ííîñòè.</P>
<P>‚ñå ñòàðàþòñß ñîðâàòü ñ ýâèëëà îäåæäó. ‘ëûøíû åãî ñäàâëåííûå êðèêè. Œóçûêà.</P>
<B><P>Œèñòåð îèç.</B> Žíà ìîæåò áîëòàòüñß íà ïóãàëå è ðàçãîíßòü âîðîí.</P>
<B><P>Œèñòåð ‘åéìóð.</B> ˆëè âàëßòüñß ãäå-íèáóäü íà çåìëå êàê ñâèäåòåëüñòâî... (Šðóïíî - ïåðåêîøåííûé ðîò ‘åéìóðà.) ...íåêîåé òóìàííîé àëëåãîðèè.</P>
<B><P>óëåíêè I è II</B> (îäíîâðåìåííî). € òðåòüå óñëîâèå êîíòðàêòà, ñîïóòñòâóþùåå äâóì äðóãèì...<BR>
<B>óëåíê I</B> (òîò, ÷òî ñïðàâà ñ ôîíàðåì). ...è îáßçàòåëüíîå ïî çàêîíó...<BR>
<B>óëåíê II</B> (òîò, ÷òî ñëåâà ñ ôàêåëîì). ...è ñâîåâðåìåííî âûïîëíåííîå...<BR>
<B>óëåíê I.</B> ...â îòíîøåíèè ÷åëîâåêà, ëèøåííîãî ñîáñòâåííîñòè...<BR>
<B>óëåíê II.</B> ....è äàëüíîâèäíîñòè...<BR>
<B>óëåíêè I è II</B> (âìåñòå), ...ýòî âàøà ñìåðòü.<BR>
óëåíê I ïåðâûì îáðóøèâàåò ïàëî÷íûé óäàð íà ðàñïðîñòåðòîãî íà çåìëå ýâèëëà, à çà íèì óëåíê II, è ñíîâà îíè áüþò ïî î÷åðåäè.</P>
<P>èñóíîê 6: íèæíßß ëóæàéêà ñî ñòàòóåé ƒåðìåñà ïåðåä ôàñàäîì äîìà... èñóíîê ãîðèò.</P>
<P>‘åéìóð ñíèìàåò ìàñêó ñ ëèöà. Žðãàííàß ìóçûêà.</P>
</FONT><FONT><P>108</P>
</FONT><FONT><P>ƒîðèò ðèñóíîê ñ ïðèñòàâíîé ëåñòíèöåé. óëåíêè ñíèìàþò ìàñêè. ƒîðèò ðèñóíîê ïàðàäíîãî ïàðêà. ’ýëìàíí ñíèìàåò ìàñêó. ƒîðèò ðèñóíîê ñ ðóáàøêîé, âèñßùåé íà âåòêàõ äåðåâà.</P>
<P>àñòåðçàííîå òåëî ýâèëëà íà çåìëå, îñâåùàåìîå ëèøü ïëàìåíåì ãîðßùèõ ðèñóíêîâ.</P>
<P>Šîííàß ñòàòóß ïîä ñòåíîé, â òåìíîòå;</P>
<P>ëþäè ïðîíîñßò òåëî ýâèëëà è áðîñàþò åãî â âîäó íàïðîòèâ ìîíóìåíòà. àâåðõó âñå òàê æå ãîðèò îäíî îêíî. Œóçûêà. ‹þäè ìåäëåííî óõîäßò.</P>
<P>Šîííàß ñòàòóß; ó ïîäíîæèß ïîñòàìåíòà â ÷àøå ãîðèò ñâåò. Œóçûêà. ‚äðóã âñàäíèê íà÷èíàåò øåâåëèòüñß. àçìèíàß çàòåêøèå îò äîëãîé íåïîäâèæíîñòè ÷ëåíû, îí ìåäëåííî ñëåçàåò ñ ëîøàäè. Šîíåö ìóçûêè.</P>
<P>ƒîðèò ðèñóíîê No9 ñ òèñîâîé àëëååé. ˆìåííî â ýòîé àëëåå ìèññèñ ’ýëìàíí ðàçäåâàëàñü ñðåäè êóñòîâ... ’ðåñê îãíß.</P>
<P>†èâàß ñòàòóß ñëåçàåò ñ ëîøàäè.</P>
<P>’åïåðü î÷åðåäü ãîðåòü ðèñóíêó N3 ñ ïðîñòûíßìè íà èçãîðîäè. „åòàëü: ðåäèíãîò, âèñßùèé ñðåäè ïðîñòûíåé.</P>
<P>†èâàß ñòàòóß ñïóñêàåòñß ñ ïîñòàìåíòà â âîäó. ëåñê âîäû.</P>
</FONT><FONT><P>109</P>
</FONT><FONT><P>åïîäâèæíûå ãîëîâà è ïëå÷è ýâèëëà â âîäå. à íèõ ñëåäû ïîáîåâ... ðûçãè êðîâè.</P>
<P>ƒîðèò ñëåäóþùèé ðèñóíîê ñ îêíàìè íà ôàñàäå äîìà...</P>
<P>†èâàß ñòàòóß âûëåçàåò èç ðâà. ‘ïðàâà îäåæäà ýâèëëà.</P>
<P>€íàíàñ.</P>
<P>ƒîðèò ïîñëåäíèé ðèñóíîê ýâèëëà: êîííàß ñòàòóß.</P>
<P>†èâàß ñòàòóß ïîäíîñèò ïîëîâèíêó àíàíàñà êî ðòó è æàäíî âïèâàåòñß â íåå çóáàìè. —àâêàíüå. Žíà çàêðûâàåò ãëàçà îò óäîâîëüñòâèß. Šîãäà îíà îòíèìàåò àíàíàñ îò ëèöà, ðîò è êîí÷èê íîñà îêàçûâàþòñß ðîçîâûìè. ƒðèì îñòàëñß íà àíàíàñå.</P>
<P>ƒîðßùèé ðèñóíîê ñ êîíåì...</P>
<P>ƒîëîâà æèâîé ñòàòóè ñ îòâðàùåíèåì âûïëåâûâàåò îòêóøåííîå. ƒðîìêàß ìóçûêà; ôèíàëüíûå òèòðû áåëûìè áóêâàìè íà ÷åðíîì ôîíå.</P>
</FONT><B><FONT><P>&nbsp;</P></B>
</FONT><P><HR></P>
<P><HR></P>
<B><FONT><P>&nbsp;</P>
</FONT><FONT SIZE=5 COLOR="#0000ff"><P>èòåð ƒðèíóýé (Peter Greenaway)</B></FONT><FONT SIZE=5> </FONT><FONT>ðîäèëñß â €íãëèè</P>
<P>â 1942 ãîäó. à÷èíàë êàê õóäîæíèê, âïåðâûå âûñòàâèâøèñü â Lord's Gallery â 1964. ‘ 1965 â òå÷åíèå îäèííàäöàòè ëåò ðàáîòàë ìîíòàæåðîì â äîêóìåíòàëüíîì êèíî è ñ÷èòàåò ýòîò ïåðèîä íåîáû÷àéíî äëß ñåáß âàæíûì. ‘ 1966 ñíèìàåò ñîáñòâåííûå ôèëüìû, íå îñòàâëßß çàíßòèé æèâîïèñüþ. Œóçûêà è æèâîïèñü âñåãäà áûëè â åãî ôèëüìàõ íåîáû÷àéíî âàæíû. ‹þáîâü ðîññèéñêîãî çðèòåëß ê ƒðèíóýþ âîçíèêëà íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñ ïîêàçîì â Œîñêâå îäíîé èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ åãî êàðòèí - <B>"îâàð, âîð, åãî æåíà</B> è åå ëþáîâíèê" (1989). <B>"Žòñ÷åò óòîïëåííèêîâ"</B> (1988) ïîëó÷èë ïðåìèþ Šàííñêîãî ôåñòèâàëß çà âêëàä â ðàçâèòèå êèíîèñêóññòâà. <B>"Šîíòðàêò ðèñîâàëüùèêà"</B> </FONT><FONT>(1</FONT><FONT>982), ôèíàíñèðîâàííûé ðèòàíñêèì êèíîèíñòèòóòîì ïðè ïîääåðæêå IV êàíàëà áðèòàíñêîãî òåëåâèäåíèß, ñòàë îäíèì èç êëþ÷åâûõ ïðîèçâåäåíèé íîâîãî àíãëèéñêîãî êèíî.</P>
</FONT><FONT><P>&nbsp;</P>
</FONT><P><HR></P><DIR>

<FONT COLOR="#0000ff"><P>Œèøåëü óæþ</P></DIR>

</FONT><B><FONT COLOR="#800080"><P>ˆ’… ƒˆ“‰:</P>
<P>‚„Ž•Ž‚…›‰ —…‹Ž‚…Š ‚ ‘‚Ž…Œ †ˆ‹ˆ™…</P></B>
</FONT><FONT><P>Žò <I>ôèëüìà ê ôèëüìó ƒðèíóýé - àðõèòåêòîð ãðåç, ýíòîìîëîã âîîáðàæàåìîãî è ìàñòåð êàäðà - âûèñêèâàåò çíàêè èíîé ðåàëüíîñòè è ñîñòàâëßåò èõ îïèñü. —åëîâåê ôàíàòè÷íîãî, ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî óìà, îí ëîâèò ëîãèêó â ëîâóøêó âñåâîçìîæíûõ îáìàíîê è çåðêàë. Ží äîâîäèò äî ãîëîâîêðóæèòåëüíûõ ïðåäåëîâ</FONT><FONT> </FONT><FONT>ñâîþ ìàíèþ êëàññèôèêàöèè, ñòàòèñòèêè è êàòàëîãèçàöèè ñ òåì, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîå ïî÷òåíèå òàéíå.</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> Œîß ñòðàñòü ê ñòàòèñòèêå, äóõ êîëëåêöèîíèðîâàíèß? òî ó ìåíß ïðåæäå âñåãî îò îðõåñà, êîòîðîãî ß îòêðûë äëß ñåáß â 16 ëåò. Ÿ ïîìíþ, êàê ñìîòðåë "‘åäüìóþ ïå÷àòü" åðãìàíà â ìàëåíüêîì çàëü÷èêå. Ÿ íå äóìàë, ÷òî êèíî ñóùåñòâóåò äëß òîãî, ÷òîáû ïðîâîäèòü êàêèå-òî èäåè, â ÷åì çàêëþ÷àåòñß ðîëü ëèòåðàòóðû. î ß ïî-ïðåæíåìó äóìàþ î æèâîïèñè. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî 90% ìîèõ ôèëüìîâ òàê èëè èíà÷å îòñûëàþò ê êàðòèíàì. "Šîíòðàêò" - âïîëíå îòêðûòî ê Šàðàâàäæî, †îðæó äå ëó ’óðó è äðóãèì ôðàíöóçñêèì è èòàëüßíñêèì õóäîæíèêàì.</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">‚àì íàâåðíßêà èçâåñòíî, ÷òî "Šîíòðàêò ðèñîâàëüùèêà " âûçâàë âî ”ðàíöèè íàñòîßùèé êóëüòóðíûé øîê. ôôåêò ‹Ž!</P></I>
</FONT><FONT><P>- Ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî ñìîã ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà ôðàíöóçîâ, ïîòîìó ÷òî äëß ìåíß ”ðàíöèß -öàðñòâî êèíî. ‚îçìîæíî, âû çàìåòèëè, ÷òî â "Šîíòðàêòå" ìèñòåð ’åëìàí ñ÷èòàåò àíãëèéñêóþ æèâîïèñü àíòèíîìèåé? òî àëëþçèß íà âûñêàçûâàíèå ’ðþôôî, ãîâîðèâøåãî òî æå ñàìîå îá àíãëèéñêîì êèíî! åðåä ñúåìêàìè ß íå îáúßñíßë ñúåìî÷íîé ãðóïïå, ÷åãî ß õî÷ó, à ïîêàçàë èì 5 åâðîïåéñêèõ ôèëüìîâ: "Šàçàíîâó" ”åëëèíè, "îñëåäíåå òàíãî â àðèæå" åðòîëó÷÷è, "Œàðêèçó Ž " îìåðà, "•ðîíèêó €ííû Œàãäàëåíû àõ" ˜òðàóáà è, ãëàâíîå, "ðîøëûì ëåòîì â Œàðèåíáàäå" åíå -ýòî ïî-ïðåæíåìó îñíîâîïîëàãàþùèé äëß ìåíß ôèëüì.</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">—òî óâëåêàòåëüíî â "Šîíòðàêòå", òàê ýòî òî, ÷òî òàì íåñêîëüêî óðîâíåé "÷òåíèß": òî, ÷òî âèäèò õóäîæíèê, òî, ÷òî âèäèò êàìåðà, è òî, ÷òî âèæó ß, çðèòåëü.</P></I>
</FONT><FONT><P>- ˆìåííî ðàçëè÷èå ìåæäó ýòèìè âèäåíèßìè è ðîæäàåò èíòðèãó. òî ïîõîæå íà ìåòàôîðó, íî òàê ÷àñòî è áûâàåò â èñòîðèè. ‚ñå âåðòèòñß âîêðóã ðàçëè÷èé â çðèòåëüíîì âîñïðèßòèè.</P>
</FONT><FONT><P>110</P>
<P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">ƒåðîé "Šîíòðàêòà" ìèñòåð ýâèëë â êàêîì-òî ñìûñëå êèíîðåæèññåð. Ží èíñöåíèðóåò ðåàëüíîñòü. Ží åå îðãàíèçóåò.</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> ðîòîòèïîì ìèñòåðà ýâèëëà ïîñëóæèë õóäîæíèê, êîòîðûé çàðàáàòûâàë íà æèçíü ðèñóß æèëèùà áîãàòûõ ëþäåé ãîäó òàê â 1690-ì. àçíà÷åíèåì òàêèõ êàðòèí áûëî äàòü âëàäåëüöàì äîêàçàòåëüñòâî èõ áîãàòñòâà... …ñëè ýâèëë â ñàìîì äåëå âåäåò ñåáß êàê ðåæèññåð, îáúßñíßß ëþäßì, ÷åãî îí îò íèõ æäåò, òî ìèññèñ ƒåðáåðò</FONT><FONT> </FONT><FONT>- "ïðîäþñåðøà". ”èëüì ìîæíî âîñïðèíèìàòü êàê ðàçìûøëåíèå îá îòíîøåíèßõ ìåæäó ðåæèññåðîì è ïðîäþñåðîì... ˆñïîëüçóåìûé â ôèëüìå îïòè÷åñêèé àïïàðàò âîñïðîèçâîäèò ïðîïîðöèè çîëîòîãî ñå÷åíèß, êàê èõ îïðåäåëßëè óññåí èëè Šëîä ‹îððåí. ’àêèå ññûëêè íå âñåãäà î÷åâèäíû äëß øèðîêîé ïóáëèêè, íî ìíå äîñòàâëßþò îïðåäåëåííîå óäîâëåòâîðåíèå...</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">’àì âåäåòñß öåëûé ðàçãîâîð î ðîëè ïëîäîâ è èõ ñèìâîëèêå...</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> ‚åñü ôèëüì ïîñâßùåí òåìå ïëîäîâèòîñòè è áåñïëîäèß. ”èëüì íà÷èíàåòñß ñ òîãî, ÷òî ìû âèäèì êðóïíûì ïëàíîì ÷åëîâåêà, ïîåäàþùåãî íà ÷åðíîì ôîíå ôðóêò, è êîí÷àåòñß äðóãèì êðóïíûì ïëàíîì ÷åëîâåêà, ïîåäàþùåãî ïëîä â òåìíîòå. î òîëüêî ïåðâûé ïëîä - ñëèâà, ñèìâîë ïîõîòëèâîñòè, à âòîðîé ïëîä - àíàíàñ, ñèìâîë ãîñòåïðèèìñòâà. ’àì åñòü è ãðàíàò - ïëîä ðàéñêîãî ñàäà, ïîõèùåííûé åðñåôîíîé, ÷üß èñòîðèß ðàññêàçàíà â ôèëüìå äâàæäû. …ñòü è ïîñòîßííûå ññûëêè íà îðàíæåðåþ è àïåëüñèíîâûå äåðåâüß, ÷åðåç ‚èëüãåëüìà III Žðàíñêîãî...</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">‚àø ìåòîä ïèñüìà î÷åíü íåîáû÷åí: âû íà÷àëè ñ òîãî, ÷òî íàïèñàëè çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî äèàëîãîâ åùå äî òîãî, êàê ïèñàòü ñöåíû...</P></I>
</FONT><FONT><P>- "Šîíòðàêò" â êàêîì-òî ñìûñëå - ýòþä, ÷åðåäà ñîîáðàæåíèé â Œ“Œ ("Ÿïîíêàõ; òàêîâà åãî ñòðóêòóðà: 12+1. âû, íàâåðíîå, ÷èòàëè, ÷òî èäåß ôèëüìà âîçíèêëà â 1976 ãîäó. Ÿ áûë íà çàïàäå €íãëèè, â “èëòøèðå, ãäå æèë “èëüßì åêôîðä, àâòîð ïåðâîãî àíãëèéñêîãî ãîòè÷åñêîãî ðîìàíà "‚àòåê". Ÿ æèë ó äðóãà â ñêðîìíîì âèêòîðèàíñêîì æèëèùå, ñëóæèâøåì îáèòåëüþ äëß ôðàíöóçñêèõ ìîíàõèíü, è óïðàæíßëñß â çàðèñîâêå òåíåé, ñêîëüçèâøèõ ïî äîìó. î ìíå âñå âðåìß ìåøàëè äåòè è ñòàäî ñîñåäñêèõ áàðàíîâ, ’àê ðîäèëñß çàìûñåë ôèëüìà</FONT><I><FONT>.</I></FONT><FONT> î ïîñêîëüêó â 1976 ãîäó äîì, ñêîðåå, çàïå÷àòëåëè íà ôîòîãðàôèè, ÷åì íàðèñîâàëè, ïðèøëîñü ïåðåíåñòè äåéñòâèå â äîôîòîãðàôè÷åñêóþ ýïîõó, âî âðåìåíà ƒåîðãà III, êîðîëß, ïîìåøàííîãî íà ñàäîâîäñòâå, êîòîðûé áîëüøå èíòåðåñîâàëñß àðõèòåêòóðîé, ÷åì ìîíàðõèåé. ˆ ìû ïåðåíåñëè äåéñòâèå â 1694 ãîä: â ýòó ýïîõó êàòîëèêàì è ‘òþàðòàì ïðèøëîñü ïðîòßíóòü ðóêó íåìöàì è ãîëëàíäöàì-ïðîòåñòàíòàì. òî ãîä îñíîâàíèß àíêà €íãëèè; ïðèìåðíî â ýòó ýïîõó àíãëè÷àíå íà÷àëè èíòåðåñîâàòüñß æèâîïèñüþ è ðèñóíêîì, à äî òåõ ïîð àíãëèéñêèìè õóäîæíèêàìè áûëè èíîñòðàíöû - ƒîëüáåéí, ‚àí „åéê, óáåíñ è ò.ä. àçãîâîðû ñòàíîâßòñß âîçâûøåííûìè, èçûñêàííûìè, ëèòåðàòóðíûìè, äîâåäåíèå - î÷åíü æåìàííûì.</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">àñ âåñüìà çàèíòðèãîâàëà æèâàß ñòàòóß...</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> ‚íà÷àëå îíà áûëà ïðèçâàíà èãðàòü â ñþæåòå ãîðàçäî áîëåå âàæíóþ ðîëü. àøà ãåíèàëüíàß ãðèìåðøà òðàòèëà ÷àñû íà ïðåâðàùåíèå àêòåðà â ñòàòóþ, êëàäß åìó íà óøè ïåíó, íà òåëî - óëèòîê... î ñóòè ýòî ïîâîä äëß ðàçðßäêè, àíãëèéñêàß òðàäèöèß "‡åëåíîãî "÷åëîâåêà" è Šèïëèíãà, ðàçâëå÷åíèå ïîñðåäè íàïðßæåííîé</FONT><FONT> </FONT><FONT>äðàìû. òî ñèìâîëè÷åñêîå ñóùåñòâî, îëèöåòâîðßþùåå ïðèðîäó è ïàðêè; â àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðå åìó ðîäñòâåí ïåðñîíàæ øóòà. ‚ ýòó ýïîõó àíãëèéñêèå ïðîòåñòàíòû ïóòåøåñòâóþò íà þã …âðîïû, ïðèâîçßò îòòóäà ñòàòóè è ñòàâßò èõ â ñâîèõ ñàäàõ êàê ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî ÷åëîâåê ñîñòîßòåëåí. ˆ ìèñòåð ƒåðáåðò, òî ëè ïî íåçíàíèþ, òî ëè ïîòîìó, ÷òî îí õî÷åò ïîêàçàòü ñâîèì äðóçüßì, ÷òî ïîáûâàë â ‘ðåäèçåìíîìîðüå, "íàíèìàåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé äîëæåí èãðàòü ðîëü ñòàòóè. € ýòîò ñëóãà, íåìíîæêî ñóìàñøåäøèé ïðîñòà÷îê, ïåðåãèáàåò ïàëêó!</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">“ñòðàèâàåò ëè âàñ ôðàíöóçñêîå íàçâàíèå âàøåãî ôèëüìà - "“áèéñòâî â àíãëèéñêîì ïàðêå"?</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> Žíî ñëèøêîì îïðåäåëåííîå. €íãëèéñêîå ñëîâî "draughtsman" - "ðèñîâàëüùèê" èìååò ìíîæåñòâî äðóãèõ çíà÷åíèé, ïîçâîëßþùèõ èãðàòü ñìûñëàìè: ñêâîçíßê, ãëîòîê, çàêèäûâàíèå íåâîäà, óëîâ, äîçà ëåêàðñòâà, èãðà â øàøêè è ò.ä. ’î÷íî òàê æå, "contract" ìîæåò îçíà÷àòü è áðà÷íûé äîãîâîð, è òîðãîâóþ ñäåëêó... ‚ ìîåì ôèëüìå âñå äîâåäåíî</P>
</FONT><FONT><P>111</P>
</FONT><FONT><P>äî êðàéíîñòåé: è ßçûê, è ñëèøêîì çåëåíûé öâåò ïåéçàæà (ìû èñïîëüçîâàëè ñïåöèàëüíûå çåëåíûå ôèëüòðû), è êîñòþìû, ñîâñåì íå ñîîòâåòñòâóþùèå èñòîðè÷åñêîé ðåàëüíîñòè, è íåïîìåðíî âûñîêèå ïðè÷åñêè äàì. Ÿ õîòåë ñäåëàòü î÷åíü èñêóññòâåííûé ôèëüì. ‘îîòâåòñòâèå èñòîðè÷åñêîé ïðàâäå ìåíß íå âîëíîâàëî. àì ïîâåçëî ñ êîñòþìåðøåé, êîòîðàß ïðè ñìåõîòâîðíîì áþäæåòå òâîðèëà ÷óäåñà.</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">Š "Šîíòðàêòó", êàê è ê áîëüøèíñòâó âàøèõ ïðåäûäóùèõ ôèëüìîâ, ìóçûêó íàïèñàë Œàéêë àéìàí.</I></FONT><FONT> </FONT><I><FONT>‘÷èòàåòå ëè âû, ÷òî ýòî ìóçûêàíò, áîëüøå âñåõ ïðî÷èõ ñïîñîáíûé ñîäåéñòâîâàòü âîïëîùåíèþ âàøèõ çàìûñëîâ?</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> Œû çíàêîìû ñ Œàéêëîì äàâíî è, ïî-ìîåìó, î÷àðîâàíû íàøèì ñîòðóäíè÷åñòâîì! ‚ äàííîì ñëó÷àå ß õîòåë, ÷òîáû ìóçûêà çàäàâàëà ñòðóêòóðó èçîáðàæåíèß, à íå íàîáîðîò. Žáû÷íî â êèíî ðàâíîâåñèå ìåæäó èçîáðàæåíèåì è ìóçûêîé áûâàåò íàðóøåíî.</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">Šàêîå ïîëîæåíèå çàíèìàåòå âû â àíãëèéñêîì êèíî?</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> ‚åñüìà èçîëèðîâàííîå, îñîáåííî ñðåäè ðåæèññåðîâ. „àæå óñïåõ - è ôèíàíñîâûé, è ó êðèòèêè - "Šîíòðàêòà ðèñîâàëüùèêà" íå ñëèøêîì ïîìîã ìíå â ôèíàíñèðîâàíèè äðóãèõ ìîèõ ïëàíîâ. ‘åé÷àñ ß çàíßò êàê íèêîãäà - ìíîãî ðàáîòàþ äëß òåëåâèäåíèß, ñíèìàþ äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû, íî èäåàëüíàß äëß ìîåãî âîîáðàæåíèß äëèòåëüíîñòü -ýòî âñå-òàêè ïîëíîìåòðàæíûå ôèëüìû.</P>
<B><P>"L'Avant-Scene Cinema", No 333, îêòßáðü 1984</P></B>
</FONT><P><HR></P>
<B><FONT><P>&nbsp;</P>
</FONT><FONT COLOR="#ff0000"><P>ˆ‡ …‘…„› €œ…‘ …’-‘Š€‰… ‘ ˆ’…ŽŒ ƒˆ“…Œ</P></B>
</FONT><FONT><P>...‚ áîëüøèíñòâå ìîèõ ôèëüìîâ åñòü íåñêîëüêî ñìûñëîâûõ óðîâíåé. ’àê, â "Šîíòðàêòå" áûëî æåëàíèå ðàñêðûòü ñèìâîëèêó ïëîäîâ, ôðóêòîâ, èçó÷èòü ñâßçè ìåæäó âûñøèìè ñëîßìè îáùåñòâà è íèçøèìè, ìåæäó ìèðîì ãîñïîä è ìèðîì ñëóã. îëüøàß ÷àñòü òåì èñ÷åçëà, îñòàëèñü òîëüêî æàëêèå ñëåäû, ñïîñîáíûå, ß íàäåþñü, âûçâàòü èíòåðåñ, ñòèìóëèðîâàòü âîîáðàæåíèå, áóäèòü ÷óâñòâà.</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">ðèòåðïåëà ëè âàøà ðåæèññåðñêàß ìàíåðà ýâîëþöèþ â ñìûñëå áîëüøåé ïîäâèæíîñòè êàìåðû?</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> Šàìåðà ñòàëà íàìíîãî áîëüøå äâèãàòüñß. “ ìåíß åñòü î÷åíü äëèííûå ïëàíû, îíè ìîãóò äëèòüñß äî ïßòè ìèíóò, êàê â "Šîíòðàêòå ðèñîâàëüùèêà". Œîß òî÷êà çðåíèß ñóáúåêòèâíà, íî ß íèêîãäà íå ñëåäóþ çà ïåðñîíàæåì â åãî ïåðåäâèæåíèßõ íà ïëîùàäêå.' €êòåðû, ñ êîòîðûìè ß ðàáîòàþ, ýòî çíàþò, áîëüøèíñòâñó èç íèõ èìåþò áîëüøîé îïûò ðàáîòû â òåàòðå. ‚ óñëîâèßõ ãîëëèâóäñêîãî êèíî êàìåðà - ðàáûíß àêòåðà, àêòåð - êîðîëü, ïåðåä êîòîðûì êàìåðà ïîñòîßííî äåëàåò ðåâåðàíñû; Œîß ìàíåðà ñâßçàíà ñ òðàäèöèåé àíãëèéñêîãî òåàòðà. Ÿ ïèòàþ èíòåðåñ ê ïîëîæåíèþ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà íà ôîíå ëàíäøàôòà, ê òîìó, íàñêîëüêî îíî ñîîòâåòñòâóåò æèâîïèñíîé òðàäèöèè...</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">Šàê ïî-âàøåìó, êèíî åñòü íå÷òî íåíàñòîßùåå ïî îïðåäåëåíèþ, à îáìàí - åãî íåîòüåìëèìîå êà÷åñòâî?</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> òî èñêóññòâî èëëþçèé, âûñøàß ñòåïåíü îáìàíà. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû çðèòåëè çíàëè, ÷òî ïîêà îíè ñìîòðßò êàðòèíó, îíè âêëþ÷åíû â èãðó çðèòåëß è ðåæèññåðà, è ïðàâèëà ýòîé èãðû âåñüìà íåîáû÷íû. ‚ ìîåì ïðåäñòàâëåíèè êèíî - ýòî îáøèðíàß îáëàñòü, â ïðåäåëàõ êîòîðîé ß ìîãó ðàñêðûâàòü ðàçëè÷íûå èäåè, è ìíå íå íóæíî, ÷òîáû îíî áûëî ðåàëüíûì è âåðíî îòðàæàëî ìèð. àïðîòèâ, ýòî èäåàëüíîå ñðåäñòâî âûðàæåíèß.</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">Œíîãèå ìîìåíòû â âàøèõ ôèëüìàõ ßâíî îïðàâäûâàþò ñðàâíåíèå ñ àáîêîâûì:</P>
<P>ýòî è âêóñ ê èãðå, è ëþáîâü ê ôîòîãðàôèè, è óâëå÷åíèå íàñåêîìûìè...</P></I>
</FONT><FONT><P>112</P>
</FONT><FONT><P>- Œîé îòåö áûë îðíèòîëîãîì, è ìíå õîòåëîñü ïîéòè ïî åãî ñòîïàì, íî íàéòè â ýòîé æå îáëàñòè òàêîé óãîëîê, êîòîðûé áûë áû òîëüêî ìîèì. Žòåö ñòðàñòíî ëþáèë ïòèö, à ß îáðàòèëñß ê òîìó, ÷òî ïòèöû åëè. ’àê ß çàèíòåðåñîâàëñß ýíòîìîëîãèåé... ˆ ß áîëüøå ëþáëþ ìîíòèðîâàòü ôèëüì, ÷åì ñíèìàòü, èñïûòûâàß óäîâîëüñòâèå, ïîäîáíîå òîìó, êîòîðîå èñïûòûâàåò ÷åëîâåê, êîãäà ðàññìàòðèâàåò ñêëßíêó ñ íàñåêîìûìè è ïûòàåòñß îïðåäåëèòü</FONT><FONT> </FONT><FONT>èõ ìåñòî â ïðèðîäå, ÷òîáû âûßñíèòü, íåò ëè ñðåäè íèõ íîâîãî âèäà.</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">Šàê âû ìèðèòåñü ñ òåì, ÷òî âàñ ñðàâíèòåëüíî ìàëî öåíßò â €íãëèè?</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> „åéñòâèòåëüíî, ñòðàííî, ÷òî ëþäè ïî-íàñòîßùåìó èíòåðåñóþùèåñß ìîèì òâîð÷åñòâîì, íå ãîâîðßò ïî-àíãëèéñêè. Œîå êèíî âûçûâàåò íåñðàâíåííî áîëüøèé ýíòóçèàçì çà ðóáåæîì.</P>
</FONT><FONT><P>- </FONT><I><FONT COLOR="#800080">‚û îäíàæäû ñêàçàëè, ÷òî æåñòîêîñòü, íàñèëèå îáßçàòåëüíî ïðåäïîëàãàåò ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè.</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> ðàêòè÷åñêè âñåãäà íàñèëèå â êèíî - íàñèëèå, õàðàêòåðíîå äëß ðèñîâàííîé ìóëüòèïëèêàöèè îá óòåíêå „îíàëüäå, êîãäà âîïðîñ îá îòâåòñòâåííîñòè âîîáùå íå ñòîèò. à ìîé âçãëßä, ñòèëü ìîèõ ôèëüìîâ, ñ åãî îñîáûì íàáîðîì ïðèåìîâ, ñ ïîâòîðàìè, ñ òåàòðàëüíûìè ýôôåêòàìè è îïåðíûìè àññîöèàöèßìè, ßñíî ïîêàçûâàåò, ÷òî ß ïûòàþñü âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåòü íà ïðîáëåìû íàñèëèß, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî â êàæäîì ñëó÷àå ó íèõ åñòü ïðè÷èíû è ñëåäñòâèß...</P>
<B><P>"L'Avant- Scene Cinema", No 417-418, Decembre 1992/Janvier 1993</P></B>
</FONT><I><FONT COLOR="#800080"><P>èòåð ƒðèíóýé - îäèí èç òåõ ñîâðåìåííûõ ðåæèññåðîâ, êîòîðûå áîëüøå âñåãî âåðßò âî âçðûâíóþ ñèëó èçîáðàæåíèß. îâåñòâîâàíèå è ïåðñîíàæè óëåòó÷èâàþòñß: ðåæèññóðà ïðîèçâîäèò êîðîòêîå çàìûêàíèå æèâîïèñíûõ ñðåäñòâ è òåìû. …ñëè âêëþ÷èòüñß â ýòó èãðó, ðåçóëüòàò íåëüçß íå ñ÷åñòü îñëåïèòåëüíûì.</P>
<P>- ˆç âîñüìè âàøèõ ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ äåéñòâèå òðåõ ïðîèñõîäèò â ïðîøëîì, â XVII âåêå - â åãî íà÷àëå â "Šíèãàõ ðîñïåðî", â ñåðåäèíå â "„èòß Œàêîíà", â êîíöå - â "Šîíòðàêòå ðèñîâàëüùèêà". ‚àñ ßâíî ïðèâëåêàåò ýòîò ïåðèîä.</P>
</FONT><FONT><P>-</I></FONT><FONT> ˆñòîðè÷åñêèå ôèëüìû êàæóòñß ìíå ïîõîæèìè íà íàó÷íóþ ôàíòàñòèêó, îíè äàþò ñâîáîäó âîîáðàæåíèþ. ’àê êàê ß ñíèìàþ êàðòèíû ìåòàôîðè÷åñêèå, ñêàçî÷íûå, ñèìâîëè÷åñêèå, ìíå âîëüãîòíåå, êîãäà ß óäàëßþñü îò ñîâðåìåííîñòè, îò ìèìèêðèè îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè. „èàëîãè ó ìåíß - íàìåðåííî äåêëàìàöèîííûå, èñêóññòâåííûå, îíè íå ïîõîæè íà íîðìàëüíóþ áåñåäó, ß ëó÷øå ÷óâñòâóþ ñåáß ñ ëèòåðàòóðîé, êîòîðàß íà÷èíàåòñß ñ ˜åêñïèðà, çàêàí÷èâàåòñß òåàòðîì åñòàâðàöèè è òßãîòååò ê òèðàäàì, èãðå ñëîâ, çàãàäêàì, àëëåãîðèßì. ‚ ýòîì, íåñîìíåííî, åùå îäíà ïðè÷èíà ìîåé çà÷àðîâàííî-ñòè ýòèì âåêîì. ˆ, êîíå÷íî æå, áàðîêêî è âñå ñ íèì ñâßçàííîå. Šîíåö íàøåãî âåêà êàæåòñß ìíå áàðî÷íûì ñ äâóõ òî÷åê çðåíèß: âî-ïåðâûõ, èçáûòîê äåòàëåé, ìàññà èíôîðìàöèè; âî-âòîðûõ, èäåß èëëþçèè è åå ñëåäñòâèß, îáìàí è ñîïóòñòâóþùàß åìó ïðîïàãàíäà -ïîëèòè÷åñêàß èëè ðåêëàìíàß. ...ðîáëåìû ñòèëß äîñòàâëßþò ìíå îñòðîå íàñëàæäåíèå, òàê æå, êàê èçó÷åíèå ˆñòîðèè. Œîæíî ñêàçàòü, ÷òî èñòîðèè íå ñóùåñòâîâàëî, ÷òî áûëè òîëüêî èñòîðèêè. ‚ ýòîì ñìûñëå ß õîòåë áû áûòü èñòîðèêîì. ...Šèíî - èäåàëüíàß áàðî÷íàß ôîðìà, îíî èãðàåò òåíßìè è èëëþçèåé, îíî ñî÷åòàåò ðàçíûå ñïîñîáû âûðàæåíèß.</P>
<B><P>"Positive", No 395, ßíâàðü </FONT><FONT>1994</P></B>
<P>113</P>
<B><P>&nbsp;</P></B>
</FONT><P><HR></P>
<B><FONT COLOR="#ff0000"><P>èòåð ƒðèíóýé. 1981 ã. à ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå "Šîíòðàêòà ðèñîâàëüùèêà".</P><DIR>

<P>. åíîëüåëü ˆ’… ƒˆ“‰. "ŠŽŒˆ—…‘Š€Ÿ ˆ‹‹ž‡ˆŸ"</P></DIR></B>

</FONT><FONT><P>...ƒëàâíûé ãåðîé "Šîíòðàêòà ðèñîâàëüùèêà" - ìèñòåð ýâèëë (àêòåð íòîíè •èããèíç), ñàìîóâåðåííûé è öèíè÷íûé, ïðèíóæäàåò ëþäåé è âåùè âûïîëíßòü òî, ÷òî åìó óãîäíî, è íàñëàæäàåòñß ñâîåé âëàñòüþ. ‚îîðóæåííûé îïòè÷åñêèì âèäîèñêàòåëåì è ðàñ÷åð÷åííûì íà êâàäðàòû áåëûì ëèñòîì áóìàãè, îí çàêëþ÷àåò â ýòè êëåòêè ìèð è ñòàíîâèòñß õîçßèíîì ñöåíû. å ïåéçàæèñò ñëóæèò ñâîåìó ñþæåòó, à íàîáîðîò; åãî èñêóññòâî (èëè òåõíèêà?) - àïîëîãèß ïîðßäêà è ñòðîãîñòè, êîòîðûå äîëæíû ïðàâèòü ìèðîì. ‚ñß ýñòåòèêà ýòîé êàðòèíû ìîæåò áûòü ñâåäåíà ê êîìáèíàöèßì ãîðèçîíòàëüíûõ è âåðòèêàëüíûõ ïðßìûõ.</P>
<P>Œèñòåð ýâèëë ðàñïîðßæàåòñß è âðåìåíåì ("„ëß âûïîëíåíèß ðèñóíêà No 1 ñ 7 äî 9 óòðà..." è ò. ä.) è ïðîñòðàíñòâîì ("“ ìèñòåðà ýâèëëà ïî÷òè ÷óäåñíàß ñïîñîáíîñòü îïóñòîøàòü ïåéçàæ"). Šàæåòñß, åùå íåìíîãî - è îí ïîâåðíåò ëåòßùèõ ïòèö è èçìåíèò íàïðàâëåíèå âåòðà. ƒðàíèöàìè ñâîåé ðàìêè ýâèëë ñâåë ïðèðîäó ê ãðàíèöàì ñâîåãî ìèðà. ‚ñå ÷òî çà ïðåäåëàìè - íå ñóùåñòâóåò. ‚ïðî÷åì, ïåðñîíàæè, êàæåòñß, ïðèíèìàþò ýòè ïðàâèëà: ïðèáëèæàßñü èç ãëóáèíû êàäðà, îíè äâèæóòñß â ïðåäåëàõ âèçèðíîé ðàìêè è â íèõ, çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, îñòàþòñß íàäîëãî.</P>
<P>Žäåðæèìîñòü ïåðå÷íßìè, ñòîëü õàðàêòåðíàß äëß ƒðèíóýß, ýòà "òàêñîíîìè÷åñêàß ìàíèß" (”èëèïï èëßð), åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ìàòåðèàëèçàöèß ïîïûòêè îâëàäåòü ðåàëüíîñòüþ áëàãîäàðß òåõíèêå. …ãî ôèëüìû ïîëíû áîòàíèêîâ, ýíòîìîëîãîâ, ñàäîâîäîâ, çîîëîãîâ, ñóäåáíî-ìåäèöèíñêèõ ýêñïåðòîâ, ïîâàðîâ, èêîíîïèñöåâ, ñåêðåòàðåé ñóäà, êîòîðûå ïðèêðåïëßþò ßðëûêè, äåëßò íà êâàäðàòû, ïîäñ÷èòûâàþò, ïðîèçâîäßò ïåðåïèñü è ò.ä. î ýòà ñåòü ïåðå÷èñëåíèé îêàçûâàåòñß íåîïåðàòèâíîé, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ïðè÷èíàõ ñìåðòè âûáðîñèâøåãîñß èç îêíà èëè óòîïëåííèêà. ’àê, ìèñòåð ýâèëë íå ñïîñîáåí îáíàðóæèòü óáèéöó ìèñòåðà ƒåðáåðòà, ñòðîß ïðåäïîëîæåíèß è äîãàäêè. à ñàìîì äåëå äîñòàòî÷íî ââåñòè ïîíßòèå ïðè÷èííîñòè - è óâåðåííîñòü óñòóïàåò ìåñòî ãèïîòåçàì. Žòêóäà â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñëåäóåò, ÷òî óìíîæåíèå ïðèìåðîâ íè÷åìó íå ó÷èò. ’àêñîíîìèß, ýòîò ïðèíöèï óïîðßäî÷åííîñòè, âîçìîæíîñòåé îâëàäåòü äåéñòâèòåëüíîñòüþ íå äàåò. ˆ òîãäà îáíàðóæèâàåòñß, ÷òî îäåðæèìîñòü ƒðèíóýß êëàññèôèêàöèåé è ïåðåïèñüþ - ïðîñòî ñàìîöåëü, òî åñòü èãðà. ‘ ýòîé òî÷êè çðåíèß, ñòðåìëåíèå ýâèëëà âñå ðåçþìèðîâàòü ïðåäâåùàåò</P>
</FONT><FONT><P>114</P>
</FONT><FONT><P>íàðöèññè÷åñêóþ ìàíèþ ôðàíöóçñêèõ ýíöèêëîïåäèñòîâ ñîáðàòü âñþ èíôîðìàöèþ î ìèðå â îäíîì ìåñòå, îáðàçå óíèâåðñàëüíîãî âìåñòèëèùà - áóäü òî êíèãà èëè ïîëîòíî. € ôèëüì? ƒðèíóýé íå îòðèöàåò, ÷òî òàêîå ïàðè åãî óâëåêàåò. Žäíîâðåìåííî îí ñîçíàåò èñêóññòâåííîñòü òàêîãî ïðîåêòà: "àì õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ïîïûòêè ýíöèêëîïåäèçàöèè âñåãäà áîëåå èëè ìåíåå îáðå÷åíû".</P>
<P>åñïðåðûâíî ñìîòðåòü íà ìèð åùå íå îçíà÷àåò ïðîíèêíóòü â åãî òàéíó. åàëüíîñòü îñòàåòñß íåïðîçðà÷íîé, è æèâîïèñü (êàê è ôîòîãðàôèß) íå ñïîñîáíû ñäåëàòü åå òàêîâîé. ‡à ïåðâîé îòêðûâøåéñß ãëàçó êàðòèíîé âñåãäà îêàçûâàåòñß äðóãàß, áîëåå âåðíàß ðåàëüíîñòè, çà íåé åùå è åùå. "ˆ òàê - äî ïîäëèííîãî îòîáðàæåíèß ðåàëüíîñòè - àáñîëþòíîé, òàèíñòâåííîé, óëîâèòü êîòîðóþ íå ìîæåò íèêòî" (Œ. €íòîíèîíè). •óäîæíèê ýâèëë, ïðåèñïîëíåííûé ìàñòåðñòâà è îáìàíóòûé ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, çàõîòåë âïèñàòü ðåàëüíîñòü â ïðåäåë, èñ÷åðïàòü åå èçîáèëèå, ÷òîáû ëó÷øå åþ îâëàäåòü. Ží íå ó÷åë, ÷òî ïðèðîäà ìîæåò âçáóíòîâàòüñß. Žëèöåòâîðßåìàß çàãàäî÷íûì ôàâíîì, æèâàß ñòàòóß ïîßâëßåòñß íà ýêðàíå</FONT><FONT>,</FONT><FONT> ïåðåñòàâëßß êîëîííû, ïîäíèìàßñü íà êðûøè è ïüåäåñòàëû. Ží ñòàðàåòñß âíåñòè áåñïîðßäîê â àíãëèéñêèé ïàðê, áåðåò ðåâàíø çà æèâóþ ïðèðîäó, çàêëþ÷åííóþ â ðàçãðàôëåííîå ïðîñòðàíñòâî. ‚ ïîñëåäíåé ñöåíå ñòàòóß â öåíòðå êàäðà ñèìâîëèçèðóåò òðèóìô òîãî, ÷òî "çà êàäðîì". Šîãäà âñå ãåðîè ôèëüìà ïåðåìåùàþòñß èç êëåòêè â êëåòêó, ñîáëþäàß ãðàíèöû, ïðî÷åð÷åííûå íà ëèñòå ðèñîâàëüùèêîì, ôàâí, êàê øàõìàòíûé ñëîí, ñìååòñß íàä ýòîé ãëóïîé ëîãèêîé, ïðîãóëèâàßñü ïî äèàãîíàëè. €äåïò íåïðåäñêàçóåìîãî äâèæåíèß, îí ãóëßåò ïî ïîëîòíó õóäîæíèêà è â ìèðå ðåæèññåðà - íåêîíòðîëèðóåìûé, èêîíîáîð÷åñêèé ýëåìåíò. Šàê íà êàðòèíàõ óññåíà èëè ‹îððåíà, ïðèðîäà óòâåðæäàåò, ÷òî îíà ñòîëü æå, åñëè íå áîëåå âàæíà, ÷åì ïåðñîíàæè, äëß êîòîðûõ îíà - ôîí è çàäíèé ïëàí.</P>
<P>…ñëè áû ìèñòåð ýâèëë íå ñïóòàë ïðîíèöàòåëüíîñòü ñî ñëåïîòîé (ñëåïîé â ïåðåíîñíîì ñìûñëå íà ïðîòßæåíèè âñåãî ôèëüìà, ýâèëë â ôèíàëå áóäåò ëèøåí çðåíèß â ïðßìîì ñìûñëå), îí ðàñøèôðîâàë âîçíèêàþùèå â åãî ðàìêå çíàêè-ïðåäâåñòíèêè: ëåñòíèöà, ñàïîãè, ðóáàøêà, æàêåò, íàêèäêà... è ñòàäî áàðàíîâ (èçãíàííûå ýâèëëîì èç îäíîãî êàäðà, îíè â ñëåäóþùåì âíîâü îêàçûâàþòñß â ðåøåòêå ðèñîâàëüùèêà), òóìàí, â êîòîðîì ðàñòâîðßåòñß ïåéçàæ è, íàêîíåö, îãîíü, ïîæèðàþùèé íàáðîñîê. å îçíà÷àþò ëè âñå ýòè âòîðæåíèß åùå è òî, ÷òî âëàñòü ðèñîâàëüùèêà íè÷òîæíà è îí áûñòðî äîñòèã åå ïðåäåëîâ? Šîãäà ñ÷èòàåøü ñåáß îãîì, ðàíî èëè ïîçäíî ïðèõîäèòñß ñäåëàòü ïå÷àëüíîå îòêðûòèå, ÷òî òû ÷åëîâåê. ˆìååò ëè ýòîò òî÷íî îïðåäåëåííûé ïåðåõîä ýêâèâàëåíò â ôèëüìå ƒðèíóýß? ‘öåíà ìåæäó ìèñòåðîì ýâèëëîì è ìèññèñ ’ýëìàíí, äî÷åðüþ ìèññèñ ƒåðáåðò, êîòîðîé õóäîæíèê, ñîãëàñíî êîíòðàêòó, ïîëüçîâàëñß êàê æåíùèíîé, ïîñòðîåíà ïî ýòîé ñõåìå. àñïîëîæåííàß òî÷íî â ñåðåäèíå ôèëüìà (6 êàðòèí óæå âûïîëíåíû, åùå 6 îñòàåòñß), ñöåíà ýòà - ìîìåíò ðåçêîé ïåðåìåíû, êîãäà ðåàëüíîñòü íà÷èíàåò îò õóäîæíèêà óñêîëüçàòü. Ží ñèäèò, îíà ñòîèò. Ží âïåðâûå íà÷èíàåò âèäåòü, ÷òî äðóãèå òàê æå èãðàëè èì, êàê îí èãðàë èìè. òîìó âíåçàïíîìó îñîçíàíèþ ñîïóòñòâóåò êèíåìàòîãðàôè÷åñêèé êàòàðñèñ: êàìåðà çàíèìàåò ìåñòî, êîòîðîå îáû÷íî çàíèìàë åýâèëë, - çà åãî âèçèðíîé ðàìêîé-ñåòêîé, â òî âðåìß êàê îí íàõîäèòñß ïåðåä íåé è ïîëíîñòüþ ïåðåìåùàåòñß â åå ïðåäåëû. Ží óæå íå ñíàðóæè, â ïîçèöèè ñóäüè, îí - îáúåêò ðåàëüíîãî ìèðà.</P>
<P>ƒðèíóýß âîëíóåò ôèëîñîôñêàß èëëþçèß è, áîëåå ïðîçàè÷åñêè, - æåíùèíà, èñòèííî "ïîçíàþùåå ñóùåñòâî" âñåõ åãî ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ. ‚î âñåõ áåç èñêëþ÷åíèß êàðòèíàõ ƒðèíóýß ìóæ÷èíà ñòàíîâèòñß æåðòâîé çàãîâîðà è ñèíäðîìîì ïîðàæåíèß. …ãî óáèâàþò èëè îí êîí÷àåò ñ ñîáîé. ‡àòî æåíùèíà - íàñòîëüêî æå ïîçèòèâíîå ñóùåñòâî, íàñêîëüêî ìóæ÷èíà - íåãàòèâíîå. ‚íà÷àëå çàâèñèìàß, îíà ïîíåìíîãó îñâîáîæäàåòñß îò ìóæñêîãî èãà. ýâèëë ñòàíîâèòñß íå íóæåí ïîñëå òîãî, êàê çàáåðåìåíåëà ìèññèñ ’ýëüìàí. ‚ êîíöå êîíöîâ ðåàëüíîñòü îò ýâèëëà óñêîëüçàåò. îëíàß áåñïîìîùíîñòü. ˆñòèííàß ðåàëüíîñòü íåóëîâèìà. „îâåäåííîå äî ïðåäåëà æåëàíèå ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ è ïîíßòü íå ïîçâîëßåò îòêðûòü ìèð òàêèì, êàêîâ îí åñòü, íî ìîæåò îêàçàòüñß âåñüìà çàáàâíîé èãðîé óìà. ƒðèíóýé íå òîëüêî èíòåëëåêòóàë è ýñòåò êîíöà âåêà, îí áðèòàíñêèé þìîðèñò, ñìåþùèéñß íàä íàøèì ñòðåìëåíèåì ê èíòåëëåêòóàëèçàöèè. •îòß åãî ñþæåòû ãëóáîêè, îí íå ïðèíèìàåò èõ âñåðåç, è ýïèëîãè åãî ôèëüìîâ ïîêàçûâàþò ìåðó îòñòðàíåííîñòè åãî âçãëßäà"</P>
<B><P>"La revue du cinema" No 475, îêòßáðü 1991 ã.</P>
<P>óáëèêàöèß ž. ƒèðáû, ïåðåâîä .‘òàâðîâñêîé.</P></B>
</FONT><FONT><P>115</P>
</FONT><P><HR></P>
<FONT><P>‘êàíèðîâàíèå </FONT><A HREF="mailto:yankos@dol.ru"><U><FONT COLOR="#0000ff">yankos@dol.ru</U></FONT></A></P>
<P><A HREF="http://www.chat.ru/~yankos/ya.html"><U><FONT COLOR="#0000ff">http://www.chat.ru/~yankos/ya.html</U></FONT></A></P>