òñß íåìåäëåííî óåõàòü, ß ïîçàáî÷óñü î âàøåì áàãàæå è
çàïëà÷ó çà ãîñòèíèöó. ‚ "àëàñå" ìåíß õîðîøî çíàþò. —òî åùå?
   - îëüøå íè÷åãî íå ïðèõîäèò â ãîëîâó.
   Šåðèì âçãëßíóë íà ÷àñû:
   - „âåíàäöàòü. ‚àñ æäåò àâòîìîáèëü.  Žòïðàâëßéòåñü  â  ãîñòèíèöó.  Œîæåò
áûòü, òàì âàñ ïîäæèäàåò  çàïèñêà.  ˆ  âíèìàòåëüíî  îñìîòðèòå  íîìåð  -  íå
èñêëþ÷åíî, ÷òî çà  âðåìß  âàøåãî  îòñóòñòâèß  êòî-íèáóäü  ïðîßâèë  ê  íåìó
èçëèøíåå ëþáîïûòñòâî.
   Šåðèì âñòàë è ïðîâîäèë îíäà äî äâåðè. Šðåïêîå äðóæåñêîå ðóêîïîæàòèå íà
ïðîùàíèå.
   - Šîãäà îòäîõíåòå, çà âàìè ïðèåäåò àâòîìîáèëü è îòâåçåò âàñ â ìàëåíüêèé
ðåñòîðàí÷èê íà áàçàðå. - à åãî ëèöå ïîßâèëàñü äîâîëüíàß óëûáêà. -  Ÿ  ðàä
âàøåìó ïðèåçäó è òîìó, ÷òî ìû áóäåì ðàáîòàòü âìåñòå. -  Ží  îòïóñòèë  ðóêó
îíäà. - € òåïåðü ìíå íóæíî ñäåëàòü êîå-÷òî è  êàê  ìîæíî  áûñòðåå.  Œîæåò
áûòü, íå âñå, ÷òî ß ñîáèðàþñü ïðåäïðèíßòü,  îêàæåòñß  ïðàâèëüíûì,  íî  ÷òî
ïîäåëàåøü? ’àêîâà æèçíü, - ñíîâà äîâîëüíàß óëûáêà íà ëèöå Šåðèìà.
   ‘òàðøèé êëåðê (âèäèìî,  èñïîëíßþùèé  ó  Šåðèìà  îáßçàííîñòè  íà÷àëüíèêà
øòàáà) ðàñïàõíóë ïåðåä  îíäîì  ìàëåíüêóþ  äâåðü,  êîòîðàß  âåëà  â  óçêèé
êîðèäîð. î îáå ñòîðîíû åãî  áûëè  êîìíàòû.  ‚  îäíîé  èç  íèõ  íàõîäèëàñü
ñîâðåìåííàß, õîðîøî îñíàùåííàß ôîòîëàáîðàòîðèß. —åðåç  äåñßòü  ìèíóò  îíä
âûøåë íà  óëèöó  ê  îæèäàâøåìó  åãî  "ðîëëñ-ðîéñó".  €âòîìîáèëü  áåççâó÷íî
òðîíóëñß ñ ìåñòà è íàïðàâèëñß ê ƒàëàòà ðèäæ.
   ‚ ãîñòèíèöå äåæóðèë íîâûé ïîðòüå - ìàëåíüêèé ïîäîáîñòðàñòíûé  ÷åëîâå÷åê
ñ æåëòûì ëèöîì è óãîäëèâûìè ãëàçêàìè. ðè âèäå îíäà îí êèíóëñß íàâñòðå÷ó,
ñëîæèâ ðóêè íà ãðóäè â èçâèíßþùåìñß æåñòå.
   - ôåíäè,  ìîè  ñàìûå  ãëóáîêèå  èçâèíåíèß.  îðòüå,  äåæóðèâøèé  â÷åðà
âå÷åðîì, ïîñåëèë âàñ  â  íåóäîáíîé  êîìíàòå.  Ží  íå  çíàë,  ÷òî  âû  äðóã
Šåðèì-áåß. Œû ïåðåâåëè âàñ â íîìåð 12 - ýòî ëó÷øàß êîìíàòà  íàøåãî  îòåëß.
‚àø áàãàæ óæå òàì. Žáû÷íî  ýòîò  íîìåð  ìû  ñäàåì  íîâîáðà÷íûì,  -  ïîðòüå
óõìûëüíóëñß. - ’àì âàì áóäåò íàìíîãî óäîáíåå, ÷åì â ñòàðîì. …ùå ðàç  ïðîøó
èçâèíåíèß, ýôåíäè. ðåäûäóùàß êîìíàòà íå ïðåäíàçíà÷åíà  äëß  òàêèõ  âèäíûõ
êëèåíòîâ.
   Ží íèçêî ïîêëîíèëñß, ïîäîáîñòðàñòíî ïîòèðàß ðóêè.
   îíä íå âûíîñèë, êîãäà  åìó  ëèæóò  áîòèíêè,  è  õîëîäíî  ïîñìîòðåë  íà
ïîðòüå.
   - ‚û òàê ñ÷èòàåòå? ‘íà÷àëà ìíå õîòåëîñü  áû  ïîñìîòðåòü  íà  ýòó  íîâóþ
êîìíàòó. Œîæåò  áûòü,  îíà  ìíå  íå  ïîíðàâèòñß.  Œåíß  âïîëíå  óñòðàèâàëà
ïðåæíßß.
   - Šîíå÷íî, êîíå÷íî, ýôåíäè, -  ÷åëîâå÷åê  ñíîâà  ïîêëîíèëñß  è  ïîêàçàë
ðóêîé â ñòîðîíó ëèôòà. - Š ñîæàëåíèþ, â  òîé  êîìíàòå,  ãäå  âû  íî÷åâàëè,
èñïîðòèëñß  âîä  ïðîâîä.  ’àì  ðàáîòàþò   ñàíòåõíèêè,   è   íàì   ïðèøëîñü
îòêëþ÷èòü...
   ‹èôò íà÷àë ïîäíèìàòüñß è ãîëîñ çàòèõ.
   "ó ÷òî æ, - ïîäóìàë îíä, -  ñ  âîäîé  äåéñòâèòåëüíî  áûëî  íå  âñå  â
ïîðßäêå. ‚ êîíöå êîíöîâ, ïî÷åìó íå ïîñåëèòüñß â ñàìîì ëó÷øåì íîìåðå?"
   îðòüå ðàñïàõíóë âûñîêóþ äâåðü è îòñòóïèë.
   îíä âîøåë è îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì. åñîìíåííî, êîìíàòà áûëà  îòëè÷íîé.
‘îëíå÷íûé ñâåò çàëèâàë åå ÷åðåç øèðîêèå äâîéíûå îêíà, âûõîäßùèå íà áàëêîí.
‘òåíû áûëè ïîêðàøåíû â ðîçîâûå è áåëûå öâåòà.  Œåáåëü,  õîòß  è  íåñêîëüêî
ïîöàðàïàííàß, ñîõðàíßëà ýëåãàíòíîñòü íà÷àëà âåêà. à ïîëó ëåæàëè ðîñêîøíûå
áóõàðñêèå êîâðû.  ‘  ïîòîëêà,  óêðàøåííîãî  èçûñêàííîé  ëåïíèíîé,  ñâèñàëà
õðóñòàëüíàß ëþñòðà. ‘ïðàâà ñòîßëà ïîèñòèíå îãðîìíàß êðîâàòü,  à  ñòåíó  çà
íåé óêðàøàëî áîëüøîå çåðêàëî â ïîçîëî÷åííîé ðàìå.  îíäà  ýòî  ïîçàáàâèëî.
Šîìíàòà äëß íîâîáðà÷íûõ! å õâàòàëî òîëüêî çåðêàëà íà ïîòîëêå.  ðîñòîðíàß
âàííàß, ïðèìûêàþùàß ê ñïàëüíå, áûëà îáîðóäîâàíà  áóêâàëüíî  âñåì,  âêëþ÷àß
áèäå è äóø. ðèòâåííûå ïðèíàäëåæíîñòè îíäà áûëè  àêêóðàòíî  ðàçëîæåíû  íà
ïîëî÷êå íàä óìûâàëüíèêîì.
   îíä ñêàçàë, ÷òî íîìåð åìó íðàâèòñß, è ïîðòüå, óãîäëèâî êëàíßßñü, èñ÷åç
çà äâåðüþ.
   „åéñòâèòåëüíî, ïî÷åìó áû è íåò? îíä ñíîâà îáîøåë êîìíàòó. à ýòîò  ðàç
îí  âíèìàòåëüíî  îñìîòðåë  ñòåíû  è  òåëåôîí.   Šîìó   ïðèäåò   â   ãîëîâó
óñòàíàâëèâàòü çäåñü ñêðûòûå ìèêðîôîíû èëè  óñòðàèâàòü  â  ñòåíàõ  ïîòàéíûå
äâåðè? Šàêîé â ýòîì ñìûñë?
   —åìîäàí ñòîßë íà ñêàìåéêå ðßäîì ñ ñåðâàíòîì. îíä íàêëîíèëñß. à  çàìêå
è âîêðóã íåãî íå áûëî  âèäíî  íè  åäèíîé  öàðàïèíû.  ‚îëîñîê,  êîòîðûé  îí
îñòîðîæíî çàêðåïèë â ïðßæêå çàìêà, áûë íà ìåñòå. îíä äîñòàë êëþ÷,  îòêðûë
çàìîê è âûíóë èç ÷åìîäàíà ìåëåíüêèé àòòàøå-êåéñ. ˆ  çäåñü  íèêàêèõ  ñëåäîâ
íàçîéëèâîãî ëþáîïûòñòâà. Ží óëîæèë êåéñ îáðàòíî â  ÷åìîäàí,  çàïåð  åãî  è
âûïðßìèëñß ñ ÷óâñòâîì îáëåã÷åíèß.
   îíä óìûëñß õîëîäíîé âîäîé, âûøåë èç êîìíàòû è ñïóñòèëñß  ïî  ëåñòíèöå.
åò, äëß ýôåíäè íè÷åãî íå áûëî.  èêàêèõ  ïèñåì  èëè  òåëåôîííûõ  çâîíêîâ.
îðòüå âûøåë âñëåä çà îíäîì íà òðîòóàð è ñ ãëóáîêèì ïîêëîíîì îòêðûë ïåðåä
íèì äâåðöó "ðîëëñ-ðîéñà". Šàêîå-òî çàãîâîðùèöêîå  âûðàæåíèå  íà  ìãíîâåíèå
ìåëüêíóëî íà åãî ëèöå. ˆëè îíäó ïîêàçàëîñü ýòî? Ží ðåøèë, ÷òî ïîêàçàëîñü.
„à è êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå? ’àê èëè èíà÷å èãðà äîëæíà íà÷àòüñß, è  åñëè
ñìåíà êîìíàò áûëà íà÷àëîì èãðû - òåì ëó÷øå.
   €âòîìîáèëü ïîåõàë âäîëü óëèöû, âåäóùåé ê áåðåãó ‡îëîòîãî îãà,  è  îíä
ïîäóìàë î „àðêî Šåðèìå. Šàê æå âñå-òàêè  óäà÷íî  âûáðàí  ÷åëîâåê  íà  ïîñò
íà÷àëüíèêà ñòàíöèè ’.! “æå îäèí ðîñò è øèðîêèå ïëå÷è  âûäåëßþò  åãî  ñðåäè
âñåõ îñòàëüíûõ â ýòîé ñòðàíå, íèçêîðîñëûõ, ìàëåíüêèõ  ëþäåé,  à  ëþáîâü  ê
æèçíè è  áüþùàß  ÷åðåç  êðàé  ýíåðãèß  íå  ìîãóò  íå  ðàñïîëàãàòü  ê  íåìó
îêðóæàþùèõ. î êàê óäàëîñü çàâåðáîâàòü  åãî  â  ñåêðåòíóþ  ñëóæáó?  Žòêóäà
âçßëñß ýòîò õèòðûé æèçíåðàäîñòíûé ðàçáîéíèê? Šåðèì îòíîñèëñß ê òîé  ðåäêîé
êàòåãîðèè ëþäåé, êîòîðûå íðàâèëèñü îíäó ñ ïåðâîãî âçãëßäà, è îí  áûë  óæå
ãîòîâ ïðè÷èñëèòü åãî ê ñâîèì äðóçüßì. „ðóçüßì, à íå ïðîñòî çíàêîìûì.
   €âòîìîáèëü  ïî  øèðîêîìó  ìîñòó  ïåðåñåê  îñôîð  è  îñòàíîâèëñß  ïåðåä
ñâîä÷àòûìè àðêàäàìè âîñòî÷íîãî áàçàðà. ˜îôåð ïðèãëàñèë îíäà ñëåäîâàòü  çà
íèì è ïîâåë åãî ïî èñòåðòûì  ñòóïåíßì  ëåñòíèöû,  ðóãàòåëüñòâàìè  ðàñ÷èùàß
äîðîãó ÷åðåç òîëïó íèùèõ è  òßæåëî  íàãðóæåííûõ  íîñèëüùèêîâ.  àêîíåö  îí
îñòàíîâèëñß è ïîêàçàë îíäó íà íåáîëüøóþ àðêó â ìàññèâíîé ñòåíå.
   - ôåíäè, Šåðèì-áåé  æäåò  âàñ  â  âåðõíåé  êîìíàòå  ïî  ëåâîé  ñòîðîíå
êîðèäîðà. àçîâèòå åãî èìß, è âàñ ïðîâîäßò. Šåðèì-áåß çíàþò âñå.
   îíä ñ áëàãîäàðíîñòüþ  êèâíóë  è  íà÷àë  ïîäíèìàòüñß  ïî  óçêîé  êðóòîé
ëåñòíèöå. àâåðõó, â íåáîëüøîì âåñòèáþëå, åãî âñòðåòèë  îôèöèàíò  è  ïîâåë
÷åðåç ëàáèðèíò êðîøå÷íûõ æèâîïèñíûõ êîìíàòîê. ‚ îäíîé èç íèõ  îíä  óâèäåë
Šåðèìà, êîòîðûé ñèäåë ó îêíà, âûõîäßùåãî íà öåíòðàëüíóþ ÷àñòü áàçàðà.
   - Šàê ðàç âîâðåìß, ìîé äðóã! -  øóìíî  ïðèâåòñòâîâàë  åãî  Šåðèì.  -  €
ñåé÷àñ íåìåäëåííî ñòàêàí ðàêèè!  ‚û  óñòàëè,  íàâåðíî,  ïîñëå  ïîåçäîê  ïî
‘òàìáóëó?
   îíä îïóñòèëñß íà ñòóë, è îôèöèàíò òîò÷àñ ïîñòàâèë ïåðåä íèì  íåáîëüøîé
ñòàêàí ñ áåëîé ìàòîâîé æèäêîñòüþ, â êîòîðîé  ïëàâàëè  êóñî÷êè  ëüäà.  îíä
âûïèë æèäêîñòü, ïî âêóñó ïîõîäèâøóþ íà óçó. Žôèöèàíò òóò æå ñíîâà íàïîëíèë
ñòàêàí.
   - —òî âû õîòèòå íà îáåä?  “  íàñ  â  ’óðöèè  åäßò  îäíè  ëèøü  îòáðîñû,
ïðèãîòîâëåííûå íà ïðîãîðêëîì îëèâêîâîì ìàñëå. î â Œèçèð Šàðñàðñè  îòáðîñû
ãîòîâßò, ïî êðàéíåé ìåðå, ëó÷øå, ÷åì â äðóãèõ ðåñòîðàíàõ.
   “ëûáàþùèéñß îôèöèàíò ÷òî-òî ïðîèçíåñ ïî-òóðåöêè.
   - Ží ãîâîðèò, ÷òî  ñåãîäíß  îòëè÷íûé  êåáàá.  Ÿ  íå  âåðþ  åìó,  íî  íå
èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî ïðàâäà.  Šñòàòè,  äëß  ñïðàâêè:  êåáàá  -  ýòî  ìîëîäîé
áàðàøåê, æàðåííûé íà óãîëüßõ  ñ  ïðßíûì  ðèñîì  è  ëóêîì.  ˆëè  âû  õîòèòå
÷òî-íèáóäü äðóãîå? Œîæåò, ïèëàâ? ˆëè ýòîò  ïàðøèâûé  ôàðøèðîâàííûé  ïåðåö,
êîòîðûé æðóò âñå? Žòëè÷íî. Žäíàêî íà÷íåì  ñ  æàðåíûõ  ñàðäèí.  Žíè  âïîëíå
ñúåäîáíû.  -  Šåðèì  ïîâåðíóëñß  ê  îôèöèàíòó,  ÷òî-òî  ñêîìàíäîâàë   åìó,
îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ñòóëà, è óëûáíóëñß îíäó. - ‘ ýòèìè  òóðêàìè  òîëüêî
òàê è ìîæíî îáðàùàòüñß. Žíè ëþáßò, êîãäà èõ ðóãàþò è äàþò ïèíêè  ïîä  çàä.
òî èì ñðàçó  ïîíßòíî.  €  äåìîêðàòèß  ïðßìî-òàêè  óáèâàåò  èõ.  ˆì  íóæíû
ñóëòàíû, âîéíû, íàñèëèå è ðàçâëå÷åíèß. åäíßã çàñòàâèëè íîñèòü åâðîïåéñêèå
êîñòþìû è êîòåëêè íà ãîëîâå âìåñòî ôåñîê. ó ëàäíî, õâàòèò îá  ýòîì.  …ñòü
÷òî-íèáóäü íîâîå?
   îíä ïîêà÷àë ãîëîâîé, ïîòîì ðàññêàçàë î íåîæèäàííîé ñìåíå  êîìíàò  è  î
òîì, ÷òî ÷åìîäàí îñòàëñß íåòðîíóòûì.
   Šåðèì ïîêà÷àë ãîëîâîé, îïðîêèíóë ñòàêàí è âûòåð ãóáû.
   - Šîãäà-íèáóäü èãðà äîëæíà íà÷àòüñß,  -  ïðîèçíåñ  îí,  ïîâòîðßß  âñëóõ
ìûñëè îíäà. - Ÿ òîæå êîå-÷òî ïðåäïðèíßë.  ’åïåðü  îñòàåòñß  æäàòü.  îñëå
îáåäà  ìû  ñîâåðøèì  íàáåã  íà  âðàæåñêóþ  òåððèòîðèþ.  òî  áóäåò   î÷åíü
èíòåðåñíî. å áåñïîêîéòåñü, íàñ íèêòî íå  óâèäèò.  Œû  áóäåì  äâèãàòüñß  â
òåìíîòå, ïîä  çåìëåé,  -  Šåðèì  çàðàçèòåëüíî  ðàñõîõîòàëñß.  -  €  òåïåðü
ïîãîâîðèì î ÷åì-íèáóäü äðóãîì. Šàê âàì  ïîíðàâèëàñü  ’óðöèß?  ‚ïðî÷åì,  íå
îòâå÷àéòå, ß è òàê çíàþ.
   ‚ ýòîò ìîìåíò  ïîßâèëñß  îôèöèàíò.  †àðåíûå  ñàðäèíû  îêàçàëèñü  ñàìûìè
îáû÷íûìè. åðåä Šåðèìîì îôèöèàíò ïîñòàâèë áîëüøóþ òàðåëêó ñ ÷åì-òî ïîõîæèì
íà ëîìòèêè ñûðîé ðûáû. Šåðèì çàìåòèë èíòåðåñ îíäà.
   - òî, äåéñòâèòåëüíî, ñûðàß ðûáà. ‘åé÷àñ  ìíå  ïðèíåñóò  ñâåæèé  ñàëàò,
ñûðîå ìßñî, à íà äåñåðò ïðîñòîêâàøó.  å  äóìàéòå,  ÷òî  ó  ìåíß  êàêîé-òî
çàñêîê â  îòíîøåíèè  ïèùè.  ðîñòî  ß  â  ìîëîäîñòè  áûë  ïðîôåññèîíàëüíûì
ñèëà÷îì. òî î÷åíü ïîïóëßðíîå çàíßòèå â ’óðöèè, âåäü çäåñü ïðèçíàþò òîëüêî
ñèëüíûõ ëþäåé. Œîé òðåíåð íàñòàèâàë, ÷òîáû ß åë îäíó ñûðóþ ïèùó. òî ñòàëî
ïðèâû÷êîé è ïîíðàâèëîñü ìíå. î ß íå óòâåðæäàþ, ÷òî òàêîå ïèòàíèå ïîäõîäèò
âñåì. …øüòå, ÷òî õîòèòå, òîëüêî ñ óäîâîëüñòâèåì.
   - î÷åìó æå âû ïðåðâàëè ñâîþ ïðåæíþþ êàðüåðó? ˆ êàê ëîïàëè ê íàì?
   Šåðèì ïîäöåïèë âèëêîé ëîìòèê ñûðîé ðûáû è ðàçîðâàë åãî çóáàìè.
   - ó ÷òî æ, - ïðîèçíåñ îí ñ óëûáêîé, - ïî÷åìó áû íå ïîãîâîðèòü îáî ìíå,
åñëè íåò èíîé òåìû? ’îëüêî âêðàòöå, ïîòîìó ÷òî ýòî äëèííàß  èñòîðèß.  …ñëè
îíà âàì íàñêó÷èò, äàéòå çíàòü. ‘îãëàñíû?
   îíä êèâíóë è çàêóðèë ñèãàðåòó.
   - îäîì ß èç ’ðàáçîíà. ‚ûðîñ â îãðîìíîé ñåìüå. “ ìîåãî îòöà áûëî  ìíîãî
æåí. è îäíà æåíùèíà  íå  ìîãëà  óñòîßòü  ïåðåä  íèì.  †åíñêàß  ïñèõîëîãèß
òàêîâà: â ãëóáèíå äóøè êàæäîé õî÷åòñß, ÷òîáû ìóæ÷èíà ñõâàòèë  åå,  óíåñ  â
ïåùåðó è âçßë ñèëîé. ˆìåííî òàê îòíîñèëñß ê  æåíùèíàì  ìîé  îòåö.  Ží  áûë
çíàìåíèòûì ðûáàêîì è ïðîñëàâèëñß íà âñå  —åðíîå  ìîðå.  ‹îâèë  îí  ãëàâíûì
îáðàçîì ðûáó-ìå÷. …å òðóäíî ïîéìàòü, íî îòåö âñåãäà âîçâðàùàëñß ñ  áîëüøèì
óëîâîì. †åíùèíû ëþáßò, ÷òîáû èõ ìóæ÷èíû  áûëè  ãåðîßìè,  à  ìîé  îòåö  áûë
ãåðîåì â òîé ÷àñòè ’óðöèè, ãäå æèâóò ñèëüíûå è ñìåëûå  ìóæ÷èíû.  Ží  ëþáèë
æåíùèí è íå ðàç óáèâàë èç-çà íèõ ñîïåðíèêîâ. …ñòåñòâåííî, ÷òî ó íåãî  áûëî
ìíîãî äåòåé. Œû æèëè â îãðîìíîì ïîëóðàçâàëèâøåìñß äîìå,  è  ìíîãî÷èñëåííûå
"òåòè" ñîäåðæàëè åãî â ïîðßäêå. î ñóòè äåëà,  âñå  ýòè  "òåòè"  âìåñòå  -
ãàðåì ìîåãî îòöà.
   ‘ðåäè íèõ áûëà è àíãëèéñêàß ãóâåðíàíòêà.  Žòåö  âñòðåòèë  åå  â  öèðêå,
âëþáèëñß è òåì æå âå÷åðîì óâåç â ’ðàáçîí íà ñâîåì êàèêå. „óìàþ, ÷òî îíà íå
ïîæàëåëà îá ýòîì. Žòåö ñòàë äëß íåå âñåì. Žíà óìåðëà  ñðàçó  ïîñëå  âîéíû,
øåñòèäåñßòèëåòíåé. ‡à ãîä äî ìîåãî ðîæäåíèß ïîßâèëñß ìàëü÷èê ó  èòàëüßíêè.
Ží áûë áëîíäèíîì, è åãî íàçâàëè üßíêî. Ÿ áûë ñìóãëûì  è  ÷åðíîâîëîñûì,  è
ìíå äàëè èìß „àðêî. “ îòöà áûëî ïßòíàäöàòü  äåòåé,  è  íàøå  äåòñòâî  áûëî
âîñõèòèòåëüíûì. Œû ÷àñòî ññîðèëèñü äðóã ñ äðóãîì,  äà  è  íàøè  "òåòè"  íå
îòñòàâàëè îò íàñ. Žòåö ùåäðî îòâåøèâàë  ïîäçàòûëüíèêè  æåíùèíàì  è  äåòßì,
êîãäà ìû ñëèøêîì óæ øóìåëè. î êîãäà â ñåìüå áûëî òèõî  è  ìèðíî,  îí  áûë
î÷åíü äîáðûì. ‚àì, íàâåðíîå, òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå òàêóþ ñåìüþ?
   - ó ïî÷åìó æå? ‚û ðàññêàçûâàåòå î íåé ñ òàêîé òåïëîòîé.
   - ’àêèì è áûëî ìîå äåòñòâî. Ÿ âûðîñ è ñòàë ïîõîæ  íà  îòöà,  ðàçâå  ÷òî
âîñïèòàíèå ó ìåíß ëó÷øå. Žá ýòîì ïîçàáîòèëàñü ìîß ìàòü.  Žòåö  íàó÷èë  íàñ
ðåãóëßðíî ìûòüñß è íå ñòûäèòüñß íè÷åãî íà ñâåòå. Œàòü íàó÷èëà ìåíß óâàæàòü
€íãëèþ. Š òîìó âðåìåíè, êîãäà ìíå èñïîëíèëîñü äâàäöàòü ëåò,  ó  ìåíß  áûëà
óæå  ñâîß  ðûáàöêàß  ëîäêà  è  ß  íåïëîõî  çàðàáàòûâàë.  î  èç-çà   ìîåãî
íåîáóçäàííîãî õàðàêòåðà íèêòî íå ìîã íàéòè íà ìåíß óïðàâó. Ÿ óøåë îò ñåìüè
è ïîñåëèëñß â äâóõ ìàëåíüêèõ  êîìíàòàõ  íà  íàáåðåæíîé.  Œíå  íå  õîòåëîñü
îãîð÷àòü ìàòü òåì, ÷òî ß ÷àñòî âîæó ê ñåáå æåíùèí. ˆ òóò  ìíå  ïîâåçëî.  ‚
ãîðàõ, íåäàëåêî îò ‘òàìáóëà, ß âñòðåòèë öûãàí è óêðàë ó  íèõ  áåññàðàáñêóþ
äåâóøêó. Žíè ïîãíàëèñü çà ìíîé, íî  ìíå  óäàëîñü  óñêîëüçíóòü  îò  íèõ  íà
ëîäêå. „åâóøêà îòáèâàëàñü îò ìåíß, êàê ñóìàñøåäøàß,  è  ìíå  ïðèøëîñü  òàê
óäàðèòü åå, ÷òî îíà ïîòåðßëà ñîçíàíèå. Šîãäà ìû âåðíóëèñü â  ’ðàáçîí,  îíà
ïîïûòàëàñü óáèòü ìåíß. Ÿ ðàçäåë åå äîãîëà, ñïðßòàë îäåæäó è ïðèêîâàë öåïüþ
ê íîæêå ñòîëà. ‡à óæèíîì ß áðîñàë åé îáúåäêè - ïóñòü ïîéìåò,  êòî  õîçßèí.
î òóò ñëó÷èëîñü íåïðåäâèäåííîå. Œîß ìàòü ïðèøëà íàâåñòèòü  ìåíß,  óâèäåëà
äåâóøêó  è  óñòðîèëà  íåâåðîßòíûé  ñêàíäàë.  Žíà  íàçâàëà  ìåíß   æåñòîêèì
íåãîäßåì, íåäîñòîéíûì áûòü åå ñûíîì, è  ïîòðåáîâàëà,  ÷òîáû  ß  íåìåäëåííî
âåðíóë äåâóøêó äîìîé. Žíà  ïðèâåçëà  åé  îäåæäó,  íî,  êîãäà  ß  îñâîáîäèë
äåâóøêó, òà îòêàçàëàñü ïîêèíóòü ìåíß. - „àðêî Šåðèì ðàñõîõîòàëñß. - ‚îò  è
ïîéìè æåíùèí. îêà ìîß ìàòü  çàíèìàëàñü  äåâóøêîé  è  ïîëó÷àëà  îò  íåå  â
áëàãîäàðíîñòü îäíè ðóãàòåëüñòâà,  ß  âñòðåòèëñß  ñ  îòöîì.  ’îãäà  ê  íåìó
ïðèåõàë âûñîêèé õóäîé àíãëè÷àíèí, îäèí ãëàç  êîòîðîãî  áûë  çàêðûò  ÷åðíîé
ïîâßçêîé. Žíè ãîâîðèëè î ðóññêèõ. €íãëè÷àíèíó áûëè íóæíû ñâåäåíèß  î  òîì,
÷òî îíè ïðåäïðèíèìàþò  â  ñâîåé  ïîãðàíè÷íîé  çîíå,  â  àòóìè,  è  íà  èõ
âîåííî-ìîðñêîé áàçå, ðàñïîëîæåííîé âñåãî â ïßòèäåñßòè ìèëßõ  îò  ’ðàáçîíà.
Ží áûë ãîòîâ õîðîøî çàïëàòèòü çà  òàêèå  ñâåäåíèß.  Ÿ  çíàë  àíãëèéñêèé  è
ðóññêèé. “ ìåíß áûëî îòëè÷íîå çðåíèå è òàêîé æå ñëóõ. àêîíåö,  äàæå  ñâîß
ðûáàöêàß ëîäêà. Žòåö ðåøèë, ÷òî  ß  áóäó  ðàáîòàòü  íà  àíãëè÷àíèíà.  òîò
àíãëè÷àíèí, ìàéîð „ýíñè,  ñòàë  ìîèì  äðóãîì,  ïðåäøåñòâåííèêîì  íà  ïîñòó
íà÷àëüíèêà ñòàíöèè ’. Žñòàëüíîå âàì èçâåñòíî. - Šåðèì âñòàâèë  â  ìóíäøòóê
ñèãàðåòó.
   - € êàê æå ïîäãîòîâêà ê ïðîôåññèè ñèëà÷à?
   -  òî  ïîìîãëî  ìíå,  õîòß  ñòàëî  âñåãî  ëèøü  ïîáî÷íûì  äåëîì.   àø
ñòðàíñòâóþùèé   öèðê   áûë    åäèíñòâåííîé    òðóïïîé    òóðîê,    êîòîðóþ
áåñïðåïßòñòâåííî ïðîïóñêàëè ÷åðåç  ãðàíèöó.  óññêèå  íå  ìîãóò  æèòü  áåç
öèðêà. Ÿ ãíóë ðåëüñû, ðâàë öåïè è ïîäíèìàë òßæåñòè. —àñòî ìíå  ïðèõîäèëîñü
áîðîòüñß ñ ìåñòíûìè ñèëà÷àìè. „îëæåí ñêàçàòü âàì, ÷òî íåêîòîðûå ãðóçèíû  -
íàñòîßùèå ãèãàíòû. Š ñ÷àñòüþ, îíè ïîëàãàëèñü òîëüêî  íà  ñâîþ  ñèëó,  è  ß
ïî÷òè âñåãäà îäåðæèâàë âåðõ. € ïîòîì íà÷èíàëñß  ïðàçäíèê,  âûíîñèëè  âèíî,
ßçûêè ðàçâßçûâàëèñü. Ÿ ïðèòâîðßëñß äóðàêîì, äåëàß âèä, ÷òî íå  ïîíèìàþ,  î
÷åì îíè ãîâîðßò. ˆíîãäà ß çàäàâàë íåâèííûå âîïðîñû. Žíè ñìåßëèñü íàä  ìîåé
ãëóïîñòüþ, íî îòâå÷àëè íà íèõ.
   ðèíåñëè âòîðîå áëþäî è ñ íèì  áóòûëêó  êàâàêëèäåðå  -  êðàñíîãî  âèíà,
ïîõîæåãî íà áóðãóíäñêîå, òîëüêî ñ áîëåå ðåçêèì áóêåòîì. Šåáàá ñ  ïåðöåì  è
ðàçíûìè  ñïåöèßìè  ïîíðàâèëñß  îíäó.  Šåðèì  åë  ÷òî-òî  âðîäå  áèôøòåêñà
ïî-òàòàðñêè - îãðîìíûé ïëîñêèé ãàìáóðãåð èç òùàòåëüíî ïåðåìîëîòîãî  ñûðîãî
ìßñà ñ ÷åñíîêîì è ïåðöåì, ïîëèòûé ßéöîì. Ží ïðåäëîæèë  îíäó  ïîïðîáîâàòü.
èôøòåêñ òîæå áûë óäèâèòåëüíî âêóñíûì.
   - …ãî íóæíî åñòü êàæäûé äåíü, - ñåðüåçíî  ïîñîâåòîâàë  Šåðèì.  -  Ž÷åíü
ïîëåçåí äëß òåõ, êòî ÷àñòî çàíèìàåòñß ëþáîâüþ. „ëß ýòîãî ñóùåñòâóþò  òàêæå
îïðåäåëåííûå óïðàæíåíèß. òî î÷åíü âàæíî äëß ìóæ÷èí, ïî êðàéíåé  ìåðå  äëß
ìåíß. îäîáíî ìîåìó îòöó, ß ïîòðåáëßþ æåíùèí â áîëüøîì  êîëè÷åñòâå.  î  â
îòëè÷èå îò íåãî - ß ïüþ è êóðþ, à ýòî ìåøàåò  ëþáâè,  êàê  è  ìîß  ðàáîòà.
ˆç-çà ñëèøêîì áîëüøîãî óìñòâåííîãî íàïðßæåíèß êðîâü ïðèëèâàåò ê ãîëîâå,  à
íå ê òåì ÷àñòßì òåëà, êîòîðûì îíà áîëüøå âñåãî íóæíà. î ß æàäåí äî  æèçíè
è ÷àñòî ïåðåõîæó ðàçóìíûå ãðàíèöû. Šîãäà-íèáóäü ñåðäöå ó  ìåíß  íåîæèäàííî
îñòàíîâèòñß. ‚ íåãî âöåïèòñß †åëåçíûé  Šðàá,  êàê  ýòî  ñëó÷èëîñü  ñ  ìîèì
îòöîì. î ß íå áîþñü †åëåçíîãî Šðàáà.  à  ìîåì  ïàìßòíèêå  íàïèøóò  "’Ž’
—…‹Ž‚…Š “Œ… Ž’ŽŒ“, —’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹žˆ‹ †ˆ’œ".
   - å òîðîïèñü óìèðàòü, „àðêî, - çàñìåßëñß îíä. -  òèì  òû  ðàññòðîèøü
Œ., êîòîðûé òåáß î÷åíü öåíèò.
   - ðàâäà? - Šåðèì âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà îíäà. “áåäèëñß, ÷òî òîò  íå
øóòèò è âåñåëî óëûáíóëñß. - ‚ òàêîì ñëó÷àå ß íå  ïîçâîëþ  †åëåçíîìó  Šðàáó
ñõâàòèòü ìåíß. - Ží âçãëßíóë íà ÷àñû. - îøëè, „æåéìñ. ’û íàïîìíèë  ìíå  î
ìîèõ îáßçàííîñòßõ. “ íàñ  ìàëî  âðåìåíè.  …æåäíåâíî  â  ïîëîâèíå  äåâßòîãî
ðóññêèå ñîáèðàþòñß íà ñâîé ñîâåò. ‘åãîäíß ìû ñ òîáîé  îêàæåì  èì  ÷åñòü  è
ïðèìåì â íåì ó÷àñòèå.


        16. Š›‘ˆ›‰ ’“…‹œ

   Šîãäà îíè âåðíóëèñü â êàáèíåò Šåðèìà, îí îòêðûë ñòåííîé øêàô  è  äîñòàë
îòòóäà äâà ñèíèõ ðàáî÷èõ êîìáèíåçîíà.  Šåðèì  ðàçäåëñß,  íàòßíóë  íà  ñåáß
êîìáèíåçîí è íàäåë âûñîêèå ðåçèíîâûå ñàïîãè. îíä ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó.
   îêà îíè îäåâàëèñü, ñòàðøèé êëåðê ïðèíåñ ÷àøå÷êè ñ êîôå  è  äâà  ìîùíûõ
ýëåêòðè÷åñêèõ ôîíàðß, êîòîðûå îí ïîëîæèë íà ñòîë.
   - òî îäèí èç ìîèõ ñûíîâåé. ‘àìûé ñòàðøèé, - çàìåòèë Šåðèì, êîãäà êëåðê
âûøåë èç êàáèíåòà. - ’å, ÷òî ñèäßò â çàëå, òîæå ìîè äåòè. ˜îôåð è îõðàííèê
- áðàòüß îòöà. Šðîâíûå óçû -  ëó÷øàß  ãàðàíòèß  ïðåäàííîñòè.  €  êîìïàíèß,
òîðãóþùàß âîñòî÷íûìè ïðßíîñòßìè, - âåëèêîëåïíàß êðûøà.  Œåæäó  ïðî÷èì,  Œ.
ïîìîã ìíå îñíîâàòü åå. Ží ïîãîâîðèë ñî ñâîèìè çíàêîìûìè â ëîíäîíñêîì ‘èòè,
è òå ññóäèëè  ìåíß  äåíüãàìè  íà  î÷åíü  âûãîäíûõ  óñëîâèßõ  -  ïî÷òè  áåç
ïðîöåíòîâ. ’åïåðü ß ïðåâðàòèëñß â ãëàâíîãî òîðãîâöà  ñïåöèßìè  íà  ëèæíåì
‚îñòîêå. „îëãè óæå äàâíî îïëà÷åíû. Œîè äåòè - àêöèîíåðû êîìïàíèè.  ˆì  óæå
íå ïðèõîäèòñß ýêîíîìèòü. …ñëè òðåáóåòñß ïðîâåñòè êàêóþ-òî òàéíóþ îïåðàöèþ,
ß âûáèðàþ òîãî, êòî ëó÷øå âñåõ äëß ýòîãî ïîäãîòîâëåí. Šàæäûé èç íèõ îáó÷åí
îäíîé èç ðàçâåäûâàòåëüíûõ  ñïåöèàëüíîñòåé.  ‚ñå  îíè  -  ñìåëûå  è  óìíûå.
åêîòîðûì óæå ïðèõîäèëîñü óáèâàòü ïðîòèâíèêîâ. Žíè ãîòîâû óìåðåòü çà  ìåíß
è çà Œ. Ÿ âîñïèòàë èõ  â  äóõå  áåñïðåêîñëîâíîãî  ïîâèíîâåíèß  Œ.,  è  îíè
ñ÷èòàþò, ÷òî åãî ìåñòî - ãäå-òî ÷óòü íèæå ãîñïîäà  áîãà,  -  Šåðèì  ìàõíóë
ðóêîé, áóäòî èçâèíßßñü. - Œíå õîòåëîñü ñêàçàòü,  ÷òîáû  òû  íè  î  ÷åì  íå
áåñïîêîèëñß. ’û â íàäåæíûõ ðóêàõ.
   - Ÿ â ýòîì íå ñîìíåâàëñß.
   - •à! - ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé Šåðèì. Ží âçßë îäèí  èç  ôîíàðåé  è
ïåðåäàë åãî îíäó. - € òåïåðü çà ðàáîòó.
   Šåðèì ïîäîøåë ê  øèðîêîìó  êíèæíîìó  øêàôó  è  ñóíóë  ðóêó  çà  ñòåíêó.
àçäàëñß ùåë÷îê, ìàññèâíûé øêàô ïëàâíî îòêàòèëñß âëåâî,  îòêðûâ  ìàëåíüêóþ
äâåðü. Šåðèì íà ÷òî-òî  íàæàë,  äâåðü  ðàñïàõíóëàñü,  îíä  óâèäåë  òåìíûé
òóííåëü ñ  êàìåííûìè  ñòóïåíßìè,  âåäóùèìè  âíèç.  ˆç  òåìíîòû  â  êîìíàòó
âîðâàëñß ñûðîé ïðîìîçãëûé âîçäóõ.
   - ’û èäè ïåðâûì, - ñêàçàë Šåðèì. - ‘ïóñêàéñß  ïî  ñòóïåíüêàì  è  îáîæäè
ìåíß âíèçó. Ÿ äîëæåí çàêðûòü äâåðü.
   îíä  âêëþ÷èë  ôîíàðü,  íàêëîíèëñß,  âîøåë  â  äâåðíîé  ïðîåì  è  íà÷àë
îñòîðîæíî  ñïóñêàòüñß.  ðûãàþùèé  ñâåò  ôîíàðß  âûõâàòûâàë   èç   òåìíîòû
êèðïè÷íóþ êëàäêó. ƒäå-òî âíèçó, ôóòàõ â äâàäöàòè, ëó÷ îñâåòèë  ïîâåðõíîñòü
âîäû. ‘ïóñòèâøèñü,  îíä  óâèäåë,  ÷òî  ïî  äíó  äðåâíåãî  òóííåëß,  êðóòî
çàâîðà÷èâàþùåãî íàïðàâî, òå÷åò óçêèé ïîòîê âîäû. îíä ðåøèë, ÷òî, ñóäß  ïî
âñåìó, òóííåëü èäåò ê ‡îëîòîìó îãó.
   ‚ òåìíîòå, êóäà íå äîñòàâàë ëó÷ ôîíàðß,  ñëûøàëñß  êàêîé-òî  øîðîõ.  Ží
ðàçãëßäåë: â äâàäöàòè ßðäàõ îò îíäà ñèäåëè è ïåðåáåãàëè îò ñòåíû ê  ñòåíå
òûñß÷è êðûñ. ˆõ áåñïîêîèë íåçíàêîìûé  çàïàõ,  â  ãëàçàõ  ñâåðêàëè  êðàñíûå
îãîíüêè. îíä ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê  ñåäûå  êðûñèíûå  óñû  ïîäíèìàþòñß  íàä
îñòðûìè æåëòûìè çóáàìè, è íà ìãíîâåíèå ñ óæàñîì ïîäóìàë î òîì, ÷òî  ñ  íèì
áóäåò, åñëè ôîíàðü âäðóã ïîãàñíåò. ßäîì ïîñëûøàëèñü øàãè Šåðèìà.
   - àì ïðèäåòñß èäòè ââåðõ íå ìåíüøå ÷åòâåðòè ÷àñà. àäåþñü,  òû  ëþáèøü
æèâîòíûõ, - ýõî åãî õîõîòà ðàçíåñëîñü ïî òóííåëþ. - Š ñîæàëåíèþ, ó íàñ íåò
âûáîðà. ‡äåñü ïîëíî êðûñ è ëåòó÷èõ ìûøåé. –åëûå äèâèçèè. ’î÷íåå,  àðìèß  è
âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû. ˆ ìû áóäåì ãíàòü èõ ïåðåä ñîáîé.  ‚  êîíöå  òóííåëß
íàì âñåì  áóäåò  î÷åíü  òåñíî.  ó,  ïîøëè.  î  êðàéíåé  ìåðå,  çäåñü  íå
ïðèõîäèòñß áåñïîêîèòüñß î âîçäóõå, ïîòîìó ÷òî îí ÷èñòûé.  ‚èäèøü,  ïî  äíó
òóííåëß òå÷åò âñåãî íåáîëüøîé ðó÷ååê, à âîò çèìîé çäåñü íàñòîßùàß ðåêà,  è
ïðèõîäèòñß ïîëüçîâàòüñß ëåãêèì âîäîëàçíûì êîñòþìîì.  àïðàâü  ñâåò  ôîíàðß
ñåáå ïîä íîãè. …ñëè â âîëîñàõ çàïóòàåòñß ëåòó÷àß ìûøü, ñìàõíè åå. ‚ïðî÷åì,
òàêîå áûâàåò ðåäêî - ó íèõ âåëèêîëåïíûå ðàäèîëîêàòîðû.
   Žíè ìåäëåííî äâèíóëèñü ââåðõ. ‚îíü è ñûðîñòü ñòàíîâèëèñü  âñå  ñèëüíåå.
îíä ïîäóìàë, ÷òî âðßä ëè åìó óäàñòñß áûñòðî èçáàâèòüñß îò  ýòîãî  çàïàõà,
êîãäà îíè âåðíóòñß îáðàòíî.
   ‘ ïîòîëêà òóííåëß ñâèñàëè ëåòó÷èå ìûøè,  ïîõîæèå  íà  ñâßçêè  âûñîõøåãî
âèíîãðàäà. ‚ðåìß îò âðåìåíè, êîãäà ãîëîâû Šåðèìà èëè  îíäà  êàñàëèñü  èõ,
ëåòó÷èå ìûøè îæèâàëè è ñ ïèñêîì óëåòàëè â òåìíîòó. î ìåðå  òîãî  êàê  îíè
ïðîäâèãàëèñü âïåðåä, ëåñ êðàñíûõ òî÷åê ñòàíîâèëñß âñå ãóùå.  ˆíîãäà  Šåðèì
ïîäíèìàë ñâîé ôîíàðü, è ïåðåä  íèìè  îòêðûâàëîñü  îòâðàòèòåëüíîå  çðåëèùå:
ñïëîøíîå ñåðîå äâèæóùååñß ïîëå ìåðçêèõ æèâîòíûõ ñî  ñâåðêàþùèìè  çóáàìè  è
ïîáëåñêèâàþùèìè â ýëåêòðè÷åñêîì ñâåòå óñàìè. Šîãäà  íà  êðûñ  ïàäàë  ßðêèé
ñâåò ôîíàðß, èõ îõâàòûâàëî êàêîå-òî áåçóìèå. Žíè â ïàíèêå êàðàáêàëèñü äðóã
äðóãó íà ñïèíû, ÷òîáû ïîáûñòðåå  ñêðûòüñß  â  òåìíîòå.  ’ûñß÷è  ñåðûõ  òåë
ñáèâàëèñü âî âñå áîëåå ïëîòíóþ ìàññó, à ïîñëåäíèå èõ ðßäû ñòàíîâèëèñü  âñå
áëèæå è áëèæå ê ëþäßì.
   ðîøëî ìèíóò ïßòíàäöàòü, îíè  äîñòèãëè  íàêîíåö  ñâîåé  öåëè.  ‚  ñòåíå
òóííåëß áûëà âûðûòà ãëóáîêàß íèøà, îáëèöîâàííàß ñâåæåé êèðïè÷íîé  êëàäêîé.
‘ ïîòîëêà íèøè ñâèñàë êàêîé-òî ìàññèâíûé ïðåäìåò, òùàòåëüíî  çàâåðíóòûé  â
áðåçåíò. ‘ëåâà è ñïðàâà îò íåãî îíä óâèäåë ñêàìåéêè.
   Žíè âîøëè â íèøó. …ùå íåñêîëüêî  ßðäîâ,  ïîäóìàë  îíä,  è  îáåçóìåâøàß
êðûñèíàß îðäà,  ïëîòíî  ñáèâøàßñß  â  òóïèêå  òóííåëß,  ïîâåðíóëàñü  áû  è
êèíóëàñü íà íèõ íåñìîòðß íà ïóãàþùèé  çàïàõ  è  äâà  îñëåïèòåëüíî  ãîðßùèõ
ãëàçà.
   - ‘ìîòðè âíèìàòåëüíî, - ñêàçàë Šåðèì.
   ‚ òóííåëå íàñòóïèëà òèøèíà. Šðûñèíûé ïèñê ïðåêðàòèëñß êàê  ïî  êîìàíäå.
‚íåçàïíî ìèìî íèøè ïîíåñëàñü ñåðàß âîëíà êðûñèíûõ òåë. ‘ âèçãîì, â  ïàíèêå
êóñàß äðóã äðóãà, êðûñû ïðîì÷àëèñü ìèìî è èñ÷åçëè â òåìíîòå.
   Šåðèì ñ ñîæàëåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - àñòóïèò âðåìß, êîãäà ýòè êðûñû íà÷íóò óìèðàòü. ’îãäà â ‘òàìáóë ñíîâà
ïðèäåò ÷óìà. ˆíîãäà ìåíß îõâàòûâàåò ÷óâñòâî âèíû èç-çà òîãî, ÷òî  ß  ñêðûë
îò ãîðîäñêèõ âëàñòåé ñóùåñòâîâàíèå ýòîãî òóííåëß, êîòîðûé äàâíî íàäî  áûëî
áû âû÷èñòèòü. î ïîêà ðóññêèå îñòàþòñß çäåñü, â äîìå íàä íàìè, ß  íå  ìîãó
ñäåëàòü ýòîãî. - Ží ïîñìîòðåë íà ÷àñû. - „î íà÷àëà åùå ïßòü ìèíóò.  ‘åé÷àñ
îíè ðàññàæèâàþòñß è ïðîñìàòðèâàþò áóìàãè. ‡à ñòîëîì áóäóò  òðîå  ïîñòîßííî
ðàáîòàþùèõ â ’óðöèè - äâîå èç Œƒ  è  îäèí  ïðåäñòàâèòåëü  ƒ“,  àðìåéñêîé
ðàçâåäêè. ‘ íèìè åùå òðîå. „âîå èç íèõ ïðèåõàëè äâå íåäåëè íàçàä - îäèí èç
ƒðåöèè, âòîðîé èç åðñèè. ’ðåòèé ïðèáûë â ïîíåäåëüíèê. –åëü èõ ïðèåçäà ìíå
íåèçâåñòíà. ˆíîãäà â êîìíàòó ïðèõîäèò ýòà äåâóøêà - ’àòüßíà - ñ øèôðîâêîé,
êëàäåò åå íà ñòîë è ñíîâà óõîäèò. àäåþñü, ñåãîäíß îíà òîæå  çàãëßíåò.  ’û
áóäåøü ïîðàæåí. Žíà íàñòîßùàß êðàñàâèöà.
   Šåðèì ñíßë òåñüìó, îáâßçàííóþ ïîâåðõ áðåçåíòà, è óáðàë åãî. îíä ïîíßë,
÷òî çà ïðåäìåò ñêðûâàëñß ïîä  áðåçåíòîì.  Šîíå÷íî  æå  ïåðèñêîï  ïîäâîäíîé
ëîäêè... Šàïëè âîäû ïîáëåñêèâàëè íà ãóñòîé ñìàçêå.
   - ƒäå òû åãî ðàçäîáûë, „àðêî? - çàñìåßëñß îíä.
   -  Šóïèë  íà  âîåííîì  ñêëàäå,  -  êîðîòêî  îòâåòèë  Šåðèì.  -   ‘åé÷àñ
òåõíè÷åñêèé îòäåë â ‹îíäîíå  ïûòàåòñß  êàê-íèáóäü  ïðèêðåïèòü  ìèêðîôîí  ñ
îáúåêòèâó íàâåðõó. òî ñîâñåì íå ïðîñòî. ‚åðõíßß ëèíçà ðàçìåðîì íå  áîëüøå
çàæèãàëêè, è, êîãäà ß ïîäíèìàþ  ïåðèñêîï,  îáúåêòèâ  íàõîäèòñß  íà  óðîâíå
ïîëà. ‚ óãëó êîìíàòû ìû âûðåçàëè  ìàëåíüêîå  îòâåðñòèå.  Ž÷åíü  ïîõîæå  íà
ìûøèíóþ ðàáîòó. ˆ ß îäíàæäû ïîäíßë ïåðèñêîï, çàãëßíóë â  îêóëßð  è  óâèäåë
ïðßìî ïåðåä ñîáîé ìûøåëîâêó ñ êóñî÷êàìè ñûðà, - Šåðèì çàñìåßëñß. -  “æ  íå
çíàþ,  óäàñòñß  ëè  íàøèì  êóäåñíèêàì  íàéòè  ìåñòî  äëß   ÷óâñòâèòåëüíîãî
ìèêðîôîíà. ‘íîâà ïðîíèêíóòü â äîì ïîä âèäîì ðåìîíòà ìû óæå íå ñóìååì.  Œíå
óäàëîñü óñòàíîâèòü ýòîò ïåðèñêîï ïîñëå òîãî, êàê ß óãîâîðèë ìîèõ  çíàêîìûõ
â ìèíèñòåðñòâå îáùåñòâåííûõ  ðàáîò  âûñåëèòü  ðóññêèõ  èç  ýòîãî  äîìà  íà
íåñêîëüêî äíåé. Œû îáúßñíèëè èì, ÷òî òðàìâàè, ïðîõîäßùèå  ïî  ýòîé  óëèöå,
ñîòðßñàþò ãðóíò è ðàñøàòûâàþò  îñíîâàíèß  áëèçëåæàùèõ  äîìîâ.  åîáõîäèìî,
ìîë, ïðîâåñòè ãåîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå. òî îáîøëîñü ìíå â íåñêîëüêî ñîò
ôóíòîâ,  êîòîðûå  ß  ïåðåëîæèë  èç  ñâîåãî  êàðìàíà  â  ÷óæèå.  ˆíñïåêòîðà
ìèíèñòåðñòâà îáùåñòâåííûõ ðàáîò îáñëåäîâàëè ñ  ïîëäþæèíû  äîìîâ  ïî  îáåèì
ñòîðîíàì óëèöû è çàßâèëè, ÷òî áåñïîêîéñòâî îêàçàëîñü  íàïðàñíûì.  Š  ýòîìó
âðåìåíè ß ñî ñâîåé ñåìåéêîé óñïåë  ñäåëàòü  âñå  íåîáõîäèìîå.  î  ðóññêèå
ñðàçó  ïî÷óßëè  íåëàäíîå.  î-âèäèìîìó,  îíè  îáøàðèëè  âåñü  äîì,  êàæäûé
êâàäðàòíûé ñàíòèìåòð - èñêàëè ìèêðîôîíû, áîìáû è òîìó ïîäîáíîå. †àëü,  ÷òî
íåëüçß ïðîäåëàòü òàêîé ôîêóñ åùå ðàç. …ñëè  òîëüêî  òåõíè÷åñêèé  îòäåë  íå
ïðèäóìàåò  ÷òî-òî  íåâåðîßòíî  õèòðîå,  ìíå  ïðèäåòñß  îãðàíè÷èòüñß  îäíèì
íàáëþäåíèåì  çà  íèìè.  Šîãäà-íèáóäü  óäàñòñß  çàìåòèòü  ÷òî-íèáóäü  î÷åíü
âàæíîå. àïðèìåð,  îíè  áóäóò  äîïðàøèâàòü  ÷åëîâåêà,  âûçûâàþùåãî  ó  íàñ
èíòåðåñ, èëè ÷òî-òî âðîäå ýòîãî.
   åîæèäàííî îíä çàìåòèë ïîä ñàìîé êðûøåé ðßäîì ñ  îáúåêòèâîì  ïåðèñêîïà
êàêóþ-òî îãðîìíóþ âûïóêëóþ ïîëóñôåðó.
   - € ýòî ÷òî? - ñïðîñèë îí, óêàçûâàß ââåðõ.
   - èæíßß ïîëîâèíà ìèíû. Œîùíîé ìèíû. …ñëè ñî ìíîé  ÷òî-íèáóäü  ñëó÷èòñß
èëè íà÷íåòñß  âîéíà,  îíà  áóäåò  âçîðâàíà  ïîäðûâíîé  ìàøèíêîé  èç  ìîåãî
êàáèíåòà. Ž÷åíü ãðóñòíî, - Šåðèì ñîâñåì íå âûãëßäåë ãðóñòíûì,  -  ÷òî  ïðè
âçðûâå ïîãèáíåò íåìàëî íåâèííûõ ëþäåé. î òóò íè÷åãî íå  ïîäåëàåøü.  Šîãäà
çàêèïàåò êðîâü, ëþäè, êàê è ïðèðîäà, íå âûáèðàþò ñâîèõ æåðòâ.
   Šåðèì äîñòàë  ìßãêóþ  òðßïêó  è  òùàòåëüíî  ïðîòåð  îêóëßðû  ïåðèñêîïà,
ðàñïîëîæåííûå ìåæäó äâóìß ðó÷êàìè óïðàâëåíèß â åãî òîðöåâîé  ÷àñòè.  ‡àòåì
âçãëßíóë íà ÷àñû, íàêëîíèëñß, âçßëñß çà ðó÷êè è ìåäëåííî ïîäíßë  îñíîâàíèå
ïåðèñêîïà íà óðîâåíü ãëàç. ’ðóáà ïåðèñêîïà ñ øèïåíèåì  íà÷àëà  ïîäíèìàòüñß
ââåðõ è  èñ÷åçëà  â  ïîòîëêå.  Šåðèì  çàãëßíóë  â  îêóëßðû,  îòðåãóëèðîâàë
ðåçêîñòü è ìåäëåííî ïîâåðíóë ïåðèñêîï.
   - Šàê ß  è  ãîâîðèë,  -  øåñòåðî,  -  ïðîèçíåñ  îí  è  ïðèãëàñèë  îíäà
ïîñìîòðåòü.
   îíä ñäåëàë øàã âïåðåä è âçßëñß çà ðó÷êè ïåðèñêîïà.
   - ‘ìîòðè íà íèõ ïîâíèìàòåëüíåå, - óñëûøàë îí øåïîò  Šåðèìà.  -  Œíå  èõ
ëèöà õîðîøî çíàêîìû, íî òåáå íóæíî çàïîìíèòü èõ. ‚  òîðöåâîé  ÷àñòè  ñòîëà
ñèäèò ðåçèäåíò. ‘ëåâà îò íåãî -  äâà  çàìåñòèòåëß.  àïðîòèâ  ñèäßò  òðîå,
êîòîðûå ïðèåõàëè íåäàâíî.  ’îò,  êòî  ïðèåõàë  ïîñëåäíèì,  ñèäèò  ðßäîì  ñ
ðåçèäåíòîì. ‘óäß ïî âñåìó, îí çàíèìàåò âûñîêîå ïîëîæåíèå â  èåðàðõèè  Œƒ.
…ñëè çàìåòèøü ÷òî-íèáóäü íåîáû÷íîå, ñêàæè.
   îíä íàêëîíèëñß è çàãëßíóë â îêóëßðû. …ìó òóò æå  çàõîòåëîñü  ïîïðîñèòü
Šåðèìà, ÷òîáû îí ãîâîðèë åùå òèøå. Žïòèêà áûëà òàêîé õîðîøåé,  à  ðåçêîñòü
íàñòîëüêî âûñîêîé, ÷òî åìó ïîêàçàëîñü, áóäòî îí íàõîäèòñß â êîìíàòå âìåñòå
ñ ðóññêèìè è ñèäèò â óãëó - ñëîâíî ñåêðåòàðü, ñòåíîãðàôèðóþùèé âûñòóïëåíèß
ó÷àñòíèêîâ ñîâåùàíèß.
   ˜èðîêîóãîëüíûé  îáúåêòèâ,  ðàññ÷èòàííûé  íà  ñëåæåíèå  íå   òîëüêî   çà
ïîâåðõíîñòüþ ìîðß, íî è çà  âîçäóõîì,  ðàçâåðíóë  ïåðåä  îíäîì  íåîáû÷íóþ
ïàíîðàìó - ëåñ íîã ïîä ñòîëîì è íåñêîëüêî ãîëîâ âëàäåëüöåâ  ýòèõ  íîã.  Ží
îò÷åòëèâî âèäåë ëèöà ðåçèäåíòà è åãî çàìåñòèòåëåé.  ’èïè÷íûå  áåññòðàñòíûå
ëèöà. åçèäåíò ïîõîäèë íà ïðîôåññîðà - ìàññèâíûå î÷êè, øèðîêèé  ïîäáîðîäîê
è ãëóáîêàß çàëûñèíà. ßäîì, ñëåâà îò  íåãî,  ñèäåë  êîðåíàñòûé  ìóæ÷èíà  ñ
êâàäðàòíûì òóïûì ëèöîì, ìîðùèíàìè ïî îáåèì ñòîðîíàì ðòà, ñâåòëûìè  êîðîòêî
îñòðèæåííûìè  âîëîñàìè  è  ðàññå÷åííîé  ìî÷êîé   óõà.   ’ðåòèé   ñîòðóäíèê
ðåçèäåíòóðû áûë õóäûì, ñ õèòðûì àðìßíñêèì ëèöîì  è  óìíûìè  ìèíäàëåâèäíûìè
ãëàçàìè. Ží ãîâîðèë î ÷åì-òî, ôàëüøèâî óëûáàßñü.
   ‹èöà âíîâü ïðèåõàâøèõ ïî÷òè íå áûëè âèäíû. Žíè ñèäåëè ñïèíîé ê îíäó, è
îí îò÷åòëèâî âèäåë òîëüêî ïðîôèëü ñàìîãî  ìîëîäîãî  èç  íèõ,  êîòîðûé  áûë
áëèæå îñòàëüíûõ ê èõ íàáëþäàòåëüíîìó ïóíêòó. ‘ìóãëàß êîæà - ñóäß ïî âñåìó,
îí òîæå ðîäèëñß â  îäíîé  èç  þæíûõ  ðåñïóáëèê,  -  ñêóëû  ïëîõî  âûáðèòû,
ìßñèñòûé, ïîêðûòûé êðóïíûìè ïîðàìè íîñ. ‚åðõíßß ãóáà íàâèñàëà íàä  ìðà÷íûì
ðòîì è íà÷àëîì äâîéíîãî ïîäáîðîäêà. †åñòêèå ÷åðíûå âîëîñû ïîñòðèæåíû î÷åíü
êîðîòêî. ‘êîðåå  âñåãî,  âîåííàß  ñòðèæêà...  à  òîëñòîé  øåå  -  áîëüøîé
âîñïàëåííûé ôóðóíêóë. ‘èíèé êîñòþì, êîðè÷íåâûå òóôëè. Ží ñèäåë  çà  ñòîëîì
íåïîäâèæíî è íè ðàçó íå ïðîèçíåñ íè åäèíîãî ñëîâà.
   ‘òàðøèé èç ïðèåõàâøèõ, ñèäåâøèé ðßäîì ñ ðåçèäåíòîì, îòêèíóëñß íà ñïèíêó
ñòóëà è çàãîâîðèë. ’åïåðü, êîãäà îí îòîäâèíóëñß íàçàä. îíä âèäåë åãî ëèöî
- âîëåâîå, áóäòî âûñå÷åííîå èç êàìíß, ñ âûäàþùèìñß  âïåðåä  ïîäáîðîäêîì  è
óñàìè, êàê ó ‘òàëèíà. à ñòîðîíå ëèöà, îáðàùåííîé ê îíäó, îí óâèäåë ñåðûé
õîëîäíûé ãëàç, ïî÷òè çàêðûòûé ìîõíàòîé áðîâüþ, è íèçêèé ëîá ñ  íàâèñàþùèìè
íàä  íèì  ñåäåþùèìè  âîëîñàìè.  Ží  áûë  åäèíñòâåííûì  êóðèëüùèêîì   ñðåäè
ïðèñóòñòâóþùèõ  è  òî  è  äåëî  çàòßãèâàëñß.  ‚  ìàëåíüêóþ   òðóáêó   áûëà
âåðòèêàëüíî âñòàâëåíà ïîëîâèíà  ñèãàðåòû.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  îí  âûíèìàë
òðóáêó èçî ðòà è ñòðßõèâàë ïåïåë  íà  ïîë.  “  íåãî  áûëî  ëèöî  ÷åëîâåêà,
ïðèâûêøåãî êîìàíäîâàòü, è îíä ðåøèë, ÷òî â Œîñêâå  îí  çàíèìàåò  äîâîëüíî
âûñîêèé ïîñò.
   ƒëàçà íà÷àëè ñëåçèòüñß îò íàïðßæåíèß. îíä íàæàë íà  ðó÷êè  è  ìåäëåííî
ïîâåðíóë ïåðèñêîï, ïûòàßñü îñìîòðåòü êîìíàòó, íàñêîëüêî ýòî ïîçâîëßëè êðàß
âûðåçàííîãî â ïëèíòóñå îòâåðñòèß. è÷åãî èíòåðåñíîãî -  äâà  ìåòàëëè÷åñêèõ
øêàôà äëß äîêóìåíòîâ, âåøàëêà ó äâåðè, íà êîòîðîé âèñåëè áîëåå  èëè  ìåíåå
ïîõîæèå ïëàùè è øëßïû, ñåðâàíò, ãäå ñòîèò ãðàôèí ñ âîäîé. îíä  âûïðßìèëñß
è îòîøåë îò ïåðèñêîïà, ïîòèðàß ãëàçà.
   - …ñëè áû ìû ìîãëè ñëûøàòü, î ÷åì îíè  ãîâîðßò!  -  ñ  äîñàäîé  ïîêà÷àë
ãîëîâîé Šåðèì. - ’àêèå ñâåäåíèß öåíèëèñü áû íà âåñ çîëîòà!
   - „åéñòâèòåëüíî, ýòî áûëî áû âåñüìà ïîëåçíî, - ñîãëàñèëñß îíä. - Œåæäó
ïðî÷èì, „àðêî, êàê òû íàøåë ýòîò òóííåëü? ˆ âîîáùå, ÷òî ýòî çà òóííåëü?
   Šåðèì íàêëîíèëñß, çàãëßíóë â îêóëßðû è ñíîâà âûïðßìèëñß.
   - òî óòåðßííûé ñòîê èç Šîëîííîãî ‡àëà, - ïîßñíèë îí.  -  ‘àì  Šîëîííûé
‡àë - îäíî èç äîñòîïðèìå÷àòåëüíûõ ìåñò ‘òàìáóëà, è òóäà âîçßò òóðèñòîâ. Ží
ðàñïîëîæåí íàä íàìè,  íà  õîëìàõ  ãîðîäà,  ðßäîì  ñî  ‘âßòîé  ‘îôèåé.  …ãî
ïîñòðîèëè òûñß÷ó ëåò òîìó íàçàä íà ñëó÷àé îñàäû. òî ãèãàíòñêèé  ïîäçåìíûé
ðåçåðâóàð ßðäîâ ñòî äëèíîé è ïßòüäåñßò øèðèíîé. ’àì ìîæíî õðàíèòü ìèëëèîíû
ãàëëîíîâ âîäû. ‹åò ÷åòûðåñòà íàçàä  åãî  ñíîâà  îòêðûë  ÷åëîâåê  ïî  èìåíè
ƒèëëåñ. Žäíàæäû ìíå ïîïàëîñü îïèñàíèå ýòîãî ðåçåðâóàðà, ñäåëàííîå èì.  ’àì
ãîâîðèëîñü, ÷òî çèìîé ðåçåðâóàð íàïîëíßëñß "÷åðåç îãðîìíóþ òðóáó,  è  âîäà
âëèâàëàñü ñ ìîùíûì ðåâîì". Œíå ïðèøëî â ãîëîâó,  ÷òî  ãäå-òî  äîëæíà  áûòü
"îãðîìíàß òðóáà", ÷åðåç êîòîðóþ ìîæíî î÷åíü áûñòðî  îïîðîæíèòü  ðåçåðâóàð,
åñëè âðàãè çàõâàòûâàëè  ãîðîä.  Ÿ  îòïðàâèëñß  â  Šîëîííûé  ‡àë,  ïîäêóïèë
ñòîðîæà è îäíàæäû íî÷üþ â ðåçèíîâîé ëîäêå ñ îäíèì èç ìîèõ  ïàðíåé  ïðîïëûë
âäîëü ñòåí ðåçåðâóàðà, âûñòóêèâàß èõ ìîëîòêîì è  ïðèñëóøèâàßñü  ê  ýõó.  ‚
îäíîì ìåñòå, êîòîðîå ïîêàçàëîñü ìíå íàèáîëåå ìíîãîîáåùàþùèì, ìû îáíàðóæèëè
çà ñòåíîé ïóñòîòó. Ÿ  ñíîâà  îáðàòèëñß  ê  ñâîèì  äðóçüßì  â  ìèíèñòåðñòâå
îáùåñòâåííûõ ðàáîò, è Šîëîííûé ‡àë çàêðûëè íà íåäåëþ -  äëß  î÷èñòêè.  àì
ïðèøëîñü íåìàëî  ïîòðóäèòüñß.  -  Šåðèì  ñíîâà  íàêëîíèëñß  è  çàãëßíóë  â
îêóëßðû. - Œû ïðîáèëè ñòåíó íàä óðîâíåì âîäû  è  îáíàðóæèëè  äðåâíþþ  àðêó
òóííåëß, ñïóñòèëèñü â íåãî, ïîøëè âíèç. òî áûëî î÷åíü èíòåðåñíî,  „æåéìñ!
‚åäü ìû íå çíàëè, êóäà îí ïðèâåäåò íàñ. ’óííåëü øåë ïðßìî âíèç, ïî  óêëîíó
õîëìà, ïîä Šíèæíîé óëèöåé, ãäå íàõîäèòñß ðóññêîå êîíñóëüñòâî, è  äàëüøå  ê
‡îëîòîìó îãó, íåäàëåêî îò ƒàëàòà ðèäæ. ‡íà÷èò, â äâàäöàòè ßðäàõ îò ìîåãî
ñêëàäà. îòîì ìû âåðíóëèñü îáðàòíî, çàëîæèëè ñäåëàííûé íàìè ïðîëîì â ñòåíå
è ïðèíßëèñü êîïàòü ñî ñâîåãî êîíöà. òî áûëî äâà ãîäà  íàçàä.  îíàäîáèëñß
öåëûé ãîä ðàáîòû è òùàòåëüíûå ãåîäåçè÷åñêèå èçûñêàíèß, ÷òîáû  âûéòè  ïðßìî
ïîä ðóññêèì êîíñóëüñòâîì, -  Šåðèì  çàñìåßëñß.  -  àñòóïèò  âðåìß,  êîãäà
ðóññêèå çàõîòßò ïåðååõàòü â äðóãîå çäàíèå. àäåþñü, ÷òî ê ýòîìó âðåìåíè âî
ãëàâå ñòàíöèè ’. áóäåò óæå êòî-òî äðóãîé.
   Šåðèì íàêëîíèëñß è çàãëßíóë â îêóëßðû. îíä  óâèäåë,  ÷òî  åãî  ïàëüöû,
ñæèìàþùèå ðó÷êè ïåðèñêîïà, çàìåðëè.
   - Žòêðûâàåòñß äâåðü, - ïðîèçíåñ îí. - ûñòðåå  ñòàíîâèñü  ê  ïåðèñêîïó!
òî îíà...


        17. ……„›˜Š€

   ûëî óæå ñåìü âå÷åðà, êîãäà îíä âåðíóëñß ê ñåáå â ãîñòèíèöó. Ží ïðèíßë
ãîðß÷óþ âàííó, õîëîäíûé äóø, è òåïåðü åìó êàçàëîñü, ÷òî îí  íàêîíåö  ñóìåë
èçáàâèòüñß îò âîíè è çàïàõà ñûðîñòè.
   „æåéìñ îíä ñèäåë â îäíèõ òðóñàõ ó îêíà êîìíàòû, äåðæà â ðóêå ñòàêàí  ñ
êîêòåéëåì  -  êàê  âñåãäà,  ýòî  áûëè  âîäêà  è  òîíèê,  -  è  ñìîòðåë  íà
ôàíòàñòè÷åñêèé çàêàò íàä ‡îëîòûì  îãîì.  î  ãëàçà  åãî  íå  âèäåëè  èãðû
ïåðåìåæàþùèõñß öâåòîâ êðîâè è çîëîòà  íà  ãîðèçîíòå,  ðàññå÷åííîì  êîïüßìè
ìèíàðåòîâ è ïëàâíûìè î÷åðòàíèßìè ìå÷åòåé.
   Ží äóìàë î âûñîêîé ïðåëåñòíîé äåâóøêå,  ïîõîäêîé  áàëåðèíû  âîøåäøåé  â
êîìíàòó ñ ëèñòîì áóìàãè â ðóêå. Žíà  îñòàíîâèëàñü  ðßäîì  ñ  ðåçèäåíòîì  è
ïåðåäàëà åìó äîêóìåíò. àõîäßùèåñß â êîìíàòå êàê ïî êîìàíäå ïîâåðíóëèñü  â
åå ñòîðîíó è óñòàâèëèñü íà íåå. ’àòüßíà ïîêðàñíåëà è îïóñòèëà  ãëàçà.  —òî
âûðàæàëè âçãëßäû ìóæ÷èí? òî ñîâñåì íå ïîõîäèëî íà âîñõèùåíèå, ñ êàêèì îíè
îáû÷íî ñìîòðßò íà ïðåëåñòíóþ ìîëîäóþ äåâóøêó.  åò,  â  èõ  âçãëßäàõ  áûëî
ëþáîïûòñòâî, âïðî÷åì, ëåãêî îáúßñíèìîå: õîòåëîñü óçíàòü,  ÷òî  íàïèñàíî  â
øèôðîâêå, èç-çà êîòîðîé ïðåðâàíî ñîâåùàíèå. ˆ âñå æå ýòî  áûëî  áðåçãëèâîå
ëþáîïûòñòâî: îíè  ñìîòðåëè  íà  äåâóøêó  ñ  ïëîõî  ñêðûòûì  îòâðàùåíèåì  è
ïðåçðåíèåì - êàê íà ïðîñòèòóòêó.
   îíä  íå  ìîã  ýòîãî  ïîíßòü.  ‡à   ñòîëîì   ñèäåëè   øåñòü   îôèöåðîâ,
ïðåäñòàâëßþùèõ ïîëóâîåííóþ îðãàíèçàöèþ, ñêîâàííóþ ñòðîæàéøåé  äèñöèïëèíîé,
îðãàíèçàöèþ, â êîòîðîé êàæäûé îïàñàëñß êàæäîãî. „åâóøêà áûëà îäíîé èç  íèõ
è âûïîëíßëà ñâîè îáû÷íûå îáßçàííîñòè.  ’îãäà  ïî÷åìó  âñå  áåç  èñêëþ÷åíèß
ñìîòðåëè íà íåå ñ òàêèì  îòêðîâåííûì  ïðåçðåíèåì  -  êàê  áóäòî  îíà  áûëà
øïèîíêîé,  êîòîðóþ  ðàñêðûëè  è  òåïåðü  ãîòîâßòñß  íàêàçàòü?  åóæåëè  åå
çàïîäîçðèëè? Œîæåò áûòü, îíà ÷åì-òî âûäàëà ñåáß? Žäíàêî ïî ìåðå òîãî,  êàê
äåéñòâèå ðàçâîðà÷èâàëîñü äàëüøå. îíä ïîíßë, ÷òî îøèáñß. åçèäåíò ïðî÷èòàë
øèôðîâêó, è âçãëßäû ñèäßùèõ çà ñòîëîì îáðàòèëèñü â åãî ñòîðîíó. Ží  ÷òî-òî
ñêàçàë. àâåðíîå, ñîîáùèë  òåêñò  ïîëó÷åííîãî  äîêóìåíòà.  ‡àòåì  ðåçèäåíò
ïîñìîòðåë íà äåâóøêó. Žñòàëüíûå òîæå ïîâåðíóëèñü  ê  íåé.  ‚ûðàæåíèå  ëèöà
ðåçèäåíòà  áûëî  áîëåå  äðóæåñêèì.  „åâóøêà  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé  è   êðàòêî
îòâåòèëà. åçèäåíò åùå  î  ÷åì-òî  ñïðîñèë  åå.  Žíà  ñíîâà  ïîêðàñíåëà  è
êèâíóëà, íå ïîäíèìàß ãëàç. ‘èäßùèå âîêðóã ñòîëà óëûáíóëèñü -  ìîæåò  áûòü,
íåñêîëüêî äâóñìûñëåííî, íî ñ î÷åâèäíûì îäîáðåíèåì. "åò, - ïîäóìàë  „æåéìñ
îíä, - åå íè â  ÷åì  íå  ïîäîçðåâàþò".  ‚  çàêëþ÷åíèå  ðåçèäåíò  ïðîèçíåñ
íåñêîëüêî ñëîâ, äåâóøêà îòâåòèëà è, ïîâåðíóâøèñü, âûøëà èç êîìíàòû.  Šîãäà
çà íåé çàêðûëàñü äâåðü, ðåçèäåíò ÷òî-òî ñêàçàë, îáðàùàßñü ê îñòàëüíûì.  ’å
çàñìåßëèñü ñ òàêèì âûðàæåíèåì íà ëèöàõ, áóäòî  îí  ðàññêàçàë  èì  êàêîé-òî
íåïðèëè÷íûé àíåêäîò. ‡àòåì ïðîäîëæèëè ðàçãîâîð.
   ‚ñå âðåìß, ïîêà îíä øåë  îáðàòíî  ïî  òóííåëþ,  è  ïîòîì,  â  êàáèíåòå
Šåðèìà, êîãäà îíä ðàññêàçàë åìó  îá  óâèäåííîì,  îí  ëîìàë  ñåáå  ãîëîâó,
ïûòàßñü ïîíßòü ñèòóàöèþ, â  êîòîðîé  íàõîäèëàñü  ’àòüßíà,  íî  ôàêòîâ  äëß
àíàëèçà ïî÷òè íå áûëî.
   ...’àòüßíà îìàíîâà. Žäíà èç îìàíîâûõ. „à, îíà äåéñòâèòåëüíî  ïîõîäèëà
íà ðóññêóþ ïðèíöåññó - âûñîêàß, ñòðîéíàß, ñ ïîðàçèòåëüíîé ãðàöèåé.  ƒóñòûå
âîëîñû ïàäàþò íà ïëå÷è. ðåëåñòíîå ëèöî þíîé ƒðåòû ƒàðáî ñìîòðèò íà ìèð  ñ
óäèâèòåëüíî  çàñòåí÷èâîé  áåçìßòåæíîñòüþ.  îðàçèòåëüíûé  êîíòðàñò   ìåæäó
íåâèííûì  âçãëßäîì  áîëüøèõ  ñèíèõ  ãëàç  è  ñòðàñòíûì  îáåùàíèåì  êðàñèâî
î÷åð÷åííûõ ïîëíûõ ãóá.  €  êàê  îíà  ïîêðàñíåëà,  êàê  îïóñòèëèñü  äëèííûå
ðåñíèöû! Œîæåò áûòü, ýòî ñòûäëèâîñòü äåâñòâåííèöû? ‚ðßä  ëè.  ‚î  âñåé  åå
ôèãóðå,  âûñîêîé  ãðóäè,  â  äâèæåíèßõ  áåäåð  ÷óâñòâîâàëàñü   óâåðåííîñòü
æåíùèíû, çíàþùåé î ñâîåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè.
   Œîãëà ýòà äåâóøêà âëþáèòüñß â åãî ôîòîãðàôèþ? îíä íå ìîã äàòü îòâåò íà
ýòîò âîïðîñ. Šòî çíàåò? ’àêàß äåâóøêà ñïîñîáíà íà ðîìàíòè÷åñêîå óâëå÷åíèå.
Žíà  íàâåðíßêà  ìå÷òàòåëüíà,  è   áåçæàëîñòíàß   ìàøèíà   Œƒ,   òðåáóþùàß
áåçóñëîâíîãî ïîâèíîâåíèß, åùå íå óñïåëà âûæå÷ü ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà èç  åå
äóøè, à êðîâü îìàíîâûõ ïîáóæäàåò ñòðåìèòüñß ê ÷åìó-òî íîâîìó, íå ïîõîæåìó
íà ñåðûõ è ñêó÷íûõ ìóæ÷èí, îêðóæàþùèõ åå.
   å èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòà äåâóøêà ãîâîðèëà ïðàâäó. î êðàéíåé  ìåðå,  îíäó
ýòîãî î÷åíü õîòåëîñü.
   ‡àçâîíèë òåëåôîí.
   - è÷åãî íîâîãî? - ñïðîñèë Šåðèì.
   - è÷åãî.
   - ’îãäà ß ïðèåäó çà òîáîé â âîñåìü.
   - óäó æäàòü.
   îíä ïîëîæèë òðóáêó è íà÷àë ìåäëåííî îäåâàòüñß.


   „à, Šåðèì áûë íåïðåêëîíåí. Ží  çíàë,  ÷òî  îíäó  õîòåëîñü  îñòàòüñß  â
ãîñòèíèöå, â ñâîåé êîìíàòå, - íà ñëó÷àé, åñëè äåâóøêà çàõî÷åò äàòü çíàòü î
ñåáå. Šîãäà îí  ñêàçàë  îá  ýòîì  Šåðèìó,  òîò  âîçðàçèë.  ’àòüßíà  òâåðäî
çàßâèëà, ÷òî ñàìà íàéäåò  îíäà,  ñêàçàë  îí.  ûëî  áû  îøèáêîé  ïðîßâèòü
íåòåðïåíèå.
   - òî ïñèõîëîãè÷åñêè íåâåðíî, - óáåæäàë îí îíäà. - †åíùèíû  íå  ëþáßò,
êîãäà ìóæ÷èíû áåãóò ê íèì ïî ìàíîâåíèþ  ïàëüöà.  ’àòüßíà  áóäåò  ïðåçèðàòü
òåáß, åñëè òû îêàæåøüñß ñëèøêîì äîñòóïíûì. î òâîåé ôîòîãðàôèè è  äîñüå  ó
íåå ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî òâîå ïîâåäåíèå ïî  îòíîøåíèþ  ê  íåé  áóäåò
ïîä÷åðêíóòî  íåáðåæíûì.  ˆìåííî  ýòîãî  îíà  è  áóäåò  æäàòü.  …é  õî÷åòñß
çàñòàâèòü òåáß ïîëþáèòü åå. - Šåðèì ïîäìèãíóë îíäó, - ñîðâàòü  ïîöåëóé  ñ
ýòèõ æåñòîêèõ ãóá. Žíà âëþáèëàñü â òâîé îáðàç. îñòàðàéñß îïðàâäàòü åãî.
   - ó õîðîøî, „àðêî, - ïîæàë ïëå÷àìè îíä. - àâåðíîå, òû ïðàâ.  —òî  òû
ïðåäëàãàåøü?
   - ðîäîëæàé æèòü, êàê òû æèë ðàíüøå.  Žòïðàâëßéñß  â  ãîñòèíèöó,  ïðèìè
äóø, âûïåé ïàðó êîêòåéëåé - ìåñòíàß âîäêà âïîëíå ïðèëè÷íà, åñëè ïèòü åå  ñ
òîíèêîì. …ñëè íè÷åãî íå  ïðîèçîéäåò,  ß  ïðèåäó  çà  òîáîé  â  âîñåìü.  Œû
îòïðàâèìñß íà óæèí ê ìîåìó äðóãó-öûãàíó.  …ãî  çîâóò  ‚àâðà.  Ží  -  âîæäü
ìåñòíîãî ïëåìåíè öûãàí. Œíå âñå  ðàâíî  íóæíî  ïîâèäàòüñß  ñ  íèì  ñåãîäíß
âå÷åðîì. Ží - îäèí èç ëó÷øèõ ìîèõ àãåíòîâ; è ß ïîðó÷èë åìó  âûßñíèòü,  êòî
ïðèêðåïèë áîìáó ê ñòåíå ìîåãî êàáèíåòà. žíûå öûãàíêè áóäóò  óâåñåëßòü  íàñ
òàíöàìè. îëåå èíòèìíûõ  ðàçâëå÷åíèé  ß  áû  òåáå  íå  ðåêîìåíäîâàë.  ’åáå
ñëåäóåò, òàê ñêàçàòü, äåðæàòü ìå÷ íàãîòîâå.
   îíä óëûáíóëñß, âñïîìíèâ ðàçãîâîð ñ Šåðèìîì, è â ýòî ìãíîâåíèå çàçâîíèë
òåëåôîí: àâòîìîáèëü ïðèáûë è æäåò åãî ó ïîäúåçäà.
   ‘ïóñêàßñü  ïî  ëåñòíèöå,  îíä  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî   ðàçî÷àðîâàí:   åìó
õîòåëîñü, ÷òîáû ýòî áûë çâîíîê ’àòüßíû.
   "îëëñ-ðîéñ" ïåðååõàë óçêóþ óëèöó  â  ðàéîíå  ãîðîäñêèõ  òðóùîá,  êîãäà
øîôåð îáåðíóëñß è ÷òî-òî ñêàçàë Šåðèìó.
   Šåðèì êîðîòêî îòâåòèë è ïîßñíèë îíäó:
   - Ží ãîâîðèò, ÷òî ó íàñ  íà  õâîñòå  ñèäèò  "ëàìáðåòòà".  òî  îäèí  èç
"íåçàìåòíûõ". ‚ïðî÷åì, íåâàæíî. Šîãäà ìíå  íóæíî,  ß  ëåãêî  îòðûâàþñü  îò
íàáëþäåíèß. åðåäêî îíè ÷àñàìè åçäßò çà àâòîìîáèëåì, ãäå íà çàäíåì ñèäåíüå
âìåñòî ìåíß íàõîäèòñß ìàíåêåí. €âòîìîáèëü,  áðîñàþùèéñß  â  ãëàçà,  èíîãäà
î÷åíü ïîëåçåí. ˆì èçâåñòíî, ÷òî ýòîò öûãàí - ìîé äðóã, õîòß îíè è íå çíàþò
ïî÷åìó. óñòü äóìàþò,  ÷òî  ìû  ðåøèëè  ïîðàçâëå÷üñß  ñåãîäíß  âå÷åðîì.  ‚
ñóááîòó, âñòðåòèâ àíãëè÷àíèíà, ïðèëåòåâøåãî èç ‹îíäîíà, òàêîå ïîêàæåòñß èì
âïîëíå åñòåñòâåííûì.
   îíä ïîâåðíóë ãîëîâó è ïîñìîòðåë  íàçàä.  ˆç-çà  òðàìâàß,  ñòîßùåãî  íà
îñòàíîâêå, ïîêàçàëñß ìîòîðîëëåð è òóò æå ñêðûëñß çà òàêñè. îíä ïîäóìàë  î
òîì,  ÷òî  ðóññêèå  âåäóò  ðàçâåäûâàòåëüíóþ  ðàáîòó  ñî  ñâîèìè  îãðîìíûìè
âîçìîæíîñòßìè è íåîãðàíè÷åííûìè  ñðåäñòâàìè,  òîãäà  êàê  èì  ïðîòèâîñòîèò
ñåêðåòíàß ñëóæáà - âñåãî ëèøü ãîðñòî÷êà  íèçêîîïëà÷èâàåìûõ,  íî  ïðåäàííûõ
ñâîåìó äåëó ëþäåé âðîäå Šåðèìà ñ åãî ñåìüåé è ïîäåðæàííûì  "ðîëëñ-ðîéñîì".
ˆ âñå-òàêè èìåííî Šåðèì îáëàäàåò  íåïðåðåêàåìûì  àâòîðèòåòîì  â  ’óðöèè  è
ïîëüçóåòñß âñåîáùèì óâàæåíèåì. àâåðíîå, ðåøèë îíä, õîðîøèå  êàäðû  ëó÷øå
áîëüøîé è íåïëîõî íàëàæåííîé ìàøèíû.
   ‚ ïîëîâèíå äåâßòîãî  ìàøèíà  îñòàíîâèëàñü  íà  ñêëîíå  õîëìà  ãäå-òî  â
ïðåäìåñòüå ‘òàìáóëà, ó âõîäà â ñêðîìíîå êàôå íà îòêðûòîì  âîçäóõå.  îçàäè
êàôå âèäíåëèñü âûñîêàß êàìåííàß ñòåíà è âåðõóøêè äåðåâüåâ.  Žíè  âûøëè  íà
òðîòóàð,  è  ìàøèíà  òóò  æå  óåõàëà.  îíä  æäàë,  ÷òî  ñåé÷àñ   ïîßâèòñß
"ëàìáðåòòà". î îí óñëûøàë, êàê îñèíûé øóì  åå  ìîòîðà  ñòèõàåò,  èñ÷åçàåò
ãäå-òî ñîâñåì âäàëåêå. Ží  óñïåë  òîëüêî  çàìåòèòü,  ÷òî  çà  ðóëåì  ñèäåë
íåâûñîêèé êîðåíàñòûé ìóæ÷èíà â çàùèòíûõ î÷êàõ, çàêðûâàþùèõ ïî÷òè âñå ëèöî.
   Šåðèì ïîøåë âïåðåä, ìåæäó ñòîëîâ,  ñòîßùèõ  íà  òðîòóàðå,  è  ðàñïàõíóë
äâåðü. ‚íóòðè êàôå áûëî ïóñòûì è òåìíûì, íî íàâñòðå÷ó  èì  òóò  æå  øàãíóë
÷åëîâåê, äåðæàùèé ðóêó çà  ñïèíîé.  àçãëßäåâ  èõ,  îí  íåðâíî  óëûáíóëñß,
òîëñòûé æåëåçíûé ïðóò ñ ëßçãîì óïàë íà  êàìåííûé  ïîë.  Œóæ÷èíà  äàë  çíàê
ñëåäîâàòü çà íèì, ïîäîøåë ê ìàññèâíîé äâåðè  â  ñòåíå,  ïîñòó÷àë  è  îòïåð
çàìîê. ‡àòåì æåñòîì ïðèãëàñèë èõ âîéòè.
   ‡à ñòåíîé ïðîñòèðàëñß îáøèðíûé ñàä ñ äåðåâßííûìè  ñòîëàìè  ïîä  êðîíàìè
äåðåâüåâ. ‚ öåíòðå íàõîäèëñß êðóãëûé  ïîìîñò  äëß  âûñòóïëåíèé.  ‡à  ñàìûì
äëèííûì ñòîëîì, ïîîäàëü, ñèäåëî ïðèìåðíî äâàäöàòü ÷åëîâåê  ñàìîãî  ðàçíîãî
âîçðàñòà. Žíè åëè, íî, êîãäà êàëèòêà â ñòåíå îòâîðèëàñü, âñå ïîëîæèëè íîæè
íà ñòîë è ïîâåðíóëèñü â ñòîðîíó ïðèøåäøèõ. „åòè, êîòîðûå èãðàëè  íà  òðàâå
âîçëå ñòîëà, òîæå çàìåðëè.  îëíàß  ëóíà  ßðêî  îñâåùàëà  ñàä,  è  äåðåâüß
îòáðàñûâàëè íà òðàâó ðåçêèå òåíè.
   Šåðèì è îíä íàïðàâèëèñü ê  ñòîëó.  Œóæ÷èíà,  ñèäåâøèé  âî  ãëàâå  åãî,
÷òî-òî êîðîòêî ñêàçàë îñòàëüíûì, âñòàë è ïîøåë íàâñòðå÷ó  Šåðèìó.  ‘èäßùèå
çà ñòîëîì ñíîâà ïðèíßëèñü çà åäó, à äåòè ïðîäîëæèëè èãðó.
   Œóæ÷èíà  îñòàíîâèëñß  â   íåñêîëüêèõ   øàãàõ   îò   Šåðèìà,   ñäåðæàííî
ïîçäîðîâàëñß ñ íèì è íà÷àë ÷òî-òî îáúßñíßòü. Šåðèì âíèìàòåëüíî ñëóøàë åãî,
âðåìß îò âðåìåíè çàäàâàß âîïðîñû.
   –ûãàí  âûãëßäåë  î÷åíü  ïðåäñòàâèòåëüíî  â  ñâîåé  òåàòðàëüíîé   îäåæäå
ìàêåäîíöà -  áåëîé  ðóáàøêå  ñ  äëèííûìè  ðóêàâàìè,  øàðîâàðàõ  è  âûñîêèõ
áîòèíêàõ  èç  ìßãêîé  êîæè,  çàøíóðîâàííûõ  äî  ñàìûõ  êîëåí.  …ãî  ãîëîâó
ïîêðûâàëà øàïêà ñïóòàííûõ êóäðßâûõ âîëîñ. ûøíûå,  îïóñêàþùèåñß  âíèç  óñû
ïî÷òè çàêðûâàëè ïîëíûå êðàñíûå ãóáû.  •îëîäíûå  æåñòîêèå  ãëàçà,  ãîðáàòûé
íîñ, èçúåäåííûé ñèôèëèñîì. ðàâàß ðóêà ñ çîëîòûì êîëüöî