:


---------------------------------------------------------------
        
 http://www.chat.ru/~ellib/
---------------------------------------------------------------



     I
      
     
     
     
     
      

     II
     
     
     
     
     
     
      
       
     
      
      
     
     

     III
        
      
     
     
     ""
     ""
      
      
      ""
     
     
      
     
     
      
     
     ,  
     






         ,     
,       ,  
  ,           
,     ,      
  ,        , 
          ,   
       . 
              
,    ,        ,
   ,     
               
   ,    ,      
,      ; 
                  
 II,      
   ;    ,  
   .
       ,       
     ,        
  ,    .
     -- ,    ,  --    
 ,   ,            
 ,   ,    .
           ,    :  
   ,        
,      ;  , 
  ,     ;      
  ,     ,   
  ;  -               --
 ,    .
              
        ,       
           --  
                     
,       
-   .         ,    
 ,    :
     -- ,  !
                , 
        , 
  ,            
,    ,  ,     
,  ,     ,      
 .
     --   ,   , -- 
. --     ?
                
               ,
 :
     -- .    ?
     -- ,  .
     -- , , ?
     --  . .
     --   ? ,  ,    ?
     --  ,  ,    -
.    .
     -- , .  .   ,   .
           ,  .
     --   , --  . --    
,                ,  
.
       ,    .
     -- ! ? --   .
     -- ,  , --  .
     --  ,  , --  ,       
      . --    !    
?   ?
     -- ,  .     ,
   , ?
     --  ...  ,  !
     --  , ?
     --  , ...    !
                ,      
   ,   .    
,   ,  :
     --              .   
?     ?
     --       .
     --    ?
     --  , .
     -- , ,  ?
     -- ,  .
     -- ?   ,   ?
     --     .
     --   ?    ?
     --    . , ,    .
         , ,  .
     --  ,  , --   .  --  ,
  --  , .  , .  
 .           ?  "    
  ".
     --       ,    .  
 ,   --  .
        , ,  :
     --         !
     -- , .    ,   
.  ,        ,    
   ,    ...      ,    
,         , --   
        ,      
    .   ,  ,  
  ,    --  ?      
     " ", --  
  .
     -- ,    ! --  ,  . --
 ,    !   ,  ! ,
    ?
     -- , .     .    
   ,  .     .
     -- !  .  .
     --  ,    .
     -- , --  ,     . --
, .
     ,            ,  
:
     --     .  , , .
          :
     -- ,   ,  .   
   ,  :      
  .              
,     . -     .
,   ,     .
     -- , ,   ,   , -- 
,       . --      :
            ,   , .
, ,   ,      ,    
,  --        .  , 
  ,   .  , --   ,
       !   , ,
,  ,  ,  ... ,   
    ,   .  , 
. ,        ,     
.
           ,    .
     --  ...
         ,   : ",  
!  !"       
   ,     ,    
. " ,       ?"
         .   , 
  ,      -  .
    :
     --  ,  ,    , 
 . ,    ?
     -- , .
     --   --  .  , , .  
 .
     --    .
     --   !      !  
 ,  .  ,  ,    
.  !    --   .
     -- , ,   ... , ,   
   ...
             ,  
  .         ,  
 ,  :
     ",      .  ,  ,   .  
,   ! "   , 
  ..." ,  ,     ?  ,
          ?   !    
  ,    ,    
 ,   ?"
     ,  ,  .
     20  1938






         ,        
        ,  
--         .       
       ,  :
     --     ...
                       
  ,       ,  ,  ,
   ,         
,     .
     --    ,  --    ,  --      -
,     -, --  ,  
-    ,        ... 
,           ,  
.          :  "       
,   ,    !"  
  -        , , 
  ,          .    
    ,    ,  ,  
 , , ,  ,  !
        :            
       -  
 - .      ,    -
      ,  -- , , --  
           ,  
    ...      ,   : "
     ,    ,    
..."         
 --      .

           ,    ,  
    ,  , ,    
              ,
     .     ,
 ,     ,    
        .        
 ,                
 .
              ,      
,     .       
  ,    ,     
 ,     ,    .  
    ,     
,            
  .  ,     
  ,     ,     -
          .    
 .     --    .  
    --        :    
     !      
   ,  ,  
    ,  ,   ,  
    .     ,    . 
        --      ,      
      , , --  
   , --   ,  , 
 ,  ...       ,  
        ...    ,  ,
,    ,    ...  ,
          ,   
  ...

     ,          ,    
,     ,    .
     --     , --  . --  ,
        .    .
  , --  ,       "".
--   ,          .    
,    .    ,          
-   ...    ,  ,  
...

     ,       ,        ,
,       ,   ,  
  .          
    ,        ,
,    ,          
               
...       
      ,    , ,
    ,               
...

                      ,
,    ,  .
           .

        ,      ,
 ,  , , ,
    ,  ...
           ,   ,  ,  
   ,      .   
    ,    .    ,
        ,       
          ...   
         
 :   ,      ,  
      ,  --      
      ,  --      
            ,    
,    -   ,    
   ,            
.
         ,   ,  
         .   -- 
   ,  ,    --  
             
  ,   .
             ,  , 
   ,     ,  
    , ,  ,  ,    
   ,  .
            ;
     ,       ,
     :  ,   --
  !
            ,        ,
,        , 
   .    
,        ,    
 ,     .   
  ,   ,      ,
, -         
   .
       ,   ,   
 ,        , 
.   ,       
,    -   ,  -  ,
   !
                 ,  
  ,               
              
          .      
   ,   ,    ...
          , -- 
      , --        
      ,        
,   ...   ,   .

         ,  ,  .   
   ,     ,  , 
 ,  ,    
  ,    ,      
,    .    , 
          .
     12  1937







                ,    ,
      ,  
       ,        
  ,  --    ,  
  , --            
    .
               ,
      ,           
,             
    ,   ,   
  ,      ,    
    .        
        .   
    ,     
- ,        
 ,    .
                   ,
,   ,  .      
          :    
              
 ,        
,      ,   
, ,   ,      
,     ,     ,
   ,      
 .              "  ,
 ": ,    .
        ,      ,  
     -      .
      .  - ,   
.  ,  .      
.
     -- ,  ,       , --
    .  --        
  ,           ,  
  ...
      :      !
                  
...         ,   
...
         ,       ,
      :        .  
   ,      ,      ,    
  -:
     --           ...
        :    ,   
           
.    ,    .    
     :
     --   ,   ,  ,    
.
         :
     -- ,  ,  .
       , ,  :
     -- , . -,    .      
  ?          ,  .
  .
     -- , , --  .
     --  , --  . --  -.
              ,
       .
     -- ,    . ,     ?  
   --  ?
        .    :
     --     !   ,    ! 
 : ,    ?
      .   :
     --  , , .    -. 
  ,  , .    -.
     --  ? ? ?
     -- , ,   .   --   
  :   --     .   
 .     ,  --  ,    :
,  --          ,  ,  
   ,     .  -  
      ,   .,
-- , ,      -,
    ,      ,      ,
  ,      ,  ,    
, ,                :
,    ,        , 
,     --  ,  ,    
        :       
    ,      
--         :   , , ,
 ,  ,    ,    ,
,          ,      
.       !    
  ,  -   !
     -- ,  , --  , --    ,
         ? 
--   :            
    ?       ,   
?   .
        :
     --  , ,    ,     
 ,     .  
,   , , -  , -- ,
 , --    ,    
   ,  ,  ,  .
    ,      ,    
              
 ,    -  ,      
      .  -    
   ,         
 ,       ,    
.      ,  , --  
   ,     , --  
     .      
  ,        .
          -          ,  
.           :  
          .     
 ,     ,    
,       ,  
      ,     ,  
 :    ,     
,    , ,  ,  
             
.
     --     , --  ,  
     .  --      -
 !
        ,  ,   
 -      .  ,
  ,     ,  
         
  .            ,      
     .
     --     ,  , --  ,  
   ,      .  --
-   .
     --  ?
     --   ,    ,    , ,
-,    , ,    .    
    ,      ,
     .
     --         ?
     --  , ,     .    
   ?    .
     -- , ,      .
     --         ,  , , -- ,
 .
     --   ?
     -- , .  -        ,
   . , ,  --   
:

      -  ,
        ,
      -,
      ...

       , !
     --  , ?
     --   -,     . .
     --  , ,   .
     --   ,  ?  ,   ,  , 
-   .       ?    -
, --  - ,    
,       .    ,
--       ,   ?  
           
 ,      -  ,  
      ,       --   
      .      ,  
            
  ,       ,   
 ,   ,      .      
       :    
  .        
,     ,    
   , ,  ,     
  ,      .      .
 , ,  :
         ,
        ...
          ,         
    ,    ?   -  
 ,          ,        
   .
     --    ?
     --  , , ,    ,
     .  , 
 ,      , ,
,      ,      ,
      --    .     
 :              
      .  ,   ,  
  ,      ,  
    : ,     ,
  ,     ,      
    . ,  : ,  !
   ,        .    
              
, ,  , ,      
,     :     , 
,   ,    ,    ,    ,
     !      ,
     :    ,   
   --        .
     -- ,    ,  , --  . -- 
!
     -- ,  , , --  . --    
 .
     --    ,  .      -,  
         ,  
.
     --   ,  ,     :
       ,          
    ,      
        :    ,
  ,     .      
 ?    -      ,  
 .

                               3  1938





        ,          ,    
    .
     ,               
,        ,       
,     ,   
     ,    ,  
  ,      ,     
  ;      ,         ,
      ,  , 
 ,  .
            ,
,                 
,     ,     .
  ,             
,     ;  
    ,      ,  
           ,
  ,        ,
       
  .          ,
 ,       ...      
    ,     , ,  
    ,     ,  
    -,     , 
     ,      ,
    ,        ,  
,    , ,       
  ,     
.          , 
, -     ,   
    ,       : , ,
                
      ,     
  ,       ,  
      ,           
    ,      ,  
   ...        ,
   ,   ,  --   .
   --  ,     ,
   : ", ,   
   ,       ,  
,   ,  ..."
            ,
      , ,   ,
        -,  
.            , -- 
,  ,            
,     ,       
  ...            
      .
     -- ! --   . --  !
              
,          .   
 ,             
      ,  --       , 
   , --      ,
      ,      ,
              
,              
   .        ,  
,   . ,  ,  
, ,   :    ? 
      ,      
        ,    ,   
  ,        ,  , 
   ,      ,
        --    
    ,      .  
   ,  -      
.      ,  ,   
,  :  ,          
     .
     --   !  --      --   
  ,       
 ,  :
     --    ,    ?        ,  
     ,       
     ,     ... 
  ,  ,  ,  --  ,    
... ,  , ...
         ,      
 :
     -- , .     , , ,  
,   ...  , , , 
?
       ,           
  ,       , 
    ...     
      .
     --      ,  --      ,
      ,  
      .  --     ,    
 , --   ,       
     ,   
, .
        ,    
  .
     -- ,    , --   ,  , 
   . -- , -    ...
            ,   
.       ,  --      ,
      .  , 
         :
     --   ?
     --    ...  --        
   .
     -- .      ?    ,  
,   .
     --         ,  --     
.
     --   ...
          ,       
.
     --   ...  -  ...   , 
     ...  ...  ,  
!
               ,    ,
   ,      ,      
   ,   ,  ,
            .  
          ,
  .        ,  , 
   ,        ,    
  ,    .        ,
   ,          
  ,        .    ,
, , ,       
,   ...      .
  ,   ,   : " 
  ..."    !  ,      
  --             
,   ,          
,      , ,  , 
,    ...
           ,      
    ,      . 
,             
             
  ,           
  .    : ,  
  ,  ,    !   
...
                
      ,        .  
  ,    ,        ,   
  ,       
.
     -- , --   . --  .
     --  ? --   .
           -    
:
     --    ?        ?    
  ?
     -- ,    ...
     --      , --     !  
    ,       ?
     ,    ,      .    
  ,      ,   
: "!"
         ,   ,  ,  
    ,      ,     
 ,              ,
,   -           ,  
:
     --  ... - ... -  
,   !         
!       -- !      
,      !  ...
     -- , --     .  --    
     ,    . ?
           ,    ,  
  :
     -- ?
     -- , .
     --         ,  --  
 .
     --  , ,     ...
      ,        
       .           
.
     5  1938






           ,      
,  --          , -- , 
    ,     :  
      ,    ,
  ,          ,   
:  ,    
,   ,   ,  
-  , --    , -- 
 ,     
        :
     -- , ...  ...
           ,     "",  
"".         ,    
            
,    ,     
        ...      ! 
,    ,      ""
,        ,
  ""...   :  
  ,  ,     ,  
         ... 
,        ,  --    
   .
             ,       , 
,             
      ,  -  
       ,  -
        .    :  ? -- 
  .    ,      --  
,      .  , :   
     ,    , 
 ,   ,   ,    
,           
 ;   :
     --  ,  . ,    
,   .    ?
      ,  , , :
     --     ,       .      
,  ,   ,      :
   , , .
     --     ,      ,   
 , --  ,        .
-- ,  .
     ,   ,   ,      ,        
-,             ,
    ,        ,
    ,   ,  
     ,  :
     --          .
       ,      .
     --           , -- 
 .
          , --  
  ! --       . 
        ,       ,
                   
-,          ,   , 
   , --  ,    
,   -  ,        
    ,      
       .
            ,  ,  ,
   .  ,  ,   ,
            ,        
.  .
     --        , .   ,
   .   .    ,
   ,   .
       -   . ,   ,
 , :
     --  ?
     -- , --  . --  ,      
,      , -- ,  . 
 ,  .
     --    .
     --    ...
            ,  
 ,  , ...
             ,   
     :
     --    .
      ,     ,          ,
,  ,   ,   
,      -- , .
     --   , --     . -- 
  . .
              ,  --    
        .     ,  
.    ! , , 
   ...       
 ,  ...
     --              "", --
 . --           .
,          .       
 .
     -- ?
     --      ?
       , ,  ,   
-.   , ,   ,    
  ,    ,       
-    ...        ,    
,    ,    
      ,             ,
     .         --
    :        ,  
,  ,       ,   
 .
         ,   .     
     ,   
,            ,
         ...  
,  ,  ...        
,  , -   ,    
,            . 
   ,    
...     ,  .    
     , --  , 
,   ,   .    
    ,   ,  
.
              :      
   ,  .    
         ,  ,
.     ,      ,  
     ,  ,     
.    ,     ,  --    
:           ,
      ...    
             ,
 ,  ,   . 
    ,      .
    ,        
,       , - 
 .          .  
,          ,  
      ,   
  ,   ,   , ,
 ...        .    
             .      
, ,       .    ,
     ,                   ...
-     ,     -,     
-          ,
  .
             , --    ,
   ,  ,  .  
   ,   ,  .  
        ,  ,  
,            , , ,
,  --      .      
         .     ,
       ,            
.              
  .
         -   .  
 . ,   ,     .      
.
     --   , ?  ?
     --  -.      .
     --      ,  --    ,    
    ,   .
     ",   , --    ,  --  ,
         --   ..."    
      --     .
       --      :
"    !       
,    ,  --      ! ,  ,
?"        --  ,    .  
...
         ,   ,  ,   ,
 -         ,
:  "  ,     ,     
  !   , ?   ,
    !" ,      ,
     ,  ...  
    ,     :  
,     ,       ,  
,    ,      ...   
,        ,  --  
            ,    
...     .
     --  !
       ,  ,       ,
      .
     -- ,   ... , , ...  , 
, ,    ...
           .
     --  .  - ...
      .    :
     -- , ,   ...
     --  ,   ?
      ,  ,      ,      
,   ,   , .
     --     , --  . --   ,
    ,   .
         , .
         ,      ,  --
       ,   , --
 : "     ,      ,
 ,     !"
     --         ,  --    .  --  
.
     --   , --    .
     --   , --   .
         ,    ,    
  ...
     --         "", -- , 
, --            "".
     -- ? --  ,  ,    
.
             ,   .
  , ,  .
     17  1938






     ,      ,   .   
.    -   ,   ,  
   ,         
-  .    ,  .  
    ,  .          
:    ,    .      
    ,      
 .
           ,        
   .
        , ,     :
-,              ,  
-        ,  --
    ,            .  
    -    
             .      ,
,  .   ,  , 
- -       ,      
, :     ,   ,
,  , ;     , 
  ,        ,  
     ,   , --
      ,  --          
,         
    :         
.     ,    ,   . 
      ,  ,        
 ,      ,  
               
,      :  ,      --
  .        ,    
    .  ,  ,   ,
    .  ,      
  !           
         --    
   .         
,  .      ,  
      ,    . 
,    ,    , , .  
 -   ,      
     ,    , ,
     .     ,  
,   ,  ,   
    ,        
  ,  ,      --     
, ,  ,  ...
          ,        
.
                ,   
.     ,    -- 
  ,   .     
,           
 ,   -  ,    
  .      --    ,    
   ;       
--       ,         ,
             
  ;      ,    ,
--       .    
   ,  ,   .
               
.          
  .   ?    ?
         ,     . 
     ,  .     
    ,      .
,   ,  :     , 
 ;  ,  ,  
      --        ,  ,  
-,  .    ,        
,      --     : ,   
       
         
   ,        
      ;    ?
                 ,  
 .    .  ,
  ,        ,
   , ,     ,
   ...      ,   .
          ,       
,     ,      ,  
           ,  
 ...        -  ,
   ?
       -       .  , ,
 ,        .  -  ,
      .  ,  ,  
--   , ,      .  
   ;    ,   ,  ,  
  ,        ,   ;  
  , ,          ,    
,       , --  
   !       -  
,            ,   
,      ,    : 
  ,  ,     ,
    ,      ,  
  ...     ,  
         ,   ,   ,
 , ...
               
    .   ,    !
             , 
    :    ,  
,    ,      , 
  ,     ,
              ,  
,    .     ,
      ,        , 
           ,      
    :     ,  
,              
       ,    , 
    ,    ,  ,    ,   
      .
         ,   -  . 
   ,       ,    
    ,     .    
,       , --   -
                ,  
 .    ,  ,      
         
.       ,        
,     ,        
  -  -      
,          ,
-   .        
 --    :      
   .
           ,   :
     --          ,  
        ,        
.
                       
. , ,      .
     ,   ,         ,
  .  ,    ,   ,  
,       ,  
,  ,  .    --    
 .
           .    ,  , 
,    --   --    .
           .   .  
  ,         ,
.           
      .     
,            .    
  --    !   ,    --
    ,  ,    ,   ,
     ,        :
,    ,    ,        
    -    .         
    ,   .
       --       :    
  ,    ,  --   .  
     -  -   
       ,   
 ,          
              --    
     ;  ,  
    ,     , 
 , ,    -,
      ,         
        ,    
     --  
 ;       
          ;    
             ,  
        
  , ,  ,  
   ! "Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis"1. --   .     
    ,       
 ,        
,    .    .
       ,      ,      
, ,        
,  -        . ,
   ,          ,  
:     ,  
  ,     ,   ,
    ,           
.          ,    
 , , .       
.          !     
,   ,     ,      
.     ,   
               .      
  --    ,   
  , .   , -  ,
 -      ,    
      --  ,  ,   , 
      ,     
...      ?    .   
    .  ,     ,
      ,   ,   .  ,
  ,       --    
,            ,  :
  ,    ,   ,  
    ,    .  -
          ,
,  , ,  , .
     19  1938








                     --
      , 
     ,  -    . 
,            ,  
    .        
   ,   :
     -- ,   ?
      ,    .
          .   ,
  ,  ,    ,  
          .  
  .     -  
     .
        ,    .
     --        , --  
.  --       ,   
.    .    ,  ,     
.    .    
    , , ,      
     , --    , --
    ,      ,    
,      ,   
  .
     -- , ,   ,     
  .
     -- ,  ,   .     
.         ,      
.         , , 
,  ,   ,  -    ...
         ,    , 
, --  ,   .      
        ,         
 .          --  
    .   ,   
 , -- ,  - .  .
           ,      
,            ,  
  .    .    ,
     ,
     --          ?  ?
 -      .   ?
     -- ,  .           
         ,      -
 .
     -- , ,   ?
     -- ,       .      
,    .  ,   , 
   .      ,
 .     ,     
    ,      , 
,    ...              
.    ,         
 ,    .      
      --    ,      
  .
     --    .         .
,  .
     -- .    ,      , 
,  -    ,  -
  .    . , 
 , ,   ,    
,  .    ,        
,  .
     --  ?
     --       , ;  .
      ,   .
        , ,      ,  
  .
     --    ?
     -- .
     --     ?
     --   -- .
     --    ,      ?
     -- , ,  ,
     --  ?
         :
     -- ,     .   .  
  .
     --  !    .  ,  
   ,      .
     --  . ,   .
     --       ?
     -- , ,   .
     -- , ?
     -- ,   ,      ,      
...
     ,          ,         
    ,       
             
,     .
     -        . 
 ,   , ,      
...
                --
   . ,     
,    ,            
.   , ,        
      .     
,      ,          
     --     
   . ,       
    ,        
  --        -  
-        ,
              
    ,       .
,     ,      ,
    ,         
 ...
               ;    
    ,          
;     ,     
:
     --   , , .    .
,     ,    ,  
,   .
               ,    --
    .   ,      
   ,    ,  ,      
    ,  ,      ,   
.      ,        
        , ,  
 ,       :
     --    ,              
?
     --   .
     -- ,    !     ,      
!
     --       ?
     -- -         .         
.
     --     -   .
     --   ,   -   ?
     --   .
     --   ...
            , 
 :
     -- ,            
.      .     ,  ,
     ,       
...
       ,  ,    ,  
    ,    
,              -
.
             ,  
, :
     -- -    !
     -- -          !  --
         ,  ,
     ,       
    ,  :
     -- ! !
                   ,
   ,       
,  ,    .
        -  ,   
      ,           
.   :
     -- ,  .         
.        ,   ,   ...  ,
,    !
          ,     
     .
     --    !     !
           ,  ,   
  ,    .            
,         : ,   
! ,   ,     
,  ,      ,   
             
         ,      
   ,  ,     
    ,    .
     -- , ? --  .
     -- ! --  ,  ,    :
--         ,        
, , , -    .
           .
     --   ,   .
         :
     -- ,    !
          ,    
               
 .
              ,    
:    ,      ,   
 ,         
       ;    ,  
    ,     -      
   ,             
.     --      
:        ,   ,
       ,      -- 
      .      ,
   ,        .
      ,  ,  , 
  .               
  ...
              .    
       :
     --   ?
       ,     :
     --     !
     --  , --  . -- ,   --  
,       . ,  , 
  .  ,   ,   
     .        --
     ,   .
             .    
  ,  :
     --   ?
     --  .    . ,   
   ...
           .         
,  :
     --  .    .  ? ,    .
 ,  ,  .  ... , , 
   - ,     
,  , .    ... ...
           .   ,  
,       . ,   ,
   .    ...
         ,          
       :
     --         .    ,     
   ,              
... ,   ,    ...
         ,     
         ,    ,
        ,   
     . ,   
,      ,     ,  
    .
      , ,        .  
            ,
 .      ,  
       .    ,  
-      ,   -
, --   .      -  
.   :
     -- ,  ?
     --   ,  , ,    . 
  ...
     --   ?
     --  ?
     --   .        :      
-  ,      ...      , 
   !
             ,      -
    .    
   !           
 ,      
,  ,  ,    ,
,       --    ,
       ,   -
  ,  ,   .   -
- , , ...
         ,    ,  
   ,   .
     -              , 
,      "".
     --     ? --    ,  
,   .
     -- .  ! --  .
          --    
            
   .      .
 ,   ,  :
     --    !  ,  ! ,  
 !
     ,     ,   
    ,    , 
  . ,  ,      ,    
  .    ,      , 
   ,     , ,    
        ,      
  :
     --             !  
    ,          ,   !
,    !  ,  :  
 !
      :
     -- , , ...
        ,      --        ,
,                 
-      ,          
   , , ,  .  
,         .   
          --  ,  ,
,  , , ... ,     --
     !       ,
    -  ,  -    
     ,  ,    
      ,  ,    
,        ,
   ,                  
 ,         ,
           
,              
    ,      -
.        ,   ,    
        ,  --    
,  ,  ,    
  .         
     ,  
             --    , 
 .           
       ,      
 ,   ;        
,    ,  ,   , 
       ,      ,  
,      ,        ...
,     ,         
      --       ,
             
,      .      ,  
          ,    
  "",        , 
  ,  ,  ,  ,    
 - :
     --      ,         
         ,    
  !

      ,  -,       
   ,   :
     --     ?  ,   .
   ,       
?
     -- , , --  ,    .  --
 ... Amata nobis quantum arnabitur nulla!2
     --  -?   ?
     --     .
     --   , --  ,  ,  
   .
     27  1940






         ,  ,  ,   
,  ,   .   
    ,          .   ,
,        ,  
    ,       - ,
  .       ,      
,    ,    
 ,   .       
    ,    ,  
         --      
:        ?
                    
   ,  ,    
   .      ,        ,  
,                .  
,      ,  ,     
  ,     ,   
  .
                  
         ,      
,    .       
,          . 
   :
     --  ,            .
  ,  ,  ,   ,   
        .
      ,            ,
    ,    
  , -- , ,   
 :           ,    
          
     ,     ,
  ...              
.            
,          .
      .
     28  1940






      , ,      
,          
    ,  ,      
: ,  ,     
   ,       ,
          ,   
,    ,    ,       
  ;  ,     , ,  
    ,        ,    
  ,  ,      ,  ,  
    ,  ,      ,   
,    ,   ,   .     
      ,        
   . , ,      ,
      ,  ,    
,   ,   ,    
     :   !
        , -- "!",   
,  --                  
  ,        
,       . 
     ,  ,   
,          
     .
                   
    "    ",     
  ,    ,    ,
  ,       ,  : ",
, ".    ,  
, ,          
      ,          
.
            ,      ,
  .         , 
  ,     ,    
         .         
,      .      ,
          ,    
,   .
                 ,
  .  , ,  
      ,          ,    
.      ,          ,
  ,       
    .       ,   
     ,      ,
  ,   -  .
        .    ,    
  ,    ,      ,
    .    ,  
 .
     28  1940






      ,   ,      , --
   , ,   ,  
,    .    
         ,    
    ,     
 ,   ,    ,
               
        .         
   --      
   ,      :  
,  ,    ,
    .
             .       
,             ,  
     ,  .     
              ,  
      ,      
, , .    .     
        , 
  ,       
-    .
           ,   
       ,    
   ,       
.         ,  
        .  
          :    
    ,       --
          ,  
  ,           
.            ,     
            , 
:      ,        
,      !      
-     ,          
  ,       
           
,             
             
        ,  
    :      ,
,         
,      ,  
    ,        ,  
  ,  , ,   ,
  .   ,      
   , .  :
     --        ,   ,
    ,  ,       .
,  .
        ,     
.
                 
  ,   -  
             ,  
       --  
  - ,  ,     ,      
.      ,    .     
 ,       ,  --  "  
    ",  --        :  
!
     ,   ,     ,  
  , :
     "      !       
 !          
    !"
          :       
,    ,               , 
,   ,  :    ,
       . , , ,  ,  
            ,
 ,  , , , , 
 --      ...
             , --    ,
--  :
     ", ,     !   
-  ,  ,  ...     
   ,      ...  
  -?    ,   ?  
   ? ,  , ?"
                   
    ,       ,   
   ,                 ,
-   ,   
    ,       
            ,  
    : .
     --     ,   ,     , -- 
  ,   . --            !
   .
     --         ?  --   . --  
?  ,   .
     -- , --   .
       ,   : -   --
 ,        ,      
  .            --     
   ,    .  
    ,        -  
...      .
     --     , --   ,      ,
    ,           
 ,  - ,   ,  
       
    ,    ,  ,  
  ;          ,    
  ,          
  ...          ,      
   .
            .   
     ,    
                     
,             
      ,  -  .
  - , ,   
       ,   
,    ,  - .  ,
      ,    ,  , 
, --       : 
 .        -  
        ,            
 ,   ,   
.  ,  ,      
,              
,           ,  ,
  , --      -  :  
                    !          
-,  ,    ,   
  ,        .
 ,  ,  ,  ,  
,   .      
,      .     ,   ,
    , ,  ,   
 ,       ,  :      
  ,      ?    ,  
 ,     -    ,
       .   ,
    - .
                   ,
           ,    
         ,        
 .           
        ,       ,
: ,           
  ,         
 ,    ,    ,      
;         -  , -
 ;    ,    ,
    ,  :  -   
   ...  :     !
       , --   ,  , 
, --  ,       ,  
-   ,             ...  
,    , --   ?   
 ,   ,    ,  
   .       
   ,  ,   .   
,        ,  
,          , 
  ...
     "   !" --  ,  .  
      .  ,     
,        ,         
 ,  .
                   .  
   ,     ,  --    
   ,      ...
     -- ,  ,    , --  ,  
. -- ,  ,        
   ,       . , 
,       ...
       :
     --  , ,   ...
        ,        .
        ,    ,  ,    ,
-        .     
       
        .
   ,     ,    
             ,
         --  
  ,      .  ,   .  
   ,   ... ,     
,    ,    , ,  
 ,       -  
. ,        .
      ...     !   
  ! --  ,      
   ,      ,  
        -    
,     .  ,  
    ,     ,    
     .
     --       !  --       ,   
        -  ,    , 
,  .           
:
     --  .
        :    .
     --     ,  --     
. --   ,  , --   
      .
      :
     --  .    ,   ...
     --   , --   , , 
              
.
     --     ? --  ,    
  .
     --   ,  ...
     --   ,  .    . 
   .
     --       ?
        ,   .
     -- ,  !  --    ,  .  --  
 , ...  -, ?
     --  .  ?
     --       , --  ,  
.
     --  ,       ?
     --       !        
 .
     --   ?
     --        .  , ,
  .
       :
     --    .    .
     --    ! --   ,    
        ,    
     .
     --  ?       ?
     -- .       ...
                  
.  ,      ,     
    ,       ,
 : ,   ? ,    , 
 ,  ,     . 
          , 
      ,          
.   ,         ,      
          .  ,  ,
  ,  : ", , ,    
   ..." --       
  ...         . 
 ,  ,        
    ,      
:
     -- ,  !     ...
                      --   
        ,     
,     .     
   ,      
    ...
       -  .
     --  ? --   ,   . --
 ,  ?
     -- ,  .
     --   ?
     --    ,   ,  -    ,
   ...
          ,      
  .
     --     -  , , ,
 , -- , ,  ,  --  
,   ,  ...
          ,   : ,
          ,  --  
  .                
.
                ,  
    :      ,  
  ,  --  ,            
,    ,   ,    
...
     -- ,    ! --  ,    
      .  --     , .
        ,    
          ,       
...
               :
"  ,    .       
.   ".
                 ,   
        .
     --   ?        ,  ,  
 ...
     -- , .      ,    
.   -   ?
     -- ,   ,  .   .
 ,     ...
              .  ,  
  ,          ,  
,    .      
.       ,    
,    .
     2  1940






             ,  
,      .  --  
 --  ,   ,   ,  
 :     ,    ,  
       .
            , 
,      --         
 .     .
     --   ?   !  , , ?
     --  , ?
     --    ,      ...
     -- -,  .
     --       .   !
   .    ,      
.  -.
     --       , , , .  
?    ?         .
    .
     -- .  ,      , -- ,  ,  ...
 , , ,    .     
      ,    ,   , .
 ...
     --     ...
     --     .  .       
,          -  
 .
     --     . .
        , ,  ; 
  , ,         
          ...     
,                 
  .     ,    
.
     --  ?  ?
          ,     ,  
,  ,  .
     --    ?
     -- ,  ...
     --   ?
      :
     -- ...
     ,   , .
       :
     --   !
     3  1940






          ,    ,
-        .  ,     
    ,      
      --          
.            
          ,    
,          , 
     ,      
,      .     
,  ,          :      
,         ,    
       --       
      ,  ,  
.        ,     
 ,  :
     --  !
       ,         
    .   , -,
  ,     
      ,    .    
,       ,   ,
        ,   ,  
.    ,      ,
     ,  :
     --  .    .
     -- ,  !  --    ,     
,  ,        ,
     ,    .  
     ,  ,   
  ,        - --  
 .
     -- ! --  .
            .    
  ,    .   
        ,     
   -      
 , ,   ,     
            ,  
  ,            ,  --
,          ,  ,  
     -  . 
   ,  ,    ,    
       ,  , --
    ,           
.   ,    ,      
 , ,  , ,  ,  ,
 ,    , ,   ...
     -          ,  ,
,       .  
         -  .
                , ,
      ,    ,      
:
     --    ! --  ,  
  ,      ,  
,          ,  
         ,   -
  . --    ,    ,  --
  .  --        ,  ,  
 ...
     ,        , ,   
   ,     .
     7  1940






         ,         
"".      ,          
,            ,  
,   ,    ,  
    ,  ,        ,
  ,     .    
      --    ,  
     ,   ,   
,  ,   ,           
      .
             ,  --    
 ,       ,   
,   :     ,   
-         ,    
,      -   ,     
 ,      ,    
,   ,    
,         :
  , , --      ,    
 , --       :  
  ,        
 ;      ,     
   .
             ,    
,              
,        ,     ,  
,       .    
,      ,      
     ,   ,    
,  ,       
       ,        
  .       
:          , 
 ,   ,  ,  
    ,      ,        
    .      
.    ,       
   ,    ,        ,
   ,   ,  
   .
     --     ? --    
  .
     -- ! --    . --  
,  ...
                 
.       .
     --         ,    ,  --   
. --    .
     --    !   --         ,    
   .
     --    ?
     --    ?
     -- , ! "   ,  
,    ".
     --   -      !  --       
 .
     --          ,  --    ,
:   -, ,   .
        :
     -- , , , !  !
                , 
,   ,      .
         . ,     
        ,    
-   ,       
  ,       ,   ,
      ,          
  ,          . 
 ,   ,    . ?  
                
? ,     ,     
      ,   , 
   ,       .
,    --          --    
      ,    
.
     -- -,   ,  ! --  .
     --   ,  --          .  --  
 !
     ,      ,    ,
          ,       
    , --    
 ,  , ,   
 ,          ,    
           ,      
          .   
  : , ,     ,  
         .
          ,  
            
,    ,       
:      ?  ?      ?  
          --          
   ,      
              ,
   , : "   -- 
     ", --  :
     --  ,  ?
         -.
     --  - ?
     --     ,       ,  
, ,    ...
         ,    - .
   .
     --    ?
        :
     -- . , ,    ...
     --  ?
     --         .      
,   !
     -- ,    .
     -- ,  !       ,    
!
     --    .
            :
     --  !
     --    ? ?
       :
     -- ,    , ,  ,   
 ...     ...
     "       !"  --        
:
     --  ?
     -- !
       ,      ,  ,  -
.               ,  
,     --     
                  
, ,   ,  
  . ,   ,    
        ,          
  ,    ,  -    
,        ,     
   ,          .  
    ,     
     ,    , 
,         ,   
  ,           .    
   ,     , 
 - .
     -- , --   ,  --        
:  ,           ?
    !        ,
         ,   
   ,    !  ...
              ,      
      ,   ,   
, ,    ,        
     .
     --   ...
     -- ... , , - , !
     ,  ,  .
           .  ,    
  .              
     . ,  ,   
.
                
  ,        
     ,       
 ,      ,    
       , , , 
,   ,           
 ,      
.
     --    ?  --      ,  ,  
.
     -- , , --  ,   .
               
   ,         ,  -,    
  ,    , 
  ,    ,      
    ,    ,
          ,     
   . , ,   .    
 , ,    .   
                
.     .    
  ,       
             . 
  ,                
 .  ,   
, --    ,  
    ,    .
       ,    
                  ,
,  ...        ,  
   ,          ,      
    ,     
        ,    
   . ,       
 --       ,     
,    !
       ,  ,   .  , 
             
    .
      ,    ,      
  ,          ,    
.          ,  
  -      ,  ,  ,
        .
     5  1940






                    
   ,      
      .
         ,       ,
        "",  
     .    
,              -
 ,      ,  
         ,   ,
--      .     ,
  ,      ,  
,    -    . 
       ,      ,    
         ,  
.
              
 ,     , 
         ,  
 ,              
         ,  
    ,       
   ,        
- ,             
  ,          
 ,         
          : 
  --       ,   
    ,  ,     
        ,    
        ,   , 
  ,          
  ,        ,    - 
,         ,
,   ,   ,            
.   :      ,  
     ,    
  ,             , 
,       ,     
,        ,       
          ,  
    ,  ,     -
, ,  ,       :  "
  ,      !"  ,       
   ,       
  ,        , 
         ,   
,   ,  :
     --  , :        -
 , , ,  ?
                   
:
     --  ,   ,    .  
,  ,   ,  , --  
  , --   ,     ,  
 ,   .
         :
     --   ,    - !    ,
  ,           ,    
.        ,   , -. 
 , ?      ?
     --   ,  --        ,
          --   
  .
      ,      
      -  ,        ,
,           , 
    ,   .
     --  ,          ,  --
 , --      ...
         : ", , !", 
             
    .
     ,        
,           .  
      ,        
,  ,   -    
          .  
           ,        ,  --
     -  , -- 
    ,   .    
   ,   .   , 
  -,     -  
         .  
  ,           .
  ,        ,
   .        
      --   ,  -- , ,
,        ,      ,
                  
 .    ,    
  ,    ,    .
         ,  
       :    
  !      ,       , 
,   ,   ,    ,  
     !     
 --      .   
    , ,       ,
  ,        ,    
,  ,       ,   
      .       
  --    ,  ,   ,
                 ,   
           :      
   .
        ,          
,   .       
 ,  ,   ,  
      .      
    ,        
,             ,
,      ,    .
 ,         ,  
        ,      
  . ,        ,
            . 
  , --      
          ,        
,   ,  - .
             !  
     :
     --           ?  
 ?     ?
                 :
, ,        ,    
,    ,        
,         ,    
          .     
,     ,    ,    
.     !       
      ,    !
      ,   ,  
  .   ,        
,            
,  ,        ,  
         -  .
        ,  ,       
    ,     ,   
,       ,      
,           ,  
  .       -    --
   ,     , 
  ,               
        .      :
            
?  ,  ,       
        ,  ,    ,
,    , ,   
 - ,      ,    
        .
     --       ,      , -- 
 ,  , --      .    
 ,   ,    , 
, , ,        
  ,    ,    , 
 , ,     ...
       ,       , 
    .
         ,    
  ,       , 
  .            
,       ,    ,  ,  
,             
,      ,     
,      . 
                
               
     ,          .
          ,    
  ,      .  ,
    , ,   
 ,  "       
    "       ,         
,     -- 
   ,    ,
 :   , -
   , ,  ,  
          .
                
,          , ,
.          :  ,    
          ,   
 ,   ,  ,   
         
,          "",  "",    
   ,       
          ?  
       .   
  ,      ,        
    ,      
         !            
      ,    
    .             
 ,           
  -   -- "    ?
   ?" --          ,  
    . , ,      
, --       ?        
  , : " ,  , 
  !" --      :    ,
!          ,    
-                
,            :  ",
, !"         
    ,         
  --  :          
!             
 !
      ,    ,    .    
          ,
    ,   , -
    ,  ,    ,  
,        ,    
    , ,    ,
   . ,   ,    
     ,          
     -      ,
          
.  ,    ,    
,             .    
          
.  ,        ,    
,        ,    , 
 ,            
      ,      . 
:  ,    ,          
      ,          ,
     ,      
               
   ,  ,    
 ,       ,  
,    ,        
.   ,      
      ,      , -- 
   ,           
   ,  , ,   
,          , ,
, .      .  
      --      : " 
 ,    !"   ,
, ,  ,    ,    
  ,        
    ,       
    ,     
  ,           
,  --       .      
,  ,  , , ,  
    ,           
   ,    .
     --             ,   --     ,
      ,  --
 , ,   -  ... ,
      ,  ,     
   .     ...
      ,        ,
            , 
       , ,  
                , 
, :
     -- , ,  ,    ,  
   ,         ,  
  , ,  .   
  ,  ,  -     ,
       ,    .  
    .              
, -- ,   ...
                ,      
    :
     -- , , ,    !   
  ,     --  .    
  ...
           ,        
  , -- , ,         .
           , 
   ,   
  .          ,
             , 
  ,    ,  - ,
  ,     ,    ,  
           
-    ,    ,    
-  ,        .
 -      ,      
,  --  ,  ,        
.      ,        ,  ,
,             
:
     -- , ,    -        --
   , !
     --  , ? --  , .
     --    !       --
!
         ,   .
     -- ,  --    ,              
       , -- ,
   ,      ...   , 
...
        :
     -- , , !
          .     
    ,       
  .          "!" 
    .
      :
     --  ?
     ,    , :
     --   -         ...   ,
 !
           ,     
:
     --  ? ?
     --    , !
     --  ?  --    ,    .  ,
,   !
       , ,       
   .       ,
   :
     -- , , !      
:       !  !   
   :    ,      
,      ,  : ",
   ,     .      .
,  ,     ".  ?
   !
     , ,       .
        :
     --  ,   ! --   ,
      .
         ,  , 
,  --          ...  
,        .  
          ,    .  
   -- ,  --        -
     ,    ...
            --       
,   ...    ?        
,  ,  ,       
  ,        --  ,  .  ,
,       ,     
,     ,   , 
   .      ,  
  ,    ,        ,
    .   !   ,
!
     --  ! !
       ,   ...
        ,     ,  
 ,   .      ,
      ,      
.            ,  
,  -    .
          , ,     
.     .     
     ,     
,            ,
:   ,  --   . 
    -        
...  ,    .        ,  --
,   , ,     !  
  --   ,         :  "
,      ,   , 
 ! ,      !  ,  ,  
, , ,  ... , 
,  ,     ! ,   
"" !   ,    ,    
..." ,      ,   ,
 -   -...
     ,          ,  
  ,        
,   .       :  
,    ,         
 ...    ,    ,  
:             
-  -  ,    -...  
,    ,    ,        ,
     ...  ,  
  ...    ,      , 
    ...      ,    
  -  ,  -   ,
               
   ,   ... ,  
          ,      :  
          --  
  ...   ,     
     ! ,    ...
         ,    ,  
 ,            
            
  .      
-  .    -      
...
       , ,     
 :         ,  
 :
     --      ?
     ,    ,    :   
,       ,      
          ,  
.     :
     --     ?
       , ,       
,    :
     -- ...
           ,    ,  ,  
,  -     .  
?        , , ,   ,  
?    ,        
          ,   
      ...        ,  
:
     --  ,      ?
       :
     --  . .
      ,  :
     -- ,    ?   ...
            :
     -- ...
     -- ,    ...
           ,  ,    
,     :
     --   ?        .
     ...
     ,      ,    
.
     --   !
                  
        ,  ,  
            .  
      ,     , 
    .          
          ,  
 ,  .
                
    :    !   
 ,     ,      
  .          ,  ,
  ,         ,
                      
     .  "!"    
  ,     : 
          --    --  
, --     .  ,  
  ,    ,    
  .  !     
,   ,  ,  ,
 ,   ,    ,    ,
    ,   ,   -
,     .
     13  1940






          ,   
,       ,    ,
   ,    ,        
      ,   ,
,  ,       ,  
          .  
        ,    
,        --
         ...

              , , 
-         ,    
,        ,  
 ,  ,        ;  
 ,      , 
               
 .
           :
     --      ,  ?
         :
     --       ,      ,    
,     ?
     --       ,    ,     
  .
     -- ,     ,      ,      
  !         
?       ,      
:  ,  ,    , , , 
?              
. , ?
        ,   ,   ,  ,    
:       .
                 
,             
         . 
  ,       ,      
            
 ,         
  ,        , 
     ,    ,  
,          ,
    .        ,  ,  
,       ,    ,
.     ,      
           ,    
 .   ,          
 , ,  .
     --   ?  --   , . -- ,  
 ?
     --  , --    .  --  
  , ,    ...
        .
             ,    ,   
,            ,    
    -  ,  --     
, --   .    ,  
          ,       
.     ,       
        ,  ,   
;    .         
             , 
   , --    ,    ,
.        , 
           
.               
  ,    ,      
 ,  ,        ,
         .          
,    .          
.           ,  
    , --      
  ,          , 
,   ,      ...
 .   --     ...

              ,    
:
     --  ,  !     ?
          ,   ...   -
. ,  ,        
.    ,      , --
 ,    ,  .      ,  
  ,      
 --    .        
,       ,    
 - ,    ,   
     .    -   
  ,          ,
 .    ,     
    ,   ...
                   ,
   .    -  ,  
  ,   ,   
 -     ,    
               
...
       ,            
    ,  .   ,   , 
?     ,    .
       : ",  ..."  
  ,   .   
    --      ,    
,           ,   
 .    ,    ,  
,  --          ,   
   ...
     --     ? --   ,    
          .   ,
    ,                
            ,     
  ,   ,     
  ,    ,     - ,
.     ,   ,            
    --         
      .  ,    
 ,    --   ,      ,    
,                 
- .  , , 
        ,     
    ,         
     ,   ...
         ,  ,         ,
     ,   , 
,   ,  ,    
           ,
 !

             ,   . 
:
     --    , ?
       :
     --     , ...
       ,   :
     -- , : ,  ,  ,  
...
       ,       , ,
,  :
     --   ,        .    ,
,    ...
         ,            
 :
     --   ,    ...
           ,   
 : ?
      ,         ,  
         .     
 ,  , :
     --  - .    ...
     --  ?
     --   ,   !
     --      ...
       , --        
:
     -- ,  ,  !      !
     -- ,  ,  ,  , --   .
             -,   ,
        ,    
,   ,   ,    
  -.    ,   ,
   ,      .  
 :
     --    ,            
,        .  ,    
?
     ,  ,    :
     --  ,  .
      ,   , :
     --    , ,    ? 
         ?
     -- ,    ,  --   . --   ,
,  ,   ?
        ,   ,      
    ,     ,    
,    ,  ,    
     ,  --        ,
,        :      
  , ,   ,     
  -  ,  -     .
,  ,               
.         .
    , ,        
,  -  ,   ,   , 
,       --   
  .  ,  ,  ,  ,        
    .       
, ,     ,      
.       -- , , ,
             
,   ,   .   , 
 ,   , --     
   ,      .    
       --  
   ,     , 
  ,   ,   ,  
            
...
           ,   
,     ,   ,  
          , ,
, .      , ,  ,
     ,   
  .          , 
    ,        ,         ,
-   ,          
 ,     :    
,    ,   ,   
  ,     
  ,     -    "".  
                
:  ,   ?
     -- , --   , -- ,   ,
  ...
        -       !
    ,    ,     ,
      ,         
  ,    ,   ,  
,     ,    
    ,     
         !  
,          ,      
,  ,    ,       ,
 :  ",  ,      ,  
  !"        , 
      ,   
,    ,        , 
 ,       .
                  
,    -        , 
     ,   
  ,   :   
   -?      .   ,
            , 
  ,           
    ,   :
     -- , ...
          ,      
,   ,    .
         ,  ,
     . ,  ,     
     ,   ,    
       .      ,    
      ,      
 ,    ,        ,
         ,   
 ,     .

         .
      ,    ,  ,      
,       ,     , 
 , ,         ,  
    .        
 --     .      
  ,      ,  ,
-,         
  ,      : ",
,     !         --
    !"  --         :
,   , ,      ,      
      !    :   
,    :
     --  ,     ,  ,   
,    ,    ! --  .
       ,    ,   
:
     --     ?
         .        
 ,    ,  ,
        .  -
,         ,  ,
    -,         
.        . 
  ,      ,
        -  .  
      --     
,  ,    .  -    
    ,       
 .     ,    .  
      ,  -    
  .       
   .   , ,  
  ,        ,    , 
 ,        ,  --    
 :        !
           ,      , 
  ,        ,    
 :
     --   ,  ,    ,   
...  , , ,   
!
     ,  ,    .      ,
    ,  ,          ,  
          ,  ,
:
     -- ,      ?      --
     --     ,    
    !
     ",  --    ,  --       
 ,  - !"
               .
,  ,    ,  ,   
 ,     
   ...     ,
  ,   ,   
   ,       ,
,             
,  ,     ,      
,  -,  - 
...
                      
,    .
           ,      
 ,       
    --  ,   .   
    ,       
    ,        ,   
.      ,  ,    ,    
  , , ,    ,
    ,        ,   
 .   -  ,     
 ,  :
     -- !     !
            ,   ,  
      .     
  ,       
       :
     -- ,    !   !

     ,    ,   :   
     ,      ,  
       ,    ,  --    ,
,  ...        
 --  ,   ,   
   ...
        ,              
 ,     --     --  ,
  ,        ,
 ,    ,     
      .     , ,    
-.               
              ,
,   ,    .    
    ,        ,     
     --    ,
  ,     ,  , , , ,
 ,     ,  , 
     ,    ,  ,
    ,  .        ,  
,    ,     .      
  ,        ,  
- ,     :
     --     ?
     --   ?
                --  
    ,  :
     -- ...    ...
         ,           . 
,   :
     --  ,  ...
     -- ,   !
     --  ...
     --    --   !
     -- ,    !
                  
,  ,      ...  ,  
  , ,     !    
:
     --           !   
!
     --   ... ,   ... ,  ,
  .
                   --  
, .
     -- ...
     -- .       !
     --        ,     !
     ... ,     
  ...
     --      .
     --           .    
,        ,     
...     ...
                  
,  ,  ,      ,      
       ,   
.
         .    ,    
      ,    , 
  , :
     --    ?    .
     --    .
     --      ,  , ? --    
 !
     -- , ,   .  ?
     -- !  .
     --  -  !
     ,   ,    ,  
,     :
          ,
       ,
        ,
       ...

     ,     ,          
,         ,  
             
,  :  ,  .
             ,    
  ,     ,  --    
,    .      ,     :
.    ,   .
         .      :  
,     !
        ,    :    
?    ,      ,  , 
    ...          :  
,  --            , 
       ,   ,
--   ,  ,  , ,   
.   .         .
  ,      ,    
     ,         
.
           ,     ,   
,    .  ,     
    ,  ,   ,  , 
.
     -- , ,   ?
        :
     --  .  ...
        ,   .      
:
     -- ,           ?    -  
,  ...
     --   , --  ,      
. --   ,    ...
      ,      .  :
     --  , --       ?
     --   ,      .    
   ,    ...
        , :
     --   ?
     --   ...   ...
     --     ...  ,      
 ?
     --   .       ,
   ...
     --         ?     ,  
    ...  ...  ...
              ,    
-     ...
            ,   :
 -  , ,  !    :
     -- ...
     -- ? --     .
     --    ...
       :
     -- ?
     -- - ...  ...    
...
        :
     -- !
       -   - ,  - , 
   .     -    
     ?   ,     
         .      .
  : "   !"     --
  ?
     --       ...
        : , ...
     --        ...     
:
     -- ?
         :  ",  ,  ?"    
:
     --    , ,            
...          ...      
...
     -- ?
     -- ,     .
     --       ?
     --   , !         ,  ,
-,   ,           .  
  !
         , ,       
 ,  :
     -- ,    ...   ... , ,
    :
     --    ,   !
         ,         ,
      ,    ,   
   :
     --  !  ! , ,  
    !

           ,  --        
  ,          
          .
          , .     
      ,   ,  - ,  
 .

         .     !    
    ,       
  ,     ,     
    !          
 --           ,      
   ,  ,    .
           -    ,    -
 -    ,        
,    ,     , 
      ,       
.      ,  --      ,
      ,             ,
    .      
, ,   ...
        .          
      ,   : ,
    ,         !  --  
, ,    ,  ,  
,       ,     -- 
  :
          ,
       ,
        ,
       !
              ,    
  ,          ,  
-      ,     ,  
 ,   : " ,   !"

          --      
          .
          .
       ,  , --       
,          .    
 :       , ,
    --         ,
  ,        ,       
,         ,    
    ...      
  ,       -.
              --  
 .     ,     
   .  ;    :  "    
?    ,  ?"      
--    ,  ,   ,  
      ,  ,   , 
  .          
,        , 
    ... --   ,    ,  
,  ,    ,   ...

               ,
  .      ,      
         ,  
    :    ,      
       .
              .  
    ,          .  
.   :
     -- ,  ?
        ,     , 
     :
     -- .  ?
     --        ,    ,  --
  .
     --   ?   .
     --   .     ?
     --    - ?
     --   ,      ,    
   !
     --       ,    .   --  
  :      .
     -- , ,    ...          
    :  "   - ?" 
  , ,      .    
   ?
     ,  ,  .  .
     --   , --  . -- , ,
   --       : ,  , 
.      ...
       :
     --    . -    ...
      .  :
     --  ,   .   ...
     --  -, ,      .    
?
     --       .    ,       
.   , ,   ,
  ,      ?      
  : , ...
           .    ,    ,  
 , ,  ,  ...    
      ,    ,  ,
           .  
    :
     -- .
      ,   :
     --  ?
     --   .
     -- ?
     -- , .
         ,   ,    ,
      .
     -- ,  ?
     --    .  , -- ?  ,   
     ,  . " ,    !
--    . --      
  ...           
      !     ?    ? ? 
 ?       ?  ,    
?"        ,  ,     
    :
     -- ,  ,    ,  :    
    ,        " 
" --             ,  --
       -- ,     
 ?
     --      ! --   ,
    ,      "". --  
     ...
             , .
     -- ,  ,  !       
"".    ...
                   ,
,    :
     --  : ",    !"
       ,   :
     --    ...
               .  
       .
     22  1940






         , --         
,   --        ,        
   ,       ,
  ,        ,     
  ,          
 .         
        ,    .
         ,    
             
     .   ,      
               
   .        
  ,          , -- 
,    :
     -- Rien n'est plus difficile que  de  reconnaitre  un  bon
melon et une femme de bien3.
     ,       ,  
               
      .       
   --      
     ,      
               
,          ,    
    ,      ,   
,    ,    ,    
    .     ,
              
  .  ,     
 ,   ,     ,
       .     
         ,  
           ,    
  ,    
    ,    ,    
        . 
  ,     -  
    ,         
 ,             
.
     -- Bonsoir, monsieur4, --    .
           ,     
:
     -- Bonsoir...    ?
     -- . ,        
 -.
     --       ?
     --   ,      ,
,  .  -  ?
     -- ,      ...        
-.
         :
     --         ,   -... 
       ,    ,  
-...
     -- .      .
                
    .               
  ,    , , ,  
.
     --  ?
     -- .    .
     --   ?      ,
          ,      
...
         :        
      ,      
  ...    ,   ,
       ,     
,     , --  ...
     --    ? --  , . -- 
,     .
     --    ?
     -- . , --          
.
               
     .   :
     -- , ,  ,          .
L'eau  gate  le  vin comme la charette le chemin et la femme --
I'ame5.
     --      !  --    
        .     -- 
,    ,        
...  ,   ,    
      .        .
?  ,  ,  ,   "ami"...6 
    ,     ,    ,  
        . , 
  ,    ,        ,  --
      ,  ,    ,  
    --   ...
                .  
    ,         
,   :
     -- Cavair rouge, salade russe... Deux chachlyks..7
      ,           ,
   :
     --  . ,     .
       :
     --   .   .   
?
     --  .  ,  ?
     --  .
         ,    :
     --            .         
,        
.
     -- ,   ...     
?
     --  .
     --   ?
     --     Printemps.
     -- , -   ?
     -- ,      .
         , , ,    "ami",
--  :
     --  ?
     -- .
     --     ?
     --   .     .
, , ?
     -- ,        .
     --    . , , , --  ,
.
     -- .        
 ...     ?
     --    ...
         :
     --   ?
      ,      :
     --   .
     --       "Etoile"  -,  ,
  .      ?     ,
,  ?
     -- .    .
     --        .    ?  ?
 . ?
     -- .  , ,  ?
     -- ,   ,  .    ?
     --  ...  ,    -   .
           :
     --       .  ,         
...
        :
     -- , .        ?    
?
     --   Motte-Picquet.
     -- ,    ,  --    Etoile.  
           .
     -- .
       :
     -- C'est  moi  qui  vous  remercie8.    ,   --
,    ,  ,     , -- 
.
     --  ,     , --     
    .
           ,  . "  
 ..." ,  ,        
.  , . Le bon Dieu envoie toujours des
culottes a ceux qui n'ont pas de derriere...9
         ,    
  .       ,  
,     Chauss~e de la Muette,     
,     , ,   .   
 Etoile           --
,         . 
      ,           
  ,        ,  
       
.          .  
    :
     --  ...
           ,    ,    ,  
,       -  ,  
    ,        , 
    , --     
:  "  ,  --  ,  ,  
  -", --         ,
   .
     -- ,   ?
     -- ,    .    ...
                      
     .      
 ,      , --
      ,    
 ,         ,
             : 
     .
       ,     ,  
            
,   :
     --     -  ?
     -- .   , .  , , ,
,  ,                  
...  , , , ,   
    ... ,   
.     --   ,   ,
  -     ...  , ,
     ?
     --       .      .
  .     ,  , 
     ,     --    
    .      , 
,  ,        ,     ,
  --  ,      , -- 
   ... , ,   .  
    .
     --  ?
     -- .      . Qui se marie par
amour a bonne nuits et mauvais jours10.        
   .     .
     --    ?
     --  ...
         .      
           
-  .
     -- , , ,  , --  .
     -- .      ,  . Patience -- medecine des
pauvres11.
     --   medecine.
     -- , .  , --  , , -- 
    " " ,  --  ,
,    ,      
 :  "          
         , 
     ...    
,  ,  ,    ,
         
  ,      -
  ,      .    
..."    --  .
     --      , ?
     --  .    .
     --     ?
     --     .    , 
  .    femme de menage12.
     -- ! --  ,   .
             ,      ,   
,    ,   ,    , 
  -        
          .    ,  
           ,
              
        .  
       , ,    
 , --     ,  --      
 - .    :
     --    ?      -     ,
,      ...
           .
                   
  ,       
         ,  
   ,                 
  .          
        -   
-     ,  ,    
  .
         "Coupole"      ,  
   .           
   .    ,        
 .            
   ,    .
     --    , --  ,   
   , --         
 ?
     -- .   ,  .  ...
  ?
      :
     --         ...  ,    
  . ,   ...      
  ?
     -- .        ,    ,
 .   ,           
,   ,     
,    .            
    ,       ...
" ,       ?    
  ,    ,      
   ..."    !        .
   , -- , ...
         ,       
      .   
       .
     --     ,  --    . -- ,
 ...
     -- , , --  , ,       
   .
       ,  ,      , 
  ,        
  ,          .
   ,       
  ,      .   
    ,      ,  
      ,    ,   
     .          
.     .
     -- ,  , --  , --    .
       :
     --       ,     
 .
     -- , ,      .    ,
.      ,  ,    ,   ,   
   ...  ,   ?
          ,     ,
    ,         
.       ,     ,
           .    
     .
       ,     ,  
    ,     .    ,  
      ,   
 .      ,    ,  ,
,   ,    .
     --  ! --   ,   ,
     ,         
,      .       ,
    ,        ,  
  ,      ,        
...
      ,  ,    .
                    
     ,    :
     --      , --  . --
L'amour fail danser les anes13,       ,  
  .      ...
                  , -- 
,      ,  ...
      ,  ,    ,    
  ,  -      
,          ,    --      ,
.
            .  ,  ,
    , ,    .
        ,    , ,  
,         ,    -  
.
     26  1940






             .
 ,   :     
      .
     --         , , 
, --  . --     ,      
,  --          . :  
.   ,  ,  !
     --   -   ,  --  
.  --  ,    ,          
    --        
        ,    
 .          
...
     ,  , : "Garcon, un demi!"14
--     :
     -- ,      .     --  
,     .   , -- 
   .     
-          ,    
,   ,         
  ...      ?     - 
 ,         .  
?    .  ,    ,
     ,           ,    
       . ,    
 -       
  -      .   
, ,          
  ,  ,   , - .  
  ,             
...
          .    ,  ,
    .        
,         , , 
,      ,  ,     ,   
            ,
        --     
   --    ,  , 
 , ,  .    ,
,  ,       , ,
,             ,        
-,    ,   
  ,   :      ,
    ,          
     ,            
  ,      ,   
 ,  -,     ,
    .                 --
,          ,  ,    
: , ,     ,  
   ,   ,   ,  
      ,    -   
, -        :
     -- , ,         ,    !
   !
     ,      ,   -    
,  ,        ,  -
       -- ,    
   ,       
 ,   .           
    ,          
  ,   ,    :
,           ,    ,
   ,   ,    
    ,   ,   
    .     
        , 
   ,      ,  
    .     ,   
,  --              ,
  ,    ,      ,  -
        ?   
   .    : , 
  ,      , 
,   ,   -  
,  --  .    ,  ,  
     ,  -,
.       
,       . , ,
,   :       ,  
      ! , , ,  ,   
.         ,
               ,  
   ,         .  --  
,    ?  --    .  -- 
,      ,            
   ,      . --  
   ,            
?  --  ,     ,   
  .        ?
  ,    ,       .
--  : -- , !  ,    
          ,   ! -- 
,  ,        ,      
      . -- , -- , --  
   ? --      :  
.  -- ,    ? --  ? --   
 ,          !  --
         ,   : --
  ,   ! --   ,   
        ?     , , 
  ,   .   
   ,  : -   
, ,      !    
   ,   ...      
   ,       
,  .   ,   :   ,
          !  --    
  ? --  ... --          ,
     ,       :
 ? --          ...  --  
,     .  ,
       ,  
:  ,  . -- , ,   ,
     .        
,  --           
?  -   :      ?
         ,   ,  
       ,        
:    ,  ,       ? --  
. --     ?       ,  
  .  --    ,  : --    
       .
--  ,      ?  --    ...  --  
         ,    
, ...  ,   ,
   --      .      
   ,        ,  
,    ,       
,         --    -
  ...
         :
     -- Vieux satyre!15
     --   , --  . --   
  .
     -- , ,  .
     --     ,       . ,
 ,            
      ,         ,  
-   .  ,   ,
                .  
          --  
-      -- ,
,    .   : , ,
    ! ,  ,  .
-- ,  ,  ,     !  --    
?  --    .    !  ,  
 , , ,  : , ,
  ! --   , ,   -   
  ,         ,  , 
,   . ,  , 
,      , 
--      .    :  ?  
?      ?  ,     ! --    ,
,   ,      ,  
,   , --    . --   
:            ,    .
      .    ,
,      , , 
       ,    
 ,  ... -- ,      
  . --    : , ...
,  ,  . -- . --   
, ,   , , ,   ,
         . ,   , 
,     .      --
   .   ,   , 
    ,  ,  ,    
 ,   ,     , 
,    .  ,  ,    
- , , ,   ,   , --   
         .      
     ,   ,    --
  ,    ,    
,   .     --  ,    .
   ,  ,     
:
     -- ,    .  .  , 
,    .
     --        -  ? --
 .
     --    .  ,      ,
     :  ,  , 
,  ,       -
--       .  ,  
:     ,  ,  ,   ... 
  , ...
     --           ?
     --        .  ,        
.
     --     .
     --   .    ,      . 
     .  ,    
,  -      --      
       , 
 ,        
 .       ,        
  -- ,  ,   .  
          ,  
 : "  ,  !"
     --        ?    , 
  ?
     --  .            
      .      --
?
      -- , , ,      
,         ,   . 
 :
     --       ?
     -- .
     --      . ?
     --   !  !
     -- ,  .  , !
            ,      ,  
  ,    .    
,    .      
:
     --  ,    ...    ...
                    
.                
    ,       ,  
  ,    -...  
     ,     .
         ,     ,
,            
             
       ,   , 
            
      ,      , 
, ,        ,
        .        
,          ,  
  , --     ,  
 ...   .     
  ,           
.              
:
     -- , ,     ?
     -- .     ?
     --               ? 
 ?
     --   .             
.
     --   ?        ? ,   
!
      - :
     -- , .
     -- ,  .
     --    ,  .
     --    ?
     -- .  ,       -
,   .  , , ...
     --     .     -- ,  !
       ,     
  ,    .     !
     ,  ,           
      .         , 
: ,       ,      
,  ,      ,    ,  
.           
 :
     --   --        !  !
-,    , , ,  - 
 -- ,        
  ,         .  
     !      
-- !
     --   , --   , 
  . --     ...
     28  1940






              
    ,     
     --         
.     ,      
  ,      , 
,    ,      
     .
       ,      ,  
          
 :
     --    .
     -- -, --  . --   ,  ,
.
     --  .
                 ,  
,    :
     --   !
         ,   
  ,      ,    , 
   ,      ,
--             ,    ,
. " ,   ?"          
:  ,  ,  -,   ,  
 ,    ...      ,
    ...    ,    , 
-      -    ,  -
...  -  , --    
,        ,    
   ?    ,   
      ,        
          -  
  ,        ,
      ...    ,  ...
,       ,     
           
,        -      
    ,       
,     , ...   
     .
         ,  .        
  ,      .   ,
 .      --  
        ,    ,  
...
         -  .  
     ,      
             .  
  ,          ,   
-,   ,   ,    
   , ,  
   .
     -- ?
     -- , ...
          ,  .
     -- ,  ,   ,  ... ,   
    !     ?
     -- ,    ,      ,  
            ,    
  , ...
     --   ,    ,   ,  ,  
!
     --  ?    ,   ...
              ,     , 
     .
     -- ,   ?
           :
     -- , ,   ...       -  
,  ,   .
     --          ,   --    ,    
      --  ,    
   ,    ,
     . --   
 ,   ,   .
        :
     --       !
            ,   
:
     --  ...   ...


               
.          ,
         :   ,    ,        
-       
, -          
  ,       ,  
          
.
     -- - , , --   ,
             
   .  --  ,  ,  
  ,     .
     --     , , --    
   .
     -- .  -    .        
 ,     .
     -    ,        
 ,     , 
.            
 . ,        
,        ,      ,  
,      ,         .
-         
 ,  ,  ,      ,
           
.
     --   ! --  . --     
    .      ?  , -
-?
           :
     -- ,  . ,     !    
,    ...
                    ,   -,
-,  ,    ,  ,  ,
  ,   ,   
  ,     :
     --   , , !

                
 ,          
        ,    
 ,       .
       ,   
             ,
       .   , ,
,    ,    ,      ,   
    -  ,    ,   
,  ,   - .
     --  , ?    .      
,         .
     --  , ?
     --   ,    .       , 
     .
     --   -   ,    ,  -  
 !  ,       
,       .
     -- ,      .   ,  
   ,    .
     --         .     
   .
           ,       
,   ,       
   :
     -- ,  ,      ,  
     .   
    .   ,   ,    ,
            ,  ,
        ?    
              ?  
. , ,    ,    
  ,    .    , 
        .
     -- ... --  ,       
          . -- , 
,  , ,       .    
    , ,    
      ,  ,  ,   ?  
   .
     --      ?
     -- ? .
     --   ?      .          
"",        -     
,  .      --  ,  ,
  ...
     --   ,  ?
     -- ,    ,       .
   ,  ,  ?
     --      , .  ...
     -- , ,   .
     -- ,          ,   
.    ,   ,  , ?
            --    ,
   ,     ,
     -   , 
...  -,  ,           
       .   --
             
     -   , 
  , --    !    
.
      ,  :
     -- .    ,  .    ,
  . ,    .   !
     --    ...
              ,  
    ,  , ,   
  ,            
,         
.
       , --   , , --  
.  ,          
    .         
,    ,       ,
         , 
  ,         
,      ,     
     ,  .     
  ,    ,   , . 
   ,          
 ,      .
     --  ? --  . --  ?

     ,        ,    
:
     -- Ax, ,         ,  
    ,     
--  , , " ,    "!
   ""        ,    
,      ,   , 
  ,    ...    !
     : "  
             
   ,           
        :    
     ".
     --   , --  , -- , ,  ,
,    ?   .
     -- .
     --  ?
     -- ...  ,   .     ,
, ,     ,        
,          ,   ,
 ,               
 ,  ...      .
     -- ,        .
     --           .    : 
  ,        
,     ,     
.  ,  ,    ,  -  
...
     --     ?
     --  .  - .  -- 
!
     -- ,      .   ?  
 ,   .
     -- , .        -    
.  "          ..."  
              
.  , ...      
, , ,       
       ... ,  
 ,   -  ,  ,  
,  -         
        ...    
: ,  ,    , 
,         ,  
  - ,    ,
      ,           
,         
    ,         ...
,  ,         
  ,  ,  , ,    
 -    -      ,
      ...     , !
, ,     ,      
...
     -- ,    ! --     .
--    ,  ... ,   , . 
     ...

      ,  ,      ,
          ,
    ,         
        ,  
     ,   .
      ,  ,        
  ,     -   .
              
 , ,  ,    , --
  ,  ,   , --
          ;    
,   ,    ,      
-   ,  ,   ;
             
              
           .  
     .    
    ,    .        
.
     -- ,  ? --  .
     --  , , --   . --    
 . ,      ... 
      ,      ,   
  ...          
,    ...
     -- ,  ,      ...     :
      .
     -- , , .     ,   
?     ,       . , 
 ,     ,      ,
  ,    --  ,    ,   
.      ,    
    !      -, ,
... , ,       ,    ,
  ,      ...
     -- , ?
               ,  
  .
     -- ,    .
     --   .  ,   .
     -- ...
     -- , ,  !
     --   :  ,        
?
     --  ,   !
         ,          
  .

        ,   ,   ,   
,  ,   ,  , 
 ,        
        ,  
          ,
          ,  ,
            
          .        
   ,      
-,    ,     
""      -            
-               ,
   -   
 ,    ,     
    ,       ,  
.  , -,  ,  
        - , 
           
.             , 
 ,     ,   -
-,       
.    --    ,     
: , -    
          
,        --  ,
    ,        
   .    ,   
 ,    ,        
          ,    
    .        ,
      --  ,   
 ...
         ,            ,
      ,  
    ,     
       ,      ,
            ,  , 
          .
   ,    ,    
        ,   ,  -
          
            ;
      ,     ;
 ,      ,    
:       ,          
   !     . ,
,     ,        
,   ,    ,  
   --    ,     
  ,             
.        ,  ,
,       ,     
:  ",                ,
,       !   
     -      
,  ,  ,  , !"
         .  ,  
 ,     ,  
:  "Pas  de  lettres,  monsieur,  pas de telegrammes"16. 
          ,    
       ,   ,
    ,      ,  -
,    ,      ,    
 :
     "    .  ".
         -,    ,    
,   ,   ,   -- 
   : -, -, !     
...   :
     -- Pas de telegrammes, monsieur!
         ,      .
     "          ,
,   ,         ,          
,     ,  , , 
 !    ,       ,    
   ,  ,       
,   , --   , , !
,        . ,  
   --        
     ,    
!"
              ,    
,      ,  
,        ,    
      ,       
,            ,  ,  , 
.   , ,   ,   ,
  ,  ,       ,
  :
     -- Pas de telegrammes?
       ,    ,     ,  
 :
     -- Pas de telegrammes, monsieur!
          ,    ,        
,         ,   --          
        ,  
 .
                      ,
,             
   .        
        ,   
           ,  
.              ,  
 ,           
      :    
     ,  , ,  ...
 ,  ?        ,
,   ,            --  ,
, --    -  -  
  ...       !       
!  .         
  , --     
    ,        , 
 ,        ,
      ...      , 
   --        
      ,   
     ...     
,          ,
   ,           
        ,   
,      ,      
,     ...

     ,        ,
    ,      
  ,    , - 
        ,            
 , -.     ,
      ,    
      .  "Journaux  etrangers!"17  --  
         " ".
                
           . 
 ,       :
     ". 17  .  ,      "ranzensring"
        
      
   ,    
""".
     10  1940









                     
          ,
          .     
,  ,  ,    ,   
  ,         
,   : "  , ,  !" 
            .    , 
,        ,    ,  
  ,          ,    
       ,   
           ,   
.         , 
    ,    ,
    ...
         ,         .
          ,  
       ,    
 ,        ,  
    :
     -- ,      !
     -- ,           , -- 
. --    ,  .
     -- ,  .          ,
            .   
,     ,    ,  
         ,  .
    ,      ,      
        .  ,    
.
      ,      ,  
  :
     -- ,    .       
   --    ,  
       .    ,      
     ,  , , 
!
      :
     --  .          .
       ...     ?
    ,     ,    
       , 
.        ,    
  ,     ,      
  .
     --     ?  --    ,        
         
     .
     --     ,           ,
      .          
,    .  :  , 
 ""    .    ,  
   ,     -.  ,  ,
   ,        ,
   .
     --  ? --  ,    
 .
     --           -- 
    ,      .    ,  
 ...
              ,   
   .
     --  ,     ,  --    ,
        . --   . ,  ,
  .
     --     ?
     --     ,        
"   ".             ,    
-             :      
 ?
     -- ,  !
       , ,    ,   
       ,  ,   
,      :
     -- ,   ,      ,
       .    ,
 , .    .
     --   ,      . 
      ...
         .      ,
   ,    ,    
    ,       ,   
   ,  -     
                 ,
         ;    
            
,      :    
        .
     -- ,   ?
     ,          ,  
        
            ,
    :
     -- ,  , .  -  ,  ,
  ,    ,  
-    ,       ...
           , 
. ,             ,  --
   .
     --  ?
       ,      ,    
       :
     -- ,    .   , --  -
,  ?      .     
.       , ,      
      .   
.       ,   ,   
,  ,      ,    .  
-     ,    ,  , 
,   .    ,        --
                ,    
-     ,         ,      ,
 ,   ...
                , 
      .        
    .       :
     --       ...      
... ,  , -- ?
     --  ,    ,    
-,    .    - 
-,      ...    ,
,  . ,     ,  
  ,      ...   
       ,    
,      -            
    .         .  
  --  , ,   - , 
  .
     -- , --   .  --        .  ,
,    -   ?
     --     -  , -- 
. --          ,    
     .                
,     .
     --     ,      -    
.
     -- ,            
   ,       
.    ,       
        ,   .   
,      .
       ,  ,       
        .    
,      ,            
    , --     
,          ,  --  
        ,   
 ,     .   
  ,       :
     --     :  ,    ,    
  " "!   ,    
-  .    ,     . 
  ,       -.      
,    ,  ,    ,      
.     ,    
...
               ,  
  ,    ,    
,           , 
    .
             ,      
,  ,          
,   ,      
.        ,  ,    
             
,  ,   ,  ,  
 , ,      
.       .




                  
:       , , --
             -
,  -- ,   ,  
   , .         
,          , --    
, -- ,  - ,  ...
           ,      
 .     ,     
.      -  ,   
 ,  ,   ,  
      ,   --          
  , --     
 ,    ,   ,
             
  .  ,              ,
.     ,    ,   
          
         
:       ,   
               
  ,            
 ,          ,    
          
  ,       ,  ,  ,
    ,     ,  
  ,            
  ;    ,   --
       ;  ,    
     :   ,
               -      
-  ,       
                
,     ,   
         ,
         ,    
        , 
     .   ,  
    ,      
 :
     -- ,  ,        . 
       .
            :
     --  , ?
     --   , --  ,     
   ,    . -- 
    ,       , 
. ,   ...
     " ,  ", --  ,    
  ,          
         .  
  ,      ,      
           ,
         , 
    ,     
                    
 ; ,   ,   
    ,   -,   
   ,  ,  ,    
,  ,          ,    
  ,     :        
         ?   
, ,         ,
    ,           
... ,  -      -  
      ?   ,    
       ,      ,        
,    ,          
, --     ?     
          ,    , 
    , , ,
  ,      ,  --
    ,   , 
  ,                
           , 
         ...    
            ,    
,           ,  
   ...    
  ,   ,     ,  
   ,        ,
   , ,     
  ,     ,    ,  
    ,        
    --   ,               
-  ,       
  ,   ...
     -- ,  ,   :     ,  --
    ,           
 ,   ,        
,  ,    ,     
     ,          ,
 ,        . 
  -,        ,     
  ,   ,   ,  
         .        
:   , ! --    ,  
      .        ,  
      ,    , --
 -     ,     
   ,        ,
   ,       
  .      ,  ,      
,    ,   ,  
           
  ,            
    ,     
  :
     --   !
              ,      
,    ,    
  ,     ,  , 
     -,   : "
 , ..."  :
     -- , !    ,   ...
        ,     
:
     --      ,    
.  ,  ,        
.
               ,  ,  
,  ,   ,  :
     --     ...
       ,         --    
    ,       
,            
   ,               
          ,      
    ,      ...
              , ,
  ,        ,
-- ,  ,  ,  --      ,
     ,      
           , 
          (  
    -        ) 
  ,         
-,           
,   ,    ,    
    ,     ,
              , 
 :         
--            ,   
          ,
                 
,            
,          ,    ,  ,
       ?  ,
               ,   
          
    ,        
  ,          
  ,    .  -
      ,              
      ,   
 !          ,    
        ,          ,  
-     , --  
    :    ,     
! ,   ,      
       ,   
 .      ,   
        ,  ,
     ...
     ,    ,     ,
 :  ",  ?"   --  ,  ,
   ! --   . "   ..."  
  ,    ,  , -- ", 
  ",  --        .  
      ,  ,   
  ,            --
   --     ,  
 ,  ,     ,  
:
     --       ,    :    
.        ,    
!
         .     ,    
-     .




         ,      
 ,             ,  
    -        
, --           ,
      ,  --     
   ,    .   
 :  ,        ,
        ,  , --  -
,          
,          ,
  ,   ;      
 , ,       
   , --         
 , --     ...     
  ,         ,  
   ,   .   :  ",
!"  --  ,      ,    ,  
    ,       
  ,    ,      
       ,    
,  :          ,   
    ,          ,   
          
.  ,  -          
            
         ,   
  !   ,   , 
     :
     -- ,                  
 . ,  ,  - .
  ,    , ,      
  .         ,
        "",      
...  ,   ,      
   ,     , , 
- ,      ,    
  ?
        , ,   ,   
,    , ,  -  
    ,  .  ,        ,
    ,          
  .              ,
,        -  ,       
,    ,   :
     --     ,  ,  ,    ,      
.
         :
     --  ?
     --  ,   ...
         :
     -- ,  !  , , , , 
      ,     
    ...              
  ?
      :
     -- ,  ,            1 
 !   , --  ,   .
          :
     --      ...   ...    
 ...
                
 ,    ,      
 .  -  ,  ,   
            ,    
 ,        ,      
 - ,    ,  
:
     -- ,  !
        :
     -- ?
     --   --  !     
!
      .
     -- .
     -- ,       !    -  
 ?
        :
     --        ?
     ,         , 
  , --   -      
,              ,  
  .
     --  ,    ,  --    ,  
.  --    ,      
  "". -- , , : -- ,
     ?
        :
     --    :        
  .
      :
     -- ,    ...   :
     -- , , !
     --         ,   , -- 
.
      ,    :
     -- -      !
      :
     -- , ,   ...
              .  
  ,    ,   
    .          ,   
-     ,     
          "".
, , - ,   ,    
              
,    ,   ,   
      ,      ,
   ,    .  :
     --    ...
      ,       
,     ,  ,   
             
,    ,     
.       ,    , 
         .      
          ,   
 ,    ,    
 , - ...
     -- ,        !    
 ,   ...
       .
     -- , , !
       :
     -- ,  ,        ,    ,  
...   .
      ,  :
     -- ,       .
     -- , ?
              ,      
 :
     -- ?
          ,     :
     -- , !
           ,  :
     --     !
       ,     ,    
   ,          
:
     --  ?
     -- ,  !      ,   ,
      !




            ,   .
     -- ,   ? --  ,     ,
 :
     --      , ,   ,
 ,    --  ...  ? "
".    !
     --  , --     ,    
   ,   .
             ,    
  ,              
,     ,    
:      ,      ,
    ,  ,  - ,
,     ,     
,    ,    , --  
   .  ,      ,  
"  ",       ,
             
:
     --   .     .    .
 .
     -- ?  ,  ?
     --         .    ,
     ...
     --              
! --  .   , : --   
?
        --    --  :
     --  ,  .     ,    
    ...  ,  ,   
     ?  ...
              :
     --   .         ,
  .    ,      .  
   .       .
     --       ?
     --  !
          :     
          !
        ,  ,   
         --    
   ,  ,    
         
         , 
   , .    ,    
    ,   ,   , 
      -     ,   -,
      ,    ,  
   ,    ,     
    ,        .   
 , ,  ,      ,    
  .   ,  ? 
    ,        ?   
,  ,      :    
       ,     --    -- 
,  -         --  
          ...         
    ,        
...   ,    ,    
 ,       , , , 
,  --        ,  
   ? --    , ,   , 
  ...     ,    
  ,     -,    
      ,   --  ,
     .  , , --  ,
   ,  ,     ,
   ,           
,  --   ,       ,
   ...
          ,  ,  ,  
         ,        
  ,   ,     
   ,    :
     --   ,  ,    ,    ,
  - ... -   , 
  ,  ;            
...
     ,  , :
     --    ,   .
         :
     --    !
               ,     ,
          .    
            .   
    ,       
     :
     --  ,       ,      
    .          ,    
.
     --     , --   .  --    
...
              ,     ,    
:
     --        ...  
   :   ,    ,
        ,      ,
 ,  ,   ...
     --   ,  ? ?
     --   ,  --       ,
    . --  ,    ,    
,    ...
         "         "   
   ,    :  !  
      !        ,
  .  ,      -
               ,
          
,    .       .
   ,  ,  .   
    ,            
     ,     , 
.                
     ,      
 ,   .   ,    
,              
,    :     ,
           ,   
 .
       --       ,    
, --   :
     -- ,          ?  , 
 .
     -- ,  ?
     --      ,   ,    
 ...
     --  ?
          :
     --   ?
       :
     --    ...
             ,     
:
     -- , !            
   .       .   
  .
     --        , -- 
.
       :
     -- ,     !   
  :
     -- .            . 
      ,    ,      
.
     --       , , --  . -- 
       ,    .  
, ,   ...
        ,      ,      ,  
  :
     --  , ,   ...
           ,     ,  
,     :   ,      -
     ,         ,   ,
...    ,   ,  , 
               ,
-,      ,   
-    ,     
,   -,   ,  
  .    ,  -:
   ,    ,    
.  ,   :
     --    ?
     --     ...
     -- ,    .   , 
  .
         ,     ,
   , -     
, ,   .  
      ,    ,  
      .    ,  ,  
-:
     --     .    
             
      ...
      ,       :
     --   ?
     -- , .
     --      ?    :    
 , ,  .
     -- ,       , 
  ?
      .    , ,    ,
.
     -- ...
     -- ,  ,      ,  --        
     .        
.
     --      ,  --        ,  
. --      .




       , ,   ,      ,
       ,     
   .  ,   
   .         ,
 ,   ,  , ,    
                 
- .          
    ,         
 ,          
    ,    :  , 
  !  ,       ,
  ,    ,     
      : ,  , 
          ,   
    ,   -     
.              
  --          - , 
,      -  ,  
 ,   ,   
          ,  
    ,    
   - , .      
,  ,       ,  
 ,     :
     --   ?  ,   ...
               
 ,     .
     --   , ,  , --   , -- 
  ,  ,  ...
             .  :
     --    , ,    ,    
    !
               .   
           
,        .        , 
-  :
     -- ,  ?   ...
       .     .




             .        
        --          
                 
.            ,
   .
           ,      ,    
      . , 
  ,   ,  ,  
     .        ,  
   ,      ,  
          ,      
        .     
       ,    
     ,     
 ,      ,
        ,   
.    ,              
,     ,   , --
    ,         
,   ,   ,  .
       ,    ,    
        ,  
    ,    ,  ,  
,    -    .
     ,         
,               
    ,        ,   
     ,   
,  -       ,  
   ,   ,    ,      
 .    ,    ,
        , 
              ,  
    , --    :  
             ,
           
  .  ,   ,     
,  ,  ,     
       ,      
      ,         
 ,           
,      ,  ,
                
,       .  
            ,  
  ,   ,   
,           ,   
   ,             ,
      ,    ,  ,  
  .         ,
  , ...          
,         ,    
              
  ,  --        ,
  ,       .  
,               .  ,
   ,       
         --
    .          
    .     
 -- Gaudeamus  igitur!18  --        
 .       ,  
:
     -- ,            !    
.         
      ,  ,    
...
         .     ,   
       ,     
  : "     
   ".    :
     --    .    .    ,  ,
    ,  -  .     
    .         --    , 
  ...    , --       ,
                ,  --  , ,
.    ?   ,        
        , ,  , 
 ...
       , --        ?
                ,  
         .    
:      !          ,  
.
        ,    ,  
 ,       
   .       
,        ,         ,
     ,          
,       :     
  !      ,            ,
          - 
,     ,        ,  --  
            .  
   ,  ,    
    --        ,  
   ,    ,  
      ,     , 
    ,     
        .      
         ,  
         -   
      ,     
  .  ,   ,    
  ,   ,         -,
     ,   
,  ,     ,   
   --     ,  
          , ! 
          , 
    ,            
  ,    
    ,        
   ,      
      , --     
,      ,  
   ,        
 ,       .  -  
    ,       , , 
, ,     ,  ,  
              ,
            
 ,  ,   ,  -    ,  --
  ,   ,    ,    
 , --            
  .   ,     
      ,   ,  
  .  ,  ,     
    ,     
,  ,   ,   , 
  , ,  ,   ,
    ,    , 
    ,          
  ,    ,      
  ,     , --   
    .    ,    
:
     --   ,      
 .
     ,        ,    .
,            
      .




           ,             
   ,     ,  ,
      ,      
    ...  ,   
,   ,          
  ,  .     
-- , , ,     
    ,    ,      
          ,    
- : ", ,   ".   
  ,         , ;  :
"  ,          !"    ,  ,
,      .      ,  --  ,
 , --   ,   
 ,     .  :
     -- ,    ,      
,    !   ?     
.            ,        
  .        ,  --  
,     ,       . --
,    ,     :
             , 
  ,     .
         --         .  
  :  ,           ...
,  --         ,  
         .
                    
.       ,  :
   ,     -  .  
        :    , 
?   --  : ,   "  ",
       , ;  
   ,   -    , 
  , ,   ... ,    
      ,   : " 
   ,              ,
 , ,   ".
         , --    
, --       :
     --   !
     --      ,    , -- 
,       .      
  ,        
,     ,   
:        , , 
                ,
,  ,     .
     -- ,    , --  ,  .
        -      
    ,   .  
                   
.         ,
      .     
, ,      ,    .  
  :
     --       ,        ,      
...   ? ?     ?
     --   .
     --  !      ?  ,        
  -!           
... , ,  ?
        ,  ,     
.
     -- , !    :
     -- ,         , 
    ,      
        .     -- 
,  ,         .    
;    ,        ,   
             --      
  ...
                  ,   ---      
                 
, --      .
     --       ,  --    ,  ,  
 ,   ,   . --  
           , 
 ,    -      
   , ,  :   
-                 
         
 ,      .    ,    
     --   .
     -- ?
     --    ?       ,  
,   -?
      .
     --        ...    
          !       
  ?  --   ,    
     . --    
    ?     ,  
    ?    :
     -- ,     ?
     -- .
       ,  ,         
.
     --  ,   ...         ,
?
     --     ,  --    .  --   ,
,   .
     --   .
         --   ,    ,
  ",        ".  
 :
     --   ,    ...
     -- !  --    ,  - . --  
   .     ,  ,  .
,  ,    ,     ,   
.
     --    , --  . --  !  !
          :
     -- , .   .    --  
.    ,        
?
          :
     --      ,     
.    ,     ,  ,
     ...
         ,   ,   
,      ,   
,        ,    
  ,            
.        ,    ,
 , :     ,  
,    ,    , 
 ...     ,      .
  ,       --  , 
 .           
            ,  
 ,   .      ,  
  ,   ,      , 
  ,         
    ,      . ,
  ,  , ,       
...    ,    -  , , 
,   ,   , ...
                ,
       -- ,   , ,  
     :
     --             
,   ,     
  ,     .
     -- ,       .  -,  
       ,    
     ...
     --       .    
         ,    ,
         ,  
.
     --  ,       ?
     --   ,  ,  ,  .
      :      .  ,   
    ,    ,  
   ,      !    
    .    ,  
 ""   : ", !"
     -- , .
     --      --       
     , --        
    !          ,
       .  ,  
     .
     --         .   
   --   ,   ,    
   ?

              
.
     4  1941









                   
,     ,        
,   ,   :
        
        
        ,
       ...
     --  !   ,        
-      !  ,  ,     ,
   --  , , -  , 
     ...
       
       ...
     --     .      ,         
   ,   ,   ,
 ,    ...
     ,    ,
        ,
         
       ...
     --     .    -        ,
    ,     ... 
         ,  ,
   ,   ,  
      --          
       ,  
--    ,                ,
...    ,   ,   
,             ,   
 ,      ...
     ,      , 
  .     ,    
          ,    ,  
  ,  ...     ,  
,     ,   ,
  ,   , , 
 ,     ...
       - 
        ,
     , ,  :
     ", !"
     -- !  ,  ,    ?       
,    :  "!"   ""  .
  ,        ,      
         ,  
 ,         ,  
      ,      ,       
,       
 ...   ,    ,  
,    ,      
    ,          ,
,      -   ,  ,
,     ... "      
    ..."   ! ,   
   ,         
          ,  
  ,         ,      
    ... ,   
          ,    
      ,       
  ...    .    
.
     25  1944






      ""  ,       
      ,        
 .  , ,     ,
    ,   
      ,    
,    .  ,  
      ,    
  ,    .       
 ,     "" ,
, :
     -- ,        ...       ?
 -.
         ,      
  (   ,    
  ,    ,       ),  
 :
     --  ,  ,  .    ,    
,     ,            
,   . ,     ,
   ? , - , , --
 , . --  , ...
             , 
 .          ,  
        ,      
:
     --     --  .    
          -  ,  
,    , - ,    
        ,        
,     ,  ,      
  , -- ,  ,  
  ,     , --   . 
  ,        ,    
,    , --   
      ,      ,    
-    .    ,           
,      ,    ,     
   , ,    
 .    ,   
      , ,    
,   ,       ,  
     .  -    
.     ,      ,
      ...
            ,  ,  ,
     ,     .
     --  , --  , --     
        
  ,  ,  ,  .  
,   -    ,   
   ,    
      .      
, ,  ,        ,
               
.  , - ,       :
       ,  
  ,  ,   ,  
  ,    .  
,  -     ,     ,
      :           ?
,  ,   --          
   .     -    -    .
    ,       --  ,
,    .  ,    ,   
,   ,      ,   
   ,       .
    ,     , 
        ,  ,   .  
,  ,    ,            
,           , 
,    ,    ,  
  ,    ,   ,
             
  -.        
    ,       
,  ,    ,     
 ,  ,      
           , 
,  ,     .  ,  ,
       ,    ...
      ,   
  ,     -,  ,  
,     --     
  ,         
 ...
           , --   ,
--     .
     -- ,   , --  . --   .  
    ?      ,   
   .       
,          ,  , ,  , 
   .            
  ,     -      
  ,       
    .         ,
 :       -.  ,  ,
,        :     
 ,           
.  ,     .   
  ,   ,         
    -    ,
  ,              ,    
,  -     ,  
         ,    -
 ,  ,    ,   -
?      ,      
    ,  ,  , 
   ,  ,    
           ,
    ,          
  ,     ,    
         ,         
.              
  ,  ?
      ,    ,     ,
    .
     -- , , --  . --     
 .         -- 
.                       
,   ,   ,   .  
, ,   ,   ,  
   ,         
,        ,    ,  -
        
:        ,  
      ,     
  ,  ,      ,
      ,      
     -      
,         
-- , , , ,  ,  
--             ,    
          --    
  :           
  !    --    ,  ,
,    ?    ,   
   ,       ,  
          ,   
              
,      ,           
,     ,      
            
,    ,          
 ,    --    
    ,              
   !  , ,   ...    
   ?
     -- ! --  ,
     --       .       , 
                
,          !  
        :       
      ,   ,  
  ,      ,    
:   ,    ,  ,  ,
  ,     ,      
... ,  ,   , 
     , ,   ,
              
-  ,       
,                 
  ,          
 ,        
       ,      
-  "",     
  :  "  --    -,  --
-,   -..."       
- "  ",         
      ,     
  :    ,     ,
             , 
         ,      
   ...      ,    
  -        ,
      -  ,  
   --  ,    ,  ,    
         ,          
 ,      ,    
,      ,      
 :  "        ,    
..."      -         , ,
,  :          ,    
        ,      : 
      ,      ,     -
    ,        
, -- ,          ,
     , --   ,    ,
  ,           ,
     ,    .
, , ,  ,      !  
        ,  ,
, ,    ,  
  ,  ,      ,  ,  
   ,         
, --    : "   , 
  ..."         , ,  
,   : ", ,  ",    
      ,    
      :  ",      !    , 
 , ,      !"
        ,    ,    
      .   --      
,  ,            ! 
 ,  ,   .    
    ,   , --  
 ,   .     ,  
,      ,    ,  
.     ,         
,  ,   ,    . 
 : ", , ,   ...
  ,     , , ..." 
,   --         .      
    .    ,       
  .     : " 
,   ,   ,   ,     ",
-- ,       ,  ,  ,
    ...       
       ,  ,  ...
       ,    ,  
    ,   ,  .
    --     ,  
      ,     . 
 ,     ,  
    ,          ,
 ,     "".
     --  , --  ,  , --  
,  ,  ,  .      
  ...  ,  ,    !  
   ,     ! ?  
    :      
 ,   ,   ,
,   - ...  ,  
,      ...
     27  1943






           .  , 
  .
                  :    
  ,       
 .
                ,
              
  .            
  ,       , , ,
,       ,    
              
,   ...
        .             
.     .  , 
            ,      
     . (  
  ,            
    ,   ,  
 .)   :
     -- ,   ?    .
       , --   .
        ,   :
     -- ...
     -- , ?
     -- ,  :      
    : !
     --      ?
     --   , .    .
     -- .       ?
     --   ,   .     .
     -- ,     : .
     -- , , .
      ,     :
     --     .
     --  .
     --  .
     --   , ,    .
     -- .  .     ?
     -- , . ,   ?   ,   
                  , -- 
,         
  ...  ,          ,   
   ,     , 
      ,          
         
,                  
,      ,     -
 ... -        -
,  -  ,      
  .
     -- Parlez pour vous...19
     --       ,     --
           ,  ,  
   ...       .   
  .
      :
     -- ,          .    , 
,       , ---    
    .
     --      ?
     --   ,      ,        
 ,  .   --   
,   .
     --       .
     --       ""?
         ,  :
     --                     ""  
,   ,      
?
       :
     --          ? -
  !
      ,  ,     
  ...
        ,   ,     
    ,    ,        
,   ,      
                 
             .  
   ,     
  ,             ,   
   .
                ,  
     .      ,    
     , : "
  ,        ", -- 
 .
       ,       
  ,  ...
     --   ,  --    ,    
, --     . , 
 ,   ...
     ,   :
     -- ,        .      
,          . 
    ,       ,
          ...  --  ,  .  
     ,  --    ?  ,  ,
, ...
     -- "   ,   ", --    ,
 . -- ...
     --  !
            ,  :
     --  ?
           ,         
:
     --    ? ?
     --    !
        :  "      ,      
,          , ,   
!"
     25  1943






     --  , ,        ,  ,  ,
  ,   .     
   ,  ,   ,  
     ,      .
        ,   
  ,     ,  
 ,   ,    ,      
                   
-,     ,     
         , -- 
        , --    
           , 
    .  ,   
   .       
   ,     ,  
                 
 ,        
        ,   
          ,    
 ,             
    .  ,    , ,
,           
  ,     ,    
,        ,      
    :             
   ,     .  
-,               .  
      ,     
  ,  ,      ,
" ,  !"          
    ,          
,     ,     ,  
      ,     
 ,       ,  
,    .   : ",  ",
-- ,    ,   ,    ,  
     ,            
     ,      
        .     
 ,         ,  ,
,        ,    
               --  
        ,       
,       ,     
 ,            :      
,    -  ,    
,            
      ,   
,   .     ,   
  :        ,    
,          ,
      ,   
    --      ,  ,    , 
   ,         .  
      , , ,  
,    ,        
         ,    
        ,  --       
,      , - 
, --           -  
   ,       
 ,  ,    ,  :  ,  
-                   
,        
        ...
 ,  ,        ,
--   ,      !          
   ,  --            
,   ,  --      ,    
,        -  
,      ,      
               
,       , 
  , ,    
  ,           ,  
    ,      
               , 
  ,          ,  -
        .  
         
,        , . 
        ,  
,  ;       
   ,   :
     --    ...
                  
         ,
                ,  
        
   ,           
   ,   -   
,     , ,         
    ,        
         ,      
,            ,  
    .
     23  1943






       ,  ,     ,  --
,    ,  ,      
, --           
,               
     , ,   
,        ,  ,  , 
  :             
        ,  
,            
  .     ,   , 
      !       
    ,  "",  
      ,     ,
.          ,  
  ,       
,   ,      
   .      -        
           ,        
        ,  
           
  ,    ,   
 ,        ,  
        - ,  
       .   
      ,    ,
   : ", ,    
", --  ,     "",  
   ,        
.         
  ,                 
     .     ,
  , ,   ,        -
    ,  ,     , 
       ,            
    ,       ,
-           
:
     -- ,         , 
       .    ,    
:      !
     ,  ,        
     --    .
        ,    ,        
     ,  ,   
,      :      ,
 ,    ,       
     --   ... "   ,
--  ,   ,       ,
--    ..."    ,  --    
     ,   ,   , 
    , --      
  ,    ,    --  .
    ,   ? ,   ,
  ,    :   ,   
!  ,  , , ,   
,           , --
    ,  --      
,        ,   
   .             
,     ,   ,   
 ,          
,       .    
,     -- ,    ,    ,  
  !      ,   ,   
, , ,        
        ,     
,     .  ,      
,  ,       --   
  !      ,  
 ,  ,        ,  
  ,     ,      
 ,   ,  ,   ,  
,            ,    
 ,      , 
  --   ,      
   ,     , 
   ...   ,  ,  
        ,  ,  
, --     ,        
       , --    
, ,       ...
     --    , -- , --      
!
      :
     -- ,     !  ,   ,
  ,   ,   !      
    ?           
,       , ,   ,
  -- ,   !
         ,    ,   
...          
      ,                 
, ,     :
     -- ?
       --     ,     :
, , ?
     --  -!  ! !
     ,       ,      ,
      ,       
:
     -- , , .  -- ...
         ,     ,    
    ,  ,  : ", ", --
    , ,   ,  
     ,   :
     --     !    -   , --
, , ,  , --      ,
     ,  ,    ,
 , --     , --      
.        -- ,   , -  ,
  , --   ,      !
  ,  ...
        ,          ,        
,  ,          ,   
 ,        ...  ,
    !  ,  ,      
              
,          ,  
  ,    ,   --  
...      ,   ,   
,      ,  ,        
  :
     --       , ,    .  
  ,     ,    
...      ,      -- 
  ,       ,     
   ...
     ,    , ,   ...
      ,  ,    :    
               
 ,     ,  :
     --  ,  ,  .      --  ,  
  .      ,     
  ,    .    -,
   --    ,          ...
, .
          :
     --  ,    !            ,
,       ,    
 ,   ?  , !
            ,  .
     30  1943






                
,     :   ,   
  ,   ,   
, - . , :
     --     ?
         :    ,    ,   
,     ,    ,
,   ,    ...
     --   ?  .
     --    ?
     --   ,   .
      .
     --     ? ,  ,   
 .
     --  . ,  ,  "".
     -- , !      .        
. ,   .
     --   .
     --          .      ,    
...
     -- , , .
      ,    ,  --      
! --  :
     --     ?
     --    ,    : ,   .
   .   ,   . 
      .      ,  
            .     , 
, .  --   -  . 
     ,       ,
    ...
     -- ,  ... ...    ?   , 
.
     --  .
     --   .  .
     -- ,  , .
     -- ,  , ?
     -- ,  ,   .    !
  .  , ,  ,  
    !
     -- ,  .    .
     -- ,  ,            ,  
.    ,   ...    ?
   ...
     --     ?    !
     --      .     ,    
  .    ,    ,  , 
, ...
     --   , ...
     -- , !    ?
     --  ,      !
     --     .       
,     ,  . ,    .
   ,       , 
,  ,  ,        
    .
     --   ?
     -- , , , .
     --     ,   ?
     --     .    ,     
. , , ,    ,    ,      
,   ...  , , ?
     --  . , ...
            ,
    .           .
   ,  :
     --     ? !
        ,   :
     --   --      .        
  !
      :
     --   ...         , 
-        ...
     -- ,  ,       .  
 ? ?
     --  !  ! .
            ,      ,
  ,  ,    ,  
,     ,     
,  :
     -- !        ...
     --           ,    
.
               ,  , 
,         ,    
    :
     --       ...
     --  .     ?
     --   ?
     -- ,  -  ...
       ,           ,
.           .
    ,       
 .   , ,   ,    
,       :
     -- ,   !
           ,  
  ,     ,  :
     --    .
     --  ,  ...
     -- ,  .
          .     ,
     ,      
:
     --   , -!  ,  ,      
...
     -- .
     ,           ,
   ,       
    :
     -- , ...  ...
     --     ?  --    ,        
       ,   
.
     --  !   , -- ?
     -- ?
     -- , !
     , ,        .  
  ,  ,    
 ,  , , ,  ,    
,     ""...    
:
     --   .
        ,   ,       
.  ,  ,       ,
 :
     --          ,      
,   ...
              .    , 
  ,      ,    
  :      ,   
 -  ?  ?      -    
-  ,           
,    -     
--      ,  !
,  ,  "   ",      
 ...
     -- , --  ,       .
       :
     -- ,  !  ,  ,    
...  , ...
     --  ?
     --  , ...
     --  ,  .       .
     --  ,  !  ?
     -- .             
 .
     --       ?
           ,     , 
   .     ,  
 ,    :
     -- ,  !
                  
    ,      , 
    :
     -- ,   .   .
           ,   
  :
     --         ?  ,    .  
.   ,      ,      
,  ,   ,  ...  
        !       . 
?  !      ,    
 .
     -- ,  .
     -- ,   -,  ,          
,  .
     -- ,      .     ,      
.  ,  .
       ,    ,  , 
, ,      .     
  ,   .
     --      ?
        :
     --   ? ? ?
     --  .     .
     -- ,  !        .  
?
     -- .    . ?
     --         .
     --  - .   -- .
     --     ...
     --  ,  .
     --    .    ...
     --   .  ...
              ,    
,   , ,    :
     --       ...
        :
     --  ?      "",    
,      ,   ,     --
 !
     -- ,    .         ,
    ,   ,     
,              ,      
,    -- , ...
     --    "" -- ?    
 "-".
     -- .   -- .
     -- ,  ...  ,      ,     
.     .
     --  ?
     --    ...
     -- ?
     --         ,
      ,   ,   
 ,            
  ,    ,  ,      
,       ,    
      , ,     
                     
...      ,      
...
     --  ,      .
     --           ? ,  
,        !          
.  ,    ,      ,
           ,    
  ,     .    ,
  ""!   !
     --       ;  ,     -
 .
     --      !
     --     ...
     -- ?
     -- , ,    ... .
     -- , ...  -- ...
     26  1944






        ,  ,   --   
       :  ,  ,  
,      ,  , .  
    "": ,   , 
    ,          ,  
          ,         ,
  ,    
.   ,    ,  
    , ,   :
     -- , .   .
           ,          
,     ,   .  -
       ,    ,  
             ,    
      :
      -, - -...
      -  -...
     ,  ,  :
     --     .   ?
     --  .  ?
     --  .
     --   ,     .    ,
, ?
     -- ,  .  . ,   .    
,    .             
  .       ,   
       .    ,  
  .    ,   ,    
!  , ...   .
     -- ,  ,          . .  
-  ?
     -- , .  .     ,
,   .  ,  : ", !"
     -- !
     -- .     : ", !"   
 .   , : " ..."  
          :  "  , 
" --  -, .   !   -- 
  : ", !"
     -- .  ,  :   -  
  ?
     -- , .      ,  
     .         
.    ,   ,  
    .    ,      .
          ""   
, ,          -
  ,     : " 
,  !  ,    ,    
   !"     ,      
!      ,  ,  ,  -- ,
,      ,      .  
  : "  ,    -- 
   !"        ,      
,  ,   : " ,     
        ,      
".   ,        ,    
       ,   , 
 .  ,               
   ,               
,          
    .  ,      ,  
  ,       .
     --       ?
     --  .  .     , 
  ,      ,  ,   
,  --  ,   ,     
, , --      :   
    ,  ,   ,   
,    ,    .        
,  ,      ,
     ...
     -- , , .  .  .
     -- , , ! , ...
     30  1944






                      -- 
    :       
      .           
.       .  
               
,  ,             ,  
:
     -- ,    ,  !       
.  !
                ,  --  
  ,  --        . 
     ...
               --  
      (  ,   
,       ).    
 .   ,  ,  ,
,       ,  :
     --     !
               ,   
 ,  ,  
   .         
  .              
:  ,   ,       
  .    ,    , 
         ,  ,    ,
        ,
--   , --         .  
:
     --      -      ,      
?
     -- ,  , ,  --    .  --  
,        .
       :
     -- ,    ,   .      
  ,      ...
                 ,  
    ,    .  ,  
   , --     ,
--       ,  :
     --   ?
                 ,    
:
     -- ...
       ,   - ,    
   :
       !
         ...
     --  , --  . --   ?
     --  . , :
      --   
        ...
     --  ?
     --  , .  -  
     . "    ..." 
   ... ,  ,  !
     --  ?
     -- ,  . - .   .
 ,   ...
     ,      ,   .
   ,          .  
         , 
  . , ,   
:
     -- ,    , -  
.  ,     ...
      ,         .
     ,   , 
  . ,     .
     --     ,  --  . --   ?
  .   ,    -    
 ?
       :  "    ?    -
      -    --          
?"   ,   :
     --   !     !
     , ,  :
     --   ,  ,     .  ,
  ,    .
       ...
         .             
,   , --        ,
       , --    
   -  .   , 
        ,      ,  
   -      ,    
              
,  ,         .
,    .     ,  
  ,  ,        
     ...
         --      !  --  , 
.         .    ,
         ,   ,
    ,        
,  ,     ,  , 
 .   ,    ,
          ,    ,   
   ,     :
",    ,      ?"     
  ,  ,     ,
               -   
   , --  - ,  , 
 ,  ,     ,      
    ,     ,  ,
   ,       
      .      
 ,   ,   
,       , --  ,  ,  
    ,          
,  --              .
,  ,        
  ,   ,  ,     .
            :
 ,      ,  
.           
,    ,        .   
  .              ,
           .
,  ,        !  ,
,  , , , ...   ,
  ,   ,   
   ,       
   ,            
         
;              ...
            --  
      ,     
!
           ,   -,
    . ,   ,       
  ,     : ,    -  
 ?   :      .
   -? - .   ,    
, --   .   ,  : -
       --      ,   
. " ,   ,    ..."
 , ,    .
     3  1944






            . 
,                ,
    ,      ,      ,
    ,     ,
  :
     --  ,  ...
        :
     -- ? ?   ...
            , ,    -- 
        .      
  ,          ,
        :
     --       .  
...
         ,  ,      
,         ,
    :   ,  ;  
         , 
   ,       
    ,  ,    , 
   .      ,
      ,     --
        :
     --  !   !
                
  ,         , 
,    .   : 
,  ,     ,      ,
      .     : 
            .   ,
,  ? ,     ...
        ,     
      .          
  ,          
 , ,  ,  ,  
   .     , 
       ,        
 , -- , ,    , 
  ,   ,    .
      .      
      .
        ,   :
     -- ,  ,     ...
               
,         ,         ,
   :
     --   ...
             ,        
,    ,      
       .    
 ,     :
     -- ,   ...
     -- , ...
           ,        
                ,
        
      :
     -- ,  ,   ,  ... 
 :      ?    
-  "  "  -- ,  ,  
, "     ..."
       :
     --  .    .
     --  .    .
         :
     --  ,    .
       :
     --     ?
     --  .
          :
     -- , ,  !
     --    .
     -- .  -   ,      
?    ,    ?
     --     ,    .  , 
 ,   ,   .
     -- ,  ,   .
     --   ,       .
     -- ,  ,  -   !  
?
     --   ,            
.    .    .
     --  !    ?
     --  .        
.     , .
     -- - !
     --  .       ...
     --       ...
     --   ?  ,    ...   
, -- , ,  ,          
,  --       ,    
 .
       ,   :
     --    ?
     --    .       !      
...
     -- ,    .
     --       ,    ?    ,   
  ?
        :
     --      .
     --     !
     --  , ,    ,   
     ?
     --    ,    ,  .
 ,  ,  -     .
     --   !       ,
  !
     --      . ...
      ,       ,
    ,   ,  
,       , , 
                 ,
               ,
  ,    ,     .
     --    :    ?
     ,  ,    .
      ,           ,
 :
     --   ,  ,         
 ,  ,       , 
   ?
       :
     --   -    ,    ,    
   .    ...
             , ,
     ,  ,  
,    :
     --   .
      ,  :
     --    .
        :
     -- ,    .
     -- -?
     -- .  . .
     --    ?
     -- .
       ,      .     
 .
     -- ,         !
     --  , --       ,  
   ,   .   
       ,    ,
              ,
    .  ,  ,   
.
                    
""         .  
,     ,      ,    
,           ,  
                 
,    ,      , 
     .  ,    
      ,    .    
       ,  
       , 
 .   ,    
      ,       ,
-        .
     16  1944






          .         ,
       :    "" ,
-                  
,        ,     
,    " " ,
--        ,  --    
 :     ...
                   
 ,      ; ,   
      ,     ,  
      ,      ,   ,
-     . ,
,  , -, ,  
 , ,       --
              
    ,           
-          ,  
  ,      
  ,        ,      ,
           
         , --
     ,    -
 ,    .       ,
, ,     , --     
,   --      ,         ,
-       
        ,  
        .  ,
      ,        ,
           .   
 , ,    .
             ,      ,
    :       
  , --      ,
,          ,
,    ,    
 - .    ,      
  ,       
,       ,   
 ,    .     
,         , 
      ,    ,  
            ,        
 ,        -    
-          !   
  :         
,       ,   
- , -- ,  ,  --  ,
,    ,     -,
-- "    ",  --        ,
.        ,      
,              --   
          
   ,        
 .          :
          .    
   ,       : 
 ,    , ,     
      ,        ,
,    ,       
, --        
.            , 
              
      ;           , 
,      --          
.             
 ,           
  .     ,   , 
  ,       ,    ,
  -  ,       --
  :
     -- ,   ,    ,
  ...         
  ,      , 
  ...         
          ... 
-        
   ...  , , , --  , .
--                  
,    ,  ,   ,  
,  -- ,       
 .     :          ?  
,  , .  ,    , 
      ?.. , , 
,    ...               
          , --
 !
        ,         
,         , ,  ,
    ,   "".   
      ,  --    ,     
:
     --      ,  ,  :  ,
               
!  -     ,   
  .    ,  ,  -   ,   --
,             
, --     ,  - 
   , ,  ,   
   ...
               , --
  .            ,  
  --      -.    
     ,            
  ,         ,  
              ,   
      ,        ,
   ,   ,    
  .    -        , -- 
,      ,  --        ,
      ,        
.           
  --      ,     
 !    ,    
      .
     --      , --  
 ,     ,   :
     -- , - !
        ,      --    ,
  ,     .  
  , --   ,    ,
--           
    ,     ,   
        ,      
      , , 
,        ...   ,
            ...  
,        ,    ,   
        ,  ,  ,  
         .  
   -          ,
        ,      --   
     ,        
,       ,  ,  
          ,  
  ,              
   ...       
  ,         ,
    ,    ,    , 
   ,  --          
,           
.    ,  -  ,        
      ,     .  
      ,          
  .
            ,  , ,
 ,         
        ,   ,
-  ,           
,         , --
  :   -  .    
    ,      , 
 ,            ,    
  ,           
 .       ,     .  
        .   
 :
     -- , ?
       .
     -- , !    --          
        ,    !  
   -    ...
     , , ,      :
     --  ,    !     ,
   ,         !
     ,          ,   ,
  .           ,    
, --    - ,    ?
            : 
    --        .  
 , , .
             .    
: "     ".    .
       ,    ,
 :
     --            .
         .  
  ,       .  
:          
    .             
.          
      .        
  ,              
    .         .
,  . .
             ,     
        ,     .
,        ,          
          ,   
     ,     .
 ,  ,  ,     
-- "    ",   . , 
         
  ,       .      
   ,   ,    
  .  ,    ,   ,   ,
  ,   , . , 
  ,     ,  
    --    ,    , 
,  ,      ,    
      .       
 ,  ,          
,         
  ...
     18  1944






                 ,
    ,        -
,           ,   
,      ,     
            
 ,  . ,   ,
   ,      ,    ,
   ,       .
        ,        ,    ,
               .
,  -  ,      ,  
-.  ,  ,  -,   
-  ,    -     -- 
  .  -      
,              
      ,        
    .   , 
  ,     .  ,  ,
,         , 
                 
.          ,  
,         .  
  ,    
   ,     
. ,  ,        
               
 , --   ...
        .
     -- C'est une camarguiaise20, --  -    
,   ,  ,   ,
,    ,  ,         
.
     23  1944






                ,  
              
,      .         
.     ,  ,  ,
  ,     . , ,
- ,     
      ,    ,     
,                 
  , -   ,   ,
   ,   ;    
       ,   
    ...        
    ?
          ,   
   ,  ,       ,
    -      .  
          
    .  ,
  ,        
       .    
   .     
    --    ,
               ...
, ,  --        ,  
     : ,      -
   .   ,            ,   
.     ,   
  -,   ...
       ,            , 
         ,        
  , ,   -:
     --  , .
     24  1944






           ,         
          ,    
             
 ,  ,    
 ,    -    .    
           :
    ,   ,  ,
             ,
,    --    ... 
 ,   ,       
   ,            
,          ,        
      ;  ,    
,  :
     -- Dites, Odette, qui est cette dame?
     ,        ,   
- :
     -- Quelle dame, monsieur?
     -- Mais la dame brune, la-bas?
     -- Quelle table, monsieur?
     -- Numero dix.
     -- C'est une russe, monsieur.
     -- Et puis?
     -- Je n'en sais rien, monsieur.
     -- Est-elle chez vous depuis longtemps?
     -- Depuis trois semaines, monsieur.
     -- Toupurs seule?
     -- Non, monsieur. II  avait un monsieur...
     -- Jeune, sportif?
     -- Non, monsieur... Tres pensif, nerveux...
     -- Et il a disparu un jour?
     -- Mais oui, monsieur...21
     ", ! --  . --    -  .  
     ?   ?"
        ,   , ,  , 
           ,
:  ,   ,  , ,  
  ,   , -        
  .     ,    
.         ,  --  
   ,   ,              
      .    
--        .   
  ,       .   
,        -,  
 .    ,  ,  ,    ?  
    ,  ... ,  
   , ,      
 .         , ,
,    .     --  
     ,      
     ,    
    ,    ,         
,          ,  
 .  ,  ,  
     ,     ,    ,  --
  ,    ,  --       
,    ...   
           
,    ,  , --    
  ,  --   .     ,
         -  ,
    , , ,       
.       , -- 
    .      ,  ,  
    ,  ,  ,     
,  ,   , 
  ,     .      
,  --    ,      , --
    ,  ,        ,
,      ,  ,   , 
 ,          .
            
,        ,    
 ,         
    ,   ,    
,    ,          
,         
 . ,    - ,   
      ,   
    , ,  
  ,  --               
           ,  ,
, ,  .  ,  ,   ,  
.   :
     --       ,       - .
    ?
         :
     -- ,  ...
       :
     -- , , , .  Odette    ,
         ,   ,  
,        --          
.   -    ?
     --        , --  , 
.
     -- , ,  .
     -- ,   .  ,     -
    ,     , -- , ? --
  ,              
,               , 
- .   , , -
    ... ,     ,   
 ...
     -- , - , --  .
     , , :
     --   .          
.    .
     --      , --  . --  , 
  .
       :
     -- , ,   ...
         ,       
   ,     ,  
   ,      
,     .     ,      
.
     --   ,     ,  ,  ? --
 .
     -- .
     --  .
      ,  .
     -- .
     ,  ,        ,  
 ,  ;   :
     --     ?
     --   !  --  . --  , 
, ...      .
     --  ,  , ,    .
     --    .   -   ,  -
 ...
     --   ,   .   .  ,  
 ,    - . ,  
 .         
-.      .   ,  
,         ,
 , , , ...    ,   
   :
     "!  Assez!"  --      : "N'est-ce pas,
madame?"22  ,  ,  :  ",  !"  --  ",  
?" -- " ". -- "  !"  
--   ,       ... 
 .
     -- , .        ,
  , ,    ...
     --   .      
.   -,  ,  ,   
               -- ,
, ,   ! --        
  Cap  d'Antibes,      ...    
  ,   -   
 ...    -      
    ,        --    ,
...    -      ,   
,  --      -  ,  --   
...
     -- ,  ,  ,    -  -  
-   ,       
  .
     -- ,  .  ,        ,  
            ,  
-    .  ,    
  :  ,    , 
,  ,  ...     ,   
  ,       
  ,      --  -       
,      ,      -
  ...        ,      
,      : " ,  
,        ,  
, ,  ,    ..."
     -- , ...
     --  ?
          ,    ,  
  .
     --    ?
          :
     --       !           
!
     --   ?
     -- ,   .
       :
     -- !     !  ,    ...
  .  ...  !
     , ,    .
     --         ,    , 
,    , --      
    ?  :  .
     -- ...
             ,   , 
 ,      ,  ,  --  
,       , 
, ,  :
     --     ,    ,    
 .
      :
     -- ...
                
      .         
.    .
     --    ? --  . --   -
        
  .  ,  ,  ,     
  ,   .    .
     .    
,      ,      ,      
      ,  ,  ,  ,    
    ,       
  .         .
     ,   "", --
, ,   ?  ,  ,      
,     , , ,  ,
   ,  ,   ,
    ...  , 
  ,    . , , , -- 
     ,      ,  ,
  !  --  ,       :
", ?" , , ,     
, ,   ...    ,   
    ,       ,  ,
      .      ?
    ,       ,    
,  --        ,   
 .      ,  
--   ...      .   ,  
    --   ,  , 
     ?   ,   .
   ...
     --  -    ?
     -- ,   -  ,    .  
   ,      ,  --
    -    Cap  d'Antibes!  --     
,     ,     .  ,
, ,   , --    
             ,  
! --  ,  ,    
        -  , -- ,
,      ,    ,  
    !     , 
,          ,  
,     ,     ,
        :  "    !
 ..."   ...
     --    .
     -- .          .      , ,
, ...    ?
     -- ...
         :       ,
, , -     ...
        ,  ,
   ,  ,    ,  
  ,   ,    ,
,           ,    ,
      ...        
     ,  
,  "High-Life"...
     --    ?  ...
     --       ,   .  , 
,   ...
     --  ...
     -- ,        :  ,  
?               -
!
     --        ,      
,       ,   
       ,  
...  , ,   !  ,
 ?  ?   ,   ,   
    .       
   ?
      ,  :
     --       ?      .  ,    ,
  ,        -      
...   ,         ,
    ...      ,
            ? , ,  
 ,  --            
,      ,    ,
  - .   -   
-  ?  ,  .  
    ,  ,       , 
   ?   :  ?      ,
    -         ,  
 ,  ,   , ,   
          ,     !
 ,  , -    ,  ,
         --    
            ,    ,  
 !     ,    
    ,    -- ,   
,  ,   ... , ,   
,                 ,
,  ,        --    
 !          
.       ,  -   
  ...      ,   ,   
-...
     --   , --  . --      
   ,  ,  , 
  ...        .
?
     -- .
     --     .
     -- .
     --   ,   .
     -- , .
     --   ?
     -- , ...
     13  1944






              ,   ,
    ,         
, :
       ,
       ,
        ,
         !
        ,      
,      ,       
 :
     --    ?    ?
     -- !
         :
       ,
     --      !
     --      .    ,    
.       !
     --   ,    ,    
.
     -- , !
     --   ?
     --      ,      
.  ,  ,           --
  ...
      ,  ,      
         , ,  
 ,      ,    ,  
,    . ,    
  ,      ,   ,   ,
 ,   .
     -- !               
 - -- , ,    
! , ,  ... ,  !
                 ,    ,
       .
     --  ?  !
     --  ?
     -- ,    .
     --  ... ,   ...  , !
     --  .  ,  , 
,  ,   , -- ,     
    !  --         
...
     -- ,   ,  ,    
  ...
     --    : "   --  ,
  --  ". ? --  ,   .
         ,      . 
     ,   .
     --   ?
     -- ...
        ,     :
     --     ?       ,    
,   ?     ?
     -- , ,   .
     --   ?
     --  .    ,  ...   
.
     10  1945






         ,   
 ,      --  
,      : 
            ,       
,    , --     ,
               ,   --
              
...         
   --        :
      ;            
"",  "",  "",     ,  
,        "",  ""...    
,       ,  :  
  --    ,        :  
     ;    ,
    ,         , --
      ;        
    ,    -- 
                   ,
  .
       -     ,   
,  .  - : "?"    :
"      ?    - 
 ?  ,    ..."  
  ,  --      ,   
 ,     , -,     
,  .        
           ,    
,        .   
    ,     ,
           ,  
  " ", --   , -- 
            
, --        ,
--             , ,  
,   -    ,  
           :
"  ..."        ,  
  -- , , , , -- 
    ""      ,  
      ,   . ",
,  --        ,       
,  --  ,  ,       
 ,             ..."
     ,     :  ,  ,
 ,  ,    ,   -  
     ,  ,    ,
  ,      ,
           ,   
 ,        ,
  :  "  ,        
,   , ", --        
      .    
  , , ,  ...
        , ,        
,    ,     .
,     ,        
-   ,     ,      "
",                ,
    ,    . " 
,  ,  -",  --      ;  
          ,  ,      
 ,      .          
-    ,    :   -   ,
              
,  ,    , , ,
    , ;  -
     ; ,     
                
  (         ,
            
);                 ,   
   ,          
:  - ,     -  
;         ,    
   :   ,   
   ,       - 
      ,   ,  
        .
     --       , --  , --
   ...
     --        ,  , 
,    , --  ,        
:  -  ,     
   ,      ,        
,             ,    ,  
                 
     ,   ,  
    .
     --  , --   ,  --    -  
,  -, ...
     --       !      
   !    !
     -- .     ,     ,
,       ,      .  
          .      ?  
  .    ,   ...
         ,          
   ,    ,    
  , , ,     :
     --   " "?
     -- .   ,   .
     --         ?
     --         .      
  .
     -- -   !
     -- , ...
     " !" --      ,      ,
,       .        ,    
     ;      
     - ;  ,
,    ,  ,  -      
,            ,  
         ,
      ...  " ! --  
,    ,  ,    .
--   --  --,   -- 
-       ..."
        ,       
   ,  ,  --  
    ,   , --    
,      ,           ,   ,
         ...        
,   .        --
    ,      ,    .  
,        ,  
,  ,   ,   , 
    .  ,    
      ,   
.           ,
    ,   ,     
 :
     --  ?  "",  ?
             -  .
             ,    
  :
     -- ,     .  ,  ...
        . "  !" --    
             
  .      
,    --   ,     
?  ,              
,    :
     -- ,      !    ,      
    !
      .
     -- , -   ,  ...
         :
     --  .   ,   ?
     -- ,  ! --  . --   ,   
,   , !
     -- ,  ...  " , ,   
:  -- ,   --  ".
     --  ?
     --      .
       :
     -- ,   ,    !
             --  
      ,           
....             ,   
             ,
      ,       
    "",       ,    
 ,   ,     ,
-- ,  ,    ,   
  ,     ,      
,           ,  - 
     ,  :  ",  ,  ,
!"        ,     ,  
     ,  ,      
,        ,  
,     , :  ,  
     ,     
,        ,  ,  
,  ,      -        
  ...          ,  
...  ,          ,  
,        ,     
   -        
.           ,  , --
        ...        --  -
,  !
         , ,    . 
           
  .    ,        , 
  ,      ,    
 .
     --  ! --  , ,  , .
          .
     --        , --  ,
            
. -- "   ..."   
 ?
      ,   :
     -- !
     --         , --  . -- 
      ...
        :
     --  ? ?   ?
     -- ,   .       !    
.      :  --  ,
  ,       ,    
   "",     -- 
 .        ...
     --    ? , !
     --     .
     --  ,    .
     --   .    ...  ,  ,
        ,     
  ,      ,             
  ...  :  --  !  
!          ,      :
,    ,            ,   ,
, --   ,  , --      
  ,      "".          
    ,     , , 
...  ,    ! ...
       ,  ,        ;  
-           ,
  ,         
  .        ,    ,
     ,  --      
,    ,     
         ,   
  ,    ,
  .    ,     
 ,  ,      
  --   ,  :
     -- ,        !  --    
,  .
           ,  .      
  ,           
,   :
     --             
 !
      , ,     , 
      .
     --     , --  , --  
    ...    ,  ,  --
?
     -- -.
     -- -      ,   . 
 ...
       -   ,    -
  ,    ;     
 ,     , --    
,              ?  
,       ...
     --    - , --  .
      :
     --   ?
     -- ,   ...
                   
  ,    ,  
,      ,  ,  
.      ,      ,     
,             
   .       
,      ,        
,  ,          
  ...          , 
  ,      ,  --
         .   ,
    :
     -- !   ,       
  .   !   !  -- ,
    ,  ,   .
     -- , ! --  . --        
!
     --   ""?
     --     --  .        ? "
..."
     --  ! !
     -- ,   . "     ,
  :  "    ,  ,  "  
  ".
     --   .          -  
        .        
.         --  
   ,      !  
   .        .
,   !  ,      ,    
-  ,             , 
...       ,        
      ,      ...  ,    
-    ,      -      ,
, !
           ,               
-,     , ,  
  ,         ,
  ,  :
     -- , ,    ...
      ,   ,  :
     --    ?    ?  ,
?                ,  
...
     --    , --  ,   
,      .      
  ,       .    
   :
     --   ,     ,  
    ,   ,  
 . "    ,  ,   
    ,    .   
      .       
 ,  ..."
         :
     -- ,  !
     ,  , :
     --       .  "        
  ,                
     .     
 .             
.      ,     ,    
..."
                  
:     ?
       ,     ,        
 ,   , ,       
,   ,      :
     -- .           
.  ""  .
     --  ? --  . --         
""?
     -- .
     --       ,       
""!
     --    .  -  .
        , --  ,  ,  
! --   :
     --  !
           ,    
 ,             
 :     ,   ,
-- ,             
    ,    
"  "  --    ,   ,  
, ,  -  .  
  , --  ,  
.      --        
     ,      ,
    ,      ,
     ,  ,  ,  
   ,             
 ,      
;               
  ,           
 .
     --          , -- 
,        ,  --        
         
,    ,       ,    
  ,     ...
       ""            
,    ,   
      ,   
          
     , --      
    ,    ,  
   .       ,
  ,      ,      
   , ,   ,  
      ,    
:
     -- -,  ,  !
            .      
,          .  ,
 ,   :
     --     ? !
        ,       ,  
      --      ,  ,  
,    -       ,
,      ,   
:
     --     ...
       ,  ,  , ,  ,
 ,            
,        ,  
  ,      ,    ,
 :
     ,  
        !
             ,  .  
,     ,    
    ,    ,   :
     -- ,  .      ...  "  
 ,  ..."
      ,         ,
  .        ,
-- "-  ", --    .    
   , --  :
     --     , -   .  
 ,            .
            ,     
...
         ,  :
     --  ...
     , --        
, --   :
     -- ,   ...
            ,    
       . 
      ,        
            ,  
 ,  .  ,     
         .
           ,
,    ,   ,     
...        :  ,      
  ,  ,      , 
,            
   .
     --     ,        , -- 
,      ,      
,   . -- ,  ...
             .   --
     .        
 ,    ,    :
     --         .  ,  
...
            ,  --    ,  
   :
     --    ,   .    .
,   ,   ...
        .
       ,             
    ,    . 
    , --      ,  
         ,    
 .     ,      
        ,     
       ,    ...  -
      --  : - 
   ,    :
     -- ,  ,   ! , !
     ,       ,  
  --  ,       , 
 , : "   ,      
,  ,   ,   ...  
     --     
..."
        .        
,  ,          .
    --  ,  ...
       ...
         ,   ,    ,
 ,  , .      ,  
      .     
,  ,  ,   ,     
               
 , -- ,   -,    
    ,     .  
,       ,    ,  
,               
,      --      ,
...
             -
:       ,      
       ,        
    .  - 
  .         ,
 , :
     -- , , !
     --  ?   ?
     -- ,  ,  ,  ,      
- ,  ,         
     ...
           --     .
     ,       
   ,   ,     ,      ,  ,
,          
, , ,      ,  
   ,  ;     
   ,     ,  
,  --      ,      .  -
        .          
   ,   , 
 ,      ,  
    ...       ,   
  ?          
.
     12  1944






       ,  ,    , 
  ,  --          
,          ,    
,     .   ,
    ,      
          .   
,    .    ,   
  : ,   ,  - 
     - ,    . 
    :       ,  ,
,  ,  ,  ,      , , 
,      ,      
  ,    ,       ;
    ,    ...
     --     ?
     --    ,       ,  
 ...
           -  
,         . 
      ,     ,
 .
     2  1944






     --     ,        
,  ,        ,
--   ,    ,    ,  
            ,  -
 ,        
        .  --      
  ,        
  ,     ,  
,         ,      
,              
        ,      ,   
              
         . 
           , 
         ;      
       ,      
, --         ...    ,
      ,  "
"; "  ,       ,  
   ,        ,    ,
,  ..." ,       
,    , ,  , 
,  ,  ,     .   ,  
    ,            
,  :           ,
     ,     --  
:  .
           --        ,  
    ,  ,  ,  
,        ,    -       
,         ,    ,
      .  ,    ,
 ,   ; , ,  --   
   ,   ,        ,
 .  ,   ,    
 :  , ,   
,     ...   ,  
,       ,      :  
              
 , ,       
     . ,   
     ,    --
:    ,  ,  ,   --    
,         ,  --    ,
,   ,   ,   
,   ,   ...    
,    ,      ,     :
   ,  ,   ,    
    ,     ,
    --   ;     --
        ,     ,
                
,     .    
  :       
  ,    ,       
  ,      ;  
      ,    ,   
,     ,          
  .   ,  ...
          ,  ,   ,
    .     ,  
       ,  
          . 
  ,       
      .     ,  , 
     ,   ,     
    , ,    --    
       , --  
,    ;     , , 
   ; , ,      .  
   , --   :   
  ,               
 ;    .        
    .    , --
    --        ... 
   -- : ,      
,      ,         
.    ,      .  
           ,   
           
          :   
, , ,   .      
    :  , ,   : 
  (   , )... ,   
,  -  ?  : , 
 - .
           ,  ,    ,  
 ;   --    ,    ,
,   ;        ,  ,
, ,         ,  --
          ;  ,   , 
  .        ,
     ,    .
               ,   
    " ";       ,  
,        ,  
 .  ,       ,  ,    
  ,       --  
    ,         ,    
,       ,     .
", , !" --   .  (  
,  ,      :  " ,   
".)  ,      ,      
,       :    
, ,   ,  ,  
--         ... , 
 !  :  ,   ,
   ,  ,    
    ,  ,  
...      ,    
           !    
         -  
.  , .    .
     --   ?
              ,
:
     -- , .
     --    ?
     --   .
     -- ?
     -- .
     -- , ?     .
     -- ?
     --   ,  ...
                 ,    ,
      ,          
,         "  " --
,   ,       
         .   
           
  ,  ,   
  ,    ,  
        ,      
       .    
 : ,      ,  
     "    ",    
 ,   ,       
        ,  --   , 
  ,  ,     
   .   ,             ,
,          
  .      ,     
 --     :   
  .       ,      
                . 
       ,  ,    
,            .     
  ,            
    ,     , 
 ,  ,    
....
     --       ? --  ,  
   .
        :
     --  .
         :  .    ,
             , 
   --        
  ,      .         ,
  , --   ,  - 
          .       
,       ,    ,  ,
  ...        ,       
.   ,    ,     
    .

                                    1946






                 
.
       ,  ,   
 ,   ,  ,     
       ,         
  ,        ,
   ,       
 .
            .   
         ,    
 ,         
  ,       , 
,        ,    .    
   ,        
     .    
 ,   ,      ,    
           ,
       ,      
        .
        , .     .
      ,    
  ,          , 
   .       ,
           ,   
   ,  ,  , 
,   ,  . ,      ,
      ,    ,  ,
     ,        
     .
                ,
 ,       ,  
       ,        ,  
   ,        
,         
   ,   . 
  ,          ,
          
.   ,    :
     -- ! --     , --   ?
      ,  ,    ,  
  .
             
 ,        ,  --    
    ,  --       
    ,    - ? 
          ,
    ,    ,    
 ,  ,    , ,
  ,    :  ,
       ,    
     ,       ,  
      :      ,  
                
...      ,      
,     ,        
  ,        .
             .      
  ,       
  ,      :    ,  
             ,      
,            ,    
          ,   
       ,   
   ,        ,
  ,    .    
  ,      
,     , --    
,            ,
      ,     
.      ,      ,  ,   
  ,     ,  
              
.  ,     ,   
      ,      ,  
 ,          
  .           .  
,     ,          
    .       
 .    -      .
        ,     
    .  ,   
  .  ,     .
      ,      ,  
           ,
    ,          
:
     -- .
           ,         
, --          ,  --  
  , ,  ,  , 
      ,   ,  
        ,   - 
 ,       :
     -- ?
     -- ,  ,  --           
     ,      ,
 ,      ,      
      ,         
   ,             
   , ,      
   ...
     ,  ,  , 
- .     , ,  
,    ,        
  ,         
,   ,    :
     --     ,        
  .
     --    , --  ,  
    ,    :
     --   ,     ,   
     .
             ,      
,      ,    
.
     --     ?  --        
    .
     --  ?
       ,     ,  
 , --      ! --   
    , --  , , -- 
             
,                   
     ...
     --    , --  ,     
  .  --           . , 
   ,    ,     
    .  --    ,    
, --         -      
     ,  ,    ,  
  ,         
   ,        ,      
    ,    
.
          .    
,    ,           
,        ,   ,
,           
,   , ,    
 ,       . 
 ,     .   
,      ,    , 
   ,    :      ,
   ,         ,    
 -           ,
          ,
    .
     -- ,  --      ,  --   
?
       ,       
   .
     -- ,  !  --    .
--  !
               ,   
  .
     --     ?  --   , 
  ,   . --     ,
?     ?
           -  ,    
 ,    .      .
            ,  
   ,     
     .          
,    ,      
         
:
     --  . ! !
       ,             ,
    ...  ,        
.             
,            ,    
 , .     ,  
        -  ,  
,        . , 
     ,   --  ,
                ,
  .        
 ,     ,  ,  
,    ,     -,  --    
      ,    , -- 
  ,             ,  ,
,          . 
    ,  , 
  .     .   ,  
           ,   , 
 ,        .  
             ,  
,        ,   
  :     ,    . 
   ,  ,    ,    
.      .
                 
- ,        .
        .    
          
,   .
     --  ? --   .
     --  , --   .
     --    ,   .  .
     --    , --   . -- 
 .
       ,           
,          ,    
. ,   ,  ,  ,
     ,    .
     --   ,    ,  --  , 
     .          
,           ,     
   ,          
        .  -  
 ,         .    
 :
     -- ,  , !      
   .
                   
.
             :
     --   ,     . ,     . 
 .
     -- ,  !  --    .  --   ,
, ,           
      ?    
.      ,   .  
 ,    ,       ,  
        .   , 
   ?    .    
,   !
     --       ,      ?  --  
.
      .
     -- , ! --  . --   , 
     ...    ...
       :
     --   ,         .  
-    . , !
             
  ,             
:           
 ,          ,
    ,    .  
          
,                
     ...          .
            
,        .
     -- , , --      ,      
,  ,      ,  : --  
  , , , ...  ...
     ,   .       
,      ,     
    ...  ...    
 ...
     ,      -        ,
   ,        ,
:
     --  ,    ... ?
             .  
    ,      ,  
,      .      
   :
     -- !
            ,    
      ,   , , 
    ,                
      .   ,   
 ,          ,  
            .          ,
  ,      ,
  ,      --      
   .

                                   23  1949




     1    . ,      
(.).

     2    ,        
! (.)

     3    ,     
   (.)

     4  ,  (.).

     5          ,       
  (.)

     6 "" (.).

     7  , ...  ... (.)

     8     (.).

     9      ,      
... (.)

     10    ,      
 (.)

     11  --   (.).

     12    (.).

     13      (.).

     14 ,  ! (.)

     15  ! (.)

     16  , ,   (.)

     17  ! (.)

     18  ! (.)

     19   ... (.)

     20   (.).

     21 , ,   ? --  , ? --
 ,  ? --  , ? --  . --
 , . -- , ... --      .  --
   ? --  , , --  ? -- ,
.     ... -- ,  ? --
,  .    ,  ...  --        
   ? -- ,  (.).

     22 !.. , ? (.)

---------------------------------------------------------------

        :  . . . .    4
., , 1988. . 4
      :  . .
       : 15.06.1998




Last-modified: Tue, 01 Sep 1998 13:34:04 GMT
: