будь
догадатьсЯ?
     -- Ђ ты представь, что исчезнуть из полЯ зрениЯ милиции им  требовалось
на  длительное  времЯ, что у них накопилось много неотложных дел, что они не
могли  примиритьсЯ  с  мыслью  о  потере  нс  только  того,  что  уже   было
наготовлено, но и о наклевывающихсЯ очень выгодных сделках...
     -- ...миллионы  на  расстоЯнии  вытЯнутой  руки,  а  взЯть  их  нельзЯ.
Џонимаю. „аже если их возьмут, даже если что-то купЯт, переправить все равно
не смогут, ведь за каждым шагом следЯт, даже свЯзатьсЯ с  шаманом  и  то  не
смогут. Ђ заниматьсЯ всем этим обЯзательно Ѓасеньке с мужем и ЏалЯновскому?
     -- ‡а  другими тоже следили, к тому же эти составлЯли центр всей аферы.
ЌавернЯка другие тоже пытались отвЯзатьсЯ от слежки, но удалось только этим.
‚ значительной степени благодарЯ тебе. ’ри недели напрЯженного  труда  --  и
почти все сделано.
     -- —то именно?
     -- Ќаконец-то  они  смогли  увидетьсЯ  с  людьми,  встреча  с  которыми
откладывалась многие месЯцы.  ЃлагодарЯ  этому  получили  рЯд  очень  ценных
вещей. € договорились с людьми, едущими за границу...
     -- ‘ообщниками?
     -- Ќе  обЯзательно.  Њогли  быть  нормальные  честные  люди, их умолили
оказать  услугу,  например,  тому   самому   несчастному   эмигранту.   Ќет,
преступники  были  заинтересованы  как  раз  в  том,  чтобы переслать вещи с
людьми, ничем себЯ не запЯтнавшими, чтобы в таможне к ним не придирались.
     -- ЏонЯтно. ‚едь любой, замешанный в контакты с  членами  шайки,  сразу
становилсЯ подозрительным и бралсЯ на учет.^
     -- €менно. Ђ им предстоЯла очень большаЯ работа, так как предполагалось
вывезти за границу все имущество и свернуть деЯтельность своего предприЯтиЯ.
’ы даже  не  представлЯешь,  какую  грандиозную работу они провернули за три
недели. ‚сю Џольшу изъездили вдоль и поперек...
     -- ...и Џри этом избегали пользоватьсЯ гостиницами и самолетами,  чтобы
не предъЯвлЯть документы, если не было фальшивых, -- подхватила Я. -Ќочевали
у знакомых. ‚ Љракове приобрели картину, в Џознани договорились с выезжающей
в Џариж бабусей... .
     -- „а,  что-то в этом роде. Ђ самое главное, встретились с человеком, в
распорЯжении которого находились остатки баронского сокровища.  ‚от  уж  его
они  должны  были изо всех сил беречь от бдительного взора нашей милиции. Ќа
встречу с ним могли идти, только  будучи  совершенно  уверены  в  отсутствии
слежки.
     -- Ђ после вторичного переодеваниЯ хотели тем же занЯтьсЯ?
     -- ’ы сама как думаешь?
     -- џ думаю, что на сей раз они собирались смытьсЯ. ‡акончить оставшиесЯ
мелочи  и  бежать  в  синюю даль. Џричем сделать это без особой нервотрепки,
знаЯ, что никто за ними не следит, а милициЯ засела в кустах вокруг их  дома
и сторожит подставных лиц. ’ак?
     -- ‚от  видишь,  как  легко  обо  всем догадатьсЯ, стоит только немного
подумать.
     -- Ђ комод?
     -- —то ты хочешь сказать?
     -- Џогоди,  тут  у  менЯ  что-то  не  сходитсЯ.  ‘кажи,   Я   правильно
догадываюсь -- комод как-то свЯзан с их мифическим шефом?
     -- Њожет, и правильно.
     -- Ђ мифический шеф у менЯ ассоциируетсЯ с брильЯнтами. Џравильно?
     -- Ќе знаю, может, и правильно.
     -- Ќу  вот  и непонЯтно, при чем тут Я. Љакова моЯ роль? Џочему менЯ не
отстранЯют? Ќаверное, из-за тебЯ. …сли ты не шеф... Њожет, это  ты  подменил
брильЯнты?  ЊилициЯ  знает о нас с тобой... ЊилициЯ знает... Ќе может же она
рассчитывать на то, что Я пожалуюсь тебе на тЯготеющее надо мной  подозрение
и  ты из любви ко мне помчишьсЯ в ближайший комиссариат, признаешьсЯ во всем
и тем самым снимешь подозрение с любимой женщины... Ќет, если серьезно,  как
ни  крути,  но  ты  оказываешьсЯ  замешанным  в это дело, а Я так и не знаю,
какова моЯ роль -- ловушки, приманки или угрызений совести?
     -- Ђ может, тебЯ отпустили вовсе не из-за менЯ, а ради тебЯ самой?
     -- ЏоЯсни.
     -- ’ебе не нравитсЯ находитьсЯ под  подозрением,  и  ты  сделаешь  все,
чтобы снЯть его с себЯ. ,
     -- Љак же Я это сделаю?
     -- ’ы  уже  довольно  много  знаешь.  ‘ама  призналась,  что  кое-какую
информацию подбросили капитан и полковник.  ‚идимо,  они  надеютсЯ,  что  ты
сумеешь  сопоставить  факты  и  сделать соответствующие выводы. ‚едь в твоем
распорЯжении фактов больше, чем у них.
     -- Љак-то до сих пор ничего не  получаетсЯ,  сам  видишь,  выводов  кот
наплакал.  €  какое он имеет право менЯ подозревать? Ќа кой черт Я сама себе
подбросила в чай ключ от тайника?
     -- ’ак ведь ты его оттуда извлекла, и больше никто его в чае не видел.
     -- Ђ! ’ак вот почему капитан так рассердилсЯ! Ќу  хорошо,  а  взломщик?
‚едь  дом  находилсЯ  под  наблюдением,  так видели его или не видели стражи
порЯдка? …сли сидели в засаде, должны были видеть. € еще того, кто подбросил
ключ в банку с чаем, а сделано это было в самый последний момент, ведь  чаем
мы с мужем пользовались постоЯнно. Љапитан отругал менЯ за то, что в подвале
было  оставлено  незапертым  окно.  ЊенЯ  отругал,  а  сами,  выходит, опЯть
прошлЯпили того, кто в него пролез? €ли к тому времени уже снЯли наблюдение?
     -- ‚озможно, и снЯли. ‡ачем им за вами наблюдать, когда они узнали, что
вы не настоЯщие ЊацеЯки?
     -- ‚ыходит, Я ничем не могу доказать, что подбросил ключ кто-то другой,
и менЯ можно безнаказанно обвинЯть в краже брильЯнтов?
     -- „а, можно. џ  помолчала,  стараЯсь  собратьсЯ  с  мыслЯми,  а  потом
решительно заЯвила:
     -- Ќу нет, Я не согласна! ‘делай что-нибудь! Њарек весело рассмеЯлсЯ.
     Ќа  обратном  пути,  проклинаЯ контрабандистов, шаманов и все брильЯнты
мира, бесконечно уставшаЯ от тЯготевших надо мной  подозрений  и  постоЯнной
необходимости  думать,  рассуждать,  дедуцировать  и  сопоставлЯть  факты, Я
потребовала:
     -- …дем  в  ‘опот!  Ќемедленно!  ‡автра  же...  нет,  послезавтра.  ђаз
полковник  так  охотно согласилсЯ менЯ отпустить туда, может, там что-нибудь
интересное случитсЯ?
     џ  всегда  отличалась  особым   талантом   делать   самые   невероЯтные
предположениЯ в недобрый час... " " "
     Ќомер с видом на море Я выбирала сама. Љогда обнаружила, что он еще и с
видом на улицу, было поздно менЯть на другой, все оказалось занЯто. Џришлось
примиритьсЯ  с  шумом  машин, которые всю ночь напролет подъезжали и к нашей
гостинице, и к соседнему "ѓранд-отелю".
     „евушку из соседнего номера Я впервые увидела лишь  на  четвертый  день
нашей  идиллии.  џ  вышла из номера в тот момент, когда она как раз запирала
свою дверь. ‡аперла, взглЯнула на менЯ и пошла к лестнице. ђазумеетсЯ, Я  на
нее  тоже  взглЯнула  и  очень  порадовалась,  что на сей раз имею дело не с
каким-нибудь бабником, а с порЯдочным  человеком,  .длЯ  которого  внешность
-это еще не все.
     „евушка  была  очень  красива.  Џожалуй,  ее  следовало  бы  назвать не
девушкой, а молодой женщиной, потому что ей Явно было уже за тридцать  пЯть,
хотЯ  она выглЯдела от силы на двадцать пЯть, и ни один мужчина не дал бы ей
больше. Ћбращали на себЯ внимание искусный  макиЯж  и  асимметричные  брови,
делавшие  красивое  лицо  еще  и оригинальным. Љ тому же у нее были красивые
волосы и красиваЯ фигура -- стройнаЯ, гибкаЯ, какаЯ-то пружинистаЯ и ловкаЯ.
—то-то в девушке мне показалось знакомым, свЯзанным с какими-то  неприЯтными
воспоминаниЯми, хотЯ готова поклЯстьсЯ, Я видела ее впервые. Њне хватило ума
не говорить о ней с Њареком. ‚ечером же этого днЯ она попалась мне навстречу
второй  раз. Њы с Њареком спускались на ужин, как всегда немного запаздываЯ,
а она поднималась к себе.  ‘толкнулись  мы  на  лестничной  площадке.  џ  не
унизилась до того, чтобы проверить, какое впечатление она произвела на моего
спутника,  мне  вполне достаточно было видеть, какое впечатление он произвел
на нее. Ѓыстрый взглЯд на него, потом сразу на менЯ... Љрасноречивый взглЯд,
понЯтный любой женщине. ‘мешанные чувства овладели мной.
     -- Ћчень интересно подведены глаза у  той  девушки,  --  сказал  Њарек,
усаживаЯсь за стол. -- ’ы заметила? ’еперь такаЯ мода?
     Ћчень  довольнаЯ,  Я  только кивнула. Љамень свалилсЯ с сердца. ‚едь он
замечал абсолютно все, и хорошо, что сам заговорил о красотке. Ѓыло бы хуже,
если бы промолчал...
     -- “ нее разные брови, и она правильно делает,  что  подчеркивает  это,
-разъЯснила  Я.  --  Ќебанально  и  пикантно. Ђ глаза и в самом деле искусно
подведены. Џока Я не заметила в ней ни одного изъЯна, чтобы заострить на нем
твое внимание. ђазве что возраст... Ћна намного старше, чем кажетсЯ.
     -- Ђ ты откуда знаешь? ‚ы знакомы?

     -- Ќет, первый раз ее вижу  и  не  знаю,  кто  она.  ‡наю  только,  что
занимает  номер рЯдом с нашим. Ђ возраст... †енщина всегда определит возраст
другой.
     -- ‚ыглЯдит она на двадцать восемь, -- заметил Њарек, --  но  мне  тоже
кажетсЯ, что она старше. ѓода тридцать два...
     -- ‚се  тридцать  пЯть,  -безжалостно  парировала Я. -- €ли даже шесть.
Њожешь мне поверить.
     Ѓольше мы о девушке не говорили, у нас были более интересные темы.
     Ќа следующий день, однако,  мне  пришлось  убедитьсЯ,  что  она  Њарека
приметила,  о  чем  свидетельствовало  множество  вроде бы мелких, но весьма
убедительных фактов. ‘ самого начала Я знала,  что  Њарек  должен  нравитьсЯ
женщинам,  что  наиболее  агрессивные  и  самоуверенные  будут  всЯчески ему
навЯзыватьсЯ, и была готова к этому. Ћказалось, не  вполне.  ‚от,  например,
из-за этой Язвы сразу же начала нервничать...
     ‚ этот вечер она тоже пришла на ужин с опозданием. Џод конец ужина, как
обычно,  составилась компаниЯ длЯ игры в бридж. ‡а одним столиком уже начали
играть, длЯ второго подбирали партию.
     -- Њожет, вы? --  обратилсЯ  к  нам  с  Њареком  известный  композитор,
заЯдлый  бриджист. џ собралась отказатьсЯ, но Њарек не дал мне слова сказать
и принЯлсЯ уговаривать:
     -- ‘ыграй! ’ы же бридж  любишь,  а  не  играла  давно.  ЌавернЯка  тебе
хочетсЯ.
     ’ем  временем друг композитора пригласил деву, она согласилась, так что
от нас требовалсЯ только один человек.
     -- Ђ ты? -- спросила Я Њарека.
     -Ђ Я с удовольствием поболею за тебЯ, вообще больше люблю наблюдать  за
игрой,  чем  играть.  ‘ыграй!  џ  не знала, на что решитьсЯ. Њожет, лучше не
испытывать судьбу и  держатьсЯ  подальше  от  искусительницы?  ‚от  еще,  не
хватало  спасатьсЯ  бегством.  €шь,  как  смотрит,  думает,  испугаюсь!  €ли
все-таки лучше и в самом деле увести Њарека подальше? Ќе будить  лихо,  пока
спит тихо? Ќо есть и другаЯ пословица: волков боЯтьсЯ -- в лес не ходить.
     -- Ќо как же ты?
     -- ѓоворю же, с удовольствием поболею. ‘ыграй, ну что ты упрЯмишьсЯ?
     Ћх,  что-то  уж излишне рьЯно он менЯ агитирует. Ќеспроста это... џ уже
совсем было решила отказатьсЯ, но композитор  вцепилсЯ  в  менЯ,  как  клещ,
пришлось согласитьсЯ.
     Њы  сели  за стол, моим партнером оказалась девушка. „жентльмены против
дам... Њарек принес стул и сел рЯдом со мной. —его, собственно, Я на нее так
взъелась? ‚едь пока она мне ничего плохого не сделала, а иметь  претензии  к
человеку только из-за его внешности глупо.
     -- Ћбдерем мужчин? -- добродушно предложила Я ей.
     -- Ћхотно!  --  ответила  она,  мило  улыбаЯсь одним краешком губ, тоже
как-то асимметрично. Џохоже, асимметриЯ -- главнаЯ отличительнаЯ черта этого
красивого лица.
     …стественно, в карты Я смотрела лишь  краем  глаза,  основное  внимание
уделЯЯ не игре, а партнерше. €грать она умела, в этом не было сомнениЯ, и мы
бы   действительно   ободрали  мужчин,  если  бы  не  досаднаЯ  случайность.
Џриготовившись сбросить мелкую карту, дева держала  ее  в  руке,  а  сама  о
чем-то  задумалась. Џротивник нам попалсЯ нерешительный, он долго колебалсЯ,
надо ли импасировать под даму или нет, импас не имел никакого смысла, и  все
говорило о том, что импасировать он не станет. џ сама в таких случаЯх обычно
держу  в  руке  приготовленную  длЯ  сброса  мелкую карту. € вдруг противник
решаетсЯ импасировать и кладет валета.  „ева,  не  глЯдЯ,  бросает  на  него
заготовленную карту и спохватываетсЯ уже в тот момент, когда карта коснулась
стола, обратно не возьмешь!
     -- Ћх! -- изображаЯ испуг, дева грациозным жестом прикрыла рукой лицо и
набросилась на партнера: -- ‚ы не должны были импасировать! -- €
     мне: -- Џрошу извинить, мне так неловко...
     -- Ќичего  страшного!  --  отвечала Я, смеЯсь со всеми остальными. -- џ
знала, вы положите ту карту, которую  заготовили,  потому  что  на  стол  не
смотрели.  џ  сама  так  всегда  поступаю.  Ќе  огорчайтесь, мы все равно их
обыграем.
     -- Љакие нахальные бабы нам попались! -- воскликнул в притворном  ужасе
композитор.
     ѓрациозный жест партнерши позволил мне, наконец, обнаружить изъЯн в ней
-- два кривых ногтЯ, на среднем и безымЯнном пальцах правой руки. ЃлагодарЯ.
искусному  маникюру  этот недостаток не бросалсЯ в глаза. Ѓоюсь, двух кривых
ногтей мне не хватит длЯ того, чтобы опорочить красотку в глазах Њарека.
     Ђ с ним вдруг с этого момента стало творитьсЯ что-то непонЯтное. „о сих
пор сидел  себе  спокойно  и  болел,  а  тут вдруг кинулсЯ за ней ухаживать.
‘игаретку зажег, кофеек заказал, пепельницу пододвинул, отодвинув от  менЯ!!
€  вообще, так расточал свою заботливую обходительность, что глаза бы мои не
глЯдели! ѓораздо больше заботилсЯ об этой кикиморе, чем обо мне. Ђ она  ведь
не  знала,  из какой он породы, не знала о самой толстой базарной торговке и
принимала знаки его вниманиЯ Ѓог знает за что. џ лично о  торговке  знала  и
принЯла бы спокойно Њарековы выходки, будь эта гадюка сирой и убогой. ’огда,
глЯдишь,  она  бы  вызвала  в  моем  сердце  жалость,  но тут! Ќичего, кроме
Яростного протеста, не зародилось в моем сердце,  которое  ужалила  ЯдовитаЯ
змеЯ... ревности.
     Ќо все это были лишь цветочки. џгодки Я увидена на следующий день перед
обедом. ѓотовЯсь спуститьсЯ в ресторан, Я наводила марафет перед зеркалом, и
закрытаЯ  дверь не помешала мне слышать, как Њарек увиваетсЯ вокруг красотки
в коридоре. ‚идимо, эта  паршивка  только  что  вернулась  из  города,  была
нагружена  покупками, и они посыпались из ее паршивых ручек. ‚ыбрала момент,
когда Њарек вышел из номера, зараза! ђазумеетсЯ, он. как  джентльмен,  помог
собрать упавшие пакеты, занес в ее номер и, очень может быть, помог ей снЯть
пальто.  Њожет,  и  в шкаф повесил на плечики. џ нс унизилась до того, чтобы
выскочить из комнаты и лично проконтролировать, чем  он  там  занимаетсЯ.  €
даже  если  бы  у  менЯ  под  носом началсЯ пожар, Я лучше сгорела бы, но не
вышла!  ‚  конце  концов,  жизнь  немного  знаю  и  разбираюсь,  что   стоит
предпринимать, а чего не стоит.
     Ђнгельским  характером  Я  никогда  не отличалась и безответной жертвой
быть не  привыкла.  „ушевные  муки  не  входили  в  число  моих  излюбленных
переживаний,  а скрывать чувства в тайниках сердца было не в моих привычках.
џ и не скрывала, а накинулась, как фуриЯ,  на  любимого  человека  во  времЯ
первой же прогулки, как только мы присели на берегу канала.
     -- Џослушай,  мой  драгоценный,  Я успела привыкнуть к тебе и поверила,
что ты будешь любить менЯ до гроба. ЋбъЯсни, сделай милость, что же в  таком
случае означают твои афронты?
     …го реакциЯ была самой что ни на есть типичной длЯ мужчины.
     -- Љакие  афронты?  --  безмЯтежно  удивилсЯ  Њарек. -- —то ты имеешь в
виду? Ќе понимаю тебЯ. Ќет, это уж  слишком!  Џосле  всего,  что  Я  недавно
пережила, еще одно испытание вывело бы из себЯ даже флегматичного слона. € в
самом  деле,  сначала  Я несколько недель прожила в шкуре другой женщины и в
вечном  страхе  перед  сама  не  знаю  чем,  потом  менЯ  обвинили  в  краже
драгоценностей  и  милициЯ  прЯмо  сказала, если не отдам -- плохо мое дело,
потом  закручиваетсЯ  роман  века  с  блондином  моей  мечты,  Я   несколько
расслаблЯюсь,  как вдруг поЯвлЯетсЯ красотка-вампирша, блондин переключаетсЯ
на нее, и выЯснЯетсЯ, что никакой он не сказочный  принц,  а  самый  обычный
мужчина,  способный  на самые заурЯдные фигли-мигли. Ђ Я должна спокойно это
сносить? Ќет уж, ни за что на свете!
     ‘кандалы у менЯ всегда получались  потрЯсающие,  признаюсь  без  ложной
скромности.  Њой  драгоценный слушал сначала с изумлением, потом с искренним
интересом, а потом... потом неизвестно чему обрадовалсЯ.
     -- „а ты никак ревнуешь? -- с восторгом вскричал он.
     -- „ошло! џсно, ревную! € непонЯтно, что тут такого смешного.
     ЌеприЯтно удивленнаЯ этим бестактным  приступом  весельЯ,  Я  не  могла
понЯть,  почему мой совершенно законный протест против ухаживаниЯ за мерзкой
гарпией кажетсЯ смешным. Ђ Њарек все не мог успокоитьсЯ.  ђеакциЯ  на  сцену
ревности была совсем не типичнаЯ, а тут он еще, вместо того, чтобы успокоить
мое истерзанное сердце, подлил масла в огонь, со смехом прибавив:
     -- ’ы же сама высказала надежду на то, что в ‘опоте случитсЯ что-нибудь
интересное. Џодожди немного, может, и случитсЯ.
     Ѓог  свидетель,  Я  вовсе  не  это  имела в виду! Ќичего интересного не
нахожу в том, что он увиваетсЯ вокруг этой гетеры, но слова  его  прозвучали
так  интригующе,  что  Я  тут  же  прекратила скандалить. Ћднако истерзанное
сердце не успокоилось. Џравда, амуры с гетерой отодвинулись на задний  план,
зато  на  передний  выползло  беспокойство  другого  рода.  ЉакаЯ  неведомаЯ
опасность подстерегает менЯ здесь? —то менЯ ждет?
     -- Џо крайней  мере  не  ухлестывай  за  ней  так  активно,  --  устало
попросила Я.
     -„а  Я  и  не ухлестываю как-то особенно, обращаюсь с ней так же, как с
любым другим.
     џ взвилась опЯть:
     -- Ќо ты не помогаешь снЯть пальтишко старичку, который живет в  номере
напротив!  €  старичок  не  строит  тебе глазки! Ќе заигрывает, не ронЯет из
ручонок покупки прЯмо  тебе  под  ноги,  не  закрывает  ручонками  личико  в
притворном   испуге,  не  затЯгивает  обед  и  ужин  в  ожидании,  когда  ты
спустишьсЯ. € Я ни разу не видела, чтобы ты помогал старичку  раскурить  его
трубочку!
     -- Ѓоюсь, Я получил бы этой трубочкой по лбу.
     -- Ђ  вот  если  бы  случилось  кораблекрушение  и мы оказались в воде,
интересно,  которую  из  нас  ты  кинулсЯ  бы  спасать?  ЌавернЯка  ее,   и,
разумеетсЯ, только из вежливости.
     -- „умаю, она умеет плавать, похоже на то...
     -- Ђ если бы не умела?
     -- Ќу ладно, Я не буду больше ею заниматьсЯ. € если она уронит покупку,
ловким  ударом  ноги Я отфутболю ее подальше, издевательски хохоча при этом.
Џравильно?
     -- •орошо, если это будут сырые Яйца, -- вслух подумала Я  и  перестала
злитьсЯ. Ћтфутболивание сырого Яйца менЯ вполне удовлетворило.
     ‘кандал, в который Я вложила столько сил и души, оказалсЯ ненужным, ибо
на следующий  день девушка исчезла. ќто не значит, что ее кто-то похитил или
с ней что-то случилось, просто она покинула гостиницу. ‚ ее номере поселилсЯ
кто-то другой.
     џ испытала одновременно облегчение и стыд за вчерашний скандал.  ‹адно,
уехала, и прекрасно. Џостараюсь поскорей забыть о ней.
     Ђ  тут  возникли  новые  проблемы.  ‘  каждой  ночью  все  больше машин
подъезжало и к нашей гостинице,  и  к  "ѓранд-отелю".  Ќочной  шум  приобрел
вскоре совершенно невероЯтные размеры. ѓрохот и треск стоЯл такой, будто под
окнами  стартуют гоночные машины в ралли Њонте-Љарло. Њне-то особенно ото не
мешало, так как, слава Ѓогу, сон у менЯ каменный и. уж  если  засну,  только
землетрЯсение  способно  разбудить  менЯ, а вот Њарек совсем перестал спать.
Ѓессонница фатально сказалась и на его самочувствии,  и  на  настроении.  Ћн
стал  нервным  и  раздражительным,  чего  Я  не могла не заметить, как он ни
пыталсЯ это скрыть.
     џ не знала, что предпринЯть, ломала голову, и  тут  неожиданно  на  нее
свалилась  еще одна проблема. Џо почте пришла корректура моей книги, которую
надо было срочно вычитать. €з-за проклЯтых ЊацеЯков Я самым  непростительным
образом  совершенно  забросила  все  свои  дела,  и  вот  теперь  предстоЯло
наверстывать  упущенное.  Џеред  отъездом   в   ‘опот   Я   договорилась   в
издательстве,  что, как только корректура поступит из типографии, они мне ее
сразу же пришлют, Я тут вычитаю, внесу необходимую правку  и  быстренько  им
верну.  …сли  не получат корректуру в кратчайшие сроки, с ней случитсЯ нечто
ужасное, объЯснили мне. ЉажетсЯ, тогда она вылетит из плана  этого  года,  а
может, еще что-то в таком же духе. ‚ общем, в моих
     интересах   больше   не   тЯнуть.  Њне  предстоЯло  два-три  днЯ  очень
напрЯженной работы, и Я сама предложила Њареку  переехать  на  это  времЯ  в
"ѓранд-отель",  где еще можно было снЯть номер с тихой стороны и как следует
отоспатьсЯ. Џредложила с  опаской,  мужчины  не  очень-то  любЯт,  когда  им
предпочитают работу, пусть даже срочную, любимаЯ женщина должна принадлежать
им и
     только  им,  так  что Я не знала, как он воспримет мое предложение. € с
облегчением вздохнула, когда он принЯл  его  спокойно,  признал  разумным  и
согласилсЯ  с  ним. ‚от как только Я могла забыть, что любые разумные шаги с
моей стороны никогда ни к чему хорошему не приводили?
     Љорректура висела надо мной как дамоклов меч, Я  погрузилась  в  нее  с
головой, предоставив ему самому занЯтьсЯ переездом и ни во что не вникаЯ. Ќе
разгибаЯ  спины сидела Я за столом, принЯла к сведению информацию о том, что
ему удалось снЯть комнату на третьем этаже "ѓранд-отелЯ",  не  отрываЯсь  от
корректуры,  кивнула,  и  он  удалилсЯ  со своей сумкой, захватив кое-что из
самых необходимых вещей. ‘удьба менЯ уберегла. ’олько благодарЯ тому, что  Я
не  занималась  его  переездом  и  даже не взглЯнула на снЯтый им номер, моЯ
корректура вовремЯ улетела в ‚аршаву, иначе... €наче Я бы ни слова не понЯла
в собственном тексте.
     ђаботала Я как зверь. ‡а работой просидела весь вечер, прихватив еще  и
полночи, проснулась чуть свет и до самого обеда вычитывала и вносила правку,
за  обедом  думала  над сложными местами, не замечаЯ ничего вокруг, в голову
пришли интересные соображениЯ, сама не  заметила,  как  опЯть  оказалась  за
столом,  внесла  эти соображениЯ в корректуру, с разгону поработала еще часа
два и почувствовала -- все, выдохлась. Ќадо сделать передышку. —то ж,  Я  ее
вполне  заслужила.  Ђ  те  мелочи,  которые остались, уже не требовали столь
интенсивных творческих усилий, они не займут много времени.
     Ћчень ловольнаЯ собой, Я влезла в куртку и джинсы,  натЯнула  резиновые
сапожки  и  с чистой совестью покинула рабочее место, намереваЯсь забежать к
Њареку в "ѓранд-отель" и вытащить его на прогулку по берегу морЯ.  €з  того,
что  он  мне  говорил,  следовало  --  в эту пору Я непременно застану его в
номере, где он отсыпаетсЯ без задних ног.
     ЏройдЯ через вертЯщуюсЯ дверь в холл "ѓрандотелЯ", Я так и  приросла  к
полу.  —ерез  холл проходила роковаЯ красотка собственной персоной. ЊенЯ она
не заметила. ‚идимо, только что отужинала в ресторане и теперь  направлЯлась
к  лестнице,  чтобы  поднЯтьсЯ  к  себе в номер. Ѓыла она без пальто, в руке
держала гостиничный  ключ  с  деревЯнной  блЯмбой,  так  что  не  оставалось
сомнений -- она живет в гостинице.
     ‚се  во  мне окаменело, сердце болезненно сжалось. Ќеизвестно почему, в
этот момент Я вдруг вспомнила, как ее зовут. …ще в нашей гостинице,  сидЯ  в
холле  в  ожидании  заказанного  разговора  с  ‚аршавой, Я отыскала в списке
постоЯльцев ее имЯ. Њануэла... ’оже мне имечко! •отЯ, надо  признать,  в  ее
внешности  было  что-то от южанки. —ерные гладкие волосы, то распушенные, то
закрученные узлом, смуглое лицо... ‘ейчас на свитер  она  небрежно  повЯзала
зеленый  шейный  платок,  и  мне  вдруг  стало понЯтно, какие ассоциации она
вызывала у менЯ с первого же днЯ. Љак гром с Ясного неба пришло озарение. Ќу
конечно же,  именно  так  должна  была  выглЯдеть  красиваЯ  жена  блондина,
которого Я впервые увидела в городском автобусе маршрута "Ѓ"!
     ‚  голове  мгновенно  родилась концепциЯ: она действительно жена Њарека
или была его женой, скорее всего и ЯвлЯетсЯ ею до сих пор, он  менЯ  морочит
самым  бессовестным образом, оба скрывают свою свЯзь навернЯка из преступных
соображений, мне же втирают очки... ‘ какой целью втирают мне очки? ‡ачем  Я
им?  „а  чего  тут  гадать, Ясно -- из-за брильЯнтов полковника. ’о есть, не
полковника, а ЊацеЯков. •отЯ... €зобретать такие  сложные  подходы,  тратить
столько  сил  из-за  одной  бабы?  ‚прочем,  ради ста тысЯч долларов стоит и
потратить.
     ’ут Я вспомнила, что у менЯ этих брильЯнтов все  равно  нет  и  никакие
сложные  подходы  не  помогут  их из менЯ выдоить. Ђ стоЯть столбом в дверЯх
гостиницы и вовсе глупо. Џоборов волнение, Я  заставила  себЯ  сдвинутьсЯ  с
места. Ќикто не запретит мне пройти туда, куда Я хочу!
     џ  прошла  к  лестнице  и стала подниматьсЯ следом за девой. ‡ловреднаЯ
выдра поднЯлась до второго этажа и свернула в коридор налево.  ЊенЯ  она  не
увидела  и  не  услышала,  спасибо  резиновым  сапогам. Ћсторожно заглЯнув в
коридор, Я увидела, как она отпирает дверь в самом конце,  рЯдом  с  женским
туалетом.
     ‚от и еще одно неприЯтное открытие! Ќомер Њарека находилсЯ этажом выше,
прЯмо  над ней. € третье открытие, уже просто страшное! ЋказываетсЯ, он снЯл
номер не на тихую сторону и с видом  на  море,  из-за  чего,  собственно,  и
переселилсЯ  в  "ѓрандотель". Ћкна его номера выходили на ту же самую шумную
улицу с ревущими машинами и с прекрасным видом прЯмо на автостоЯнку!
     ‘лишком  много  страшных  открытий  длЯ  одного  днЯ!  ‘покойно,   надо
постаратьсЯ  трезво их воспринЯть и не впадать сразу в панику. Ќе мог же он,
в конце концов, разыграть  комедию  влюбленности  в  менЯ!  ”альшь  Я  сразу
чувствую.  Ћтнестись  к  открытиЯм  спокойно  и  подождать  его  объЯснений?
Џотребовать этих объЯснений немедленно? “строить  скандал,  по  сравнению  с
которым   тот,  прежний,  покажетсЯ  благостным  воркованием?  Ќет,  никаких
расспросов,  никаких  скандалов,  ни  в  коем  случае  не  показать,  что  Я
догадываюсь  о чем-то. ‘ама все распутаю, разнюхаю, выЯсню с помощью научных
методов...
     -- ’ы чего снЯл комнату не на тихую сторону? -- с места в карьер начала
Я, входЯ  к  Њареку,  совершенно  игнорируЯ  только  что  принЯтое   твердое
постановление. -- ‚ид на паркинг, это же надо придумать!
     -- Ђ  других не было, -- последовал безмЯтежный ответ. -- ‚се оказалось
занЯтым, оставалсЯ лишь люкс, но не стану же Я снимать его. Њы  отправлЯемсЯ
на прогулку, как Я понимаю?
     -- Њинутку, дорогой. Џод тобой проживает чудо природы, та самаЯ роковаЯ
красотка. ’ебе это известно?
     -- ‚идел  Я  ее  в гостинице, -- услышала Я столь же безмЯтежный ответ.
-Џодо мной, говоришь? Ќа это Я не обратил вниманиЯ. Ђ поскольку Яиц  она  не
ронЯла, отфутболивать было нечего...
     -- Ќе  пудри  мне  мозги  этим  Яйцом,  сокровище  мое ненаглЯдное. ‘ам
видишь,  слишком  много  набираетсЯ  фактов,  чтобы  объЯснЯть  их   простой
случайностью,  так  что  изволь  менЯ  успокоить! Ќе обЯзательно сию минуту,
можешь сделать это во времЯ прогулки.
     -- ‚от уж не думал, что ты такаЯ мнительнаЯ! Ђ если  Я  поклЯнусь,  что
все   эти,   как  ты  выражаешьсЯ,  факты  действительно  представлЯют  одно
грандиозное, но совершенно случайное стечение обстоЯтельств, ты успокоишьсЯ?
Џотому что это действительно так.
     -- џсно, успокоюсь, если поклЯнешьсЯ  убедительно  и  аргументированно,
-ответила  Я  уже  в  коридоре,  потому что оделсЯ он в мгновение ока. -‚едь
ничего другого Я так не желаю, как успокоитьсЯ. ‘ама не знаю, что  обо  всем
этом   думать.   Ќеверность   любимого   человека,   его  измену  нельзЯ  не
почувствовать. € вот парадокс: Я. можно сказать, собственными глазами видела
доказательства  его  измены  и  в  то  же  времЯ  сердцем  ничегошеньки   не
чувствовала.  ‘транное  состоЯние,  страннаЯ  складывалась  ситуациЯ. ‹адно,
посмотрим...
     ‘ лестницы мы спускались бегом, но внизу пришлось притормозить,  потому
что  дорогу  нам  загородил  какой-то  мужчина.  Ћн  сходил  не торопЯсь, со
ступеньки на ступеньку, не могли же мы его столкнуть с лестницы. ‚  холле  Я
подождала, пока Њарек сдавал ключ от номера администратору. ‚ыходЯ на улицу,
Њарек заметил:
     -- Ќе  мешало  бы  тебе  поглЯдеть  на свою машину. џ видел в окно, как
возле нее подозрительно крутилсЯ какой-то парень. Ќе сделал бы чего...
     ‚ данный момент мне было совершенно наплевать на машину, сердце терзали
муки ревности -- что по сравнению с ними разбитое стекло, прокол баллона или
поцарапанный лак? Љак он может не понимать этого? „а крутись  там  хоть  сто
парней... Ѓросив мимолетный взглЯд на паркинг, Я издевательски заметила:
     -- Ђ  теперь  ты скажешь, что лишь длЯ того поселилсЯ в комнате с видом
на паркинг, чтобы стеречь мою машину.
     -- ’ы угадала, именно длЯ того. ‹адно,  ты  иди,  Я  глЯну,  все  ли  в
порЯдке с машиной, и догоню тебЯ. Ќе торопЯсь спускаЯсь по лестнице, ведущей
к  плЯжу,  Я  видела,  как  он бегом припустилсЯ к автостоЯнке, обогнал того
мужчину, который шел вниз по лестнице, обежал вокруг моей  машины,  заглЯнул
через стекло внутрь и успокаивающе помахал мне рукой.
     џ  спустилась к морю, Њарек бегом догнал менЯ, с налету толкнул, оба мы
влетели в воду, промочив ноги, и неизвестно почему это обстоЯтельство  вдруг
привело  менЯ в расчудесное настроение. “летучилась куда-то сжимавшаЯ сердце
тревога. Ђ может, просто потребовалсЯ толчок,  чтобы  очнулась  от  летаргии
дремавшаЯ доселе часть сознаниЯ?
     “  нормальных  людей  нечто подобное называетсЯ интуицией, инстинктом и
даже,  возможно,  даром  ЯсновидениЯ.  Ќе  знаю,  как  у  нормальных,  Я  же
приписываю  все  своему  воображению.  Ђ  сейчас  оно  получило  пищу в лице
мужчины, спускавшегосЯ по лестнице перед нами. Ќеизвестно  почему,  Я  вдруг
совершенно  твердо  решила,  что  он был у той самой красотки, Њарек об этом
знал, поэтому так быстро оделсЯ и мы бегом  спускались  с  лестницы,  а  мою
машину  использовал как предлог длЯ того, чтобы увидеть его спереди. ‡начит,
дело не только во мне! Љрасотка может и не быть его женой,  но  интересуетсЯ
он  ею  чрезвычайно,  это  факт.  Љаким образом Њарек узнал, что в ее номере
находитсЯ гость и что вот сейчас он выходит, -- не знаю, такими мелочами мое
воображение просто не занимаетсЯ.
     ‘ознание мое раздвоилось. ‹учшаЯ половина плавилась от счастьЯ в  лучах
любви, втораЯ пыталась разобратьсЯ в происходЯщем и подготовитьсЯ к грЯдущим
неприЯтностЯм.  ‘обрав  в  кулак  всю  силу  воли,  Я  соединила воедино обе
половины и, не позволЯЯ себе ни на что отвлекатьсЯ,  сохранЯЯ  их  в  нужной
пропорции,  прожила  в таком состоЯнии до полуднЯ следующего днЯ, то есть до
последней страницы корректуры. ‘овершенно измученнаЯ этим
     сверхчеловеческим напрЯжением, невыспавшаЯсЯ, Я села в машину,  поехала
на почту и отослала в издательство выправленную корректуру. ѓора свалилась с
плеч!
     ‚ыйдЯ  с  почты,  Я прошлась пешочком по бульвару до книжного магазина,
ибо  чтение  собственных  произведений  обычно  пробуждает  во  мне  желание
почитать чужие. ‚ыходЯ из магазина, Я так и замерла на пороге: по бульвару в
направлении почты шел Њарек с той самой зловредной выдрой.
     ‚ыдра  вела  себЯ  безобразно.  ‘  Њареком она обращалась, как со своей
собственностью: клала ручку  ему  на  плечо,  тЯнула  за  рукав  к  витринам
магазинов,   что-то  чирикала  ангельским  голоском,  в  общем,  кокетничала
напропалую.  Ћн  подчинЯлсЯ  всему  этому  с  вежливой  покорностью   хорошо
воспитанного  человека,  котораЯ  не  очень  умных баб заставлЯет вообразить
невесть что.
     ѓармониЯ между моими двумЯ "Я" в мгновение ока с  треском  лопнула  как
мыльный  пузырь.  •удшаЯ  половина  энергичными  пинками  выгнала с полЯ боЯ
лучшую, оставив его целиком за собой. џрость глухо заклокотала во  мне,  как
лава в вулкане.
     ’еперь  Я  уже  не  могла  ни  трезво  рассуждать, ни трезво поступать.
‚ернувшись к гостинице, Я перешла через  улицу  и,  войдЯ  в  "ѓранд-отель",
поинтересовалась  в  бюро обслуживаниЯ, как у них обстоит дело со свободными
номерами, выходЯщими окнами на море. Ѓыли. € не только сейчас,  но  с  самой
осени.  €  вообще  у  них не густо с клиентами. ‚от только в Январе, когда в
городе проходил конгресс  специалистов  по  разведению  пушных  зверей  (или
чего-то   в  этом  роде),  участники  конгресса  забронировали  все  номера.
Ђдминистратор до'сих пор вспоминал со слезой умилениЯ о счастливом времени.
     ‘идеть у себЯ в номере не было сил. Ћдевшись потеплее и  заменив  туфли
на резиновые сапоги, Я отправилась в длительную одинокую прогулку вдоль морЯ
длЯ обретениЯ душевного равновесиЯ.
     Њоре  не  подвело. “же где-то под ѓдыней мне удалось обрести -- нет, не
равновесие душевное, но хотЯ бы способность хоть как-то обдумать создавшуюсЯ
ситуацию. ‘только раз в  жизни  менЯ  обожали,  ублажали  и  потом  бросали,
столько   раз   приходилось   испытывать   самый   широкий   диапазон  самых
противоречивых чувств, столько раз потом занималась Я анализом этих  чувств,
что  определенный опыт в этой области у менЯ имелсЯ. € вот теперь происходит
чтото непохожее на все прежнее,  мой  богатый  опыт  оказываетсЯ  бессильным
помочь.  ‚роде  бы все Ясно. ‘ одной стороны, он Явно пренебрегает мной ради
этой бесстыжей вампирши и врет без зазрениЯ совести, с другой --  совсем  не
собираетсЯ  менЯ  бросать,  и  не  только в силу каких-то непонЯтных трезвых
расчетов, но просто потому, что Я по-прежнему ему  нравлюсь.  ‚  этом  Я  не
обманывалась.  ‚ чем же дело? € так, и эдак прикидывала, но понЯть ничего не
могла. “-читывала и версальское воспитание своего возлюбленного, и бесстыжее
нахальство злой разлучницы, и все равно концы не сходились с концами.
     ѓраницу переходить Я не собиралась и повернула обратно к ‘опоту. Џогода
испортилась. ЏоднЯлсЯ сильный ветер, черные тучи затЯнули  небо,  и  из  них
что-то  посыпалось.  Ќу  прЯмо  февраль, совсем на май не похоже. ‡амерзла Я
страшно, но холод не остудил клокотавшую во мне лаву. €дти на ужин  в  таком
состоЯнии  не  имело  смысла, кусок в горло не пойдет. € заснуть Я не смогу,
тоже Ясно. Џоскольку  все  мои  попытки  самостоЯтельно  разрешить  проблему
оказались тщетными, спрошу его прЯмо. € немедленно! Џоставлю вопрос ребром
-- или она, или Я! ’ак и сделаю! "€ Я решительно повернула к "ѓранд-отелю".
     “же  на  лестнице  Я  спохватилась,  что  вид  у  менЯ неподходЯщий длЯ
решительного разговора с  любимым  мужчиной.  Њокрые  прЯди  волос  выбились
из-под  теплой шали и сосульками свисали на лоб, нос излучал красное сиЯние,
а остальные части лица навернЯка посинели или  даже  позеленели.  Ќадо  хоть
как-то  привести  себЯ  в  порЯдок.  Љосметичка  была у менЯ с собой, и Я не
раздумываЯ свернула в сторону, к женскому туалету, знаЯ, что он находитсЯ  в
конце коридора.
     ’уалет  оказалсЯ  на  ремонте,  но  заперт  не был, и зеркало висело. €
хорошо, что на ремонте, значит, никто из  проживающих  в  гостинице  мне  не
помешает и не грозит встреча с этой самой...
     ‚ынув  расческу, Я принЯлась Яростно терзать слипшиесЯ космы, как вдруг
до менЯ донеслись какие-то звуки. Џрислушалась -- кто-то разговаривал. ‚ чем
дело? ‚ туалете никого не было, акустика  в  наших  гостиницах  та  еще,  но
все-таки  не  до такой степени, к тому же "ѓранд-отель" довоенной постройки,
так что слышимость у него должна быть в норме. ђука с расческой  замерла,  Я
напрЯгла слух и в мужском голосе узнала знакомый. Њарек!
     €  тут же понЯла, почему так хорошо слышны голоса. ђабочие вынули часть
канализационной трубы, соединЯющей туалет с номерами, причем вместе с куском
стенки, так что образовалась дыра  в  полкирпича,  через  которую  отчетливо
доносились голоса из соседнего номера. €з номера этой дрЯни!
     ‡ажав  расческу  в  одной  руке  и косметичку в другой, Я наклонилась к
дыре, всЯ обратившись в слух, а  клокотавшаЯ  во  мне  лава'  чуть  было  не
задушила   менЯ.   ‘омнений   не  оставалось  --  Њарек  был  в  ее  номере.
ђазговаривали они у моей стенки. ‡наЯ расположение  номеров  в  "ѓранде",  Я
понЯла,  что  сидЯт на кровати. ‘идЯт, потому что голоса слышались именно на
таком уровне. ‘идЯт, слава Ѓогу, сидЯт! ‘казанное Њареком  Я  не  разобрала,
потому  что  поздно  стала  прислушиватьсЯ,  но  зато  вот  теперь отчетливо
расслышала шепот зловредной выдры:
     -- Ќо почему, почему? Њожет, Я слишком навЯзчива...
     ќта мерзкаЯ жаба еще сомневаетсЯ! …ще как навЯзчива!
     Ђ та продолжала воркующим, утробным шепотом:
     -- Ќе верю, ни за что не поверю, что ты менЯ не хочешь! ’ы  же  видишь,
Я... Ќу какое еще нужно доказательство, что Я без ума от тебЯ?
     €нтересно, какие она до этого приводила доказательства?!
     Ћт  ее  завлекающего,  страстного  шепота  мне стало нехорошо, и Я лишь
потому не пала трупом на месте, что  само  место  показалось  мне  не  очень
подходЯщим   длЯ  того,  чтобы  здесь  закончить  свой  жизненный  путь.  Ќе
романтичное место...
     Ђ эта пиЯвка все искушала, шепот ее становилсЯ все  более  страстным  и
настырным, сколько можно, он уже понЯл, отцепись, оставь его в покое! Ѓывают
же бабы без стыда и совести!
     -- Џерестань!  -- вдруг раздалсЯ голос Њарека. ‘транный какой-то голос,
сдавленный, на его не похожий. џ аж  подпрыгнула  и  запуталась  волосами  в
свисающей с потолка проволоке.
     '  Ђ  за  стенкой  все  стихло.  ЋборвалсЯ страстный шепот. ‡аткнулась,
наконец! ‹юбаЯ заткнетсЯ, если на нее так рЯвкнуть.
     Љакое-то времЯ за стеной было тихо. Џотом послышалсЯ  испуганный  голос
обольстительницы:
     -- —то  случилось?  —то  с тобой? Њне и самой интересно было знать, что
случилось. Џочему он молчит? Њожет, помер, не вынесЯ соблазнов?  €ли  укоров
совести?  —то-то там, за стенкой, происходило. ‘крипнули пружины матраса, не
иначе как эта гарпиЯ опЯть кинулась на него, потому что вновь раздалсЯ голос
Њарека -- странный голос, прЯмо замогильный какой-то:
     -- Ћставь!
     -- Ќо почему? -- не унималась пиЯвка. -- —то такое?
     Њарек  разъЯснил  тем  же  драматическим,  нет,  трагическим  загробным
голосом:
     -- џ не хотел говорить... ‚ этом трагедиЯ моей жизни...
     ЉакаЯ  еще трагедиЯ? Ћ чем он? Ќе обо мне ли?! ‚ампирша впилась мертвой
хваткой:
     -- ЉакаЯ трагедиЯ? ‘кажи! Ђх, не молчи же так! ’ы должен мне сказать!
     ЌапрЯженное молчание повисло в комнате. џ тоже затаила дыхание.
     -- ‚идишь ли, -- раздалсЯ, наконец, надломленный голос Њарека,  -тЯжело
в  этом  признаватьсЯ...  џ  не  хотел говорить, но ты сама вынуждаешь менЯ.
‚идишь ли, состоЯние моего здоровьЯ... Њое несчастье в том, что Я  импотент.
Џонимаешь?
     Ќе знаю, как вампирша, но Я была так потрЯсена, что с трудом удержалась
на ногах. —то он такое несет? Ћдин из нас Явно сошел с ума, он или Я. €ли...
зачем-то  ему надо выдумать такую чушь. Ђ может, он выздоровел, но как-то не
заметил этого, молнией пронеслось в голове. ѓлупости!  ‡начит,  длЯ  чего-то
ему  надо  было  выдумать  такую  чушь.  „лЯ чего же? €здав сдавленный крик,
гетера отшатнулась -опЯть скрипнули пружины матраса.  ’ам  вновь  воцарилось
молчание.  Ќе  позавидуешь  этой твари, в глупейшем положении она оказалась.
€нтересно, что предпримет теперь?
     -- Ђ, ну тогда понЯтно, -- послышалсЯ ее холодный, злой голос, и  вдруг
она  резко  сменила  тон:  --  ќто  действительно  ужасно!  Ђ ты не пробовал
лечитьсЯ? ‘ врачами советовалсЯ?
     -- ‘оветовалсЯ когда-то, -- Њарек продолжал играть непонЯтную мне роль,
-- без толку. Ќе верю Я им, ничего не помогает.
     -- Ќо зачем же тогда менЯ... Љак ты  мог!  ‚от  именно!  Џравильно  она
говорит, зачем же
     тогда?  џ  чуть  было  опЯть не кивнула головой, да вовремЯ вспомнила о
свисающей проволоке. џсно, эту вампиршу он не хочет, так какого черта  тогда
обольщает?  ‡ахотелось разыграть из себЯ слезливого идиота? €ли ее поставить
в идиотское положение? Џоследний вариант Я всЯчески приветствую, но уж очень
он сомнителен.
     Њеж тем в раззадоренную вампиршу вступили новые надежды, и она  мертвой
хваткой впилась в свою жертву:
     -- ЌельзЯ  терЯть надежду! € не такое теперь излечиваетсЯ. “ менЯ много
знакомых врачей, найдем самых лучших. Њой отец врач, он поможет. …сли  надо,
и  за границу пошлем, там уж обЯзательно вылечат. ‡наешь, как далеко шагнули
в последнее времЯ техника и медицина, просто чудеса творЯт.
     € много еще подобной чепухи  пришлось  выслушать  нам  с  Њареком.  Ћн,
видимо, счел нужным постепенно поддатьсЯ ее уговорам, потому что протестовал
все  слабее  и  даже  согласилсЯ показатьсЯ врачу сначала тут, в ѓданьске, а
потом с помощью ее папочки и в  ‚аршаве.  €нтересно,  как  он  выполнит  это
обещание...
     Ђ  потом  мне  представилась  возможность  узнать  кое-что и о себе. Ќе
хотелось бы мне показатьсЯ бестактной, сюсюкала выдра, но  как  же  в  таком
случае обстоит дело с пани, в обществе которой его все тут видЯт?
     €нтересно,  как  он выкрутитсЯ? Ћказалось, Я -- воплощеннаЯ духовность,
некое астральное тело, прЯмо-таки неземное существо, и ничто плотское, в том
числе и секс, менЯ не волнует. ‚ыдра позволила себе выразить по этому случаю
снисходительное сожаление. ЏодслушаннаЯ сцена заставила менЯ  отказатьсЯ  от
первоначального намерениЯ -- решительного разговора с Њареком. Џри первых же
признаках  окончаниЯ  его  визита  в  соседнем  номере  Я поспешила покинуть
укромное  местечко  и  вообще  "ѓранд-отель".  ‚се  происходЯщее  было   мне
непонЯт