ë åå è âûáðîñèë.
     -  Žòñþäà  ìîæíî ñäåëàòü  âûâîä, ÷òî  òâîè  äåëà ñâßçàíû ñî ñòðåëüáîé,-
õìóðî êîíñòàòèðîâàë îí.-  ˆ  çíà÷èò,  òåáå ïðèäåòñß  çàãîâîðèòü.  Ÿ  ïîíßòíî
ãîâîðþ?
     - Šòî  çíàåò? - âîçðàçèë „àëìàñ.- óäåò âèäíî. î  ß èìåþ ïðàâî ñíà÷àëà
ïîãîâîðèòü ñî ñâîèì êëèåíòîì.
     - ‹àäíî. “ òåáß åñòü âðåìß äî óòðà. îòîìó ÷òî óòðîì ß áû õîòåë óâèäåòü
çäåñü, íà ñòîëå òâîþ ëèöåíçèþ, ßñíî? „àëìàñ êèâíóë è âñòàë:
     - ‚ñå îòëè÷íî ïîíßë, ëåéòåíàíò.
     - Ží òîëüêî è óìååò, ÷òî ìîë÷àòü,- áðîñèë ‹îíåðãåí.
     „àëìàñ êèâêîì ãîëîâû ïîïðîùàëñß ñ ëåéòåíàíòîì è âûøåë â êîðèäîð, îòòóäà
ñïóñòèëñß  ïî íåñêîëüêèì  ñòóïåíüêàì â  õîëë. ‚ûéäß èç ìýðèè, îí  ïåðåøåë íà
äðóãóþ ñòîðîíó  ‘ïðèí  ‘òðèò,  ãäå ñòîßë  íåáîëüøîé, çíàâøèé ëó÷øèå  âðåìåíà
ïàêêàðä.
     Ží ñåë çà ðóëü,  ïîâåðíóë  çà óãîë,  ïðîåõàë  òóííåëü è ‘åêîíä  ‘òðèò è
ñíîâà ïîâåðíóë íà çàïàä. ðè ýòîì îí âñå âðåìß ïîñìàòðèâàë â çåðêàëî çàäíåãî
îáçîðà.
     à €ëüâàðä îí îñòàíîâèëñß è  ïîçâîíèë  â ñâîé îòåëü. îðòüå ñêàçàë åìó,
÷òî åãî ïðîñèëè ïîçâîíèòü.  Ží  ïîçâîíèë ïî íîìåðó, êîòîðûé åìó  ïðîäèêòîâàë
ïîðòüå, è óñëûøàë íåòåðïåëèâûé ãîëîñ „åííè.
     - ’û êóäà äåëñß? Ÿ ïðèâåç äåâóøêó ê ñåáå. Žíà ïüßíàß. ðèåçæàé,  óçíàåì
îò íåå âñå, ÷òî òåáå íóæíî.
     „àëìàñ ñìîòðåë â ñòåêëî òåëåôîííîé áóäêè íåâèäßùèì âçãëßäîì. àêîíåö îí
ñïðîñèë ðàññåßííî:
     - ’û ÷òî, âçßë ñ ñîáîé áëîíäèíêó?
     -  òî öåëàß èñòîðèß. ðèåçæàé áûñòðåå,  ß òåáå ðàññêàæó.  —åòûðíàäöàòü
ïßòüäåñßò ÷åòûðå ‡þéä ‹èâåñåé. ‡íàåøü, ãäå ýòî?
     - “ ìåíß åñòü ïëàí ãîðîäà, íàéäó,- òàê æå îòðåøåííî îòâåòèë „àëìàñ.
     î „åííè ïîäðîáíî îáúßñíèë åìó, êàê åõàòü. àêîíåö îí äîáàâèë:
     - îñïåøè. Žíà åùå  ñïèò, íî â  ëþáóþ ìèíóòó ìîæåò ïðîñíóòüñß è óñòðîèò
ñêàíäàë.
     - ’àì,  ãäå  òû æèâåøü,  ýòî, íàâåðíîå,  íå  èìååò áîëüøîãî  çíà÷åíèß,-
áóðêíóë „àëìàñ.- ‹àäíî, åäó.
     Ží ïîâåñèë òðóáêó  è âåðíóëñß â  ìàøèíó.  ˆç êàðìàíà  íà äâåðöå âûòàùèë
áóòûëêó  âèñêè  è  ñäåëàë ñîëèäíûé  ãëîòîê.  îòîì âêëþ÷èë ìîòîð  è ïîåõàë â
ñòîðîíó  ”îêc  •èëëñ. „âàæäû  îí  îñòàíàâëèâàëñß è  ðàçìûøëßë. î êàæäûé ðàç
ñíîâà ïðîäîëæàë ïóòü.

        8

     Žòâåòâëåíèå äîðîãè íà  èêî ðàçäåëßëî äâà ïîëß äëß ãîëüôà è ïðîïàäàëî â
ëåñèñòûõ õîëìàõ. ˜îññå áåæàëî ïî êðàþ îäíîãî èç ïîëåé,  âäîëü âûñîêîé ñåòêè.
’î òóò, òî òàì  âèäíåëèñü âèëëû íà  õîëìàõ. ‘êîðî  äîðîãà  óïàëà â äîëèíó, â
êîòîðîé íåäàëåêî îò ïîëß äëß ãîëüôà ñòîßëà âèëëà.
     „àëìàñ  îñòàíîâèëñß â  îòäàëåíèè,  ïîä îãðîìíûì  ýâêàëèïòîì. Ží  âûøåë,
íåìíîãî  ïðîøåë  íàçàä è ïîâåðíóë  íà òðîïèíêó,  âåäóùóþ ê  äîìó. ‚èëëà áûëà
øèðîêàß,  íèçêàß, ñ  íåñêîëüêèìè îêíàìè ïî ôðîíòîíó.  àñòóùèå  çäåñü  êóñòû
íàïîëîâèíó  çàñëîíßëè îêíà,  èç êîòîðûõ ìßãêî  ïðîáèâàëñß ñâåò  è  ñëûøàëàñü
ìóçûêà èç ðàäèîïðèåìíèêà.
     —üß-òî òåíü ìåëüêíóëà çà îêíîì, è êòî-òî îòêðûë  äâåðü.  „àëìàñ âîøåë â
ãîñòèíóþ.  ƒîðåëà ëèøü íàñòîëüíàß  ëàìïà.  Žñâåùåíèþ  íåñêîëüêî ïîìîãàë ñâåò
ëóíû, ïàäàþùèé â îêíà.
     „åííè áûë áåç ïèäæàêà.  ‡àñó÷åííûå  ðóêàâà ðóáàøêè îáíàæàëè ìóñêóëèñòûå
ðóêè.
     - Šóêîëêà  åùå ñïèò,- ñîîáùèë îí.-  Ÿ åå ðàçáóæó, íî  ñíà÷àëà ðàññêàæó,
êàê ß åå ñþäà ïðèâåç.
     - ’û óâåðåí, ÷òî çà âàìè íèêòî íå ñëåäèë?
     - à ñòî ïðîöåíòîâ.
     „àëìàñ ñåë â êðåñëî  â  óãëó êîìíàòû, ìåæäó îêíîì è ðàäèîïðèåìíèêîì. Ží
ïîëîæèë øëßïó íà ïîë, âûòàùèë áóòûëêó, ñ íåïðèßçíüþ ïîñìîòðåë íà íåå.
     - „àë áû òû ìíå âûïèòü ÷åãî-íèáóäü ïðèëè÷íîãî, „åííè. Ÿ óñòàë êàê ÷åðò.
„àæå íå çàâòðàêàë.
     - “ ìåíß åñòü òðåõçâåçäî÷íûé ìàðòåëü. ‘åé÷àñ âåðíóñü.
     „åííè âûøåë èç êîìíàòû, è ãäå-òî â çàäíèõ êîìíàòàõ çàæåãñß ñâåò. „àëìàñ
ïîñòàâèë áóòûëêó ðßäîì  ñî øëßïîé è äâóìß ïàëüöàìè  ïîìàññèðîâàë ëîá. ƒîëîâà
áîëåëà. ‘êîðî ñâåò ïîãàñ è õîçßèí âåðíóëñß ñ äâóìß âûñîêèìè áîêàëàìè.
     ðåíäè áûëî ïðèßòíî íà  âêóñ, íî êðåïêîå.  „åííè ñåë  çà äðóãîé ñòóë  ñ
âûòåðòîé  îáøèâêîé. ‚ ïîëóìðàêå åãî  òåìíàß  ôèãóðà êàçàëàñü åùå áîëüøå, ÷åì
îáû÷íî.
     -  Œîæåò,  ýòî  çâó÷èò  ãëóïî, íî ß  ñäåëàë  âñå, êàê  íàäî,-  íà÷àë îí
ðàññêàçûâàòü.- Šàê òîëüêî êîïû  óøëè,  ß  îñòàâèë  ìàøèíó â  áîêîâîé àëëåå è
âîøåë â äîì ÷åðåç  ÷åðíûé õîä. Ÿ çíàë,  ãäå îíà æèâåò, õîòß è íå  áûë  ñ íåé
çíàêîì.  Ÿ  ïîñòó÷àë, íî îíà  íå îòêðûëà.  ‘ëûøíî  áûëî, êàê îíà êðóòèòñß ïî
êâàðòèðå, ïîòîì çâîíèò êîìó-òî. ’îãäà ß  óøåë èç êîðèäîðà è ïîïðîáîâàë ÷åðåç
äâåðü äëß ïðèñëóãè. Žíà áûëà îòêðûòà, íó ß  è  âîøåë. ‡íàåøü, òàì  áûë òàêîé
çàìîê, êàêîé ìîæíî ïðèêðûòü, íå çàùåëêèâàß.
     - îíßòíî, „åííè,- ñêàçàë „àëìàñ, êèâàß. ‚åëèêàí ãëîòíóë áðåíäè, ïðîâåë
êðàåì áîêàëà ïî íèæíåé ãóáå è ïðîäîëæàë:
     - àðåíü, êîòîðîìó îíà çâîíèëà, çâàòü ƒåéí „îííåð. ’û åãî çíàåøü?
     - ‘ëûøàë. ‡íà÷èò, ó íåå òàêèå çíàêîìûå?
     - Žíà íàçâàëà åãî ïî  èìåíè è çëèëàñü. Ÿ è ïîäóìàë,  ÷òî îíè çíàêîìû. “
„îííåðà êàáàê íà Œàðèíîñ Šàíüîí  „ðàéâ... êëóá "Œàðèíîñà". …ãî îðêåñòð ÷àñòî
èãðàåò ïî ðàäèî.
     - Ÿ èõ ñëûøàë, „åííè.
     - ó ëàäíî. ’àê  âîò, êîí÷èëà  îíà áîëòàòü,  ß è  âîøåë â êîìíàòó.  Žíà
ïîáëåäíåëà, ïîêà÷íóëàñü - âèäíî, íå  ïîíèìàëà,  â ÷åì  äåëî.  Ÿ îãëßäåëñß  è
óâèäåë íà ñòîëå ôîòî „æîíà ‘óòðî  - ýòîãî ñîâåòíèêà. Ÿ ýòî  èñïîëüçîâàë  êàê
ïðåäëîã  è  ñêàçàë,  ÷òî „æîí ‘óòðî ïðèñëàë ìåíß  çà  íåé, ïîòîìó ÷òî õî÷åò,
÷òîáû îíà èñ÷åçëà íà êàêîå-òî  âðåìß. Žíà êóïèëàñü íà  ýòî.  Šðåòèíêà. îòîì
çàõîòåëà âûïèòü,  à ß  åé  ñêàçàë, ÷òî áóòûëêà  ó ìåíß  â ìàøèíå.  Žíà õâàòü
øëßïêó è ïàëüòî...
     - ’àê âîò ñðàçó?
     - ó äà,- ïîäòâåðäèë „åííè. Ží äîïèë áðåíäè è ïîñòàâèë áîêàë.- ‚ ìàøèíå
ß åé  äàë áóòûëêó,  ÷òîáû ïèëà è ñèäåëà òèõî, è ïðèâåç ñþäà. ‡äåñü îíà ñðàçó
çàñíóëà, è âðîäå âñå. —òî ñêàæåøü? Šàê äåëà â ïîëèöèè?
     - ëîõî. è÷åìó íå âåðßò.
     - —òî-íèáóäü ãîâîðßò îá óáèéñòâå ‚àëüäåíà?  „àëìàñ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë
ãîëîâîé:
     - Šàæåòñß, åùå íè÷åãî íå çíàþò.
     -  •î÷åøü  ïîãîâîðèòü ñ  êðîøêîé? åêîòîðîå âðåìß  „àëìàñ ìîë÷à  ñëóøàë
ìóçûêó, ïîòîì ñêàçàë èçìó÷åííî:
     - „à, ïîæàëóé. ‚ êîíöå êîíöîâ èç-çà ýòîãî ß è ïðèåõàë.
     „åííè âñòàë è âûøåë èç êîìíàòû. „àëìàñ óñëûøàë  ñêðèï îòêðûâàåìîé äâåðè
è ïðèãëóøåííûå çâóêè ãîëîñîâ.
     Ží âûòàùèë ðåâîëüâåð è ïîëîæèë åãî ðßäîì ñ ñîáîé íà ñòóë.
     ‚õîäß  â  ãîñòèíóþ, áëîíäèíêà  êàðòèííî  ïîêà÷íóëàñü.  Žíà  îãëßäåëàñü,
õèõèêàß  è òðåïåùà äëèííûìè ðåñíèöàìè. “âèäåâ „àëìàñà, çàìîðãàëà,  íåêîòîðîå
âðåìß ïîêà÷èâàßñü  íà ìåñòå, ïîòîì  óïàëà  â  êðåñëî, êîòîðîå  îñâîáîäèë  åé
„åííè. ƒèãàíò íå îòñòóïàë îò íåå íè íà  øàã. Ží  âñòàë ó  ñòåíû, îïèðàßñü íà
ñòîë.
     -  •î-õî,  ìîé   äðóã  øïèê,-  ñêàçàëà  äåâóøêà  ïüßíûì  ãîëîñîì.-  é,
íåçíàêîìåö,  ìîæåò,  ïðèãëàñèøü íà ðþìêó? „àëìàñ  ñìîòðåë íà  íåå ñ êàìåííûì
ëèöîì, ïîòîì ñïðîñèë:
     - ‚ñïîìíèëà ÷òî-íèáóäü íîâîå  â  ñâßçè ñ  òåì  ïèñòîëåòîì? îìíèøü, òîò
ïèñòîëåò,  î  êîòîðîì  ìû ãîâîðèëè, êîãäà  âïåðñß  „æîííè  ‘óòðî... òîò,  ñî
ñïèëåííûì íîìåðîì, èç êîòîðîãî óáèëè „åðåêà ‚àëüäåíà?
     „åííè çàñòûë, ïîòîì âäðóã  ïîòßíóëñß ê ðåâîëüâåðó. „àëìàñ  ïîäíßë  ñâîé
êîëüò   è   âñòàë.   “âèäåâ  ðåâîëüâåð,  ãèãàíò  îïóñòèë  ðóêó.  „åâóøêà  íå
øåâåëüíóëàñü,  íî  åå  õìåëü  èñ÷åç  áåç  ñëåäà.  ‹èöî  âûäàâàëî  âíóòðåííåå
íàïðßæåíèå.
     - „åðæè ðóêè íà âèäó, „åííè, è âñå áóäåò  â ïîðßäêå,- ïðèêàçàë ñïîêîéíî
„àëìàñ.-  €  òåïåðü,  ìîæåò, ðàññêàæåòå, ÷òî âû  çàäóìàëè, çà÷åì  ìåíß  ñþäà
çàìàíèëè?
     -  „à ÷òî  ñ  òîáîé! - ïðîõðèïåë ãèãàíò.-  —òî òåáå  ïðèøëî â ãîëîâó? Ÿ
ïðîñòî èñïóãàëñß, êîãäà òû ïðè íåé âñïîìíèë î ‚àëüäåíå.
     - ˆ íàïðàñíî èñïóãàëñß,- óñìåõíóëñß „àëìàñ îò óõà  äî óõà. Œîæåò, îíà î
íåì âîîáùå íå ñëûøàëà? € òåïåðü áûñòðåíüêî  âñå âûßñíèì. —òî-òî ìíå êàæåòñß,
ìåíß çäåñü æäóò íåïðèßòíîñòè.
     - „à íåò, òû ïðîñòî ÷îêíóëñß!
     „àëìàñ ëåâîé ðóêîé âûêëþ÷èë ðàäèî è ñ ãîðå÷üþ ñêàçàë:
     - ’û ïðîäàëñß, „åííè. ‚îò  è âñå îáúßñíåíèå.  ’û ñëèøêîì áîëüøîé, ÷òîáû
ñëåäèòü. „à è êðîìå òîãî, ß òåáß âñå âðåìß âèäåë çà ñîáîé. Ÿ óâåðèëñß â ýòîì
ñåãîäíß âå÷åðîì, êîãäà òû âïóòàëñß â äåëî. € êîãäà ß óñëûøàë ñêàçî÷êó î òîì,
êàê òû  çàìàíèë ê  ñåáå  äåâèöó, ß  ïîòåðßë  ïîñëåäíèå ñîìíåíèß.  åóæåëè òû
äóìàë, ÷òî òîò, êòî äîæèë äî ìîèõ ëåò, ìîæåò  òàê ëåãêî âî âñå ïîâåðèòü?.. €
òåïåðü, áóäü äîáð, ñêàæè, íà êîãî òû  ðàáîòàåøü,  è,  ìîæåò, ß ïîçâîëþ  òåáå
èñ÷åçíóòü. ó  òàê êàê?  à „îííåðà? à ‘óòðî? ˆ ÷òî çà èäåß ñ ýòîé çàñàäîé?
î÷åìó èìåííî çäåñü, â ýòîé ãëóøè?
     ‚  ýòîò ìîìåíò  äåâóøêà âñêî÷èëà è áðîñèëàñü íà íåãî.  Ží  îòòîëêíóë åå
ñâîáîäíîé ðóêîé, îíà óïàëà íà ïîë è çàâåðåùàëà:
     - “áåé åãî òû, êóñîê ìßñà! “áåé åãî! „åííè íå äðîãíóë.
     - ‡àòêíèñü, äóðà! - ðßâêíóë  „àëìàñ.- èêòî  çäåñü íèêîãî íå óáüåò. òî
îáû÷íàß äðóæåñêàß áåñåäà. ‚ñòàâàé í ïåðåñòàíü âèçæàòü!
     ëîíäèíêà ñ òðóäîì ïîäíßëàñü.
     ‚ ïîëóìðàêå ëèöî „åííè êàçàëîñü âûñå÷åííûì èç êàìíß.
     - „à, ß ïðîäàëñß,- ïðèçíàëñß îí.- Šàê ïîñëåäíßß ñâèíüß. ó è õîðîøî. „î
ñèõ ïîð  ß ñëåäèë  çà âåñåëåíüêèìè äàìî÷êàìè, ÷òîáû  îäíà ó äðóãîé íå óêðàëà
ïîìàäó. •î÷åøü óõëîïàé ìåíß.
     Ží ïî-ïðåæíåìó ñòîßë áåç äâèæåíèß. „àëìàñ êèâíóë:
     - ’àê íà êîãî òû âñå-òàêè ðàáîòàåøü, „åííè?
     - å çíàþ. Ÿ çâîíþ ïî òåëåôîíó, ïîëó÷àþ óêàçàíèß è  îò÷èòûâàþñü. „åíüãè
ïîëó÷àþ ïî ïî÷òå...  å  äóìàþ, ÷òîáû ýòî áûëà  çàñàäà, è íè÷åãî íå  çíàþ îá
ýòîé ñòðåëüáå íà óëèöå.
     „àëìàñ âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà íåãî.
     - î-ìîåìó, òû òßíåøü âðåìß, ÷òîáû çàäåðæàòü ìåíß çäåñü, à, „åííè?
     ƒèãàíò  ìåäëåííî  ïîäíßë  ãîëîâó.  ‚  êîìíàòå  íàñòóïèëà íååñòåñòâåííàß
òèøèíà. Žêîëî äîìà îñòàíîâèëñß êàêîé-òî àâòîìîáèëü.
     ‚åðõíþþ ÷àñòü çàíàâåñîê çàëèë êðàñíûé ñâåò.
     „àëìàñ ïðèãíóëñß, ìãíîâåííî áåñøóìíî îòñêî÷èë âáîê. •ðèïëûé ãîëîñ „åííè
ïðåðâàë òèøèíó:
     - ó çäðàñüòå, ïîæàëóéñòà, ïîëèöèß!
     „åâóøêà  ïðèãëóøåííî  âñêðèêíóëà. åêîòîðîå  âðåìß  ëèöî  åå íàïîìèíàëî
êðàñíóþ ìàñêó, ïîòîì îíà ñåëà íà ïîë è èñ÷åçëà èç ñâåòà ïðîæåêòîðà.
     à òðîòóàðå ïîñëûøàëèñü øàãè.
     - óêè ââåðõ è âûëåçàéòå! - çàãðåìåë ÷åé-òî ãîëîñ.
     ‚  ãîñòèíîé  êòî-òî ïîøåâåëèëñß.  „àëìàñ  ïîäíßë  ðåâîëüâåð...  ™åëêíóë
âûêëþ÷àòåëü, è íà âåðàíäå çàæãëàñü ëàìïà. ‚ åå ñâåòå ìåëüêíóëè äâîå ìóæ÷èí â
ãîëóáûõ ìóíäèðàõ  ïîëèöåéñêèõ,  êîòîðûå áûñòðî îòñêî÷èëè â òåíü. “ îäíîãî èç
íèõ áûë â ðóêàõ àâòîìàò, ó äðóãîãî - ëþãåð ñî ñïåöèàëüíûì ìàãàçèíîì.
     àçäàëñß  òðåñê  - ýòî  „åííè îòêðûâàë  ãëàçîê â  äâåðßõ.  îòîì ãèãàíò
ïîäíßë ïèñòîëåò è âûñòðåëèë.
     —òî-òî òßæåëîå óïàëî íà  àñôàëüò.  Šàêîé-òî ìóæ÷èíà, äåðæàñü  çà æèâîò,
øàòàßñü, ïîïàë â ëó÷ ñâåòà è óïàë íàçàä, èñ÷åçàß èç âèäó.
     ‡àòðåùàë àâòîìàò. „àëìàñ ðàñïëàñòàëñß íà ïîëó ó ñòåíû, âäàâëèâàß ëèöî â
äîñêè. ‘çàäè ñëûøàëñß âèçã äåâóøêè.
     Ž÷åðåäü îáîøëà  âñþ  êîìíàòó,  íàïîëíèâ  âîçäóõ  øòóêàòóðêîé  è ìåëêèìè
ùåïêàìè.  ‡åðêàëî óïàëî ñî ñòåíû.  Šàçàëîñü, ÷òî  ýòî ïðîäîëæàåòñß âå÷íîñòü.
—òî-òî  óïàëî  „àëìàñó  íà  íîãè.  Ží  íå  îòêðûë   ãëàç,  ïðîäîëæàë  ëåæàòü
íåïîäâèæíî.
     ’ðåñê   è   ëßçãàíüå  íàêîíåö  óòèõëè.   ‘î  ñòåí  ïðîäîëæàëà  ñûïàòüñß
øòóêàòóðêà.
     - Šàê âàì ýòî ïîíðàâèëîñü, ðåáßòà?  - êðèêíóë êòî-òî.  „ðóãîé,  ñòîßùèé
äàëüøå îò äîìà, ðßâêíóë ñî çëîñòüþ:
     - îåõàëè, ñìàòûâàåìñß!
     ‘íîâà  ïîñëûøàëèñü  øàãè.  ‡àóð÷àë  ìîòîð  àâòîìîáèëß. ƒðîìêî  õëîïíóëè
äâåðöû. Šîëåñà çàâèçæàëè ïî ãðàâèþ, ìîòîð âçâûë, íî ñêîðî çàòèõ âäàëåêå.
     „àëìàñ  âñòàë.  ‚  óøàõ ãðîõîòàëà êðîâü, âî ðòó  áûëî ñóõî.  Ží  ïîäíßë
ðåâîëüâåð ñ ïîëà, äîñòàë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà ôîíàðèê è âêëþ÷èë åãî. ‹ó÷ ñ
òðóäîì ïðîáèâàë  âèñßùóþ  â âîçäóõå ïûëü. „åâóøêà ëåæàëà  íàâçíè÷ü  ñ øèðîêî
îòêðûòûìè  ãëàçàìè. Žíà âñõëèïûâàëà.  „àëìàñ íàêëîíèëñß  íàä íåé. à  ïåðâûé
âçãëßä ñ íåé íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
     „àëüøå îí íàøåë ñâîþ öåëåõîíüêóþ øëßïó ðßäîì ñ êðåñëîì, ó êîòîðîãî áûëà
îòñòðåëåíà  âåðõíßß  ÷àñòü  ñïèíêè.  ßäîì  ñòîßëà  áóòûëêà  âèñêè.  àðåíü,
ñòðåëßß,  äåðæàë àâòîìàò íà óðîâíå  ïîßñà, íå  îïóñêàß ñòâîëà, „àëìàñ ïîäíßë
øëßïó, áóòûëêó è ïîäîøåë ê äâåðè.
     „åííè ñèäåë ó ïîðîãà, ñæàâ ëàäîíü. î ðóêå ñòðóèëàñü êðîâü.
     „àëìàñ âûøåë âî  äâîð. à  òðîòóàðå  îí óâèäåë  ïßòíî êðîâè è ìíîæåñòâî
ãèëüç, íî íèãäå íå áûëî íè äóøè.
     Ží ñäåëàë ãëîòîê èç áóòûëêè è âåðíóëñß â äîì. „åííè óæå âñòàë è ïëàòêîì
ïåðåâßçûâàë ëàäîíü.  Ží êà÷àëñß êàê ïüßíûé, „àëìàñ íàïðàâèë ëó÷ ôîíàðèêà åìó
â ëèöî è ñïðîñèë:
     - —òî-íèáóäü ñåðüåçíîå?
     - åò, çàäåëî ðóêó,- îáúßñíèë ãèãàíò. àëüöàìè îí ïûòàëñß ñæàòü ïëàòîê.
     - ëîíäèíêà åäâà æèâà  îò ñòðàõà. ó  òû, ïàðåíü, óñòðîèë íàì  êðàñèâóþ
æèçíü. •îðîøèå ó òåáß äðóçüß. Žíè âåäü õîòåëè ïðèêîí÷èòü íàñ âñåõ, òðîèõ. ’û
èõ ìàëåíüêî  îõëàäèë, êîãäà  øàðàõíóë  ÷åðåç ãëàçîê. Ÿ ïåðåä òîáîé  â äîëãó,
„åííè... € ñòðåëßòü-òî îíè, ìåæäó ïðî÷èì, íå áîëüøèå ìàñòåðà.
     - Šóäà òû ñîáèðàåøüñß?
     - € òû êàê äóìàåøü?
     „åííè ïîñìîòðåë åìó ïðßìî â ãëàçà è ñêàçàë:
     - —åëîâåê, êîòîðûé òåáå íóæåí,- ‘óòðî. € ñ ìåíß  õâàòèò...  Ÿ ñìûâàþñü.
—åðò ñ íèìè ñî âñåìè.
     „àëìàñ ñíîâà âûøåë íà óëèöó è íàïðàâèëñß ê øîññå. ’àì îí ñåë â ìàøèíó è
óåõàë áåç îãíåé. ’îëüêî  çà ïîâîðîòîì, è òî íå ñðàçó  îí âêëþ÷èë ðåôëåêòîðû,
âûëåç è îòðßõíóëñß îò ïûëè.

        9

     à ôîíå  ñåðåáðèñòî-÷åðíûõ  ïîðòüåð, ïåðåâßçàííûõ â  âèäå  ïåðåâåðíóòîé
áóêâû V,  âèñåëè  îáëàêà  äûìà îò ñèãàðåò  è  ñèãàð, ñêâîçü êîòîðûå âðåìß îò
âðåìåíè ñâåðêàëè çîëîòîì èíñòðóìåíòû òàíöåâàëüíîãî îðêåñòðà. ‚ âîçäóõå ñòîßë
çàïàõ  ïèùè,  àëêîãîëß, äóõîâ  è  ïóäðû. ‹ó÷  ïðîæåêòîðà  âûñâå÷èâàë  ïóñòîé
ïßòà÷îê äëß òàíöåâ, íå áîëüøèé, ÷åì êîâðèê â âàííîé êèíîçâåçäû.
     Žðêåñòð íà÷àë èãðàòü, ñâåò ïîãàñ. î êîâðîâîé  äîðîæêå ïîäîøåë  ñòàðøèé
êåëüíåð.  “  íåãî áûëè  ìàëåíüêèå, îáåñöâå÷åííûå æèçíüþ ãëàçêè è  ñîâåðøåííî
áåëûå âîëîñû, çà÷åñàííûå íàçàä.
     - Ÿ áû õîòåë óâèäåòüñß ñ ìèñòåðîì „îííåðîì,- ñêàçàë „àëìàñ.
     Žáåð ïîñòó÷àë ïî çóáàì çîëîòûì êàðàíäàøèêîì.
     - Š ñîæàëåíèþ, îí çàíßò. € êàê âàøå èìß?
     - „àëìàñ. ‘êàæèòå åìó, ÷òî ß áëèçêèé äðóã „æîíà ‘óòðî.
     - îïðîáóþ.
     Žáåð ïîäîøåë ê òåëåôîíó íà ñòîéêå, ñíßë òðóáêó è ïîäíåñ åå ê óõó, ãëßäß
íà „àëìàñà âçãëßäîì ïîñòàðåâøåãî çâåðüêà.
     - Ÿ ïîäîæäó â õîëëå,- ñêàçàë äåòåêòèâ.
     Ží íå ñïåøà ïðîøåë â òóàëåò. ‚ûòßíóë áóòûëêó âèñêè è âûïèë  äî äíà âñå,
÷òî îñòàâàëîñü, ñòîß ïîñðåäè  ïîëà,  âûëîæåííîãî êàôåëåì.  ‚ûñóøåííûé íåãð â
áåëîì ïèäæàêå íåðâíî çàìàõàë ðóêàìè.
     - ‡äåñü íå ïüþò, øåô.
     „àëìàñ ñóíóë ïóñòóþ áóòûëêó â êîðçèíó  äëß èñïîëüçîâàííûõ ñàëôåòîê.  ‘î
ñòåêëßííîé  ïîëêè âçßë ÷èñòóþ ñàëôåòêó,  âûòåð ãóáû,  îñòàâèë íà óìûâàëüíèêå
äåñßòü öåíòîâ è âûøåë.
     ‚  òóàëåò âåëè  äâîéíûå äâåðè. „åòåêòèâ îáëîêîòèëñß î  íàðóæíóþ äâåðü è
âûíóë  èç âíóòðåííåãî êàðìàíà íåáîëüøîé  àâòîìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò.  Ží íàêðûë
åãî  øëßïîé,  ïðèäåðæèâàß   òðåìß  ïàëüöàìè,  è  äâèíóëñß  âïåðåä,  íåáðåæíî
ïîìàõèâàß øëßïîé.
     ‘êîðî â õîëë âîøåë âûñîêèé ôèëèïèíåö è  îãëßäåëñß. „àëìàñ  íàïðàâèëñß ê
íåìó. Žáåð âûãëßíóë èç-çà ïîðòüåðû è êèâíóë.
     -  ‘þäà, øåô,-  ïðèãëàñèë ôèëèïèíåö.  Žíè ïðîøëè  ïî  äëèííîìó,  òèõîìó
êîðèäîðó. ‡âóêè îðêåñòðà  ïî÷òè  íå äîõîäèëè ñþäà. Šîðèäîð  ïîâîðà÷èâàë  ïîä
ïðßìûì óãëîì è ïåðåõîäèë â ñëåäóþùèé, â êîíöå  êîòîðîãî èç ïðèîòêðûòîé äâåðè
ïðîáèâàëñß ñâåò.
     ”èëèïèíåö âíåçàïíî îñòàíîâèëñß,  ñäåëàë êàêîå-òî íåóëîâèìîå äâèæåíèå, è
â  ðóêå ó íåãî ïîßâèëñß  áîëüøîé,  ÷åðíûé ïèñòîëåò. Ží äðóæåëþáíî òêíóë èì â
ðåáðà „àëìàñó.
     - Ÿ äîëæåí îáûñêàòü âàñ, øåô. ’àêîé ó íàñ ïîðßäîê.
     „åòåêòèâ  ðàñêèíóë  ðóêè. àðåíü îòîáðàë ó  íåãî êîëüò è  ñóíóë  åãî  â
êàðìàí.  ðîâåðèë  äðóãèå êàðìàíû  „àëìàñà, îòñòóïèë íà øàã  è ñïðßòàë  ñâîþ
ïóøêó.
     Žïóñêàß  ðóêè,  „àëìàñ  óðîíèë  øëßïó  è  íàïðàâèë  ñïðßòàííûé ïîä  íåé
ïèñòîëåòèê â  æèâîò  ïàðíß.  ”èëèïèíåö  ïîñìîòðåë  íà  íåãî  ñ  íåäîâåð÷èâîé
óëûáêîé.
     - ó ÷òî, ìàëü÷èê, ïîçàáàâèëñß? ’åïåðü ß ïîçàáàâëþñü,- ñêàçàë „àëìàñ.
     Ží ñïðßòàë ïîëó÷åííûé îáðàòíî êîëüò, îòîáðàë ó ïàðíß  áîëüøîé ïèñòîëåò,
âûíóë èç íåãî ìàãàçèí è âûáðîñèë ïàòðîí èç ñòâîëà,  ïîñëå  ÷åãî âåðíóë ïàðíþ
îðóæèå.
     - Œîæåøü åùå èì äâèíóòü êîãî-íèáóäü ïî áàøêå. å èñ÷åçàé ó ìåíß ñ ãëàç,
òîãäà òâîé øåô íå óçíàåò, ÷òî ïóøêà ãîäíà òîëüêî äëß ýòîãî.
     ”èëèïèíåö  îáëèçàë  ãóáû.  „åòåêòèâ  óáåäèëñß, ÷òî ó ïàðíß  íåò äðóãîãî
ïèñòîëåòà, ïîñëå  ÷åãî  îáà ïîäîøëè  ê  îòêðûòîé  äâåðè  â  êîíöå  êîðèäîðà.
”èëèïèíåö âîøåë ïåðâûé.
     Šîìíàòà  áûëà áîëüøàß,  ñòåíû  îáèòû  äåðåâîì.  à  ïîëó  ëåæàë  æåëòûé
êèòàéñêèé êîâåð, ñòîßëà äîðîãàß ìåáåëü è  íå áûëî íè îäíîãî îêíà. „âåðè áûëè
îááèòû  çâóêîèçîëßöèåé. àä  ãîëîâîé çà  ðåøåòêîé  óð÷àë  âåíòèëßòîð.  ‡äåñü
íàõîäèëîñü ÷åòâåðî ìóæ÷èí. ‚ñå ìîë÷àëè.
     „àëìàñ  ñåë íà êîæàíûé äèâàí  è  ïîñìîòðåë íà èêêî  -  ïàðíß,  êîòîðûé
óâîäèë åãî èç íîìåðà ‚àëüäåíà. Ží áûë  ïðèâßçàí ê  ñòóëó  ñ âûñîêîé ñïèíêîé.
ƒëàçà ìåòàëè ìîëíèè, ëèöî â êðîâè è ñèíßêàõ.  îääè - áëîíäèí, ñ êîòîðûì îíè
âìåñòå ïðèõîäèëè  â  "Šèëìàðíîê", ñèäåë  â óãëó  íà  ÷åì-òî âðîäå ñòîëèêà  è
êóðèë.
     „æîí ‘óòðî, óñòàâèâøèñü âçãëßäîì â ïîë, êà÷àëñß ñ ïßòîê íà íîñêè. Ží íå
âçãëßíóë íà „àëìàñà, êîãäà îí âîøåë.
     —åòâåðòûé ìóæ÷èíà ñèäåë  çà ïèñüìåííûì  ñòîëîì, êîòîðûé íàâåðíßêà ñòîèë
êó÷ó  äåíåã. “ íåãî áûëè  ìßãêèå  êàøòàíîâûå âîëîñû, ðàçäåëåííûå  íà ïðîáîð.
îêðàñíåâøèå ãëàçà íàä óçêèì ðòîì áðîñàëè íåïðèßçíåííûå  âçãëßäû íà ãîñòß. ‚
ìîë÷àíèè îí æäàë, ïîêà äåòåêòèâ ñßäåò, è íàêîíåö ñêàçàë, ïîêàçûâàß íà èêêî:
     -  Œû  êàê  ðàç îáúßñíßëè  ýòîìó  òèïó, ÷òî îí  íå  äîëæåí  ëîâ÷èòü  ïî
ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå. ’åáß ýòî  íå  çàäåâàåò? „àëìàñ  ðàññìåßëñß  êîðîòêî,
íåâåñåëî:
     - èñêîëüêî, „îííåð. î ÷òî ñ òåì äðóãèì? Ÿ âèæó, îí æèâ è çäîðîâ.
     - Š îääè ó íàñ ïðåòåíçèé íåò. Ží äåëàë òî,  ÷òî åìó ïîëîæåíî,- îòâåòèë
ñïîêîéíî  „îííåð. Ží âçßë ñî ñòîëà ïèëêó è íà÷àë ïîïðàâëßòü  íîãòè.- “ íàñ ñ
òîáîé  åñòü  î ÷åì ïîãîâîðèòü. „ëß ýòîãî âåäü òû è ïðèøåë. Œíå êàæåòñß, òû â
ïîðßäêå... áûëî áû íåñïðàâåäëèâî,  åñëè áû òåáå âñþ äîðîãó íå âåçëî â  òâîåì
÷àñòíîì ñûñêå.
     „àëìàñ ñäåëàë ñëåãêà óäèâëåííîå ëèöî.
     - Ÿ âåñü âíèìàíèå, „îííåð.
     ‘óòðî ïîäíßë ãîëîâó è óïåðñß âçãëßäîì  â  øåþ âëàäåëüöà êëóáà,  êîòîðûé
ãëàäêî, áåç îñòàíîâêè ïðîäîëæàë ãîòîâèòü.
     - Ÿ çíàþ îáî âñåì, ÷òî áûëî ó ‚àëüäåíà, è î ñòðåëüáå íà Šåíìîð. …ñëè áû
ß  çíàë,  ÷òî  ýòîò  ïàñêóäíèê  ðåøèòñß  òàê  ïîñòóïèòü, ß  áû  åãî  âîâðåìß
îñòàíîâèë.  €  òåïåðü,  êàæåòñß,  åìó  ñàìîìó âñå ïðèäåòñß èñïðàâëßòü... Šàê
òîëüêî  ìû çàêîí÷èì ðàçãîâîð,  ìèñòåð èêêî ïîéäåò â êîìèññàðèàò è ðàññêàæåò
âñå, ÷òî äîëæåí ðàññêàçàòü.  •î÷åøü çíàòü, êàê âñå  ïðîèçîøëî? èêêî ðàáîòàë
íà ‚àëüäåíà,  ‚àëüäåí ïëàâàë  â ïñåíàäó çà ñïèðòíûì  è ïðèâîçèë  åãî  ñåáå.
èêòî ê íåìó íå öåïëßëñß,  è èêêî ðåøèë èñïûòàòü ñóäüáó  è ïðèâåçòè íåìíîãî
áåëîãî  ïîðîøêà. ‚àëüäåí  ïîéìàë åãî,  íî,  íå  æåëàß ñêàíäàëà,  âñåãî  ëèøü
ïîêàçàë èêêî  íà  äâåðü,  €  òîò  âîñïîëüçîâàëñß ýòèì è ñòàë  øàíòàæèðîâàòü
‚àëüäåíà,  ñ÷èòàß, ÷òî, åñëè  áû ôåäåðàëüíàß  ïîëèöèß  ïîéìàëà  åãî,  åìó áû
ïðèøëîñü íå  ñëàäêî. î ‚àëüäåí íå òàê ëåãêî ðàñêîøåëèâàëñß, êàê  òîãî æåëàë
èêêî,  è  ïàñêóäíèê  ðåøèë åãî ïðèæàòü.  € ïîñêîëüêó  òû  è  òâîé  âîäèòåëü
ïîïàëèñü åìó íà ïóòè, îí è âàñ âòðàâèë â ýòî äåëî.
     Œóæ÷èíà çà  ñòîëîì îòëîæèë  ïèëêó è óñìåõíóëñß,  „àëìàñ ïîæàë ïëå÷àìè è
áðîñèë âçãëßä íà ôèëèïèíöà, ñòîßùåãî îêîëî äèâàíà.
     -  “ ìåíß,  êîíå÷íî, íåò òàêîé îðãàíèçîâàííîé ñåòè, êàê ó òåáß, „îííåð,
íî  è  ß  íå â÷åðà  ðîäèëñß. òî,  â îáùåì,  ïðèåìëåìàß âåðñèß  è  ìîãëà  áû
ïðîéòè... ïðè ïîìîùè  êîãî-íèáóäü èç êîìèññàðèàòà. ’îëüêî òâîß ñêàçî÷êà ñàìà
ïî ñåáå, à ôàêòû ñàìè ïî ñåáå.
     „îííåð ïîäíßë  áðîâè.  ‘óòðî  çàëîæèë íîãó íà  íîãó  è íà÷àë ïîêà÷èâàòü
íîñêîì ëàêèðîâàííîãî áîòèíêà.
     -  € íà êàêîå  ìåñòî òû  ñòàâèøü ìèñòåðà ‘óòðî âî âñåì  ýòîì? - äîáàâèë
äåòåêòèâ.
     ‘îâåòíèê âïèëñß â íåãî âçãëßäîì è ïåðåñòàë êà÷àòü íîãîé.
     - Ží ïðèßòåëü ‚àëüäåíà,- îáúßñíèë ñ óëûáêîé „îííåð.-  ‚àëüäåí êîå î ÷åì
ïðîáîëòàëñß åìó  à ‘óòðî çíàë,  ÷òî èêêî ðàáîòàåò íà  ìåíß. î ïîñêîëüêó îí
ñîâåòíèê, åìó íå õîòåëîñü ãîâîðèòü ‚àëüäåíó âñå, ÷òî çíàåò.
     - Ÿ  ñêàæó òåáå, „îííåð, ÷åãî íå õâàòàåò â òâîåé âåðñèè,- ñêàçàë „àëìàñ
õìóðî.-  ‘òðàõà. ‚àëüäåí áûë òàê  íàïóãàí,  ÷òî íå çàõîòåë ìíå ïîìî÷ü,  äàæå
òîãäà,  êîãäà  ß  ðàáîòàë  íà íåãî...  ‡àòî ñåãîäíß ïîïîëóäíè  îí  ñóìåë òàê
íàïóãàòü êîãî-òî, ÷òî ïîëó÷èë ïóëþ â âèñîê.
     „îííåð íàêëîíèëñß è ïðèùóðèëñß. óêè íà ñòîëå ñæàëèñü â êóëàêè.
     - ‚àëüäåí... óáèò? - ïðîøåïòàë îí. „àëìàñ ïîäòâåðäèë:
     -  …ìó  âûñòðåëèëè  â  ïðàâûé âèñîê... èç  ïèñòîëåòà  òðèäöàòü  âòîðîãî
êàëèáðà. ‚íåøíå âûãëßäèò êàê ñàìîóáèéñòâî... íî òîëüêî âíåøíå.
     ‘óòðî ïîäíßë ðóêó è çàêðûë ëèöî. ëîíäèí â óãëó íà ñòîëèêå çàñòûë.
     -  •î÷åøü óñëûøàòü î÷åíü ïðàâäîïîäîáíóþ  ãèïîòåçó,  „îííåð?  -  ñïðîñèë
äåòåêòèâ.-  àçîâåì  ýòîò  ðàññêàç ãèïîòåçîé... ‚àëüäåí  ñàì áûë  çàìåøàí  â
òîðãîâëå íàðêîòèêàìè... ˆ íå ïî ñâîåé âîëå. î ïîñëå îòìåíû ñóõîãî çàêîíà îí
õîòåë âûéòè  èç äåëà. åðåãîâîé  îõðàíå óæå íå íóæíî  áûëî  òðàòèòü âðåìß íà
ïðåñëåäîâàíèå êîíòðàáàíäû ñïèðòíîãî, ïîýòîìó îíè â îñíîâíîì ñòàëè áû ñëåäèòü
çà íàðêîòèêàìè. Šðîìå òîãî, îí âëþáèëñß â äàìó, ñ êðàñèâûìè ãëàçàìè, êîòîðàß
óìåëà ñ÷èòàòü äî ÷åòûðåõ. îýòîìó îí õîòåë áðîñèòü òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè.
     - Šàêàß åùå òîðãîâëß íàðêîòèêàìè? - ñïðîñèë „îííåð, îáëèçûâàß ãóáû.
     „àëìàñ ñìåðèë åãî âçãëßäîì.
     - €  òû  íè  î  ÷åì  íå  çíàåøü,  „îííåð?  Šîíå÷íî  íåò,  òàêèìè âåùàìè
çàíèìàþòñß òîëüêî íåïîñëóøíûå äåòè. î  íåïîñëóøíûì  äåòßì íå íðàâèëîñü, ÷òî
‚àëüäåí ñîáèðàåòñß âûéòè  èç äåëà. Ží  ñëèøêîì ìíîãî ïèë è ìîã  ïðîáîëòàòüñß
ñâîåé äåâèöå.  Žíè  õîòåëè,  ÷òîáû  îí âûøåë  èç äåëà  èìåííî òàê...  âïåðåä
íîãàìè.
     „îííåð  ìåäëåííî ïîâåðíóë ãîëîâó  è  âïèëñß  âçãëßäîì â ïðèâßçàííîãî  ê
ñòóëó ïàðíß.
     - èêêî,- òèõî ñêàçàë îí. îòîì âñòàë è îáîøåë ñòîë. ‘óòðî îòíßë ëàäîíü
îò ëèöà è ñ äðîæàùèìè ãóáàìè íàáëþäàë çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé.
     „îííåð  âñòàë  ïåðåä ñâßçàííûì ïàðíåì è ñ  ñèëîé  ïðèæàë åìó  ãîëîâó  ê
ñïèíêå ñòóëà. èêêî çàñòîíàë. „îííåð óëûáíóëñß åìó.
     - Ÿ  âèäíî, îòóïåë íà ñòàðîñòè ëåò. òî  òû  óáèë ‚àëüäåíà,  ñóêèí ñûí!
‚åðíóëñß òóäà è øëåïíóë. ’û ÷òî, çàáûë íàì îá ýòîì ñêàçàòü?
     èêêî îòêðûë ðîò,  è íà ëàäîíü  è  êèñòü ðóêè „îííåðà áðûçíóëà  ñòðóéêà
êðîâè. ‚ëàäåëåö êëóáà âçäðîãíóë è îòîäâèíóëñß. Ží âûíóë ïëàòîê,  ñòàðàòåëüíî
âûòåð ðóêó è áðîñèë ïëàòîê íà ïîë.
     - „àé ìíå òâîé ðåâîëüâåð, îääè,- ñïîêîéíî ïîïðîñèë îí áëîíäèíà.
     ‘óòðî  ïîäñêî÷èë  íà  ñòóëå.  ‚ûñîêèé ôèëèïèíåö ñõâàòèëñß  çà ïèñòîëåò,
áóäòî  çàáûë,  ÷òî îí ó  íåãî íå  çàðßæåí.  îääè âûíóë èç-ïîä ìûøåê ïóçàòûé
ðåâîëüâåð è ïîäàë åãî „îííåðó. ’îò ïîäîøåë ê èêêî è ïîäíßë îðóæèå.
     - èêêî íå óáèâàë ‚àëüäåíà,- âìåøàëñß „àëìàñ.
     ”èëèïèíåö ñäåëàë øàã âïåðåä  è  ðóêîßòêîé ïèñòîëåòà  óäàðèë „àëìàñà  ïî
ïëå÷ó.  óêó  ïðîøèëà âîëíà áîëè.  „åòåêòèâ  óïàë  íà  ïîë,  ïåðåâåðíóëñß  è
âûõâàòèë êîëüò èç-çà ïàçóõè. ”èëèïèíåö çàìàõíóëñß åùå ðàç. Œèìî.
     „àëìàñ  âñêî÷èë  è  èçî  âñåé  ñèëû óäàðèë  îõðàííèêà  êîëüòîì â âèñîê.
”èëèïèíåö îõíóë è ñåë íà ïîë, ïîòîì óïàë íà áîê è íå øåâåëèëñß.
     ‹èöî „îííåðà  áûëî ëèøåíî  âñßêîãî âûðàæåíèß, ðåâîëüâåð â  åãî ðóêå  íå
äðîãíóë. à âåðõíåé ãóáå âûñòóïèëè êàïåëüêè ïîòà.
     -  èêêî  íå  óáèâàë  ‚àëüäåíà,-  ïîâòîðèë  „àëìàñ,-  íà  ïèñòîëåòå, èç
êîòîðîãî áûë óáèò ‚àëüäåí, ñïèëåí íîìåð. …ãî ñóíóëè åìó â ðóêó ïîñëå ñìåðòè.
èêêî íå ïîäîøåë áû íà êèëîìåòð ê ïèñòîëåòó ñî ñïèëåííûì íîìåðîì.
     ‹èöî ñîâåòíèêà ñòàëî ìåðòâåííî-áëåäíûì. ëîíäèí âñòàë ñî ñòîëèêà, äåðæà
ðóêó ó ïîßñà.
     - ƒîâîðè äàëüøå,- ñïîêîéíî ïðèêàçàë „îííåð.
     - èñòîëåò âåäåò  ê íåêîé •åëåí „àëüòîí èëè óðâàíä, êàê êîìó íðàâèòñß.
Ží ïðèíàäëåæèò åé. Žíà ñêàçàëà, ÷òî çàëîæèëà åãî â ëîìáàðä, íî ß íå ïîâåðèë.
Žíà  ïðèßòåëüíèöà ‘óòðî, à  ‘óòðî òàê áûë çàäåò ìîèì âèçèòîì ê íåé, ÷òî  ñàì
ßâèëñß  â ýòî æå âðåìß. Šàê  òû äóìàåøü, „îííåð, ïî÷åìó ‘óòðî òàê çàäåë ýòîò
âèçèò è îòêóäà îí óçíàë, ÷òî èìåííî â ýòî âðåìß ß íàâåùó åå?
     - ƒîâîðè ñìåëåå,- ñêàçàë „îííåð, ãëßäß íà ñîâåòíèêà.
     „àëìàñ ñäåëàë øàã ê „îííåðó, íåáðåæíî äåðæà  êîëüò â îïóùåííîé  ðóêå, è
ïðîäîëæàë:
     -  Ÿ  è ãîâîðþ. ‘ òåõ ïîð  êàê ß ñòàë ðàáîòàòü íà ‚àëüäåíà, çà ìíîé âñå
âðåìß êòî-òî õîäèë... Žãðîìíûé,  ìåäâåäåïîäîáíûé øïèê, ðàáîòàâøèé íà ñòóäèþ,
êîòîðîãî  ß  âèäåë çà êèëîìåòð. Šòî-òî åãî êóïèë, „îííåð. € êóïèë åãî óáèéöà
‚àëüäåíà. Ží ðåøèë, ÷òî øïèêó ñî ñòóäèè ëåãêî áóäåò êî ìíå ïðèáëèçèòüñß, à ß
åìó  åùå è îáëåã÷èë çàäà÷ó. …ãî øåôîì áûë ‘óòðî. òî ‘óòðî óáèë  ‚àëüäåíà...
‘îáñòâåííîðó÷íî. ‘ðàçó áûëà  âèäíà ðàáîòà ëþáèòåëß...  ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñàì
ñåáß ïåðåõèòðèë. •èòðîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî êàê ðàç è ïðèâåëî ê ïðîâàëó
- èíñöåíèðîâêà ñàìîóáèéñòâà ñ ïîìîùüþ ïóøêè ñî ñïèëåííûì íîìåðîì. “áèéöà áûë
óâåðåí, ÷òî äî âëàäåëüöà äîáðàòüñß íåëüçß, ïîòîìó ÷òî îí íå çíàë, ÷òî âíóòðè
ó ðåâîëüâåðà åñòü äðóãîé íîìåð.
     „îííåð ïîøåâåëèë ðåâîëüâåðîì è öåëèëñß òåïåðü êóäà-òî ìåæäó áëîíäèíîì è
ñîâåòíèêîì. Ží  ìîë÷àë. ‚çãëßä  åãî  áûë çàäóì÷èâûì.  „àëìàñ ïåðåíåñ òßæåñòü
òåëà íà ïßòêè. ‹åæàùèé íà ïîëó  ôèëèïèíåö âûòßíóë ðóêè; ïàëüöû åãî ñêðåáëèñü
î êîæó äèâàíà.
     -  òî åùå  íå âñå, „îííåð,-  ïðîäîëæàë äåòåêòèâ.-  ‘óòðî áûë çíàêîì  ñ
‚àëüäåíîì,  ìîã  ïîäîéòè  ê   íåìó,  ïðèñòàâèòü  åìó  ïèñòîëåò  ê  ãîëîâå  è
âûñòðåëèòü.  à ïîñëåäíåì ýòàæå "Šèëüìàðíîêà" íèêòî áû íå óñëûøàë  âûñòðåëà.
îòîì îí ñóíóë  åìó ïèñòîëåò â  ðóêó  è ñìûëñß. î îí çàáûë, ÷òî ‚àëüäåí áûë
ëåâøîé,  è,  êðîìå  òîãî,  îí  íå  ïðåäïîëàãàë, ÷òî  ìîæíî  íàéòè  âëàäåëüöà
ïèñòîëåòà. Šîãäà îí óçíàë,- à åãî ÷åëîâåê äîëîæèë åìó, êàê èìåííî ß âûøåë íà
äåâóøêó,-  îí íàíßë ïàðî÷êó óáèéö ñ àâòîìàòîì  è çàìàíèë âñþ  íàøó  òðîèöó â
àëìñ, ÷òîáû íàâñåãäà çàêðûòü íàì  ðîò... ’îëüêî ýòè ñïåöèàëèñòû áûëè òàêèìè
æå áåçäàðíûìè, êàê îí ñàì.
     „îííåð êèâíóë, ãëßäß íà ïóçî ñîâåòíèêà è íàïðàâèâ òóäà ðåâîëüâåð.
     -  àññêàæè  íàì îá ýòîì, „æîííè,- ñêàçàë îí òèõî,- ðàññêàæè íàì, êàêèì
òû ñòàë ëîâêà÷îì íà ñòàðîñòè ëåò...
     ëîíäèí âäðóã,  ïðèãíóâøèñü, ïðûãíóë íà ïèñüìåííûé  ñòîë,  îäíîâðåìåííî
ïûòàßñü  äðóãîé  ðóêîé  äîñòàòü  âòîðîé ðåâîëüâåð.  àçäàëñß  âûñòðåë.  óëß
ïðîëåòåëà ïîä ñòîëîì è ïîïàëà â ñòåíó, èçäàâ çâóê, áóäòî, ïðîáèâ øòóêàòóðêó,
ïîïàëà â ìåòàëë.
     „àëìàñ ïîäíßë êîëüò è äâàæäû âûñòðåëèë â  ñòîë. îñûïàëèñü ùåïêè. îääè
âçâûë  è âñêî÷èë  íà íîãè ñ äûìßùèìñß ïèñòîëåòîì â ðóêå. „îííåð  ïîêà÷íóëñß.
…ãî îðóæèå âûñòðåëèëî äâà ðàçà. îääè ñâàëèëñß ïîä ñòîë.
     „îííåð îòîøåë è  îáëîêîòèëñß ñïèíîé  î ñòåíó.  ‘óòðî âñòàë, äåðæàñü  çà
æèâîò. Ží ïûòàëñß ÷òî-òî ñêàçàòü...
     - ’âîß î÷åðåäü, „æîííè,- ñêàçàë „îííåð.
     ‚äðóã îí çàêàøëßëñß è ñïîëç ïî ñòåíå. àêëîíèëñß, âûïóñòèë ðåâîëüâåð èç
ðóêè è óïàë íà ÷åòâåðåíüêè, ïðîäîëæàß íàäðûâíî êàøëßòü. ‹èöî åãî ïîñåðåëî.
     ‘óòðî  ñòîßë íàïðßæåííî âûïðßìèâøèñü.  …ãî ïàëüöû, êîòîðûìè îí äåðæàëñß
çà æèâîò, íàïîìèíàëè êîãòè.  ƒëàçà ñîâåòíèêà ñòàëè ìåðòâûìè. —åðåç íåñêîëüêî
ñåêóíä êîëåíè åãî ïîäîãíóëèñü, è îí óïàë íàâçíè÷ü íà ïîë, ïîòåðßâ ñîçíàíèå.
     „îííåð âñå åùå êàøëßë.
     „àëìàñ  ïîäñêî÷èë  ê äâåðßì. Ží âûãëßíóë  â  êîðèäîð  è ñíîâà  ïîñïåøíî
çàõëîïíóë äâåðè.
     - ‡âóêîíåïðîíåöàåìûå,-  ïðîáîðìîòàë îí,  ïîòîì  ïîäîøåë  ê  ïèñüìåííîìó
ñòîëó, îòëîæèë ñâîé êîëüò, âçßë òðóáêó, íàáðàë íîìåð è ñêàçàë:
     - ‘îåäèíèòå ñ  êàïèòàíîì Šýòêàðòîì... Œíå íàäî ñ  íèì ïîãîâîðèòü... „à,
êîíå÷íî, âàæíî... î÷åíü âàæíî.
     Ží æäàë, áàðàáàíß ïàëüöàìè ïî ñòîëó è îãëßäûâàß êîìíàòó. Šîãäà â òðóáêå
îòîçâàëèñü, îí ñëåãêà âçäðîãíóë.
     - ƒîâîðèò  „àëìàñ,  êàïèòàí.  Ÿ  çâîíþ èç  Šàñà  Œàðè-íîñ,  èç  ëè÷íîãî
êàáèíåòà  ƒàßíà  „îííåðà.  Œû çäåñü  íåìíîæêî  ïîñòðåëßëè, íî  îáîøëèñü  áåç
áîëüøèõ ïîòåðü...  Ÿ õî÷ó  ïåðåäàòü âàì óáèéöó „åðåêà ‚àëüäåíà... òî „æîííè
‘óòðî...  „à,  äà,  ñîâåòíèê... îñêîðåå, êàïèòàí...  Œíå íàäîåëî  âîåâàòü ñ
îòáðîñàìè.
     Ží ïîïðîùàëñß, âçßë ñâîé êîëüò è ïîñìîòðåë íà ñîâåòíèêà.
     - ‚ñòàâàé, „æîííè,- ñêàçàë îí óñòàëî.- ‚ñòàâàé è îáúßñíè òóïàêó  øïèêó,
êàê òû õî÷åøü èç ýòîãî âñåãî âûêðóòèòüñß... ëîâêà÷!

        10

     ‘âåò íàä  áîëüøèì  äóáîâûì  ñòîëîì  â  êîìèññàðèàòå  áûë ñëèøêîì ßðêèé.
„àëìàñ  îáëîêîòèëñß  íà  ðóêó  è óñòàâèëñß  â ñòåíó íàïðîòèâ. Šðîìå íåãî,  â
êîìíàòå íèêîãî íå áûëî.
     åïðîäóêòîð íà ñòåíå çàõðèïåë:
     - Œàøèíà 71 â öåíòðàëüíóþ... íà  óãëó ’ðåòüåé è åðåíäî... â àïòåêå...
âñòðåòèòå ìóæ÷èíó.
     Žòêðûëàñü  äâåðü. Šàïèòàí Šýòêàðò ñòàðàòåëüíî  åå çàêðûë çà ñîáîé.  òî
áûë êðóïíûé ìóæ÷èíà ñ øèðîêèì, ïîòíûì ëèöîì, ñåäûìè óñàìè è äëèííûìè ðóêàìè.
     Ží  ñåë ìåæäó ïèñüìåííûì ñòîëîì è  ñåêðåòàðåì  è íà÷àë âåðòåòü  â  ðóêå
îñòûâøóþ òðóáêó, ïîòîì ñîîáùèë:
     - ‘óòðî ìåðòâ,
     „åòåêòèâ ìîë÷à ñìîòðåë íà íåãî.
     -  …ãî  óõëîïàëà æåíà. î äîðîãå ê íàì îí çàõîòåë íà  ñåêóíäó çàãëßíóòü
äîìîé.  åáßòà  íå ñïóñêàëè  ñ íåãî ãëàç, íî çà íåé  íèêòî  íå ñìîòðåë.  Žíà
ïðîäûðßâèëà  åãî  òàê  áûñòðî,  ÷òî  îíè íå  óñïåëè îãëßíóòüñß.  ðè ýòîì íå
ïðîèçíåñëà íè ñëîâà.  ‚ûòàùèëà îòêóäà-òî èç-çà  ñïèíû ìàëåíüêèé ïèñòîëåòèê è
âëåïèëà â íåãî  òðè  ïóëè. àç, äâà,  òðè. ˆ  ïðèâåò.  € ïîòîì ýëåãàíòíî  äî
íåâîçìîæíîñòè ïðîòßíóëà ïèñòîëåòèê ðåáßòàì... Šàêîãî ÷åðòà îíà ýòî ñäåëàëà?
     - “  âàñ  åñòü  ïîêàçàíèß? -  ñïðîñèë äåòåêòèâ.  Šýòêàðò ñóíóë õîëîäíóþ
òðóáêó â ðîò è íà÷àë ãðîìêî åå ñîñàòü.
     - …ãî  ïîêàçàíèß? „à...  õîòß íå ïèñüìåííûå. Šàê  òû äóìàåøü, çà÷åì îíà
ýòî ñäåëàëà?
     -  ‡íàëà  î  áëîíäèíêå,- ñêàçàë  „àëìàñ,- è  ïîäóìàëà, ÷òî äðóãîé òàêîé
âîçìîæíîñòè áîëüøå íå áóäåò. € ìîæåò, çíàëà î åãî ìàõèíàöèßõ ñ íàðêîòèêàìè?
     Šàïèòàí êèâíóë:
     -  „à, íàâåðíîå, òàê. åøèëà, ÷òî äðóãîé  òàêîé  âîçìîæíîñòè  áîëüøå íå
áóäåò. „à è ïî÷åìó  áû  åé íå ïðèøèòü ýòîãî ñóêèíîãî ñûíà? ðîêóðîð ïðèäåò ê
âûâîäó îá óáèéñòâå â ñîñòîßíèè àôôåêòà. € ýòî âñåãî ïßòíàäöàòü ìåñßöåâ.
     „åòåêòèâ íàõìóðèëñß, à êàïèòàí ïðîäîëæàë:
     -  ˆ  âñåì áóäåò  õîðîøî.  èêàêîãî  ïåðåòðßõèâàíèß ãðßçíîãî áåëüß íè ñ
òâîåé ñòîðîíû, íè ñ íàøåé. € åñëè áû îíà ýòîãî íå ñäåëàëà, âñåì áû äîñòàëîñü
ïî øåå. Žíà çàñëóæèâàåò íàãðàäó.
     - Žíà çàñëóæèâàåò êîíòðàêòà ñ "êëèïñ ”èëüìå",-  óòî÷íèë „àëìàñ.- Šîãäà
ß ïðèøåë ê âüøîäó, ÷òî ýòî ‘óòðî, ß ïîíßë, ÷òî â ãëàçàõ îáùåñòâåííîãî ìíåíèß
íå âûèãðàþ. Ÿ è ñàì áû åãî îõîòíî ïðèñòðåëèë, åñëè áû îí íå áûë ñîâåòíèêîì.
     - ‚ûáåé  èç  ãîëîâû  ýòè ìûñëè, äðóã,-  áóðêíóë  êàïèòàí.-  Žïðåäåëåíèå
âèíîâíîñòè  îñòàâü  íàì.  ’åïåðü  äåëî îáñòîèò òàê, ÷òî  íå óäàñòñß ïðèçíàòü
ñìåðòü ‚àëüäåíà ñàìîóáèéñòâîì. ðîòèâ ñàìîóáèéñòâà ýòîò ñïèëåííûé íîìåð è ìû
äîëæíû æäàòü ðåçóëüòàòîâ âñêðûòèß è ðàïîðò ýêñ
     ïåðòà  ïî îðóæèþ.  àðàôèíîâûé  òåñò  ñêîðåå âñåãî ïîêàæåò, ÷òî ‚àëüäåí
âîîáùå íå ñòðåëßë èç  ýòîãî ïèñòîëåòà. ‘ äðóãîé ñòîðîíû, äåëî ‘óòðî çàêðûòî,
à òî, ÷òî âûéäåò íàðóæó, íå äîëæíî íèêîìó ïîâðåäèòü. Ÿ âåðíî ãîâîðþ?
     „àëìàñ âûíóë ñèãàðåòó  è  ïîêðóòèë åå â ïàëüöàõ. Ží íå ñïåøà ïðèêóðèë è
ïîìàõàë ñïè÷êîé, ÷òîáû ïîãàñëà.
     - “ ‚àëüäåíà áûëè  ñâîè ãðåøêè,- ñêàçàë îí.- ˆç-çà ýòèõ íàðêîòèêîâ áûëà
áû ñâàëêà, ýòî ßñíî, íî âñå êîí÷åíî.
     …ñòü åùå ïàðà íåßñíûõ ïóíêòîâ,  íî â öåëîì  âðîäå áû ìû âûøëè èç äåëà ñ
÷åñòüþ.
     -  —åðò âîçüìè, íåßñíûå ïóíêòû! - Šýòêàðò îñêëàáèëñß.- å âèæó, îäíàêî,
òîãî,  êòî  ïîéäåò  â  òþðüìó.  òîò  òâîé  ïîìîùíèê  „åííè èñ÷åçíåò  îòñþäà
ìãíîâåííî, êàê âûéäåò èç áîëüíèöû, à êàê òîëüêî ß  çàïîëó÷ó ýòó „àëüòîí, òàê
ñðàçó âûøëþ åå íà îòäûõ â Œåíäîöèíî. Œîæåò, ÷òî-íèáóäü íàñêðåáåì íà „îííåðà,
êîãäà åãî  ïîäëàòàþò. àäî áóäåò âîçáóäèòü äåëî ïðîòèâ ýòèõ äâóõ ïàðíèøåê çà
íàïàäåíèå è çà òàêñèñòà, íî êòî áû èç íèõ â íåãî íè ñòðåëßë, íèêòî íè÷åãî íå
ñêàæåò. Žíè äîëæíû ïîäóìàòü î áóäóùåì, à ó òàêñèñòà, â êîíöå êîíöîâ, äåëà íå
òàê  óæ  ïëîõè. Žñòàþòñß òîëüêî ýòè...  ñ àâòîìàòîì.-  îëèöåéñêèé  çåâíóë.-
àâåðíßêà îíè ãàñòðîëåðû è ïðèåõàëè èç ”ðèñêî.
     „àëìàñ ñãîðáèëñß â êðåñëå è ñîííî ñêàçàë:
     - ‚û íå õîòèòå âûïèòü, êàïèòàí? Šýòêàðò ñìåðèë åãî âãëßäîì.
     -  ˆ åùå îäíî,- õìóðî ñêàçàë îí.- Œíå áû  õîòåëîñü, ÷òîáû òû õîðîøåíüêî
çàïîìíèë. Ÿ  ïîíßòèß íå  èìåþ,  ÷òî òû ðàçáèðàë ðåâîëüâåð, ïîòîìó ÷òî òû  íå
îñòàâèë òàì îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ. ˆ õîðîøî ñäåëàë,  ÷òî íå ñêàçàë ìíå îá ýòîì.
î  åñëè òû ïðèñâîèøü ñåáå íàø  óñïåõ, ÷åðò ìåíß  ïîáåðè, ýòî  òåáå äàðîì íå
ïðîéäåò.
     „åòåêòèâ çàäóì÷èâî óñìåõíóëñß è ñêðîìíî ñêàçàë:
     - ‚û àáñîëþòíî ïðàâû, êàïèòàí. ûëà ðàáîòà. ˆ íåò ðàáîòû. ‚îò è âñå.
     Šýòêàðò ýíåðãè÷íî ïîòåð  ùåêó,  è íà åãî  õìóðîì ëèöå ïîßâèëàñü øèðîêàß
óëûáêà.  Ží  íàãíóëñß,  âûäâèíóë  ßùèê  è  âûòàùèë  îòòóäà ëèòðîâóþ  áóòûëêó
ïøåíè÷íîãî âèñêè. îñòàâèë åå íà ñòîë è  íàæàë íà çâîíîê. ‚ äâåðü ïðîñóíóëñß
îãðîìíûé òîðñ â ìóíäèðå.
     - é, Œèêðîá,- çàãðåìåë Šýòêàðò.- Žäîëæè-êà ìíå òîò  ñòàêàí, êîòîðûé òû
ñâèñòíóë ó ìåíß èç ñåêðåòåðà.
     ’îðñ èñ÷åç, íåêîòîðîå âðåìß ñïóñòß ïîëèöåéñêèé âåðíóëñß.
     - ‡à ÷òî ïüåì? - ñïðîñèë êàïèòàí ïîñëå äîëãîé ïàóçû.
     - ðîñòî âûïüåì,- îòâåòèë „àëìàñ.