МЮЬ ЦЕПНИ  ДЮФЕ  ТХГХВЕЯЙХ, БМЕЬМЕ
ОПХНАПЕРЮЕР ЕЦН ВЕПРШ:

        ┼ЮГЮКНЯЭ, ЕЦН ВСБЯРБЮ ПЮГДБНХКХЯЭ:
        ХАН, ОНЙСДЮ БГНП ЕЦН, ЙЮЙ ОЕЯ, АЕФЮК БОЕПЕДХ,
        ОНБНПЮВХБЮКЯъ, БНГБПЮЫЮКЯъ Х ГЮЛХПЮК, ЯМНБЮ Х ЯМНБЮ,
        ДЮКЕЙХИ Х ФДСЫХИ, МЮ ЯКЕДСЧЫЕЛ ОНБНПНРЕ РПНОШ,
        ЕЦН ЯКСУ РЮЫХКЯъ ГЮ МХЛ, ЙЮЙ ГЮОЮУ.

     ┌ ЩРНЛ ЯПЮБМЕМХХ ОН ЯСРХ  ДЮМН  ОПХПСВЕМХЕ ЯРПЮУЮ.  ▓ЕОЕПЭ МЮЬ ЮПУЕНКНЦ
ЯМъК ОНЯКЕДМХИ ЯКНИ ОНВБШ ЯН ЯБНЕИ МЮУНДЙХ, Х ЛШ БХДХЛ ЯНЯРНъМХЕ ▌ПТЕъ: НМ Б
ОЮМХЙЕ. ┘ЦН БГНП, ЙЮЙ  ВЕКМНЙ АЕЦЮЧЫХИ БГЮД-БОЕПЕД, УНРЭ Х БЕПМН ЕЛС ЯКСФХР,
НДМЮЙН ЙНЛОПНЛЕРХПСЕР  Х ЕЦН  ОПНДБХФЕМХЕ Х ЕЦН  МЮГМЮВЕМХЕ. █Н ОПХ ЩРНЛ МЮЬ
ОЕЯХЙ ГЮАЕЦЮЕР  ЦНПЮГДН  ДЮКЭЬЕ,  ВЕЛ ЙЮФЕРЯъ ОНМЮВЮКС,  -- БЕДЭ ЯКСУ ▌ПТЕъ,
ЙНРНПШИ НРЯРЮЕР НР МЕЦН, ЙЮЙ ГЮОЮУ, ЩРН ЕЫЕ  НДМН НРБЕРБКЕМХЕ РНЦН ФЕ ЯЮЛНЦН
ЯНАЮВЭЕЦН ЯПЮБМЕМХъ.

        XIX

     █ЮДН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  БМЕ БЯъЙНИ ЯБъГХ Я  ЩТТЕЙРНЛ, ЙНРНПНЦН ДНЯРХЦЮЧР ЩРХ
ЯРПНЙХ  Б  ХГНАПЮФЕМХХ  ДСЬЕБМНЦН  ЯНЯРНъМХъ  ▌ПТЕъ, ЛЕУЮМХГЛ,  НОПЕДЕКъЧЫХИ
ЯДБЮХБЮМХЕ Б  МХУ ЕЦН ВСБЯРБ  (ГПЕМХъ Х ЯКСУЮ), ХЛЕЕР Х ЯЮЛ  ОН ЯЕАЕ АНКЭЬНЕ
ГМЮВЕМХЕ. ┘ЦН ЛНФМН НРМЕЯРХ МЮ ЯВЕР БШОХПЮЧЫХУ ПХТЛЕММШУ ЛШЬЖ ОНЩРЮ, МН  ЩРН
АСДЕР КХЬЭ ВЮЯРЭ ОПЮБДШ.
     ┬АН ДПСЦЮъ  ЕЕ ВЮЯРЭ  ХЛЕЕР НРМНЬЕМХЕ Й  ОПХПНДЕ ЯРХУЮ ЙЮЙ  РЮЙНБНЦН, Х
ВРНАШ  Б  ЩРНЛ  ПЮГНАПЮРЭЯъ, МЮЛ  МСФМН  ОПНДЕКЮРЭ  НАПЮРМНЕ ОСРЕЬЕЯРБХЕ  ОН
БПЕЛЕМХ.  ─  ОНЙЮ  ОНГБНКЭРЕ  ЛМЕ НАПЮРХРЭ  БЮЬЕ  БМХЛЮМХЕ  МЮ  БЕКХЙНКЕОМСЧ
ЛХЛЕРХВЕЯЙСЧ  АЕЦКНЯРЭ  ЯРПНЙ, Н ЙНРНПШУ  ХДЕР  ПЕВЭ.  ┌Ш  ЯНЦКЮЯХРЕЯЭ,  ВРН
АЕЦКНЯРЭ  ЩРЮ  ОПъЛН  ОПНОНПЖХНМЮКЭМЮ  ЯОНЯНАМНЯРХ  МЮЬЕЦН  ОЕЯХЙЮ  МНЯХРЭЯъ
БГЮД-БОЕПЕД.   ┼ЮЙ  ЯОПЮБЕДКХБН  ГЮЛЕРХК   ┬.  ─.   ░ХВЮПДЯ,  ЩРН  ЛЮКЕМЭЙНЕ
ВЕРБЕПНМНЦНЕ БШОНКМъЕР ГДЕЯЭ ПНКЭ "ОПНБНДМХЙЮ".<a href=#fn_46_5><sup>5</sup></a>
     ▌ДМЮЙН НОЮЯМНЯРЭ  СДЮВМНИ  ЛЕРЮТНПШ  ГЮЙКЧВЮЕРЯъ ЙЮЙ ПЮГ  Б ЯОНЯНАМНЯРХ
РЮЙНЦН ОПНБНДМХЙЮ ЖЕКХЙНЛ ОНЦКНРХРЭ ЯНДЕПФЮМХЕ (ХКХ ФЕ МЮНАНПНР,  ВРН АШБЮЕР
ПЕФЕ) Х ГЮОСРЮРЭ ЮБРНПЮ, МЕ ЦНБНПъ Н ВХРЮРЕКЕ: ВРН' ВЕЛ НОПЕДЕКъЕРЯъ? ─ ЕЯКХ
ОПНБНДМХЙ -- ВЕРБЕПНМНЦНЕ,  РН  НМ  НВЕМЭ  АШЯРПН ЯННАЫЕМХЕ  ГЮЦКЮРШБЮЕР.  ─
РЕОЕПЭ ДЮБЮИРЕ ОПНДЕКЮЕЛ НАПЮРМНЕ ОСРЕЬЕЯРБХЕ ОН БПЕЛЕМХ.

        XX

     █Е ЯКХЬЙНЛ ДЮКЕЙН: ОПХЛЕПМН Б ОЕПБНЕ  РШЯъВЕКЕРХЕ ДН ░. ∙., Ю  ЕЯКХ БЮЛ
МСФМШ РНВМШЕ ЙННПДХМЮРШ, РН Б ЯЕДЭЛНИ БЕЙ ЩРНЦН РШЯъВЕКЕРХъ.
     ┌ ЩРНЛ ХЛЕММН БЕЙЕ ЯРЮМДЮПРМЮъ ЦПЕВЕЯЙЮъ ТНПЛЮ  ОХЯЭЛЕММНЯРХ МЮГШБЮКЮЯЭ
"АСЯРПНТЕДНМ".  │СЙБЮКЭМН  ЩРН ЯКНБН ГМЮВХР  "АШВХИ УНД"  Х  НГМЮВЮЕР  ТНПЛС
ОХЯЭЛЮ,  ЙНРНПНЕ  ОНУНФЕ  МЮ  ОЮУНРС,  ЙНЦДЮ  ОКСЦ,  ДНЯРХЦМСБ  ЙНМЖЮ  ОНКъ,
ПЮГБНПЮВХБЮЕРЯъ Х  ДБХФЕРЯъ Б НАПЮРМНЛ МЮОПЮБКЕМХХ. █Ю  ОХЯЭЛЕ  ЩРН НГМЮВЮЕР
ЯРПНЙС,  ЙНРНПЮъ АЕФХР, ЯКЕБЮ МЮОПЮБН, ГЮРЕЛ, ДНЯРХЦМСБ ОНКъ, ОНБНПЮВХБЮЕРЯъ
Х  АЕФХР,  ЯОПЮБЮ  МЮКЕБН, Х  Р. Д. │Н'КЭЬЮъ ВЮЯРЭ МЮОХЯЮММНЦН  Б РНР ОЕПХНД
ОН-ЦПЕВЕЯЙХ АШКЮ МЮОХЯЮМЮ  Б ЩРНИ,  ъ АШ  ЯЙЮГЮК,  АШВЭЕИ ЛЮМЕПЕ, Х НЯРЮЕРЯъ
РНКЭЙН ЦЮДЮРЭ, АШК КХ РЕПЛХМ  "АСЯРПНТЕДНМ" ЯНБПЕЛЕММХЙНЛ ЩРНЦН ТЕМНЛЕМЮ ХКХ
ФЕ НМ АШК ОСЫЕМ Б НАНПНР  post  factum  ХКХ ДЮФЕ Б  ОПЕДВСБЯРБХХ  НМНЦН? ┬АН
НОПЕДЕКЕМХъ, ЙЮЙ ОПЮБХКН, ЦНБНПъР Н ОПХЯСРЯРБХХ ЙЮЙНИ-РН ЮКЭРЕПМЮРХБШ.
     │СЯРПНТЕДНМ ЯКНФХКЯъ, ЙЮЙ ЛХМХЛСЛ, ХГ  ДБСУ ЯОНЯНАНБ ОХЯЭЛЮ: ЕБПЕИЯЙНЦН
Х ЬСЛЕПЯЙНЦН. ┘БПЕИЯЙНЕ  ОХЯЭЛН ЬКН,  ЙЮЙ Х ЯЕЦНДМъ, ЯОПЮБЮ  МЮКЕБН.  ≈РН ДН
ЬСЛЕПЯЙНИ ЙКХМНОХЯХ, НМЮ ЬКЮ, Б НЯМНБМНЛ, РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ЛШ ОХЬЕЛ ЯЕИВЮЯ: ЯКЕБЮ
МЮОПЮБН. █Е РН ВРНАШ ЙЮЙЮъ-РН ЖХБХКХГЮЖХъ БШАХПЮЕР, С ЙНЦН АШ ОНГЮХЛЯРБНБЮРЭ
ОХЯЭЛЕММНЯРЭ, МН ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ РЕПЛХМЮ  БШъБКъЕР НЯНГМЮММНЕ НРКХВХЕ,  Й РНЛС
ФЕ БЕЯЭЛЮ ЙПЮЯМНПЕВХБНЕ.
     ┘БПЕИЯЙНЕ ОХЯЭЛН ЯОПЮБЮ МЮКЕБН (ДНЯРСОМНЕ ДКъ  ЦПЕЙНБ ВЕПЕГ ТХМХЙХИЖЕБ)
ХЯРНЙЮЛХ, ОНКЮЦЮЧ, БНЯУНДХР Й ПЕГЭАЕ ОН ЙЮЛМЧ, РН ЕЯРЭ Й ОПНЖЕЯЯС, Б ЙНРНПНЛ
ПЕГВХЙ  ДЕПФХР  ХЦКС Б КЕБНИ, Ю ЛНКНРНЙ Б ОПЮБНИ  ПСЙЕ. ┬МШЛХ  ЯКНБЮЛХ, ЩРНР
ОХЯЭЛЕММШИ ъГШЙ  БНГМХЙ МЕ  ЯНБЯЕЛ  Б УНДЕ ОХЯЭЛЮ:  ДБХЦЮъЯЭ БКЕБН,  ДПЕБМХИ
ОХЯЕЖ  МЕХГАЕФМН ЯЛЮГЮК АШ ЯБНЧ ПЮАНРС ПСЙЮБНЛ ХКХ КНЙРЕЛ. ≤СЛЕПЯЙНЕ  ОХЯЭЛН
(ДНЯРСОМНЕ  ДКъ   ЦПЕЙНБ,  СБШ,  МЮОПъЛСЧ)  ДКъ  ЯБНХУ   ОНБЕЯРБНБЮМХИ   ХКХ
ДНЙСЛЕМРЮЖХХ ОНКЮЦЮКНЯЭ  ЯЙНПЕЕ МЮ  ЦКХМС, МЕФЕКХ  МЮ  ЙЮЛЕМЭ,  Х  ОХЯЕЖ ЛНЦ
НРОЕВЮРЮРЭ ЯБНИ  ЙКХМ МЮ ЦКХМЕ Я РНИ ФЕ КЕЦЙНЯРЭЧ, Я ЙЮЙНИ НМ ОНКЭГНБЮКЯъ АШ
ОЕПНЛ (ХКХ ВРН РЮЛ С МЕЦН АШКН БГЮЛЕМ) МЮ ОЮОХПСЯЕ ХКХ ОЕПЦЮЛЕМРЕ.
     ┐ПЕВЕЯЙХИ АСЯРПНТЕДНМ Я ЕЦН  ВЕКМНВМШЛ ДБХФЕМХЕЛ  ЦНБНПХР НА НРЯСРЯРБХХ
ЯЕПЭЕГМШУ ТХГХВЕЯЙХУ  ОПЕОъРЯРБХИ  МЮ  ОСРХ  ОПНДБХФЕМХъ ПСЙХ ОХЯЖЮ. └ПСЦХЛХ
ЯКНБЮЛХ,  ЩРЮ ОПНЖЕДСПЮ, ЯСДъ  ОН БЯЕЛС, МЕ ГЮБХЯЕКЮ НР  УЮПЮЙРЕПЮ ХЛЕЧЫХУЯъ
ОНД  ПСЙНИ ОХЯЭЛЕММШУ ОПХМЮДКЕФМНЯРЕИ. ▌МЮ МЮЯРНКЭЙН АЕГГЮАНРМЮ Б ЯБНЕЛ АЕЦЕ
БГЮД-БОЕПЕД,  ВРН БШЦКъДХР ОНВРХ ДЕЙНПЮРХБМН Х БШГШБЮЕР Б ОЮЛъРХ  МЮДОХЯХ МЮ
ЦПЕВЕЯЙНИ ЙЕПЮЛХЙЕ, Я ХУ ХГНАПЮГХРЕКЭМНИ  Х  НПМЮЛЕМРЮКЭМНИ ЯБНАНДНИ. ┌ОНКМЕ
БНГЛНФМН, ВРН  ХЛЕММН  ХГ  ЙЕПЮЛХЙХ  Х  ПНДХКЯъ  ЦПЕВЕЯЙХИ  ОХЯЭЛЕММШИ ъГШЙ,
ОНЯЙНКЭЙС ОХЙРНЦПЮЛЛШ НАШВМН ОПЕДЬЕЯРБСЧР  ХДЕНЦПЮЛЛЮЛ. █СФМН ОНЛМХРЭ РЮЙФЕ,
ВРН, Б НРКХВХЕ НР ЕБПЕИЯЙНЦН Х ЬСЛЕПЯЙНЦН, ЦПЕВЕЯЙХИ  АШК ъГШЙНЛ ЖХБХКХГЮЖХХ
ЮПУХОЕКЮЦЮ,  Х ОЕПЕРЮЯЙХБЮМХЕ  АСКШФМХЙНБ  АШКН  МЕ  ЯЮЛШЛ  КСВЬХЛ  ЯОНЯНАНЛ
ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ ЛЕФДС НЯРПНБЮЛХ.
     █ЮЙНМЕЖ,  ОНЯЙНКЭЙС  Б  ЙЕПЮЛХЙЕ ХЯОНКЭГСЕРЯъ  ЙПЮЯЙЮ,  ЕЯРЭ  НЯМНБЮМХъ
ОПЕДОНКНФХРЭ,  ВРН ОХЯЭЛЕММШИ  --  ЯНАЯРБЕММН,  АСЙБЕММШИ  --  ъГШЙ РНФЕ  ЕЧ
ОНКЭГНБЮКЯъ.  ▌РЯЧДЮ  ЕЦН  АЕЦКНЯРЭ Х  ЯОНЯНАМНЯРЭ ОПНДНКФЮРЭЯъ, МЕБГХПЮъ МЮ
ЦПЮМХЖС. "█С Х ВРН, --  ЦНБНПХР ОПЕДКНФЕМХЕ, БПЕГЮБЬЕЕЯъ Б ЙПЮИ ЙЕПЮЛХВЕЯЙНИ
РЮАКХВЙХ,  --  ъ  ОПНЯРН ОНБЕПМСЯЭ  Х  ОПНДНКФС ЯБНИ  ПЮЯЯЙЮГ  МЮ НЯРЮБЬЕИЯъ
ОНБЕПУМНЯРХ", -- ОНЯЙНКЭЙС, ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН, Х АСЙБШ  Х  ПХЯСМЙХ, МЕ  ЦНБНПъ НА
НПМЮЛЕМРЕ, МЮМНЯХКХЯЭ НДМНИ Х РНИ ФЕ ПСЙНИ.
     ┬МШЛХ  ЯКНБЮЛХ, ЯЮЛ  ОН  ЯЕАЕ  ЛЮРЕПХЮК,  ХЯОНКЭГНБЮБЬХИЯъ  Б ЦПЕВЕЯЙНЛ
ОХЯЭЛЕ Б ЩРН БПЕЛъ,  Ю РЮЙФЕ ЕЦН ЯПЮБМХРЕКЭМЮъ УПСОЙНЯРЭ, МЮБНДъР МЮ ЛШЯКЭ Н
БОНКМЕ ДНЯРСОМНЛ Х ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЛ УЮПЮЙРЕПЕ ЩРНИ ОПНЖЕДСПШ. └ЮФЕ Х  Б ЩРНЛ
ЯЛШЯКЕ ЦПЕВЕЯЙНЕ ОХЯЭЛН АШКН ГМЮВХРЕКЭМН  Б АНКЭЬЕИ  ЯРЕОЕМХ <i>ОХЯЭЛНЛ</i>, МЕФЕКХ
ЮМЮКНЦХВМШЕ    ОПНЖЕЯЯШ   Б   ЕБПЕИЯЙНЛ   Х   ЬСЛЕПЯЙНЛ,   Х,   ОН-БХДХЛНЛС,
ЩБНКЧЖХНМХПНБЮКН   АШЯРПЕЕ,   МЕФЕКХ   НМХ.    ▌    РЕЛОЮУ   ЩРНИ   ЩБНКЧЖХХ
ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР, ЙЮЙ ЛХМХЛСЛ, ЯПЮБМХРЕКЭМН  ЙНПНРЙЮъ  ХЯРНПХъ АСЯРПНТЕДНМЮ Х
ЕЦН ЯРЮРСЯ ЮПУЕНКНЦХВЕЯЙНЦН  ПЮПХРЕРЮ. ┬, ЙЮЙ ВЮЯРЭ  ЩБНКЧЖХХ, БНГМХЙМНБЕМХЕ
ОНЩГХХ Б ЦПЕВЕЯЙНЛ ъГШЙЕ ЛМНЦХЛ НАъГЮМН ЩРНЛС ЮПУЕНКНЦХВЕЯЙНЛС ПЮПХРЕРС, ХАН
РПСДМН МЕ ПЮЯОНГМЮРЭ Б АСЯРПНТЕДНМЕ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, БХГСЮКЭМН, -- ОПЕДРЕВС
ЯРХУЮ.

        XXI

     ┬АН verse<a href=#fn_46_6><sup>6</sup></a>, ОПНХЯУНДъЫЕЕ  НР  КЮРХМЯЙНЦН  versus,  НГМЮВЮЕР  "ОНБНПНР".
┬ГЛЕМЕМХЕ  МЮОПЮБКЕМХъ, ОЕПЕУНД НДМНИ БЕЫХ Б  ДПСЦСЧ:  КЕБШИ ОНБНПНР, ОПЮБШИ
ОНБНПНР,  ПЮГБНПНР; УНД НР РЕГХЯЮ  Й ЮМРХРЕГХЯС, ЛЕРЮЛНПТНГЮ, ЯНОНЯРЮБКЕМХЕ,
ОЮПЮДНЙЯ,  ЛЕРЮТНПЮ,  ЕЯКХ  СЦНДМН, -- Б  НЯНАЕММНЯРХ  --  СДЮВМЮъ ЛЕРЮТНПЮ;
МЮЙНМЕЖ, ПХТЛЮ, ЙНЦДЮ ДБЮ ЯКНБЮ ГБСВЮР ОНУНФЕ, Ю ГМЮВЮР ПЮГМНЕ.
     ┌ЯЕ ЩРН  ХДЕР НР  КЮРХМЯЙНЦН versus.  ┬, Б  ЙЮЙНЛ-РН  ЯЛШЯКЕ,  БЯЕ  ЩРН
ЯРХУНРБНПЕМХЕ,  ЙЮЙ Х ЯЮЛ ЛХТ НА ▌ПТЕЕ, ЯСРЭ НДХМ АНКЭЬНИ versus, ОНРНЛС ВРН
ЩРН ПЮЯЯЙЮГ  Н  <i>ОНБНПНРЕ</i>.  ┬КХ  КСВЬЕ ЯЙЮГЮРЭ --  НА  НДМНЛ ПЮГБНПНРЕ БМСРПХ
ДПСЦНЦН, ОНРНЛС ВРН ПЕВЭ ГДЕЯЭ  Н РНЛ, ЙЮЙ ▌ПТЕИ НАЕПМСКЯъ МЮ НАПЮРМНЛ  ОСРХ
ХГ ─ХДЮ? ─  АНФЕЯРБЕММШИ  ГЮОПЕР  АШК  МЕ  ЛЕМЕЕ  ГДПЮБ,  ВЕЛ  МЮЬХ  ОПЮБХКЮ
ДНПНФМНЦН ДБХФЕМХъ?
     █Е ХЯЙКЧВЕМН. █Н  Б  ВЕЛ  ЛШ  ЛНФЕЛ  АШРЭ СБЕПЕМШ,  РЮЙ ЩРН  Б РНЛ, ВРН
ПЮГДБНЕМХЕ  ▌ПТЕЕБШУ  ВСБЯРБ  Х ЮБРНПЯЙНЕ  ЕЦН  ЯПЮБМЕМХЕ  Б  ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ
НАъГЮМШ ЯПЕДЯРБС  БШПЮФЕМХъ  ЙЮЙ РЮЙНБНЛС, РН ЕЯРЭ  --  ЯРХУС  Х БННАПЮФЕМХЧ
ОНЩРЮ, ЩРХЛ ЯПЕДЯРБНЛ БШПЮФЕМХъ НАСЯКНБКЕММНЛС. ┬ ВРН  УНД  ЩРНЦН  ЯПЮБМЕМХъ
ЯЮЛ  ОН  ЯЕАЕ  ОПЕЙПЮЯМН  НРПЮФЮЕР  ОПНЦПЕЯЯ  ЩРНЦН ЯПЕДЯРБЮ  БШПЮФЕМХъ  ЙЮЙ
РЮЙНБНЦН,  АСДСВХ,  БЕПНъРМН,  МЮХКСВЬЕИ  ЯНАЮВЭЕИ ХЛХРЮЖХЕИ АШВЭЕЦН УНДЮ ХГ
БЯЕУ, МЮЛ ХГБЕЯРМШУ.

        XXII

     ┘ЛС ЙЮГЮКНЯЭ ХМНЦДЮ, ВРН ЯКСУ РъМСКЯъ

     НАПЮРМН, ВРНА СЯКШЬЮРЭ ЬЮЦХ РЕУ ДБСУ ДПСЦХУ,
     ЙНРНПШЕ ДНКФМШ ЯКЕДНБЮРЭ ГЮ МХЛ МЮ ЩРНЛ БНЯУНФДЕМХХ.
     ▐НРНЛ НОъРЭ МХВЕЦН ОНГЮДХ МЕ АШКН ЯКШЬМН,
     РНКЭЙН ЩУН ЕЦН ЬЮЦНБ Х ЬНПНУ МЮЙХДЙХ ОНД БЕРПНЛ.
     ▌М, НДМЮЙН, САЕФДЮК ЯЕАъ, ВРН НМХ ОН-ОПЕФМЕЛС ХДСР ГЮ МХЛ;
     ОПНХГМНЯХК ЩРХ ЯКНБЮ БЯКСУ Х ЯКШЬЮК, ЙЮЙ ГБСЙ ЦНКНЯЮ ГЮЛХПЮЕР.
     ▌МХ БОПЮБДС ЬКХ ГЮ МХЛ, МН ЩРХ ДБНЕ
     ЬЮЦЮКХ ЯН ЯРПЮЬЮЫЕИ КЕЦЙНЯРЭЧ. ┘ЯКХ А НМ ОНЯЛЕК
     УНРЭ ПЮГ НАЕПМСРЭЯъ (ЕЯКХ А РНКЭЙН БГЦКъД МЮГЮД
     МЕ НГМЮВЮК ПЮГПСЬЕМЭъ ЕЦН ОПЕДОПХъРХъ,
     ЙНРНПНЕ ЕЫЕ ОПЕДЯРНъКН ГЮБЕПЬХРЭ),
        НМ АШ НАъГЮРЕКЭМН СБХДЕК ХУ,
     ДБСУ КЕЦЙНМНЦХУ, ЯКЕДСЧЫХУ ГЮ МХЛ Б ЛНКВЮМХХ...

     ┘ЯКХ  АШ ЛНФМН АШКН  ЦНБНПХРЭ  НА  ЩЛНЖХНМЮКЭМНЛ БКНФЕМХХ ░ХКЭЙЕ  Б ЕЦН
НОХЯЮМХЕ ▌ПТЕъ (Ю  МЮЬ ОНЩР  ЯДЕКЮК  БЯЕ, ВРН  АШКН  Б ЕЦН  ЯХКЮУ, МЮВХМЮъ Я
ГЮЦНКНБЙЮ, ВРНАШ ХГАЕФЮРЭ  КЧАНЦН ОНДНАХъ ЯХЛОЮРХХ Й ЯБНЕЛС ЦЕПНЧ), РН  ЕЦН,
ЙЮФЕРЯъ,  ЛНФМН  АШКН  АШ  ПЮГКХВХРЭ  Б ЩРХУ  ЯРПНЙЮУ.  ≈РН МЕ  СДХБХРЕКЭМН,
ОНЯЙНКЭЙС  ЯРПНЙХ ЩРХ ХЛЕЧР ДЕКН Я  ЙПЮИМЕИ НАНЯРПЕММНЯРЭЧ ЯЮЛНЯНГМЮМХъ -- Я
РЕЛ, ВРН ГМЮЙНЛН  ЙЮФДНЛС ОНЩРС Б ЯХКС ОПХПНДШ ЕЦН ОПЕДОПХъРХъ, Х НР ВЕЦН НМ
МЕ Б ЯНЯРНъМХХ ЯЕАъ НРДЕКХРЭ, ЙЮЙ АШ СЯЕПДМН НМ МХ ЯРЮПЮКЯъ.
     ²РНР НРПШБНЙ, ОНПЮГХРЕКЭМШИ ОН  ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНИ РНВМНЯРХ, МЕ  МСФДЮЕРЯъ
МХ Б ЙЮЙХУ НЯНАШУ ЙНЛЛЕМРЮПХъУ, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ ЛЮКЕМЭЙНИ ДЕРЮКХ, ГЮЙКЧВЕММНИ
ЮБРНПНЛ Б ЯЙНАЙХ. ┌  ЖЕКНЛ, НДМЮЙН, ЩРХ ЯРПНЙХ ДЕЛНМЯРПХПСЧР КЕЦЙХИ  ЯДБХЦ Б
НРМНЬЕМХХ  ЮБРНПЮ  Й  ТХЦСПЕ  ЯБНЕЦН  ОПЮ-ОНЩРЮ:  ГДЕЯЭ  БНГМХЙЮЕР  НЫСЫЕМХЕ
МЕБНКЭМНЦН ЯНВСБЯРБХъ, УНРъ ░ХКЭЙЕ ДЕКЮЕР БЯЕ, ВРНАШ  ДЕПФЮРЭ  ЯБНХ ЩЛНЖХХ Б
СГДЕ, Б РНЛ ВХЯКЕ Х СОНЛъМСРСЧ ДЕРЮКЭ Б ЯЙНАЙЮУ.
     ▄НФЕР  АШРЭ,  КСВЬЕ ДЮФЕ ЯЙЮГЮРЭ  "СОНЛъМСРШЕ ЯЙНАЙХ"? ▐НРНЛС  ВРН  ЩРЮ
ЬРСЙЮ ЯН  ЯЙНАЙЮЛХ Б ХЯРНПХХ МЮЬЕИ ЖХБХКХГЮЖХХ  -- ЯЮЛЮъ ДЕПГЙЮъ ЮБЮМРЧПЮ ХГ
БЯЕУ, ЙНЦДЮ-КХАН СДЮБЬХУЯъ ОНЩРЮЛ, ПЮАНРЮБЬХЛ Я ОНДНАМШЛ ЛЮРЕПХЮКНЛ.
     ┬АН  РН,  ВРН Ц-М ░ХКЭЙЕ ОНЛЕЫЮЕР ГДЕЯЭ Б ЯЙНАЙХ, ЙЮЙ МЕВРН БРНПН-  ХКХ
РПЕРЭЕЯРЕОЕММНЕ, ЕЯРЭ  ЯЮЛНЕ ЦКЮБМНЕ СЯКНБХЕ  ЛХТЮ; МЕР,  ЯЮЛЮъ НЯМНБЮ ЛХТЮ;
МЕР, ЩРН ЯЮЛ ЛХТ. ┬АН БЯъ, ЖЕКХЙНЛ, ХЯРНПХъ МХЯУНФДЕМХъ ▌ПТЕъ Б ОПЕХЯОНДМЧЧ,
ВРНАШ БЕПМСРЭ ФЕМС, Х ЕЦН  АЕГСЯОЕЬМНЦН БНГБПЮЫЕМХъ ЯРПНХРЯъ ЙЮЙ ПЮГ  БНЙПСЦ
ГЮОПЕРЮ  НКХЛОХИЖЕБ  Х  МЮПСЬЕМХъ  НМНЦН.  └НАПЮъ  ОНКНБХМЮ  ЛХПНБНИ  ОНЩГХХ
ОНЯБъЫЕМЮ  ЩРНЛС ГЮОПЕРС! █С, ОСЯРЭ ДЮФЕ НДМЮ ДЕЯъРЮъ,  НР ┌ХПЦХКХъ ДН ┐ЕРЕ,
БНБЯЧ  ОНОНКЭГНБЮКЮЯЭ  ЙЮЙ  ПЮГ  ЩРХЛ  ГЮОПЕРНЛ!  ─  ░ХКЭЙЕ РЮЙ  ОНУНДъ  ЕЦН
СОНЛХМЮЕР. ▐НВЕЛС?
     ▐НРНЛС ВРН НМ ЯНБПЕЛЕММШИ ОНЩР, ЙНРНПШИ  БН БЯЕЛ БХДХР  ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХИ
ЙНМТКХЙР? ┬КХ ОНРНЛС ВРН ДН МЕЦН СФЕ МЮОХЯЮМШ БЯЕ ЩРХ БНГБШЬЕММШЕ БХРХЕБЮРШЕ
ЯНВХМЕМХъ, Х НМ  УНВЕР  ГБСВЮРЭ ОН-ДПСЦНЛС --  ЯЙЮФЕЛ, АЕЯЯРПЮЯРМН?  ┬КХ  НМ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН БХДХР ▌ПТЕъ  ЙЮЙ ЯЛЕПРЕКЭМН СЯРЮБЬЕЕ, ПЮЯРЕПъММНЕ ЯСЫЕЯРБН, МЮ
ЙНРНПНЦН ЯБЮКХБЮЕРЯъ ЕЫЕ НДМЮ  ГЮАНРЮ: ЙЮЙ БШИРХ ХГ ─ХДЮ, Б ЦКСАХМЕ ЯНГМЮМХъ
УПЮМъ ЦКЮБМНЕ СЯКНБХЕ ЯДЕКЙХ? ┬КХ ФЕ ЩРН  НОъРЭ МЕВРН,  ХЛЕЧЫЕЕ  НРМНЬЕМХЕ Й
ХМЕПЖХХ ПХТЛНБЙХ Х АСЯРПНТЕДНМС?

        XXIII

     █С, ЯНБПЕЛЕММШИ ГДЕЯЭ МЕ ОНЩР, Ю ВХРЮРЕКЭ; АЕЯОНЙНИЯРБН  Н ЙНМЖЕМРПЮЖХХ
БМХЛЮМХъ ЩРНЦН ОНЯКЕДМЕЦН Х ОНМСФДЮЕР ОНЩРЮ БЯРЮБХРЭ ЯЧДЮ ЩРН МЮОНЛХМЮМХЕ. ┬
ОНЯЙНКЭЙС ГМЮВХЛНЯРЭ БЯЕИ ЩРНИ ХЯРНПХХ ДКъ  ВХРЮРЕКъ  -- БНБЯЕ  МЕ ДЮММНЯРЭ,
ДЕКНБХРНЕ МЮОНЛХМЮМХЕ Б ЯЙНАЙЮУ ЛНФЕР ОПХМЕЯРХ МЕЙНРНПСЧ  ОНКЭГС. ┬АН ЯЙНАЙХ
--  ЩРН РХОНЦПЮТЯЙХИ  ЩЙБХБЮКЕМР ЦКСАХМШ  ЯНГМЮМХъ -- ОНДКХММНЦН  БЛЕЯРХКХЫЮ
ЖХБХКХГЮЖХХ Б ЯНБПЕЛЕММНЛ ВЕКНБЕЙЕ.
     ▐НЩРНЛС ВЕЛ АНКЕЕ ОНУНДъ ЩРН  ЯЙЮГЮМН, РЕЛ  ОПНЫЕ ДКъ  ВХРЮРЕКъ (МЕ ДКъ
ОНЩРЮ) ЯЮЛННРНФДЕЯРБКЕМХЕ Я ЦЕПНЕЛ, НАКЕЦВЕММНЕ ЕЫЕ  Х РЕЛ,  ВРН ОНОЮДЮЕР НМ
ЯПЮГС  Б  ЦСЫС ЯНАШРХИ,  ЙЮЙ АСДРН БЯЕ ЩРН  ОПНХГНЬКН  МЮ  ОПНЬКНИ МЕДЕКЕ, Я
ЛХМХЛСЛНЛ НРОСЦХБЮЧЫХУ ДПЕБМХУ ДЕРЮКЕИ.  ┬ПНМХъ  -- Ю ТПЮГЮ "ЕЯКХ  А  РНКЭЙН
БГЦКъД МЮГЮД/ МЕ НГМЮВЮК ПЮГПСЬЕМЭъ ЕЦН ОПЕДОПХъРХъ,/ ЙНРНПНЕ ЕЫЕ ОПЕДЯРНъКН
ГЮБЕПЬХРЭ" ВПЕГБШВЮИМН ХПНМХВМЮ Х ЯБНЕИ ЯОНРШЙЮЧЫЕИЯъ ОПНГЮХВМНИ ЙЮДЕМЖХЕИ Х
ЦПНЛНГДЙХЛХ  ОЕПЕМНЯЮЛХ ЯРПНЙ  -- РНФЕ  ЯОНЯНАЯРБСЕР  ЩРНЛС. ┼  РНЛС  ФЕ ЩРХ
ЯРПНЙХ -- ОНЯКЕДМХЕ ЬРПХУХ, ГЮБЕПЬЮЧЫХЕ НОХЯЮМХЕ БМЕЬМНЯРХ ОПЮ-ОНЩРЮ (МЕ ЕЦН
ЯСЫМНЯРХ, -- НМН ОПХДЕР  ЬЕЯРЭЧ ЯРПНЙЮЛХ МХФЕ), Х ОНЩРНЛС ВЕЛ АНКЕЕ ЯЛЕПРМШЛ
НМ БШЦКъДХР, РЕЛ КСВЬЕ ДКъ РНЦН, ВРН АСДЕР БОЕПЕДХ.

        XXIV

     █Н  ГМЮЕР  КХ МЮЬ ОНЩР, ВРН АСДЕР БОЕПЕДХ?  ▌М,  ПЮГСЛЕЕРЯъ,  ГМЮЕР УНД
ЯЧФЕРЮ  -- ЙЮЙ, НЯНАЕММН ОНЯКЕ МЮОНЛХМЮМХъ, ЕЦН ГМЮЕР Х ВХРЮРЕКЭ. ┤МЮВХР, НМ
ГМЮЕР,  ВРН ЕЯРЭ  ЕЫЕ ДБЕ ТХЦСПШ, ЙНРНПШЕ  ОПЕДЯРНХР ББЕЯРХ Х ОПНБЕЯРХ ВЕПЕГ
ЯРХУНРБНПЕМХЕ. ┤МЮЕР  НМ РЮЙФЕ  Х  РН, ВРН ЯПЕДЯРБНЛ  ХУ ОЕПЕДБХФЕМХъ ЯКСФХР
АЕКШИ ЯРХУ, Х  ВРН  ЯБНИ ОъРХЯРНОМШИ  ъЛА  ЕЛС  МСФМН  ДЕПФЮРЭ  ОНД  ЯРПНЦХЛ
ЙНМРПНКЕЛ,  ХАН С  ъЛАЮ ЕЯРЭ  ЯЙКНММНЯРЭ ЛЮПЬХПНБЮРЭ ОНД ЯНАЯРБЕММСЧ ЛСГШЙС,
ХМНЦДЮ ЯПШБЮъЯЭ МЮ ОЕЯМЧ. ▌М ГМЮЕР, ВРН ОНЙСДЮ ЕЛС СДЮКНЯЭ БШДЕПФЮРЭ РЕЙЯР Б
ЙКЧВЕ, ГЮДЮММНЛ ГЮЦНКНБЙНЛ, Х ДЕПФЮРЭ  ПЮГЛЕП Б СГДЕ,  МН ОНЯКЕ ЯНПНЙЮ ЯРПНЙ
КЧАНИ ПЮГЛЕП ОПХНАПЕРЮЕР  МЕЙСЧ ЙПХРХВЕЯЙСЧ ЛЮЯЯС, ЙНРНПЮъ РПЕАСЕР БНЙЮКЭМНИ
ПЮГПъДЙХ, КХПХВЕЯЙНЦН ПЮГПЕЬЕМХъ. ▐НЩРНЛС БНОПНЯ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ  Б РНЛ,  ЦДЕ НМ
ОНГБНКХР  ЯБНЕЛС ПЮГЛЕПС ГЮОЕРЭ -- Б НЯНАЕММНЯРХ СВХРШБЮъ,  ВРН ЯЧФЕР С МЕЦН
-- РПЮЦХВЕЯЙХИ, Х РЮЙСЧ  БНГЛНФМНЯРЭ ОНЯРНъММН ЕЛС ОПЕДКЮЦЮЕР. █ЮОПХЛЕП, БНР
ГДЕЯЭ, Б ОЕПБНИ  ЯРПНЙЕ ЯРХУЮ, ОПЕДЯРЮБКъЧЫЕЦН ┐ЕПЛЕЯЮ,  ОъРХЯРНОМХЙ БНР-БНР
БШИДЕР ХГ-ОНД УНКНДМНЦН ЙНМРПНКъ МЮЬЕЦН ОНЩРЮ:

        │НЦ ЯРПЮМЯРБХИ Х ОНЯКЮМХИ ДЮКЭМХУ,
        ДНПНФМШИ ЬКЕЛ МЮД ЦНПъЫХЛХ ЦКЮГЮЛХ,
        ЯРПНИМШИ ОНЯНУ Б ПСЙЕ БОЕПЕДХ,
        ЙПШКЭъ КЕЦЙН РПЕОЕЫСР С КНДШФЕЙ,
        Ю Б КЕБНИ ПСЙЕ ДНБЕПЕММЮъ ЕЛС НМЮ.

     ▓НМ ОНБШЬЮЕРЯъ ГДЕЯЭ Х ХГ-ГЮ  БНГБШЬЕММНЦН УЮПЮЙРЕПЮ ОЕПЯНМЮФЮ Х  ХГ-ГЮ
НРЙПШРНЯРХ faring  (ЯРПЮМЯРБХИ),  СЯХКЕММНИ ЖЕГСПНИ  Х  ОНЯКЕДСЧЫХЛХ distant
message   (ДЮКЭМХЛХ   ОНЯКЮМХъЛХ).   ▌АЕ   УЮПЮЙРЕПХЯРХЙХ   МЮЛМНЦН    АНКЕЕ
УСДНФЕЯРБЕММШ, МЕФЕКХ  РНВМШ:  БНЯОПХМХЛЮЕЬЭ ЯЙНПЕЕ  ХУ  ЦКЮЯМШЕ, МЕФЕКХ  ХУ
ГМЮВЕМХЕ. ▒БъГЮММШЕ  ЯНЧГНЛ, ЙНРНПШИ  ОН  ГЮЛШЯКС ДНКФЕМ  ХУ  НАЗЕДХМХРЭ,  Б
ПЕГСКЭРЮРЕ    НМХ   УЮПЮЙРЕПХГСЧР,   ЯННРБЕРЯРБЕММН,    МЕНОПЕДЕКЕММНЯРЭ   Х
АЕГЦПЮМХВМНЯРЭ  ЩРХУ ОНМъРХИ. └ПСЦХЛХ  ЯКНБЮЛХ,  ГДЕЯЭ ЯКШЬЕМ ЯЙНПЕЕ ЯЮЛ  ОН
ЯЕАЕ ПЮГЛЕП, МЕФЕКХ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХЕ ВЕПРШ  РНЦН,  ВРН НМ ОНЙЮГШБЮЕР, ЙНРНПШЕ
ПЮГПСЬЮЧРЯъ, ПЮГЛШБЮЧРЯъ ЯНАЯРБЕММШЛ ОНРНЙНЛ ПЮГЛЕПЮ.  ┌ faring (ЯРПЮМЯРБХъ)
ЯХКЕМ  ОПХГБСЙ  airing (ДСМНБЕМХЕ),  a  distant  message  (ДЮКЭМХЕ ОНЯКЮМХъ)
БШПЮЯРЮЧР Б  distant  passage  (ДЮКЭМХЕ  ЯЙХРЮМХъ).  █Н ОНЩГХъ  БЯЕЦДЮ  АШКЮ
ОЕЯЕММШЛ ХЯЙСЯЯРБНЛ,  Б НЯНАЕММНЯРХ БН  БПЕЛЕМЮ ▌ПТЕъ, ЙПНЛЕ РНЦН,  ЛШ БХДХЛ
ГДЕЯЭ ┐ЕПЛЕЯЮ ЦКЮГЮЛХ ▌ПТЕъ, РЮЙ ВРН ЛНФМН ДЮРЭ ПЮГЛЕПС  БНКЧ. ┼ЮЙ АШ РЮЛ МХ
АШКН, ЩРЮ  ЮМЦКХИЯЙЮъ  ЯРПНЙЮ РЮЙЮъ ФЕ ЛЮМъЫЮъ, ЙЮЙ "Den Gott des Ganges und
der weiten Bottschaft".
     █ЕР, ЕЫЕ МЕ ОНПЮ. └ЮКЭЬЕ ЛНЦСР ОНъБХРЭЯъ БНГЛНФМНЯРХ, Б АНКЭЬЕИ ЯРЕОЕМХ
НОПЮБДШБЮЧЫХЕ  ОЕЯМЧ,  МЕФЕКХ  ЩРЮ.  ┬ ОНЩР ГМЮЕР  ЩРН МЕ РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН
ГМЮЕР ЯЧФЕР,  Х ГМЮЕР, МЮОПХЛЕП, ВРН Б  ЯРХУНРБНПЕМХХ БНР-БНР ОПХДЕР НВЕПЕДЭ
²БПХДХЙХ. ▌М  ГМЮЕР  ЩРН АКЮЦНДЮПъ СОНЛъМСРНЛС БШЬЕ  МЮЙНОКЕМХЧ  ЙПХРХВЕЯЙНИ
ЛЮЯЯШ ПЮГЛЕПЮ:  ВЕЛ  ДНКЭЬЕ НМ  ЕЦН  ЯДЕПФХБЮЕР,  РЕЛ ЛНЫМЕЕ АСДЕР БНЙЮКЭМШИ
БГПШБ.
     ▐НЩРНЛС  ОНЙЮ   НМ  БНГБПЮЫЮЕРЯъ  Й  ДЕКНБНИ,  ОПНГЮХВМНИ  РНМЮКЭМНЯРХ:
"ДНПНФМШИ ЬКЕЛ МЮД  ЦНПъЫХЛХ ЦКЮГЮЛХ", -- УНРъ С ░ХКЭЙЕ Х ОПНГЮХВМШИ  ОНДУНД
ВПЕГБШВЮИМН МЮЯШЫЕМ.
     ┌ГЦКъД ┐ЕПЛЕЯЮ  "ЦНПъЫХИ" МЕ  ОПНЯРН ОНРНЛС,  ВРН ЛШ Б ОПЕХЯОНДМЕИ, ЦДЕ
НРЯСРЯРБСЕР ЯБЕР Х ЖБЕР, Ю РЕМЭ  НР  ЬКЕЛЮ  СЯХКХБЮЕР АКЕЯЙ  ЦКЮГ.  █ЕР, ЩРН
ОНРНЛС, ВРН ┐ЕПЛЕЯ -- АНЦ, Х ЦКЮГЮ ЕЦН ЦНПъР --  ЩРН, ЙЮЙ ЯЙЮГЮК ЯНБПЕЛЕММХЙ
░ХКЭЙЕ, БЕКХЙХИ  ЦПЕВЕЯЙХИ ОНЩР  ┼НМЯРЮМРХМ ┼ЮБЮТХЯ,  НА НДМНЛ ХГ  ЦПЕВЕЯЙХУ
АНЦНБ, -- "АКЕЯЙ ПЮДНЯРХ АЕЯЯЛЕПРХъ Б ЕЦН ЦКЮГЮУ".
     "┐НПъЫХЕ" -- ПЮГСЛЕЕРЯъ, ОПХМъРШИ  ЩОХРЕР ДКъ ЦКЮГ, НДМЮЙН МХ  Н ЦКЮГЮУ
▌ПТЕъ, МХ, ЙЮЙ ЛШ БЯЙНПЕ САЕДХЛЯъ, Н ЦКЮГЮУ ²БПХДХЙХ -- ВРН АШКН АШ МЮХАНКЕЕ
СЛЕЯРМН,  -- МХВЕЦН ОНДНАМНЦН МЕ  ЯЙЮГЮМН.  │НКЕЕ РНЦН, ЩРН ОЕПБШИ ЩОХРЕР  Я
ОНГХРХБМШЛ  НРРЕМЙНЛ,   ОНъБКъЧЫХИЯъ   Б   ДН   ЯХУ  ОНП   ЛЮРНБНЛ   ЙНПОСЯЕ
ЯРХУНРБНПЕМХъ.  ▓ЮЙ  ВРН   ЩРН  ОПХКЮЦЮРЕКЭМНЕ   ПНФДЕМН  МЕ  ЯРХКХЯРХВЕЯЙНИ
ХМЕПЖХЕИ, УНРъ НЯРЮКЭМШЕ ЯРПНЙХ Б НОХЯЮМХХ ┐ЕПЛЕЯЮ МХ Б ВЕЛ МЕ НРЯРСОЮЧР  НР
ЯЮЛШУ РПЮДХЖХНММШУ ВЕПР Б ЕЦН ХГНАПЮФЕМХХ:

        ЯРПНИМШИ ОНЯНУ Б ПСЙЕ БОЕПЕДХ,
        ЙПШКЭъ КЕЦЙН РПЕОЕЫСР С КНДШФЕЙ...

     ┬МРЕПЕЯМН  Б  ЩРХУ  ДБСУ  ЯРПНЙЮУ  РНКЭЙН  БРНПНЕ  Б  РЕЙЯРЕ  ОНъБКЕМХЕ
ОПХКЮЦЮРЕКЭМНЦН  "ЯРПНИМШИ"  -- ЛНФЕР  АШРЭ,  МЕ ЯЮЛШИ ъПЙХИ  Б ЩРНЛ  ЯКСВЮЕ
БШАНП, МЮБНДъЫХИ МЮ ЛШЯКЭ, ВРН  Б ОЕПХНД ПЮАНРШ МЮД ЯРХУНРБНПЕМХЕЛ  ЩРН АШКН
ОПНЯРН НДМН ХГ КЧАХЛШУ ЯКНБЕВЕЙ  ЮБРНПЮ.  █Н БЕДЭ ЕЛС  АШКН ДБЮДЖЮРЭ  ДЕБъРЭ
КЕР, Х ОПХБъГЮММНЯРЭ ЕЦН Й ЩРНЛС ЩОХРЕРС, БЕПНъРМН, ЛНФМН ОНМъРЭ.
     ┼ПШКЭъ С КНДШФЕЙ ┐ЕПЛЕЯЮ -- АЕГСЯКНБМН, ЯРНКЭ ФЕ ЯРЮМДЮПРМЮъ ДЕРЮКЭ ЕЦН
НАКХЙЮ,  ЙЮЙ КХПЮ С  ▌ПТЕъ.  ≈РН НМХ  "ЯКЕЦЙЮ РПЕОЕЫСР", ЦНБНПХР Н ЛЕДКЕММНИ
ЯЙНПНЯРХ, Я ЙНРНПНИ ДБХФЕРЯъ ЩРНР АНЦ, РНЦДЮ ЙЮЙ ПСЙХ ▌ПТЕъ, ЙНРНПШЕ

        БХЯЕКХ,
     РъФЕКШЕ Х ЯФЮРШЕ, ХГ ОЮДЮЧЫХУ ЯЙКЮДНЙ РЙЮМХ,
     СФЕ МЕ ОНЛМъ ОПН КЕЦЙСЧ КХПС,
     РС КХПС, ЙНРНПЮъ ЯПНЯКЮЯЭ Я ЕЦН КЕБНИ ПСЙНИ,
     ЙЮЙ БЭЧЫЮъЯъ ПНГЮ Я БЕРЙНИ НКХБШ

-- НГМЮВЮЧР МЕВРН  ОПНРХБНОНКНФМНЕ; ЯЙНПНЯРЭ,  Я ЙНРНПНИ НМ  ДБХФЕРЯъ, ПЮБМН
ЙЮЙ  Х  ЛЕЯРН,   ОН   ЙНРНПНЛС  НМ  ДБХФЕРЯъ,  ХЯЙКЧВЮЧР  ХЯОНКЭГНБЮМХЕ  ЕЦН
ХМЯРПСЛЕМРЮ ДН РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ, ВРН  ОПЕБПЮЫЮЧР ЕЦН Б ДЕЙНПЮРХБМСЧ  ДЕРЮКЭ  --
БХМЭЕРЙС, ДНЯРНИМСЧ СЙПЮЯХРЭ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ЙКЮЯЯХВЕЯЙХИ ЙЮПМХГ. █Н ДБЕ ЯРПНЙХ
ЯОСЯРъ БЯЕ ЩРН ОЕПЕЛЕМХРЯъ.

        XXV

     ┘ЯКХ  ХЛЕРЭ  Б  БХДС БНЙЮКЭМШЕ ЯБНИЯРБЮ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ  ПЕВХ,  РН  ЯЮЛШИ
МЕОНМъРМШИ ЮЯОЕЙР -- ЩРН ЕЕ ЦНПХГНМРЮКЭМНЯРЭ. ┬ДЕР КХ НМЮ ЯОПЮБЮ МЮКЕБН  ХКХ
МЮНАНПНР,  БЯЕ  ЕЕ  ЯПЕДЯРБЮ  ДКъ  ОЕПЕДЮВХ  ЛМНЦНВХЯКЕММШУ  ЛНДСКъЖХИ  РНМЮ
ЯБНДъРЯъ Й  БНЯЙКХЖЮРЕКЭМНЛС  Х БНОПНЯХРЕКЭМНЛС  ГМЮЙЮЛ.  ┤ЮОъРЮъ,  РНВЙЮ  Я
ГЮОъРНИ, ДБНЕРНВХЕ, РХПЕ, ЯЙНАЙХ, РНВЙЮ -- БЯЕ ЩРХ ГМЮЙХ ПЮГЛЕВЮЧР КХМЕИМСЧ,
Ю  ГМЮВХР,  ЦНПХГНМРЮКЭМСЧ  ЯНЯРЮБКъЧЫСЧ  МЮЬЕЦН ЯКНБЕЯМНЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ. ┌
ПЕГСКЭРЮРЕ ЛШ Б РЮЙНИ  ЯРЕОЕМХ ЯБШЙЮЕЛЯъ Я  ЩРНИ ТНПЛНИ ОЕПЕДЮВХ МЮЬЕИ ПЕВХ,
ВРН  Б  ПЮГЦНБНПЕ  ОПХДЮЕЛ ЯБНХЛ БШЯЙЮГШБЮМХъЛ  НОПЕДЕКЕММШИ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХИ
ХКХ, ЙЮЙ  ЛХМХЛСЛ,  РНМЮКЭМШИ  ЩЙБХБЮКЕМР  ЦНПХГНМРЮКЭМНЯРХ,  ХЛЕМСъ  ЕЦН РН
СПЮБМНБЕЬЕММНЯРЭЧ, РН КНЦХЙНИ. ┘ЯКХ БДСЛЮРЭЯъ -- ДНАПНДЕРЕКЭ ЦНПХГНМРЮКЭМЮ.
     ²РН КНЦХВМН, ОНЯЙНКЭЙС  БЕДЭ РЮЙНБЮ ФЕ Х ГЕЛКъ  ОНД МНЦЮЛХ. ┬ БЯЕ-РЮЙХ,
ЕЯКХ ЦНБНПХРЭ Н МЮЬЕИ ПЕВХ, ОНПНИ ЛНФМН ОНГЮБХДНБЮРЭ  ЙХРЮИЯЙХЛ ГМЮЙЮЛ Я  ХУ
БЕПРХЙЮКЭМШЛ ПЮЯОНКНФЕМХЕЛ: МЮЬ ЦНКНЯ ЛЕВЕРЯъ Б ПЮГМШУ МЮОПЮБКЕМХъУ; ХКХ ЕЫЕ
ХМНЦДЮ  УНВЕРЯъ ОХЙРНЦПЮЛЛ,  БЛЕЯРН ХДЕНЦПЮЛЛ. ┬АН ДЮФЕ  Х Б  МШМЕЬМЕИ НВЕМЭ
ОНГДМЕИ ТЮГЕ МЮЬЕЦН ОНАЕДМНЦН ЩБНКЧЖХНММНЦН ОПНЖЕЯЯЮ ЛШ ХЯОШРШБЮЕЛ ДЕТХЖХР Б
ЯПЕДЯРБЮУ ОЕПЕДЮВХ  МЮ  АСЛЮЦЕ  РНМЮКЭМШУ  ХГЛЕМЕМХИ,  ЯДБХЦНБ  Б КНЦХВЕЯЙНЛ
СДЮПЕМХХ  Х РЮЙ  ДЮКЕЕ.  ┐ПЮТХЙЮ  МЮЬХУ  ТНМЕРХВЕЯЙХУ  ЮКТЮБХРНБ  ДЮКЕЙН  МЕ
ДНЯРЮРНВМЮ; РЮЙХЕ РХОНЦПЮТЯЙХЕ  РПЧЙХ, ЙЮЙ ОЕПЕУНД  Я НДМНИ ЯРПНЙХ МЮ ДПСЦСЧ
ХКХ ОПНАЕКШ ЛЕФДС ЯКНБЮЛХ, МЕ  ДЮЧР ОНКМНЖЕММНИ ЯХЯРЕЛШ МНРЮЖХХ Х РНКЭЙН ГПъ
ГЮМХЛЮЧР ЛЕЯРН.
     ▐ХЯЭЛЕММНЯРЭ БНГМХЙКЮ РЮЙ ОНГДМН МЕ ОНРНЛС,  ВРН ДПЕБМХЕ АШКХ РСЦНДСЛШ,
МН  ХГ-ГЮ  ОПЕДВСБЯРБХъ ЕЕ  МЕЮДЕЙБЮРМНЯРХ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ  ПЕВХ.  ▒ХКЮ  ЛХТНБ,
БНГЛНФМН, ЯБъГЮМЮ  ЙЮЙ  ПЮГ  Я  ХУ  СЯРМШЛ  Х  БНЙЮКЭМШЛ ОПЕБНЯУНДЯРБНЛ  МЮД
ОХЯЭЛНЛ. ┌ЯъЙЮъ ГЮОХЯЭ ОН НОПЕДЕКЕМХЧ ПЕДСЙРХБМЮ.  ▐ХЯЭЛЕММНЯРЭ, Б ЯСЫМНЯРХ,
ЩРН  ЯКЕД --  ъ САЕФДЕМ, ВРН РЮЙ НМЮ Х МЮВЮКЮЯЭ,  --  НЯРЮБКЕММШИ  МЮ  ОЕЯЙЕ
НОЮЯМШЛ КХ, ЛХПНКЧАХБШЛ КХ, МН МЮОПЮБКъЧЫХЛЯъ ЙСДЮ-РН ЯСЫЕЯРБНЛ.
     ┬ БНР,  ДБЕ РШЯъВХ  КЕР  ЯОСЯРъ (ДБЕ РШЯъВХ  ЬЕЯРЭЯНР,  РНВМЕЕ  ЦНБНПъ,
ОНЯЙНКЭЙС ОЕПБНЕ СОНЛХМЮМХЕ НА  ▌ПТЕЕ  ДЮРХПСЕРЯъ ЬЕЯРШЛ БЕЙНЛ ДН ░. ∙.) МЮЬ
ОНЩР, ОНКЭГСъЯЭ  ЯРПСЙРСПМН  БШЯРПНЕММШЛ ЯРХУНЛ --  БШЯРПНЕММШЛ ХЛЕММН ВРНАШ
ОНДВЕПЙМСРЭ ЩБТНМХВЕЯЙХЕ (Р. Е. БНЙЮКЭМШЕ) ЯБНИЯРБЮ МЮОХЯЮММШУ ЯКНБ Х ЖЕГСП,
ХУ  ПЮГДЕКъЧЫХУ,  --  ТЮЙРХВЕЯЙХ  БНГБПЮЫЮЕР  ЩРНР  ЛХТ Й  ЕЦН  ДНОХЯЭЛЕММШЛ
БНЙЮКЭМШЛ ХЯРНЙЮЛ. ▒ БНЙЮКЭМНИ РНВЙХ ГПЕМХъ, ЯРХУНРБНПЕМХЕ  ░ХКЭЙЕ Х ДПЕБМХИ
ЛХТ ЯСРЭ НДМН. ┌ШПЮФЮъЯЭ РНВМЕЕ, ХУ ЩБТНМХВЕЯЙЮъ ПЮГМНЯРЭ ПЮБМЮ МСКЧ. ┬ЛЕММН
ЩРН НМ Х ОНЙЮГШБЮЕР ДБСЛъ ЯРПНЙЮЛХ ОНГФЕ.

        XXVI

     └БСЛъ ЯРПНЙЮЛХ ОНГФЕ ББНДХРЯъ ²БПХДХЙЮ, Х ОПНХЯУНДХР БНЙЮКЭМШИ БГПШБ:

        ...Б КЕБНИ ПСЙЕ ДНБЕПЕММЮъ ЕЛС <i>НМЮ</i>.

        ▌МЮ -- БНГКЧАКЕММЮъ ЯРНКЭ, ВРН ХГ НДМНИ КХПШ
        ПНДХКНЯЭ АНКЭЬЕ ОКЮВЮ, ВЕЛ НР БЯЕУ ОКЮЙЮКЭЫХЖ,
        ВРН ПНДХКЯъ ХГ ОКЮВЮ ЖЕКШИ ЛХП, Б ЙНРНПНЛ
        БЯё ЯМНБЮ АШКН: КЕЯЮ Х ДНКШ,
        ДНПНЦХ Х ЯЕКЕМЭъ, ОНКъ Х ОНРНЙХ Х ГБЕПХ,
        Ю БНЙПСЦ ЩРНЦН ЛХПЮ ОКЮВЮ -- БПЮЫЮКНЯЭ,
        АСДРН БНЙПСЦ ДПСЦНИ ГЕЛКХ, ЯНКМЖЕ
        Х ЖЕКШИ ЛНКВЮКХБШИ МЕАНЯБНД, ОНКМШИ ГБЕГД,
        МЕАН ОКЮВЮ Я ХЯЙЮФЕММШЛХ ГБЕГДЮЛХ, --
        НМЮ, БНГКЧАКЕММЮъ ЯРНКЭ.

     ▄НРХБ  КХПШ ОПНПШБЮЕРЯъ ГДЕЯЭ  ОНКМНЦНКНЯМШЛ ОЕМЭЕЛ. ┬ ОПНБНЖХПСЕР  ЕЦН
ДЮФЕ МЕ ЯЮЛЮ ²БПХДХЙЮ,  Ю  ЩОХРЕР  "БНГКЧАКЕММЮъ". ┬  ДЮЕРЯъ МЮЛ ГДЕЯЭ МЕ ЕЕ
ОНПРПЕР, МН  ЦКЮБМЮъ  УЮПЮЙРЕПХЯРХЙЮ  ▌ПТЕъ, ЙНРНПЮъ  ВПЕГБШВЮИМН  АКХГЙЮ  Й
ЮБРНОНПРПЕРС ОХЬСЫЕЦН ХКХ, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, Й НОХЯЮМХЧ ЕЦН ПЕЛЕЯКЮ.
     ²РНР  НРПШБНЙ НВЕМЭ ЯУНФ Я ЮБРНМНЛМНИ ЯТЕПНИ, ЙНРНПЮъ МЮЛ БЯРПЕРХКЮЯЭ Б
МЮВЮКЕ  ЯРХУНРБНПЕМХъ, МН Б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ  ОЕПЕД МЮЛХ ТЮЙРХВЕЯЙХ  БЯЕКЕММЮъ --
РНФЕ,  ЕЯКХ  СЦНДМН, ЯТЕПЮ,  РНКЭЙН МЕ ЯРЮРХВМЮъ, Ю ПЮЯЬХПъЧЫЮъЯъ.  ┌ ЖЕМРПЕ
БЯЕКЕММНИ   ЛШ    НАМЮПСФХБЮЕЛ    КХПС,    ОНМЮВЮКС   ГЮМъРСЧ   ЛХЛЕРХВЕЯЙХЛ
БНЯОПНХГБЕДЕМХЕЛ ПЕЮКЭМНЯРХ, Ю  ОНРНЛ МЮПЮЫХБЮЧЫСЧ  ПЮДХСЯ  ДЕИЯРБХъ  -- ЩРН
ОНУНДЙЕ МЮ РПЮДХЖХНММНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ БНКМ, ХГКСВЮЕЛШУ ЮМРЕММНИ.
     ▌ЯЛЕКЧЯЭ  ОПЕДОНКНФХРЭ,  ВРН  ЩРН  Х  ЕЯРЭ  Б  ЙЮЙНЛ-РН ЯЛШЯКЕ  ТНПЛСКЮ
ОНЩРХВЕЯЙНЦН   ХЯЙСЯЯРБЮ  ░ХКЭЙЕ,  Х  ЕЫЕ  --  ЕЦН   БХ'ДЕМХЕ  ЯЮЛНЦН  ЯЕАъ.
▐ПХБЕДЕММШЕ ЯРПНЙХ ъБЯРБЕММН ОЕПЕЙКХЙЮЧРЯъ  Я ГЮОХЯЭЧ Б  ДМЕБМХЙЕ 1898 ЦНДЮ,
ЦДЕ НМ -- ДБЮДЖЮРХРПЕУКЕРМХИ, Я  ДНЯРЮРНВМН МХГЙНИ ЯЮЛННЖЕМЙНИ, ПЮГЛШЬКъЕР Н
РНЛ,  ВРНАШ  ОЕПЕДЕКЮРЭ  ЯЕАъ  Б МЕЙНЕ  ОНДНАХЕ ДЕЛХСПЦЮ, ОПХЯСРЯРБСЧЫЕЦН МЮ
ЙЮФДНЛ  СПНБМЕ ЯБНХУ  РБНПЕМХИ Х  ПЮГКХВХЛНЦН Б  ЖЕМРПЕ: "┌МЕ  ЩРНИ НДХМНЙНИ
ТХЦСПШ (Р. Е.  ЕЦН ЯЮЛНЦН -- <i>┬.  │.</i>) МЕ  АСДЕР  МХВЕЦН, ХАН ДЕПЕБЭъ Х УНКЛШ,
НАКЮЙЮ  Х  БНКМШ АСДСР  РНКЭЙН  ЯХЛБНКЮЛХ  РЕУ  ТНПЛ  ПЕЮКЭМНЯРХ, ЙНРНПШЕ НМ
МЮУНДХР БМСРПХ ЯЕАъ".
     └НЯРЮРНВМН БНГБШЬЕММШИ  ХДЕЮК ДКъ  ЯЮЛНБНЯОХРЮМХъ,  МН  Х,  МЕЯНЛМЕММН,
ОПХЦНДМШИ ДКъ ОНДПЮФЮМХъ;  ОПХЛЕМХРЕКЭМН Й ▌ПТЕЧ  -- БОНКМЕ  ОНДУНДъЫХИ. ≈РН
ГДЕЯЭ ЯСЫЕЯРБЕММН --  ЩРН  МЕ ЯРНКЭЙН БКЮДЕМХЕ ПНФДЮЧЫЕИЯъ  БЯЕКЕММНИ ХКХ ЕЕ
ЮБРНПЯРБН,  МН ЕЕ  ОНЯРНъММН  ПЮЯЬХПъЧЫХИЯъ  ПЮДХСЯ. ┬АН ЕЕ  ХЯРНВМХЙ (КХПЮ)
ЛЕМЕЕ БЮФЕМ, ВЕЛ ЕЕ ОНХЯРХМЕ ЮЯРПНМНЛХВЕЯЙЮъ ОЕПЯОЕЙРХБЮ.
     ─    ЮЯРПНМНЛХъ    ГДЕЯЭ,   ЯКЕДСЕР   НРЛЕРХРЭ,    БЕЯЭЛЮ   ДЮКЕЙЮ   НР
ЦЕКХНЖЕМРПХВЕЯЙНИ.   ▌МЮ  МЮЛЕПЕММН   ЩОХЖХЙКХВЕЯЙЮъ   ХКХ,   КСВЬЕ  ЯЙЮГЮРЭ
ЩЦНЖЕМРПХВЕЯЙЮъ,   ОНЯЙНКЭЙС  ЩРН   --  НПТХВЕЯЙЮъ,  БНЙЮКЭМЮъ   ЮЯРПНМНЛХъ,
ЮЯРПНМНЛХъ БННАПЮФЕМХъ Х ОКЮВЮ. ▌РЯЧДЮ ЕЕ ХЯЙЮФЕММШЕ -- ОПЕКНЛКЕММШЕ ЯКЕГЮЛХ
-- ГБЕГДШ. ┼НРНПШЕ, ЯСДъ ОН БЯЕЛС, ЯНЯРЮБКъЧР ДЮКЭМХИ ЙПЮИ ЕЦН ЙНЯЛНЯЮ.
     █Н  ВРН, Я ЛНЕИ РНВЙХ  ГПЕМХъ, ъБКъЕРЯъ  ПЕЬЮЧЫХЛ  ДКъ МЮЬЕЦН ОНМХЛЮМХъ
░ХКЭЙЕ,  ЩРН  РН, ВРН  ОНЯРНъММН ПЮЯЬХПъЧЫХЕЯъ  ЙНМЖЕМРПХВЕЯЙХЕ  ЙПСЦХ ГБСЙЮ
ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР НА  СМХЙЮКЭМНЛ ЛЕРЮТХГХВЕЯЙНЛ ЮООЕРХРЕ,  ПЮДХ СДНБКЕРБНПЕМХъ
ЙНРНПНЦН НМ  ЯОНЯНАЕМ НРДЕКХРЭ ЯБНЕ БННАПЮФЕМХЕ  НР КЧАНИ  ПЕЮКЭМНЯРХ, Б РНЛ
ВХЯКЕ  НР   ПЕЮКЭМНЯРХ   ЯЕАъ   ЯЮЛНЦН,  Х   ЮБРНМНЛМН  ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ  БМСРПХ
ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНЦН  ЩЙБХБЮКЕМРЮ РЮЙНИ  ЦЮКЮЙРХЙХ  ХКХ ФЕ, ЕЯКХ  ОНБЕГЕР, ГЮ ЕЕ
ОПЕДЕКЮЛХ. ┌ ЩРНЛ  -- БЕКХВХЕ  ОНЩРЮ;  Б ЩРНЛ ФЕ  Х  ПЕЖЕОР, ЙЮЙ РЕПъРЭ БЯЕ,
ДНЯРХЦМСРНЕ МЮ ВЕКНБЕВЕЯЙНЛ СПНБМЕ -- ОНКЮЦЮЧ, ХЛЕММН ЩРН, Б ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ,
Х ОПХБКЕЙЮКН ЕЦН Б ЛХТЕ НА ▌ПТЕЕ Х ²БПХДХЙЕ. ┌ЕДЭ, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ▌ПТЕИ АШК
АНКЕЕ БЯЕЦН  ХГБЕЯРЕМ  СЛЕМХЕЛ ПЮЯРПНЦЮРЭ ЯБНХЛ ОЕМЭЕЛ  НАХРЮРЕКЕИ  █ЕАЕЯМШУ
≈ЕПРНЦНБ.
     ─   ГМЮВХР,  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ  МЮЬЕЦН  ЮБРНПЮ  Н  ЛХПЕ  АШКН  ЯБНАНДМН  НР
ЙЮЙНЦН-КХАН НОПЕДЕКЕММНЦН  ХЯОНБЕДЮМХъ, ХАН  ДКъ  МЕЦН ЛХЛЕЯХЯ  ОПЕДЬЕЯРБСЕР
ЦЕМЕГХЯС.  ²РН  РЮЙФЕ  ГМЮВХР, ВРН ХЯРНВМХЙНЛ РНИ ЖЕМРПНАЕФМНИ ЯХКШ, ЙНРНПЮъ
ОНГБНКъКЮ ЕЛС ОПЕНДНКЕБЮРЭ ЯХКС  ОПХРъФЕМХъ Й КЧАНЛС ЖЕМРПС, АШК ЯЮЛ ЯРХУ. ┌
ПХТЛНБЮММНЛ  ЯРХУНРБНПЕМХХ  Я  НОПЕДЕКЕММНИ  ЯРПНТХВЕЯЙНИ   ЯРПСЙРСПНИ   ЩРН
ОПНХЯУНДХР ПЮМЭЬЕ;  Б АЕКНЛ ЯРХУЕ Я ОъРХЯРНОМШЛ ъЛАНЛ МЮ ЩРН МСФМН  ОПХЛЕПМН
ЯНПНЙ ХКХ ОъРЭДЕЯъР ЯРПНЙ. ┼НМЕВМН, ЕЯКХ ЩРН БННАЫЕ ОПНХЯУНДХР.  └ЕКН ОПНЯРН
Б РНЛ, ВРН ОНЙПШБ  РЮЙНЕ  ПЮЯЯРНъМХЕ, ЯРХУ СЯРЮЕР НР  ЯБНЕИ АЕГПХТЛЕММНЯРХ Х
УНВЕР ГЮ МЕЕ НРНЛЯРХРЭ. ▌ЯНАЕММН СЯКШЬЮБ ЯКНБН Geliebte.<a href=#fn_46_7><sup>7</sup></a>

        XXVII

     █Ю ЩРНЛ, ЯНАЯРБЕММН, Х ГЮБЕПЬЮЕРЯъ ОНПРПЕР ▌ПТЕъ,  ЯШМЮ ─ОНККНМЮ Х ЛСГШ
┼ЮККХНОШ, ЛСФЮ ²БПХДХЙХ.  ▓ЮЛ Х ЯъЛ ЕЫЕ  ДНАЮБХРЯъ  МЕЯЙНКЭЙН ЬРПХУНБ, МН  Б
ЖЕКНЛ -- БНР НМ, АЮПД ХГ  ■ПЮЙХХ, ОЕМХЕ ЙНРНПНЦН  АШКН ЯРНКЭ ГЮБНПЮФХБЮЧЫХЛ,
ВРН ПЕЙХ ГЮЛЕДКъКХ  УНД, Ю  ЦНПШ ЯДБХЦЮКХЯЭ Я ЛЕЯР, ВРНАШ КСВЬЕ СЯКШЬЮРЭ ЕЦН
ОЕЯМЧ.  ≈ЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ РЮЙ ЯХКЭМН КЧАХК ЯБНЧ  ФЕМС, ВРН ЙНЦДЮ НМЮ БМЕГЮОМН
СЛЕПКЮ,  НМ Я КХПНИ Б ПСЙЕ ОПНЬЕК БЕЯЭ  ОСРЭ  ДН ─ХДЮ,  ВРНАШ ЕЕ БЕПМСРЭ,  Х
ЙНРНПШИ, ДЮФЕ ОНРЕПОЕБ МЕСДЮВС Б ЩРНЛ ОПЕДОПХъРХХ, ОПНДНКФЮК ЕЕ НОКЮЙХБЮРЭ Х
НЙЮГЮКЯъ МЕВСБЯРБХРЕКЭМШЛ Й  СКНБЙЮЛ ЛЕМЮД  Я ХУ  ОНМъРМШЛХ ГЮЛШЯКЮЛХ МЮ ЕЦН
ЯВЕР. ░ЮГЦМЕБЮБЬХЯЭ, НМХ САХКХ ЕЦН, ПЮЯВКЕМХКХ РЕКН Х АПНЯХКХ Б ЛНПЕ. ┐НКНБЮ
ЕЦН  ДНОКШКЮ  ДН  НЯРПНБЮ ▀ЕЯАНЯ, ЦДЕ Х  АШКЮ ГЮУНПНМЕМЮ.  ┘ЦН  КХПЮ  СОКШКЮ
ЦНПЮГДН ДЮКЭЬЕ Х ОПЕБПЮРХКЮЯЭ Б ЯНГБЕГДХЕ.
     ▄Ш БХДХЛ ▌ПТЕъ Б РНИ РНВЙЕ ЕЦН ЛХТХВЕЯЙНИ ЙЮПЭЕПШ, ЙНРНПЮъ НАЕЫЮЕР АШРЭ
НВЕМЭ БШЯНЙНИ, Ю ОНД ЙНМЕЖ  НЙЮГШБЮЕРЯъ  ВПЕГБШВЮИМН МХГЙНИ. ┬ БХДХЛ ЛШ ЕЦН,
ОНЙЮГЮММНЦН, МЮЯЙНКЭЙН  ЛШ ЛНФЕЛ  ЯСДХРЭ, Я МЕКЕЯРМНИ  РПЕГБНЯРЭЧ:  БНР  НМ,
МЮОСЦЮММШИ,  ОНЦКНЫЕММШИ  ЯНАНИ,  ЦЕМХЮКЭМН  НДЮПЕММШИ,  НДХМ МЮ МЕ  ЯКХЬЙНЛ
ХЯУНФЕММНИ РПНОЕ, АЕГСЯКНБМН, НГЮАНВЕММШИ РЕЛ, ЙЮЙ ДНАПЮРЭЯъ ДН БШУНДЮ. ┼ЮАШ
МЕ ЩРЮ ОПНДСЛЮММЮъ БЯРЮБЙЮ Н ЕЦН ОКЮВЕ,  ЛШ  АШ Х МЕ ОНБЕПХКХ, ВРН НМ РЮЙ СФ
ЯОНЯНАЕМ КЧАХРЭ; ЛНФЕР АШРЭ, Х СЯОЕУЮ ЕЛС ФЕКЮРЭ МЕ ЯРЮКХ АШ.
     ┬АН Я ВЕЦН АШ МЮЛ ЯНОЕПЕФХБЮРЭ Я МХЛ?  ▐ПНЫЕ  ПНДНЛ Х ЛЕМЭЬЕ ДЮПНЛ, ВЕЛ
НМ, ЛШ  МХЙНЦДЮ МЕ АСДЕЛ ЯБНАНДМШ НР БКЮЯРХ ГЮЙНМНБ ОПХПНДШ. └Къ МЮЯ ОНУНД Б
─ХД -- ОСРЕЬЕЯРБХЕ АЕГ БНГБПЮРЮ. ≈РН ЛШ БННАЫЕ ЛНФЕЛ ХГБКЕВЭ ХГ ЕЦН ХЯРНПХХ?
≈РН  КХПЮ ГЮБНДХР  РЕАъ ДЮКЭЬЕ,  ВЕЛ ОКСЦ  ХКХ ЛНКНР Я  МЮЙНБЮКЭМЕИ? ≈РН  ЛШ
ДНКФМШ ЯНЯРъГЮРЭЯъ Я ЦЕМХъЛХ Х ЦЕПНъЛХ? ≈РН, ЛНФЕР, БЯЕ ДЕКН Б ДЕПГНЯРХ? ┬АН
ВРН,  ЙЮЙ МЕ ВХЯРЮъ ДЕПГНЯРЭ, ОНАСДХКН ЕЦН  ОПЕДОПХМъРЭ ЩРН ОЮКНЛМХВЕЯРБН? ┬
НРЙСДЮ БГъКЮЯЭ ЩРЮ ДЕПГНЯРЭ? ┐ЕМШ  ─ОНККНМЮ? ┼ЮККХНОШ? ┬КХ НР ЕЦН КХПШ, ГБСЙ
ЙНРНПНИ, МЕ ЦНБНПъ НА ЩУЕ, ГЮУНДХР ДЮКЭЬЕ, ВЕЛ ЯЮЛ ЛСГШЙЮМР? ┬КХ ФЕ ЩРЮ БЕПЮ
Б РН, ВРН НМ ЯЛНФЕР БЕПМСРЭЯъ, ЙСДЮ  АШ НМ МХ ОНЬЕК,  ЕЯРЭ ОПНЯРН  ЯКЕДЯРБХЕ
ХГКХЬМЕЦН ВРЕМХъ АСЯРПНТЕДНМЮ? ┬КХ, ЛНФЕР АШРЭ, ДЕПГНЯРЭ  ЩРЮ  ОПНХЯУНДХР НР
РНЦН,  ВРН  ЦПЕЙХ  ХМРСХРХБМН НЯНГМЮКХ,  ВРН  КЧАНБЭ  ОН ЯСРХ  ЕЯРЭ  СКХЖЮ Я
НДМНЯРНПНММХЛ ДБХФЕМХЕЛ Х ВРН  ЕЕ ОПНДНКФЕМХЕЛ  ЯРЮМНБХРЯъ РПЮСПМШИ ОКЮВ?  ┌
ДНОХЯЭЛЕММНИ ЙСКЭРСПЕ Й РЮЙНЛС БШБНДС ЛНФМН АШКН ОПХИРХ ДНБНКЭМН КЕЦЙН.

        XXVIII

     ─ РЕОЕПЭ МЮЯРЮКН БПЕЛъ ДБХМСРЭ РПЕРЭЧ ТХЦСПС:

        █Н ПСЙЮ НА ПСЙС Я ЩРХЛ АНЦНЛ РЕОЕПЭ НМЮ ЬКЮ,
        ЕЕ ЬЮЦХ НЦПЮМХВХБЮК ДКХММШИ ЯЮБЮМ, --
        МЕСБЕПЕММН, ЛъЦЙН, Х АЕГ МЕРЕПОЕМЭъ.
        ⌠ЙПШРЮъ Б ЯЕАъ, ЙЮЙ РЮ, ВЕИ АКХГНЙ ЯПНЙ,<a href=#fn_46_8><sup>8</sup></a>
        МЕ ДСЛЮКЮ Н ВЕКНБЕЙЕ, ВРН ЬЕК БОЕПЕДХ,
        МХ Н ОСРХ, БНЯУНДъЫЕЛС Й ФХГМХ.
        ⌠ЙПШРЮъ Б ЯЕАъ, НМЮ АКСФДЮКЮ. ┬ ЕЕ ЯЛЕПРЭ
        ГЮОНКМъКЮ ЕЕ ДН ЙПЮЕБ.
        ▐НКМЮ, ЙЮЙ ТПСЙР ЯКЮДНЯРЭЧ Х РЭЛНИ,
        АШКЮ НМЮ ЯБНЕИ НЦПНЛМНИ ЯЛЕПРЭЧ, ЙНРНПЮъ АШКЮ РЮЙ МНБЮ,
        ВРН ОНЙЮ ЕЫЕ НМЮ МХВЕЦН МЕ ОНМХЛЮКЮ.

     ┌НР  ХДЕР НМЮ,  ²БПХДХЙЮ,  ФЕМЮ  ▌ПТЕъ,  ЙНРНПЮъ СЛЕПКЮ  НР СЙСЯЮ ГЛЕХ,
САЕЦЮъ НР ОПЕЯКЕДНБЮМХИ ─ПХЯРЕъ (РНФЕ ─ОНККНМНБЮ ЯШМЮ, РН ЕЯРЭ ЕДХМНЙПНБМНЦН
АПЮРЮ  ЕЕ  ЛСФЮ).  ▓ЕОЕПЭ  НМЮ  ДБХФЕРЯъ  НВЕМЭ  ЛЕДКЕММН,  ЙЮЙ  РНКЭЙН  ВРН
ОПНЯМСБЬЮъЯъ, ХКХ  ЙЮЙ  ЯРЮРСъ, ЛПЮЛНПМШИ "ДКХММШИ  ЯЮБЮМ" ЙНРНПНИ ЛЕЬЮЕР ЕЕ
ЛЕКЙХЛ ЬЮЦЮЛ.
     ┘Е  ОНъБКЕМХЕ  Б  ЯРХУНРБНПЕМХХ ЯРЮБХР  ОЕПЕД  ЮБРНПНЛ МЕЯЙНКЭЙН ГЮДЮВ.
▐ЕПБЮъ ХГ МХУ -- МЕНАУНДХЛНЯРЭ ЯЛЕМХРЭ РНМ, НЯНАЕММН ОНЯКЕ БНЙЮКЭМНЦН БГПШБЮ
ОПЕДШДСЫЕЦН ЙСЯЙЮ НА ▌ПТЕЕБНЛ ОКЮВЕ, МЮ АНКЕЕ КХПХВЕЯЙХИ,  ОНЯЙНКЭЙС  НМЮ --
ФЕМЫХМЮ.  ≈ЮЯРХВМН ЩРН  НЯСЫЕЯРБКъЕРЯъ  ОНБРНПЕМХЕЛ ЯКНБ  "НМЮ, БНГКЧАКЕММЮъ
ЯРНКЭ", ГБСВЮЫХУ ЙЮЙ ОНДЮБКЕММНЕ ПШДЮМХЕ.
     ┘ЫЕ БЮФМЕЕ РН, ВРН ЕЕ ОНъБКЕМХЕ  РПЕАСЕР НР ЮБРНПЮ  ХГЛЕМЕМХъ БЯЕИ  ЕЦН
ОНГХЖХХ -- ХАН РНМ ЛСФЕЯРБЕММНИ  ЯДЕПФЮММНЯРХ, ОПХЦНДМШИ ДКъ НОХЯЮМХъ ТХЦСПШ
▌ПТЕъ, ЛЕЯРН ЙНРНПНЦН ЛНФЕР ХМНЦДЮ ГЮМъРЭ ПЮЯЯЙЮГВХЙ, МЕ ОПХЯРЮК (ОН ЙПЮИМЕИ
ЛЕПЕ, БН  БПЕЛЕМЮ ░ХКЭЙЕ)  ДКъ  ЦЕПНХМХ-ФЕМЫХМШ, ЙНРНПЮъ Й  РНЛС ФЕ  ЛЕПРБЮ.
└ПСЦХЛХ ЯКНБЮЛХ, Б ОНБЕЯРБНБЮМХЕ АСДЕР  ББЕДЕМЮ ЯСЫЕЯРБЕММЮъ, Ю  ЛНФЕР АШРЭ,
ДЮФЕ ПЮГПСЬХРЕКЭМЮъ ДНГЮ ОЮМЕЦХПХВЕЯЙНИ Х ЩКЕЦХВЕЯЙНИ РНМЮКЭМНЯРХ.
     ²РН  ДН  РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ БЕПМН,  ВРН  ЯРПНЙЮ  "МЕСБЕПЕММН, ЛъЦЙН,  Х  АЕГ
МЕРЕПОЕМЭъ" ГБСВХР  ЯЙНПЕЕ ЙЮЙ БМСРПЕММХИ  ЛНМНКНЦ ЮБРНПЮ, ЙЮЙ МЮАНП ЙНЛЮМД,
ЙНРНПШЕ  НМ ДЮЕР  ЯЕАЕ,  ОСЯЙЮъЯЭ  Б НОХЯЮМХЕ ²БПХДХЙХ,  МЕФЕКХ ЙЮЙ НОХЯЮМХЕ
ОПНДБХФЕМХъ ЩРНИ  ЯРЮРСХ. ÷ЯМН, ВРН СБЕПЕММНЯРХ ХКХ, ОН ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ, ВЕРЙН
НОПЕДЕКЕММНИ ОНГХЖХХ,  ОПНъБКЕММНИ ОНЩРНЛ Б ВЮЯРХ, ОНЯБъЫЕММНИ ▌ПТЕЧ, ЕЛС МЕ
УБЮРЮЕР, ГДЕЯЭ  МЮЬ ОНЩР ДЕИЯРБСЕР МЮ НЫСОЭ. █Н, Я ДПСЦНИ ЯРНПНМШ,  НМЮ БЕДЭ
ЛЕПРБЮ.
     ─ НОХЯЮРЭ ЯНЯРНъМХЕ ЯЛЕПРХ Б ЩРНИ ОПНТЕЯЯХХ -- ЯЮЛНЕ РПСДМНЕ ДЕКН. █Е Б
ЛЮКНИ ЯРЕОЕМХ ХГ-ГЮ ЙНКХВЕЯРБЮ Х ЙЮВЕЯРБЮ БЕЫЕИ, СФЕ ЯПЮАНРЮММШУ Б ЩРНЛ, МС,
ЯЙЮФЕЛ, МЮОПЮБКЕМХХ. ┬  ЕЫЕ ХГ-ГЮ НАЫЕИ АКХГНЯРХ ОНЩГХХ Й ЩРНИ РЕЛЕ, УНРъ АШ
ОНРНЛС, ВРН ЙЮФДНЕ ЯРХУНРБНПЕМХЕ Я ОНКМШЛ НЯМНБЮМХЕЛ РъЦНРЕЕР Й ЙНМЖС.
     ░ХКЭЙЕ  ХГАХПЮЕР  (ЕЯКХ  ОПХМъРЭ,  ВРН ОПНЖЕЯЯ  ЩРНР, ОН  ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ,
НРВЮЯРХ  ЯНГМЮРЕКЭМШИ)  РЮЙРХЙС,  ЙНРНПСЧ  ЛШ  ЛНФЕЛ  НР  МЕЦН  НФХДЮРЭ:  НМ
ОНЙЮГШБЮЕР  ²БПХДХЙС,  ЙЮЙ  ЯНБЕПЬЕММН  ЮБРНМНЛМШИ  НПЦЮМХГЛ.   ┘ДХМЯРБЕММНЕ
НРКХВХЕ  ГЮЙКЧВЮЕРЯъ Б РНЛ, ВРН  БЛЕЯРН  ЖЕМРПНАЕФМНИ ЛНДЕКХ,  ОПХЛЕМЕММНИ Б
ХГНАПЮФЕМХХ   ▌ПТЕъ,  ЙНРНПШИ,   Б   ЙНМЖЕ   ЙНМЖНБ,  Б  ЙНМРЕЙЯРЕ   ДЮММНЦН
ЯРХУНРБНПЕМХъ АШК ФХБНИ, --- МЮ ЩРНР ПЮГ НМ БШАХПЮЕР ЖЕМРПНЯРПЕЛХРЕКЭМСЧ.

        XXIX

     ┬  ЩРЮ  ЖЕМРПНЯРПЕЛХРЕКЭМЮъ  ПЮГПЮАНРЙЮ  МЮВХМЮЕРЯъ,  ЕЯРЕЯРБЕММН,   МЮ
БМЕЬМХУ  ОПЕДЕКЮУ  ЮБРНМНЛМНЦН  НПЦЮМХГЛЮ.  ⌠  ²БПХДХЙХ ЩРН  ЯЮБЮМ. ▌РЯЧДЮ Х
ОЕПБНЕ  ЯКНБН Б ЕЕ НОХЯЮМХХ: "СЙПШРЮъ". ░ХКЭЙЕ, Й ЕЦН БЕКХЙНИ ВЕЯРХ, ХДЕР МЕ
ОН КХМХХ ПЮЯЙПШБЮМХъ ЦЕПНХМХ,  МН ЯКЕДСЕР  ГЮ  ЯЮБЮМНЛ  Б ЯЮЛШИ ЖЕМРП  ЩРНЦН
НПЦЮМХГЛЮ.
     "█Е ДСЛЮКЮ Н ВЕКНБЕЙЕ, ВРН ЬЕК БОЕПЕДХ" ОПХАКХФЮЕРЯъ Й ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХЛ,
ЯСАЗЕЙРХБМШЛ  ЕЕ  СПНБМъЛ, ТЮЙРХВЕЯЙХ ХДъ НР БМЕЬМХУ Й  АНКЕЕ  БМСРПЕММХЛ Х,
ЕЯКХ ЛНФМН РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ,  АНКЕЕ РЕОКШЛ,  ОНЯЙНКЭЙС БПЕЛъ -- АНКЕЕ НРБКЕВЕММНЕ
ОНМъРХЕ, МЕФЕКХ  ВЕКНБЕЙ. ▌МЮ НОПЕДЕКъЕРЯъ  ЩРХЛХ ОНМъРХъЛХ,  МН НМЮ  ХЛХ МЕ
ъБКъЕРЯъ: НМЮ ХУ ГЮОНКМъЕР.
     ─ <i>ЕЕ</i> ГЮОНКМъЕР ЯЛЕПРЭ. ▌ЯМНБМЮъ ЛЕРЮТНПЮ Б ЯКЕДСЧЫХУ ВЕРШПЕУ ЯРПНЙЮУ --
ЯНЯСД, НОПЕДЕКъЕЛШИ Б АНКЭЬЕИ ЯРЕОЕМХ ЯБНХЛ ЯНДЕПФЮМХЕЛ, МЕФЕКХ ЯБНЕИ ТНПЛНИ
Х  ПХЯСМЙНЛ. ┐ПНЛНГДЙНЯРЭ  ХКХ, РНВМЕЕ, ЦПСГМНЯРЭ  ЩРНИ ТНПЛШ ББНДХР МЕъБМШИ
МН, РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, ВПЕГБШВЮИМН НЯъГЮЕЛШИ НАПЮГ  АЕПЕЛЕММНЯРХ,  ОНДВЕПЙХБЮЧЫХИ
МЮЯШЫЕММНЯРЭ  Х РЮХМЯРБЕММНЯРЭ  МНБНЦН  ЯНЯРНъМХъ ²БПХДХЙХ, ПЮБМН ЙЮЙ Х  ЕЦН
НРВСФДЮЧЫХИ ЮЯОЕЙР -- ОНКМШИ СУНД Б ЯЕАъ. ┘ЯРЕЯРБЕММН, ВРН БН ТПЮГЕ "РЮ, ВЕИ
АКХГНЙ ЯПНЙ" ЯКШЬХРЯъ ЦКСАНЙНЕ ЦНПЕ, ОЕПЕПЮЯРЮЧЫЕЕ Б ВСБЯРБН БХМШ ГЮ РН, ВРН
РШ  НЯРЮКЯъ ФХБ --  ЦНБНПъ  РНВМЕЕ,  ГЮ РН, ВРН БНЯОПХМХЛЮЕЬЭ ЯЛЕПРЭ  ХГБМЕ,
ТЮЙРХВЕЯЙХ -- БХМШ ГЮ МЮОНКМЕМХЕ БНГКЧАКЕММНИ ЩРХЛ БНЯОПХъРХЕЛ.
     ²РН -- ░ХКЭЙЕ Б СДЮПЕ. ▌М -- ОНЩР ХГНКъЖХХ, Х СЛЕМХЕ  ХГНКХПНБЮРЭ  ЯБНИ
ЯСАЗЕЙР -- ЕЦН ЯХКЭМЮъ ЯРНПНМЮ. └ЮИРЕ ЕЛС ЯСАЗЕЙР, Х НМ МЕЛЕДКЕММН ОПЕБПЮРХР
ЕЦН Б НАЗЕЙР, ХГШЛЕР ЕЦН  ХГ ЙНМРЕЙЯРЮ Х ОПНМХЙМЕР Б ЕЦН ЯЕПДЖЕБХМС, МЮДЕКХБ
ЕЦН ЯБНЕИ  ХЯЙКЧВХРЕКЭМНИ ЩПСДХЖХЕИ, ХМРСХЖХЕИ Х ДЮПНЛ ЮККЧГХИ. ┌ ПЕГСКЭРЮРЕ
ОНКСВЮЕРЯъ,  ВРН  ЯСАЗЕЙР, ЙНКНМХГХПНБЮММШИ  ХМРЕМЯХБМНЯРЭЧ  ЕЦН  БМХЛЮМХъ Х
БННАПЮФЕМХъ,  ЯРЮМНБХРЯъ  ЕЦН  ЯНАЯРБЕММНЯРЭЧ. ▒ЛЕПРЭ, Б  НЯНАЕММНЯРХ ЯЛЕПРЭ
ДПСЦНЦН, АЕГСЯКНБМН, НОПЮБДШБЮЕР РЮЙНИ ОНДУНД.

        XXX

     ┤ЮЛЕРЭРЕ, Й ОПХЛЕПС, ВРН ГДЕЯЭ МЕ ЯЙЮГЮМН МХ ЯКНБЮ Н ТХГХВЕЯЙНИ ЙПЮЯНРЕ
ЦЕПНХМХ  --  Ю БЕДЭ ЩРНЦН ЛНФМН АШКН АШ  НФХДЮРЭ, ЙНЦДЮ  БНЯОЕБЮЕРЯъ СЛЕПЬЮъ
ФЕМЫХМЮ, Й РНЛС ФЕ ФЕМЮ ▌ПТЕъ. ▌ДМЮЙН ЕЯРЭ БНР ЩРЮ ЯРПНЙЮ: "НМЮ НАПЕКЮ МНБСЧ
ДЕБЯРБЕММНЯРЭ",  -- ЙНРНПЮъ  ДЮЕР  ЛМНЦН  АНКЭЬЕ, ВЕЛ ЯНРМХ  ЯЮЛШУ ОНЩРХВМШУ
БНЯУБЮКЕМХИ.   ┼ПНЛЕ  РНЦН,  ВРН   ЩРН,   ЙЮЙ  Х  БШЬЕСОНЛъМСРШИ  МЮЛЕЙ   МЮ
АЕПЕЛЕММНЯРЭ, ЕЫЕ НДХМ БЮПХЮМР ХДЕХ ОНКМНЦН НРВСФДЕМХъ ²БПХДХЙХ НР ЕЕ ОНЩРЮ,
ЩРН  Х НВЕБХДМЮъ  ЯЯШКЙЮ МЮ ┌ЕМЕПС, АНЦХМЧ  КЧАБХ, МЮДЕКЕММСЧ,  ЙЮЙ Х ЛМНЦХЕ
АНЦХМХ, ГЮБХДМШЛ (ДКъ МЕЙНРНПШУ)  ДЮПНЛ ЯЮЛНБНГПНФДЮЧЫЕИЯъ  ДЕБЯРБЕММНЯРХ --
ДЮПНЛ, ЙНРНПШИ Б ЦНПЮГДН ЛЕМЭЬЕИ ЯРЕОЕМХ ХЛЕК НРМНЬЕМХЕ Й  ЖЕММНЯРХ, ЙНРНПСЧ
ДПЕБМХЕ  ОПХДЮБЮКХ ДЕБЯРБЕММНЯРХ ЙЮЙ РЮЙНБНИ,  МЕФЕКХ Й  ХУ ОПЕДЯРЮБКЕМХЧ  Н
ЯБНАНДЕ   АНЦНБ  НР   БКЮЯРХ   ЯРЮМДЮПРМШУ   ОПХВХММН-ЯКЕДЯРБЕММШУ   ЯБъГЕИ,
ЯЙНБШБЮЧЫХУ ЯЛЕПРМШУ.
     ┼ЮЙ АШ  РЮЛ МХ АШКН,  МН ОНДЯОСДМШИ  ЯЛШЯК  ЩРНИ ЯРПНЙХ Б РНЛ, ВРН МЮЬЮ
ЦЕПНХМъ ДЮФЕ Б ЯЛЕПРХ МЮОНЛХМЮЕР  ┌ЕМЕПС. ²РН, ПЮГСЛЕЕРЯъ,  ЯЮЛШИ ХГШЯЙЮММШИ
ЙНЛОКХЛЕМР, ЙНРНПШИ ЛНФМН ЯДЕКЮРЭ, ОНРНЛС ВРН Б ОЕПБСЧ  НВЕПЕДЭ МЮЛ Б ЦНКНБС
ОПХУНДХР  ЙПЮЯНРЮ  --  ЯХМНМХЛ  ЩРНИ  АНЦХМХ,  АКЮЦНДЮПъ  ЕЕ  ЛМНЦНВХЯКЕММШЛ
ХГНАПЮФЕМХъЛ;  ВСДЕЯМШЕ  ФЕ  ЕЕ  ЯБНИЯРБЮ,  Б  РНЛ  ВХЯКЕ  Х  БНЯЯРЮМНБКЕМХЕ
ДЕБЯРБЕММНЯРХ  ОНЯКЕ   ЙЮФДНЦН  ОНКНБНЦН  ЙНМРЮЙРЮ  Я  АНЦНЛ  ХКХ  ЯЛЕПРМШЛ,
БЯОНЛХМЮЧРЯъ ОНГФЕ -- ЕЯКХ БННАЫЕ БЯОНЛХМЮЧРЯъ.
     ┬ БЯЕ ФЕ МЮЬ ОНЩР, ЯСДъ  ОН БЯЕЛС, ЯРЮБХР ЯБНЕИ  ЖЕКЭЧ МЕВРН  ОНБЮФМЕЕ,
ВЕЛ  ОНЩРХВМШЕ ЙНЛОКХЛЕМРШ per se,<a href=#fn_46_9><sup>9</sup></a> ОНЯЙНКЭЙС ЩРНЦН ЛНФМН АШКН АШ ДНЯРХЦМСРЭ
НДМНИ  ОПНЖХРХПНБЮММНИ ЯРПНЙНИ. ▒РПНЙЮ ФЕ,  НДМЮЙН, ЙНМВЮЕРЯъ  МЕ  РНВЙНИ, Ю
ОЕПЕУНДНЛ МЮ ДПСЦСЧ ЯРПНЙС, ЦДЕ ЛШ ВХРЮЕЛ: "Х АШКЮ МЕНЯъГЮЕЛНИ". ┼НМЕВМН, МЕ
ЯКЕДСЕР ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦНЕ "БВХРШБЮРЭ" Б ЯРПНЙХ, НЯНАЕММН Б ОЕПЕБЕДЕММШЕ, МН ЩРН
МЮ ПЕДЙНЯРЭ МЮЯШЫЕММНЕ  ЮЯЯНЖХЮЖХъЛХ,  Б ДСУЕ fin-de-sie`cle,<a href=#fn_46_10><sup>10</sup></a>  НОПЕДЕКЕМХЕ
СЯРЮМЮБКХБЮЕР  ЯБНЕЦН  ПНДЮ ПЮБЕМЯРБН ЛЕФДС ЯЛЕПРМНИ  Х АНЦХМЕИ, ЙНРНПНЕ ЩРЮ
ОНЯКЕДМъъ ЛНФЕР ПЮЯЖЕМХРЭ КХЬЭ ЙЮЙ БЕЯЭЛЮ МЕ НДМНГМЮВМШИ ЙНЛОКХЛЕМР.
     ░ЮГСЛЕЕРЯъ, АСДСВХ ОПНДСЙРНЛ АНКЕЕ ОНГДМЕИ ЖХБХКХГЮЖХХ, ДЮ БДНАЮБНЙ ЕЫЕ
Х МЕЛЖЕЛ, МЮЬ ОНЩР МЕ ЛНФЕР МЕ ОНДМъРЭ ЬСЛЮ МЮ ОПЕДЛЕР ²ПНЯЮ Х ▓ЮМЮРНЯЮ, ЙЮЙ
РНКЭЙН БХДХР  РЮЙСЧ БНГЛНФМНЯРЭ. ▐НЩРНЛС ХДЕъ, ВРН ДКъ АНЦХМХ ХЯУНД ОНКНБНЦН
ЙНМРЮЙРЮ БЯЕЦДЮ ЕЯРЭ МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ le petit  mort,<a href=#fn_46_11><sup>11</sup></a> ЛНФЕР АШРЭ  НРМЕЯЕМЮ
ГЮ  ЩРНР  ЯВЕР.  ┬ НДМЮЙН  РН,  ВРН  ЯЛЕПРМШЛ  ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ ДПЮЛЮРХВЕЯЙХЛ,
АЕЯЯЛЕПРМНЛС, ВЭЕ  me`tier<a href=#fn_46_12><sup>12</sup></a>  -- АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ,  ЛНФЕР  ОНЙЮГЮРЭЯъ МЕ  ЯРНКЭ
ДПЮЛЮРХВЕЯЙХЛ,  Ю РН Х ОПНЯРН  ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЛ.  ┬ ПЮБЕМЯРБН КЧАБХ Х ЯЛЕПРХ,
ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН, НДМЮ ХГ РЮЙХУ БЕЫЕИ.
     ▓ЮЙ ВРН  Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ ┌ЕМЕПЮ БПъД КХ АШКЮ АШ  ВЕПЕЯВСП ГЮДЕРЮ ХГ-ГЮ
РНЦН, ВРН ЕЕ ХЯОНКЭГНБЮКХ ЙЮЙ "ОПНБНДМХЙЮ" ДКъ ²БПХДХЙХ. │НКЕЕ РНЦН, АНЦХМъ,
БНГЛНФМН, ОЕПБНИ НЖЕМХКЮ  АШ ПЕЬХЛНЯРЭ ОНЩРЮ ОНЛЕЯРХРЭ ЯНБНЙСОМНЯРЭ  ОНМъРХИ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ, АШРХъ,  -- БМСРПЭ: ХАН, Б ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ,  Б  ЩРНЛ  Х ЯНЯРНХР
ХДЕъ АНФЕЯРБЕММНЦН. ▐НЩРНЛС СОНП  МЮ РЕКЕЯМШИ, ДЮФЕ  ОКНРЯЙХИ ЮЯОЕЙР ЦЕПНХМХ
ЕЫЕ МЮДЕФМЕЕ  ГЮОЕВЮРШБЮЕР ЯЕИ ЯНЯСД, ОПЮЙРХВЕЯЙХ  БНГБШЬЮъ ²БПХДХЙС ДН ЯЮМЮ
АНЦНБ, Ю АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ -- ДН ВСБЯРБЕММНЦН МЮЯКЮФДЕМХъ.

        XXXI

     ▓Н, ВРН БГЦКъД ПЮЯЯЙЮГВХЙЮ Х ▌ПТЕъ МЮ  ²БПХДХЙС ПЮЯУНДъРЯъ ЛЕФДС ЯНАНИ,
Й ДЕКС МЕ НРМНЯХРЯъ. └Къ ▌ПТЕъ ЯЛЕПРЭ ²БПХДХЙХ --  ЩРН ВХЯРШИ ОПНХЦПШЬ, Х НМ
УНВЕР БЕПМСРЭ ОНРЕПъММНЕ.  └Къ ПЮЯЯЙЮГВХЙЮ  ЩРН ЕЦН Х ЕЕ БШХЦПШЬ, ЙНРНПШИ НМ
УНВЕР СЛМНФХРЭ.
     ┬ЯЙЮБЬХИ ЮБРНМНЛХХ  ДКъ ЯБНХУ НАЗЕЙРНБ, ░ХКЭЙЕ МЕ ЛНЦ  МЕ СЯЛНРПЕРЭ ЩРН
ЯБНИЯРБН Б ЯНАЯРБЕММШУ ОПЕДЯРЮБКЕМХъУ Н ЯЛЕПРХ, ЙЮЙ Х Н КЧАБХ. ▐ПХПЮБМъРЭ ХУ
ЕЦН ГЮЯРЮБКъЕР НАЫЕЕ ДКъ НАЕХУ НРРНПФЕМХЕ ОПЕДШДСЫЕЦН ЯНЯРНъМХъ. ─ ХЛЕММН --
ФХГМХ  ХКХ  АЕГПЮГКХВХъ.  ▒ЮЛНЕ  НВЕБХДМНЕ  ОПНъБКЕМХЕ  ЩРНЦН НРРНПФЕМХъ  --
ЙНМЕВМН, ГЮАБЕМХЕ, Х ХЛЕММН МЮ  ЩРНЛ, Я ОНМъРМШЛ ЮГЮПРНЛ, Х ТНЙСЯХПСЕРЯъ МЮЬ
ОНЩР:

         ГЮЙПШКЯъ ОНК ЕЕ,
        ЙЮЙ ЛНКНДНИ ЖБЕРНЙ Я ОПХУНДНЛ БЕВЕПЮ,
        Х ЕЕ АКЕДМШЕ ПСЙХ МЮЯРНКЭЙН НРБШЙКХ
        АШРЭ ФЕМНИ, ВРН ДЮФЕ
        АЕЯЙНМЕВМН КЕЦЙНЕ ЙЮЯЮМХЕ УСДНЫЮБНЦН АНЦЮ,
        ЙНЦДЮ НМ БЕК ЕЕ,
        ЯЛСЫЮКН ЕЕ, ЙЮЙ ВПЕГЛЕПМЮъ АКХГНЯРЭ.

     ┬АН  ГЮАБЕМХЕ  --  ЩРН,  НВЕБХДМН,  ОЕПБШИ  ГМЮЙ  АЕЯЙНМЕВМНЯРХ.  ┤ДЕЯЭ
БНГМХЙЮЕР  НЫСЫЕМХЕ, ВРН ░ХКЭЙЕ НРМХЛЮЕР  ²БПХДХЙС С ▌ПТЕъ Б ЦНПЮГДН АНКЭЬЕИ
ЯРЕОЕМХ, ВЕЛ РН ОНДПЮГСЛЕБЮЕР ЛХТ  ЙЮЙ РЮЙНБНИ. ┌  ВЮЯРМНЯРХ,  НМ  ХЯЙКЧВЮЕР
ДЮФЕ ┐ЕПЛЕЯЮ Б ЙЮВЕЯРБЕ БНГЛНФМНЦН НАЗЕЙРЮ ГЮБХЯРХ ХКХ ПЕБМНЯРХ ▌ПТЕъ, Ю ЩРН
ГМЮВХР, ВРН  АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ  ²БПХДХЙХ,  БНГЛНФМН,  ХЯЙКЧВХР Х БЕЯЭ,  ЖЕКХЙНЛ,
ЦПЕВЕЯЙХИ  ОЮМРЕНМ. ▌ДМН  ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ Я СБЕПЕММНЯРЭЧ: МЮЬЕЦН ОНЩРЮ МЮЛМНЦН
АНКЭЬЕ ХМРЕПЕЯСЧР ЯХКШ,  ЙНРНПШЕ  СБНДъР  ЦЕПНХМЧ  НР  ФХГМХ,  МЕФЕКХ  ЯХКШ,
ЙНРНПШЕ ЛНЦКХ АШ  ЕЕ Й  ФХГМХ БЕПМСРЭ. ┌  ЩРНЛ,  БОПНВЕЛ, НМ МЕ ОПНРХБНПЕВХР
ЛХТС, МН СДКХМъЕР ЕЦН БЕЙРНП.

        XXXII

     ┌НОПНЯ: ЙРН ЙНЦН ХЯОНКЭГСЕР -- ░ХКЭЙЕ -- ЛХТ ХКХ ЛХТ -- ░ХКЭЙЕ? ▄ХТШ ОН
ЯБНЕИ ЯСРХ -- ФЮМП НРЙПНБЕМХъ. ▌МХ ЦНБНПъР Н БГЮХЛНДЕИЯРБХХ АНЦНБ Х ЯЛЕПРМШУ
ХКХ  ФЕ,  ХМШЛХ  ЯКНБЮЛХ,   --  АЕЯЙНМЕВМНЯРЕИ  Я  ЙНМЕВМШЛ.   ▌АШВМН  ПЮЛЙХ
ОНБЕЯРБНБЮМХъ  РЮЙНБШ,  ВРН  НМХ  НЯРЮБКъЧР  ОНЩРС  НВЕМЭ  ЛЮКН   ЛЕЯРЮ  ДКъ
ЛЮМХОСКъЖХИ  Я ТЮАСКНИ, ЯБНДъ  ЕЦН ПНКЭ ДН ПНКХ ЦКЮЬЮРЮъ. ▐ЕПЕД  КХЖНЛ РЮЙНИ
ЯХРСЮЖХХ, Ю РЮЙФЕ ББХДС ОПЕДОНКЮЦЮЕЛНЦН ГМЮЙНЛЯРБЮ ЕЦН ЮСДХ- РНПХХ Я  ДЮММШЛ
ЯЧФЕРНЛ, ОНЩР  ЯРЮПЮЕРЯъ  Б  ЯБНХУ ЯРПНЙЮУ ОПЕБГНИРХ ЯЮЛНЦН ЯЕАъ.  ≈ЕЛ АНКЕЕ
ХГБЕЯРЕМ ЛХТ, РЕЛ РПСДМЕЕ ГЮДЮВЮ ОНЩРЮ.
     ┼ЮЙ ЛШ СФЕ ЦНБНПХКХ, ЛХТ НА ▌ПТЕЕ Х ²БПХДХЙЕ НВЕМЭ ОНОСКъПЕМ, Х ГЮ МЕЦН
АПЮКНЯЭ  ВПЕГБШВЮИМН  АНКЭЬНЕ  ВХЯКН  ПСЙ.  ≈РНАШ  ГЮМНБН  ПЕЬХРЭЯъ  МЮ  ЕЦН
ОЕПЕЯЙЮГ,  МСФМН ХЛЕРЭ Б  ОНКМНЛ ЯЛШЯКЕ  ЯКНБЮ МЕОПЕНДНКХЛНЕ ОНАСФДЕМХЕ.  █Н
МЕОПЕНДНКХЛНЕ  ОНАСФДЕМХЕ (ЙЮЙНБШЛ  АШ  НМН  МХ АШКН), ВРНАШ  БНЯОПХМХЛЮРЭЯъ
РЮЙНБНЕ, ЯЮЛН ДНКФМН  ХЛЕРЭ ЙЮЙНЕ-РН  НРМНЬЕМХЕ  ЙЮЙ Й ЙНМЕВМНЛС,  РЮЙ  Х  Й
АЕЯЙНМЕВМНЛС.  └ПСЦХЛХ  ЯКНБЮЛХ, МЕОПЕНДНКХЛЮъ  ОПХВХМЮ  ЯЮЛЮ  ОН  ЯЕАЕ ЕЯРЭ
ПНДЯРБЕММХЖЮ ЛХТЮ.
     ┼ЮЙЮъ АШ ЯХКЮ МХ БЯЕКХКЮЯЭ Б ░ХКЭЙЕ Б 1904  ЦНДС, ГЮЯРЮБХБ  ЕЦН БГъРЭЯъ
ГЮ ЕЫЕ НДХМ ОЕПЕЯЙЮГ ЩРНЦН ЛХТЮ, ЕЕ МЕКЭГъ ЯБЕЯРХ Й  КХВМШЛ ОЕПЕФХБЮМХъЛ ХКХ
ОНКНБНЛС МЕБПНГС,  ЙЮЙ ЩРН УНРЕКХ АШ  ЯДЕКЮРЭ МЕЙНРНПШЕ ЯНБПЕЛЕММШЕ ЙПХРХЙХ,
ОНРНЛС ВРН ЩРХ БЕЫХ ъБЯРБЕММН ЙНМЕВМШ. ▓Н, ВРН ЛНФЕР ЯНПБЮРЭ ЮОКНДХЯЛЕМРШ --
МС, ЯЙЮФЕЛ,  Б │ЕПЙКХ, МЕ БГАЮКЮЛСРХКН АШ  ВЕПМХКЭМХЖС ДБЮДЖЮРХДЕБъРХКЕРМЕЦН
МЕЛЕЖЙНЦН ОНЩРЮ Б 1904 ЦНДС, Й ЙЮЙХЛ  АШ  ЦКСАХМЮЛ ОНЯРХФЕМХъ ОНДНАМШЕ  БЕЫХ
ХМНЦДЮ  МХ ОПХБНДХКХ  -- ХКХ ФЕ, ВРН  АНКЕЕ  БЕПНъРМН, БЕЫХ  ЩРХ  ЯЮЛХ  АШКХ
ОНАНВМШЛ ОПНДСЙРНЛ  ОНЯКЕДЯРБХИ РЮЙХУ ОНЯРХФЕМХИ. ┼ЮЙЮъ АШ ЯХКЮ МХ БЯЕКХКЮЯЭ
Б ░ХКЭЙЕ, ГЮЯРЮБХБ  ЕЦН  МЮОХЯЮРЭ  ЩРН ЯРХУНРБНПЕМХЕ, НМЮ МЮБЕПМъЙЮ НАКЮДЮКЮ
ЙЮВЕЯРБНЛ ЛХТЮ -- ВСБЯРБНЛ АЕЯЙНМЕВМНЯРХ.

        XXXIII

     ▐НЩР  ФЕ АШЯРПЕЕ  БЯЕЦН ОПХУНДХР  Й ЩРНЛС ВСБЯРБС, ОПХЛЕМъъ ЛЕРПХВЕЯЙХИ
ЯРХУ,   ОНЯЙНКЭЙС  ПЮГЛЕПШ   ЯСРЭ  ЯПЕДЯРБН  ХГЛЕМЕМХъ   ЯРПСЙРСПШ  БПЕЛЕМХ.
▐ПНХЯУНДХР  ЩРН ОНРНЛС, ВРН ЙЮФДШИ ЯКНЦ НАКЮДЮЕР БПЕЛЕММНИ БЕКХВХМНИ. ▒РПНЙЮ
ОъРХЯРНОМНЦН  ъЛАЮ,  МЮОПХЛЕП,  ЩЙБХБЮКЕМРМЮ  ОъРХ ЯЕЙСМДЮЛ,  УНРъ ЕЕ  ЛНФМН
ОПНВЕЯРЭ Х  АШЯРПЕЕ, ЕЯКХ ВХРЮРЭ ОПН ЯЕАъ. ▌ДМЮЙН ОНЩР БЯЕЦДЮ ВХРЮЕР РН, ВРН
МЮОХЯЮК, БЯКСУ. ▐Н  ЩРНИ ОПХВХМЕ ГМЮВЕМХъ ЯКНБ  Х ХУ ГБСВЮМХъ Б ЕЦН ЯНГМЮМХХ
ЯНОПъФЕМШ  Я  ДКХРЕКЭМНЯРЭЧ.  ┬КХ,  ЕЯКХ СЦНДМН,  МЮНАНПНР.  ▓ЮЙ  ХКХ ХМЮВЕ,
ОъРХЯРНОМЮъ  ЯРПНЙЮ  НГМЮВЮЕР ОъРЭ ЯЕЙСМД, ОПНБЕДЕММШУ  ХМШЛ,  МЕФЕКХ  КЧАШЕ
ДПСЦХЕ ОъРЭ ЯЕЙСМД, НАПЮГНЛ, Б РНЛ ВХЯКЕ Х ОъРЭ ЯЕЙСМД ЯКЕДСЧЫЕИ ОъРХЯРНОМНИ
ЯРПНЙХ.
     ²РН   БЕПМН  ОН  НРМНЬЕМХЧ   Й  КЧАНЛС  ДПСЦНЛС   ПЮГЛЕПС,   Х  ВСБЯРБН
АЕЯЙНМЕВМНЯРХ  С   ОНЩРЮ  --   ЯЙНПЕЕ  БПЕЛЕММНЕ,  МЕФЕКХ  ОПНЯРПЮМЯРБЕММНЕ,
ОПЮЙРХВЕЯЙХ  ОН НОПЕДЕКЕМХЧ.  █Н  ЛЮКН ЙЮЙНИ  ХГ  ДПСЦХУ  ПЮГЛЕПНБ  ЯОНЯНАЕМ
ОНПНДХРЭ  РЮЙСЧ  АЕЯЯРПЮЯРМСЧ  ЛНМНРНММНЯРЭ  АЕКНЦН ЯРХУЮ, РЕЛ  АНКЕЕ  НЯРПН
НЫСРХЛСЧ Б ЯКСВЮЕ  ░ХКЭЙЕ --  ОНЯКЕ ДЕЯъРХКЕРХъ  ОНВРХ МЕОПЕПШБМНИ ПХТЛНБЙХ.
▐НЛХЛН ЮЯЯНЖХЮЖХИ Я ЦПЕЙН-ПХЛЯЙНИ ЮМРХВМНИ ОНЩГХЕИ, РПЮДХЖХНММН ОЕПЕДЮБЮЕЛНИ
АЕКШЛ ЯРХУНЛ, ЩРНР ПЮГЛЕП ДКъ ░ХКЭЙЕ Б 1904 ЦНДС МЮБЕПМъЙЮ МЕЯ Б  ЯЕАЕ ГЮОЮУ
ВХЯРНЦН БПЕЛЕМХ, ОПНЯРН ОНРНЛС,  ВРН НАЕЫЮК ЕЛС МЕИРПЮКЭМНЯРЭ РНМЮ Х ЯБНАНДС
НР  ЩЛТЮРХЙХ, МЕХГАЕФМНИ Б ПХТЛНБЮММНЛ ЯРХУЕ. ▐НЩРНЛС ДН ЙЮЙНЦН-РН ЛНЛЕМРЮ Б
НРПЕЬЕММНЯРХ  ²БПХДХЙХ  НР  ЕЕ ОПЕДШДСЫЕЦН  ЯНЯРНъМХъ  ЛНФМН  ПЮГКХВХРЭ ЯКЕД
НРМНЬЕМХъ ЯЮЛНЦН ОНЩРЮ Й  ЕЦН ОПЕДШДСЫЕИ ЛЮМЕПЕ,  ХАН ²БПХДХЙЮ  МЕИРПЮКЭМЮ Х
ЯБНАНДМЮ НР ЩЛТЮРХЙХ. ▓СР ЛШ АКХФЕ, ВЕЛ ЦДЕ АШ РН МХ АШКН, Й ЮБРНАХНЦПЮТХХ.

        XXXIV

     └ЮФЕ ЯЕИВЮЯ НМЮ СФЕ АШКЮ МЕ РЮ ЯБЕРКНБНКНЯЮъ ФЕМЫХМЮ,
     ВЕИ НАПЮГ ЙНЦДЮ-РН НРГШБЮКЯъ Б ЯРХУЮУ ОНЩРЮ,
     СФЕ МЕ ЮПНЛЮР Х НЯРПНБ ЬХПНЙНЦН КНФЮ,
     СФЕ МЕ ЯНАЯРБЕММНЯРЭ ХДСЫЕЦН БОЕПЕДХ.

     ┬КХ ФЕ  Й  ЮБРНОНПРПЕРС. ▐НРНЛС  ВРН  ЩРХ  ВЕРШПЕ  ЯРПНЙХ,  АЕГСЯКНБМН,
МЮБНДъР МЮ ЛШЯКЭ  Н  МЕЙНРНПНИ  КХВМНИ  ОЕПЯОЕЙРХБЕ.  ∙ЮПЮЙРЕПХГСЕРЯъ НМЮ МЕ
ЯРНКЭЙН ТХГХВЕЯЙНИ ДХЯРЮМЖХЕИ,  Я ЙНРНПНИ ЮБРНП ЯЛНРПХР МЮ ²БПХДХЙС, ЯЙНКЭЙН
ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНИ,   Я   ЙНРНПНИ   НМЮ   БНОПХМХЛЮЕРЯъ   Б   ДЮММШИ  ЛНЛЕМР  Х
БНЯОПХМХЛЮКЮЯЭ  ОПЕФДЕ.   └ПСЦХЛХ  ЯКНБЮЛХ,   ЯЕИВЮЯ,  ЙЮЙ   Х  ОПЕФДЕ,  НМЮ
НАЗЕЙРХБХПСЕРЯъ,  Х ВСБЯРБЕММНЯРЭ  ЩРНЦН НАЗЕЙРЮ  ЖЕКХЙНЛ  ХЯВЕПОШБЮЕРЯъ ЕЦН
ОНБЕПУМНЯРЭЧ. ┬  УНРъ,  БНГЛНФМН, АШКН  АШ  ОНКЕГМЕЕ  ОПХОХЯЮРЭ ЩРНР  БГЦКъД
▌ПТЕЧ,  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ ГЮЫХРХБ  ░ХКЭЙЕ НР  ЙПХРХЙНБ-ТЕЛХМХЯРНЙ,  ОНГХЖХъ,  Я
ЙНРНПНИ  БЕДЕРЯъ МЮАКЧДЕМХЕ, МЕЯНЛМЕММН ОПХМЮДКЕФХР ПЮЯЯЙЮГВХЙС. ▒ЮЛНЕ ъБМНЕ
МЮ РН  СЙЮГЮМХЕ  "ЮПНЛЮР  Х  НЯРПНБ  ЬХПНЙНЦН  КНФЮ",  НАЗЕЙРХБХПСЧЫЕЕ  Х  Б
АСЙБЮКЭМНЛ  ЯЛШЯКЕ ХГНКХПСЧЫЕЕ  ЦЕПНХМЧ. █Н ДНЯРЮРНВМН АШКН АШ  Х  ЯКНБ  "РЮ
ЯБЕРКНБНКНЯЮъ  ФЕМЫХМЮ", ОНЯЙНКЭЙС  ФЕМЮ МЮЬЕЦН ОПЮ-ОНЩРЮ ЛНЦКЮ АШРЭ  РНКЭЙН
РЕЛМНБНКНЯНИ.
     ▒ ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, ОПЮБДНОНДНАХЕ Х АНъГМЭ ЮМЮУПНМХГЛНБ  -- ЩРН  МЮХЛЕМЕЕ
ЯСЫЕЯРБЕММШЕ ГЮАНРШ ОПХ ОЕПЕЯЙЮГЕ ЛХТЮ,  ХАН ЕЦН БПЕЛЕММШЕ ПЮЛЙХ ОЕПЕЙПШБЮЧР
ОПЕДЕКШ Х  ЮПУЕНКНЦХХ  Х СРНОХХ.  ┼ПНЛЕ РНЦН,  ГДЕЯЭ,  ОПХАКХФЮъЯЭ  Й  ЙНМЖС
ЯРХУНРБНПЕМХъ, ЮБРНП  ЯРПЕЛХРЯъ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН  Й  ОНБШЬЕМХЧ  РНМЮ Х ПЮГЛШРХЧ
ТНЙСЯЮ. ▐НЯКЕДМЕЕ, МЕЯНЛМЕММН, ХЛЕЕР ЖЕКЭЧ  СБХДЕРЭ ²БПХДХЙС ЦКЮГЮЛХ  ▌ПТЕъ:
ЕЯКХ НМЮ БННАЫЕ БХДМЮ, РН БХДМЮ ХГДЮКЕЙЮ.

        XXXV

     ┬ ГДЕЯЭ ░ХКЭЙЕ ДЮЕР МЮЛ ЯЮЛСЧ ЦЕМХЮКЭМСЧ БН БЯЕИ ХЯРНПХХ ОНЩГХХ ЖЕОНВЙС
ХГ  РПЕУ  ЯПЮБМЕМХИ, Х  БЯЕ НМХ  ЯБъГЮМШ  ЙЮЙ  ПЮГ Я ОНРЕПЕИ ТНЙСЯЮ.  ▓НВМЕЕ
ЦНБНПъ, НМХ  ЯБъГЮМШ Я  НРУНДНЛ Б АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ. █Н ОПЕФДЕ БЯЕЦН НМХ ЯБъГЮМШ
ДПСЦ Я ДПСЦНЛ:

        ▌МЮ СФЕ АШКЮ ПЮЯОСЫЕМЮ, ЙЮЙ ДКХММШЕ БНКНЯШ,
        Х ПЮГДЮМЮ МЮ БЯЕ ЯРНПНМШ, ЙЮЙ ОПНКХБЬХИЯъ ДНФДЭ,
        Х ПЮЯРПЮВЕМЮ, ЙЮЙ ХГНАХКЭМШЕ ГЮОЮЯШ.

     ┌НКНЯШ   --   ОН-БХДХЛНЛС,   ОН-ОПЕФМЕЛС   ЯБЕРКШЕ,   ПЮЯОСЯЙЮЧРЯъ   --
ОН-БХДХЛНЛС,  МЮ  МНВЭ  -- ОН-БХДХЛНЛС, НГМЮВЮЧЫСЧ МНВЭ БЕВМСЧ; ХУ  ОПъДХ --
ОН-БХДХ