñß. ‘ìîòðèòå...
˜ïèíãàëåò íå òàê-òî ëåãêî îòîðâàòü. Šàê ýòî âàì óäàñòñß?
     - „à ß åãî ðàçâèí÷ó íà òðè ÷åòâåðòè åùå äíåì... òî ïóñòßêè.
     ‘  íèì  âñåãäà  íàäî  ðàçãîâàðèâàòü  ïîâåëèòåëüíûì  òîíîì.  Ÿ  îñòàâëßþ
êîñòûëü, êëàäó åìó ðóêó íà ïëå÷î è ãîâîðþ óâëå÷åííî:
     - € òåïåðü çà äåëî.

     Ÿ  ïðèòâîðèëñß  ñïßùèì,  êîãäà óñëûøàë  ñòóê  â äâåðü. Šðèêíóë, ïîäàâèâ
çåâîê:
     - —òî íàäî?.. Šòî òàì?
     - ˆíñïåêòîð ƒàðíüå.
     - ‚ òàêîå âðåìß, èíñïåêòîð! ‚åäü çà ïîëíî÷ü.
     - îòîðîïèòåñü.
     - •îðîøî, õîðîøî. ‘åé÷àñ.
     àðî÷íî  íàòîëêíóëñß  íà  ñòîëèê,  ñ  øóìîì  ðàññûïàâ ñòîïêó  æóðíàëîâ.
‚ûðóãàëñß. Šîãäà îòêðûâàë äâåðü, ëèöî ìîå âûãëßäåëî çëûì.
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - “ìåð ãîñïîäèí ˜àìáîí. …ãî òîëüêî ÷òî óáèëè.
     - Šàê?.. Œàðñåëü?
     - „à. ‚ êàáèíåòå äßäè. ‚àñ æäåò êîìèññàð.
     Ÿ èçîáðàçèë ïîòðßñåíèå, ïðîäîëæàß çàñòåãèâàòü ïèæàìó. ˆíñïåêòîð âûêàòèë
ìîþ êîëßñêó. îìîã ìíå ñåñòü.
     - ðèäåòñß ïîòîðîïèòüñß. ‚û íè÷åãî íå ñëûøàëè? - ñêàçàë îí.
     - åò. î÷åìó âû ñïðàøèâàåòå?
     - ‚  íåãî âñàäèëè  äâå  ïóëè,  à ñðåäè  íî÷è  äâà  âûñòðåëà  òðóäíî  íå
óñëûøàòü.
     - Ÿ ñïëþ ñî ñíîòâîðíûì, êàê âû çíàåòå. Šîãäà ýòî ñëó÷èëîñü?
     - Žêîëî îäèííàäöàòè ÷àñîâ.
     - ‘åñòðå ñêàçàëè?
     - åò åùå.
     Ží áûë ßâíî íå â äóõå, îòâå÷àë ðåçêî.
     - àïðàñíî êîìèññàð  íå ïðèíßë  âñåðüåç ýòè óãðîçû, - çàìåòèë ß. - ‚û â
êóðñå?
     - àçóìååòñß.
     - ëåìßííèê îòïðàâèëñß âñëåä çà äßäåé. ‘îãëàñèòåñü, ýòî ÷åðò çíàåò ÷òî.
     „ð¸ áûë  â êàáèíåòå -  ðóêè  â  êàðìàíàõ,  øëßïà ñäâèíóòà íà çàòûëîê, -
îñìàòðèâàë òðóï. ‚çãëßíóë íà ìåíß óñòàëî.
     - ‚îò òàê ðàáîòà, - ïðîøåïòàë îí. - „âå ïóëè â óïîð, è ýòî...
     îäáîðîäêîì óêàçàë íà âçëîìàííóþ äâåðü è îñêîëêè ñòåêëà.
     - Ÿ âñå ñëûøàë. åäíßãó óáèëè â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ðàçáèðàë áóìàãè íà
ïèñüìåííîì ñòîëå. Ží ïîçâîíèë ìíå áóêâàëüíî â ïàíèêå. àïðàñíî ß êðè÷àë åìó:
"åãèòå!.. —òî ïîäåëàåøü!.."
     ‘öåíó  ß  çíàë  â ìåëü÷àéøèõ  ïîäðîáíîñòßõ,  íî  ñòàðàòåëüíî ðàçûãðûâàë
èçóìëåíèå, ñìåøàííîå ñ óæàñîì.
     - ˆõ áûëî íåñêîëüêî?
     - „à, äóìàþ, äà.
     - Žíè ÷òî-íèáóäü óêðàëè?
     - ‚ðßä  ëè.  Žíè  äîëæíû áûëè óñëûøàòü øóì...  ‘îâåðøåííî  î÷åâèäíî, èì
ïîìåøàëè è ïðèøëîñü ñðî÷íî ñìûâàòüñß.
     - ðîôåññèîíàëû?
     - ‘àì õîòåë áû çíàòü.
     - Œîå ìíåíèå: îíè ïðèøëè óáðàòü åãî, - ñêàçàë èíñïåêòîð çà ìîåé ñïèíîé.
     - îäîéäèòå, - ïðèêàçàë „ð¸ è ïîìîã ìíå îïåðåòüñß íà êîñòûëè.
     - ‚èäèòå...  Ží  ñòîßë  ëèöîì  ê  óáèéöàì...  Œîæåòå  ëè  âû  ñïîêîéíî,
õëàäíîêðîâíî ñìîòðåòü íà åãî ëèöî?
     - îïðîáóþ.
     Ÿ  íàêëîíèëñß,  ãëßäß  íà òåëî ˜àìáîíà.  ‚î  ìíå  øåâåëüíóëîñü  ïîäîáèå
æàëîñòè è îòâðàùåíèå. Š íåìó? Š ñàìîìó ñåáå? Šàêàß ðàçíèöà?
     - ‚èäèòå,  íà åãî ëèöå çàñòûëî âîâñå íå  âûðàæåíèå  óæàñà, -  ïðîäîëæàë
„ð¸.  -  Ÿ  íå  çàáûë,  êàê çâó÷àë åãî ãîëîñ  â  òðóáêå.  Šàê  ó  ñìåðòåëüíî
èñïóãàííîãî ÷åëîâåêà. ˆ ÷òî  ß âèæó? ‹èöî óìèðîòâîðåííîå.  Ÿ áû äàæå ñêàçàë:
ñìåðòü ñ èðîíèåé íà óñòàõ. —òî ñêàæåòå?
     Ží  áûë  ïðàâ. åäíßãà  ˜àìáîí, ñòàðàßñü ïðåâçîéòè  ñàìîãî ñåáß,  õîòåë
âûãëßäåòü ìóæåñòâåííûì,  è  ýòî âûðàæåíèå  çàñòûëî íà åãî  îáû÷íî  ïîäâèæíîì
ëèöå. „î ïîñëåäíåãî ìãíîâåíèß îí ïóòàë ìîè êàðòû.
     -  Ž,  åñëè õîòèòå,  - çàìåòèë ß. -  å òàê-òî ïðîñòî  ñêàçàòü ÷òî-ëèáî
îïðåäåëåííîå.
     Ÿ  âûñòðåëèë  â  òó  ìèíóòó,  êîãäà  îí  ïîâåðíóëñß êî  ìíå  ñ  îáû÷íîé
ñàìîäîâîëüíîé  óëûáêîé. ˆ âîò îí  ëåæàë íà  ñïèíå, íàâåêè óäîâëåòâîðåííûé  è
ñíèñõîäèòåëüíûé. Ÿ îòïðßíóë.
     -  Ží  áûë  óáèò  íàïîâàë,  -   ïðîäîëæàë  „ð¸.  -  ‘óäåáíî-ìåäèöèíñêàß
ýêñïåðòèçà äàñò ñâîå çàêëþ÷åíèå, íî ìíå è òàê âñå  ßñíî. Šîãäà âû âèäåëè åãî
â ïîñëåäíèé ðàç?
     -  ‚  ïîëäåíü.  Œû  âìåñòå  ïîçàâòðàêàëè.  Œíå  íå ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí
ñêîëüêî-íèáóäü îçàáî÷åí.  îñëå  êîôå  îí  ïîäíßëñß  ê ìàòåðè... ƒîñïîæà  äå
˜àìáîí çíàåò?
     - ‘åé÷àñ óçíàåò. “ñïååò, áåäíàß æåíùèíà. Šîãäà âðà÷ è ýêñïåðòû óåäóò, ß
çàéìóñü åþ è  âàøåé ñåñòðîé.  Œíå õîòåëîñü áû  íåçàìåäëèòåëüíî çíàòü, ÷òî îí
âàì ðàññêàçûâàë ñî âðåìåíè íàøåé ïîñëåäíåé  âñòðå÷è. ‚åäü  ó âàñ  áûëè ñàìûå
äîáðûå îòíîøåíèß, íå ïðàâäà ëè?
     - ˆ äà,  è  íåò. ‘ êàêîé-òî  òî÷êè çðåíèß, ìû áûëè òîâàðèùàìè  - è äàæå
î÷åíü.  ‘  äðóãîé ñòîðîíû,  êàê  áû íàñòîðîæå äðóã ñ äðóãîì.  …ñëè  ãîâîðèòü
îòêðîâåííî, îí óõàæèâàë çà ˆçîé, à ìíå ýòî íå î÷åíü íðàâèëîñü.
     - ðåäñòàâüòå ñåáå, ß â ýòîì íå ñîìíåâàëñß. ‚åñüìà èíòåðåñíî, âåñüìà! -
âîñêëèêíóë „ð¸.
     Ží  íåñêîëüêî  ðàç  ïîêà÷àë  ãîëîâîé,  ñëîâíî ïîçäðàâëßß  ñåáß,  çàòåì,
óñëûøàâ øóì â êîðèäîðå, ñëåãêà ìåíß îòòîëêíóë.
     - òî ìîß áðèãàäà. îäîæäèòå â áèáëèîòåêå, ìû ïðîäîëæèì áåñåäó.
     - Œíå  íè÷åãî  íå èçâåñòíî, êîìèññàð. Ÿ  íå î÷åíü ïðåäñòàâëßþ, ÷åì ìîãó
áûòü âàì ïîëåçåí.
     - àïðîòèâ... ìîæåò, õîòèòå  êóðèòü?.. ƒàðíüå, ñõîäè  çà åãî òðóáêîé...
‘àäèòåñü ðßäîì è íå âîëíóéòåñü. —åðåç ïßòü ìèíóò ß ïîäîéäó ê âàì.
     Ÿ äîêîâûëßë äî áèáëèîòåêè. ’ðåâîæèòüñß áûëî íåçà÷åì, íî, íåñìîòðß íè íà
÷òî, ß áûë íàñòîðîæå.
     ‹þäè èç  ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçû  âåëè ñåáß  â  êàáèíåòå  øóìíî,
ïåðåãîâàðèâàëèñü âî âåñü ãîëîñ, ñëîâíî íå  çàìå÷àß óáèòîãî.  Ÿ óçíàë  âðà÷à,
ðàññëûøàë ñëîâà:  "Šðóïíîãî êàëèáðà...  ðßìîå ïîïàäàíèå â  ñåðäöå".  ƒàðíüå
ïðèíåñ  ìíå ìîþ òðóáêó  è  òàáàê.  Ÿ  ÷óâñòâîâàë ñëàáîñòü,  ñëîâíî  âûïîëíèë
ðèñêîâàííûé  àêðîáàòè÷åñêèé òðþê. Žäíàêî  âñå, êàçàëîñü, áûëî â ïîðßäêå. ‚ñå
ìåðû  ïðåäîñòîðîæíîñòè  ïðèíßòû.  Šëåùè ïîëîæèë íà ìåñòî,  ïðåäâàðèòåëüíî èõ
âûòåðåâ. à ãðàâèè àëëåè êîñòûëè  íå îñòàâèëè ñëåäîâ. àêîíåö,  îáå àíîíèìêè
âûãëßäåëè äîñòàòî÷íî íåäâóñìûñëåííûìè. àçóìååòñß, ó „ð¸ áûëè ïîäîçðåíèß. „î
òàêîé  ñòåïåíè  äðàìà âûãëßäèò èíñöåíèðîâàííîé... äàæå äâå äðàìû... è  ïî÷òè
îäèíàêîâûå... è  êàæäûé  ðàç ñâèäåòåëü ñ  òåëåôîííîé òðóáêîé â  ðóêå...  Šòî
óãîäíî çàïîäîçðèë áû íåëàäíîå, òåì áîëåå „ð¸!.. Žäíàêî íè îäíó äåòàëü íåëüçß
âìåíèòü ìíå â âèíó. Œàòü ˜àìáîíà  âîçîïèò, ïóñòèò â õîä ñâßçè. ˆ ÷òî äàëüøå?
…å ñûí  èìåë ïðàâî  âëþáèòüñß â  ˆçó.  îä  ˆçó  íåëüçß ïîäêîïàòüñß,  âåäü ß
ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïîäñêàçàë  ˜àìáîíó:  "Žíè â  ïàðêå... ‚çëàìûâàþò äâåðü..."
Žíè! ‡ëîóìûøëåííèêè, âçëîìùèêè,  ïîäîíêè  -  îòêóäà  ˆçå  çíàòü  î  íèõ!  Ž,
òàèíñòâåííûå  ñìåðòè â çàìêå âçáàëàìóòßò ëþáèòåëåé  ñïëåòåí. î ìû íå ñòàíåì
äîëãî æäàòü, ÷òîáû ïåðåñåëèòüñß êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå.
     Ÿ íè÷åãî íå  áîßëñß. ‹þäè øóìíî ñíîâàëè âçàä-âïåðåä,  õîäèëè  ïî ïàðêó.
ðèøåë ïîòðßñåííûé †åðìåí.
     - Šàêîå ãîðå! —òî òàêîå ìû ñäåëàëè ƒîñïîäó?
     - ‚û íè÷åãî íå ñëûøàëè?
     -  è÷åãî.  ‚ñþ  íî÷ü  ó  ìåíß  ïîä  óõîì   ãðîõî÷óò  ãðóçîâèêè.   …ñëè
ïðèñëóøèâàòüñß ê  çâóêàì,  ß áû íå ñïàë íî÷àìè íàïðîëåò. àñ ðàçáóäèë çâîíîê
êîìèññàðà.  Ÿ õîòåë  ïðåäóïðåäèòü ãîñïîæó è âàøó ñåñòðó.  —åñòíî  ãîâîðß,  ß
ñîâñåì ïîòåðßë ãîëîâó. Œîëîäîé  ÷åëîâåê,  ïðèåõàâøèé ñ êîìèññàðîì, âåëåë ìíå
ñèäåòü ñïîêîéíî: íàñ,  ìîë, ïîçîâóò, êîãäà ïîíàäîáèòñß.  ’åïåðü-òî  ß  âèæó,
åñëè ìû òóò îñòàíåìñß, íàñ âñåõ ïðèðåæóò.
     - îëíî, ïîëíî, †åðìåí! “ñïîêîéòåñü. ‚û æå ó÷àñòíèê ‘îïðîòèâëåíèß!
     - òî êóäà ëó÷øå! —åñòíîå ñëîâî! å õîòèòå ëè ðþìî÷êó?
     - ‘ïàñèáî... Žíè òóò íàäîëãî?
     -  €,  ýòè-òî!.. ‘ðàçó âèäíî,  èì íå ïðèõîäèòñß çàíèìàòüñß  óáîðêîé. ‚û
äóìàåòå,  èõ  èíòåðåñóåò  ïîêîéíûé? Šàê  áû  íå òàê! Žíè êðóòßòñß âîêðóã  äà
îêîëî, ïåðåøàãèâàþò  ÷åðåç  íåãî,  ñëîâíî  ýòî  íå  õðèñòèàíèí, à  æèâîòíîå.
‚îçìóòèòåëüíî! åäíûé ìîé ãîñïîäèí! ’àêîé êîíåö!
     ‚ êîðèäîðå ïîêàçàëñß „ð¸.
     - †åðìåí...  áóäüòå äîáðû... ïîäîéäèòå,  ïîæàëóéñòà! - ˆ, îáðàùàßñü  êî
ìíå: - Ÿ ñåé÷àñ âåðíóñü.
     ‘íîâà  øàðêàíüå  íîã.  ƒîëîñà.  "Žòîäâèíü  êðåñëî...  —åðåç  äâåðü, òàê
óäîáíåå".  ‡âîí  ðàçáèòîé  ôàðôîðîâîé  ñòàòóýòêè.  "Žñòîðîæíåå!  —åðò!"  ˜óì
óäàëßåòñß. ‘ëûøíî òîëüêî ñêîëüæåíèå, ëåãêèé ñêðèï âûäâèãàåìîãî ßùèêà, ùåë÷îê
ñíßòîé òåëåôîííîé òðóáêè. òî „ð¸ øíûðèò ïîâñþäó, âûíþõèâàåò.  ‘ëûøó  òîëüêî
åãî òèõèé ãîëîñ.
     ‚äðóã  ìåíß îõâàòûâàåò ñòðàõ... òàê... íè ñ òîãî íè ñ ñåãî.  ‹îá è ðóêè
ïîêðûëèñü  èñïàðèíîé.  ˆ ýòî  ß,  ñòîëüêî ðàç ñòðåëßâøèé âî âðàãîâ,  êîòîðûå
õîòåëè ìîåé ñìåðòè...  íî  òî áûëà  ëèïà...  ñóäîðîãè,  ïîäñêàêèâàþò;  ÷åðåç
ìèíóòó îíè óæå âñòàâàëè  è õîõîòàëè îò  äóøè. € òóò ˜àìáîí! …ãî ðàñïèðàëî îò
ñàìîäîâîëüñòâà,  íî âåäü îí  áûë ÷èñò, êàê  äèòß!  “âû, íå  êèíîøíàß ñìåðòü!
îäêàøèâàþòñß  êîëåíè.  Šîíåö.  ‘ìåðòåëüíàß áëåäíîñòü.  Šàê ó  òåõ  áåäîëàã,
êîòîðûõ ðàññòðåëèâàþò ïî âñåìó ñâåòó.  ”ðîìàí -  åùå êóäà  íè øëî.  òîò áûë
ìåðçàâöåì. î ˜àìáîí - âñåãî  ëèøü èçáàëîâàííûé  ìàëü÷èøêà. „âîå ìåðòâåöîâ -
òàêîâà  öåíà  ìîèõ íîã.  ‚äðóã ß ïîíßë, ÷òî òåïåðü íå  ïåðåñòàíó äîïðàøèâàòü
ñàìîãî ñåáß.
     „ð¸ êàøëßíóë, çàãîâîðèë ñàì ñ ñîáîé, ïåðåäâèãàß êàêîé-òî ïðåäìåò. ‡àòåì
âûøåë èç êàáèíåòà è òèõî òîëêíóë äâåðü â áèáëèîòåêó.
     -  ðîøó  ïðîùåíèß, ÷òî çàñòàâèë æäàòü. ‘ëóæáà! -  ñêàçàë „ð¸,  ñõâàòèë
ñòóë è óñåëñß íàïðîòèâ ìåíß.
     -  ðåæäå  ÷åì  ìû  äâèíåìñß  äàëüøå,  ìíå  äóìàåòñß,  ìîæíî  ïðîßñíèòü
êîå-êàêèå ìîìåíòû. Œåæäó äâóìß äåëàìè èìååòñß ñòðàííîå ñõîäñòâî.
     - ‚û íàõîäèòå? - ãîâîðþ  ß. - Šàêîå  æå ñõîäñòâî ìåæäó ñàìîóáèéñòâîì  è
óáèéñòâîì?
     Ží  ëþáåçíî óëûáàåòñß,  îí  âíèìàòåëåí,  ïðèâåòëèâ,  áóäòî  â  ñîñåäíåé
êîìíàòå íèêîãî íå óáèâàëè, áóäòî íå íàñòóïèë óæå âòîðîé ÷àñ íî÷è, áóäòî...
     - •îðîøî,  -  ãîâîðþ ß  ñ äîñàäîé. - —òî âû îò ìåíß õîòèòå? îâòîðßþ: ß
ñïàë. Ÿ  íè÷åãî íå  çíàþ. àçóìååòñß, êàê âñå, êàê âû, íàïðèìåð, ß çíàë, ÷òî
˜àìáîíó  êòî- òî óãðîæàåò,  íî íå ïðèäàâàë ýòîìó áîëüøåãî çíà÷åíèß,  ÷åì âû,
êîìèññàð. ‚åäü  âû ñ÷èòàëè, ÷òî íèêàêîé îïàñíîñòè íåò,  íå òàê ëè? ˆ íå áûëî
îñíîâàíèé äëß áåñïîêîéñòâà.
     î÷åìó îí óëûáàåòñß? —åì ýòî îí òàê äîâîëåí? ‚îò ñóíóë ðóêó â êàðìàí...
è äîñòàë áóìàæíèê.
     - „àâàéòå ïîãîâîðèì  îá  ýòèõ ïèñüìàõ, - ãîâîðèò „ð¸.  - ‚åñüìà, çíàåòå
ëè, èíòåðåñíûå ïèñüìà. îëåå èíòåðåñíûå, ÷åì âû äóìàåòå.
     Ží  ðàçâîðà÷èâàåò,  àêêóðàòíî  ðàçãëàæèâàåò  èõ  ëàäîíüþ, çàòåì  ÷èòàåò
âïîëãîëîñà ñ âèäèìûì íàñëàæäåíèåì:
     -  "îñëåäíåå  ïðåäóïðåæäåíèå. ‘âîëî÷ü,  óáèðàéñß ñ  äîðîãè  èëè  òîáîé
çàéìóòñß...  õâàòèò   ìàõèíàöèé,  ñâîëî÷ü.  “áèðàéñß,   èíà÷å..."  èñüìà  â
ðåçóëüòàòå  ýêñïåðòèçû, ïðîâåäåííîé ìîèìè êîëëåãàìè è ìíîé, èçðßäíî ïîìßëèñü
è ïîîáòðåïàëèñü.
     - „à, ìåñòàìè îòñòàåò êëåé, - îòâå÷àþ ß.
     - ‘îâåðøåííî  âåðíî.  ‘ìîòðèòå,  âîò çäåñü, íàïðèìåð. Ží ëîâêî îòäåëßåò
êóñî÷åê áóìàãè è ïðîòßãèâàåò ìíå.
     - ‚èäèòå? ‡äåñü ñëîâî "äîðîãè".
     - ‚èæó. ˆ ÷òî?
     - ’àê  âîò,  íà îáðàòíîé ñòîðîíå  ÷òî-òî  íàïå÷àòàíî,  âñå  ýòè êóñî÷êè
âûðåçàíû èç ãàçåò. ðåäïîëîæèì, ÷òî  âûðåçêà  ñäåëàíà íà ÷åòâåðòîé ñòðàíèöå.
òî ìåñòî, òàêèì îáðàçîì,  íåèçáåæíî ñîîòâåòñòâóåò êàêîìó-òî ýëåìåíòó òåêñòà
íà òðåòüåé ñòðàíèöå. ðàâèëüíî?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî.
     - ’åïåðü ñìîòðèòå. ‘ëîâî "äîðîãè", äîïóñòèì, âçßòî ñ îáîðîòíîé ñòîðîíû,
÷òî æå ìû ïðî÷òåì íà ëèöåâîé?
     - —èòàþ: ðàçíîå. ’àê âàæíî, ÷òîáû ß ïðî÷åë ñëîâî "ðàçíîå"?
     - åò. òî ïðîñòîé ýêñïåðèìåíò. î åãî ìîæíî ðàñøèðèòü.
     Ží  ïðèïîäíèìàåò  íîãòåì   óãîëîê  ìàëþñåíüêîãî  êâàäðàòà  è   ëåãîíüêî
îòêëåèâàåò åãî.
     - ˆçâèíèòå. Ÿ íå ñëèøêîì äîâåðßþ ðàáîòå ìîåãî  ïîìîùíèêà. ‚ ëàáîðàòîðèè
âñå èçó÷èëè è ñ ëèöåâîé, è ñ îáðàòíîé  ñòîðîíû. ‡àòåì  ß ïîïðîñèë, ÷òîáû âñå
îñòîðîæíî ïðèêëåèëè íà ïðåæíåå  ìåñòî, ëèøü áû òîëüêî äåðæàëîñü. „åëî â òîì,
÷òî ß õîòåë ïîïðîñèñü âàñ ïîðàññóæäàòü òàê æå, êàê ß.
     à÷èíàþ  ÷óâñòâîâàòü  äóðíîòó. å  ïîíèìàþ,  êóäà  îí  êëîíèò. „ð¸  òåì
âðåìåíåì ïðîäîëæàåò:
     - òî - ñëîâî "ïðåäóïðåæäåíèå". åðåâåðíèòå åãî. ‘ìåëåå íå áîéòåñü.
     îæèìàþ ïëå÷àìè.
     - à îáîðîòå ìîæåò áûòü âñå ÷òî óãîäíî.
     - ˆ ÷òî æå âû îáíàðóæèëè?
     - àëëîòèðîâêà. ðåä.
     - ó íåò!..  ’åïåðü  äàâàéòå  òùàòåëüíåéøèì  îáðàçîì îòêëåèì áóêâû,  èç
êîòîðûõ ñîñòàâëåíû ïèñüìà.
     - —òî æå âû õîòèòå îáíàðóæèòü?.. ‘âßçíûé òåêñò íà îáîðîòå?
     -  òî áûëî áû  ñëèøêîì, - óëûáàåòñß  „ð¸. -  î çà  íåèìåíèåì ñâßçíîãî
òåêñòà ìîæíî íàòêíóòüñß íà ñóùåñòâåííóþ ìåëî÷ü.
     - îñëóøàéòå, êîìèññàð. —åãî ðàäè ß áóäó èãðàòü ñ âàìè â êàêèå-òî èãðû?
Œîæåò, ïî-âàøåìó, ýòî è óâëåêàòåëüíî, òîëüêî âñß âàøà ëàïøà íè ê ÷åìó.
     ƒëàçîì íå ìîðãíóë! ‡íàåò,  ÷òî ìîå ðàçäðàæåíèå â  çíà÷èòåëüíîé  ñòåïåíè
íàèãðàííîå.
     - ‚û ïðàâû, - ñîãëàøàåòñß îí. - „àâàéòå ïðîùå.
     Ží  ïåðåâîðà÷èâàåò  è  ðàñêëàäûâàåò  ïî  ïîðßäêó êóñî÷êè  áóìàãè, çàòåì
ñîîáùàåò ðåçóëüòàò: ñïèñîê... „ðóàð.
     - „ðóàð - êàíäèäàò ïî  ïðîáëåìàì ýêîëîãèè. 8225... áþðî...  €! ‚îò  ýòî
ñàìîå  âàæíîå.  ‚ûðàæåíèå  "çàéìóòñß"...  Œû  òî÷íî  -  çíàåì,  îòêóäà  ýòî.
"”èãàðî", èç òîãî íîìåðà, êîòîðûé âûøåë íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïåðâîãî òóðà
ãîëîñîâàíèß. —èòàþ ñ îáðàòíîé  ñòîðîíû:  "èçáðàíî  11 402 ÷åëîâåêà"... ˆ òàê
äàëåå. Šîãäà  æå ýòè ðåçóëüòàòû ìîãëè áûòü îïóáëèêîâàíû?.. à ñëåäóþùèé äåíü
ïîñëå ïåðâîãî òóðà. ‚û ñëóøàåòå ìåíß?
     Ÿ íàòßíóò êàê ñòðóíà, ÷óâñòâóþ, âîò-âîò ïîñëåäóåò æåñòêèé óäàð, è, õîòß
íå çíàþ åùå, â ÷åì äåëî, íå íàìåðåí ñäàâàòüñß.
     - ‚û ïîìíèòå, êîãäà óìåð ïðåçèäåíò ”ðîìàí? - ïðîäîëæàåò „ð¸.
     - å ñêàæó  òî÷íî,  íî  ïðèìåðíî ÷èñëà ïßòíàäöàòîãî ïðîøëîãî ìåñßöà,  â
ñóááîòó.
     - ‘ëåäîâàòåëüíî,  - âîïðîøàåò „ð¸  ãëóáîêîìûñëåííî. -  ‘ëåäîâàòåëüíî?..
îñ÷èòàéòå- êà. Šàê ðàç çà òðè íåäåëè äî âûáîðîâ.
     à ýòîò ðàç ìåíß ñëîâíî êðþ÷êîì ïîääåëè çà ïîäáîðîäîê. Ÿ ïàðàëèçîâàí. ‚
ãîëîâå ðàññûïàþòñß  îáðûâêè ìûñëåé.  àäî áûëî ñîîáðàæàòü... ‡àãíàí â  óãîë.
‘àì âèíîâàò! ‚èíîâàò!  ‚èíîâàò!  ‘òîëüêî óõèùðåíèé,  è  âîò  òåáå... îëâàí!
’îëüêî äåðæàòüñß! å ïîäàâàòü âèäó!
     îíåìíîãó  ìíå  óäàåòñß îâëàäåòü ñîáîé. à ìîåì ëèöå íàïèñàí âñå òîò æå
âåæëèâûé èíòåðåñ, íî ß êàê áû  íà÷èíàþ ñêó÷àòü.  „ð¸ çîðêî ñëåäèò çà  ìíîé è
ïðîäîëæàåò ñâîé ìàëåíüêèé ýêñïåðèìåíò.
     - ‚îò ÷òî èç ýòîãî  ñëåäóåò, -  ãîâîðèò îí. - ðåçèäåíò óìåð çàäîëãî äî
ïîëó÷åíèß ïèñåì ñ óãðîçàìè, êîãäà  åìó ïðåäëàãàëè óáðàòüñß  ñ äîðîãè. Œîæåò,
òåïåðü  âû  ïîíèìàåòå,  ÷òî   èç  ýòîãî  ñëåäóåò?..  åò?..   „îëæåí  ÷åñòíî
ïðèçíàòüñß,  ÷òî  âíà÷àëå  ß  òîæå  íå  ïîíßë.  ‘êàçàë òîëüêî:  "Œåðòâûì  íå
óãðîæàþò". ˆ òîëüêî ïîòîì ñîîáðàçèë, ÷òî, âåðîßòíî, êòî-òî  õîòåë ïîäáðîñèòü
äîêàçàòåëüñòâà íåîáúßñíèìîãî ñàìîóáèéñòâà.
     Ží ïðèñòàëüíî íàáëþäàåò çà ìíîé, íî âñå åùå ñ âèäîì ÷èíîâíèêà, êîòîðîìó
ñëîâíî íåëîâêî âûñêàçûâàòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå.
     - òî ïåðâàß îøèáêà, - ãîâîðèò îí.
     Ÿ ïûòàþñü èðîíèçèðîâàòü:
     - î÷åìó ïåðâàß?.. …ñòü è äðóãèå?
     - à  óì  ñðàçó  æå  ïðèõîäèò âòîðàß. ‚û âåäü  ñîãëàñíû, ÷òî  àíîíèìíûå
ïèñüìà  -  ëèïà,  íå ïðàâäà  ëè? Žíè ïîíàäîáèëèñü  äëß òîãî,  ÷òîáû  êîãî-òî
îáìàíóòü.  Šîãî? Œåíß?..  î  äëß  ìåíß  ñëåäñòâèå  áûëî  çàêðûòî.  ˆ  ôàêòû
óñòàíîâëåíû... ‚ òàêîì ñëó÷àå,  êîãî èìåííî ýòè ïèñüìà äîëæíû áûëè ââåñòè  â
çàáëóæäåíèå?  îäóìàéòå-êà. Šòî  äîëæåí áûë íàòêíóòüñß íà íèõ?.. ‚àøà ñåñòðà
ˆçàáåëëà.
     à ýòîò ðàç ß âçðûâàþñü:
     - ‘îáëàãîâîëèòå îñòàâèòü åå â ïîêîå.
     „ð¸ óñïîêàèâàåò ìåíß æåñòîì.
     -  å  íàäî ãíåâàòüñß, - ãîâîðèò îí. - Ÿ  íàøåë  êîíåö íèòè. àçìàòûâàþ
êëóáîê.  ‚îò  è âñå. „åëî âûåäåííîãî ßéöà íå  ñòîèò.  ‚àøà ñåñòðà òåðßëàñü â
äîãàäêàõ, îò÷åãî óìåð åå ìóæ, è åé ïîäáðîñèëè îòâåò. Ží óìåð, ïîòîìó ÷òî åãî
çàñòàâèëè óìåðåòü.
     - Žäíàêî...
     - îäîæäèòå. å ïðåðûâàéòå ìåíß. Šòî ìîã ñîñòàâèòü ýòè ïèñüìà?.. Ž,  âû
çíàåòå, îòâåò òóò îäíîçíà÷åí. å êòî èíîé, êàê ãîñïîäèí äå ˜àìáîí.
     - òî  ìîã  áû ñäåëàòü è ß,  ðàç óæ âû  äî òàêîãî äîäóìàëèñü. Žáâèíßéòå
ìåíß! - âñêèïåë ß.
     - ’èøå! å áóäåì òåðßòü èç  âèäó ãëàâíîå. …ñëè áû ìîæíî áûëî  ïðèíèìàòü
ýòè  àíîíèìêè  âñåðüåç,   îíè  ïîðàçèòåëüíûì  îáðàçîì  îñëàáèëè  áû   âåðñèþ
ñàìîóáèéñòâà.  ‚ñïîìíèòå  ôðàçó: "“áèðàéñß, èíà÷å..." "ˆíà÷å" îçíà÷àåò: òåáå
êðûøêà. ‚  ÷üèõ æå èíòåðåñàõ  áûëî âíóøèòü  âàøåé  ñåñòðå, ÷òî åå ìóæà ìîãëè
óáèòü? Ÿ  ïîñòàâëþ,  åñëè  óãîäíî,  âîïðîñ  ïî-äðóãîìó:  êîìó  âûãîäíî  áûëî
îñâîáîäèòü åå îò óãðûçåíèé ñîâåñòè, ñîìíåíèé,  áûòü ìîæåò?..  Šòî óòâåðæäàë,
÷òî åìó òîæå óãðîæàþò? ’åïåðü âû ïîíèìàåòå. Žïßòü-òàêè ãîñïîäèí äå ˜àìáîí.
     - Ží? àäè êàêîé êîðûñòè?
     -   ƒîñïîäèí   Œîíòàíî.   -  „ð¸  ãîâîðèò   âïîëíå  äîáðîäóøíî.  -   å
ïðèêèäûâàéòåñü íåïîíèìàþùèì. Ží äîáèëñß áû òàêèì îáðàçîì âíèìàíèß, èíòåðåñà,
ñèìïàòèè, äàæå  ïðèâßçàííîñòè ñî ñòîðîíû ïåðñîíû, êîòîðàß íå âå÷íî íîñèëà áû
òðàóð. ƒîñïîäèí äå ˜àìáîí ðîâíî íè÷åì íå ðèñêîâàë, òàê êàê àâòîðîì óãðîç áûë
èìåííî  îí.  ‚ûèãðûâàë  æå  îí  âñå.  „àâàéòå   íà÷èñòîòó.  åóæåëè   âû  íå
äîãàäûâàëèñü, ÷òî îí áûë âëþáëåí â âàøó ñåñòðó?
     ‘òîèëî ëè îòðèöàòü? Žäíàêî ß îãðàíè÷èâàþñü îäíèì ñëîâîì:
     - ðîäîëæàéòå.
     -  ðîäîëæåíèå  ñëåäóåò  ñ  íåóìîëèìîé ëîãèêîé. îñêîëüêó  ãîñïîäèí  äå
˜àìáîí  çíàë, ÷òî åìó íèêòî íå óãðîæàë, çà÷åì  åìó ïîíàäîáèëîñü  ïðèäóìûâàòü
ñåãîäíßøíþþ êîìåäèþ?
     - Šàêóþ êîìåäèþ?
     „ð¸ óäîáíî óñàæèâàåòñß â êðåñëå íàïðîòèâ ìåíß.
     - ‡àáàâíûé âû ÷åëîâåê, - âîð÷èò îí. - ‚û ÷òî, çàáûëè ñöåíó? ƒîñïîäèí äå
˜àìáîí  çâîíèë ìíå, ïîêà âçëàìûâàëè äâåðü. ‘ëåäîâàòåëüíî, â  êîìíàòå èõ áûëî
äâîå.  Ží è òîò, äðóãîé. …ìó íå÷åãî áûëî áîßòüñß. „ðóãîé áûë åãî ñîîáùíèêîì.
Žáî âñåì îíè äîãîâîðèëèñü çàðàíåå.
     Ží ñ ëèêóþùèì âèäîì ñòó÷èò î ïîäëîêîòíèê êðåñëà.
     -  îäóìàòü òîëüêî, ß  áû  íè  î ÷åì íå äîãàäàëñß, åñëè áû ýòè  êóñî÷êè
áóìàãè áûëè ïîêðåï÷å ïðèêëååíû!
     ‘ëèøêîì ÷àñòî  ß áûë  íà âîëîñîê îò ñìåðòè, ÷òîáû òåïåðü ïðèçíàòüñß  âî
âñåì, êàê ìåëêèé âîðèøêà, ïîòåðßâøèé ñàìîîáëàäàíèå.
     - ’î åñòü âû ïîëàãàåòå, ÷òî ó áåäíßãè ˜àìáîíà áûë ñîîáùíèê? - ãîâîðþ ß.
     ƒëàçà „ð¸ áëåñòßò. å èñêëþ÷åíî, ÷òî îí óæå äàâíî çíàåò, â ÷åì äåëî. Ží
íàêëîíßåòñß è ôàìèëüßðíî øëåïàåò ìåíß ïî ìåðòâîìó êîëåíó.
     -  ‘îîáùíèê  áûë ñ  ñàìîãî íà÷àëà.  Œåæäó íàìè  ãîâîðß,  î  ˜àìáîíå  íå
ñêàæåøü: óìà ïàëàòà. ‚û ïðåäñòàâëßåòå åãî â êà÷åñòâå  îðãàíèçàòîðà âñåé ýòîé
àôåðû? åò. èêîãäà â  æèçíè. ‡àòî äðóãîé... òîò íîìåð ñ  ïñåâäîóáèéñòâîì -
ëîâêî ïðèäóìàíî.
     àç óæ ìû òåïåðü èãðàåì â êîøêè-ìûøêè, íå ìåøàåò ýòî äåëàòü ñ áëåñêîì.
     - ’àê âû  ñ÷èòàåòå, -  ãîâîðþ  ß, - ñàìîóáèéñòâî ”ðîìàíà  íà ñàìîì äåëå
áûëî óáèéñòâîì?
     -  îìèëóéòå,  âû  æå  ñàìè çíàåòå. Œàëûé  èç ðàòñêîé  ïîìîùè  óñëûøàë
íåçíàêîìûé òèõèé  ãîëîñ: "Ÿ ïîêîí÷ó ñ ñîáîé. Ÿ æèâó â ‹ß  Šîëèíüåð". î âåäü
çâîíèòü ìîã êòî  óãîäíî. ˜àìáîí...  ‚û... Šñòàòè, òàêàß ìûñëü ïðîìåëüêíóëà ó
ìåíß â ãîëîâå.
     - ‘îçíàéòåñü, - ïðåðûâàþ  ß  åãî, - âû áûëè áû â âîñòîðãå, åñëè  áû ýòî
áûë ß.
     -  -ý-ý!  -  òßíåò  îí  îçîðíî,  ãëàçà æå  ïî-ïðåæíåìó  âûäàþò  öåïêîå
âíèìàíèå. - …ñëè ó  ãîñïîäèíà äå ˜àìáîíà êèøêà òîíêà,  òî ó âàñ, íàïðîòèâ...
Šîìó áû ïðèøëî â  ãîëîâó òðåáîâàòü îò âàñ àëèáè  â âàøåì-òî ïîëîæåíèè?..  ‚û
êàòàåòåñü âçàä- âïåðåä... àïðèìåð, â óïîð ñòðåëßåòå â ïðåçèäåíòà ”ðîìàíà...
Žñòàëüíîå - èãðóøêè  äëß  òîãî, êòî  êîãäà-òî ñíèìàëñß  â êèíî.  ‚ñåãî  ëèøü
ïðîôåññèîíàëüíî ðàçûãðàòü ñöåíàðèé ñ ó÷àñòèåì ãîñïîäèíà äå ˜àìáîíà.
     Ÿ ïðåðûâàþ åãî, ïûòàþñü âûñìåßòü:
     - ‡àòåì ß  óñòðàèâàþ  óáèéñòâî  áåäíßãè  Œàðñåëß. àäè  êàêîé  êîðûñòè,
ñêàæèòå íà ìèëîñòü?
     - àäè îáåñïå÷åííîñòè.
     ðîèçíåñåííîå  ñëîâî êàê êàìåíü,  áðîøåííûé â  âîäó: âîöàðßåòñß òèøèíà.
‚ûâåðíóòüñß íåâîçìîæíî.
     -  Žáåñïå÷åííîñòè,  -  ïîâòîðßåò  „ð¸. -  Œàòåðèàëüíîé  îáåñïå÷åííîñòè,
ìîðàëüíîé  ãàðàíòèè. ‘ìåðòü  ïðåçèäåíòà ”ðîìàíà ñïàñëà îò  íóæäû âàñ è  âàøó
ñåñòðó. ‘ìåðòü ãîñïîäèíà äå ˜àìáîíà  èñêëþ÷àåò øàíòàæ. Œíå íåèçâåñòíî, êàêèå
÷óâñòâà  ïèòàë  îí  ê  âàøåé  ñåñòðå.  ‚ñå  ýòî  ïðåäñòîèò âûßñíèòü ïîçäíåå.
„îñòàòî÷íî çàìåòèòü, îí ìîã ïðèíóäèòü åå âñòóïèòü  ñ íèì â  áðàê, äëß âàñ æå
ýòî áûëî íåäîïóñòèìî... ƒîñïîäèí Œîíòàíî,  ß  íå  âðàã âàì.  îñìîòðèòå  ìíå
ïðßìî â ãëàçà... êàê  ìóæ÷èíà ìóæ÷èíå. ‚àøà ñåñòðà äëß  âàñ - âñå  íà ñâåòå.
Žñîáåííî  ñ òåõ ïîð, êàê ïðîèçîøëà  êàòàñòðîôà.  àçâå ß íå ïðàâ? ’î, ÷òî âû
ñâåëè  ñ÷åòû  ñ ïðåçèäåíòîì ”ðîìàíîì, ïîíßòü ìîæíî. Ží îòíßë ó âàñ  âñå. …ãî
æåíèòüáà! ðåäñòàâëßþ, ÷åãî âàì ýòî ñòîèëî.
     - åò, ýòîãî íèêòî íå ìîæåò ïðåäñòàâèòü, - âîçðàæàþ ß.
     - ‡àòåì íà âàøåì ïóòè  âñòàë äðóãîé íåñ÷àñòíûé  èäèîò. ˆ äåðæàë  âàñ  â
ñâîåé âëàñòè, òàê êàê ïîìîã èíñöåíèðîâàòü ñàìîóáèéñòâî ïðåçèäåíòà.
     —òî æ, ñâåðøèëîñü. ‚ñå ñêàçàíî. ‚ñå êîí÷åíî. Œíå ñòàëî äàæå ëåãêî.
     - ó êàê? - ñïðàøèâàåò „ð¸.
     -  ‘îãëàñåí...  Ÿ  óáèë  îáîèõ.  î  êëßíóñü  âàì,  ˆçà  íè  î  ÷åì  íå
ïîäîçðåâàëà.
     - ‚ ñàìîì äåëå íè î ÷åì?.. ‘ ýòèì äîâîëüíî òðóäíî ñîãëàñèòüñß.
     -  îñëóøàéòå,  êîìèññàð.  Œû ñ  íåþ  çàíèìàëèñü  òàêèì  ðåìåñëîì,  ãäå
âçàèìíîå äîâåðèå  -  âîïðîñ æèçíè è  ñìåðòè.  îíèìàåòå?.. Œíå  âîïðîñîâ  íå
çàäàþò. „ëß íåå ß - íîñèòåëü èñòèíû. Žíà íåâèííà.
     „ð¸ çàäóì÷èâî êà÷àåò ãîëîâîé.
     -  Œîæíî  âàì  è ïîâåðèòü,  íî  âñå-òàêè  íóæíû äîêàçàòåëüñòâà,  - òèõî
ãîâîðèò îí.
     ˆòàê, äîáðàëèñü äî êîíöà. Œãíîâåííî îöåíèâàþ îáñòàíîâêó. —åì  ß ðèñêóþ?
óäü  ß  îäèí, ïîëó÷èë áû íåáîëüøîé  ñðîê. Š òàêîìó êàëåêå, êàê  ß, çàêîí íå
ñëèøêîì ñòðîã. î ˆçà çàõî÷åò âûðó÷èòü ìåíß, âçßâ âñþ âèíó  íà ñåáß. € „ð¸ ñ
åãî  ñëàùàâûìè  çàìàøêàìè  ñ  óäîâîëüñòâèåì  åå  óòîïèò.  ‡àõî÷åò  çàãëàäèòü
ñîáñòâåííûå ïðîìàõè.
     - Ÿ âàì âñå ðàññêàæó, - ïðåäëàãàþ ß.
     - ˆìåííî. àññêàæèòå-êà ìíå âñå.
     òî  äàðóåò ìíå íåñêîëüêî ÷àñîâ  æèçíè.  Ží  íå ïîäóìàë  î  ðåâîëüâåðå.
ðîùàé,  ˆçà.  ’û âûêðóòèøüñß îäíà. ’û âåäü íå çàáûëà íàøè òðþêè.  å çàáûëà
âçãëßäû,  êîòîðûìè ìû  îáìåíèâàëèñü  â ìîìåíò, êîãäà îïóñêàëè çàáðàëî øëåìà.
"‹þáëþ òåáß è âûèãðàþ". à ýòîò ðàç ß  ïðîèãðàë. î ß ëþáëþ òåáß, ˆçà. ‹þáëþ
òåáß.


     îáêàß,  íåðåøèòåëüíàß,  íå  ñìåß  ñåñòü,  îíà  ñìîòðåëà  ïî  ñòîðîíàì.
‘åêðåòàðøà óêàçàëà åé íà êðåñëî.
     - ƒîñïîäèí äèðåêòîð ñåé÷àñ ïðèäåò.
     Šíèãè, àôèøè -  ïîâñþäó...  ˆçäàòåëüñòâî „àíæî...  ðåìèß  ÷èòàòåëåé...
ðåìèß Œåäè÷è...
     - ðîøó  ïðîùåíèß,  - ñêàçàë äèðåêòîð. “æå íà ïîðîãå  îí  äàâàë  ïîíßòü
ñâîèì  âèäîì,  ÷òî ñïåøèò.  -  „àâàéòå ïîãîâîðèì î  äåëå. ‚û  äîãàäûâàåòåñü,
ïî÷åìó ìû âàñ ïðèãëàñèëè?
     Ží  ñåë  çà ïèñüìåííûé  ñòîë, äîñòàë ðóêîïèñü  èç ïàïêè è ïîëîæèë ïåðåä
ñîáîé.
     - “çíàåòå?.. "îñëåäíèé òðþê êàñêàäåðà".  ó  êàê æå... ‚îò  è ïîäïèñü:
†îðæ €íñëåí. ƒîñïîäèí €íñëåí íå ñìîã ïðèéòè?
     - åò, - ïðîøåïòàëà îíà. - ðàò óìåð.
     - Ž, êàêîå íåñ÷àñòüå. „àâíî?
     - “æå áîëåå äâóõ ìåñßöåâ íàçàä.
     - €! Œíå òàê õîòåëîñü çàäàòü âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
     Ží îòêðûë ðóêîïèñü, ïîëèñòàë åå, çàäóìàëñß.
     - ‚û, êîíå÷íî, õîðîøî çíàåòå òåêñò?
     - Ÿ åãî ïåðåïå÷àòûâàëà è ïðàâèëà.
     - ðåêðàñíî. ‡íà÷èò, ß ìîãó  ñ âàìè  ãîâîðèòü. ‘ðàçó õîòåë áû  ñêàçàòü:
ýòà  ðóêîïèñü  èíòåðåñóåò íàñ.  Žíà  íåðîâíàß. å  âñåãäà  ëåãêî ñëåäèòü  çà
äåéñòâèåì èç- çà ëîìàíîé  êîìïîçèöèè...  ˆç íàñòîßùåãî, òàê ñêàçàòü, âðåìåíè
äåéñòâèå âäðóã ïåðåõîäèò â ïðîøåäøåå...  Œåæäó íàìè ãîâîðß, îáðàòíûå êàäðû -
óñòàðåëûé ïðèåì.
     Ží ñìååòñß.
     - ƒðåõ ìîëîäîñòè. ‘îâåðøåííî î÷åâèäíî, ýòî ïåðâîå ïðîèçâåäåíèå. „àëüøå.
•îòåëîñü áû  òàêæå îòìåòèòü  äðóãèå ìåëêèå íåäîñòàòêè. àïðèìåð,  ðàññêàç÷èê
ñâßçûâàåò  ñâîþ  èñòîðèþ ñ  ïîñëåäíèìè  ìóíèöèïàëüíûìè âûáîðàìè.  òî  - åãî
ïðàâî.  î  â òàêîì ñëó÷àå  åìó ñëåäîâàëî  áû ñîáëþäàòü áîëüøóþ  òî÷íîñòü  â
äàòèðîâêå. ’î÷íîñòè æå  çäåñü íåäîñòàåò. ’åïåðü, îáðàòèòå âíèìàíèå, åùå îäíà
î÷åíü íàèâíàß äåòàëü.  ‚ñåì èçâåñòíî,  ÷òî íà áèëåòàõ â êèíîòåàòð ïðîñòàâëåí
íîìåð. ‘ëåäîâàòåëüíî, íåâîçìîæíî, ïðåäúßâèâ áèëåò íà ïîñëåïîëóäåííûé  ñåàíñ,
äîêàçàòü  àëèáè íà âå÷åð. î  âû, áûòü ìîæåò, ìîãëè áû ýòî ïîïðàâèòü... åò?
‚èæó, ÷òî  âû  íà  ýòîì  íå  íàñòàèâàåòå...  ‡íàåòå,  âåäü  ýòî  âñåãî  ëèøü
äåòåêòèâíûé  ðîìàí...  îéìèòå ìåíß ïðàâèëüíî. …ñëè áû  ãîñïîäèí €íñëåí  áûë
ñåé÷àñ çäåñü, îí, êîíå÷íî, íå îòêàçàëñß áû. Šåì îí áûë ïî ïðîôåññèè?
     - “ íåãî íå áûëî ïðîôåññèè.
     - €õ, âîò êàê... ‚ òàêîì ñëó÷àå... ýòî ïñåâäîóáèéñòâî ïî òåëåôîíó?
     - ëîä ôàíòàçèè.
     - òè òðþêè êàñêàäåðà?
     - ‘  âîñüìèëåòíåãî âîçðàñòà  áðàò æèë  â ñòàëüíîì êîðñåòå.  Ží  ñòðàäàë
ïîëèîìèåëèòîì.
     - ðîñòèòå ìåíß. òî ïðîñòî íåâåðîßòíî!
     - Ží íå ìîã äàæå ñåñòü íà âåëîñèïåä.
     - „à ÷òî âû ãîâîðèòå!.. ‘êîëüêî æå åìó áûëî ëåò?
     - „âàäöàòü.
     - ’àê. îíèìàþ. ðîñòî íåâåðîßòíî!
     - Ÿ ÷èòàëà åìó æóðíàëû, êíèãè. å  îòõîäèëà îò íåãî. óæíî  áûëî, ÷òîáû
êòî-íèáóäü ïîìîãàë åìó æèòü âîîáðàæåíèåì.
     - î... à