"
     "‹ó÷øå  ïîçâîíèòü â „þáóê", ñêàçàë ß. "’àì Ž“ äîæèäàåòñß ýòîãî ïàðíß â
åãî äîìå. Ží ìîæåò âåðíóòüñß òóäà."
     ‚îøëà   Œåðè  Šâåíòèí,   åùå  îäíà   íàøà  äèñïåò÷åðøà.  Žíà  âûãëßäåëà
îøåëîìëåííîé. „à è âñå îñòàëüíûå âûãëßäåëè òàê æå.
     Œîß íåîòâßçíàß äîêòîðøà, ìßãêîãîëîñàß „îííà ƒîðñêè, ñêàçàëà: "‚àì íóæåí
ðåíòãåí  ãîëîâû."  ˆ ïîâåðíóëàñü ê ‹àìàðó: "…ãî ëó÷øå  íåìåäëåííî îòâåçòè  â
áîëüíèöó, à ìû ïîêà áóäåì ñòðàøíî çàíßòû çäåñü."
     "•îðîøî",  ñêàçàë  ‹àìàð.  Šîíå÷íî,  ïîåçäêà  îòðûâàåò  åãî  îò  äåëà â
êðèòè÷åñêèé ìîìåíò. €ðòà îí ñåé÷àñ òîæå íå õîòåë áû òåðßòü.
     "Šàðë, ìû òåáß îòâåçåì, êàê òîëüêî êòî-íèáóäü îñâîáîäèòñß."
     "„à ñïåøêè íåòó, ß â ïîðßäêå."
     Ÿ ïðîäîëæàë ñèäåòü â äèñïåò÷åðñêîé  íà áîêîâîì êðåñëå.  îä  òàáëè÷êîé:
"å êóðèòü". Ÿ çàêóðèë. Šòî æå ýòîò ñóêèí ñûí? Ÿ çíàë, ÷òî âèäåë åãî ïðåæäå.
ˆ, ìîæíî ñêàçàòü,  äîâîëüíî  ÷àñòî. Ží âûãëßäåë ñòðàøíî çíàêîìûì. Ÿ  ïûòàëñß
âñïîìíèòü, ïðîèçíåñ ëè îí õîòü ÷òî-òî. åò, ãîëîñà íåò. ‚ ýòîì ß áûë óâåðåí.
î â ìîåé ãîëîâå ÷òî-òî çàãóñòåëî. …ãî äâèæåíèß. …ãî ôèãóðà. Šòî ýòî áûë?
     ðèøëè çà òåëîì „æåéí, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî Œåðè Šâåíòèí âûêèíåò ïðßìî
çäåñü. Žäíàêî ñ ÷üåé-òî íåáîëüøîé ïîìîùüþ îíà ñäåðæàëàñü. Œíå ñàìîìó ÷óòü íå
ïîòðåáîâàëàñü ïîìîùü.
     Ÿ óåõàë  ñ ïåðâîé  æå  ñêîðîé, ïîêèíóâøåé ñöåíó, è  íåìíîãî  ïîñèäåë  â
áîëüíèöå, òàê êàê Šåííåòó Œèëëñó äîñòàëîñü êóäà õóæå, ÷åì ìíå. î îí áûë åùå
æèâ. …ìó ïîâåçëî áîëüøå, ÷åì ëèçàáåò.
     Œíå ñíîâà  ñäåëàëè  ðåíòãåí ãîëîâû è  ƒåíðè òùàòåëüíî îñìîòðåë ãîëîâó è
ñíèìîê.
     "‘  òîáîé  áóäåò  ïîëíûé  ïîðßäîê.  îâûõ   òðåùèí  íåò.  Šàê  òû  ñåáß
÷óâñòâóåøü?"
     "-ý, êàæåòñß, îêåé."
     "’åáß ìîãëè óáèòü."
     "€ãà."
     Ÿ ïîçâîíèë ‘üþ èç áîëüíèöû è  ïåðåäàë åé  ñóòü òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî. Žíà
çàõîòåëà  ïðèåõàòü è ïðèåõàëà. ðîëîæèëà ñåáå  äîðîãó ñêâîçü  òîëïó è, êîãäà
äîáðàëàñü äî ìåíß, çàïëàêàëà. Ÿ îáíßë åå è ïîïûòàëñß óâåñòè, êîãäà ïîßâèëàñü
æåíà „àíà. î îïîçäàë.
     ‘üþ îñòàëàñü ñ €ëèñîé ‘ìèò, à ß íà ëàáîðàíòñêîé ìàøèíå âåðíóëñß â îôèñ.
     Ÿ õîòåë ’ðåâèñà. ˆ íà÷èíàë äóìàòü, ÷òî çíàþ, ãäå îí ïðß÷åòñß.


        36
     ‚òîðíèê, 30 àïðåëß
     00:07

     îíåäåëüíèê, íàêîíåö-òî, çàêîí÷èëñß.
     Ÿ âîøåë â äèñïåò÷åðñêèé öåíòð, ðàçûñêèâàß ‹àìàðà èëè €ðòà.
     ‘àëëè ïîäíßëà ãëàçà. "Šàê òû?", ñïðîñèëà îíà ñ èñêðåííåé òðåâîãîé.
     "€, â ïîðßäêå. Šàê òû?"
     "åðåæèâó."
     "•îðîøî. …ãî åùå íå íàøëè?"
     "îêà íåò. î íàøëè åãî ìàøèíó."
     "àøëè?"
     "ðèìåðíî  â  ïîëóìèëå.  Šàæåòñß,  ñïóùåíî  çàäíåå êîëåñî.  ‚ñå  ïðîñòî
ïðîåçæàëè  ìèìî, à  îíà ñòîßëà  íà îáî÷èíå âîçëå îôèñà âåòåðèíàðà.  Šàæåòñß,
íèêàêèõ îòïå÷àòêîâ. …å íàøåë òðóïåð, êîãäà åõàë â ãîðîä."
     "ƒäå îíà ñåé÷àñ?"
     "Ÿ íå çíàþ òî÷íî", ñêàçàëà îíà.  "î òàì â õâîñòå  ìàøèíû äâå  äûðêè. ˆ
îäíà â øèíå. „îëæíî áûòü, ýòî òû ïîïàë."
     "•îðîøî." Ÿ ïðèñåë íà êðàé ñòîëà: "ƒäå ‹àìàð?"
     "Šàæåòñß, ñíîâà â êàìåðàõ. Žíè ñ €ðòîì äåëàþò ôîòîãðàôèè ïåðåä òåì, êàê
óâåçóò ïîñëåäíèå òåëà." Žíà âçãëßíóëà íà ýêðàí òþðåìíîãî ìîíèòîðà: "€ãà, âîò
îí."
     Ÿ ñìîòðåë íà çíàêîìóþ ôèãóðó ‹àìàðà íà ÷åðíî-áåëîì òåëåýêðàíå. ˆ ïîíßë,
÷òî óæàñíî óñòàë.  Ÿ õîòåë  ïîãîâîðèòü ñ  íèì ïîçäíåå,  êîãäà  îí  çàêîí÷èò.
‘åãîäíß íî÷üþ ß òî÷íî íå õîòåë  ââßçûâàòüñß íè â êàêèå ôîòîñúåìêè. ˆ â ëþáîì
ñëó÷àå, ýòî áûëà ðàáîòà ’åî.
     "òî äîëæåí äåëàòü ’åî."
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè. "å  çíàþ, ãäå îí. å  îòâëåêàéñß  íà íåãî, ‹àìàð ñíßë
åãî ñ äåëà. Œû â íåì â ëþáîì ñëó÷àå íå íóæäàåìñß."
     Žíà óëûáíóëàñü: "•îòü ÷òî-òî õîðîøåå.."
     Ÿ  óëûáíóëñß â îòâåò,  áëàãîäàðíûé çà  êðîøå÷íîå îòâëå÷åíèå:  "òîãî íå
äîñòàòî÷íî."
     Ÿ ñèäåë íà ïîëó â äèñïåò÷åðñêîì öåíòðå, ïðèñëîíèâ  çàòûëîê ê ñòåíå. ‚ñå
áûëè  ÷óäîâèùíî çàíßòû  îãðîìíûì  îáúåìîì  ðàäèî, òåëåôîííûõ  è  òåëåòàéïíûõ
ñîîáùåíèé. ’îãäà  ß ýòîãî  íå îñîçíàâàë,  îäíàêî íàáëþäàë  íà÷àëî âåëè÷àéøåé
îõîòû íà ÷åëîâåêà â èñòîðèè €éîâû.
     ˜óì  áûë  íåïðåðûâíûì,   íî,  ìîæíî  ñêàçàòü,  âåñüìà  ðàâíîìåðíûì.   Ÿ
îáíàðóæèë, ÷òî îí ïîìîãàåò ìíå ðàññëàáèòüñß è ïîçâîëßåò  îáäóìûâàòü  òî, ÷òî
ïðîèçîøëî. àäî îñíîâàòåëüíî âñå îáäóìàòü. Ÿ íå çíàë, íå ïðîïóñòèë ëè  ÷åãî,
íî  ó  ìåíß áûëî îùóùåíèå,  ÷òî  ìíå  íàäî ÷òî-òî ïðèïîìíèòü, ÷òî-òî, ÷òî  ß
çàáûë. Šîíå÷íî: êòî ýòî áûë?
     ‚ îáùåì øóìå ïðîçâó÷àëà íåñîãëàñíàß íîòà, ß îòêðûë ãëàçà è óâèäåë,  ÷òî
íà  ìåíß ñâåðõó âíèç ñìîòðßò •àë è  ñòåð,  à  ‘àëëè  ãîâîðèò:  "Šàæåòñß, îí
ñïèò."
     "Ÿ íå ñïëþ."
     Ÿ ïîäíßëñß: "‚û, ðåáßòà, áûñòðî äîáðàëèñü èç „þáóêà."
     "’û â ïîðßäêå?", ñïðîñèëà ñòåð.
     "‚ ïîëíîì."
     "Ží âñå âðåìß òàê òâåðäèò", ñêàçàëà ‘àëëè ñ áîëüøèì ñîìíåíèåì â ãîëîñå.
     "’û ãîòîâ ñäåëàòü íàì çàßâëåíèå?", ñïðîñèë •àë.
     "Šîíå÷íî."
     Œû ïðîøëè ñêâîçü ðåäåþùóþ òîëïó â çàäíèå êîìíàòû, â îôèñ ‹àìàðà. ðåæäå
âñåãî îíè çàñòàâèëè ìåíß ïðîéòè ïðîâåðêó  íà  àëêîãîëü â âûäûõàåìîì âîçäóõå.
Šîíå÷íî,  ß  åãî ñî  ñâèñòîì  ïðîøåë.  î, èìåß äåëî  ñ  àäâîêàòàìè  çàùèòû,
ïåðåîñòîðîæíè÷àòü  íåëüçß.  ‘òàíäàðòíàß ïðîöåäóðà.  Žíè òàêæå  çà÷èòàëè  ìíå
ïðàâà.
     îòîì  ìû  çàïèñàëè  íà  ëåíòû  ìîé  îò÷åò  î  òîì,  ÷òî  ïðîèçîøëî.  Ÿ
ïî-íàñòîßùåìó  èçóìèëñß  ñîáîé.  Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî  ìîå  îïèñàíèå  ßñíîå è
êðàòêîå. î ß  íè÷åãî íå îùóùàë. ‘îâåðøåííî íè÷åãî. è ñîæàëåíèß, íè ïå÷àëè,
íè ÷óâñòâà  ïîòåðè „æåéí èëè  „àíà, •àðâè èëè Šåíäàëëà.  ‘îâåðøåííî íèêàêîãî
ãíåâà. è÷åãî. Œíå ïðèïîìíèëàñü ïåñíß ñ òàêèì íàçâàíèåì èç øîó "‹èíèß õîðà."
’îëüêî  ß íå îïëàêèâàë  ïîòåðþ  ñâîèõ  ÷óâñòâ.  Žíà  ïðîäîëæàëà êðóòèòüñß  â
ãîëîâå. Ÿ èìåþ â âèäó ïåñíþ.
     àñêîëüêî  ñìîã,  ß  äàë  ëó÷øåå  îïèñàíèå  íàïàäàâøåãî  è åãî  ìàøèíû.
‡àêîí÷èâ, ïîíßë, ÷òî âñå åùå íå çíàþ ñîñòîßíèå âñåõ çàêëþ÷åííûõ. ‘ïðîñèë.
     "’ðàåð, åòòè è åé÷åë -- âñå îêåé. ’îììè „æåíêñ åùå æèâ, íî  ïîõîæå íå
âûæèâåò."
     ’îììè - ýòî äâàäöàòèïßòèëåòíèé çàêëþ÷åííûé.
     "Šåííè  Œèëëñ óìåð ïðèìåðíî  ñ ïîë÷àñà íàçàä", ñêàçàë  •àë.  "…ãî  æåíà
óáèòà íà ìåñòå."
     "“äàð ÷åòêèé, åñëè íå ñ÷èòàòü ’ðàåðà."
     "€ãà."
     "’ðè òðóïåðà  âåçóò åãî â òþðüìó  îêðóãà  ‹èíí",  ñêàçàë  ‹àìàð. "’àì ñ
áåçîïàñíîñòüþ  ïîëó÷øå.  ˆ ìû íå  õîòèì, ÷òîáû ýòîò  ñóêèí ñûí  ’ðåâèñ  ñþäà
âîçâðàòèëñß."
     "òî òî÷íî", ñêàçàë ß. "…ñëè  íå ñ÷èòàòü, ÷òî  ìíå áû  õîòåëîñü åãî åùå
ðàç êîöíóòü."
     "€ðò ãîâîðèò, ÷òî òû óçíàë ýòîãî òèïà", ñêàçàë •àë.
     Ÿ âçäîõíóë:  "€ãà, ÷òî-òî âðîäå.  Šàæåòñß,  ìíå çíàêîìà åãî ïîõîäêà èëè
åãî ôèãóðà. Ÿ åùå íå âñïîìíèë êòî ýòî, íî ß çíàþ ñóêèíîãî ñûíà."
     "„óìàåøü, ñìîæåøü åãî óñòàíîâèòü?"
     Ÿ ïîñìîòðåë íà •àëà: "àíî èëè ïîçäíî." Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé: "•îòåëîñü áû
ñðåàãèðîâàòü áûñòðåå."
     "ˆç òîãî, ÷òî î íåì íàì  ðàññêàçàë ‘àïåðñòåéí", ñêàçàëà  ñòåð, "õîðîøî
óæå òî, ÷òî òû îñòàëñß â æèâûõ, íå ãîâîðß óæ, ÷òî â íåãî ïîïàë."
     "Ÿ ïîïàë â íåãî?"
     "Œû äóìàåì òàê. à ñòåíå äîáðîå ïßòíî êðîâè êàê ðàç òàì, ãäå  îí áûë âî
âðåìß òâîåãî âûñòðåëà."
     "•îðîøî."
     "—òî  ìíå  íàïîìíèëî", ñêàçàë  •àë,  "÷òî íàäî  çàáðàòü  òâîþ  ïóøêó íà
áàëëèñòè÷åñêèå òåñòû." Ží ïðîòßíóë ðóêó.
     "Œîæåøü ïîäîæäàòü íåñêîëüêî ìèíóò?", ñïðîñèë ß. "ƒäå ”èë „ýíèåëñ?"
     ”èë áûë îôèöåðîì „ Œåéòëåíäà è çàßäëûì êîëëåêöèîíåðîì îðóæèß.
     "å çíàþ", îòâåòèë ‹àìàð. "ƒäå-òî òàì." ˆ îí ñäåëàë íåîïðåäåëåííûé æåñò
â ñòîðîíó âíåøíåé ÷àñòè çäàíèß.
     Ÿ ïîäíßë òðóáêó èíòåðêîìà è ïîïðîñèë ‘àëëè ïîçâàòü ”èëà çàéòè â îôèñ.
     îñìîòðåë íà •àëà:  "ˆìåé â  âèäó: ß íå îòäàì  òåáå  ðåâîëüâåð, ïîêà íå
ïîëó÷ó â ðóêè çàìåíó."
     "ó, êîíå÷íî, êîíå÷íî..."
     …äèíñòâåííîå ìîå äðóãîå îðóæèå -- äâóõäþéìîâûé ðåâîëüâåð êàëèáðà .38, à
ß  íå ÷óâñòâîâàë, ÷òî â ïîäîáíîé  ñèòóàöèè îí àäåêâàòåí. å òî, ÷òîáû ó ìåíß
áûëè ðàçóìíûå îæèäàíèå åùå  îäíîé âñòðå÷è ñ ’ðåâèñîì. î â òîò ìîìåíò ëîãèêè
â ìîèõ ðàññóæäåíèßõ áûëî íåñêîëüêî ìåíüøå îáû÷íîãî.
     "’àê ÷òî ìû ñîáèðàåìñß äåëàòü?", ñïðîñèë ß.
     "î÷òè ñîòíß òðóïåðîâ îáûñêèâàåò äîðîãè â  ýòîì è ïðèìûêàþùèõ îêðóãàõ",
ñêàçàë •àë.
     "ˆ ïî÷òè ñòîëüêî æå  îôèöåðîâ ïîëèöèè ïðèáûâàþò ñþäà îòîâñþäó", äîáàâèë
‹àìàð.
     "Šîìó-òî ïîâåçëî?"
     "îêà íåò."
     "Šàê äóìàåòå, îí ñèëüíî ðàíåí?", ñïðîñèë ß.
     "àâåðíîå, î÷åíü ñèëüíî", ñêàçàëà ñòåð. "óøêà,  ÷òî òû íîñèøü, ñêîðåå
âñåãî ïî÷òè îòîðâàëà åìó ðóêó."
     "•îðîøî."
     "‚ õîëëå ìû íàøëè âìßòèíó, êóäà ïîïàëà ïóëß. ðîøëà íàñêâîçü äâå ñòåíû.
Šàêèìè ïàòðîíàìè òû ïîëüçóåøüñß?"
     "‘èëüâåðòèí, 210 ãðàí."
     "’û óñëûøàë õëîïîê, êîãäà îí ñòðåëßë â òåáß è „àíà?", ñïðîñèë •àë.
     "Ž÷åíü   ÷åòêî.   ƒðîìêèé   õëîïîê,  ñëîâíî   ìàëåíüêàß  ðîæäåñòâåíñêàß
õëîïóøêà."
     "„óìàåøü, ó íåãî ãëóøèòåëü?"
     "åò."
     "„îëæíî áûòü, îí î÷åíü õîðîøèé ñòðåëîê", ïðåäïîëîæèë •àë.
     "„îñòàòî÷íî õîðîøèé", îòâåòèë ß.
     "Ÿ ïðîñòî äóìàþ âñëóõ."
     ‚îøåë ‘àïåðñòåéí: "Šàê òû?"
     "ðåêðàñíî."
     ‚ îôèñ ñóíóë ãîëîâó ”èë „ýíèåëñ: "Šòî è çà÷åì ìåíß çâàë?"
     "Ÿ", îòîçâàëñß ß. "“ òåáß äîìà åñòü .44?"
     "Šîíå÷íî."
     "Ÿ õî÷ó ïîçàèìñòâîâàòü íà âðåìß. òîò èì íóæåí äëß ëàáîðàòîðèè."
     "‡àìåòàíî, äîñòàâëþ ïðßìî ñåé÷àñ. ’û îêåé?"
     Ÿ êèâíóë.
     îíåìíîãó ß íà÷àë  óñòàâàòü  îò ëþäåé, ñïðàøèâàþùèõ êàê ß.  ˆçâèíèëñß è
ïîøåë â òóàëåò, íå çàáûâ, ïîêèäàß êîìíàòó, îòäàòü •àëó ñâîé ðåâîëüâåð.
     îñìîòðåë â çåðêàëî è îáíàðóæèë ïðè÷èíó âñåõ ðàññïðîñîâ. Ÿ âûãëßäåë êàê
äåðüìî. Ÿðêî-îðàíæåâûì  äåçèíôåêòàíòîì  íà÷èñòî çàëßïàíà  âñß  ïðàâàß  ÷àñòü
ãîëîâû.  ’à  ñàìàß, ïî  êîòîðîé øàðàõíóë îòáåðã.  ˆ ïðàâîå  ïëå÷î ôîðìåííîé
ðóáàøêè. î÷òè íåò êðîâè, íî òüìà äåçèíôåêöèè.
     ‚åðíóëñß â îôèñ ‹àìàðà è ïîçâîíèë äîìîé. ‘üþ îòâåòèëà ïî÷òè ñðàçó.
     "•àé, êàê òû òàì?"
     "ðåêðàñíî, à òû êàê?"
     "ˆ ß ïðîñòî ÷óäåñíî", îòâåòèë ß è âûäàâèë ñìåøîê. "’àê ìíîãî íàðîäó ýòî
ñïðàøèâàëî, ÷òî ß ðåøèë ïîñìîòðåòü è óâèäåë ïî÷åìó. Œíå  çàëèëè äåçèíôåêöèåé
âñþ ðóáàøêó. å  íàéäåøü ëè äðóãóþ â  øêàôó, à ß  ïåðåäàì,  ÷òîáû êòî-íèáóäü
ïðèõâàòèë."
     "Šîíå÷íî. ’û íå ïðèäåøü äîìîé?"
     "îêà åùå íåò, äîðîãàß."
     "‹àäíî."
     "î÷åìó áû òåáå ïîêà íå ïîåõàòü ê ñâîèì?"
     "Ÿ ïîäóìàþ."
     "•îðîøî, íî ìíå êàæåòñß - ýòî äîáðàß ìûñëü."
     "‚î âñåõ íîâîñòßõ òîëüêî îá ýòîì, òåëåôîí çàçâîíèë, êàê òîëüêî ß âîøëà.
‡âîíèëà „æåéí, ß ñêàçàëà åé, ÷òî ñ òîáîé ïîðßäîê. òî âåðíî?"
     "‘òîïðîöåíòíî."
     "îêà áûëà â áîëüíèöå, çàøëà ê òâîåé ìàòåðè. ˆ åé  òîæå ñêàçàëà, ÷òî òû
â ïîðßäêå."
     "‘ïàñèáî."
     "Šîãäà òû âåðíåøüñß äîìîé?"
     "îçæå. òî ïîêà âñå, ÷òî ß çíàþ."
     Ÿ  íàáðàë äèñïåò÷åðà.  "‘àëëè, ïåðåäàé  ”èëó,  ÷òîáû  ïðèòîðìîçèë îêîëî
ìîåãî äîìà è çàõâàòèë ìíå ôîðìåííóþ ðóáàøêó."
     "•îðîøî."
     "Šàðë", ñêàçàë •àë, "äàâàé åùå ðàç ïðîéäåìñß, âî ÷òî îí áûë îäåò."
     "î  ìîèì  ëó÷øèì  âîñïîìèíàíèßì  --  â  òåìíûé  ñïîðòèâíûé  êîñòþì   ñ
êàïþøîíîì. Œíå êàæåòñß, òåìíî-ñèíèé, à ìîæåò, ÷åðíûé. òî âñå, ÷òî ß ïîìíþ."
     "€ êîãäà âû ñ Œàéêîì ñòðåëßëè ïî åãî ìàøèíå, îí íå îòñòðåëèâàëñß?"
     "åò. € ÷òî?"
     "…ùå íå çíàþ."
     "’àì  íå  ñëèøêîì áîëüøàß  êðîâàâàß äîðîæêà", ñêàçàëà ñòåð.  "Šðîâü íà
ñòåíå  è, âîçìîæíî, êóñî÷êè òêàíè, òàì, ãäå òû â  íåãî ïîïàë. àðà êàïåëü íà
ïîëó êóõíè, íåñêîëüêî êàïåëü íà àñôàëüòå çàäíåé ñòîßíêè. å  äóìàþ,  ÷òî âñå
îíè òâîè, ïîõîæå, òû íå ñëèøêîì êðîâîòî÷èë, íî ýòî ìîæåò áûòü."
     "ˆ ÷òî?", ñïðîñèë ß.
     "ó,  òàêîå èíîãäà áûâàåò,  îñîáåííî åñëè îäåæäà âïèòûâàåò êðîâü.  •îòß
äàâàé-êà ÷åðåç ïàðó ìèíóò âäâîåì ïðîéäåì âñå çàíîâî?"
     "„àâàé."
     "Œíå êàæåòñß, òåáå íàäî êîå-÷òî óçíàòü", ñêàçàëà ñòåð.
     "—òî èìåííî?"
     "Œû íàøëè ðóêó."
     "Ÿ îòñòðåëèë åìó ðóêó?"
     "åò, Šàðë",  óëûáíóëàñü  îíà.  "òî ÷üß-òî äðóãàß  ðóêà,  åé íåñêîëüêî
äíåé."
     "Ÿ ÷òî-òî íå âðóáàþñü", ñêàçàë ß. Ÿ äåéñòâèòåëüíî íå âðóáàëñß.
     "Œû äóìàåì, ýòî ïðîïàâøàß ðóêà Œàêƒâàéðà."
     "‚àó!" òî âñå, ÷òî ß ñìîã ïðèäóìàòü â îòâåò.
     "Žíà âàëßëàñü â òþðåìíîé çîíå ïîä áèáëèîòå÷íûì  ñòîëîì.  Šòî  áû îí  íè
áûë, îí íàâåðíîå åå îáîðîíèë."
     Ÿ ïîñìîòðåë íà íåå: "‡à÷åì îí åå ïðèíåñ?"
     Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè: "Œû íå çíàåì."
     ”èë  âîçâðàòèëñß  ñ ìîåé ðóáàøêîé  è äóáëèêàòîì  ðåâîëüâåðà. Ÿ  çàðßäèë
îðóæèå, ïîòîì ñõîäèë â òóàëåò è ñìåíèë ðóáàøêó. ‘ìûëèë  ñ ëèöà è øåè áîëüøóþ
÷àñòü äåçèíôåêòàíòà è  çà÷åñàë òî,  ÷òî îñòàëîñü îò  ìîèõ âîëîñ,  íà øðàì íà
áîêó  ãîëîâû.  Šîãäà  âûøåë,   òî  ñìîòðåëñß  âïîëíå  ïðåçåíòàáåëüíî,  äà  è
÷óâñòâîâàë ñåáß ÷åðòîâñêè ëó÷øå.
     Ÿ âçãëßíóë  íà ÷àñû è ÷óòü íå óïàë. ûëî 03:43. ‚ äèñïåò÷åðñêîì  öåíòðå
ß, äîëæíî áûòü, ïðîñïàë ïî÷òè äâà ÷àñà.
     Ÿ âåðíóëñß â îôèñ ‹àìàðà è ïîäïèñàë îðäåð •àëà íà ñâîé ðåâîëüâåð. Šîïèþ
îðäåðà ñóíóë â êàðìàí ðóáàøêè.
     "ó, ñòåð, òû ãîòîâà ê ïðîãóëêå?"
     Žíà áûëà ãîòîâà, ïîýòîìó ìû âåðíóëèñü  â êàìåðû è îíà ïîñòàâèëà ìåíß íà
òó òî÷êó, â êîòîðîé ß  íàõîäèëñß,  êîãäà âûñòðåëèë. Žíà âñòàëà òóäà, ãäå áûë
’ðåâèñ.
     Œû  çàíîâî ïðîèãðàëè âñþ ñöåíó. ñòåð ðîñòîì ïßòü  ôóòîâ âîñåìü äþéìîâ,
’ðåâèñ -- îêîëî ïßòè ôóòîâ äåñßòè.  „ëß íàøèõ öåëåé  äîñòàòî÷íî  ðßäîì.  Žíà
êðóòíóëàñü âïðàâî è  ïî÷òè  âûïàëà â äâåðü. ‚ òî÷íîñòè, êàê îí. Œû ïðîäåëàëè
ýòî òðè ðàçà.
     îêà  îíà  âîññòàíàâëèâàëà  öåïü ñîáûòèé,  òî  ðàññêàçàëà,  ÷òî  ïî  èõ
ïîäñ÷åòàì  ’ðåâèñ, âåðîßòíî, âûïóñòèë  îò øåñòíàäöàòè äî âîñåìíàäöàòè  ïóëü.
Šîãäà îí óáèâàë ëèçàáåò Œèëëñ, îí âûñòðåëèë â íåå ÷åòûðå ðàçà.
     Žíà íå  ñîâñåì ïîíèìàëà, êàê îí âîøåë âíóòðü. èãäå ïî ïåðèìåòðó çäàíèß
íå  áûëî  ñëåäîâ  ñèëîâîãî  âçëîìà.  Žíà ïîíèìàëà,  ÷òî îáîèõ ðåçåðâèñòîâ îí
çàõâàòèë  âðàñïëîõ  è,   ñêîðåå  âñåãî,  óáèë  èõ  ïåðâûìè.  îòîì  „æåéí  â
äèñïåò÷åðñêîé. îòîì îí ïîïðîñòó ðàñõàæèâàë ïî çîíå êàìåð, î÷åâèäíî, óçíàâ è
ñîõðàíèâ  æèçíü åé÷åë è åòòè. î  ìóæñêîé çîíå îí ïðîøåëñß, óáèâàß âñåõ íà
ïóòè, âèäèìî ïîòîìó, ÷òî íå çíàë, êîòîðûé èç íèõ ’ðàåð. ˆëè Šåííè Œèëëñ.
     Žíè äîïðîñèëè ’ðàåðà. Ží ÷óâñòâóåò, ÷òî  ’ðåâèñ çíàåò, ÷òî óïóñòèë ñâîþ
ãëàâíóþ  öåëü,  è  ñ÷èòàåò,  ÷òî   ’ðåâèñ   ñíîâà  çà  íèì  âåðíåòñß.  ’ðàåð
ïðèïîìèíàåò, ÷òî â îòäàëåíèè óñëûøàë ñèðåíó, âåðîßòíî, ìîþ, è  ãîâîðèò,  ÷òî
ñòðåëüáà  ðåçêî ïðåêðàòèëàñü.  ‘òàðîãî  äîáðîãî  Žñâàëüäà  ’ðàåðà, î÷åâèäíî,
õâàòèë  íàñòîßùèé  êîíäðàòèé,  ïîòîìó  ÷òî  îí  ïðèçíàëñß •àëó, ÷òî  ýòî  îí
ïðèêàçàë  ’îääó ƒëàòöìàíó ïî êëè÷êå àòàí  ïîäæå÷ü äîì Œàêƒâàéðà.  —òîáû åãî
î÷èñòèòü, îáúßñíèë îí. ‘êàçàë, ÷òî ïîíèìàåò, ÷òî çà ýòè äåßíèß óáèéöà ïðèäåò
è çà ƒëàòöìàíîì. ƒëóïî, íî ’ðàåð èñïóãàëñß ïî÷òè äî ïîëóñìåðòè. òî õîðîøî.
     ñòåð âû÷èñëèëà, ÷òî ’ðåâèñ ñïðßòàëñß â øêàôó äëß øâàáð â äèñïåò÷åðñêîé
è âûøåë ïîçàäè „àíà, êîãäà ìû ïðîøëè â çîíó ìóæñêèõ  êàìåð. Žíà äóìàëà,  ÷òî
îí ÷óòü-÷óòü ïðîñ÷èòàëñß ïî âðåìåíè, ïîòîìó  ÷òî,  ñêîðåå âñåãî, íàìåðåâàëñß
çàñòðåëèòü íàñ ñ òûëà.
     îõîæ, îíà áûëà ïðàâà. Ÿ äàæå íå ïîäóìàë î ìàëåíüêîì çàêóòêå äëß øâàáð.
•îòåë  áû ß çíàòü, âñïîìíèë  ëè î  íåì „àí,  íî  îí ìîã ïîäàâèòü ñîáñòâåííîå
ñóæäåíèå, ïîòîìó ÷òî ñòàðøèì áûë ß. îæå, íàäåþñü, ÷òî áûëî íå òàê. Œíå áûëî
áû ãîðàçäî ëåã÷å, åñëè ìû îáà äîïóñòèëè îøèáêó.
     ñòåð è ß ìåäëåííî ïðîøëè â êóõíþ, à ïîòîì íà çàäíåå êðûëüöî.
     "’åïåðü âñïîìèíàé, Šàðë. ’û âèäåë åãî çäåñü?"
     "åò."
     "Žêåé,  òîãäà âçãëßíè, çäåñü íåáîëüøîå ïßòíî,  ñëîâíî  îí ìàçíóë ïëå÷îì
ýòó ñòîðîíó äâåðíîé ðàìû, êîãäà ïðîõîäèë. ‚èäèøü?"
     Ÿ âèäåë. Šðîâè íå ñëèøêîì ìíîãî. ðîêëßòüå.
     Œû âûøëè íàðóæó. ‡äåñü ñòîßëè, òåïåðü ïðèïàðêîâàííûå  ñçàäè, ïßòü-øåñòü
äåæóðíûõ ìàøèí, à ðßäîì ïàðî÷êà íåçíàêîìûõ îôèöåðîâ. Žõðàíà.
     "ƒäå èìåííî áûëà åãî ìàøèíà?"
     Ÿ ïîêàçàë íà çîíó, çàíßòóþ äâóìß ïîëèöåéñêèìè ìàøèíàìè.
     "—üè ýòî ìàøèíû?", ñïðîñèëà ñòåð.
     Žäèí èç íåçíàêîìûõ êîïîâ îòîçâàëñß: "Žäíà ìîß."
     "å ìîãëè áû âû åå îòîãíàòü?"
     Ží âçãëßíóë  íà  íåå, ðåøèë,  ÷òî ó íåå,  ïîõîæå, èìåþòñß ïîëíîìî÷èß, è
ñîãëàñèëñß.  ˆ  îòîãíàë îäíó  ìàøèíó  íà ãàçîí.  ƒðóáî. ‹àìàð ãîðäèòñß  ýòèì
ãàçîíîì.
     "€ãà, ãäå-òî ïðßìî çäåñü, ñòåð."
     Œû øëè ïî àñôàëüòó îò  äâåðè êóõíè ê  ìåñòó, ãäå  ñòîßëà åãî ìàøèíà. à
åãî  ïðåäïîëàãàåìîì ïóòè  íàõîäèëèñü  òðè êàïëè  êðîâè,  îáâåäåííûå ìåëîâûìè
êðóæêàìè.
     "Œû  íàøëè  òîëüêî èõ",  ñêàçàëà  ñòåð. "ƒäå áûë  òû, êîãäà ñòðåëßë ïî
ìàøèíå?"
     "ó", ñêàçàë  ß,  "ß  íà÷àë ãäå-òî  çäåñü, âûñòðåëèë,  íàâåðíîå, ÷åòûðå
ðàçà,   ìíå  êàæåòñß,  àãà,  ïîõîæå,  òî÷íî  ÷åòûðå,  ïîòîìó  ÷òî  ïîòîì   ß
ïåðåäâèíóëñß ñþäà è âûñòðåëèë ñíîâà, à ïîòîì îí çàùåëêàë âïóñòóþ."
     Ÿ ñòîßë ïðßìî íà ìåëîâûõ îòìåòêàõ.
     "Šðîâü ìîæåò îêàçàòüñß òâîåé", ñêàçàëà ñòåð.
     "€ãà, ÷åðò ïîáåðè."
     "€ ãäå áûë Œàéê?"
     "Ží  ïîäêàòèë  ïðßìî  îòòóäà,  âûñêî÷èë  èç  ìàøèíû  è ñòðåëßë  ïî  åãî
äðàíäóëåòó,  êîãäà  îí  êàòèëñß  âíèç. Ÿ ïîáåæàë  çà íèì,  íî òóò  îí ðâàíóë
ïî-íàñòîßùåìó. Œû îáà  ïåðåçàðßäèëè, ïîòîì îí áðîñèëñß â ïðåñëåäîâàíèå, à  ß
âåðíóëñß â çäàíèå."
     "—åðåç çàäíþþ äâåðü?"
     "-ý,  íåò, ß ÷òî-òî íå ìîã... …ñëè ÷åñòíî, ñòåð, ïðßìî òîãäà ß ïðîñòî
íå ìîã ñþäà âîéòè. Ÿ çàêóðèë, à ïîòîì îáîøåë âîêðóã äî ïåðåäíåãî âõîäà."
     "îíèìàþ."
     "òî õîðîøî, à òî ìíå î÷åíü òßæåëî."
     ñòåð ñòîßëà, îñìàòðèâàßñü âîêðóã. åðåä òþðüìîé íàõîäèëèñü äâà çäàíèß.
Žäíî -- ñòàðûé àìáàð, ïåðåäåëàííûé â äâóõýòàæíûé  òðåõìàøèííûé ãàðàæ; äðóãîå
-- íåáîëüøîé ãàðàæ íåñêîëüêî íèæå ïî ñêëîíó. ñòåð çàøàãàëà ê áîëüøîìó.
     "Šóäà òû?"
     "ðîñòî êîå-÷òî ïðîâåðèòü."
     Ÿ ïîøåë ñ íåé.
     "’û áûë âñåãî-òî â äâóõ ñåêóíäàõ ñçàäè îò íåãî, ïðàâäà, Šàðë?"
     "ó, ìîæåò  â òðåõ-÷åòûðåõ, à ìîæåò, è  ÷óòü áîëüøå.  î  ìåíüøåé  ìåðå
ñåêóíäó ß âûæäàë â õîëëå, åùå ñåêóíäó, ìíå êàæåòñß, çàíßëà  ïðîâåðêà  êóõíè.
îòîì íàðóæó. Š ýòîìó âðåìåíè îí áûë âïåðåäè íà ÷åòûðå, à òî è ïßòü ñåêóíä."
     "îýòîìó òû íå âèäåë, êàê îí çàáèðàåòñß â ìàøèíó?"
     "åò."
     "î êòî-òî áûë â íåé, ïðàâäà? Žíà ïîåõàëà."
     "ó, äà, òàì áûë âîäèòåëü."
     "Ÿ äóìàþ", ñêàçàëà îíà, "äóìàþ... ìîæåò, èõ áûëî äâîå?"
     "ˆ äóìàåøü, îí ìîæåò îêàçàòüñß åùå çäåñü?"
     "åò,  íî  äðóãîé ìîã îïîçäàòü  ê  ñòàðòó.  ˆ  ñïðßòàòüñß  ñçàäè  èëè â
çäàíèßõ, ÷òîáû ïîòîì óéòè íà ñâîèõ äâîèõ." Œû  ñòîßëè ó áîëüøåãî ãàðàæà. "Ží
âñåãäà çàïåðò?"
     "àñêîëüêî  ß çíàþ, íèêîãäà íå áûë", îòâåòèë ß, äîñòàâàß ñâîå îðóæèå. Ž
áîæå, ïîäóìàë ß. óñòü åãî çäåñü íå áóäåò.
     "é, âû, òàì!", çàîðàë ß ÷óæàêàì-êîïàì. "„àâàéòå æèâî ñþäà!"
     Žíè äâèíóëèñü ê íàì, óâèäåëè  ìîé ðåâîëüâåð è òî, ÷òî ñòåð  òßíåòñß çà
ñâîèì, è âûíóëè ñâîè òîæå.
     "Žäèí èç âàñ îñòàíåòñß çäåñü ñ íàìè", ñêàçàëà ñòåð,  "äðóãîé  ïðèâåäåò
åùå ëþäåé."
     "Ží òàì?"
     "Œû íå çíàåì", îòâåòèëà îíà, íå ãëßäß íà íèõ.
     "„àâàéòå øåâåëèòåñü", ñêàçàë ß.
     Žäèí èç íèõ áóêâàëüíî  ïîëåòåë â òþðüìó è âåðíóëñß  ÷åðåç ïàðó ñåêóíä ñ
ïî÷òè ïîëóäþæèíîé îôèöåðîâ, âêëþ÷àß •àëà è ‹àìàðà.
     Œû ÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíî ïðîøëèñü ïî çäàíèþ. è÷åãî. •îðîøî.


        37
     ‚òîðíèê, 30 àïðåëß
     04:26

     îèñê â Œåéòëåíäå áûë îðãàíèçîâàí íåìåäëåííî. î êðàéíåé ìåðå òàê ïîòîì
çàßâëßë  îôèöèàëüíûé îò÷åò. à  ñàìîì äåëå âñå  â ñïåøêå áðîñèëèñü âìåñòå  è
ïîèñê ïðîõîäèë êðàéíå äàëåêî îò îðãàíèçîâàííîñòè.
     î÷òè äåñßòîê  íàøèõ ïàòðóëüíûõ ìàøèí  ïðî÷åñûâàëè óëèöû, ïðîâåðßß  âñå
˜åâðîëå,  üþèêè è  Žëäñìîáèëè, âûïóùåííûå  ñ  êîíöà ïßòèäåñßòûõ. „èñïåò÷åðû
ñõîäèëè ñ óìà,  ïðîâåðßß  ïî êîìïüþòåðó  ðåãèñòðàöèîííûå  äàííûå.  ‹èìóçèíû,
êîíâåðòèáëû, ÷åòûðåõäâåðíûå ñåäàíû,  äâóõäâåðíûå æóêè --  îñòàëüíîå íàçîâèòå
ñàìè. ‚î âñåõ ìûñëèìûõ ðàñöâåòêàõ. îìíþ, óñëûøàë îá àâòîìîáèëå, êîòîðûé óæå
áîëåå ãîäà, ß òî÷íî çíàþ, ñòîßë íà ïðèêîëå áåç êîëåñ.
     Žäíà ãðóïïà îôèöåðîâ, ïðèìåðíî  ÷åëîâåê ñ òðèäöàòü, ðàññûïàâøèñü âååðîì
îò òþðüìû, îáõîäèëà âñå  äîìà  ïîäðßä äâåðü çà äâåðüþ. ‚ñåõ ïîäðßä áóäèëè  è
çàñòàâëßëè  ïðîâåðßòü  ñâîè àâòîìîáèëè.  àñåäàß  íà êàæäîãî  òàê, ÷òî  âñåõ
ïåðåïóãàëè äî ïîëóñìåðòè.
     ðèìåðíî ïîëãðóïïû áîéöîâ ñïåöïîäðàçäåëåíèß øòàòà  èç Œåéñîí-ñèòè  áûëè
òîæå çäåñü, à  îñòàëüíûå âñå ïðèáûâàëè è ïðèáûâàëè. Œû çàñòàâèëè âñåõ íàäåòü
ñâîþ  áîåâóþ òàêòè÷åñêóþ ñáðóþ.  …ñëè ìû åãî îáëîæèì,  èì ïðèäåòñß  ïîéòè  è
âçßòü åãî. € ìû áîëüøå íå õîòèì íèêîãî òåðßòü.
     Žñòàëüíûå, à áûëî íàñ, äîëæíî áûòü, îêîëî ïîëóñîòíè, ðàçäåëèëèñü íà òðè
êîìàíäû è îòïðàâèëèñü ïî äîìàì, ñ êîòîðûìè, ïî íàøåìó ðàçóìåíèþ, îí ìîã áûòü
çíàêîì, è ïî èõ ñîñåäßì. ‚ Œåéòëåíäå ìû îáûñêàëè ïî÷òè êàæäûé äîì è ãàðàæ.
     ‹àìàð, €ðò, •àë, ñòåð è ß íàïðàâèëèñü ê îòáåðãàì.
     „îì  ñâßùåííèêà ñòîßë ðßäîì  ñ  öåðêîâüþ. òî áûë  ãðîìàäíûé  êàðêàñíûé
äîìèíà ïîñòðîéêè 1890-õ ãîäîâ. Žáøàðïàííûé ôóíäàìåíò, âûñîêèé ÷åðäàê. ‹àìàð,
€ðò è ß æèëè â ïîõîæèõ äîìàõ. Œû íàõîäèëèñü íà çíàêîìîé òåððèòîðèè.
     îòáåðãà, êîíå÷íî, äîìà íå îêàçàëîñü.
     "Ží ïîøåë â òþðüìó", ñêàçàë €ðò.  "îòîëêîâàòü ñ æåíîé. ˆ, äîëæíî áûòü,
ñ íåé è óåõàë."
     "‘ íåé óåõàë?", ñïðîñèë ß. "Šóäà îíà, ê ÷åðòó, íàïðàâèëàñü?"
     "‚  áîëüíèöó  çà  óñïîêàèâàþùèìè è íà  îáñëåäîâàíèå.  ‚ïàëà â èñòåðèêó,
êîãäà ïîíßëà, ÷òî ïðîèçîøëî."
     îõîæå.  ˆç  êàìåðû  äëß ìàëîëåòîê  îíà íå ìîãëà  ìíîãî óâèäåòü, òîëüêî
ñëûøàëà. Š ÷åðòó åå, ïîäóìàë ß. Žíà ñàìà âñå ýòî íà÷àëà.
     Œû  ñâßçàëèñü  ñ  äèñïåò÷åðîì,  êîòîðàß  ñâßçàëàñü  ñ   áîëüíèöåé.  €ðò
ïîñëåäíèì èç íàøåé êîìàíäû ïîáûâàë òàì, è êîãäà óõîäèë, òàì îñòàâàëèñü øåñòü
èëè ñåìü ñåëüñêèõ êîïîâ. ðèñìàòðèâàòü  çà  ñàíèòàðêàìè  è ïûòàòüñß ïîëó÷èòü
õàëßâíûé êîôå.
     „èñïåò÷åðøà  ñêàçàëà, ÷òî  Œàðê  îòáåðã  è  â ñàìîì äåëå  íàõîäèòñß  â
áîëüíèöå.
     "óñòü îäèí èç êîïîâ, ÷òî òàì, ïðèâåçåò åãî äîìîé, êîìì."
     "10-4."
     "åìåäëåííî."
     "10-4, ïåðâûé."
     Œû äîæèäàëèñü ñíàðóæè. ñòåð íà ïðàâîì  çàäíåì, ß  -- íà  ëåâîì  çàäíåì
óãëó äîìà, €ðò ñïðàâà ñïåðåäè, à ‹àìàð è  •àë ó äâåðè. ûëî õîëîäíî  è ñûðî.
‘îáñòâåííîå äûõàíèå ñëåãêà ïàðèëî.
     ˆç-çà óãëà âûåõàëà ïàòðóëüíàß ìàøèíà. ‚îäèòåëü, î÷åâèäíî, íå áûë çíàêîì
ñ  ðàéîíîì. Žêàçàëîñü, ýòî  òðóïåð, ðàáîòàâøèé ïðèìåðíî â  øåñòèäåñßòè ìèëßõ
îòñþäà. îòáåðã ïðèåõàë ñ íèì.
     „îì  ñâßùåííèêà  ñòîßë  â  ÷åòûðåõ  êâàðòàëàõ  îò  òþðüìû.  ûëî âïîëíå
âîçìîæíî, ÷òî äàæå òßæåëî ðàíåíûé ’ðåâèñ ìîã äîáðàòüñß ñþäà.
     îòáåðã ñêàçàë, ÷òî íå çíàåò, çäåñü îí  èëè  íåò, íî ÷òî åãî  íå âèäåë.
ƒîâîðèë ãðîìêèì ãîëîñîì è áûë ßâíî âñòðåâîæåí. •îðîøî.
     ‹àìàð è •àë  çàòåßëè  äèñêóññèþ íå  âûçâàòü  ëè äëß îáûñêà  ñïåöíàç èëè
ïîäåðæàòü èõ â ðåçåðâå, ïîêà ìåñòîíàõîæäåíèå ’ðåâèñà íå óñòàíîâßò òî÷íî.
     ‘îãëàñèëèñü íà êîìïðîìèññ. ‚ ãîðîä ïðèåõàëè ïßòü  áîéöîâ ñïåöíàçà. ûëî
ðåøåíî, ÷òî äâîå  îòïðàâßòñß ñ êîìàíäîé  ïîèñêà è ïîéäóò â  äîìå  âïåðåäè, à
òðîå îñòàíóòñß â ðåçåðâå.
     "Šîìì, ïåðâûé."
     "‘ëóøàþ, ïåðâûé", îòâåòèëà ‘àëëè.
     "ðèøëèòå ñþäà ÷åòûðåõ îôèöåðîâ."
     ‹àìàð ðåøèë, ÷òî ñòåð è ß âíóòðü  íå ïîéäóò. Ÿ -- ïîòîìó ÷òî "÷åðåñ÷óð
ñèëüíî  çàèíòåðåñîâàí". Ží  íå îáúßñíèë ïðè÷èíû èñêëþ÷åíèß ñòåð, íî ýòîãî è
íå  òðåáîâàëîñü.  Žíà  áûëà  æåíùèíîé.   „àæå  åñëè  ‹àìàð   è   äóìàë,  ÷òî
æåíùèíû-îôèöåðû ïî÷òè  òàêæå  õîðîøè,  êàê  è  ìóæ÷èíû,  îñîáåííî ñòåð,  íî
îòêàçàòüñß  îò ñâîèõ ôóíäàìåíòàëüíûõ ïðèíöèïîâ äæåíòëüìåíà îí  íå  ìîã. ˆ óæ
êîíå÷íî îí çà íèõ íå èçâèíßëñß.
     —åòâåðî êîïîâ, êîòîðûõ ß  íå çíàë, îöåïèëè  äîì îòáåðãà,  à  äâà áîéöà
ñïåöíàçà, •àë, ‹àìàð è  €ðò âîøëè âíóòðü.  ‚ìåñòå  ñ  îòáåðãîì. “ ìåíß áûëî
îùóùåíèå,  ÷òî èì ñëåäóåò  ïîñëàòü åãî ïåðâûì, íî ß íè÷åãî íèêîìó íå ñêàçàë,
êðîìå, êîíå÷íî, ñòåð.
     Žíà,  êàê  è ß  ðàçîçëåííàß,  âûøëà  íà  óëèöó  è  ïðèñëîíèëàñü  ê ìîåé
ïàòðóëüíîé ìàøèíå. Ÿ çàêóðèë ñèãàðåòó. Žíà íåò.
     "å çíàþ,  êàê òû", ñêàçàë ß,  "íî ß  ÷óâñòâóþ ñåáß ñëåãêà çàäâèíóòûì â
óãîë."
     "Ÿ òîæå."
     "î ìíå êàæåòñß, ìû îáßçàíû áûòü ïîëåçíûìè, ïðàâäà?"
     "—åì èìåííî?"
     "ó, ñäàåòñß ìíå, ÷òî îí ìîæåò  áûòü â  öåðêâè." Ÿ çàòßíóëñß ñèãàðåòîé.
"àïðèìåð."
     Žíà ïîñìîòðåëà  íà  ãðîìàäíóþ äåðåâßííóþ  öåðêîâü.  ’åìíóþ.  ‘îâåðøåííî
òåìíóþ.
     "‚îçìîæíî."
     "Ÿ õî÷ó  ñêàçàòü,  ÷òî ñ åãî ìàëåíüêèì ñàòàíèñòñêèì ÷óâñòâîì þìîðà, ÷òî
ìîæåò  áûòü ëó÷øèì ìåñòîì?" Ÿ  îòøâûðíóë ñâîþ ñèãàðåòó. "Žá ýòîì ß äîãàäàëñß
åùå â áîëüíèöå."
     "àäî   ëè   êîìó-òî   ñêàçàòü?",   óëûáíóëàñü   îíà.   "Ž  íàñ   ìîãóò
âñòðåâîæèòüñß."
     "‘êàçàíî -- ñäåëàíî." Ÿ íàãíóëñß â ïàòðóëüíóþ ìàøèíó è ïåðåêëþ÷èë ðàäèî
ñ  îïåðàòèâíîãî  ðåæèìà  â  èíôîðìàöèîííûé.  ˆíôî   êîäèðîâàíî  òîíàëüíî.  ‚
èíôîðåæèìå ìîáèëüíûå è ïîðòàòèâíûå äðóã äðóãà íå ñëûøàò.
     "Šîìì, òðåòèé."
     "‘ëóøàþ, òðåòèé."
     "€ãåíò ƒîðñå è ß õîòèì íàâåäàòüñß â öåðêîâü è îñìîòðåòüñß. „åðæè íàñ íà
ñâßçè, õîðîøî?"
     "10-4."
     "‚îò òàê",  ñêàçàë  ß,  âåñüìà  äîâîëüíûé  ñîáîé.  Ÿ  ïîëîæèë ìèêðîôîí,
ñõâàòèë ñâîé äðîáîâèê è ôîíàðèê. "îøëè."
     ‚íà÷àëå  ìû  îáîøëè çäàíèå êðóãîì. èêàêèõ ñëåäîâ  âçëîìà. î è áûòü íå
äîëæíî, íè îäíà äâåðü íå çàïåðòà.
     Œû çàøëè ñ þæíîé ñòîðîíû. Ÿ îòäàë ñòåð ñâîé ôîíàðü è âçßë ðóæüå îáîèìè
ðóêàìè. åò íà çåìëå ìåñòà òèøå, ÷åì â òåìíîé öåðêâè.
     Œû  ìåäëåííî  ìèíîâàëè íåáîëüøóþ  êîìíàòó è âûíûðíóëè ñáîêó  îò àëòàðß.
è÷åãî.  îòîì  ñòåð îñâåòèëà ïðîéäåííûé íàìè  ïóòü, ÷òîáû  îáåçîïàñèòü òûë
ïåðåä  òåì, êàê äâèíóòüñß  äàëüøå,  è ìû îáà  óâèäåëè  íà áåëîé ñòåíå  ïßòíî
êðîâè. Ÿ çàìåð è ñòóê ìîåãî ñåðäöà íà÷àë îòäàâàòü â óøè. „óìàþ, ß íå îæèäàë,
÷òî îí äåéñòâèòåëüíî îêàæåòñß çäåñü.
     ñòåð  âûêëþ÷èëà  ñâåò,  ìû îáà  íûðíóëè  íàçàä â  íåáîëüøóþ  êîìíàòû è
ðàñïëàñòàëèñü ó ñòåíû ïî îáîèì ñòîðîíàì äâåðè ê àëòàðþ.
     "•î-õî!", ïðîøåïòàëà îíà, "Ží çäåñü!"
     ƒëàâíûé  âîïðîñ  -- îí  çíàåò, ÷òî è  ìû  çäåñü? åò  íèêàêîãî  ñïîñîáà
óçíàòü, ïî êðàéíåé ìåðå íàâåðíßêà.
     àäî áûëî  ñäåëàòü  î÷åâèäíóþ  âåùü  -- âûçâàòü ïîäìîãó.  Œàìî÷êà æå íå
âûðàñòèëà äóðàêà.
     "Šîìì, òðåòèé!"
     "‘ëóøàþ, òðåòèé."
     "Œû ñ÷èòàåì, ÷òî  îí â  öåðêâè. „àâàé  10-78. Œû âíóòðè ñðàçó çà  þæíîé
äâåðüþ, âîçëå àëòàðß."
     "10-4!"
     "•î÷åøü ïðîñòî ïîäîæäàòü?", øåïîòîì ñïðîñèëà ñòåð.
     "‚åðíî", ïðîøåïòàë ß â îòâåò.
     àçäàëîñü ãëóõîå "ïîï!", è îò äâåðíîé ðàìû ïîëåòåëè ùåïêè.
     Œû îáà ñêðþ÷èëèñü è îòïðßíóëè îò äâåðíîãî ïðîåìà.
     "Šàæåòñß, îí ïîíßë, ÷òî ìû çäåñü", ïðîøåïòàëà îíà.
     "“ãó."
     îï!, ïîï!,  ïîï!. î êðàéíåé ìåðå  îäíà  èç ïóëü  ïðîøëà ìèìî óõà. îä
óãëîì. Ží ñòðåëßë â íàøó ñòîðîíó èç óãëà. Ÿ ÷óòîê îòîäâèíóëñß, îáðàäîâàííûé,
÷òî íå ïîïàë â ëîâóøêó òàì, ó àëòàðß.
     "Šàæåòñß, îí..."
     îï!.
     à åé  ðàç ïóëß ïîïàëà â âèòðàæíîå ñòåêëî íà âõîäíîé  äâåðè. Ží  ñìåíèë
ïîçèöèþ.
     "Ží íàñòóïàåò", ñêàçàëà ñòåð íîðìàëüíûì ãîëîñîì.
     "ðåêðàñíî."
     Ÿ äåðíóë âçâîä íà €-15 è ïàòðîí êëàöíóë â ïàòðîííèê.
     "îñìîòðèì, ñìîæåì ëè  ìû çàñòàâèòü åãî îòñòóïèòü", ñêàçàë ß.  ðîñóíóë
ðóæüå â  äâåðü íàñêîëüêî ñìîã âïðàâî. Ÿ  ëåâøà  è  ñòîßë  íà ïðàâîé  ñòîðîíå
äâåðíîãî ïðîåìà.
     ßòü  áûñòðûõ âûñòðåëîâ,  ïåðåìåùàß ñòâîë âëåâî. ‘òðåëüáà âååðîì. Ÿ  íå
èìåë ïîíßòèß, ãäå æå îí.
     ’èøèíà. Žãëóøèòåëüíàß òèøèíà,  åñëè íå ñ÷èòàòü äèêîãî çâîíà â  óøàõ. Ží
ìîã áû âîïèòü,  è íå äóìàþ,  ÷òîáû  ß åãî  óñëûøàë. € ß  íàðóøèë ñâîå íî÷íîå
çðåíèå â  òåìíîé öåðêâè.  î âñå-òàêè ß  î÷åíü  õîðîøî ðàçãëßäåë öåðêîâü ïðè
äóëüíûõ âñïûøêàõ. Šàê ïðè ôîòîãðàôèðîâàíèè. …ãî íå óâèäåë.
     Œû âûæäàëè  ñêîëüêî  ïîñ÷èòàëè  ðàçóìíûì  è ß îñòîðîæíî  ñóíóë ãîëîâó â
äâåðíîé ïðåì. è÷åãî.
     "îëèöèß!", çàîðàë ß.
     "è ôèãà", ñêàçàëà ñòåð.
     ’èøèíà. îòîì "ïîï!".
     „îëæíî áûòü, ïóëß ñáèëà  ÷òî-òî â êîìíàòå, ïîòîìó  ÷òî ðàçäàëñß  çâîí è
ïîçàäè  íàñ ÷òî-òî ñâàëèëîñü  íà ïîë. î  ß óâèäåë  äóëüíóþ  âñïûøêó. ‘ëîâíî
èñêðà, êàê â êîðèäîðå òþðüìû.
     "Ží ñïðàâà îò íàñ çà àëòàðåì", ñêàçàë ß. "Œíå êàæåòñß."
     Ÿ âñìàòðèâàëñß âãëóáü öåðêâè î÷åíü áëèçêî ê ïîëó, êîãäà  ñòåð âûòßíóëà
íîãó è òîëêíóëà ìåíß â ïëå÷î. “ ìåíß ÷óòü íå îñòàíîâèëîñü ñåðäöå.
     "—òî?"
     "Ÿ ïîéäó çà ñêàìüè", ñêàçàëà îíà, ñîáèðàßñü äëß ðûâêà. "ðîïóñòè ìåíß â
äâåðü, à ïîòîì ïàëüíè òðè ðàçà, îêåé?"
     "„óìàåøü, õîðîøàß ìûñëü?"
     "Šîíå÷íî, äóìàþ."
     „óðàöêèé âîïðîñ.
     "Žêåé. Šàæåòñß, îí åùå ñïðàâà."
     å  ïðîèçíåñß áîëüøå íè  ñëîâà,  îíà  ðåçêî  ðâàíóëàñü â äâåðü.  Šàê ïî
èíñòðóêöèè, êàê òîëüêî îíà  ìèíîâàëà ïðîåì,  ß ñóíóë ñòâîë  ðóæüß  âïðàâî  è
áûñòðî âûñòðåëèë òðè ðàçà.
     åò îòâåòà.
     —òî ñ ñòåð?
     Ÿ ñíîâà âûãëßíóë â äâåðíîé ïðîåì. ˆ åå íå óâèäåë.
     îï!,  ïîï!,  ïîï! „àæå áëèçêî íå ïðîøëî.  Ÿ-òî åå íå  âèäåë,  íî  áûëî
ïîõîæå, ÷òî îí -- âèäåë.
     à ñåé ðàç ß íå çàìåòèë âñïûøåê. Ží öåëèëñß íå â ìåíß.
     Ÿ âñòàë è íàöåëèë ðóæüå íà àëòàðü.
     ñòåð, ïîäóìàë ß, çà÷åì òåáå ýòî ïîíàäîáèëîñü?
     "Žêåé, èäèîò!", çàâîïèë ß. "’û  ñòðåëßåøü â æåíùèí è â ëþäåé â êàìåðàõ!
‚ûõîäè, æîïà! îïðîáóé-êà ïàëüíóòü â ìåíß!"
     åò îòâåòà. •îðîøî èëè ïëîõî? î êðàéíåé ìåðå íåò ïàëüáû.
     Ÿ ïûòàëñß âñïîìíèòü, ÷òî ‘àïåðñòåéí ãîâîðèë î ’ðåâèñå. Ž åãî õàðàêòåðå.
€ñêåòè÷åñêèé. òî âñå, ÷òî ß âñïîìíèë.
     "’óò òû äåéñòâèòåëüíî îáîñðàëñß, èäèîò!"
     è÷åãî.
     Ÿ ïðîáîâàë ÷òî-òî óñëûøàòü ñêâîçü çâîí â óøàõ. „âèæåíèå. —òî-íèáóäü.
     Žòêðûëàñü ïàðàäíàß äâåðü, âïóñòèâ îðàíæåâîå ñâå÷åíèå óëè÷íûõ îãíåé, è ß
óâèäåë, êàê âîøëà òåíü è äâèíóëàñü âëåâî îò ìåíß.
     "ñòåð, âíóòðè ñïåöíàç!", çàâîïèë ß.
     …ùå îäíà  òåíü  ïðîñî÷èëàñü  â äâåðü.  îòîì åùå  äâå.  ˆòàê, â  öåðêâè
÷åòâåðî ñïåöíàçîâöåâ. ˆ  ’ðåâèñ. ˆ ñòåð. ‚ òåìíîòå. îæå, ïîäóìàë ß, íå äàé
åìó ïîäñòðåëèòü êîãî-íèáóäü. € åñëè äàøü, òî íå äàé ñïåöíàçîâöàì ñïóòàòü åãî
ñ ñòåð.
     Ÿ âêëþ÷èë ïîðòàòèâíûé:  "‚ ïåðåäíåé ÷àñòè öåðêâè çà ñêàìüßìè  íàõîäèòñß
îôèöåð. Šàæåòñß, ïîäîçðåâàåìûé âîçëå àëòàðß."
     Ÿ íàäåßëñß, ÷òî îíè ìåíß ñëûøàò.
     "’û ñåé÷àñ â ïëîõîì äëß òåáß  ìåñòå!", çàîðàë  ß. "‡äåñü òåáå ‘àòàíà íå
ïîìîùíèê! ’û îñòàâèë åãî çà äâåðüþ, äóðàê!"
     ‚äðóã íàä ãëàâíûì  âõîäîì çàæãëèñü îãíè. àâåðíîå, îäèí èç ñïåöíàçîâöåâ
íàøåë âûêëþ÷àòåëü.
     "îãàñè îãíè, ìàòü òâîþ!", çàîðàë êòî-òî â ãëóáèíå öåðêâè.
     Ÿ  ñêðþ÷èëñß è  ñìîòðåë â  ñòîðîíó ñêàìååê. ‡à âòîðûì  ðßäîì  ß  óâèäåë
ñòåð, ñòîßùóþ  íà îäíîì  êîëåíå. Žíà áûëà îêåé. ‚çãëßíóë â ñòîðîíó  àëòàðß.
è÷åãî.
     Šîëîííû îòáðàñûâàëè äëèííûå òåíè  ÷åðåç ñåðåäèíó öåðêâè è òðóäíî áûëî â
òî÷íîñòè   ñêàçàòü,   íà   êîãî   ñìîòðèøü.    Ÿ   óâèäåë,   êàê   îäèí   èç
ïàðíåé-ñïåöíàçîâöåâ ìåäëåííî  ïîäíßëñß â  òûëó öåðêâè, öåëßñü  èç äðîáîâèêà.
îõîæå, öåëè îí íå âèäåë.
     Ÿ îñòîðîæíî  øàãíóë èç-çà äâåðíîãî ïðîåìà,  óáåäèâøèñü, ÷òî ñïåöíàçîâåö
ìåíß âèäèò. Ží ìåäëåííî îòâåðíóë îò  ìåíß äóëî äðîáîâèêà, âëåâî îò ñåáß. ‚ñå
åùå íå âèäß öåëè.
     Ÿ øàãíóë ê àëòàðþ, äåðæàñü ñòåíû. Žáõîäß åãî, ß ðàçãëßäåë, ÷òî åùå îäèí
ñïåöíàçîâåö êðàäåòñß ïî  ïîëó  ñ äðóãîé  ñòîðîíû  ñêàìååê. ‚ ïðàâîé ðóêå  îí
äåðæàë  ïèñòîëåò.  ðîõîäß ìèìî, îí çàãëßäûâàë ïîä êàæäûé  ðßä. Ÿ ïîíßë, ÷òî
åùå îäèí íà äàëüíåé ñòîðîíå äåëàåò òî æå ñàìîå.
     Ÿ ïðèëîæèë ðóæüå ê ïëå÷ó,  ïåðåâåäß  ïðèöåë ñ ñåðåäèíû ñêàìåé  âïåðåä è
óáðàâ ñïåöíàçîâöà ñ ëèíèè îãíß. ‚ñå åùå íè÷åãî.
     ñòåð ìåäëåííî âñòàëà, âûñîêî íàä ãîëîâîé äåðæà çíà÷îê.  Žíà íàõîäèëàñü
â  î÷åíü ïëîõîé ïîçèöèè, ïîýòîìó íà÷àëà ñìåùàòüñß âëåâî, íå ñïóñêàß  ãëàç  ñ
àëòàðß.
     òîò  ìîìåíò è âûáðàë ’ðåâèñ, ÷òîáû âñòàòü  èç-çà  ïðèïîäíßòîé êàôåäðû.
…ãî ïèñòîëåò áûë  íàïðàâëåí â îáùåì íàïðàâëåíèè íà ñòåð. Ÿ íå ïîâåðèë ñâîèì
ãëàçàì. —åñòíîå ñëîâî. òî áûë  íå ’ðåâèñ. òî áûë ’åî.  ’î åñòü, ’ðåâèñ áûë
’åî.
     "å  ñòðåëßòü!"  Ÿ  ñðåàãèðîâàë,  äàæå  íå  ïîäóìàâ.  "’åî,  òû òîæå íå
ñòðåëßé! ’åî, ñòîé ñïîêîéíî,  ñòîé ñïîêîéíî!"  Ÿ çàãîâîðèë åùå ãðîì÷å, ÷òîáû
óñïîêîèòü   ñïåöíàçîâöåâ.   "Ží  ïîëèöåéñêèé,  îäèí   èç   íàøèõ!  îäîæäèòå
ñåêóíäó!.."
     ’åî ïîñìîòðåë  ïðßìî íà  ìåíß, ïîòîì ïåðåâåë  âçãëßä ïðàâåå,  â ñòîðîíó
ñòåð. åç âñßêîãî âûðàæåíèß. å ãîâîðß íè ñëîâà.
     "ðîñü  îðóæèå,  ’åî!"  îí  ìíå  íå  îòâåòèë.  „àæå  íå  ïðèçíàë  ìîåãî
ñóùåñòâîâàíèß. Ÿ âñå åùå äåðæàë ðóæüå ó ïëå÷à, ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ïðîøåë  â
äâåðü. Ÿ áîßëñß åãî îòíßòü, ïîòîìó ÷òî ýòî äâèæåíèå ìîãëî ñïóñòèòü ’ðåâèñà ñ
öåïè.  Šðàåøêîì ãëàçà ñïðàâà ß  âèäåë ñòåð, à  îíà  ïðîäîëæàëà ñìîòðåòü  íà
ìåíß. „ðåâíåå ïðàâèëî êîïîâ: òû êîìàíäèð, òû è ðàçáèðàéñß.
     "ðîñü ïèñòîëåò,  ’åî", ñêàçàë ß íà ñåé ðàç ÷óòü ñïîêîéíåå. "‚ñå  áóäåò
îêåé, ïàðåíü, âñå áóäåò îëë ðàéò, ïðîñòî áðîñü..."
     Ží ïîâåðíóëñß â ïîßñå, íàöåëèâàß ïèñòîëåò  íà ìåíß. Ží âûñòðåëèë, ñòåð
âûñòðåëèëà, ß âûñòðåëèë, ñïåöíàçîâåö èç áîêîâîãî ïðèäåëà âûñòðåëèë.
     ’åî ðåçêî äåðíóëñß íàçàä, óäàðèëñß îá óãîë êàôåäðû ïîçàäè ñåáß, åùå ðàç
äåðíóëñß, âñå åùå ñæèìàß ïèñòîëåò â ðóêå.
     Ÿ êðåïêî âðåçàë åìó åùå ðàç.
     Ží âðîäå êàê  ðàñïàëñß  íà ÷àñòè,  çäîðîâåííûé êóñîê  åãî ÷åðåïà óëåòåë
êóäà-òî íàçàä. ˆ îí èñ÷åç, ïîâàëèâøèñü çà êàôåäðó.
     Œû  ïðèáëèæàëèñü ìåäëåííî.  î ýòîãî óæå  íå òðåáîâàëîñü. Ží áûë ìåðòâ,
êàê ïîñëåäíèé ÷åðò. Šåì, íàâåðíîå, è ñòàë òåïåðü. òî áûë ’åî.
     Šîãäà ß  îáîøåë êàôåäðó, èç íåå  âûñîâûâàëàñü ðóêà. ‚ñå  îñòàëüíîå  åãî
òåëî êàê-òî  íåëåïî ñâàëèëàñü  âíóòðü. îäîøëà ñòåð, äåðæà ðåâîëüâåð îáîèìè
ðóêàìè. ˆ öåëßñü â íåãî.
     Ží  áûë áåç ðóáàøêè, êóñêîì åå îí çàìîòàë ñåáå ëåâóþ ðóêó.  ’àì, êóäà ß
ïîïàë  â íåãî ðàíüøå. Ží ñòðåëßë â íàñ ïðàâîé  ðóêîé, ïîäóìàë ß. å ìóäðåíî,
÷òî ìàçàë.
     "îæå ìîé", ñêàçàëà ñòåð.
     àðíè-ñïåöíàçîâöû, êàê è áûëè  íàòðåíèðîâàíû,  íàäåëè íà ’åî íàðó÷íèêè,
õîòß áû îí è êàçàëñß ìåðòâûì âñåì, âêëþ÷àß ñàìîãî ãîñïîäà áîãà.
     "’åî." Ÿ ïîñìîòðåë íà ñòåð.
     "ðîêëßòüå", ñêàçàëà îíà.
     "’åïåðü ïîíßòíî, ïî÷åìó ß ïîäóìàë, ÷òî çíàþ åãî."
     "Ÿ ïðåæäå íè â êîãî íå ñòðåëßëà", ñêàçàëà îíà.
     •îòåëîñü áû è ìíå ñêàçàòü òî æå ñàìîå.


        ïèëîã

     ðîßñíèòü  âñå  çàíßëî  ó íàñ äîñòàòî÷íî âðåìåíè.  “æå ìíîãî ëåò  èç-çà
îãðàíè÷åíèé  íà  ðàñïðîñòðàíåíèå  ñâåäåíèé  îá  óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèßõ è íà
èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ðàçâåäïîäðàçäåëåíèé, ìû íå  äåëèìñß èíôîðìàöèåé  äðóã ñ
äðóãîì.  åîáõîäèìîñòü  çíàòü  è   âñå  òàêîå.  óæíà  äëèòåëüíàß  ïðîöåäóðà
îáåñïå÷åíèß êîíòðîëß,  ÷òîáû êðèòè÷åñêè íóæíàß èíôîðìàöèß áûëà  ïðåäñòàâëåíà
îôèöåðó. ‚ñå ýòî  õîðîøî  è  ïðåêðàñíî,  îäíàêî  ýòà áðåäßòèíà,  çàñóíóòàß â
çàêîí, ÷òîáû  ðàññëåäîâàíèß âåëèñü  áîëåå  ãóìàííî,  îáîøëàñü íàì â  äîðîãóþ
öåíó. € âåäü òàêàß ïîëèòèêà ïðèíßòà â áîëüøèíñòâå áîëüøèõ ãîðîäîâ.
     Žêàçàëîñü,  ÷òî  âî âðåìß ñâîåãî òåëåôîííîãî  ðàçãîâîðà ñ  îôèöåðàìè èç
Žãàéî •àë îáíàðóæèë, ÷òî ’åî è áûë òåì îôèöåðîì, êîòîðûé ïîëó÷èë ïñèõè÷åñêèé
ñðûâ.  •àë ïîñòóïèë ïðàâèëüíî è îáî âñåì  ñîîáùèë ‹àìàðó. î äàæå óçíàâ, ÷òî
’åî,  êàê  ïðèõîäßùèé  ïàöèåíò,  ìíèìî  "èçëå÷èëñß",  ‹àìàð   è  íå  ïîäóìàë
ðàçáàëòûâàòü â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå âñåì è êàæäîìó, íàïîäîáèå ìåíß, î ïðîøëîì
’åî. ‘âåäåíèß  áûëè  êîíôèäåíöèàëüíûìè, è  ‹àìàð èñïûòûâàë  ê íåìó æàëîñòü è
ñî÷óâñòâèå. ‚îò ïî÷åìó  åäèíñòâåííî •àë  ïîëó÷èë  äîñòóï  êî âñåé èíôîðìàöèè
ôàéëà èç Žãàéî. Žäíàêî •àë îêàçàëñß ÷åðåñ÷óð  çàíßò, ÷òîáû  ïðî÷èòàòü åãî. €
åñëè ñ  ôàéëîì  ïîçíàêîìèëè áû âñåõ,  ß óáåæäåí, ìû ñìîãëè áû âû÷èñëèòü, ÷òî
èìåííî ’åî áûë  ïåðèôåðèéíûì ïîäîçðåâàåìûì ïîñëå óáèéñòâ â Žãàéî, â îñíîâíîì
èç-çà ñâîèõ ñâßçåé ñ íåêîòîðûìè èç æåðòâ è ñ èõ äðóçüßìè. …ñëè áû ìû âñå ýòî
çíàëè, òî íà÷àëè áû ñêëàäûâàòü  âåðíóþ  êàðòèíêó ãîðàçäî  áûñòðåå. àïðèìåð,
ïî÷åìó â íî÷ü ïîñëåäíèõ óáèéñòâ ïðåñòóïíèê  òàê ëåãêî ïðîíèê â  äåïàðòàìåíò.
Šîíå÷íî,  „æåéí  ïîïðîñòó   âïóñòèëà  åãî.  …ñòü   ôóíäàìåíòàëüíûé   ïðèíöèï
ðàññëåäîâàíèß óáèéñòâà.  ‚  áîëüøèíñòâå  ñëó÷àåâ  îíî  ñîâåðøàåòñß òåì, êîãî
æåðòâà çíàåò. —åðò  ïîáåðè,  ìû óáèéöó çíàëè. ˆ íàøè ìåðòâûå  ñîñëóæèâöû åãî
çíàëè òîæå. îýòîìó ’åî èõ è óáèë.
     ‹àìàð ïî-íàñòîßùåìó íå ïðèøåë â íîðìó ïîñëå òîãî, êàê âñå  çàêîí÷èëîñü.
Ÿ  íå  âèíþ  åãî çà  õðàíåíèå  ñåêðåòîâ  ’åî. ’åî  ãîäàìè íàõîäèëñß â  ñâîåì
çàìêíóòîì ñàòàíèñòñêîì  ìèðå. îëüøóþ ÷àñòü  âðåìåíè ìåäèêè  äåðæàëè åãî ïîä
êîíòðîëåì. îõîæå, îí ïîëó÷àë îò  ïñèõèàòðà  â  „þáóêå  õàëäîë/ðåñïèðèäîí, è
ðîçàê  îò  ìåñòíîãî  äîêà.  ‡à ðîçàê îí ïëàòèë  ñàì,  ÷òîáû íàøà ñòðàõîâàß
êîìïàíèß   íå   ñìîãëà  ïðîñòî  ñëîæèòü  äâà  ïëþñ   äâà.   Œíå  ñêàçàëè  --
ïàðàíîèäàëüíàß øèçîôðåíèß.  Ÿ  äóìàþ, íà ëåêàðñòâàõ  îí õîðîøî  äåðæàëñß.  Ÿ
ïîãîâîðèë  îá  ýòîì  ñ îäíèì ïñèõèàòðîì è îí  ñêàçàë, ÷òî èíîãäà  îíè ïðîñòî
íà÷èíàþò  ñêó÷àòü  ïî   ãîëîñàì,  êîòîðûå  ëåêàðñòâà  ïîäàâëßþò,  è  ïîýòîìó
ïåðåñòàþò  ïðèíèìàòü  âñßêóþ  ìåäèöèíó.  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå  îí ñòàë  ãîðàçäî
ñèëüíåå è  ãîðàçäî àãðåññèâíåå,  ÷åì òîò  ’åî, êîòîðîãî ìû âñå çíàëè. Žòêóäà
ýòî áûëî çíàòü ‹àìàðó?
     „îñòàòî÷íî èíòåðåñíî,  ÷òî òàê êàê ’åî æèë ïðèìåðíî â òðèäöàòè ìèëßõ îò
Œåéòëåíäà,  ðàáîòàë â ãðàæäàíñêîé îäåæäå  è åçäèë  íà îáû÷íîé  ìàøèíå, åòòè
íèêîãäà  íå ñâßçûâàëà åãî  ñ ïîëèöèåé. Œû  åå  ñïðàøèâàëè,  è îíà  íå ñìîãëà
âñïîìíèòü, ÷òî âîîáùå âèäåëà  åãî â Œåéòëåíäå.  î, êîíå÷íî,  îíà  íà÷àëà âî
âñåì îáâèíßòü íàñ, êîãäà îáíàðóæèëîñü, ÷òî îí êîï.
     Ž  ñåìåéêå åòòè  äîñòàòî÷íî  ñêàçàòü åùå, ÷òî â  êîíöå  êîíöîâ  åé÷åë
îêàçàëàñü  îëë  ðàéò.  Žíà íå  ïîçâîëèëà  êîâåíó ïðèíåñòè ìàëåíüêóþ ‘èíòèþ â
æåðòâó.  Œû ïîòîì  íàøëè äåâî÷êó â  ‘åäàð-àïèäñ. —òîáû ñîõðàíèòü ðåïóòàöèþ,
ñòàðûé  äîáðûé Žñâàëüä çàïèõàë åå ê îäíîìó èç  ñâîèõ ïðèâåðæåíöåâ.  ‘î âñåìè
ïðàâèëüíûìè  áóìàãàìè. àäî  çíàòü  àäâîêàòîâ.  ’åëüöå íà ôåðìå ïðèíàäëåæàëî
îáåçãëàâëåííîé  ñîáàêå.  “ãó.  …ñëè  íå  çíàåòå,  òî ñàìè  ìîæåòå  äîïóñòèòü
ïîäîáíóþ  îøèáêó, óâèäåâ ìåðòâóþ ñîáàêó áåç  øêóðû èëè  åå ñêåëåò. Žñîáåííî,
îáãîðåâøèé. †óòêî, ÷òî çäåñü òîëüêî ïîëîâèíà ïðàâäû. Ÿ íå çíàþ, çà÷åì ”èëëèñ
ëãàëà î  æåðòâîïðèíîøåíèè â  ñâîåì äíåâíèêå, ðàçâå  ÷òîáû  ïîääåðæàòü ìèô  î
íàñòîßùåì  ìîãóùåñòâå  ’ðàåðà.  Œíå ñêàçàëè, ÷òî ñåêòàíòû íà òàêîå ñïîñîáíû.
„îëæíû ìû áûëè íà òàêîå êóïèòüñß? î÷åìó áû è íåò? ’àê íå ñëó÷èëîñü áû, åñëè
áû  ìû  èìåëè  âîçìîæíîñòü  ñïðîñèòü  åå.  ‚î âñßêîì  ñëó÷àå ìû  áûëè òîëüêî
ñ÷àñòëèâû ïðèçíàòüñß, ÷òî  â  ýòîì íàñ  îáëàïîøèëè. †èâàß ìàëåíüêàß  äåâî÷êà
èçëå÷èëà íàñ ïî÷òè îò ïîëîâèíû íàøèõ êîøìàðîâ.
     îýòîìó  ’åî  íàøåë  ïðèñòàíèùå  â  îêðóãå   åéøí  è,  íàäî   ñêàçàòü,
êîìôîðòàáåëüíîå. …ãî ñïàñëî òðåáîâàíèå êîíôèäåíöèàëüíîñòè íàøåé  îëèòèêè ïî
îòíîøåíèþ ê åðñîíàëó. îæå ïðàâûé.
     ‚ îáùåì, Žñâàëüäà ’ðàåðà, ‘àðó ”ðåéòàã, ’îääà ƒëàòöìàíà, Œàðòó ‚åðíîí è
•åääó –åéññ ïðèøëîñü îñâîáîäèòü. àäî ëè ãîâîðèòü,  ÷òî, êîãäà èõ âûïóñòèëè,
îáùèíà îò âîñòîðãà íå çàïðûãàëà. —åðåç ïàðó ìåñßöåâ âñå îíè ïîêèíóëè îêðóã.
     åòòè îòáåðã óêðûëàñü â áîëüíèöå äëß äóøåâíîáîëüíûõ è çà ñâîþ  ðîëü  â
êàòàñòðîôå  òàê è íå ïðåäñòàëà ïåðåä ñóäîì. Šîìàíäà  îáâèíèòåëåé ðåøèëà, ÷òî
ñóäèòü åå áóäåò ñòîèòü íàëîãîïëàòåëüùèêàì  ñëèøêîì ìíîãî äåíåã. Œàðê îòáåðã
ïðèçíàë  ñåáß âèíîâíûì â íàïàäåíèè íà  ìåíß è äàæå îòáûë  íåñêîëüêî ìåñßöåâ,
ïðåæäå ÷åì âûéòè ïî àìíèñòèè. ’åïåðü îí æèâåò ïîáëèçîñòè îò åòòè è, êàê ìíå
êàæåòñß, ìîëèòñß çà åå äóøó.
     Œû òàê è íå óçíàëè, ãäå áûë óáèò Œàêƒâàéð.
     ˆíîãäà íà óëèöå ß âèæó ëåí îêìàí. Œû íå ðàçãîâàðèâàåì.
     ‘àëëè  ïåðåñòàëà áûòü äèñïåò÷åðîì. î ôèíàíñîâûì  ïðè÷èíàì. åðåøëà  íà
ëó÷øóþ  ðàáîòó, ãäå  ìîæåò äåëàòü  îäèííàäöàòü  òûñß÷  â  ãîä.  îãîâàðèâàåò
âåðíóòüñß ê íàì. Ÿ íà ýòî íàäåþñü.
     †åíà „àíà ‘ìèòà  óåõàëà èç îêðóãà, íî ïîõîðîíåí îí  çäåñü. àñêîëüêî  ß
çíàþ, îíà íè ðàçó íå ïðèåçæàëà.
     ‘åìüß åããè  Šåëëåð î÷åíü ïî íåé òîñêóåò.  Žñîáåííî, òðîå åå äåòåé. Œóæ
õîäèò íà ñâèäàíèß, íî êòî çíàåò?
     Žò  äåòåêòèâà ‘àïåðñòåéíà ß ïîëó÷èë îäíî  ïèñüìî  ïðèìåðíî  ÷åðåç ìåñßö
ïîñëå ñîáûòèé â öåðêâè. àïèñàë â îòâåò, íî áîëüøå íè÷åãî íå ïîëó÷èë.
     ‚ñå îñòàëüíûå îñòàþòñß íà ñâîèõ  ìåñòàõ,  çàíèìàßñü ïðåæíèìè äåëàìè. î
ýòè îäèííàäöàòü äíåé âîçâðàùàþòñß êî ìíå êàæäóþ íî÷ü îêîëî ïîëóíî÷è.