     ‹åîíàðä ïðîäîëæàåò áîðìîòàòü, à åãî íàòðåíèðîâàííûå ïàëüöû òåì âðåìåíåì
ñîáèðàþò ÷åðíóþ ñòàëüíóþ ìàøèíó.
     Œíå â  ãîëîâó ïðèõîäßò ìûñëè  î  ‚àíåññå - äåâ÷îíêå, êîòîðóþ  ß îñòàâèë
äîìà. Œíå  ïðåäñòàâëßåòñß, ÷òî ìû íà ðå÷íîì áåðåãó, çàêóòàëèñü â  íàø ñòàðûé
ñïàëüíèê, è ß òðàõàþ è òðàõàþ åå äî óìîïîìðà÷åíèß... î ëþáèìûå ôàíòàçèè ìîè
ïîòåðßëè âñå  ñâîå  î÷àðîâàíèå. ˆ  òåïåðü, êîãäà  ß ïðåäñòàâëßþ  ñåáå  áåäðà
‚àíåññû, åå òåìíûå ñîñêè, åå ïóõëûå  ãóáû,  ó ìåíß óæå  íå âñòàåò. àâåðíîå,
èç-çà ñåëèòðû, êîòîðóþ, ïî ñëóõàì, äîáàâëßþò íàì â åäó.
     ‹åîíàðä  ëåçåò ðóêîé  ïîä  ïîäóøêó è âûòàñêèâàåò çàðßæåííûé ìàãàçèí. Ží
íåæíî ââîäèò ñòàëüíîé ìàãàçèí â âèíòîâêó, â ñâîþ ˜àðëèí.
     - ‹åîíàðä... Žòêóäà ó òåáß áîåâûå ïàòðîíû?
     Š  ýòîìó  âðåìåíè óæå ìíîãèå ïàðíè ïîäíßëèñü, øåï÷óò  äðóã  äðóãó: "—òî
òàì?" ‘åðæàíò ƒåðõàéì âêëþ÷àåò ñâåò â êîíöå îòñåêà.
     "“,  ‹…Ž€„, Ž‰„…Œ-Š€ ‘Ž ŒŽ‰". Ÿ  èñïîëíåí  ðåøèìîñòè  ñïàñòè  ñâîþ
çàäíèöó (åñëè ïîëó÷èòñß), à íàñ÷åò ëåîíàðäîâîé àáñîëþòíî óâåðåí,  ÷òî åé óæå
íè÷åãî íå  ïîìîæåò.  ‚ ïðîøëûé ðàç, êîãäà  ñåðæàíò ƒåðõàéì ïîéìàë ðåêðóòà  ñ
áîåâûì ïàòðîíîì - âñåãî îäíèì  ïàòðîíîì  - îí çàñòàâèë åãî âûêîïàòü ìîãèëó â
äåñßòü ôóòîâ äëèíîé è íà äåñßòü æå ôóòîâ  â  ãëóáèíó. ‚ñåìó âçâîäó  ïðèøëîñü
òîð÷àòü â ñòðîþ  íàâûòßæêó íà  ýòèõ "ïîõîðîíàõ".  Ÿ ãîâîðþ  ‹åîíàðäó: "Žõ, è
ïîïàë æå òû â äåðüìî ïî ñàìûå óøè..."
     ‚çðûâ ñâåòà èç ïîòîëî÷íûõ ëàìï. Žòñåê çàëèò ñâåòîì.
     - —’Ž ‡€ ˆƒ› ‚ ŒˆŠŠˆ Œ€“‘€ ‚› ’“’ “‘’Žˆ‹ˆ? ‚Ž ˆŒŸ •ˆ‘’€ ‚‘…‚›˜…ƒŽ -
—’Ž ‚‘… ’Ž ›„‹Ž „…‹€…’ ‚ ŒŽ…Œ Ž’‘…Š…?
     ‘åðæàíò  ƒåðõàéì  íàäâèãàåòñß  íà ìåíß,  êàê  áåøåíûé  ïåñ.  …ãî  ãîëîñ
ðàçðûâàåò îòñåê íà ÷àñòè:
     - ‚› …‚€‹ˆ ŒŽˆ  ‘‹€„Šˆ…  ‘›, „€ŒŽ—Šˆ.  „“Œ€ž, ‚€Œ ŽŸ’Ž,  —’Ž  ˆ‡
’ŽƒŽ ‘‹…„“…’. ŽŸ‹ˆ, ›„‹Ž? € ‘‹…„“…’ ˆ‡ ’ŽƒŽ ’Ž, —’Ž Š’Ž-’Ž ‡„…‘œ ’Ž‹œŠŽ
—’Ž   „ŽŽ‚Ž‹œŽ   …˜ˆ‹   Ž’„€’œ  ‘‚Ž…  žŽ…   ‘…„–…  „‹Ÿ   —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ
†…’‚ŽˆŽ˜…ˆŸ, Œ€’œ ‚€˜“ ’€Š!
     ‹åîíàðä ñëåòàåò ñî øêîíêè, ðàçâîðà÷èâàåòñß ëèöîì ê ñåðæàíòó ƒåðõàéìó.
     ‚åñü  âçâîä  óæå íà íîãàõ, âñå æäóò, ÷òî  ïðåäïðèìåò ñåðæàíò ƒåðõàéì, è
âñå óâåðåíû, ÷òî ïîãëàçåòü íà ýòî ñòîèò.
     - ßäîâîé „æîêåð. ƒîâíþê! à öåíòðàëüíûé ïðîõîä.
     ˜åâåëþ çàäíèöåé.
     - €‰-€‰, ‘!
     - ó, ãíèäà, äîêëàäûâàé.  î÷åìó ðßäîâîé àéë  ïîñëå îòáîß íå  â êîéêå?
î÷åìó  ó ðßäîâîãî àéëà îðóæèå â ðóêàõ? î÷åìó òû äî ñèõ  ïîð åìó  êèøêè íå
âûòîïòàë?
     - ‘, ðßäîâîé îáßçàí äîëîæèòü èíñòðóêòîðó, ÷òî ó ðßäîâîãî...  àéëà...
ïîëíûé ìàãàçèí, ìàãàçèí ïðèìêíóò è îðóæèå ãîòîâî ê áîþ, ‘.
     ‘åðæàíò ƒåðõàéì ãëßäèò íà ‹åîíàðäà  è êèâàåò ãîëîâîé. ’ßæåëî  âçäûõàåò.
Šîìåíäîð-ñåðæàíò ƒåðõàéì âûãëßäèò  íåâåðîßòíî ñìåøíî:  áåëîñíåæíîå èñïîäíåå,
êðàñíûå ðåçèíîâûå øëåïàíöû,  âîëîñàòûå  íîãè, ïîêðûòûå íàêîëêàìè ïðåäïëå÷üß,
ïèâíîé æèâîòèê è ðîæà öâåòà ñâåæåé ãîâßäèíû, à íàä âñåì ýòèì, íà ëûñîé áàøêå
- çåëåíûé ñ êîðè÷íåâûì "Œåäâåæîíîê ‘ìîóêè".

     àø ñòàðøèé èíñòðóêòîð âêëàäûâàåò  âñå ñâîè íåäþæèííûå  ñïîñîáíîñòè  ïî
óñòðàøåíèþ ëè÷íîãî ñîñòàâà â ãîëîñ, êîòîðûé êàê íèêîãäà ïîõîæ íà ãîëîñ „æîíà
“ýéíà íà ‘èðóáà÷è:
     - ‘ëóøàé ñþäà, ðßäîâîé àéë. ðèêàçûâàþ - ïîëîæèòü îðóæèå íà øêîíêó è -
     - …’! Ÿ …… … Ž’„€Œ! Ž€ - ŒŽŸ! ‘‹›˜ˆ˜œ? Ž€ - ŒŽŸ! Ÿ ‹ž‹ž ……!
     Šîìåíäîð-ñåðæàíò ƒåðõàéì îêîí÷àòåëüíî âûõîäèò èç ñåáß.
     - ‘‹“˜€‰ ‘ž„€, „€›‰  ‘€›‰ ƒŽ‚žŠ. ˆŠ€‡›‚€ž Ž’„€’œ Œ… ’Ž Ž“†ˆ…,
ˆ‹ˆ Ÿ ’…… Ž’Ž‚“ Ÿ‰–€ ˆ ‡€œž  ˆ•  ‚  ’‚Žž  ŠŽ‘’‹Ÿ‚“ž ƒ‹Ž’Š“! ‘‹›˜ˆ˜œ Œ…Ÿ,
ŒŽ…•? „€ Ÿ ˆ‡ ’…Ÿ ‘…„–… ‘…‰—€‘ ‚›˜ˆ“, Œ€’œ ’‚Žž!
     ‹åîíàðä íàïðàâëßåò  ñòâîë  ïðßìî â  ñåðäöå ñåðæàíòó  ƒåðõàéìó,  ëàñêàåò
ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ñêîáó, íåæíî ïîãëàæèâàåò ñïóñêîâîé êðþ÷îê...
     ˆ  âäðóã  ñåðæàíò  ƒåðõàéì  ñòèõàåò.  ˆ  âûðàæåíèåì  ãëàç, è âñåì ñâîèì
îáëèêîì îí ñòàíîâèòñß ïîõîæ íà ñòðàííèêà, âåðíóâøåãîñß äîìîé. Ží - õîçßèí, è
åìó â ïîëíîé ìåðå  ïîäâëàñòíû è îí ñàì,  è ìèð, â êîòîðîì îí æèâåò. ‹èöî åãî
îáðåòàåò  êàêóþ-òî ëåäåíßùóþ êðîâü êðàñîòó,  ïî ìåðå òîãî êàê òåìíàß ñòîðîíà
åãî  íàòóðû âûïîëçàåò  íàðóæó.  Ží  óëûáàåòñß.  ‚ ýòîé óëûáêå  íåò  íè êàïëè
äðóæåëþáèß, ýòà óëûáêà  èñïîëíåíà çëà,  êàê áóäòî ýòî íå  ñåðæàíò ƒåðõàéì, à
îáîðîòåíü, ÷åëîâåê-âîëê, îáíàæèâøèé êëûêè.
     - ßäîâîé àéë, ß ãîðæóñü -
     óì.
     ‘òàëüíàß íàêëàäêà ïðèêëàäà òîëêàåò ‹åîíàðäà â ïëå÷î.
     óëß  êàëèáðà  7,62  ìì,  îñòðîêîíå÷íàß,  â  ìåäíîé  îáîëî÷êå ðàçðûâàåò
ñåðæàíòó ƒåðõàéìó ñïèíó.
     Ží ïàäàåò.
     Œû âñå çàìèðàåì, óñòàâèâøèñü íà ñåðæàíòà ƒåðõàéìà.
     ‘åðæàíò   ƒåðõàéì  ïðèïîäíèìàåòñß  è  ñàäèòñß,   êàê  áóäòî  íè÷åãî  íå
ïðîèçîøëî.   à   êàêóþ-òî  ñåêóíäó  ìû  âçäûõàåì   ñ  îáëåã÷åíèåì.  ‹åîíàðä
ïðîìàõíóëñß!  €  çàòåì  òåìíàß  êðîâü  òîë÷êîì  âûïëåñêèâàåòñß èç  êðîõîòíîé
äûðî÷êè íà  ãðóäè ñåðæàíòà ƒåðõàéìà. Šðàñíîå êðîâßíîå ïßòíî ðàñïóñêàåòñß  íà
áåëîñíåæíîì áåëüå  êàê  öâåòîê  íåçåìíîé êðàñîòû. ‚ûïó÷åííûå ãëàçà  ñåðæàíòà
ƒåðõàéìà çàâîðîæåíî ãëßäßò  íà ýòó  êðîâàâóþ ðîçó  íà  ãðóäè.  Ží  ïîäíèìàåò
âçãëßä íà ‹åîíàðäà. ðèùóðèâàåòñß.  ˆ îñåäàåò, ñ óëûáêîé îáîðîòíß, çàñòûâøåé
íà ãóáàõ.
     Ÿ äîëæåí ÷òî-òî ñäåëàòü - êàê íè íè÷òîæíà äîëæíîñòü äíåâàëüíîãî, íî âñå
æå ß ïðè èñïîëíåíèè.
     - ‘ëóøàé, êàê òàì, ‹åîíàðä, ìû âñå - òâîè áðàòàíû, áðàòüß òâîè, äðóãàí.
Ÿ âåäü òâîé ñîñåä ïî øêîíêå. Ÿ -
     -  Šîíå÷íî, - ãîâîðèò Šîâáîé. - ’èõî, ‹åîíàðä, íå  ãîíîøèñü. Œû æå òåáå
çëà íå æåëàåì.
     - ’àê òî÷íî, - ãîâîðèò ðßäîâîé àðíàðä.
     ‹åîíàðä íèêîãî íå ñëûøèò.
     -  ‚û  âèäåëè,  êàê  îí íà íåå ñìîòðåë? ‚èäåëè?  Ÿ çíàþ, ÷åãî îí õîòåë.
‡íàþ... òîò æèðíûé áîðîâ è åãî âîíþ÷èé -
     - ‹åîíàðä...
     -  € ìû  ìîæåì âàñ  âñåõ  óáèòü.  ˆ âû  ýòî  çíàåòå.  - ‹åîíàðä ëàñêîâî
ïîãëàæèâàåò âèíòîâêó. - ‚û æå çíàåòå, ÷òî ìû ñ ˜àðëèí ìîæåì âàñ âñåõ óáèòü?
     ‹åîíàðä íàâîäèò âèíòîâêó ìíå â ëèöî.
     à âèíòîâêó ß íå ãëßæó. Ÿ ñìîòðþ ‹åîíàðäó ïðßìî â ãëàçà.
     Ÿ çíàþ, ÷òî  ‹åîíàðä ñëèøêîì ñëàá, ÷òîáû â ïîëíîé ìåðå  óïðàâëßòü ñâîèì
ñìåðòîíîñíûì  îðóäèåì.  ‚èíòîâêà  - ëèøü  èíñòðóìåíò,  à  óáèâàåò çàêàëåííîå
ñåðäöå. € ‹åîíàðä - ýòî ïðèáîð ñ äåôåêòîì, êîòîðûé íå ñïîñîáåí óïðàâëßòü òîé
ñèëîé, êîòîðóþ äîëæåí ñîáðàòü è âûáðîñèòü èç  ñåáß. ‘åðæàíò ƒåðõàéì îøèáàëñß
-  îí  íå  ñìîã  ðàçãëßäåòü, ÷òî ‹åîíàðä êàê  ñòåêëßííàß  âèíòîâêà,  êîòîðàß
ðàçëåòèòñß âäðåáåçãè ïîñëå ïåðâîãî æå  âûñòðåëà. ‹åîíàðä ñëèøêîì ñëàá, ÷òîáû
ñîáðàòü âñþ ìîùü âçðûâà âíóòðè ñåáß è âûñòðåëèòü õîëîäíîé ÷åðíîé ïóëåé ñâîåé
âîëè.
     ‹åîíàðä óëûáàåòñß íàì âñåì,  è ýòî  - ïðîùàëüíàß óëûáêà íà ëèöå ñìåðòè,
æóòêèé îñêàë ÷åðåïà.
     ‚ûðàæåíèå  ýòîé  óëûáêè  ìåíßåòñß  -  óäèâëåíèå,  ñìßòåíèå,  óæàñ,  òåì
âðåìåíåì   âèíòîâêà  ‹åîíàðäà   ïîêà÷èâàåòñß  ââåðõ-âíèç,  à  ïîòîì  ‹åîíàðä
âñòàâëßåò ÷åðíûé ñòàëüíîé ñòâîë â ðîò.
     - …’! å -
     óì.
     ‹åîíàðä çàìåðòâî ïàäàåò  íà ïàëóáó. …ãî ãîëîâà  ïðåâðàòèëàñü  â  æóòêóþ
ìåøàíèíó  èç êðîâè,  ëèöåâûõ  êîñòåé, ÷åðåïíûõ  æèäêîñòåé, âûáèòûõ  çóáîâ  è
ðâàíûõ òêàíåé. Šîæà - êàêàß-òî íåíàñòîßùàß, êàê ïëàñòìàññà.
     ƒðàæäàíñêèå, ïîíßòíîå äåëî, êàê  îáû÷íî, ïîòðåáóþò ðàññëåäîâàíèß.  î â
õîäå ýòîãî ðàññëåäîâàíèß ðåêðóòû âçâîäà  30-92 ïîêàæóò,  ÷òî ðßäîâîé  ðàòò,
õîòß è îáëàäàë âûñîêîé ìîòèâàöèåé ê ñëóæáå, âõîäèë îäíàêî â ÷èñëî òåõ äåñßòè
ïðîöåíòîâ  ñ íåêîìïëåêòîì, èç-çà  êîòîðîãî èì íåëüçß ñëóæèòü â  âîçëþáëåííîì
íàìè Šîðïóñå.
     ‘åðæàíò ƒåðõàéì  ïî-ïðåæíåìó  óëûáàåòñß.  Ží áûë õîðîøèì  èíñòðóêòîðîì.
"îãèáàòü  âîò  äëß ÷åãî ìû çäåñü. - ëþáèë  îí  ïîâòîðßòü. - Žò êðîâè  òðàâà
ðàñòåò ëó÷øå". …ñëè á ñåðæàíò  ƒåðõàéì  ìîã ñåé÷àñ ãîâîðèòü, îí áû  îáúßñíèë
‹åîíàðäó, ïî÷åìó ìû âëþáëßåìñß â îðóæèå, à  îíî íå îòâå÷àåò íàì âçàèìíîñòüþ.
ˆ åùå îí äîáàâèë áû: "ëàãîäàðþ çà ñëóæáó".
     Ÿ âûêëþ÷àþ âåðõíèé ñâåò.
     Žáúßâëßþ: "ðèãîòîâèòüñß ê îòáîþ".
     - Ž’Ž‰!
     ‚çâîä ïàäàåò íà ñîòíþ øêîíîê.
     ‚íóòðè   ìåíß  -  õîëîä  è  îäèíî÷åñòâî.  î  ß  íå  îäèíîê.  î  âñåìó
ýððèñ-€éëåíäó íàñ òûñß÷è è òûñß÷è. € ïî âñåìó ñâåòó - ñîòíè òûñß÷.
     ûòàþñü çàñíóòü...
     ‹åæà íà  øêîíêå,  ïðèòßãèâàþ ê  ñåáå  âèíòîâêó.  Žíà  íà÷èíàåò ñî  ìíîé
ðàçãîâàðèâàòü.  ‘ëîâà âûòåêàþò èç  äåðåâà è ìåòàëëà è âëèâàþòñß  â ðóêè. Žíà
ðàññêàçûâàåò ìíå, ÷òî è êàê ß äîëæåí äåëàòü.
     Œîß âèíòîâêà -  íàäåæíîå îðóäèå ñìåðòè. Œîß âèíòîâêà - èç ÷åðíîé ñòàëè.
òî  íàøè,  ÷åëîâå÷åñêèå  òåëà -  ìåøêè,  íàïîëíåííûå êðîâüþ,  èõ  òàê ëåãêî
ïðîòêíóòü è ñëèòü ýòó  êðîâü,  íî íàøè íàäåæíûå îðóäèß ñìåðòè òàê  ïðîñòî íå
èñïîðòèòü.
     Ÿ ïðèæèìàþ  âèíòîâêó ê ãðóäè,  ñ âåëèêîé íåæíîñòüþ, áóäòî ýòî ñâßùåííàß
ðåëèêâèß, âîëøåáíûé  æåçë, îòäåëàííûé  ñåðåáðîì  è  æåëåçîì, ñ  ïðèêëàäîì èç
òèêîâîãî äåðåâà, ñ  çîëîòûìè ïóëßìè, õðóñòàëüíûì çàòâîðîì è  áðèëëèàíòàìè íà
ïðèöåëå.  Œîå  îðóæèå  ìíå ïîñëóøíî.  Ÿ  ïðîñòî  ïîäåðæó  â  ðóêàõ  ‚àíåññó,
âèíòîâî÷êó  ìîþ. Ÿ îáíèìó åå.  Ÿ ïðîñòî ÷óòü-÷óòü åå  ïîäåðæó...  ˆ,  äîêóäà
ñìîãó, áóäó ïðßòàòüñß îòî âñåõ â ýòîì ñòðàøíîì ñíå.
     Šðîâü  âûïëåñêèâàåòñß  èç  ñòâîëà âèíòîâêè  è çàëèâàåò ìíå  ðóêè. Šðîâü
òå÷åò. Šðîâü ðàñïëûâàåòñß æèâûìè êóñî÷êàìè.  Šàæäûé êóñî÷åê - ïàóê. Œèëëèîíû
è ìèëëèîíû  êðîõîòíûõ  êðàñíûõ ïàó÷êîâ ïîëçóò ïî ðóêàì, ïî ëèöó, çàïîëçàþò â
ðîò...

     ’èøèíà.  ˆ  â  ýòîé òåìíîòå  ñòî  ÷åëîâåê, êàê  îäèí,  íà÷èíàþò  ÷èòàòü
ìîëèòâó.
     Ÿ  ãëßæó  íà Šîâáîß,  çàòåì  -  íà ðßäîâîãî àðíàðäà. Žíè âñå ïîíèìàþò.
•îëîäíûå îñêàëû ñìåðòè çàñòûëè íà èõ ëèöàõ. Žíè ìíå êèâàþò.
     îâîèñïå÷åííûå ñîëäàòû ìîðñêîé ïåõîòû èç  ìîåãî âçâîäà  ëåæàò ïî ñòîéêå
"ñìèðíî", âûòßíóâøèñü ãîðèçîíòàëüíî íà øêîíêàõ, âèíòîâêè ïðèæàòû ê ãðóäè.
     ‘îëäàòû  ìîðñêîé ïåõîòû çàñòûëè  â  îæèäàíèè, ñîòíß îáîðîòíåé-âîë÷àò  ñ
îðóæèåì â ðóêàõ.
     Ÿ íà÷èíàþ ÷èòàòü:

     òî ìîß âèíòîâêà.
     Œíîãî òàêèõ, êàê îíà, íî èìåííî ýòà - ìîß...


        ‹ˆ—›‰ ‘—…’


     Ÿ âèäåë,  êàê  ëó÷øèå óìû  ìîåãî ïîêîëåíüß ãèáíóò îò  áåçóìüß, èñòîùåíû
èñòåðè÷íû è ãîëû...
     - €ëëåí ƒèíñáåðã, "‚îé"

     ñèõ - ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé òîëüêî ÷òî îñîçíàë, ÷òî òâîðèòñß âîêðóã.
     - “èëüßì ‘. åððîóñ


     ’åò: ãîä Žáåçüßíû.

     îñëåäíèé äåíü ïåðåä âñòðå÷åé íîâîãî, 1968 ãîäà ïî âüåòíàìñêîìó ëóííîìó
êàëåíäàðþ ìû ñ ‘òðîïèëîé ïðîâîäèì ó ëàâêè íà ”ðèäîì •èëë âîçëå „à-àíãà. Œíå
ïðèêàçàíî  íàïèñàòü òåìàòè÷åñêóþ ñòàòüþ  î  öåíòðå îòäûõà íà ”ðèäîì •èëë  íà
âûñîòå 327  äëß æóðíàëà  "Leatherneck". Ÿ -  âîåííûé êîððåñïîíäåíò ïðè  1-îé
äèâèçèè  ìîðñêîé ïåõîòû.  Œîß ðàáîòà çàêëþ÷àåòñß â  òîì, ÷òîáû ïèñàòü áîäðûå
íîâîñòíûå   áþëëåòåíè,  êîòîðûå  ðàçäàþòñß   âûñîêîîïëà÷èâàåìûì  ãðàæäàíñêèì
êîððåñïîíäåíòàì,   êîòîðûå   þòßòñß   ñî  ñâîèìè  ñëóæàíêàìè  åâðîàçèàòñêîãî
ïðîèñõîæäåíèß  â  áîëüøèõ  îòåëßõ  „à-àíãà. ’å äåñßòü êîððåñïîíäåíòîâ,  ÷òî
ðàáîòàþò â èíôîðìáþðî 1-îé äèâèçèè, ñ íåîõîòîé âûïîëíßþò ñâîè îáßçàííîñòè ïî
ñîçäàíèþ ïèàðà  âîéíå âîîáùå è êîðïóñó ìîðñêîé ïåõîòû  â ÷àñòíîñòè.  ‘åãîäíß
óòðîì  ìîé íà÷àëüíèê  ðåøèë,  ÷òî  ñòàòüþ, êîòîðàß ìîæåò  ðåàëüíî âäîõíîâèòü
âîéñêà  íà  âåëèêèå ñâåðøåíèß, ìîæíî íàïèñàòü  î  âûñîòå 327, à ôèøêà äîëæíà
áûòü â òîì, ÷òî âûñîòà 327 áûëà ïåðâîé äîëãîâðåìåííîé òî÷êîé, êîòîðóþ çàíßëè
àìåðèêàíñêèå âîéñêà. Œàéîð ‹èí÷ ñ÷èòàåò, ÷òî ß çàñëóæèë íåìíîãî õàëßâû ïåðåä
òåì êàê  âåðíóñü  â  èíôîðìáþðî â  ”ó-àé. Œîè  ïîñëåäíèå  òðè îïåðàöèè ìåíß
âûìîòàëè äî óñðà÷êè; â ïîëå êîððåñïîíäåíò  -  òàêîé  æå ñòðåëîê, êàê è  âñå.
‘òðîïèëà ïðèöåïèëñß  êî  ìíå  è  òàñêàåòñß  çà ìíîé êàê ðåáåíîê.  ‘òðîïèëà -
âîåííûé ôîòîêîððåñïîíäåíò. Ží äóìàåò, ÷òî ß ðåàëüíî êðóòîé áîåâîé ìîðïåõ.
     Œû íàïðàâëßåìñß â êèíîòåàòð, êîòîðûé áîëüøå ïîõîæ íà ñêëàä, è  ëþáóåìñß
òàì íà „æîíà “ýéíà â "‡åëåíûõ áåðåòàõ", â ýòîé ãîëëèâóäñêîé ìûëüíîé îïåðå  î
ëþáâè ê îðóæèþ. ‘èäèì â ñàìûõ ïåðâûõ ðßäàõ,  ðßäîì ñ ãðóïïîé  õðßêîâ.  •ðßêè
ðàçâàëèëèñü  ïîïåðåê  êðåñåë,  çàäðàâ  ãðßçíûå òðîïè÷åñêèå áîòèíêè íà êðåñëà
ïåðåä íèìè. Žíè âñå  áîðîäàòûå, íåìûòûå, îäåòû íå ïî ôîðìå. ‚ñå  ïîäæàðûå  è
çëîáíûå - òàê îáû÷íî âûãëßäßò  ëþäè, âåðíóâøèåñß æèâûìè ïîñëå äîëãèõ òîïàíèé
÷åðåç äæóíãëè, áîëîòà, çåëåíóþ ïèçäßòèíó.
     Ÿ óêëàäûâàþ íîãè íà ðßä êðåñåë ïåðåä ñîáîé, è ìû ñìîòðèì, êàê „æîí “ýéí
âåäåò çà ñîáîé  çåëåíîáåðåò÷èêîâ.  „æîí “ýéí ïðîñòî ïðåêðàñåí êàê ñîëäàò, îí
÷èñòî  âûáðèò,  îäåò â ùåãîëüñêóþ òðîïè÷åñêóþ ôîðìó â òðîïè÷åñêîì êàìóôëßæå,
ñøèòóþ òî÷íî ïî ôèãóðå.
     îòèíêè íà åãî íîãàõ  áëåñòßò, êàê ÷åðíîå ñòåêëî. ‚äîõíîâëåííûå  „æîíîì
“ýéíîì, èñïîëíåííûå áîåâîãî äóõà  ñîëäàòû  ñïóñêàþòñß ñ  íåáåñ è  âñòóïàþò â
ðóêîïàøíóþ ñî  âñåìè ‚èêòîð-—àðëè â žãî-âîñòî÷íîé €çèè. Ží  ðßâêàåò, îòäàâàß
ïðèêàç àêòåðó-àçèàòó, êîòîðûé èãðàë Œèñòåðà ‘óëó â  "‡âåçäíîì  ïóòè". Œèñòåð
‘óëó,  êîòîðûé  çäåñü  èãðàåò  àðâèíñêîãî îôèöåðà,  çà÷èòûâàåò ñâîþ ðåïëèêó,
èñïîëíåííûé  âåëè÷àéøåé  óáåæäåííîñòè  â ñêàçàííîì: "‘íà÷àëà óáåéòå ... âñåõ
âîíþ÷èõ  êîíãîâöåâ  ...  à  ïîòîì ïîåäåòå äîìîé". Œîðïåõè-çðèòåëè âçðûâàþòñß
ðåâîì è õîõîòîì. òî äèêî ñìåøíîå êèíî, òàêîãî ìû äàâíî óæå íå âèäåëè.
     îçäíåå, â ñàìîì  êîíöå ôèëüìà,  „æîí “ýéí  óõîäèò  â çàêàò ñ  îòâàæíûì
ìàëü÷îíêîé-ñèðîòîé.  •ðßêè  ñìåþòñß,  ñâèñòßò  è  ïðåäóïðåæäàþò,  ÷òî ñåé÷àñ
íàïóñòßò ïîëíûå øòàíû îò ñìåõà. ‘îëíöå ñàäèòñß  â žæíî-Šèòàéñêîå ìîðå, è ýòî
äåëàåò êîíåö ôèëüìà ñòîëü æå ïîõîæèì íà ïðàâäó, êàê è âñå îñòàëüíîå.
     îëüøèíñòâî ëåòóíîâ  â çàëå -  ÷èñòî  âûáðèòûå øòàáíûå  êðûñû,  êîòîðûå
íèêîãäà   íå  õîäßò   íà   îïåðàöèè.  à   êðûñàõ  îòïîëèðîâàííûå   áîòèíêè,
íàêðàõìàëåííàß ôîðìà  è àâèàòîðñêèå òåìíûå î÷êè. Šðûñû óñòàâèëèñü íà  õðßêîâ
òàê, áóäòî ïåðåä íèìè €íãåëû €äà, çàáðåäøèå íà áàëåò.
     êðàí  òóñêíååò, âêëþ÷àåòñß âåðõíåå îñâåùåíèå, è îäíà èç êðûñ  ãîâîðèò:
"•ðßêè ãðåáàíûå... æèâîòíûå, è íè÷åãî áîëå..."
     •ðßêè  îáîðà÷èâàþòñß. Žäèí èç õðßêîâ ïîäíèìàåòñß. àïðàâëßåòñß  ê ðßäó,
ãäå ðàññåëèñü êðûñû.
     Šðûñû ñìåþòñß,  ïèõàþò  äðóã  äðóãà,  ïåðåäðàçíèâàþò õðßêà,  èçîáðàæàß,
êàêîå ñåðäèòîå ó  íåãî ëèöî. ˆ âäðóã çàìîëêàþò. Žíè íå ìîãóò îòâåñòè ãëàç îò
ýòîãî ëèöà, íà êîòîðîì ïîßâëßåòñß óëûáêà. •ðßê óëûáàåòñß, áóäòî åìó èçâåñòåí
êàêîé-òî æóòêèé ñåêðåò.
     €ýðîäðîìíûå êðûñû íå ñïðàøèâàþò ó õðßêà, ïî÷åìó îí òàê óëûáàåòñß. ‹ó÷øå
èì ýòîãî íå çíàòü.
     …ùå îäèí õðßê âñêàêèâàåò, õëîïàåò óëûáàþùåãîñß õðßêà ïî ðóêå è ãîâîðèò:
"ðîñü, ‡âåð. …ðóíäà. òèõ ìóäàêîâ ìû ìî÷èòü íå áóäåì".
     “ëûáàþùèéñß ìîðïåõ äåëàåò øàã âïåðåä, íî òîò, ÷òî ïîìåíüøå, ïðåãðàæäàåò
åìó ïóòü.
     Šðûñû ðåøàþò âîñïîëüçîâàòüñß ýòîé çàäåðæêîé â ïðîäâèæåíèè  óëûáàþùåãîñß
õðßêà. Žíè ïßòßòñß ñïèíîé âïåðåä ïî ïðîõîäó äî ñàìîé äâåðè è òàì, çàïèíàßñü,
âûâàëèâàþòñß íà ñîëíå÷íûé ñâåò.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - ó íå õåðíß  ëè?  € ãîâîðßò, õðßêè âñå ñïëîøü óáèéöû. î ìíå, òàê âû,
äàìî÷êè, íà óáèéö è íå ïîõîæè.
     “ëûáàþùèéñß õðßê óæå íå óëûáàåòñß. Ží ãîâîðèò:
     - ’àê-òàê-òàê, ñóêèí òû ñûí...
     - å ëåçü, ‡âåð. - ãîâîðèë ìàëåíüêèé ìîðïåõ. - Ÿ ýòîãî çàñðàíöà çíàþ.
     Œû ñ Šîâáîåì áðîñàåìñß äðóã íà äðóãà, áîðåìñß,  ïèõàåìñß è êîëîòèì äðóã
äðóãà ïî ñïèíàì.
     - ‘òàðûé òû êîçåë.  Šàê òû? —òî íîâîãî? Šîãî óñïåë ïîèìåòü? ’îëüêî òâîþ
ñåñòðåíêó. ó, ëó÷øå óæ ñåñòðåíêó, ÷åì ìàìàíþ, õîòü ó ìåíß è ìàìàíß íè÷åãî.
     - ‘ëóøàé, „æîêåð, à  ß óæ ðàçìå÷òàëñß, ÷òî áîëüøå ñ òîáîé, ãîâíþêîì, íå
âñòðå÷óñü. Ÿ óæ  òàê  íàäåßëñß,  ÷òî  ïðèçðàê  êîìåíäîð-ñåðæàíòà ƒåðõàéìà èç
ýððèñ-€éëåíäà  íèêîãäà  òåáß  íå  âûïóñòèò,  ÷òî  óæ  îí-òî îáåñïå÷èò  òåáå
ìîòèâàöèþ.
     Ÿ ñìåþñü:
     -  Šîâáîé, çàñðàíåö  òû ýòàêèé. € âûãëßäèøü òû ñóðîâî. Šîãäà á íå çíàë,
÷òî òû ïðèðîæäåííàß êðûñà, òåáß áû èñïóãàëñß.
     Šîâáîé ôûðêàåò.
     - ‡íàêîìüñß, ýòî ‡âåðîäåð. ‚îò îí - ñóðîâûé ìàëûé.
     ‡äîðîâåííûé ìîðïåõ êîâûðßåò ïàëüöåì â íîñó.
     - ðîâåðßòü íå ðåêîìåíäóþ, åïòàòü.
     ‹åíòà  ñ  ïóëåìåòíûìè ïàòðîíàìè êðåñò-íàêðåñò ïåðåõâàòûâàåò åãî  ãðóäü,
ïîýòîìó âûãëßäèò îí ïðîñòî êàê çäîðîâåííûé ìåêñèêàíñêèé áàíäèò.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - € ýòî ‘òðîïèëà. Ží íå õîäß÷àß ôîòîëàâêà. Ží ôîòîãðàô.
     - ’û ôîòîãðàô, äà?
     Œîòàþ ãîëîâîé.
     - Ÿ âîåííûé êîððåñïîíäåíò.
     ‡âåðîäåð îñêàëèâàåòñß, îáíàæàß ãíèëûå êëûêè.
     - Œíîãî âîéíû ïîâèäàë?
     - •îðîø òðûíäåòü, óðîä. Œîé  îòêàò  - ï...ö  âñåìó.  “  ìåíß â äâà ðàçà
áîëüøå  îïåðàöèé, ÷åì ó  ëþáîãî  õðßêà â  I êîðïóñå. € ñþäà ß  ïðîñòî çàåõàë
âñßêîãî äîáðà ïîäíàáðàòü. Œîß êîíòîðà - â ”ó-àé.
     -  ðàâäà? - Šîâáîé  òîëêàåò  ìåíß êóëàêîâ  â ãðóäü.  - òî íàø  ðàéîí.
åðâûé ïßòîãî. îòà "„åëüòà" - ëó÷øå âñåõ, êðó÷å âñåõ, çëåå âñåõ. Œû ñåãîäíß
óòðîì ñþäà  íà ïîïóòêàõ äîáðàëèñü.  ‡àñëóæèëè  ÷óòîê õàëßâû, ïîòîìó ÷òî íàøå
îòäåëåíèå çàìî÷èëî áîêó  ‚èêòîð-—àðëè. Œû âåäü äóøåãóáû è ñåðäöååäû.  ’û òàì
ñïðîñè òîëüêî êàáàíîâ èç ïåðâîãî  âçâîäà. Œû èç ëþäåé  ñèòà  äåëàåì, áðàò, è
ñâèíöîì èõ çàòûêàåì.
     Ÿ óõìûëßþñü.
     - ‘åðæàíò ƒåðõàéì ìîã áû ãîðäèòüñß, åñëè á ýòî óñëûøàë.
     - „à, - îòâå÷àåò Šîâáîé, êèâàß ãîëîâîé. - „à, ñîãëàñåí.
     ‘ìîòðèò êóäà-òî â ñòîðîíó.
     -  ’åðïåòü ýòîò ‚üåòíàì íå  ìîãó. “ íèõ òóò äàæå ëîøàäåé  íåò. Žõðåíåòü
ìîæíî - íà âåñü ‚üåòíàì íè îäíîé ëîøàäè.
     Šîâáîé ðàçâîðà÷èâàåòñß è çíàêîìèò íàñ ñ  ìóæèêàìè èç  ñâîåãî îòäåëåíèß:
€ëèñà,  ÷åðíîêîæèé,  òàêîé æå çäîðîâßê,  êàê  è  ‡âåðîäåð,  „îíëîí - ðàäèñò,
ìëàäøèé  êàïðàë  ‘òàòòåí  -  ãëàâíûé  â òðåòüåé  îãíåâîé ãðóïïå, „îê  „æåé -
ôëîòñêèé ìåäèê, ‘.€.Œ. Šàìåíü; è êîìàíäèð îòäåëåíèß "Šàáàíû" åøåíûé ƒðàô.
     “  åøåíîãî  ƒðàôà íà  ïëå÷å âèñèò  êîëüòîâñêàß àâòîìàòè÷åñêàß âèíòîâêà
M-16, íî  â ðóêàõ  åùå è  äóõîâîå  ðóæüå "åä  ðàéäåð".  Ží òîùèé,  áóäòî èç
êîíöëàãåðß ñáåæàë, à âñå  ëèöî åãî ñîñòîèò èç äëèííîãî îñòðîãî íîñßðû è ïàðû
çàïàâøèõ ùåê ïî ñòîðîíàì.  ƒëàçà óâåëè÷åíû òîëñòûìè ñòåêëàìè,  è  îäíà äóæêà
äûì÷àòûõ  î÷êîâ,  êàêèå  âûäàþò  â  ìîðñêîé ïåõîòå,  ïðèêðó÷åíà  ïðîâîëîêîé,
êîòîðîé ìîãëî áû áûòü è ïîìåíüøå. Ží  ãîâîðèò: "î êîíßì", è  õðßêè íà÷èíàþò
ñîáèðàòü ñâîè âåùè,  âèíòîâêè Œ-16,  ãðàíàòîìåòû  Œ-79 è çàõâà÷åííûå ó âðàãà
€Š-47,  ðþêçàêè,  áðîíåæèëåòû  è  êàñêè. ‡âåðîäåð  ïîäíèìàåò  ïóëåìåò Œ-60 è
óïèðàåò ïðèêëàä â áåäðî, íàïðàâèâ ÷åðíûé  ñòâîë ââåðõ ïîä óãëîì â ñîðîê ïßòü
ãðàäóñîâ. ‡âåðîäåð êðßêàåò. åøåíûé ƒðàô ïîâîðà÷èâàåòñß ê Šîâáîþ è ãîâîðèò:
     -  àäî  á  íàì  ïîòîðàïëèâàòüñß,  áðàòàí.  Œèñòåð  åäîëåò íàì  ñåðäöà
ïîâûøèáàåò, åñëè îïîçäàåì.
     Šîâáîé ñîáèðàåò  ñâîé ñêàðá. "’àê òî÷íî, ƒðàô. î òû ñ „æîêåðîì ñíà÷àëà
ïåðåãîâîðè.  Œû  íà îñòðîâå  âìåñòå áûëè.  Ží  ïðî  òåáß  òàêîãî  ðàñïèøåò -
çíàìåíèòûì ñòàíåøü".
     åøåíûé ƒðàô ãëßäèò íà ìåíß. ‹èöî åãî íå âûðàæàåò íè÷åãî.
     - ˆìåííî òàê. Œåíß åøåíûé  ƒðàô çîâóò. ƒóêè ìåíß ëþáßò ñòðàøíî, ïîêóäà
ß èõ íå ãðîõíó. îòîì óæå íå ëþáßò.
     Ÿ óõìûëßþñü.
     - ˆìåííî òàê.
     åøåíûé  ƒðàô  óõìûëßåòñß,  âûñòàâëßåò  ââåðõ áîëüøèå  ïàëüöû, ãîâîðèò:
"‚ûäâèãàåìñß, Šîâáîé" è âûâîäèò îòäåëåíèå èç êèíîòåàòðà.
     Šîâáîé òîëêàåò ìåíß â ïëå÷î.
     - ‚îò  ýòî, áðàòàí,  ìîé  áåññòðàøíûé êîìàíäèð.  € ß - êîìàíäèð  ïåðâîé
îãíåâîé ãðóïïû. ‘êîðî  êîìàíäèðîì îòäåëåíèß  ñòàíó.  †äó  âîò  òîëüêî, êîãäà
ƒðàôà  çàìî÷àò. ˆëè îí ïðîñòî ñïßòèò ê  ãðåáàíîé ìàòåðè.  ‘àì-òî ƒðàô èìåííî
òàê ãëàâíûì ñòàë. „î íåãî ó íàñ ãëàâíûì ñòàðèíà ‘òîê  áûë. ðîñòî ñóïåðõðßê.
‘âèõíóëñß íàïðî÷ü. è÷åãî, ñîâñåì ñêîðî è ìîé ÷åðåä ïðèäåò.
     -  ó,  Šîâáîé, òû òàì íå ðàññëàáëßéñß. å çàáûâàé, êàêîé òû äóðåíü. ’û
æå ñàì  î  ñåáå  ïîçàáîòèòüñß, è  òî  íå ìîæåøü. îìíèøü,  êàê ëåãêî ß  òåáß
çàâàëèë, êîãäà ñåðæàíò ƒåðõàéì çàñòàâèë  ìåíß ñíàéïåðà èçîáðàæàòü? Ÿ âîò êàê
äóìàþ: Šîðïóñ äîëæåí òâîþ ìàìó ñþäà íà ñàìîëåòå äîñòàâèòü, ÷òîáû îíà ñ òîáîé
âìåñòå ïî äæóíãëßì øàñòàëà.
     Šîâáîé äåëàåò  íåñêîëüêî  øàãîâ  ê  äâåðè, îáîðà÷èâàåòñß,  ìàøåò ðóêîé,
óëûáàåòñß.
     îêàçûâàþ åìó ñðåäíèé ïàëåö.


     Šîãäà  Šîâáîé óõîäèò  çà  ñâîèì  îòäåëåíèåì,  ìû  ñ  ‘òðîïèëîé  ñìîòðèì
ìóëüòèêè  ïðî  ðîçîâóþ ïàíòåðó. îòîì áåðåì  ñâîè  âèíòîâêè è îòïðàâëßåìñß â
ëàâêó, êîòîðàß ïî âèäó íè÷åì íå îòëè÷àåòñß  îò îáû÷íîãî ñêëàäà. îêóïàåì òàì
âñßêóþ íåäîðîãóþ õàâêó.
     ‘òîèì  â  î÷åðåäè, ÷òîáû  ðàñïëàòèòüñß  çà  õàâêó  âîåííûìè  ïëàòåæíûìè
÷åêàìè. ‘òðîïèëà ìíåòñß, ïðèäóìûâàåò, êàê áû ïîëó÷øå ñêàçàòü.
     - „æîêåð, ß õî÷ó ... Šóäà-íèáóäü. Ÿ íà  îïåðàöèþ  õî÷ó.  Ÿ â ñòðàíå óæå
ïî÷òè òðè ìåñßöà. ’ðè ìåñßöà. € ÷åì çàíèìàþñü? ’îëüêî  ðóêîïîæàòèß ùåëêàþ íà
íàãðàäíûõ öåðåìîíèßõ. àìáà òåí, õóæå  íåêóäà. Œíå íàäîåëî óæå. Šàêàß-íèáóäü
øêîëüíèöà - è òà áû ñïðàâèëàñü.
     Ží ïðîòßãèâàåò ÷åêè ìèëîâèäíîé êàññèðøå-âüåòíàìêå.
     Šîãäà ìû âûõîäèì çà äâåðü, þíûé âüåòêîíãîâåö-ñòàæåð íàñèëüíî çàñòàâëßåò
ìåíß  ñäàòüñß  è  ðàçðåøèòü åìó ïî÷èñòèòü  ìíå áîòèíêè, à òåì  âðåìåíåì  åãî
ñòàðøàß ñåñòðåíêà äåìîíñòðèðóåò ñâîþ ãðóäü ‘òðîïèëå.
     - å ãîíîøèñü, ‘òðîï, ðàäè ñâîåé æå ïîëüçû. “ñïååøü åùå è íà îïåðàöèþ.
     -  ó, „æîêåð,  ïîìîãè,  à?  Šàê ß ñìîãó  ãåîãðàôèè ó÷èòü, åñëè ìèðà íå
âèäåë? ‡àáåðè ìåíß ñ ñîáîé â ”ó-àé. „îãîâîðèëèñü?
     - €ãà, à òàì òåáß  çàìî÷àò íà ïåðâîé æå îïåðàöèè, è  ß æå áóäó âèíîâàò.
‚åðíóñü  â Œèð, à òàì òâîß  ìàìî÷êà ìåíß  ðàçûùåò.  Žíà æå ìåíß  äî  óñðà÷êè
îòìóäîõàåò. èêàê íåò, ‘òðîï. € ß âåäü  íå  ñåðæàíò, ß âñåãî  ëèøü êàïðàë. ˆ
îòâåòñòâåííîñòè çà òâîþ òîùóþ çàäíèöó íå íåñó.
     - € âîò è íåñåøü. Ÿ æå òîëüêî ìëàäøèé êàïðàë.

     Œû ñ ‘òðîïèëîé çàõîäèì â êîíòîðó Žáúåäèíåííûõ îðãàíèçàöèé  îáñëóæèâàíèß
âîîðóæåííûõ ñèë è îáìåíèâàåìñß ñêîëüçêèìè øóòî÷êàìè ñ äåâ÷îíêàìè èç Šðàñíîãî
êðåñòà,  êîòîðûå  â  îòâåò õëîïàþò øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè è  óãîùàþò  íàñ
êðóãëûìè  áóáëèêàìè. Œû ñïðàøèâàåì äåâ÷îíîê èç Šðàñíîãî êðåñòà, íå äóìàþò ëè
îíè,  ÷òî ýòèìè áóáëèêàìè  ìû äîëæíû óäîâëåòâîðßòü  ñâîè ïëîòñêèå æåëàíèß, à
îíè îòâå÷àþò, ÷òî áîëüøå äûðêè îò áóáëèêà ìû íè÷åãî íå çàñëóæèâàåì.

     ‚ êîíòîðå ëåæàò êó÷è è êó÷è ïèñåì, êîòîðûå ïèøóò íàì äåòè èç Œèðà.

     „îðîãèå ‘îëäàòû â îåâîé ƒîòîâíîñòè:
     Œû óçíàëè, ÷òî âî ‚üåòíàìå âñå ñàìûå  ñìåëûå, æèâûå èëè ìåðòâûå. Œû âñå
ñòàðàåìñß ïîìî÷ü âàì âåðíóòüñß äîìîé â ñâîè äîìà. Œû ïîêóïàåì  îáëèãàöèè. Œû
ïîìîãàåì Šðàñíîìó êðåñòó ïîìîãàòü ñîëäàòàì. Œû ïîìîæåì âàì è âàøèì ñîþçíèêàì
ïðèéòè îáðàòíî. …ñëè ìîæíî, ìû ïîøëåì âàì ïîäàðêè.
     ‘ ïðèâåòîì èç âàøåé ñòðàíû,
     —åðè

     „îðîãîé áîåâîé òîâàðèù:
     Œíå âîñåìü ëåò. “ ìåíß  åñòü  áðàò.  “ ìåíß åñòü  ñåñòðà. ’àì, íàâåðíî,
ãðóñòíî.
     ˆñêðåííå ‚àø,
     „æåôô

     „îðîãîé àìåðèêàíåö:
     Œíå õîòåëîñü  áû ïîãîâîðèòü ñ òîáîé ïî-íàñòîßùåìó, à íå ÷åðåç îòêðûòêó.
“ íàñ åñòü ñîáàêà,  îíà òàêàß ÷åòêàß. Žíà ÷åðíàß, ñ äëèííûìè âîëîñàìè.  Œåíß
çîâóò ‹îðè. Ÿ âñåãäà áóäó óïîìèíàòü î òåáå â ñâîèõ ìîëèòâàõ. ‘êàæè âñåì, ÷òî
ß ëþáëþ èõ âñåõ, è òåáß òîæå. ó, ïîêà.
     ’âîé äðóã ‹îðè

     ‘òðîïèëà ÷èòàåò ýòè ïèñüìà âñëóõ. …ãî îíè åùå ñïîñîáíû òðîíóòü.
     € ïî ìíå ýòè ïèñüìà -  ÷òî òóôëè äëß ïîêîéíèêîâ,  êîòîðûå õîäèòü óæå íå
ìîãóò.

     Šîãäà  íà÷èíàåò  òåìíåòü,  ìû  ñ  ‘òðîïèëîé  äîáèðàåìñß íà  ïîïóòêàõ äî
õèáàðû, îòâåäåííîé äëß  èíôîðìáþðî â ðàñïîëîæåíèè øòàáà 1-îé äèâèçèè ìîðñêîé
ïåõîòû.
     ‘òðîïèëà ïèøåò ïèñüìî ìàòåðè.
     „îñòàþ ÷åðíûé ìàðêåð  è  ðèñóþ  æèðíîå "X" íà ÷èñëå 59  íà êðóòîì áåäðå
ãîëîé æåíùèíû,  êîòîðóþ  ß  íàðèñîâàë  â  íàòóðàëüíóþ  âåëè÷èíó  íà ôàíåðíîé
ïåðåãîðîäêå  ïîçàäè  ñâîèõ  íàð.  à  ìîåì áðîíåæèëåòå,  íà çàäíåé ñòîðîíå -
óìåíüøåííàß êîïèß òîé æå ñàìîé æåíùèíû.
     ðàêòè÷åñêè  ó  êàæäîãî  ìîðïåõà âî  ‚üåòíàìå  åñòü  ñâîé  ñòàðèêîâñêèé
êàëåíäàðü  åãî  ñðîêà  ñëóæáû -  îáû÷íûõ  365  äíåé  è  åùå  20  áåñïëàòíîãî
ïðèëîæåíèß  çà  òî,   ÷òî  îí  ìîðïåõ.  åêîòîðûå  ðèñóþò  èõ  ìàðêåðàìè  íà
áðîíåæèëåòàõ. åêîòîðûå  óêðàøàþò  èìè êàñêè. åêîòîðûå  íàêàëûâàþò. …ñòü  è
òðàôàðåòíûå êàðòèíêè ‘íóïè, íà êîòîðûõ åãî ñîáà÷üå  òåëî  ðàçäåëàíî íà ÷àñòè
áëåäíî-ãîëóáûìè ÷åðíèëàìè,  èëè  êàñêà ñ  ïàðîé áîòèíîê -  "‘òàðèê". èñóíêè
áûâàþò  ðàçíûå, íî  ñàìûé  ïîïóëßðíûé -  ïîëóæåíùèíà-ïîëóäåâî÷êà  ñ  áîëüøèì
áþñòîì,  êîòîðàß ðàñêðîåíà  íà  êóñî÷êè,  êàê  ñáîðíàß êàðòèíêà-ãîëîâîëîìêà.
Šàæäûé  äåíü î÷åðåäíàß  äåòàëü åå ñîáëàçíèòåëüíîãî àíàòîìè÷åñêîãî óñòðîéñòâà
çàòóøåâûâàåòñß, à  òà,  ÷òî  ìåæäó íîã, åñòåñòâåííî,  îñòàåòñß íà  ïîñëåäíèå
íåñêîëüêî äíåé â ñòðàíå.
     ‘èäß íà  øêîíêå, ß ïå÷àòàþ  íà ìàøèíêå ñâîé  îò÷åò î  ‚ûñîòå  327, ýòîì
îàçèñå äëß  âîåííîñëóæàùèõ,  î  òîì,  êàê  âñåì  íàì,  äîáðîïîðßäî÷íûì  þíûì
ãðàæäàíàì  €ìåðèêè,  ãàðàíòèðóþòñß çäåñü åæåäíåâíûå ðàöèîíû õàâêè, è  î òîì,
êàê òå  èç  íàñ,  êîìó  ïîâåçåò ïîñåòèòü òûëû, ñìîãóò ïîñìîòðåòü íà òî,  êàê
Œèñòåð „æîí  “ýéí ñ ïîìîùüþ êàðàòý çàáèâàåò ‚èêòîð-—àðëè äî ñìåðòè â öâåòíûõ
ìóëüòèêàõ ïðî âîéíó â êàêîì-òî äðóãîì ‚üåòíàìå.
     ‘òàòüß,  êîòîðóþ  ß  ïèøó íà  ñàìîì äåëå - øåäåâð.  ’ðåáóåòñß íàñòîßùèé
òàëàíò, ÷òîáû óáåäèòü ëþäåé â òîì, ÷òî  âîéíà - ýòî ïðåêðàñíîå  ïðèêëþ÷åíèå.
îåçæàé îäèí, ïðèåçæàéòå âñå â ýêçîòè÷åñêèé ‚üåòíàì, æåì÷óæèíó žãî-‚îñòî÷íîé
€çèè, çäåñü  âû  ïîçíàêîìèòåñü  ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè,  íàñëåäíèêàìè  äðåâíåé
êóëüòóðû, êîòîðûå  ïðîáóäßò  â âàñ  èíòåðåñ  ê  æèçíè ... è êðîìå  òîãî,  âû
ñìîæåòå  èõ  óáèòü. ‘òàíü  ïåðâûì  ïàðíåì  èç  ñâîåãî  ðàéîíà,  êòî  îòêðîåò
îôèöèàëüíûé ñ÷åò óáèòûì âðàãàì.
     ‚àëþñü â êîéêó. ûòàþñü óñíóòü.
     ‡àõîäßùåå ñîëíöå çàëèâàåò îðàíæåâûì ñâåòîì ðèñîâûå ïîëß çà  ïðîâîëî÷íûì
çàãðàæäåíèåì.
     îëíî÷ü. ƒäå-òî ïîä íàìè, â äåðåâíå „îãïýò÷, ãóêè çàïóñêàþò ôåéåðâåðêè,
îòìå÷àß  âüåòíàìñêèé îâûé ãîä.  Œû  ñ ‘òðîïèëîé çàáðàëèñü íà æåñòßíóþ êðûøó
íàøåé õèáàðû,  îòêóäà  ëó÷øå âèäíû ñàëþòû  ïîñåðüåçíåå,  êîòîðûå çàïóñêàþò ñ
àýðîäðîìà  „à-àíãà.  122-ìèëëèìåòðîâûå  ðàêåòû  ïàäàþò ñ  òåìíîãî  íåáà.  Ÿ
îòêðûâàþ  íàáîð "B-3",  è  ìû  åäèì  äæîíóýéíîâñêèå  ïå÷åíþøêè, ìàêàß  èõ  â
àíàíàñîâûé äæåì.
     å ïðåêðàùàß æåâàòü, ‘òðîïèëà ãîâîðèò:
     - Ÿ äóìàë, äîëæíî áûòü ïåðåìèðèå, âåäü ’åò ó íèõ âåëèêèé ïðàçäíèê.
     îæèìàþ ïëå÷àìè.
     -  ó,  íàâåðíîå,  ëèøü   èç-çà  òîãî,  ÷òî  ñåãîäíß  ïðàçäíèê,  òðóäíî
îòêàçàòüñß  îò  óäîâîëüñòâèß ïîñòðåëßòü ïî òåì,  êîãî  óæå  äàâíî  ïûòàåøüñß
ïðèñòðåëèòü.
     ˆ âäðóã "ó-ó-ó-ø-ø-ø..."
     òî ïî íàì.
     Ÿ ñïðûãèâàþ ñ êðûøè.
     ‘òðîïèëà,  ðàñêðûâ  îò èçóìëåíèß ðîò,  âñêàêèâàåò íà  íîãè. Ží  ñìîòðèò
ñâåðõó âíèç íà ìåíß êàê íà ñóìàñøåäøåãî.
     - —òî -
     Œèíà ðàçðûâàåòñß íà ïàëóáå â ïßòèäåñßòè ßðäàõ îò íàñ.
     ‘òðîïèëà ñëåòàåò ñ êðûøè.
     ûâêîì ïîäíèìàþ  ‘òðîïèëó  íà  íîãè. èõàþ  åãî. Ží âàëèòñß â áóíêåð èç
ìåøêîâ ñ ïåñêîì.
     îâñþäó âîêðóã  õîëìà îðàíæåâûå ïóëåìåòíûå  òðàññåðû  âçëåòàþò  ê íåáó.
‹åòßò â ïðîòèâíèêà ìèíû. üåò àðòèëëåðèß. àêåòû ëåòßò  â íàñ. Žñâåòèòåëüíûå
çàðßäû âñïûõèâàþò  íàä ðèñîâûìè ïîëßìè. àêåòû áëåñòßò,  ïëàâíî ñêîëüçß âíèç
íà ìèíèàòþðíûõ ïàðàøþòàõ.
     àðó ñåêóíä ïðèñëóøèâàþñü, ïîòîì  õâàòàþ  çà øêèðêó ‘òðîïèëó è âòßãèâàþ
åãî â õèáàðó.
     - •âàòàé îðóæèå.
     åðó  ñâîþ M-16.  ™åëêàþ ìàãàçèíîì. Šèäàþ íàáèòûé ìàãàçèíàìè  ïàòðîíòàø
‘òðîïèëå.
     - ‚ñòàâëßé ìàãàçèí, è ïàòðîí - â ïàòðîííèê. ‡àðßæàé.
     - î âåäü òàê íå ïîëîæåíî.
     - „åëàé ÷òî ãîâîðßò.
     ‡à äâåðüþ øòàáíûå èç îêðóæàþùèõ õèáàð íåñóòñß, çàïèíàßñü,  â ñòðåëêîâûå
ß÷åéêè,  îòðûòûå ïî ïåðèìåòðó. Žíè â  îäíîì èñïîäíåì, ñúåæèâàþòñß  â  ìîêðûõ
îêîïàõ. àïðßæåííî âãëßäûâàþòñß â òåìíîòó çà ïðîâîëîêîé.
     ’àì âíèçó, íà àýðîäðîìå „à-àíãà, ðàêåòû ‚èêòîð-—àðëè ïîëèâàþò áåòîííûå
êîíþøíè,  ãäå  êðûëî  àâèàöèè ìîðñêîé ïåõîòû ðàçìåñòèëî ñâîè øòóðìîâèêè  F-4
"”àíòîì".
     àêåòû  ìåðöàþò  êàê ôîòîâñïûøêè. ‡àòåì  âñïûøêè ëîïàþòñß.  ˆ  íà÷èíàþò
ñòó÷àòü áàðàáàíû.
     ˆíôîðìáþðî  íà  âûñîòå íàïîìèíàåò  êàðíàâàë,  íà  êîòîðûé âñå ïðèøëè  â
çåëåíûõ êîñòþìàõ  -  ìíîãî-ìíîãî ÷åëîâåê. ‘ëóæàêè  òàê è õîòßò ïîêàçàòü ñåáß
áåññòðàøíûìè êîìàíäèðàìè.  îâè÷êè  ãîòîâû îáìî÷èòüñß îò ñòðàõà. ƒîâîðßò âñå
ñðàçó.  ‚ñå  õîäßò  âçàä-âïåðåä  è  ñìîòðßò  òóäà-ñþäà,  õîäßò   è  ñìîòðßò.
îëüøèíñòâî èç ýòèõ ðåáßò â ãîâíå åùå íè ðàçó íå áûëè. àñèëèå íå âîëíóåò èõ
òàê, êàê âîëíóåò îíî ìåíß, ïîòîìó ÷òî òàê, êàê ß, îíè èì åùå  íå ïðîíèêëèñü.
ˆì  ñòðàøíî. ‘ íèìè ñìåðòü åùå íå ïîáðàòàëàñü. îòîìó îíè è íå çíàþò, î  ÷åì
ãîâîðèòü. Žíè íå çíàþò, ÷òî èì íàäî äåëàòü.
     ‚õîäèò  íàø  íà÷àëüíèê  ìàéîð  ‹èí÷  è  ïðèâîäèò  âñåõ â  êîíäèöèþ.  Ží
ñîîáùàåò, ÷òî ‚èêòîð-—àðëè âîñïîëüçîâàëñß ïðàçäíèêîì ’åò è íà÷àë íàñòóïëåíèå
ïî âñåìó ‚üåòíàìó.
     àïàäåíèþ ïîäâåðãëèñü âñå îñíîâíûå îáúåêòû âî ‚üåòíàìå, èìåþùèå âîåííîå
çíà÷åíèå.
     ‚ ‘àéãîíå ïîñîëüñòâî ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ çàõâà÷åíî îòðßäàìè  ñìåðòíèêîâ.
‚ Šå-‘àíü  æäóò, êîãäà è  èõ çàõâàòßò, âòîðîé „üåí-üåí-”ó ïîëó÷èòñß. ’åðìèí
"óêðåïëåííûé ðàéîí" îòíûíå ïîòåðßë âñßêîå çíà÷åíèå. ‚ñåãî â ïßòèäåñßòè ßðäàõ
äàëüøå ïî  õîëìó, âîçëå ãåíåðàëüñêèõ  àïàðòàìåíòîâ, îòäåëåíèå âüåòêîíãîâñêèõ
ïîäðûâíèêîâ  ðàçíåñëî  ðàíöåâûìè çàðßäàìè  öåíòð  ñâßçè.  àø  "ïîáåæäåííûé"
ïðîòèâíèê âçáðûêíóë ïîðàçèòåëüíî ìîùíî.
     ‚ñå íà÷èíàþò ãîâîðèòü îäíîâðåìåííî.
     Œàéîð ‹èí÷ ñïîêîåí. Ží ñòîèò â öåíòðå ýòîãî áåäëàìà è ïûòàåòñß îòäàâàòü
íàì ïðèêàçàíèß. èêòî íå ñëóøàåò. Ží çàñòàâëßåò íàñ ñåáß óñëûøàòü. …ãî ñëîâà
âûëåòàþò îòðûâèñòî, êàê ïóëè èç ïóëåìåòà.
     - ‡àäåðíóòü ìîëíèè íà áðîíåæèëåòàõ. ’û, ìîðïåõ, êàñêó íàäåíü. ðèìêíèòå
ìàãàçèíû, íî  íå äîñûëàéòå ïàòðîí â ïàòðîííèê.  ‚ñåì  ïðèêàçûâàþ  çàòêíóòüñß
íàõåð. „æîêåð!
     - €é-àé, ñýð.
     ‡à ñïèíîé ìàéîðà ‹èí÷à ôëàã Šîðïóñà ìîðñêîé ïåõîòû - êðîâàâî-êðàñíûé, ñ
îðëîì,  çåìíûì øàðîì  è  çîëîòûì  ßêîðåì, íà íåì íàäïèñè: U.S.M.C. è  Semper
Fidelis. Œàéîð ñòó÷èò ïàëüöåì ìíå ïî ãðóäè.
     - „æîêåð,  ß  ïðèêàçûâàþ ñíßòü ýòîò  ÷åðòîâ  çíà÷îê. ó, êàê  ýòî áóäåò
âûãëßäåòü? - òåáß óáüþò, à ó òåáß ïàöèôèê íà ãðóäè.
     - €é-àé, ñýð!
     - „âèãàé â ”ó-àé. “ êàïèòàíà „æýíüþýðè ñåé÷àñ êàæäûé íà ñ÷åòó.
     ‘òðîïèëà äåëàåò øàã âïåðåä.
     - ‘ýð? Œîæíî ìíå ïîåõàòü ñ „æîêåðîì?
     - —òî? ƒðîì÷å ãîâîðè.
     - Ÿ Šîìïòîí, ñýð.  Œëàäøèé  êàïðàë  Šîìïòîí.  Ÿ èç  ôîòî. •î÷ó â  ãîâíå
ïîáûâàòü.
     - àçðåøàþ. ˆ - äîáðî ïîæàëîâàòü íà áîðò.
     Œàéîð îòâîðà÷èâàåòñß, íà÷èíàåò îðàòü íà íîâè÷êîâ.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - ‘ýð, ß äóìàþ, ÷òî íå -
     Œàéîð ‹èí÷ ðàçäðàæåííî îáîðà÷èâàåòñß êî ìíå.
     - ’û  åùå  çäåñü?  ˆñ÷åç, „æîêåð, ðèêè-òèê  êàê òîëüêî ìîæíî.  ˆ ñàëàãó
çàáèðàé. Žòâå÷àåøü çà íåãî.
     Œàéîð îòâîðà÷èâàåòñß è íà÷èíàåò ðßâêàòü, îòäàâàß ïðèêàçû ïî îðãàíèçàöèè
îáîðîíû èíôîðìáþðî 1-îé äèâèçèè ìîðñêîé ïåõîòû.
     à  àýðîäðîìå  „à-àíãà  öàðèò   õàîñ,  ðåàêòèâíûå  ñíàðßäû  ïðîòèâíèêà
ðàçäîëáàëè êó÷ó õèáàð,  ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ è "”àíòîìîâ". Žáðàùàþñü ê êðûñå â
î÷êàõ  ñ òîëñòûìè ñòåêëàìè. Šðûñà  ÷èòàåò  ñáîðíèê êîìèêñîâ.  ˆñïîëüçóß ñâîé
ãîëîñ êàê  êîìàíäíîå  ñðåäñòâî, äîâîæó äî ýòîé  êðûñû, ÷òî  ß îôèöåð è  èìåþ
ëè÷íîå ïîðó÷åíèå  îò  êîìàíäóþùåãî êîðïóñà  ìîðñêîé ïåõîòû. Œû  ñî ‘òðîïèëîé
çàíèìàåì ïðèîðèòåòíîå ìåñòî â î÷åðåäè, è ïîòîìó âûíóæäåíû æäàòü âñåãî äåâßòü
÷àñîâ, ïîêà âìåñòå ñ ñîòíåé ñëóæàê èç ìîðñêîé ïåõîòû íå çàïèõèâàåìñß â ÷ðåâî
òðàíñïîðòíèêà C-130 "ƒåðêóëåñ", êàê â ïåùåðó.
     ‚ òûñß÷àõ ôóòîâ ïîä íàìè ‚üåòíàì âûãëßäèò  êàê óçêàß ïîëîñêà äðàêîíüåãî
äåðüìà,  êîòîðóþ  áîã óñûïàë  èãðóøå÷íûìè òàíêàìè, ñàìîëåòàìè  è  ìíîæåñòâîì
äåðåâüåâ, ìóõ è ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ.
     Œû  èäåì íà ïîñàäêó íà âîåííóþ áàçó ”ó-àé.  ‘òðîïèëà ïðèæèìàåò  ê ñåáå
òðè ÷åðíûõ "èêîíà", êàê æåëåçíûõ ìëàäåíöåâ.
     Ÿ ñìåþñü:  "Šîãäà  õðßêè  óâèäßò,  ÷òî çíàìåíèòûé  ‘òðîïèëà  íàêîíåö-òî
ïðèáûë, îíè ñðàçó ïîéìóò, ÷òî âîéíå êîíåö ".
     ‘òðîïèëà óõìûëßåòñß.

     ‘òðîïèëà  ïîëó÷èë ñâîå ïðîçâèùå â òó íî÷ü, êîãäà îí ñâàëèëñß ñî ñòðîïèë
â êëóáå "’àíäåðáýðä"  (ýòî ñîëäàòñêàß  ëàâêà  â ðàéîíå  øòàáà  1-îé  äèâèçèè
ìîðñêîé  ïåõîòû). „ëß ðàçâëå÷åíèß  çðèòåëåé,  êîòîðûå íàáèëè çàë  äî îòêàçà,
ïðèâåçëè þìîðèñòà èç €âñòðàëèè è äâóõ òîëñòûõ òåòîê èç Šîðåè, èñïîëíèòåëüíèö
òàíöà æèâîòà.  ‘òðîïèëà  áûë  óïèâøèñü â äîñêó, íî  óäåðæàòü åãî ß íå  ñìîã,
ïîòîìó  ÷òî  ñàì  áûë íå ëó÷øå. Œåñòà íàì  äîñòàëèñü ñçàäè, âîçëå  äâåðåé, è
‘òðîïèëà ðåøèë, ÷òî åäèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü ðàññìîòðåòü ïîëóãîëûõ òàíöîâùèö
ïîëó÷øå -çàëåçòü íà ñòðîïèëà è ïîâèñíóòü òàì íàä çåëåíîé ìàññîé ìîðïåõîâ.
     ƒåíåðàë  Œîòîðñ  ñî ñâîèì øòàáîì  òîæå  çàãëßíóë,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü  íà
ïðåäñòàâëåíèå. ‚ðåìß îò  âðåìåíè  òàêîå  ñëó÷àëîñü - ãåíåðàë Œîòîðñ íå ëþáèë
îòðûâàòüñß îò ñâîèõ ìîðïåõîâ.
     ‘òðîïèëà ïðîñâèñòåë  ñî  ñòðîïèë  êàê çåëåíàß áîìáà,  ðàçíåñ  âäðåáåçãè
ãåíåðàëüñêèé ñòîëèê, çàëèë âñåõ ïèâîì, ðàñêèäàë  âñå ñóøêè è ãåíåðàëà âìåñòå
ñ   ÷åòûðüìß  îôèöåðàìè  åãî  øòàáà   òàê,  ÷òî  îíè   øëåïíóëèñü   íà  ñâîè
âûñîêîïîñòàâëåííûå çàäíèöû.
     ‘îòíè  ðßäîâûõ è  ñåðæàíòîâ  ðåøèëè, ÷òî  ‘òðîïèëà  - ìèíîìåòíûé ñíàðßä
íåèçâåñòíîãî îáðàçöà, è ïðåâðàòèëèñü â ïëîòíóþ êó÷ó çåëåíûõ òðßïîê. ‡àòåì èç
êó÷è íà÷àëè âûñîâûâàòüñß îòäåëüíûå ãîëîâû.
     Žôèöåðû  øòàáà  ñõâàòèëè  ‘òðîïèëó, ðûâêîì ïðèâåëè åãî  â  âåðòèêàëüíîå
ïîëîæåíèå è íà÷àëè âîïèòü, âûçûâàß ýìïýøíèêîâ.
     ƒåíåðàë Œîòîðñ  ïîäíßë  ðóêó. à  çàë îïóñòèëàñü  òèøèíà. ‚  îòëè÷èå îò
ìíîãèõ  äðóãèõ  ãåíåðàëîâ  ìîðñêîé   ïåõîòû,  ãåíåðàë  Œîòîðñ  äåéñòâèòåëüíî
âûãëßäåë  êàê ãåíåðàë ìîðñêîé ïåõîòû,  ñ ñåðûìè  ãëàçàìè îòòåíêà  îðóæåéíîãî
ìåòàëëà, ñ ëèöîì ãðóáûì, íî âûðàçèòåëüíûì. ‚  îáùåì, ñ  ëèöîì êðîìàíüîíñêîãî
ñâßòîãî. …ãî òðîïè÷åñêîå îáìóíäèðîâàíèå áûëî íàêðàõìàëåíî, ñòðåëêè îñòðû êàê
áðèòâû, ðóêàâà ðóáàøêè àêêóðàòíî çàêàòàíû.
     ‘òðîïèëà óñòàâèëñß íà ãåíåðàëà, óëûáàßñü êàê äóðàê íàáèòûé. …ãî øàòíóëî
â ñòîðîíó.  Ží  ïîïûòàëñß  áûëî ñäåëàòü  øàã,  íî  âûßñíèë, ÷òî õîäèòü  íå â
ñîñòîßíèè. …ìó è ñòîßòü íà ìåñòå áûëî íåëåãêî.
     ƒåíåðàë Œîòîðñ ïðèêàçàë óáðàòü îñòàòêè ðàçáèòîãî ñòîëà. ‡àòåì ïðåäëîæèë
‘òðîïèëå ñâîé ñîáñòâåííûé ñòóë.
     ‘òðîïèëà  ïîñòîßë,  ïîñìîòðåë  íà  ãåíåðàëà,  ïîòîì íà îôèöåðîâ  øòàáà,
êîòîðûå âñå åùå íå ìîãëè ïðèéòè â ñåáß îò âîçìóùåíèß, ïîòîì íà ìåíß, è ñíîâà
íà ãåíåðàëà.
     “ëûáíóëñß è ñâàëèëñß íà ñêëàäíîé ìåòàëëè÷åñêèé ñòóë.
     ƒåíåðàë  êèâíóë  è ïðèñåë  íà  ïîë ðßäîì  ñî ‘òðîïèëîé. †åñòîì ïðèêàçàë
îôèöåðàì øòàáà óñåñòüñß íà ïîë ðßäîì ñ ñîáîé (÷òî îíè è ñäåëàëè, ïî-ïðåæíåìó
â ñîñòîßíèè êðàéíåãî íåäîâîëüñòâà).
     ‘ëåäóþùèì æåñòîì ãåíåðàë ïðèêàçàë àðòèñòàì ïðîäîëæàòü ïðåäñòàâëåíèå.
     žìîðèñò  èç   €âñòðàëèè   è   ïîòíûå  òàíöîâùèöû  ïðîäîëæàëè  ñòîßòü  â
çàìåøàòåëüñòâå.
     ‘òðîïèëà âñòàë.
     îêà÷àëñß  íåìíîãî è, îáìßêíóâ,  ñâàëèëñß íà ïàëóáó ðßäîì ñ  ãåíåðàëîì.
Žáâèë åìó ïëå÷è ðóêîé.  ƒåíåðàë Œîòîðñ ñìîòðåë íà íåãî,  íå âûðàæàß  íèêàêèõ
ýìîöèé.  ‘òðîïèëà  ñêàçàë:  "‘ëóøàé, áðàò, à ß  ëåòàòü óìåþ.  ‚èäàë,  êàê  ß
ëåòàë?" ‘äåëàë ïàóçó.  "’û äóìàåøü ... ïüßí ëè ß? ’èïà, â äîñêó ß ïüßí èëè â
äîñêó ß ïüßí?" Žñìîòðåëñß. "„æîêåð? € ãäå „æîêåð?" î ß âñå åùå ïðîáèðàëñß ê
íåìó, çàïèíàßñü î ðàçãíåâàííûõ êðûñ. "„æîêåð  - ìîé áðàò, ñýð. Œû, ðßäîâîé è
ñåðæàíòñêèé -  ñïëî÷åííûé  ñîñòàâ, ïîíßë? åîñïîðèìî. € âîí  òåõ ñåêñóàëüíûõ
áàá ß ëþáëþ. ‚àñ ïîíßë, ïðèåì..." ˆ, ñ ñåðüåçíûì ëèöîì: "€ êòî ïðîâåäåò ìåíß
÷åðåç çàãðàæäåíèå? ‘ýð? ƒäå „æîêåð?" Ží îñìîòðåëñß, íî ìåíß íå óâèäåë.
     "Ÿ æå òàì  çàïóòàþñü. ˆëè ïîäîðâóñü.  ‘ýð? ‘! Ÿ íà ìèíó íàñòóïëþ. Œíå
áû áðàòà îòûñêàòü, ñýð. Ÿ íå õî÷ó ñíîâà â êîëþ÷êå ïóòàòüñß. „†ŽŠ…!"
     ƒåíåðàë Œîòîðñ ïîñìîòðåë íà ‘òðîïèëó è óëûáíóëñß.
     - ‘ïîêîéíî, ñûíîê. Œîðñêèå ïåõîòèíöû íèêîãäà íå áðîñàþò ðàíåíûõ.
     ‘òðîïèëà ïîñìîòðåë íà ãåíåðàëà  ñ âûðàæåíèåì, ñ êàêèì ïüßíèöû ãëßäßò íà
ëþäåé, èçðåêàþùèõ íå÷òî ñâåðõ èõ ïîíèìàíèß. îòîì óëûáíóëñß. Šèâíóë ãîëîâîé.
     - €é-àé, ñýð.
     žìîðèñò   èç  €âñòðàëèè   è  ìßñèñòûå  èñïîëíèòåëüíèöû   òàíöåâ  æèâîòà
âîçîáíîâèëè  äåéñòâî,  êîòîðîå çàêëþ÷àëîñü  â  îñíîâíîì â  òîì,  ÷òî þìîðèñò
îòïóñêàë  ïëîòñêèå   øóòî÷êè  êàæäûé  ðàç,  êîãäà  áîëüøàß  íåæíàß  ãðóäü  ó
êàêîé-íèáóäü èç òàíöîâùèö  âûâàëèâàëàñü  èç åå êðîõîòíîãî çîëîòîãî  êîñòþìà.
„åéñòâî èìåëî ñîêðóøèòåëüíûé óñïåõ ó çðèòåëåé.
     Š  êîíöó  ïðåäñòàâëåíèß ‘òðîïèëà  ìîã  óäåðæèâàòüñß íà íîãàõ  òîëüêî  â
ïðèñóòñòâèè  ñòåíêè, íà êîòîðóþ  ìîã áû îïåðåòüñß. ƒåíåðàë Œîòîðñ âçßë  ðóêó
‘òðîïèëû,  ïîëîæèë  åå ñåáå íà ïëå÷è è âûâåë ‘òðîïèëó èç ñîëäàòñêîãî  êëóáà.
Žñòàâèâ îôèöåðîâ  øòàáà ïîçàäè, îí ïîìîã ‘òðîïèëå ïðîêîâûëßòü âíèç ïî õîëìó,
ïî óçêîé òðîïå, ïðîëîæåííîé ÷åðåç ïðîâîëî÷íûå ïàóòèíêè è ñïèðàëè.
     îêèäàß êëóá  "’àíäåðáýðä",  ðßäîâîé  è ñåðæàíòñêèé ñîñòàâ íàáëþäàë  çà
ýòèì ìàëåíüêèì ïðåäñòàâëåíèåì,  êèâàß ãîëîâàìè è çàêëþ÷àß:  "„îñòîéíî. àìáà
âàí".
     ˆ äîáàâëßëè: "ˆìåííî òàê".

     C-130  "ƒåðêóëåñ" êðóòèò  ïðîïåëëåðàìè, âûðóëèâàß  íà ñòîßíêó.  ’ßæåëàß
òðàíñïîðòíàß äâåðü îáðóøèâàåòñß íà ïîëîñó. Œû ñ ‘òðîïèëîé âûïðûãèâàåì âìåñòå
ñ îñòàëüíûìè ïîïóò÷èêàìè.
     à ëåâóþ ñòîðîíó àýðîäðîìà îòîãíàëè â îäíó êó÷ó òðè ïîâðåæäåííûõ C-130.
‘  ïðàâîé  ñòîðîíû   -  ñêåëåò  åùå  îäíîãî  ‘-130   ñ  âûïóùåííûìè   íàðóæó
âíóòðåííîñòßìè, îáóãëåííûé, åùå äûìßùèéñß.  ‹þäè â  êîñìè÷åñêèõ  êîñòþìàõ èç
ôîëüãè ïðûñêàþò íà ðàçîðâàííûé ìåòàëë áåëîé ïåíîé.
     Œû  ñî  ‘òðîïèëîé  øëåïàåì ñ ïîëß è  òîïàåì ïî  ñíîâà ñòàâøåé ñêîëüçêîé
ãðóíòîâêå  äî ñàìîãî  ïåðèìåòðà âîåííîé  áàçû  ”ó-àé,  ïðèìåðíî  â ìèëå  îò
àýðîäðîìà è òðèäöàòè ÷åòûðåõ îò „Œ‡.
     ”ó-àé  -  ýòî øèðîêàß ãëèíèñòàß ëóæà,  ðàçáèòàß  íà  ñåêòîðà  èäåàëüíî
ðîâíûìè  ðßäàìè ùèòîâûõ õèáàð. ‘àìîå êðóïíîå ñòðîåíèå  â ”ó-àé -  øòàá 3-åé
äèâèçèè ìîðñêîé  ïåõîòû.  òî  áîëüøîå  äåðåâßííîå çäàíèå  âîçâûøàåòñß çäåñü
ñèìâîëîì íàøåé ìîùè è õðàìîì äëß òåõ, êòî âëþáëåí â ýòó ìîùü.
     Œû  îñòàíàâëèâàåìñß   ó  áóíêåðà   îõðàíû.   ‡äîðîâûé   äóáèíà-ýìïýøíèê
ïðèêàçûâàåò íàì ðàçðßäèòü îðóæèå. ‚ûùåëêèâàþ ìàãàçèí èç ñâîåé Œ-16. ‘òðîïèëà
âûïîëíßåò  òî æå  ñàìîå.  Ÿ  ïðèñòàëüíî  ñìîòðþ  íà äóáèíó-ýìïýøíèêà,  ÷òîáû
ïîêàçàòü åìó, ÷òî  íàìåðåí  èãðàòü ïî ñâîèì ïðàâèëàì. Ží ÷åðêàåò íà  äîùå÷êå
îãðûçêîì æåëòîãî êàðàíäàøà.
     åîæèäàííî   ýìïýøíèê   òîëêàåò  ‘òðîïèëó  â  ãðóäü  ñâîåé   êàøòàíîâîé
äåðåâßííîé ïàëêîé.
     - ‘àëàãà?
     ‘òðîïèëà êèâàåò.
     - ‚ íàðßä ïîéäåøü. óäåøü äëß ìîèõ áóíêåðîâ ìåøêè ïåñêîì çàïîëíßòü.
     ìïýøíèê óêàçûâàåò ñîãíóòûì ïàëüöåì íà áóíêåð îõðàíû ïîñåðåäèíå äîðîãè.
ˆç áóíêåðà âûãðûçåí çäîðîâûé êóñîê. Œèíîìåòíûé ñíàðßä ïðîáèë îäèí ðßä ìåøêîâ
è ðàñêðîìñàë äðóãîé, èç êîòîðîãî âûñûïàëñß ïåñîê.
     Ÿ ãîâîðþ: "Ží ñî ìíîé".
     ‘ ïðåçðèòåëüíîé  óõìûëêîé ñåðæàíò  íàïðßãàåòñß ïîä  ñâîèì  íîâåõîíüêèì,
÷èñòûì  ïîëåâûì îáìóíäèðîâàíèåì, êàêîå  íîñßò  â €ìåðèêå. à áåëîì ÷åõëå åãî
êàñêè êðàñíûì âûâåäåíî "‚îåííàß îëèöèß", ðåìåíü áåëûé ñ çîëîòîé ïðßæêîé, íà
êîòîðîé îðåë,  çåìíîé  øàð  è ßêîðü,  ßðêî áëèñòàåò íîâåíüêèé ïèñòîëåò ñîðîê
ïßòîãî êàëèáðà,  êàê è ÷åðíûå íà÷èùåííûå  äî áëåñêà  áîòèíêè,  êàêèå íîñßò â
€ìåðèêå. „óáèíà-ýìïýøíèê  ñàìîäîâîëüíî êóïàåòñß â ñâîåé âëàñòè,  ðàçðåøàþùåé
åìó òðåáîâàòü îáûäåííûõ  ìåëî÷åé. "Ží  áóäåò äåëàòü, ÷òî ß ñêàæó. Šàï-ðàë" -
ïîñòóêèâàåò  ïî  ÷åðíûì  ìåòàëëè÷åñêèì  óãîëêàì  íà  ïåòëèöàõ  êîíöîì  ñâîåé
êàøòàíîâîé ïàëêè. - "€ ß - ñåðæàíò".
     Ÿ êèâàþ. "’àê òî÷íî. ’î÷íî òàê, ñëóæàêà òû ãðåáàíûé. î âîò îí - òîëüêî
ìëàäøèé êàïðàë. ˆ ïðèêàçû åìó îòäàþ ß".
     „óáèíà-ýìïýøíèê ïîæèìàåò  ïëå÷àìè.  "ó, õîðîøî.  •îðîøî, óðîä.  Œîæåøü
îòäàâàòü  åìó ñâîè  ïðèêàçàíèß. € âîò  òû  ñàì ìîæåøü íàáèâàòü ìåøêè ïåñêîì,
êàïðàë. Œíîãî-ìíîãî ìåøêîâ".
     Ÿ íå îòðûâàþ  ãëàç îò  ïàëóáû. ˆçíóòðè  ìåíß  íà÷èíàåò  ðàñïèðàòü íå÷òî
÷ðåâàòîå  âçðûâîì.  îêà  ýòî äàâëåíèå íàðàñòàåò,  ß  îùóùàþ ñòðàõ,  óæàñíûé
íàïðßã,  à  ïîòîì -  êàê  ðàçðßäêà,  âûïóñê  ïàðà:  "åò  óæ,  òóïîðûëàß  òû
äåðåâåíùèíà. èêàê íåò, ñâèíüß ãðåáàíàß. åò óæ, íå ñîáèðàþñü ß. åò, â òâîþ
ðàáî÷óþ êîìàíäó Œèêêè Œàóñà  íàïðàâëßòüñß ß íå ñîáèðàþñü.  ˆ çíàåøü, ïî÷åìó?
€?"  Ÿ  âãîíßþ  ìàãàçèí  îáðàòíî â ñâîþ Œ-16 è ïåðåäåðãèâàþ  çàòâîð, äîñûëàß
ïàòðîí.
     € âîò ñåé÷àñ ß  óæå  óëûáàþñü.  “ëûáàßñü, ß âäàâëèâàþ  ïëàìåãàñèòåëü  â
ðûõëûé æèâîò äóáèíû-ýìïýøíèêà  è æäó, êîãäà îí èçäàñò ëèøü çâóê, ëþáîé çâóê,
èëè ïîøåâåëèòñß õîòü ÷óòü-÷óòü, è âîò òîãäà ß íàæìó íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê.
     “  äóáèíû-ýìïýøíèêà  îòâèñàåò  ÷åëþñòü.  îëüøå  ñêàçàòü   åìó  íå÷åãî.
îëàãàþ, îí áîëüøå íå õî÷åò, ÷òîáû ß íàáèâàë åãî ìåøêè ïåñêîì.
     „îùå÷êà ñ êàðàíäàøîì ïàäàþò íà çåìëþ.
     ßòßñü ñïèíîé âïåðåä, äóáèíà-ýìïýøíèê îòñòóïàåò â ñâîé áóíêåð, òàê è íå
çàêðûâ ðòà è ïîäíßâ ðóêè ââåðõ.

     Šàêîå-òî âðåìß ‘òðîïèëà îò èñïóãà íå ìîæåò ðòà îòêðûòü.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - ðèâûêíåøü åùå ê ìåñòíûì ïîðßäêàì. „ðóãèì ñòàíåøü. ‚ñå ïîéìåøü.
     ‘òðîïèëà ïî-ïðåæíåìó ìîë÷èò. Œû èäåì äàëüøå. àêîíåö îí îòâå÷àåò:
     - ’û æå âñåðüåç. ’û âåäü ìîã åãî óáèòü. è çà ÷òî.
     - ˆìåííî òàê.
     ‘òðîïèëà ãëßäèò íà ìåíß, êàê áóäòî âèäèò â ïåðâûé ðàç.
     - ’óò âñå òàêèå? ’û æå ñìåßëñß. Šàê...
     - Žá ýòîì îáû÷íî íå ãîâîðßò. òîãî íå îáúßñíèøü. ‚îò ïîáûâàåøü â ãîâíå,
çàïèøåøü íà ëè÷íûé ñ÷åò ïåðâûé òðóï - òîãäà ïîéìåøü.
     ‘òðîïèëà ìîë÷èò. …ãî ïåðåïîëíßþò âîïðîñû, íî îí ìîë÷èò.
     - ‚îëüíî. - ãîâîðþ ß åìó.  - å îáìàíûâàé ñåáß,  ‘òðîïèëà, áîéíß òóò. ‚
ýòîì ãîâåíîì ìèðå ó òåáß  âðåìåíè  íå áóäåò, ÷òîáû ðàçáèðàòüñß,  ÷òî ê ÷åìó.
—òî ñäåëàåøü,  òåì è ñòàíåøü.  å ðûïàéñß, è áóäü ÷òî áóäåò. ’åáå  æå  ëó÷øå
áóäåò.
     ‘òðîïèëà êèâàåò, íî  íè÷åãî íå ãîâîðèò â îòâåò. Ÿ ïîíèìàþ,  ÷òî  ó íåãî
ñåé÷àñ â äóøå òâîðèòñß.

     ˆíôîðìàöèîííîå   áþðî  îïåðàòèâíîé  ãðóïïû   "êñ-åé",  ïîäðàçäåëåíèß,
êîòîðîìó ïîñòàâëåíà  çàäà÷à ïðèêðûâàòü ïîäðàçäåëåíèß 1-îé  äèâèçèè, âðåìåííî
äåéñòâóþùèå  â  çîíå  äåéñòâèé  3-åé  äèâèçèè,  ïðåäñòàâëßåò ñîáîé ìàëåíüêóþ
ñáîðíóþ õèáàðó, êîòîðàß ïîñòðîåíà  ñ  èñïîëüçîâàíèåì áðóñêîâ äâà  íà  ÷åòûðå
äþéìà  è  ðàáñêîãî òðóäà. Š äâåðè èç  ïðîâîëî÷íîé ñåòêè ïðèêîëî÷åíà  êðàñíàß
òàáëè÷êà,  íà  êîòîðîé  æåëòûìè  áóêâàìè  íàïèñàíî:  TFX-ISO.  Šðûøà  õèáàðû
èçãîòîâëåíà èç ëèñòîâ îöèíêîâàííîé æåñòè, à  ñòåíû - èç ìåëêîß÷åèñòîé ñåòêè,
íàçíà÷åíèå êîòîðîé - ñïàñàòü íàñ îò æàðû. î áîêàì õèáàðû ôëîòñêèå ñòðîèòåëè
ïðèêîëîòèëè çåëåíûå íåéëîíîâûå ïîí÷î. òè ïûëüíûå ïîëîòíà çàêàòûâàþòñß ââåðõ
âî âðåìß äíåâíîãî ãîâíà,  à  íî÷üþ îïóñêàþòñß âíèç äëß  çàùèòû  îò  ñâèðåïûõ
ìóññîííûõ äîæäåé.
     —èëè-à-„îì   è  „åéòîíà  „åéâ  çàíèìàþòñß  ôîòîëèñòàìè  ïåðåä  õèáàðîé
èíôîðìáþðî. —èëè-à-„îì -  çàäèðèñòûé  ÷èêàíî èç âîñòî÷íîãî ‹îñ-€íäæåëåñà, à
„åéòîíà  „åéâ -  ïîôèãèñò è ñåðôèíãèñò  èç  áîãàòîé  ôëîðèäñêîé  ñåìüè.  Žíè
àáñîëþòíî, ñîâåðøåííî ðàçíûå. î äðóçüß - íå ðàçëåé-âîäà.
     Žêîëî ñîòíè õðßêîâ ïîñòàðàëèñü âòèñíóòüñß âî  âñå âîçìîæíûå óãîëêè, ãäå
îòûñêàëàñü  òåíü.  Šàæäîìó  õðßêó  âûäàí  ôîòîëèñò,  ýòî òàêîé  îòïå÷àòàííûé
ôîðìóëßð  ñ ïðîáåëàìè äëß âíåñåíèß  ëè÷íûõ äàííûõ, êîòîðûå íóæíû  äëß  òîãî,
÷òîáû îòïðàâèòü ôîòîãðàôèþ õðßêà â ãàçåòó â åãî ðîäíîì ãîðîäèøêå.
     „åéòîíà „åéâ ôîòîãðàôèðóåò ÷åðíûì "èêîíîì", à —èëè-à-„îì ïîìîãàåò:
     - “ëûáíèñü, ãàíäîí. ‘êàæè ï-è-è-è-ñüêà. ‘ëåäóþ