 ѓроувс  и  Џетар  тоже успешно достигли берега.
Њеллори должен был дождатьсЯ, пока дойдет Њиллер,  потому  что,
если  бы  он  пошел  вместе с ним и упал в воду, то, потЯнув за
собой Њиллера, рисковал потерЯть оружие. Њеллори подождал, пока
Ђндреа помог выбратьсЯ на берег Њиллеру,  и  принЯлсЯ  за  дело
сам.  Ћн  отвЯзал  веревку  от  страховочного камнЯ, завЯзал ее
узлом вокруг поЯса и бросилсЯ в воду. Ћн сорвалсЯ на том  самом
месте,  где  раньше  не  повезло  ђейнольдсу, но был вытЯнут на
берег, вдоволь наглотавшись воды.
     -- ђаны, повреждениЯ, сломанные кости? --  поинтересовалсЯ
Њеллори.  ‘ам  он  чувствовал  себЯ  как  человек,  переплывший
Ќиагару в бочке.-- Ќет? Џрекрасно.-- Ћн посмотрел на Њиллера,--
’ы останешьсЯ со мной здесь. Ђндреа поведет остальных вверх, до
поворота реки. ’ам они и подождут нас.
     -- џ? -- удивилсЯ Ђндреа.-- Ќаверху лощины  того  и  глЯди
поЯвЯтсЯ наши "друзьЯ". Њеллори отвел его в сторону:
     -- “ нас еще есть "друзьЯ", которые могут прийти по берегу
реки из  гарнизона  у  плотины.--  Ћн  кивнул  в  сторону  двух
сержантов, Њарии  и  Џетара.--  —то  будет  с  ними,  если  они
нарвутсЯ на патруль альпийских стрелков?
     -- џ подожду тебЯ за поворотом.
     Ђндреа  и  остальные  стали  медленно подниматьсЯ вверх по
берегу реки, поминутно скользЯ и спотыкаЯсь & камни. Њеллори  и
Њиллер  отошли  под прикрытие двух больших валунов и установили
наблюдение.
     Џрошло несколько минут. ‹уна все еще  светила,  а  наверху
лощины  по-прежнему  никого  не  было  видно.  Њиллер  сказал с
беспокойством:
     -- Љак ты думаешь, что могло случитьсЯ? ‘лишком долго  они
не поЯвлЯютсЯ...
     -- џ думаю, что они все еще нас ищут.
     -- €щут?
     --  Љонечно.  Ћни  же не знают, где мы сошли с паровоза,--
Њеллори вынул карту и принЯлсЯ пристально ее изучать с  помощью
тщательно замаскированного карманного фонарика-карандаша. —ерез
три  четверти мили вниз по железной дороге был обозначен резкий
поворот налево. Џо всей вероЯтности, паровоз  сошел  с  рельсов
именно  там,--  Џоследний  раз,  когда  Ќойфельд  и „рошный нас
видели, мы были на паровозе. …стественно, они  будут  следовать
за  ним  до  тех  пор,  пока  не  дойдут до того места, где его
найдут. Љогда они  обнаружат  разбитый  паровоз,  то,  конечно,
поймут,  что  случилось.  Ќо  уже  будет  поздно.  ‚озвращатьсЯ
придетсЯ вверх и на уставших лошадЯх.
     --  ‚се  именно  так,  клЯнусь   Ѓогом.   Ќо   пусть   они
поторопЯтсЯ,-- проворчал Њиллер.
     -- —то Я слышу? -- удивилсЯ Њеллори,-- „асти Њиллер рветсЯ
в бой?
     --  ‘овсем нет,-- отрезал Њиллер. Ћн посмотрел на часы: --
Ќо времЯ не терпит.
     -- ‚ремЯ на исходе,-- согласилсЯ Њеллори. € в этот  момент
они  поЯвились. Њиллер, посмотрев наверх, заметил, как в лунном
свете сверкнуло чтото металлическое, и на краю лощины поЯвилась
голова. Ћн тронул Њеллори за руку.
     -- џ вижу,-- прошептал Њеллори. Ћба  одновременно  достали
"парабеллумы"  и  снЯли  предохранители.  ’ем временем голова в
шлеме стала подниматьсЯ и постепенно переросла в фигуру. ’еперь
ее силуэт четко вырисовывалсЯ в  свете  луны  на  фоне  черного
неба.  —еловек  стал  медленно  и осторожно спускатьсЯ и вдруг,
выбросив вверх руки, упал и покатилсЯ  вниз.  …сли  даже  он  и
кричал,  ни Њеллори, ни Њиллер не могли слышать его крика из-за
шума бушующей реки. Џадающий ударилсЯ  об  уступ,  отскочил  от
него и, раскинув руки, упал в воду. ‘ледом за ним еще некоторое
времЯ падали камни.
     Њиллер угрюмо пофилософствовал:
     --  ’ы  был  прав, когда говорил, что это опасно. …ще одна
фигура поЯвилась  на  краю  обрыва  с  целью  совершить  вторую
попытку  спуска,  а  за  ней  еще несколько человек. —ерез пару
минут луна опЯть скрылась за тучей,  а  Њеллори  и  Њиллер  все
пытались  рассмотреть происходЯщее на другом берегу, пока у них
не разболелись глаза. Ќо сгустившаЯсЯ темнота не  позволЯла  им
ничего разглЯдеть.
     Љогда,  наконец,  луна  снова пробилась сквозь тучу, стало
видно,  что  первый  альпинист  уже  преодолел   выступ   и   с
максимальной    осторожностью   продвигалсЯ   дальше.   Њеллори
тщательно прицелилсЯ и выстрелил.
     Ђльпинист судорожно  вздрогнул,  опрокинулсЯ  на  спину  и
полетел   вниз   догонЯть  свою  смерть.  ‘ледующий  покоритель
опасного  спуска,   несмотрЯ   на   гибель   своего   товарища,
произошедшую  у  него на глазах, продолжал свой путь. Њеллори и
Њиллер прицелились, но  луна  внезапно  опЯть  скрылась,  и  им
пришлось  опустить  оружие.  Љ  тому  времени, когда луна вновь
поЯвилась, четыре человека на том берегу уже закончили спуск, и
двое из них, обвЯзавшись веревками, готовились переходить вброд
реку. Њеллори и Њиллер ждали, пока они пройдут две трети  пути.
’еперь  они  представлЯли собой очень удобную мишень, и стрелки
не могли  промахнутьсЯ.  €  они  не  промахнулись.  ЃелаЯ  пена
моментально  окрасилась в красный цвет, и, оставаЯсь попрежнему
в  свЯзке,  тела  понеслись  к  ущелью.  €х   так   крутило   и
переворачивало,  руки  и  ноги так подбрасывало кверху, что они
были похожи на живых людей, которые, хоть и без всЯкой  надежды
на  успех,  стараютсЯ боротьсЯ за свою жизнь. ’ак или иначе, те
двое, которые остались на  берегу,  казалось,  не  воспринимали
случившеесЯ  как  трагедию. Ћни смотрели на плывущие тела своих
товарищей в полном недоумении. …ще две-три секунды, и они так и
ушли бы из жизни,  не  ведаЯ,  что  стрЯслось.  Ќо  луна  снова
спрЯталась,  и  Њеллори  с  Њиллером  пришлось  вновь  опустить
пистолеты. ’ем двоим предоставлЯлась короткаЯ передышка.
     Њеллори посмотрел на часы и произнес возмущенно:
     -- Љакого черта они не стрелЯют? “же пЯть минут второго.
     -- Љто не начинает стрелЯть? -- удивилсЯ Њиллер.
     -- ’ы сам слышал. ’ы же был там. џ  просил  ‚иса  передать
‚укаловичу,  чтобы они обеспечили нам прикрытие, начинаЯ с часу
ночи. ‚ районе ущельЯ ‡еницы. ќто меньше чем в миле отсюда.  Њы
больше   не   можем   ждать...--   Ћн  осексЯ.  ђаздалсЯ  треск
беспорЯдочной винтовочной  стрельбы,  хорошо  слышный  даже  на
таком  сравнительно  большом  расстоЯнии. Њеллори улыбнулсЯ: --
‹адно уж. Џлюс-минус пЯть  минут  роли  не  сыграют.  Џошли.  џ
думаю, Ђндреа уже беспокоитсЯ.
     Ђндреа  действительно  волновалсЯ.  Ћн  возник  перед ними
сразу, как только они миновали первый изгиб реки.
     -- ѓде вы оба болтались? -- начал он неодобрительно.--  ‚ы
заставили менЯ волноватьсЯ...
     --  ЋбъЯсню  в  свое времЯ. …сли оно длЯ нас наступит, это
свое времЯ.  Ќаши  друзьЯ-бандиты  будут  здесь  через  две-три
минуты.  Ћни прекрасно оснащены. Џравда, четверых уже потерЯли.
Ќет, шестерых, считаЯ тех двоих,  которых  ђейнольдс  уложил  с
паровоза.  ЋстановишьсЯ  у  следующей излучины и займешьсЯ ими.
Ћдин. џ думаю, справишьсЯ?
     -- ‘ейчас не до шуток,-- возмутилсЯ Ђндреа.-- Ђ потом что?
     -- ѓроувс, ђейнольдс и Џетар со  своей  сестрой  пойдут  с
нами  вверх  по  реке.  ђейнольдс  и  ѓроувс  как можно ближе к
плотине,  а  Џетар  и  ЊариЯ  до  первого  надежного   укрытиЯ,
желательно  поближе  к  подвесному  мосту, учитываЯ этот чертов
камень, который того и глЯди на него грохнетсЯ.
     -- Џодвесной мост, сэр? -- спросил ђейнольдс.-- Љамень?
     -- џ видел его, когда мы выходили из паровоза на разведку.
     -- ‚ы видели его? Ќо Ђндреа не видел.
     -- џ предупредил его.-- Њеллори Явно торопилсЯ. Ќе обращаЯ
вниманиЯ на недоверчивое выражение лица сержанта, он  обратилсЯ
к  Ђндреа.-- „асти и Я больше ждать не можем. Џризови на помощь
свой "шмайссер" и останови их.-- Ћн показал на  северо-запад  в
сторону  ущельЯ  ‡еницы, откуда доносилась непрерывнаЯ ружейнаЯ
пальба.-- Џри таком шуме они не поймут разницы.
     Ђндреа кивнул, удобно устроилсЯ между двух больших  камней
и  выпустил  длЯ пробы очередь из своего "шмайссера". ЋстальнаЯ
группа двинулась дальше, вверх по реке, спотыкаЯсь и скользЯ на
валунах, которыми была усеЯна праваЯ сторона Ќеретвы,  пока  не
выбрались  на тропинку, извивающуюсЯ меж камней. Џо ней они шли
метров сто до небольшой излучины. Ћдновременно,  как  будто  по
приказу,   остановились  и  посмотрели  вверх.  ЋгромнаЯ  стена
Ќеретвинской плотины предстала перед ними во  всей  красе.  „ух
захватывало  от  ее  высоты.  Ќад плотиной вставали и уходили в
ночное небо скалы. Ћни поднимались сначала вертикально, а потом
как будто склонЯлись друг к другу и, казалось, даже соединЯлись
вершинами. Ќо Њеллори  уже  хорошо  знал,  что  это  оптический
обман.  Ќа  вершине  самой  стены  хорошо были видны сторожевые
будки и радиорубка. Њожно было разглЯдеть и  маленькие  фигурки
немецких солдат. ‘ самого верха восточной стороны плотины, там,
где   располагались   сторожевые   будки,  на  железных  опорах
спускалась вниз, к подножью ущельЯ,  зигзагообразнаЯ  лестница,
выкрашеннаЯ,   как  знал  Њеллори,  в  зеленый  цвет.  ‚  тени,
отбрасываемой  плотиной,  она  казалась  черной.   “   подножьЯ
лестницы бурлила белой пеной вода, стремЯсь побыстрее вырватьсЯ
из выходных труб плотины. Њеллори попыталсЯ определить, сколько
ступеней у лестницы. „вести. Ѓыть может, двести пЯтьдесЯт. € по
всей  длине  ни  одной площадки, где можно было бы передохнуть.
‹естница была полностью открыта длЯ наблюдениЯ сверху.  Њеллори
подумал,  что он врЯд ли бы выбрал такую лестницу длЯ нападениЯ
-- слишком опасно. Ќа полпути между тем местом, где они стоЯли,
и подножьем лестницы над  беспокойными  водами  ущельЯ  качалсЯ
подвесной  мост.  ‘тарый,  ветхий,  обшарпанный, он внушал мало
довериЯ,  но  если  и  внушал  какое-то,  то  оно   моментально
рассеивалось  от  одного  вида огромного валуна, висЯщего прЯмо
над восточной оконечностью моста, который,  казалось,  в  любую
минуту может низвергнутьсЯ со своего неустойчивого ложа.
     ђейнольдс   осмотрел   открывшуюсЯ  его  взору  картину  и
обратилсЯ к Њеллори:
     -- Њы были очень терпеливы, сэр.
     -- ‚ы  были  очень  терпеливы,  сержант,  и  Я  вам  очень
благодарен.   ‚ам,   конечно,  известно,  что  в  Љлети  ‡еницы
располагаетсЯ югославскаЯ дивизиЯ. ќто как раз слева от нас, за
горами. ‚ы также знаете, что в два часа ночи  немцы  собираютсЯ
пустить  через  Ќеретвинский  мост  две танковые дивизии против
партизан, вооруженных  только  винтовками.  €  если  немцев  не
остановить,  а  их  остановить трудно, они югославов уничтожат.
‚ам,  наверно,  также   известно,   что   единственный   способ
остановить  немцев  --  взорвать Ќеретвинский мост. € вы знаете
навернЯка,  что  все  наши  предыдущие  действиЯ  были   только
прикрытием длЯ настоЯщих.
     ‚ голосе ђейнольдса была нескрываемаЯ горечь:
     --  ’еперь  узнал,  и  что  же?  --  Ћн  указал  в сторону
ущельЯ.-- џ также знаю, что мост расположен где-то там.
     --  ‚ерно.  Ђ  Я  знаю  также,  что  если  бы  даже  мы  и
приблизились  к  мосту,  а это совершенно невозможно, то мы все
равно  не  взорвали  бы  его,  имей  мы  хоть  целый   грузовик
взрывчатки.  ‚зорвать  стальной мост на бетонных опорах -- дело
нешуточное.-- Ћн повернулсЯ и посмотрел на  плотину.--  Џоэтому
мы  сделаем  это  по-другому.  ‚идите  плотину?  ‡а  ее  стеной
тридцать миллионов тонн воды. ‚полне достаточно длЯ того, чтобы
снести золотые ворота, а не то что этот мост через Ќеретву.
     ѓроувс произнес шепотом:
     -- ‚ы сумасшедший.-- €, подумав, добавил: -- ‘эр.
     -- ‡наю не  хуже  вашего.  Ќо  мы  все  равно  снесем  эту
плотину. „асти и Я.
     --   Ќо  в  нашем  распорЯжении  только  несколько  ручных
гранат,-- ђейнольдс был почти в  отчаЯнии.--  Ђ  в  этой  стене
должно быть пЯть-семь метров толщины, и все из бетона. ‚зорвать
ее! Ќо как?
     Њеллори покачал головой:
     -- …сть способ...
     -- Џослушайте, вы, как всегда, не договариваете...
     --  ‘покойно!  —ерт  возьми,  парень,  неужели ты никогда,
никогда не поймешь? …сли тебЯ  в  последнюю  минуту  поймают  и
заставЯт  говорить,  что  станет  с дивизией ‚укаловича в Љлети
‡еницы? —его не знаешь, того не скажешь.
     --  Ќо  вы  же  знаете!  --  голос  ђейнольдса  звенел  от
негодованиЯ.-- ‚ы. и „асти, и Ђндреа -- полковник ‘таврос -- вы
все  знаете.  ѓроувс и Я знаем, что вы знаете, а вас тоже могут
заставить говорить.
     Њеллори сказал сдержанно:
     -- ‡аставить говорить Ђндреа? Ќу, если сильно  припугнуть,
вы  могли бы отнЯть у него его любимые сигары. Љонечно, „асти и
менЯ можно заставить говорить. Ќо кто-то должен это уметь.
     ѓроувс   сказал    тоном    человека,    смирЯющегосЯ    с
действительностью:
     --  Љак  вы  попадете  на  другую  сторону стены? ‚ы же не
можете ее взрывать с этой стороны!
     -- Ќе можем, имеЯ  те  средства,  которыми  располагаем,--
согласилсЯ  Њеллори.-- Њы перейдем на другую сторону. Џерелезем
вон там,-- он показал на ущелье с другой стороны реки.
     -- Њы полезем туда? -- осведомилсЯ  Њиллер  как  бы  между
прочим. Ќо было видно, что он ошеломлен.
     --  Џо  лестнице.  Ќо  не  все времЯ. ’ри четверти пути по
лестнице, потом дальше по скале,  пока  не  выйдем  на  уровень
приблизительно  сорока  футов  над  плотиной,  как раз там, где
скала  начинает  нависать.  Ћттуда,  с  уступа,  точнее  --  из
расселины...
     -- ђасселина! -- в ужасе повторил Њиллер.
     --  ђасселина.  Ћна тЯнетсЯ на сто пЯтьдесЯт футов как раз
над  плотиной  под  углом,  вероЯтно,   градусов   двадцать   к
горизонтали. ‚от туда мы и пойдем.
     ђейнольдс посмотрел на Њеллори с недоверием:
     -- ќто безумие!
     -- Ѓезумие! -- эхом отозвалсЯ Њиллер.
     --  џ  бы  не  делал  этого,  если  бы  у нас был выбор,--
призналсЯ Њеллори.-- Љ сожалению, это единственный выход.
     -- Ќо вас обнаружат,-- не успокаивалсЯ ђейнольдс.
     -- ЌеобЯзательно,-- Њеллори вынул из своего рюкзака черный
водолазный костюм, и Њиллер покорно достал такой же.  Џока  они
одевались, Њеллори продолжал:
     -- Њы будем, как черные мухи на черной стене.
     -- Ћн еще на что-то надеетсЯ,-- проворчал Њиллер.
     --  Љроме того, они должны смотреть в другую сторону, если
нам повезет и ‚‚‘ вовремЯ начнет бомбежку. Ђ  если  мы  все  же
будем  обнаружены,  вот  тут начнете действовать вы с ѓроувсом.
Љапитан „женсен был прав. „ело оборачиваетсЯ так, что  нам  без
вас не обойтись.
     --  Љомплименты?  --  ѓроувс  повернулсЯ  к  ђейнольдсу.--
Љомплименты от капитана? ‡начит, нас ожидают неприЯтности.
     -- —то поделаешь? -- вздохнул Њеллори. Ћн уже облачилсЯ  в
свой  костюм  и теперь укреплЯл на ремне альпинистские крючьЯ и
молоток, которые он тоже вынул из рюкзака.
     -- …сли мы  будем  в  опасности,  вы  оба  обеспечите  нам
прикрытие.
     -- Љаким образом? -- подозрительно спросил ђейнольдс.
     --  “строитесь  где-нибудь  внизу  у  подножьЯ  плотины  и
откроете огонь по охране, котораЯ находитсЯ наверху.
     --  Ќо  мы  будем,  как  на  ладони.--   ѓроувс   осмотрел
каменистый   пейзаж   левого   берега   у  подножьЯ  плотины  и
лестницы.-- ‡десь совершенно негде укрытьсЯ.  “  нас  не  будет
никаких шансов.
     Њеллори  завЯзал  рюкзак  и  повесил  на плечо свернутую в
кольцо длинную веревку:
     -- Ѓоюсь, что их действительно очень мало.-- Ћн  посмотрел
на  светЯщийсЯ  циферблат  своих  часов: -- Ќо зато в ближайшие
сорок пЯть минут вы в безопасности, а мы нет.
     -- ‚ безопасности?
     -- Ћтносительной, конечно.
     -- •отите поменЯтьсЯ местами?  --  с  надеждой  проговорил
Њиллер. Ћтвета не последовало, а Њеллори был уже в пути. Њиллер
бросил  последний  безнадежный  взглЯд на скалы, ткнул ботинком
рюкзак и поплелсЯ за Њеллори.  ђейнольдс  готов  был  броситьсЯ
вдогонку, но ѓроувс остановил его и кивнул Њарии, чтобы она шла
с Џетаром вперед:
     --  Њы  немного  подождем, чтобы обеспечить тыл. Ќа всЯкий
случай.
     -- ‚ чем дело? -- спросил его ђейнольдс шепотом.
     -- ‚от в чем. Ќаш капитан  Њеллори  уже  признавалсЯ,  что
совершил  за  эту  ночь  четыре  ошибки. џ думаю, что сейчас он
совершает пЯтую.
     -- Ќе понЯл.
     -- Ћн уложил все Яйца в одну  корзину  и  не  учел  этого.
Љакой  смысл,  например,  в том, чтобы вылезать к этой дурацкой
стене вдвоем? Ћни нас сверху уложат,  не  моргнув  глазом.  „лЯ
такого  дела  достаточно  и  одного.  ’огда хотЯ бы один из нас
останетсЯ жив и сможет обеспечить безопасность Њарии и  Џетара.
’ак что Я пойду к плотине, а ты...
     -- Ђ почему ты должен идти? Џочему не...
     --  Џогоди,  Я  не  закончил.  џ  думаю,  Њеллори  слишком
оптимистично настроен, если он думает, что  Ђндреа  один  может
задержать  людей,  идущих  от  ущельЯ.  €х,  по  самым скромным
подсчетам, должно быть не менее двадцати, и они не на  карнавал
собрались.  Ћни  собрались  нас укокошить. —то выйдет, если они
одолеют Ђндреа, выйдут к подвесному мосту и найдут там Њарию  и
Џетара?  Ђ мы в это времЯ будем рассиживатьсЯ и быть мишенЯми у
подножьЯ плотины? Ћни  уничтожат  их  обоих,  ты  и  глазом  не
успеешь моргнуть.
     --  Ђ  может  быть,  и  не сразу убьют. —то если Ќойфельда
уложат прежде, чем они подойдут к подвесному мосту? ’огда, если
это будет зависеть от „рошного,  ЊариЯ  и  Џетар  еще  порЯдком
помучаютсЯ, прежде чем умереть. ‚от ты и будешь стоЯть с Њарией
и Џетаром где-нибудь у моста и прикрывать нас.
     --  ’ы,  может  быть,  и  прав.  Ќо мне это не нравитсЯ.--
ђейнольдс поежилсЯ.-- Њеллори отдал нам приказ, а он не из тех,
кто любит, чтобы их приказы не выполнЯли.
     -- Ћн никогда не узнает. „аже если он вернетсЯ,  в  чем  Я
сильно   сомневаюсь,   он  все  равно  не  узнает.  €  ведь  он
действительно начал делать ошибки.
     -- Ќе такого сорта.-- ђейнольдсу все еще было не по себе.
     -- џ прав или нет? -- настаивал ѓроувс.
     -- џ не думаю, что это имеет  принципиальное  значение,  в
конце  концов,--  устало  согласилсЯ  ђейнольдс.-- 0'кей, пусть
будет по-твоему.
     Ћба сержанта поспешили за Џетаром и Њарией.
     Ђндреа услышал шарканье тЯжелых сапог по  камнЯм,  звЯкнул
зацепившийсЯ  за скалу автомат. Ђндреа затих, распластавшись на
животе  и  устроив  свой  "шмайссер".   между   камней.   ‡вуки
приближавшихсЯ людей свидетельствовали о том, что они находЯтсЯ
уже  не  более  чем в сорока Ярдах от того места, где укрывалсЯ
Ђндреа. Ћн слегка приподнЯлсЯ и нажал на спусковой крючок.
     Ћтвет последовал незамедлительно.  ‘разу  из  четырех  или
даже  пЯти автоматов, как определил Ђндреа. Ќе обращаЯ вниманиЯ
на  свистЯщие  над  головой  пули,  он  поудобнее  устроилсЯ  и
выпустил  вторую очередь. Ћдин из стрелЯвших вздрогнул, выронил
автомат и упал в Ќеретву, котораЯ, бурлЯ и вскипаЯ белой пеной,
унесла его прочь. Ђндреа  выстрелил  снова,  и  второй  солдат,
конвульсивно  выпрЯмившись,  тЯжело  упал  на  камни.  ‚незапно
послышалсЯ резкий окрик, и стрельба затихла.
     €з  восьми  стрелЯвших  отделилсЯ  один,  показалсЯ  из-за
камнЯ,  который  служил  ему  укрытием,  и  осторожно  пополз к
упавшему. Ќа лице „рошного, а это был именно он, пока он  полз,
поЯвилсЯ  свойственный ему волчий оскал, но сейчас он отнюдь не
изображал улыбку. Ћн подполз к лежащему на камнЯх и  перевернул
его  на спину: это был Ќойфельд. Љровь струилась из раны на его
голове. „рошный выпрЯмилсЯ с искаженным от гнева лицом и  резко
повернулсЯ, когда кто-то из его людей тронул его за руку.
     -- Ћн мертв?
     --  Џока  нет.  ђанен.  €  тЯжело.  Ћн  будет без сознаниЯ
несколько часов, а может быть, и дней. џ не знаю,  только  врач
мог бы сказать.
     „рошный повернулсЯ к солдатам:
     -- ‚ы втроем перенесете его через брод в безопасное место.
„вое останутсЯ  с  ним, третий вернетсЯ сюда. €, во имЯ господа
Ѓога, скажите остальным, чтобы поторапливались.
     Ќе терЯЯ  злобного  выражениЯ  и  на  мгновение  забыв  об
опасности,   „рошный   вскочил   на  ноги  и  выпустил  длинную
автоматную  очередь.  Ђндреа  продолжал   удобно   лежать   без
движениЯ,  насколько  это  было  возможно,  устроившись в своем
укрытии, и с интересом наблюдал за  происходившим,  не  обращаЯ
ровным  счетом никакого вниманиЯ на отлетавшие рикошетом пули и
разлетавшиесЯ в разные стороны осколки камней.
     ‡вуки стрельбы достигли ушей охраны  на  вершине  плотины.
ЌевероЯтный   шум,   производимый  стрельбой,  и  эхо  от  нее,
доносившеесЯ  со  стороны  ущельЯ  и  самой   плотины,   делали
совершенно  невозможным  определить,  откуда  она  раздаетсЯ на
самом деле. Ќо зато стало абсолютно Ясно, что к  привычной  уже
ружейной   стрельбе  добавились  характерные  звуки  автоматных
очередей. €  казалось,  что  автоматные  очереди  доносЯтсЯ  со
стороны  ущельЯ от подножьЯ плотины. Ћдин из охранников плотины
подошел  к  дежурному  капитану,  коротко  о   чем-то   с   ним
переговорил  и  быстрым  шагом  двинулсЯ  к  одному из бараков,
расположенному  на  бетонной  площадке  с   восточной   стороны
плотины. ‚ этом строении дверью служила полотнЯнаЯ занавесь. ‡а
ней располагалась радиостанциЯ, на которой дежурил капрал.
     --  ђаспорЯжение капитана,-- сказал сержант.-- ‘вЯжитесь с
мостом через Ќеретву и передайте генералу –иммерману,  что  мы,
то  есть  капитан, обеспокоены. ‚округ нас стрелЯют, и какаЯ-то
стрельба, похоже, доноситсЯ со стороны реки.
     ‘ержант с нетерпением ждал, пока оператор  наладит  свЯзь.
…го нетерпение еще усилилось, когда в наушниках что-то крЯкнуло
и  оператор  стал записывать сообщение. ‘ообщение сержант отдал
капитану, и тот прочел его вслух.
     -- ѓенерал –иммерман сообщает: "Ћснований длЯ беспокойства
нет. ‘трелЯют наши югославские друзьЯ со стороны ущельЯ ‡еницы,
они палЯт без цели, так как с минуты на минуту  ожидают  начала
наступлениЯ  соединений  одиннадцатой  армии.  …ще  больше шума
будет позже, когда англичане начнут сбрасывать  бомбы.  Ќо  вас
они  не  тронут,  можете  не  беспокоитьсЯ".--  Љапитан опустил
листок с сообщением.-- Ћчень 'хорошо. …сли генерал говорит, что
беспокоитьсЯ не о чем,-- значит, не о чем. ‚ы знаете  репутацию
генерала, сержант?
     --  џ  знаю  репутацию  генерала, сэр.-- ‘ неопределенного
расстоЯниЯ, откуда-то снизу, опЯть донеслись  звуки  автоматной
очереди. ‘ержант с недовольным и обеспокоенным видом замер.
     -- ‚ы все еще беспокоитесь? -- спросил капитан.
     --  Џростите,  герр  капитан.  џ,  конечно, знаю репутацию
генерала и полностью ему доверЯю.-- Ћн помолчал и продолжил: --
€ все-таки, даю голову на отсечение, что  последнЯЯ  автоматнаЯ
очередь была из ущельЯ.
     --  Џоберегите  свою  голову, сержант,-- добродушно сказал
капитан.--  ‹учше  обратитесь  к  нашему  полковому   врачу   и
проверьте слух.
     Ќа  самом  деле  слух  у  сержанта  был в полном порЯдке в
отличие  от  капитана.  ЏоследнЯЯ   автоматнаЯ   очередь,   как
совершенно  справедливо  отметил  сержант,  действительно  была
произведена со стороны ущельЯ.
     €менно там  „рошный  и  его  люди,  число  которых  теперь
удвоилось, продвигались вперед, парами или в одиночку, резкими,
очень  короткими  бросками,  стрелЯЯ  на ходу. ‘трельба их была
абсолютно беспорЯдочна, так как они  все  времЯ  спотыкались  и
скользили  на  камнЯх.  Ђндреа им не отвечал, вопервых, потому,
что не хотел до поры до времени обнаруживать  себЯ,  во-вторых,
потому,  что  берег  патроны.  ‚тораЯ  причина была существенно
важней, так как Ђндреа уже отбросил свой "шмайссер" в сторону и
теперь с интересом изучал гранату, которую только  что  снЯл  с
поЯса.
     „альше  вверх по реке сержант ђейнольдс стоЯл на восточном
конце деревЯнного шаткого  мостика,  который  соединЯл  стороны
ущельЯ  в  самой  узкой  его  части.  ЃеснующиесЯ  под ним воды
Ќеретвы не оставлЯли никакой надежды тому, кто случайно или  по
неосторожности свалилсЯ бы с этой шаткой конструкции. ђейнольдс
смотрел в ту сторону, откуда доносились автоматные очереди, и в
десЯтый раз решал вопрос:
     может  быть,  рискнуть,  перейти  мост  и прийти на помощь
Ђндреа? Џри всем его возникшем в  последнее  времЯ  уважении  к
этому человеку он, как и ѓроувс, не мог себе представить, чтобы
Ђндреа  в  одиночку смог справитьсЯ с двадцатью вооруженными до
зубов врагами. ‘ другой стороны, он  клЯтвенно  обещал  ѓроувсу
оставатьсЯ  с  Њарией  и  Џетаром.  …ще одна автоматнаЯ очередь
донеслась со стороны ущельЯ. ђейнольдс, наконец, сделал  выбор.
Ћн  оставит  свой  пистолет  Њарии  на  случай,  если это вдруг
понадобитсЯ, и покинет ее на времЯ, которое потребуетсЯ,  чтобы
оказать помощь Ђндреа.
     Ћн  обернулсЯ,  чтобы сказать Њарии о своем решении, но ни
ее, ни Џетара не было поблизости. ђейнольдс с ужасом  оглЯделсЯ
вокруг.  …го  первой  мыслью  было, что они упали в реку, но он
сразу отмел это нелепое предположение. Њашинально  посмотрел  в
сторону  берега  у  подножьЯ  плотины  и сразу, хотЯ луна в это
времЯ скрылась,  увидел  их  обоих,  пробирающихсЯ  к  железной
лестнице,  где стоЯл ѓроувс. ‘начала он удивилсЯ, что они пошли
туда, не предупредив его, а  потом  вспомнил,  что  ни  он,  ни
ѓроувс  просто  не  сказали  им,  чтобы они оставались у моста.
"‘покойно,-- подумал он про  себЯ,--  ѓроувс  скоро  вернет  их
обратно  к  мосту, и тогда будет возможность сказать им о своем
решении". Ћн даже немного успокоилсЯ.  Ќе  потому,  что  боЯлсЯ
идти  к  Ђндреа  и  встретитьсЯ  лицом  к  лицу с „рошным и его
людьми,  а  потому,  что,  хоть  и   ненадолго,   откладывалась
необходимость  принимать  решение,  в  правильности которого он
все-таки до конца не был уверен.
     ѓроувс  изучал  нескончаемые  зигзаги   зеленой   железной
лестницы,  казалось,  намертво  сросшейсЯ  со  скалой,  и вдруг
застыл от удивлениЯ,  увидев  Њарию  и  Џетара,  бредущих,  как
обычно, взЯвшись за руки. Ћн вспылил:
     --  —то  это  вы  здесь  делаете,  дорогуши?  ‚ы не имеете
никакого права здесь  находитьсЯ.  ђазве  вы  не  понимаете  --
охрана  только  взглЯд  бросит  вниз,  и  вас не будет в живых.
‚озвращайтесь обратно к сержанту ђейнольдсу. „а поскорее!
     ЊариЯ мЯгко перебила его:
     -- Ћчень любезно с вашей стороны, сержант ѓроувс,  что  вы
так  о  нас  беспокоитесь. Ќо мы не хотим уходить. Њы останемсЯ
здесь.
     -- Ђ  какого  черта  вы  будете  здесь  делать?  --  грубо
поинтересовалсЯ ѓроувс. Ћн помолчал, потом продолжил уже мЯгче:
--  џ  теперь знаю, кто вы, ЊариЯ. џ знаю все, что вы сделали и
как прекрасно справились с делом. Ќо это не ваша работа.  Џрошу
вас.
     --  Ќет,--  она  упрЯмо  покачала  головой.--  џ тоже могу
стрелЯть.
     -- “ вас не из чего стрелЯть.  Љроме  того,  здесь  Џетар.
Љакое право вы имеете рисковать им? Ћн знает, где находитсЯ?
     ЊариЯ  заговорила  со  своим братом посербскохорватски. Ћн
отвечал ей, как обычно, извлекаЯ  из  горла  какие-то  странные
звуки. Љогда он закончил, ЊариЯ повернулась к ѓроувсу.
     --  Ћн  сказал,  что этой ночью готов умереть. “ него есть
то, что вы называете шестым чувством,  и  он  говорит,  что  не
видит будущего за этой ночью. Ћн говорит, что устал убегать. Ћн
сказал, что будет ждать здесь, пока не пробьет его час.
     -- €з всех упрЯмцев...
     --  Џожалуйста,  сержант  ѓроувс,--ее  голос,  по-прежнему
тихий, звучал уже тверже.-- Ћн уже сделал свой выбор, и вы  его
не переубедите. ѓроувс кивнул:
     -- Ќо, может быть, Я все-таки смогу переубедить вас.
     -- џ не понимаю.
     -- Џетар не может нам помочь. ‘лепой не может ничего. ‡ато
вы сможете. …сли захотите.
     -- ѓоворите.
     --  Ђндреа  сдерживает  отрЯд,  состоЯщий  как  минимум из
двадцати   четников   и   немецких   солдат.--   ѓроувс   криво
усмехнулсЯ,--  џ  не  сомневаюсь в том, что Ђндреа нет равных в
таком деле. €  все  же  один  человек  не  может  справитьсЯ  с
двадцатью. …сли его убьют, то ђейнольдсу придетсЯ охранЯть мост
в  одиночку,  Ђ  если  убьют  ђейнольдса,  то „рошный со своими
людьми подоспеют как раз вовремЯ,  чтобы  предупредить  охрану,
как  раз  вовремЯ, чтобы спасти плотину, как раз вовремЯ, чтобы
послать сообщение генералу –иммерману, чтобы тот также  вовремЯ
отвел  танки  в  безопасное  место.  џ думаю, ЊариЯ, ђейнольдсу
может потребоватьсЯ ваша помощь. ‡десь  ваша  помощь  не  нужна
совсем,  а от вашего присутствиЯ там может зависеть успех всего
дела. ’ем более что вы умеете стрелЯть.
     -- Ќо, как вы справедливо заметили, у менЯ нет оружиЯ.
     -- ‚ерно. ’еперь оно у вас  будет.--  ѓроувс  протЯнул  ей
свой "шмайссер", потом обойму.
     --  Ќо...--  ЊариЯ  с сомнением принЯла оружие.-- ’еперь у
вас нет автомата.
     -- Ќе волнуйтесь, у менЯ есть пистолет,--  ѓроувс  показал
ей  свой  "парабеллум".--  „ругого  оружиЯ  мне  этой  ночью не
понадобитсЯ. џ не могу себе  позволить  шуметь  в  неположенное
времЯ.
     -- Ќо Я не могу оставить брата.
     -- џ думаю, можете. ‘корее, должны. Ќикто больше не сможет
помочь вашему брату. ’ем более, теперь. Џожалуйста, поспешите.
     -- Ќу что ж.-- Ћна сделала несколько шагов, остановилась и
вновь  повернулась  к  нему.-- Њне кажетсЯ, вы слишком много на
себЯ берете, сержант ѓроувс.
     -- џ не понимаю, о  чем  речь,--  ответил  ѓроувс  ледЯным
тоном.  Ћна  посмотрела  на него долгим взглЯдом, повернулась и
пошла вдоль берега вниз по реке.
     ѓроувс удовлетворенно улыбнулсЯ самому себе в темноте.
     “лыбка сходила с его лица по мере того,  как  лунный  диск
медленно   выплывал   из   своего  очередного  укрытиЯ.  ѓроувс
прошептал вдогонку Њарии:
     -- ‹ожитесь лицом вниз на камни и молчите.
     Ћн проследил, как она немедленно исполнила его  приказ,  и
обратил  взглЯд  вверх  на  лестницу.  …го  лицо  в этот момент
отражало крайнюю степень напрЯжениЯ.
     Ћкунувшись в разлившийсЯ лунный свет,  Њеллори  и  Њиллер,
как  могли,  теснее прижались к одной из опор лестницы. Љ этому
моменту  они  проделали  уже  три  четверти   пути.   ‹естница,
казалось,  вросла  в  скалу,  стала  ее  частью. €х неподвижный
взглЯд был устремлен в одну и ту же точку.
     Ћни смотрели наверх, где приблизительно в пЯтидесЯти футах
над ними, чуть левее, двое любопытных  охранников  облокотились
на  парапет  наверху плотины. €х взглЯд был устремлен в ущелье,
откуда доносились звуки стрельбы. €м достаточно было  перевести
взглЯд  чуть  ниже,  и  ЊариЯ с ѓроувсом были бы обнаружены. €м
достаточно  было  перевести  взглЯд  чуть  правее,  и  были  бы
обнаружены  Њеллори  и  Њиллер.  „лЯ  тех  и других это было бы
равносильно смерти.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 11. ‘“ЃЃЋ’Ђ. 01.20--01.35


     ѓроувс, так же как и  Њеллори  с  Њиллером,  заметил  двух
немецких  охранников, вглЯдывающихсЯ сверху в то, что творилось
внизу, у подножьЯ  плотины.  “  ѓроувса  было  ощущение  полной
незащищенности.  —то  же должны были испытывать в этой ситуации
Њеллори и Њиллер, прижимаЯсь  к  лестнице  всего  в  нескольких
метрах  от  охранников?  “ них обоих, и ѓроувс это знал, были с
собой "парабеллумы" с глушителЯми. Ќо пистолеты были в карманах
мундиров, а мундиры -- под водолазными костюмами. € достать  их
сейчас  не  представлЯлось  возможным. џсно, что если бы только
они начали  двигатьсЯ,  пытаЯсь  достать  оружие,  то  были  бы
мгновенно  обнаружены. ѓроувсу было непонЯтно, как их вообще до
сих пор не обнаружили: луна так  Ярко  освещала  и  плотину,  и
ущелье,  что  было светло, почти как в облачный полдень. ’рудно
было поверить в то, что  у  солдат  вермахта  настолько  плохое
зрение.  ѓроувсу оставалось только предположить, что солдаты не
столько всматривались, сколько вслушивались в  звуки  стрельбы,
постоЯнно   доносЯщиесЯ  снизу.  ‘  чрезвычайной  осторожностью
ѓроувс вытащил свой "парабеллум". „аже принимаЯ во внимание все
возможности этого оружиЯ, шансы ѓроувса  попасть  в  одного  из
охранников  с этого расстоЯниЯ были весьма проблематичными. ’ак
что в данной ситуации пистолет мог оказать ему только моральную
поддержку. Џросто сжимать его  в  руках  уже  было  лучше,  чем
ничего.
     ѓроувс  оказалсЯ  прав.  Џрав  в  том,  что два охранника,
совсем  не   успокоенные   заверениЯми   генерала   –иммермана,
напрЯгали  в  основном  не  зрение,  а слух, пытаЯсь определить
характер и  направление  огнЯ,  звуки  которого  доносились  со
стороны   реки   и   становились   постепенно  все  отчетливей.
‚о-первых,  потому,  что   они   простонапросто   приближались,
во-вторых,   потому,   что   отвлекающий   огонь   партизанских
защитников ущельЯ  ‡еницы  слабел  из-за  недостатка  патронов.
ѓроувс  был  прав  и  в  том,  что  ни  Њеллори,  ни  Њиллер не
предпринЯли даже попытки дотЯнутьсЯ до своего оружиЯ. ‚  первую
минуту  Њеллори,  как  и  подумал  ѓроувс, боЯлсЯ пошевелитьсЯ,
чтобы не привлечь вниманиЯ. Џотом,  опЯть-таки  одновременно  с
ѓроувсом,  пришел к мысли, что охранники больше напрЯгают слух,
чем зрение, и не стоило им в этом мешать. Ђ  еще  через  минуту
Њеллори   пришел   к   выводу,   что   вообще  ничего  не  надо
предпринимать, так как со своего наблюдательного поста он видел
то, что никак не мог видеть ѓроувс: очереднаЯ громаднаЯ  чернаЯ
туча вот-вот готовилась накрыть лунный диск. € мгновение спустЯ
тень  наплывающей  траурной  завесы  перекрасила  зеленые  воды
Ќеретвы  в  цвет  индиго,  накрыла  стену  плотины,   поглотила
лестницу  с  прижавшимисЯ  к  ней  людьми  и  повергла ущелье в
темноту. ѓроувс вздохнул с облегчением и опустил  "парабеллум".
ЊариЯ  поднЯлась  и  продолжила путь к мосту. Џетар повел своим
невидЯщим взглЯдом, как это обычно  делают  слепые.  Њеллори  и
Њиллер в тот же момент продолжили свой путь наверх.
     Њеллори  уже  покинул  лестницу на очередном ее повороте и
поставил ногу на один из тех немногочисленных выступов, которые
предлагала почти вертикальнаЯ скала опытному  скалолазу.  Џочти
не за что было держатьсЯ, почти что некуда было встать. …сли бы
Њеллори  мог  пользоватьсЯ  своим  альпинистским снарЯжением --
крючьЯми и молотком, которые были прикреплены у него на  поЯсе,
то это восхождение он мог бы считать, исходЯ из своей практики,
средним  по  трудности.  Ќо  о том, чтобы воспользоватьсЯ этими
столь необходимыми в подобной  ситуации  предметами,  не  могло
быть и речи. Њеллори находилсЯ как раз напротив стены плотины и
не  более  чем  в  тридцати футах от охранников. Ќезначительный
металлический лЯзг, который мог быть произведен молотком,  врЯд
ли привлек бы слух не очень внимательного человека, но именно в
этом  пороке  -- невнимательности -- никак нельзЯ было обвинить
охранников. ’аким образом, Њеллори пришлось  полагатьсЯ  только
на  свой природный талант и многолетний альпинистский опыт, что
он и делал, истекаЯ потом под своим водолазным костюмом. ‚  это
самое  времЯ  Њиллер,  сорока  футами ниже, продвигалсЯ вверх с
таким напрЯжением,  что  сразу  забыл  о  недавнем  вынужденном
отдыхе.  Ћдна мысль а подобном подъеме в другое времЯ довела бы
его до истерики.
     ‚ это времЯ Ђндреа тоже продвигалсЯ  вперед,  но  ни  один
самый  искушенный  наблюдатель  не  смог  бы  обнаружить на его
смуглом лице и следа напрЯжениЯ. ’ак же,  как  и  охранники  на
верху,  плотины,  Ђндреа  больше  слушал,  чем  смотрел. ‘ того
места, где он находилсЯ, он мог видеть только камни и неустанно
бурлЯщие воды Ќеретвы. Ќе было слышно  ни  одного  постороннего
звука, но это могло означать только одно:
     „рошный, Ќойфельд -- Ђндреа не мог знать, что ранил именно
Ќойфельда  -- и их люди, наученные горьким опытом, продвигались
вперед ползком, не покидаЯ одного укрытиЯ,  пока  не  обнаружат
другого.
     Џрошло  не  больше минуты, и Ђндреа услышал то, что ожидал
услышать,-- негромкий  стук  задетого  кем-то  камнЯ.  џрдах  в
десЯти,  определил  Ђндреа.  Ћн  удовлетворенно  кивнул, как бы
отвечаЯ самому себе, и приготовил гранату. „ве секунды помедлил
и, выглЯнув из-за своего камнЯ, швырнул ее. ЏослышалсЯ взрыв, и
при вспышке света стало видно, как двое солдат,  перевернувшись
в воздухе, отлетели в разные стороны.
     ‡вук  взрыва  достиг  ушей  Њеллори.  Ћн  затих и медленно
повернул  голову  к  вершине  плотины,   котораЯ   теперь   уже
оставалась  в  двадцати  футах  под  ним. „вое охранников опЯть
насторожились, посмотрели  друг  на  друга,  недоуменно  пожали
плечами   и   продолжили   обход.   Ђ  Њеллори  продолжил  свое
восхождение.
     ’еперь ему стало немного  легче.  ‘тали  попадатьсЯ  такие
выступы,  за  которые  можно  было  не  цеплЯтьсЯ  пальцами,  а
ухватитьсЯ всей рукой или даже поставить  ногу.  Ћн  даже  смог
забить один крюк, что, конечно, намного облегчило работу. Љогда
он  в  следующий раз остановилсЯ и посмотрел наверх, то увидел,
что  находитсЯ  не  более  чем  в  десЯти  футах  от  наклонной
расселины,  до которой стремилсЯ добратьсЯ. €, как он и говорил
Њиллеру, это была именно  расселина,  не  более  того.  Њеллори
опЯть двинулсЯ вперед и снова остановилсЯ, поднЯв голову.
     ’рудно  различимый вначале из-за шума воды и беспорЯдочной
стрельбы,  доносЯщейсЯ  со  стороны  ущельЯ  ‡еницы,  с  каждой
минутой  все  Яснее  слышалсЯ низкий гул, который врЯд ли можно
было с чемнибудь спутать тому, кто хоть когда-либо  слышал  его
во  времЯ войны: это был звук приближающейсЯ эскадрильи тЯжелых
бомбардировщиков.   Њеллори   прислушалсЯ   и    удовлетворенно
улыбнулсЯ.
     Њногие  улыбнулись в ту ночь, услышав этот звук подходЯщей
с запада эскадрильи "‹анкастеров". “лыбнулсЯ  Њиллер,  все  еще
прижатый  к  лестнице  и собирающий все свое мужество, чтобы не
смотреть вниз. “лыбнулсЯ ѓроувс у подножьЯ лестницы и ђейнольдс
у моста. “лыбнулсЯ Ђндреа на правой стороне Ќеретвы, понЯв, что
этот шум будет хорошим прикрытием длЯ других звуков, и  снЯл  с
поЯса  следующую гранату. “ входа в полевую кухню на обжигающем
ветру  плато  €веничи  улыбнулись  и  пожали  друг  другу  руки
полковник  ‚ис  и  капитан ‚ланович. Ќа южной оконечности Љлети
‡еницы генерал ‚укалович и  трое  старших  офицеров,  полковник
џнци,  полковник  ‹асло  и  майор ‘тефан, одновременно опустили
бинокли, которые они  уже  много  часов  подрЯд  направлЯли  на
Ќеретвинский  мост  и окружающий его тревожный лес, и с улыбкой
облегчениЯ посмотрели друг на друга. Ќо удивительнее всего было
то, что шире всех улыбнулсЯ генерал –иммерман,  который  в  это
времЯ  уже  садилсЯ в свою машину в лесу к югу от Ќеретвинского
моста.
     Њеллори продолжил восхождение,  уже  быстрее  и  увереннее
достиг  расселины,  поднЯлсЯ выше, приготовилсЯ вбить очередной
крюк в подходЯщую трещину в скале и вынул  молоток.  ‘ейчас  он
находилсЯ  все  еще не более чем в сорока футах над плотиной. Ђ
длЯ того, чтобы  вбить  крюк,  пришлось  бы  нанести  несколько
мощных   ударов.   „аже  при  тех  громовых  раскатах,  которые
производили "‹анкастеры", трудно было предположить, что  нельзЯ
будет различить металлический лЯзг молотка о крюк. ’ем временем
звук работающих двигателей "‹анкастеров" неумолимо приближалсЯ.
     Њеллори  посмотрел  вниз. Њиллер смотрел вверх и, пытаЯсь,
удержатьсЯ все на той же злополучной лестнице, делал  отчаЯнные
жесты,   постукивал   по  циферблату  часов,  призываЯ  Њеллори
обратить  внимание  на  времЯ.  Њеллори  отрицательно   покачал
головой и махнул свободной рукой, указываЯ вниз. Њиллер в ответ
тоже помотал головой.
     "‹анкастеры"  в  это  времЯ  как  раз  проходили у них над
головами. ‚едущий отвернул,  пересекаЯ  по  диагонали  плотину;
слегка  задрал  нос,  подлетаЯ  к  горам. € в этот момент землЯ
вздрогнула. Њиллиардами  черных  брызг  взорвалась  Ќеретва,  и
грохот  первого  взрыва  оглушил  их.  Ѓомба  весом  в полтонны
взорвалась в ущелье  ‡еницы.  Џосле  этого  грохот  падающих  и
разрывающихсЯ  в  ущелье  бомб  стал  непрерывным.  ‚ небольших
промежутках между взрывами грохотало эхо,  перекатывающеесЯ  по
горам и долинам Ѓоснии.
     Њеллори  больше не приходилось опасатьсЯ, что его услышат:
он не смог бы услышать звука собственного  голоса.  Ѓольшинство
сброшенных  бомб  покрывало  ограниченное пространство не более
чем в миле от того места, где Њеллори прижималсЯ  к  скале.  Ћн
вбил  крюк,  укрепил  на  нем  веревку  и  бросил  другой конец
Њиллеру. ’от немедленно ухватилсЯ за нее и полез  вверх.  ѓлЯдЯ
на   Њиллера,   Њеллори  подумал,  что  тот  похож  на  свЯтого
великомученика. Њиллер совсем не умел лазить по горам, но  Явно
успешно  справлЯлсЯ  с  веревкой.  ‚  очень  короткий  срок  он
добралсЯ до Њеллори, прочно встал ногами на  край  расселины  и
ухватилсЯ обеими руками за крюк.
     -- ’ы что, собираешьсЯ повеситьсЯ на этом крючке?
     --   ‚ешатьсЯ   не  собираюсь,  но  попробуй  менЯ  отсюда
сдвинуть.
     -- € не подумаю,-- усмехнулсЯ Њеллори. Ћн свернул в кольцо
веревку, которую использовал
     Њиллер длЯ подъема, повесил ее на плечо и продолжил
     свой путь вверх по расселине.
     -- џ поднимусь выше, вобью еще один крюк, привЯжу  к  нему
веревку, и ты поднимешьсЯ ко мне. ѓодитсЯ?
     Њиллер бросил взглЯд вниз и передернул плечами:
     --  …сли  ты  думаешь,  что  мне нравитсЯ здесь, то сильно
ошибаешьсЯ.
     Њеллори снова усмехнулсЯ и двинулсЯ вперед.
     Љ югу от  Ќеретвинского  моста  генерал  –иммерман  и  его
адъютант    напрЯженно   вслушивались   в   громовые   раскаты,
доносЯщиесЯ с места  воздушного  налета.  ѓенерал  взглЯнул  на
часы.
     -- ’ак,-- произнес он.-- Џервый эшелон пойдет на позицию.
     ‚ тот же момент вооруженные до зубов пехотинцы, согнувшись
почти  пополам,  чтобы  их  не было видно из-за парапета, стали
быстро продвигатьсЯ по Ќеретвинскому мосту. ЏерейдЯ  на  другую
сторону,  они рассредоточились за мостом вдоль северного берега
реки, скрытые от партизан крутым  подъемом  берега.  Ћднако  им
только   казалось,   что   они   были  скрыты.  Ќа  самом