ОНЯСДЮ.

             1985

     * └ЮРХПНБЮМН ОН ОЕПЕБНДС Б TU. -- ▒. ┌.

--------
        █Ю БХЮ └ФСКХЮ

           ▓ЕНДНПЕ ▀.

     ┼НКНЙНКЮ ДН ЯХУ ОНП ГБНМъР Б РНЛ ЦНПНДЕ, ▓ЕНДНПЮ,
     АСДРН РШ МЕ ПЮЯРЮъКЮ Б БНГДСУЕ ОПНОЕККЕПМНЧ ЯМЕФХМЙНИ
     Х БНГМХЙЮЕЬЭ Б ЯСЛЕПЙЮУ, ЙЮЙ ЯБЕР Б ЙНМЖЕ ЙНПХДНПЮ,
     ДБХЦЮъЯЭ Б ЯРНПНМС ОКНЫЮДХ Я ЛПЮЛНПМНИ ОХЬ. ЛЮЬХМЙНИ,
     Х ЛШ БЯРЮЕЛ ХГ-ГЮ ЯРНКХЙНБ! ┼НВЕБМХЙЮ НР НЯЕДКШУ
     НРКХВЮЕР ЯОНЯНАМНЯРЭ ЦКНРМСРЭ РС ФЕ ФХДЙНЯРЭ ДБЮФДШ.
     █Е ЦНБНПъ НА ЮМЦЕКЮУ, МЕ ЦНБНПъ Н ЯЕПШУ
     Б ъАКНЙЮУ, Х ОНМШМЕ МЕ СРНКХБЬХУ ФЮФДШ
     Б ЛЕЯРМШУ ТНМРЮМЮУ. ┤МЮРЭ, БЕКХЙЮ ОСЯРШМъ
     ГЮ НЦПЮДНИ ЯНАПЮБЬЕЦН ПЕКЭЯШ Б ОСВНЙ БНЙГЮКЮ!
     ┬ ЯРПСъ АСЙБЮКЭМН ГЮУКЕАШБЮЕРЯъ, БЕЯРХЛН
     НРРНЦН, ВРН МЕ БЯЕ ЕЫЕ ПЮЯЯЙЮГЮКЮ
     Н РБНЕИ ЙПЮЯНРЕ. ┐НПНДЮЛ, ▓ЕНДНПЮ, РНФЕ
     ЯБНИЯРБЕММШ КХЬМХЕ ЛШЯКХ, ФЕКЮМЭъ ЯВЮЯРЭъ,
     ОКЧЯ ЦНРНБМНЯРЭ ОПХДПЮРЭЯъ Й НРРЕМЙС ЙНФХ,
     Й ЫХЙНКНРЙЮЛ, Й ОПХВЕЯЙЕ, Й ДКХМЕ ГЮОъЯРЭъ.
     ▐НРНЛС ВРН ЯРЮМНБХЬЭЯъ РЕЛ, МЮ ВРН ЯЛНРПХЬЭ, ВРН АКХГЙН БХДХЬЭ.
     ▒ ДЮКЭМНГНПЙНЯРЭЧ НРОПШЯЙЮ ДФСКХИ, НЙРЮБХИ, КХБХИ
     ЦНПНД ЯЛНРПХР РЕАЕ БДНЦНМЙС, РНВМН ПЮЯОСРМШИ БХРъГЭ:
     ВЕЛ ДКХММЕЕ СКХЖШ, РЕЛ ЦНПНДЮ ЯВЮЯРХБЕИ.

             &lt;1987&gt;

--------
        * * *

     █НВЭ, НДЕПФХЛЮъ АЕКХГМНИ
     ЙНФХ. ▌Р БЕРПЕМНИ ПЕГЕДШ,
     ЯРЮБЕМЭ ЖЮПЮОЮЧЫЕИ, ДН ПЕГМНИ,
     ЛЕКЙН БГДПЮЦХБЮЧЫЕИ ГБЕГДШ,
     МНВЭ, БЯЕЛХ ТХАПЮЛХ РПЕОЕЫЮ
     ЙЮЙ МЮЯЕЙНЛНЕ, КЭМЕР, ВЕПМЮ,
     Й КЮЛОЕ, ВЭъ БШОСЙКНЯРЭ ЦНПъВЮ,
     УНРъ ЮАЯНКЧРМН НРЙКЧВЕМЮ.
     ▒ОХ. ┌Н БЯЕ ДБЮДЖЮРЭ ОъРЭ ЯБЕВЕИ,
     ДНАШВЮ ЯНММНИ АЕКХАЕПДШ,
     ЯСЛЕБЬЮъ МЕ ПЮЯРЕПъРЭ КСВЕИ,
     ОПЕКНЛХБЬХУЯъ Н РБНХ ВЕПРШ,
     РШ РСЯЙКН ЯБЕРХЬЭЯъ ХГМСРПХ,
     ОНЙСДЮ, ЦСАЮЛХ ОПХОЮБ Й ОКЕВС,
     ъ, РНВМН ЙМХЦС ВХРЮъ ОПХ
     РЕАЕ, ЯЕГЮЛ ОН ЯЙКЮДЮЛ ЬЕОВС.

             &lt;1987&gt;

--------
        ▐НЯБъЫЮЕРЯъ ЯРСКС

        I

     ▄ЮПР МЮ ХЯУНДЕ. ░ЮДНЯРМЮъ БЕЯРЭ:
     ДЕМЭ СДКХМХКЯъ. ┼ЮФЕРЯъ, МЮ РПЕРЭ.
     ┐КЮГ ВСБЯРБСЕР, ВРН РПЕАСЕРЯъ БЕЫЭ,
     ЙНРНПСЧ ОПХЯРПЮЯРМН ПЮЯЯЛНРПЕРЭ.
     ┌НГЭЛЕЛ ГЮ ЯОХМЙС МЕЙНРНПШИ ЯРСК.
     ▐ПХЛЕРШ ЕЦН БЙПЮРЖЕ РЮЙНБШ:
     ГЮФЮР ЛЕФДС МЕБХДХЛШУ, МН ЯЙСК
     ОПНЯРПЮМЯРБЮ (ВРН ЕЯРЭ ТНПЛЮ РЮРЮПБШ),
     НМ ВРН-РН БПНДЕ ЛЕРПЮ Б БШЯНРС
     МЮ ЯНПНЙ ЯЮМРХЛЕРПНБ Б ЬХПХМС
     Х ЯДЕКЮМ, ЙЮЙ Х ДЕПЕБН Б ЯЮДС,
     ХГ НАЫЕИ (ЙЮЙ ЯВХРЮКНЯЭ Б ЯРЮПХМС)
     ЙНПХВМЕБНИ ЛЮРЕПХХ. ≈РН ЯСУН
     ЯНВРЕРЯъ ЙЮЛСТКъФЕЛ Б √ЮПЯРБЕ └СУЮ.

        II

     ┌ЕЫЭ, ОНЛЕЫЕММНИ АСДСВХ, ЙЮЙ Б ─Ь-
     ДБЮ-▌, Б ОПНЯРПЮМЯРБН, ОПЕГХПЮъ ПХЯЙ,
     ОПНЯРПЮМЯРБН ФЮФДЕР БШРЕЯМХРЭ; МН БЮЬ
     ЦКЮГ МЮ ОНКС МЕ ГЮЛЕВЮЕР АПШГЦ
     ОПНЯРПЮМЯРБЮ. ▒РСК, ВРН РБНИ МЮОНКЕНМ,
     ЙПЮЯСЕРЯъ ЯЕЦНДМъ, ЦДЕ БВЕПЮЯЭ.
     ≈РН АШКН АШ ГДЕЯЭ, ЕЯКХ АШ МЕ НМ?
     ▀ХЬЭ БНГДСУ. ┌ ЩРНЛ БНГДСУЕ А БХКЮЯЭ
     ОШКЭ. ┌ГЦКъД АШ МЕ ГЮДЕПФХБЮКЯъ МЮ
     ОШКХМЙЕ, МН, АКСФДЮъ ОН ЯРЕМЕ,
     НМ ДНЯРХЦЮК АШ БЯЙНПНЯРХ НЙМЮ;
     ДНЯРХЦМСБ, СЯРПЕЛКъКЯъ АШ БНБМЕ,
     ЦДЕ МЕР БЕЫЕИ, ЦДЕ ЕЯРЭ ОПНЯРПЮМЯРБН, МН
     Й БЮЛ БШРЕЯМЕММШЛ БШЦКъДХР НМН.

        III

     █Ю ЛъЦЙХИ Б ОПНТХКЭ ЯЛЮУХБЮъ ГМЮЙ
     Х "БНЯЕЛЭ", МН ЙБЮДПЮРМНЕ, Б ЮМТЮЯ,
     ЯРНХР НМ Б ЖЕМРПЕ ЙНЛМЮРШ, ЯРНКЭ МЮЦ,
     ВРН ЛМНЦНЕ ОПХРъЦХБЮЕР ЦКЮГ.
     █Н ЩРН -- РНКЭЙН БНГДСУ. ▄ЕФДС МНЦ
     (ЙНПХВМЕБШУ, ВРН БЮФМН -- ВЕРШПЕУ)
     КХЬЭ БНГДСУ. ▓Н ЕЯРЭ ДЮИ ЕЛС ОХМНЙ,
     ЯЙХМЭ БЯЕ Я ЯЕАъ -- ЙЮЙ НА ЯРЕМС ЦНПНУ.
     ▀ХЬЭ БНГДСУ. ┌ЮЯ НУБЮРШБЮЕР ФСРЭ.
     ┌ЮЛ НЯРЮЕРЯъ, Б ЯСЫМНЯРХ, НДМН:
     БЯЙНВХБ, ЕЦН ПШБЙНЛ ОЕПЕБЕПМСРЭ.
     █Н ЛЮЙЯХЛСЛ, ВРН НАМЮФХРЯъ -- ДМН.
     ■ЮМЕПЮ. ┐БНГДХ. ▐ШКЭМШЕ ЬРШПХ.
     ▓НБЮП ХГ БЮЬЕИ ЯНАЯРБЕММНИ МНГДПХ.

        IV

     ≈ЕРБЕПЦ. ▒ЕЦНДМъ ЯРСК АШК МЕ С ДЕК.
     ▌М МЕ ОЕПЕЛЕЯРХКЯъ. █Х МЮ ЬЮЦ.
     █ХЙРН МЮ МЕЛ ЯЕЦНДМъ МЕ ЯХДЕК,
     МЕ ДБХЦЮК, МЕ МЮАПЮЯШБЮК ОХДФЮЙ.
     ▐ПНЯРПЮМЯРБН, РНВМН ХГЛНПНЯЭ -- ОВЕКС,
     БЕЫЭ, ОНКЭГНБЮРЭЯъ ЙНЕИ ОЕПЕЯРЮК
     БКЮДЕКЕЖ, ОПЕБПЮЫЮЕР ББЕВЕПС
     (ОСЯРЭ БПЕЛЕММН) Б ЙНПХВМЕБШИ ЙПХЯРЮКК.
     ▒РСК МЮОПъЦЮЕР БЕЯЭ ЯБНИ ЯХКСЩР.
     ▓ЕОКН; ВЮЯШ ОНЙЮГШБЮЧР ЬЕЯРЭ.
     ┌ЯЕ БШЦКъДХР ЙЮЙ АСДРН ЕЦН МЕР,
     РНЦДЮ ЙЮЙ НМ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ЕЯРЭ!
     █Н ЛЮКН КХ ВЕЛ ФЕПРБСЧР, БВЕПЮ
     НР ГЮБРПЮ НРКХВЮъ, БЕВЕПЮ.

        V

     ▄ЮРЕПХъ БНГМХЙКЮ ХГ АНПЭАШ,
     ЙЮЙ ъБЯРБСЧР ОПЕДЮМЭъ ЯРЮПХМШ.
     ▄ХП ЯНГДЮМ АШК ДКъ ЛЕАЕКХ, ДЮАШ
     ЯНГДЮРЕКЭ ЛНЦ БГЦКъМСРЭ ЯН ЯРНПНМШ
     МЮ ВРН-МХАСДЭ, ОПХГМЮРЭ ЕЦН ВСФХЛ,
     НЯРЮБХРЭ АЕГ БМХЛЮМХъ БНОПНЯ
     Н ОНДКХММНЯРХ. █ЮГБЮММШИ ПЕФХЛ
     ЛЮРЕПХХ МЕ НАЕЫЮЕР ПНГ,
     МН ЦБНГДХ. ┌ОПНВЕЛ, ЕЯКХ АШ МЕ ЦБНГДЭ,
     БЯЕ ЯПЮГС ФЕ ПЮЯОЮКНЯЭ АШ, ЙЮЙ ЕЯРЭ,
     МЮ ПЕИЙХ, ОЕПЕЙКЮДХМШ. ┌ЮЬ ЦНЯРЭ
     МЕ ЛНЦ АШ, ОПХ ФЕКЮМХХ, ОПХЯЕЯРЭ.
     ▒НЯРЮБКЕММЮъ ХГ ВЮЯРЕИ, БЕГДЕ
     БЕЫЭ ДЕПФХРЯъ Б ХРНЦЕ МЮ ЦБНГДЕ.

        VI

     ▒РСК ЯНЯРНХР ХГ ВСБЯРБЮ ОСЯРНРШ
     ОКЧЯ ЙПЮЬЕММНИ ЛЮРЕПХХ; Й ВЕЛС
     ОПХАЮБХЛ, ВРН ОПНОНПЖХХ ОПНЯРШ
     ЙЮЙ РШЫХ НРМНЬЕМЭЕ Й НДМНЛС.
     ≈РН ГМЮЕЛ ЛШ Н ЯРСКЕ, НЙПНЛъ,
     РНЦН, ВРН АШКН ЯЙЮГЮМН Б ОШКС
     ОНКЕЛХЙХ? -- ВРН БЯЕЛХ ВЕРШПЭЛъ
     ЯРНХР НМ, РНВМН ЯРНК БЮЬ, МЮ ОНКС?
     █Н ЯРНК ЕЯРЭ ОКНЯЙНЯРЭ, ПЕФСЫЮъ ЦПСДЭ.
     ─ ЯРСК БЮЬ БЕПРХЙЮКЭМНЯРЭЧ АЕПЕР.
     ▒РСК ЛНФЕР БЯРЮРЭ, ВРНА КЮЛОНВЙС ББЕПМСРЭ,
     МЮ ЯРНК. █Н МХЙНЦДЮ МЮНАНПНР.
     ┬, БМХГ ОШКЭЖНИ, ОЕПЕОКЕРЕММШИ ЯРЕАЕКЭ
     БЛХЦ НГЮПХР БЯЧ НЯРЮКЭМСЧ ЛЕАЕКЭ.

        VII

     ┌НЯЙПЕЯМШИ ОНКДЕМЭ. ┼НЛМЮРЮ ЦНКЮ.
     ┌ МЕИ РНКЭЙН ЯРСК. ┌ЮЬ ЯРСК ОЕПЕФХБЕР
     БЮЯ, БЮЬХ АЕГСОПЕВМШЕ РЕКЮ,
     ХУ ОКНРМН НАКЕЦЮБЬХИ ЬЕБХНР.
     ▌М МЕ ОЮДЕР НР БГЛЮУЮ РНОНПЮ,
     Х ОКЮЛЕМЕЛ БЮЬ ЯРСК МЕ СДХБХЬЭ.
     ┬Г АСПМШУ БНКМ ОНД БНГЦКЮЯШ "СПЮ"
     НМ БШОПШЦМЕР ОПНБНПМЕЕ, ВЕЛ ТХЬ.
     ▌М ОПЕБГНИДЕР СОНРПЕАКЕМЭЕЛ ЦХЛМ,
     ъГШЙ, БХД ЛХПНГДЮМХъ, ЛЮРПЮЯ.
     ░ЮЯЬЮРЮМ, НМ ГЮЛЕМХРЯъ ДПСЦХЛ,
     Х ПЮГМХЖШ МЕ НАМЮПСФХР ЦКЮГ.
     ┤ЮРЕЛ ВРН -- ЦНКНЯ БЕЫ, Ю МЕ ГКНБЕЫ --
     ЛЮРЕПХъ ЙНМЕВМЮ. █Н МЕ БЕЫЭ.

             &lt;1987&gt;

--------
        ▐НЯБъЫЕМХЕ

     █Х РШ, ВХРЮРЕКЭ, МХ СКЭРПЮЛЮПХМ
     ГЮ ЬРНПНИ, МХ ЙНПХВМЕБЮъ ЛЕАЕКЭ,
     МХ ЯДЮВЮ Я КСВЬЕИ ОЮВЙХ АЮКЕПХМ,
     МХ КЮЛОШ УХЫМН БШБЕПМСРШИ ЯРЕАЕКЭ
     -- ЙЮЙ СЦНКЭ, ДЮММШИ ЬЮУРНИ МЮ-ЦНПЮ,
     Х ФЕКЕГМНДНПНФМНЕ ЙПСЬЕМЭЕ --
     Й РНЛС, ВРН С ЛЕМъ ХГ-ОНД ОЕПЮ
     ЯРПЕЛХРЯъ, МЕ ХЛЕЕР НРМНЬЕМЭъ.
     ▓Ш ДКъ ЛЕМъ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕЬЭ; ъ
     Б ЦКЮГЮУ РБНХУ -- ЙХПХККХЖЮ, МЮГБЮМЭъ...
     █Н ЯУНДЯРБН ДБСУ ЯХЯРЕЛ МЕАШРХъ
     ЯХКЭМЕЕ, ВЕЛ ДБСУ ТНПЛ ЯСЫЕЯРБНБЮМЭъ.
     ▀ХЯРЮИ ЛЕМъ ОНЩРНЛС -- ОНЙЮ
     МЕ ЦПъМЕР РЕЙЯР ОНКСМНВМНЦН ЦХЛМЮ.
     ▓Ш -- БЯЕ ХКХ МХЙРН, Х ъГШЙЮ
     АЕГЮДПЕЯМЮъ ХЯЙПЕММНЯРЭ БГЮХЛМЮ.

             &lt;1987&gt;

--------
        ▐НЯКЕЯКНБХЕ

        I

     ┐НДШ ОПНУНДъР. █Ю АСПНИ ЯРЕМЕ ДБНПЖЮ
     ОНъБКъЕРЯъ РПЕЫХМЮ. ▒КЕОЮъ ЬБЕъ МЮЙНМЕЖ ОПНДЕБЮЕР МХРЙС
     Б ГНКНРНЕ СЬЙН. ┬ ▒БъРНЕ ▒ЕЛЕИЯРБН, НОЮБ Я КХЖЮ,
     ОПХАКХФЮЕРЯъ МЮ НДХМ ЛХККХЛЕРП Й ┘ЦХОРС.

     ┌ХДХЛШИ ЛХП ГЮЯЕКЕМ АНКЭЬХМЯРБНЛ ФХБШУ.
     ⌠КХЖШ НЯБЕЫЕМШ ъПЙХЛ, МН ОНЯРНПНММХЛ
     ЯБЕРНЛ. ┬ ОН МНВЮЛ ЮЯРПНМНЛ
     ЯЙСПОСКЕГМН ОНДЯВХРШБЮЕР ЙНКХВЕЯРБН ВЮЕБШУ.

        II

     ÷ СФЕ МЕ ЯОНЯНАЕМ ОПХОНЛМХРЭ, ЙНЦДЮ Х ЦДЕ
     ОПНХГНЬКН ЯНАШРЭЕ. ▓Н ХКХ ХМНЕ.
     ┌ВЕПЮ? █ЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ МЮГЮД? ┌ БНДЕ?
     ┌ БНГДСУЕ? ┌ ЛЕЯРМНЛ ЯЮДС? ▒Н ЛМНЧ?

     └Ю Х ЯЮЛН ЯНАШРЭЕ -- ДНОСЯРХЛ БГПШБ,
     МЮБНДМЕМЭЕ, КНФЭ АЮАШ, НЦМХ ┼СГАЮЯЯЮ --
     МХВЕЦН МЕ ОНЛМХР, РЕЛ ЯЮЛШЛ ЯЙПШБ
     КХАН ЛЕМъ, КХАН РЕУ, ЙРН ЯОЮЯЯъ.

        III

     ²РН, БХДХЛН, ГМЮВХР, ВРН ЛШ РЕОЕПЭ ГЮНДМН
     Я ФХГМЭЧ. ≈РН ъ ЯДЕКЮКЯъ РНФЕ ВЮЯРЭЧ
     ЬЕКЕЯРъЫЕИ ЛЮРЕПХХ, ВЭЕ ЯСЙМН
     ГЮПЮФЮЕР ЙНФС АЕЯЖБЕРМНИ ЛЮЯРЭЧ.

     ÷ РЕОЕПЭ РНФЕ Б ОПНТХКЭ, БЕПМН, МЕ НРКХВХЛ
     НР ЙЮЙНИ-МХАСДЭ КЮРЙХ, ЯЙКЮДЙХ, РПХЙН ОЮъЖЮ,
     ДНКЕИ Х БЕКХВХМ, ЯКЕДЯРБХИ ХКХ ОПХВХМ --
     НР РНЦН, ВЕЦН ЛНФМН МЕ ГМЮРЭ, ЯХКЭМН УНРЕРЭ, АНъРЭЯъ.

        IV

     ▓ПНМЭ ЛЕМъ -- Х РШ РПНМЕЬЭ ЯСУНИ ПЕОЕИ,
     ЯШПНЯРЭ, ОПХЯСЫСЧ БЕВЕПС ХКХ ОНКДМЧ,
     ЙЮЛЕМНКНЛМЧ ЦНПНДЮ, ЬХПЭ ЯРЕОЕИ,
     РЕУ, ЙНЦН МЕР Б ФХБШУ, МН ЙНЦН ъ ОНЛМЧ.

     ▓ПНМЭ ЛЕМъ -- Х РШ ГЮДЕМЕЬЭ РН,
     ВРН ЯСЫЕЯРБСЕР ОНЛХЛН ЛЕМъ, МЕ БЕПъ
     ЛМЕ, ЛНЕЛС КХЖС, ОЮКЭРН,
     РН, Б ВЭХУ ЦКЮГЮУ ЛШ, Б ХРНЦЕ, БЯЕЦДЮ ОНРЕПъ.

        V

     ÷ ЦНБНПЧ Я РНАНИ, Х МЕ ЛНъ БХМЮ,
     ЕЯКХ МЕ ЯКШЬМН. ▒СЛЛЮ ДМЕИ, МЮЛНГНКХБ
     ВЕКНБЕЙС ЦКЮГЮ, РЮЙ ФЕ БКХъЕР МЮ
     ЯБъГЙХ. ▄НИ ЦНКНЯ ЦКСУ, МН, ДСЛЮЧ, МЕ МЮГНИКХБ.

     ²РН -- ВРНА КСВЬЕ ЯКШЬЮРЭ ЙСЙЮПЕЙС, РХЙ-РЮЙ,
     Б ЯЕПДЖЕ ОКЮЯРХМЙХ ЬЮПЙЮЧЫСЧ ХЦНКЙС.
     ²РН -- ВРНА РШ МЕ ГЮЛЕРХК, ЙНЦДЮ ъ СЛНКЙМС, ЙЮЙ
     ┼ПЮЯМЮъ ≤ЮОНВЙЮ МЕ ЯЙЮГЮКЮ БНКЙС.

             1986

     * └ЮРХПНБЮМН ОН ОЕПЕБНДС Б TU. -- ▒. ┌.

--------
        ░ЕГХДЕМЖХъ

     █ЕАНКЭЬНИ НЯНАМъЙ МЮ ОПНЯОЕЙРЕ ▒ЮПДЮМЮОЮКЮ.
     ▐ЮПЮ ВСЦСММШУ КЭБНБ Я ЙНЛОКЕЙЯНЛ ГЮДМХУ КЮО.
     ■НПРЕОЭъМН Б ЦНЯРХМНИ, РНВМН КЮЙЕИ-ЮПЮО,
     ЯЙЮКХР ГСАШ, Б ЙНРНПШУ, ЙНПНРЙНОЮКЮ
     Х АКХГНПСЙЮ, ЙНБШПъЕР ЯПЕДЭ АЕКЮ ДМъ
     БМСВЙЮ УНГъХМЮ. ▐ЮУМЕР КЮБЮМДНИ. ┌ЯЧДС,
     ДЮФЕ Б ЙСУМЕ, КНЯМХРЯъ, ДПЮГМъ ОНЯСДС,
     НАПЮГ, Б ЛЮЯКЕ, ЛШЯКХРЕКъ, ВЭъ ПНДМъ
     ДНФХБЮЕР Б ┘БПНОЕ. ┬ НРЯЧДЮ -- РНЛЮ ┤НКъ,
     │ЮКЭГЮЙЮ, ЙЮМДЕКъАПШ, АЮКъЯХМШ, ЙЮОХРЕКХ
     Х БННАЫЕ ЙНКНММЮДЮ, Б ВЭЕЛ ЯРПНИМНЛ РЕКЕ
     ПЮГЛЕЫЕМШ СЯРЮМНБЙХ ЙКЮЯЯЮ "ГЕЛКъ-ГЕЛКъ".

     █Н СЧРМЕИ БЯЕЦН Б БНЯРНВМНЛ -- ЕЦН -- ЙПШКЕ.
     ┌ НЙМЮУ ЯОЮКЭМХ ЯХМЕЕР НКЭЬЮМХЙ, МЕ РН НПЕЬМХЙ,
     Х ЯБЕПВНЙ БЕПЕЫХР, МЕ ЦНБНПъ СФЕ Н ЯЙБНПЕЬМъУ
     Я ХУ ЯБЕПУВСБЯРБХРЕКЭМШЛХ ПЕКЕ.
     ┤ДЕЯЭ ЛНФМН БЕВЕПНЛ ЫЕКЙМСРЭ ДБЕПМШЛ ГЮЛЙНЛ,
     НЯРЮРЭЯъ Б НДМНИ ЯХПЕМЕБНИ РЕКНЦПЕИЙЕ.
     ┌ДЮКЕЙЕ БНПНМЭЕ ЦМЕГДН ЙЮЙ ЬЮУМЮ ЕБПЕИЙХ,
     Я ЙНРНПНИ АШК Б ЛНКНДНЯРХ ГМЮЙНЛ,
     МН, ЯОЮЯХАН, ПЮЯЯРЮКХЯЭ. ┬ МХВРН РЮЙ МЕ ЙКНМХР Б ЯНМ,
     ЙЮЙ БНЯЭЛХГМЮВМШЕ ЖХТПШ, ЯНЯРЮБКЕММШЕ Б ЙНКНМЙС,
     ДЮ ОПЕДЯЛЕПРМШЕ БНОКХ ЯНГМЮБЬЕЦНЯъ БН БЯЕЛ
     ЯШМЮ, ГЮОХЯЮММШЕ МЮ ОКЕМЙС.

             1983

     * └ЮРХПНБЮМН ОН ОЕПЕБНДС Б TU. -- ▒. ┌.

--------
        ▒РПЕКЭМЮ

           ┌. ┐ЕПЮЯХЛНБС

     │НъПШЬМХЙ, ГЮУКЕЯРМСБЬХИ ЛЕРЮККХВЕЯЙСЧ НЦПЮДС.
     │ЕЯЙНМЕВМНЯРЭ, БЕКНЯХОЕДМНИ БНЯЭЛЕПЙНИ ОПХМЧУХБЮЧЫЮъЯъ Й ЙНПХДНПС.
     ┌НГДСУ ОПХМЮДКЕФХР КЕРЮРЕКЭМНЛС ЮООЮПЮРС,
     Х КЕЦЙХЛ ГДЕЯЭ ДЕКЮРЭ МЕВЕЦН, ДЮФЕ НРЙХМСБ ЬРНПС.
     ▌, ГЮ НАПЮГВХЙ БГъБЬХИ ДКъ ЬРСЙЮРСПЙХ КСММШИ
     ЙПЮРЕП, МН ЙЮФДНИ РПЕЫХМНИ Н ЦПНГНБНЛ ПЮГПъДЕ
     МЮОНЛХМЮБЬХИ ТКХЦЕКЭ! НРЯРПЮМъЕЛШИ ПШФЕИ ДЧМНИ
     НР ЙПСФЕБМНИ ЙНЛАХМЮЖХХ АКЕДМНИ АЮКРХИЯЙНИ ЦКЮДХ.
     ▓ЕЛ Х ОКЕМъКЮ ЯЕПДЖЕ -- Х ДСЬС! -- НЙЮЛЕМЕКНЯРЭ
     ─ЛТХРПХРШ, РПХРНМНБ, БШБХУМСРШУ МЕКНБЙН
     РЕК, ВРН С МХУ БОЕПЕДХ МХВЕЦН МЕ ХЛЕКНЯЭ,
     ВРН ТПНМРНМ Х АШКЮ ХУ ОНЯКЕДМъъ НЯРЮМНБЙЮ.
     ┌НР НРЙСДНБЮ АПЮКХЯЭ ФЮММШ, ъДБХЦХ, КъКХ,
     ОЮБКШ, РЕГЙХ, ЕБЦЕМХХ, КЕМРъХ Х ВХЯРНОКЧХ;
     БНР ГЮЦКъДЕБЬХЯЭ Б ВЭЕ ГЕПЙЮКН, ОНРНЛ НМХ ОНДЯРЮБКъКХ
     ЦПСДЭ ОНД МЕЯВЮЯРЭъ, ЙЮЙ ЫЕЙС ОНД ОНЖЕКСХ.
     ▄МНЦХЕ -- ЯНАЯРБЕММН, БЯЕ! -- Б ЩРНЛ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ,
     ЛХПЕ ЯРНъР КЧАБХ, ЙЮЙ ЩРН СФЕ ОПНБЕПХК,
     МЕ ОПЕЙПЮЫЮъ БПЮЫЮРЭЯъ МХ Б ЯРПЮРНЯТЕПЕ,
     МХ РЕЛ ОЮВЕ Б ХЯЙСЯЯРБЕММНЛ БЮЙССЛЕ, ОПНОЕККЕП.
     ▐НЖЕКНБЮРЭ АШ ХУ Б ОПЮБДС ГЮРъФМШЛ, ЙЮЙ ОПШФНЙ Я ОЮПЮЬЧРНЛ, ДСЬМШЛ
     ЛНЙПШЛ ТПЮМЖСГЯЙХЛ ЯОНЯНАНЛ! ┬КХ -- ЯЛЕМХБ ЙНЙЮПДС
     МЮ ГБЕГДС Б ЦНКНБЮУ -- НЦПЮМХВХРЭ ЯЕАъ БНГДСЬМШЛ,
     ВРНА БНЯЙПЕЯМСРЭ, Й ЦСАЮЛ ОПХФХЛЮъ, РНВМН ДЕЯЮМРМХЙ, ЙЮПРС.

             &lt;1987&gt;

--------
        * * *

     ▓Е, ЙРН МЕ СЛХПЮЧР, -- ФХБСР
     ДН ЬЕЯРХДЕЯъРХ, ДН ЯЕЛХДЕЯъРХ,
     ОЕДЯРБСЧР, ЯРПНВЮР ЛЕЛСЮПШ,
     ОСРЮЧРЯъ Б МНЦЮУ.
     ÷ БЦКъДШБЮЧЯЭ Б ХУ ВЕПРШ
     ОПХЯРЮКЭМН, ЙЮЙ ▄ХЙКСУЮ
     ▄ЮЙКЮИ Б РЮРСХПНБЙС
     ОПХАКХФЮЧЫХУЯъ
     ДХЙЮПЕИ.

             &lt;1987&gt;

--------
        * * *

           ▄. ┼.

     ▓Ш СГМЮЕЬЭ ЛЕМъ ОН ОНВЕПЙС. ┌ МЮЬЕЛ ПЕБМХБНЛ ЖЮПЯРБЕ
     БЯЕ ОНДНГПХРЕКЭМН: ОНДОХЯЭ, АСЛЮЦЮ, ВХЯКЮ.
     └ЮФЕ ПЕАЕМЙС ЯЙСВМН Б РЮЙХЕ ЖЮЖЙХ;
     КСВЬЕ СФ Б ЙСЙКШ. ┌НР ъ Х ПЮГСВХКЯъ.
     ▓ЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ ЛМЕ ОНОЮДЮЕРЯъ ЖХТПЮ ДЕБъРЭ
     Я БНОПНЯХРЕКЭМНИ ЬЕИЙНИ (ВЮЫЕ БЯЕЦН, ОНД СРПН)
     ХКХ (ГЮОНКМНВЭ) ДБНИЙЮ, ъ БЯОНЛХМЮЧ КЕАЕДЭ,
     ОКШБСЫСЧ ХГ-ГЮ ЙСКХЯ, Х ОСДПЮ
     Я ОНРНЛ ЫЕЙНВСР МНГДПХ, ЙЮЙ АСДРН ГЮОЮУ
     МЮАХПЮЕРЯъ ЙЮЙ РЕКЕТНММШИ МНЛЕП
     ХКХ -- ЬХТП ЯНЙПНБХЫЮ. ┤МЮРЭ, ОНЦНПЕБ МЮ ГКЮЙЮУ
     Х ЯЕПОЮУ, ъ ВРН-РН БЯЕ-РЮЙХ ЯЩЙНМНЛХК!
     ²РНИ ЛЕКНВХ ЛНФЕР УБЮРХРЭ МЮДНКЦН.
     ▒ДЮВЮ КСВЬЕ УПСЯРЙНИ ЙСОЧПШ, ОЕПХКЮ -- КЕЯРМХЖ.
     │ПЕГЦСъ ЫЕКЙНБНИ ЙНФЕИ, ЯЕДЮъ УНКЙЮ
     НЯРЮБКъЕР БННАЫЕ ДЮКЕЙН МЮЕГДМХЖ.
     █ЮЯРНъЫЕЕ ЯРПЮМЯРБХЕ, ЛХКЮъ ЮЛЮГНМЙЮ,
     МЮВХМЮЕРЯъ ПЮМЭЬЕ, ВЕЛ ЯЙПХОМСКЮ ОНКНБХЖЮ,
     ОНРНЛС ВРН ЦСАШ ЯЛъЦВЮЧР КХМХЧ ЦНПХГНМРЮ,
     Х ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙС МЕЦДЕ НЯРЮМНБХРЭЯъ.

             &lt;1987&gt;

--------
        * * *

     ≈ЕЛ АНКЭЬЕ ВЕПМШУ ЦКЮГ, РЕЛ АНКЭЬЕ ОЕПЕМНЯХЖ,
     Ю РЮЛ ДН ЯРСЙЮ Б ДБЕПЭ СФЕ ОНДЮРЭ ПСЙНИ.
     ▓Ш ЯЮЛ ЯЕАЕ РЕОЕПЭ ДШЛъЫХИ ЛХМНМНЯЕЖ
     Х ЯХМХИ ЦНПХГНМР, Х Б АСПъУ ЕЯРЭ ОНЙНИ.
     █НЯЙХ НР АЕЦНРМХ ЙПШЯХМШъ ОПНЛНЙКХ.
     ┼ КНОЮРЙЮЛ ОПХПНЯКЮ АЕЯЖБЕРМЮъ ЛХЬЕМЭ.
     ┬ Й МЕИ, ЙЮЙ ВЕЬСъ, ОПХЙНБЮМШ АХМНЙКХ
     МЕ БХДъЫХУ ЛЕМъ ЯЛНРПъ ЙЮЙХУ ФЕМЭЬЕМЭ.
     ⌠ ЯЕБЕПМШУ ЬХПНР МЮАПЮБЬХЯЭ ЙПЮЯЙХ РПЕГБНИ,
     (ХМЮВЕ -- ЯЕПНЯРХ) Х УКЕЯРЙХУ ПЕГЧЛЕ,
     МХ ПЕГБНЦН ЯБХМЖЮ, МХ НАМЮФЕММШУ КЕГБХИ,
     ЙЮЙ ЯНАЯРБЕММНИ ПНДМХ, ЦКЮГ АНКЭЬЕ МЕ АГДЧЛЕ.
     ▐ХРНЛЕЖ │ЮКРХЙХ ОПЕДОНВХРЮЕР ▄НПГЕ!
     └Къ ЯОЮЯЬЕИЯъ ДСЬХ -- ЕЯРЕЯРБЕММЕИ ОЕРХР!
     ┬ Я СЯР ЛНХУ Б НРБЕР МЮ ГХЛМЕЕ ОН ЛНПДЕ
     ЯЙБНГЭ ЛХММШЕ ОНКъ ЩУ ъАКНВЙН КЕРХР.

             &lt;1987&gt;

--------
        * * *

     ÷ ПЮЯОСЦХБЮК ъЫЕПХЖ Б ГЮПНЯКъУ ВЮООЮПЮКъ,
     ЙСЙНБЮК Б ЙЮГЕММШУ ДНЛЮУ, ОЕПЕОКШБЮК ЛНПъ,
     ФХК Я ЙХРЮъМЙНИ. │НЧЯЭ, ЛНъ
     ЯРНКАНБЮъ ДНПНЦЮ БШЬКЮ ДКХММЕИ, ВЕЛ ЙПЮКъ
     МЮ ┼ЮГЮМЯЙНЛ ДНЦЮДШБЮКЮЯЭ. ┬ РН:
     ОН ПСЙЕ МЕ БШВХЯКХРЭ ЯЙНПНУНДЮ.
     █ЮХГМЮМЙС БШБЕПМСРНЕ ОЮКЭРН
     ЯБНДХР Я СЛЮ ДЮФЕ БПЕЛъ ЦНДЮ,
     Ю МЕ РНКЭЙН ВРН ЛСЯНПЮ. ┌ННАЫЕ БЕПЯРЮ,
     ОЮДЮъ ФЕПРБНИ ЯБНЕЦН ОПЕДЕКЮ,
     ЦСАХР ОЕИГЮФ Х ОКНДХР ЛЕЯРЮ,
     ЦДЕ СФЕ МЕ МСФМН, ъ БХФС, РЕКЮ.
     ┤МЮРЭ, ЙПХБЮъ ЯОНЯНАМЮ РНФЕ, Б ОЮМДЮМ ОПъЛНИ,
     НГБЕПЕБЬХ НР НАСБХ, ОПНАНПЛНРЮРЭ "МЕ РПЕАЮ".
     ▌Р КХЖЮ ТНРНЦПЮТХЧ КЕЦВЕ ОНЯКЮРЭ ДНЛНИ,
     ВЕЛ ЯПХЯНБШБЮРЭ ЮМЦЕКЮ Б ОПНТХКЭ Я МЕАЮ.

             &lt;1987&gt;

--------
        Bagatelle

           ┘КХГЮБЕРЕ ▀ХНМЯЙНИ

        I

     ▐НЛПЮВМЕМЭЕ ХЧКЭЯЙХУ АСКЭБЮПНБ, ЙНЦДЮ, РНВМН ДЕМЭЦХ БН ЯМЕ,
     ОПНОЮДЮЧР ХГ ЦКЮГ, БНГЛСЫЕММН ЬСПЬЮ, ЛХККХЮПДШ,
     Х, ЙЮЙ ЯДЮВЮ, ГБЕГДЮ ДПЕАЕГФХР, ЯЕПЕАПъЯЭ Б ФЕКРХГМЕ
     МЕ НР ЛХПЮ ЯЕЦН ГЮЛСЯНКЕММНИ КЮЯРНВЙНИ ЙЮПРШ.

     ┌ЕВЕП КХОМЕР Й КНОЮРЙЮЛ, ЦПШГъ МЮ УНДС ЙНГХМЮЙ,
     ЯНЙПЮЫЮЕР ЙПЮЯЮБХЖ ДН ОПНТХКЕИ Б ХУМХУ ЙЮЛЕъУ;
     НР БЕКХЙНИ КЧАБХ НЯРЮЕРЯъ КХЬЭ ПЮБЕМЯРБЮ ГМЮЙ
     ЙНЯРЕМЕРЭ Б ОЕПЕЙКЮДХМЮУ ЦНКШУ ЯЮДНБШУ ЯЙЮЛЕЕЙ.

     ┬ МНВМНИ ЮЙБХКНМ, ПШУКНИ ЛШЬЖШ ХЫЮ БНКНЙМН,
     ЙЮЙ БНГЛНФМСЧ ФХГМЭ, РЕПЕАХР БГАЮКЮЛСВЕММШИ ЦЮПСЯ,
     ПЮГНДПЮБ ЙЮЙНБНИ, НР ГЕЛКХ НРОКШБЮЕР ТНМН
     Б ЯЮЛНДЕКЭМСЧ АСПЧ, ОНДМъБ ОНКХПНБЮММШИ ОЮПСЯ.

        II

     ┐НПНДЮ ГМЮЧР ОПЮБДС Н ОЮЛъРХ, НА НЦПНЛМНЯРХ КЕЯРМХЖ Б РЮЙ МЮГ.
     ПЮГНПЕММНЛ ЦМЕГДЕ, Н ОНАЕДЮУ ОПъЛНИ МЮД НРПЕГЙНЛ.
     █ХВЕЦН МЮ ГЕЛКЕ МЕР ДКХММЕЕ, ВЕЛ ФХГМЭ ОНЯКЕ МЮЯ,
     БНЯЙПЕЯЮБЬХУ ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ, МЮАПЮММНИ Й МНВХ ЙСПЭЕПЯЙХЛ.

     ┬ БЯЕЦДЮ ГЮ ЯОХМНИ, ЙЮЙ НРАПНЯХБ ЙНЯРъЬЙХ, ПСЙЮ
     РН КХ ЛЮЬЕР БНЯКЕД, Б МЮОПЮБКЕМЭХ ПЮЯРПЮВЕММШУ ДЕМЕЦ,
     РН КХ БЯКСУ ЦПНЛНГДХР ГЮЬБШПМСБЬСЧ БЮЯ Б НАКЮЙЮ
     ХГ-ОНД ОЮКЭЖЕБ ЮЙЙНПДНЛ АПЕМВЮЫСЧ ЯСЛЛС ЯРСОЕМЕЙ.

     █Н ВЕЛ АКХФЕ Й ГБЕГДЕ, РЕЛ БЯЕ ЛЕМЭЬЕ ОЕПХК; С ЙБЮПРХП --
     БХД МЕОПЮБХКЭМШУ РСВ, ГЮПЮФЕММШУ ЙБЮДПЮРМНЯРЭЧ, РЧКЕЛ,
     Х БЕПЯРЕ, ВЭЧ ЯОХПЮКЭ ЦПЮЛЛНТНМ ДН ЙНМЖЮ ПЮЯЙПСРХК,
     КСВЬЕ АПНЯХРЭЯъ ОНД МНЦХ БГЮОСЯЙХ ГЮЛЕПЬХЛ ЯРСКЭъЛ.

        III

     ░ЮГПЮЯРЮъЯЭ ЙЮЙ ЛШЯКЭ НАКЮЙНБ Н ЯЕАЕ Б ЯХМЕБЕ,
     БПЕЛъ ФХГМХ, ЯРПЕЛъЯЭ НРДЕКХРЭЯъ НР БПЕЛЕМХ ЯЛЕПРХ,
     НАПЮЫЮЕРЯъ Й ГБСЙС, Й ЕЦН ЯЕПЕАПС Б ЯНКНБЭЕ,
     ЖЕМРПНАЕФМНИ ХЦКНИ ПЮГЦНМъъ ЛЮЯЬРЮА ЙПСЦНБЕПРХ.

     ▓ЮЙ РБНПъРЯъ ЛХПШ, ХАН ПЮДХСЯ, ОНДБХЦХ ВЭХ
     Б ГЮУНКСЯРМШУ ЯЮДЮУ ЯНГЕПЖЮЕЛШ БШЖБЕРЬЕИ НЯЭЧ,
     ПСЙС АПНЯХБЬЕЛ ОЮКЭЖЕЛ МЮ ЯКСУ ОНДАХПЮЕР ЙКЧВХ
     Й АШРХЧ БМЕ ЯЕАъ, Б ОПНЯРНПЕВЭХ -- Й ЕЦН АЕГЦНКНЯЭЧ.

     ▓ЮЙ КСВХ ОНДАХПЮЧР ОПНЯРПЮМЯРБН; РЮЙ ОЮКЭЖШ ЯКЕОЖЮ
     МЕЯОНЯНАМШ НРДЕПМСРЭ ЯЕАъ, ЯКШЬЮ ЙПХЙ "▌ЯРНПНФМЕИ!"
     ▌ЯБЕЫЕММЮъ БЕЫЭ НАПЮЯРЮЕР ВЕПРЮЛХ КХЖЮ.
     ≈ЕЛ ОКЮЯРХМЙЮ ВЕПМЕИ, РЕЛ ЕЕ ДНХЦПЮРЭ МЕБНГЛНФМЕИ.

             &lt;1987&gt;

     * Bagatelle -- ОСЯРъЙ, БЯъЙЮъ БЯъВХМЮ (ТПЮМЖ.) (ОПХЛ. Б ▒┬│)

--------
        │ЕЦЯРБН Б ┘ЦХОЕР

     ... ОНЦНМЫХЙ БНГМХЙ МЕХГБЕЯРМН НРЙСДЮ.

     ┌ ОСЯРШМЕ, ОНДНАПЮММНИ МЕАНЛ ДКъ ВСДЮ
     ОН ОПХМЖХОС ЯУНДЯРБЮ, ЯКСВХБЬХЯЭ МНВКЕЦНЛ,
     НМХ ФЦКХ ЙНЯРЕП. ┌ ГЮЛЕРЮЕЛНИ ЯМЕЦНЛ
     ОЕЫЕПЕ, ЯБНЕИ МЕ ОПЕДВСБЯРБСъ ПНКХ,
     ЛКЮДЕМЕЖ ДПЕЛЮК Б ГНКНРНЛ НПЕНКЕ
     БНКНЯ, НАПЕРЮБЬХУ ЯРПЕЛХРЕКЭМШИ МЮБШЙ
     ЯБЕВЕМЭъ -- МЕ РНКЭЙН Б ДЕПФЮБЕ ВЕПМъБШУ,
     ЯЕИВЮЯ, -- МН Х БОПЮБДС ОНДНАМН ГБЕГДЕ,
     ОНЙСДЮ ГЕЛКъ ЯСЫЕЯРБСЕР: БЕГДЕ.

             25 ДЕЙЮАПъ 1988

--------
        └НФДЭ Б ЮБЦСЯРЕ

     ▒ПЕДХ АЕКЮ ДМъ МЮВХМЮЕР ЯРПЕЛЦКЮБ ЯЛЕПЙЮРЭЯъ, Х
     ЙСВЕБНЕ ОЮКЭРН МНПНБХР НАЕПМСРЭЯъ ЬСАНИ
     Я МЕГЕЛМНЦН ОКЕВЮ. ▐НД МЮОНПНЛ ДНФДъ ЮЙЮЖХъ
        ЯРЮМНБХРЯъ ЯКХЬЙНЛ ЬСЛМНИ.
     █Е ХЦНКЙЮ, МЕ МХРЙЮ, МН МЕВРН АЕЯЯОНПМН ЬБЕИМНЕ,
     ТХПЛШ ┤ХМЦЕП ОНВРХ Я ОПХЛЕЯЭЧ ПФЮБНИ КЕИЙХ,
     ЯКШЬХРЯъ Б ЩРНЛ ЯРПЕЙНРЕ; Х ЦЕПЮМЭ НАМЮФЮЕР ЬЕИМШЕ
        ОНГБНМЙХ АЕКНЬБЕИЙХ.

     ┼ЮЙ ЯЕЛЕИМН ЬСПЬЮМЭЕ ДНФДъ! ЙЮЙ УНПНЬН ГЮЬРНОЮМШ
     ХЛ ОПНПЕУХ Б ОЕИГЮФЕ ХГМНЬЕММНЛ, АСДЭ РН БШОЮЯ
     ХКХ ЛЕФДСДЕПЕБЭЕ, НЙНКХЖЮ, КСФЮ -- ВРНА НМХ
        ГПЕМЭЧ МЕ ДЮКХ БШОЮЯРЭ
     ХГ ОПНЯРПЮМЯРБЮ. └НФДЭ! ДБХЦЮРЕКЭ АКХГНПСЙНЯРХ,
     КЕРНОХЯЕЖ БМЕ ЙЕКЭХ, ФЮДМШИ ДН ОХЫХ ОНЯРМНИ,
     ХЯОЕЫПъЧЫХИ ЯСЦКХМНЙ, РНВМН ОЕПН АЕГ ПСЙНОХЯХ,
        ЙКХМНОХЯЭЧ Х НЯОНИ.

     ▐НБЕПМСРЭЯъ ЯОХМНИ Й НЙМС Х СБХДЕРЭ ЬХМЕКЭ Я ОНЦНМЮЛХ
     МЮ ЙНПХВМЕБНИ БЕЬЮКЙЕ, ВЕПМНАСПЙС МЮ ЯОХМЙЕ ЙПЕЯКЮ,
     АЮУПНЛС ФЕКРНИ ЯЙЮРЕПРХ, ВРН, ЯНБКЮДЮБ Я ГЮЙНМЮЛХ
        РъЦНРЕМЭъ, БНЯЙПЕЯКЮ
     Х МЮЙПШКЮ НАЕДЕММШИ ЯРНК, ГЮ ЙНРНПШЛ БРПНЕЛ ГЮ СФХМНЛ
     ЛШ ЯХДХЛ ОНГДМН БЕВЕПНЛ, Х РШ ЦНБНПХЬЭ ЯНМКХБШЛ,
     ЯНБЕПЬЕММН ЛНХЛ, МН ДЮКЭМНЯРЭЧ КЕР ОПХЦКСЬЕММШЛ
        ЦНКНЯНЛ: "█С Х КХБЕМЭ".

             1988

--------
        ┼ЕМРЮБПШ

        ┼ЕМРЮБПШ I

     █ЮОНКНБХМС ЙПЮЯЮБХЖЮ, МЮОНКНБХМС ЯНТЮ', Б ОПНЯРНПЕВЭХ -- ▒Н'ТЮ,
     ОН БЕВЕПЮЛ НЦКЮЬЮъ СКХЖС, ВЭХ НЙМЮ НРВЮЯРХ КХЖЮ,
     ЯРСЙНЛ ЬЕЯРХ ЙЮАКСЙНБ (Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ЙЮРЮЯРПНТЮ --
     РН, Б ПЕГСКЭРЮРЕ ВЕЦН РПСДМН МЕ ХГЛЕМХРЭЯъ),
     НМЮ ЯОЕЬХР МЮ ЯБХДЮМХЕ. ▀ЧАНБЭ ЯНЯРНХР ХГ РЧКъ,
     БНКНЯЮ, ЙПНБХ, ОПСФХМ, БЮКХЙЮ, ЯВЮЯРЭъ, ПНДНБ.
     █Ю ДБЕ РПЕРХ ЛСФВХМЮ, МЮ НДМС КЕЦЙНБЮъ -- ▄СКъ --
     БЯРПЕВЮЕР ЕЕ ПШВЮМХЕЛ УНКНЯРШУ НАНПНРНБ
     Х СБКЕЙЮЕР Б РЕЮРП. ┌ ЙЮФДНЛ АЕДПЕ Я ОЕКЕМНЙ
     ЯХДХР ЩРЮ ЯЙКНММНЯРЭ ЛШЬЖШ Й ЛЕАЕКХ, Й БШЙПСРЮЯЮЛ
     ЙПЮЯМНЦН ДЕПЕБЮ, Й ЬЙЮОС, С ВЭХУ ТХКЕМНЙ,
     Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ, ЯЙКНММНЯРЭ Й РПЕЛ ВЕРБЕПРъЛ, Й ЮМТЮЯЮЛ
     Я НРОЕВЮРЙЮЛХ ОЮКЭЖЕБ. ⌠БКЕЙЮЕР Б РЕЮРП, ЦДЕ, ЯОПъРЮБЬХЯЭ Б ОъРШИ СЦНК,
     МЮЕГФЮъ БОНРЭЛЮУ ДПСЦ МЮ ДПСФЙС, ЛЕЯъ ЙНКЕЯНЛ ТЮМЕПС,
     НМХ МЮЯКЮФДЮЧРЯъ Б ОЮСГЮУ ДПЮЛНИ ХГ ФХГМХ ЙСЙНК,
     ВЕЛ ЛШ Х АШКХ, ЯНАЯРБЕММН, Б МЮЬС ЩПС.

        ┼ЕМРЮБПШ II

     ▌МХ БШАЕЦЮЧР ХГ АСДСЫЕЦН Х, ОПНЙПХВЮБ "МЮОПЮЯМН!",
     РНРВЮЯ Б МЕЦН БНГБПЮЫЮЧРЯъ; БШ ЯКШЬХРЕ ХУ ВЕВЕРЙС.
     █Ю БЕРЙС ЯЮДъРЯъ ОРХЖШ, АНКЭЬХЕ, ВЕЛ ОПНЯРПЮМЯРБН,
     Б МХУ -- МХ ОЕПЮ, МХ ОСУЮ, Ю РНКЭЙН Й ВЕПРС, Й ВЕПРС.
     ┐НПХГНМРЮКЭМНЕ ЛНПЕ, ЙПЮЬЕММНЕ ГЮЙЮРНЛ.
     ┤ХЛМХИ БЕВЕП, СЯРЮБ НР ЕЦН ГЮНВМНИ
     ЯХМЕБШ, ОНХЦПШБЮЕР, ЙЮЙ ЮРНЛ
     МЮЙЮМСМЕ ПЮЯОЮДЮ Х ОПНВ., ЖЕОНВЙНИ
     НР ВЮЯНБ. ▓ЕКН ЯЦНПЕБЬЕИ ЯОХВЙХ,
     ЦНКЮъ ЯРЮРСъ, АЕГКЧДМЮъ РЮМЖОКНЫЮДЙЮ
     ЯКХЬЙНЛ ПЕЮКЭМШ, ЯКХЬЙНЛ ЯРЕПЕНЯЙНОХВМШ,
     ОНРНЛС ВРН ХЛ АНКЭЬЕ МЕ БН ВРН ОПЕБПЮЫЮРЭЯъ.
     ▓НКЭЙН ОКНЯЙХЕ БЕЫХ, ЙЮЙ РН: БНДЮ Х ПШАЮ,
     ЯКХБЬХЯЭ, Б ЯХКЮУ ЯН БПЕЛЕМЕЛ ДЮРЭ БЮЛ ХУРХНГЮБПЮ.
     └Къ БНГМХЙЬЕЦН Б ПЕГСКЭРЮРЕ БГПШБЮ
     ОПНТХКъ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР ГЮБРПЮ.

        ┼ЕМРЮБПШ III

     ▐НЛЕЯЭ ОПНЬКНЦН Я АСДСЫХЛ, ДЮММЮъ Б ЙЮЛМЕ, ЙПСОМШЛ
     ОКЮМНЛ. ░ЮГБХРШЛ РНПЯНЛ Х ЙНМЯЙХЛ ЙПСОНЛ.
     ▀ХАН -- ОПНЯРШЛ ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙХЛ "АШК" Х "АСДС"
     Б МЮЯРНъЫЕЛ ОПНДНКФЕММНЛ. └ЮРЭ ЩРС БЕЫЭ ЙЮЙ ЦПСДС
     ЯЙСЬМШУ ОНДПНАМНЯРЕИ, Б ЦНКНИ ХГАЕ МЮ ЙСПЭХУ
     МНФЙЮУ. ▐КЧЯ МЮЯ, ЯН ЯРНПНМШ, МЮ ЯРСКЭъУ.
     ┬КХ -- ЯКХБЬХУЯъ Я РЕЛХ, ЙНЦН КЧАХКХ
     Б ЦНПХГНМРЮКЭМНИ ОНЯРЕКХ. ┬КХ Б ЮБРНЛНАХКЕ,
     ЯСРЭ Б ОКЕМС ОЕПЯОЕЙРХБШ, Б ПЮАЯРБЕ С КХМХИ. ▀ХАН
     ОПНЯРН Б ЛНГЦС. └ЮРЭ ЩРН БЯКСУ, ЙПХЙКХБН,
     ЛШЯКЭЧ Н ЯЛЕПРХ -- ВЮЯРНИ, ЯЮДМъЫЕИ, БЕЫМНИ.
     └ЮРЭ ЩРН ФХГМЭЧ ЯЕИВЮЯ Х БЕВМНИ
     ФХГМЭЧ, Б ЙНРНПНИ, ЙЮЙ ъИЖЮ Б ЯЕРЙЕ,
     ЛШ БЯЕ НДХМЮЙНБШ Х ЯРПЮЬМШ МЮЯЕДЙЕ,
     ОНБРНПъЧЫЕИ ЯПЕДЯРБЮЛХ МЮЬЕИ ЩПШ
     ЬЕЯРХЙПШКСЧ ОНЛЕЯЭ БЕПШ Х ЯРПЮРНЯТЕПШ.

        ┼ЕМРЮБПШ IV

     ▄ЕЯРМНЯРЭ ЖБЕРЮ ЯЮОНЦ, ЖБЕРЮ ЯШПНИ ОНПРъМЙХ.
     ▒НБЕПЬЕММН МЕ БЮФМН, ЙНРНПШИ БЕЙ ХКХ ЙНРНПШИ ЦНД.
     █Ю ГЮЙЮРЕ ПЕБСР, БНГБПЮЫЮъЯЭ Я ОНКЕИ, ЛСС-РЮМЙХ:
     ЙПСОМШИ ЕДХМНПНЦХИ ЯЙНР.
     ┌ЯЕ ОЕПЕУНДъР ДПСЦ Б ДПСЦЮ Я ОНЛНЫЭЧ ЯКНБЮ "БДПСЦ"
     -- ПЕФЕ БН БПЕЛъ БНИМШ, ВЕЛ БН БПЕЛъ ЛХПЮ.
     ▄ЕВ, ЯРНЯЙНБЮБЬХЯЭ ОН РЕКС ОПХ ОЕПЕЙНБЙЕ Б ОКСЦ,
     БШЯЙЮКЭГШБЮЕР ХГ ПСЙ, ЙЮЙ ЛШКН.
     │ЕГ ОНБНДЙЮ НР БКЮДЕКЭЖЕБ МЕ НРКХВХРЭ ЯНАЮЙ,
     Б ЙМХЦЕ БРНПЮъ АСЙБЮ БШЦКъДХР ЯКЕОЙНЛ Я ОЕПБНИ;
     БНГКЕ ЙХМНРЕЮРПЮ РНКОъРЯъ ОНДПНЯРЙХ, ЙЮЙ
     АЕКНЦНКНБЙХ Я ГЮЛЕПГЬЕИ ЯОЕПЛНИ.
     ▀ХЬЭ ЛМНЦНПСЙНЯРЭ ДЕПЕБЭЕБ ДКъ БЕРЕПЮМЮ ЛГДЮ
     ГЮ НДМНМНЦНЯРЭ, ГЮ ВЕПМШИ ЙБЮДПЮР НЙНОЮ
     Я ПФЮБНИ БНДНИ, Б ЙНРНПШИ ЛНЦКЮ А ГБЕГДЮ
     СОЮЯРЭ, ЯОЮЯЮъЯЭ НР РЕКЕЯЙНОЮ.

             1988

--------
        █НБЮъ ФХГМЭ

     ▐ПЕДЯРЮБЭ, ВРН БНИМЮ НЙНМВЕМЮ, ВРН БНЖЮПХКЯъ ЛХП.
     ≈РН РШ ЕЫЕ НРПЮФЮЕЬЭЯъ Б ГЕПЙЮКЕ. ≈РН ЯНПНЙЮ
     ХКХ ДПНГД, Ю МЕ ЧМЙЕПЕ, ЫЕАЕВЕР МЮ БЕРЙЕ "ВХПП".
     ≈РН ГЮ НЙМНЛ МЕ ПЮГБЮКХМШ ЦНПНДЮ, Ю АЮПНЙЙН
     ЦНПНДЮ; ОХМХХ, ОЮКЭЛШ, ЛЮЦМНКХХ, ЖЕОЙХИ ОКЧЫ,
     КЮБП. ≈РН ВСЦСММЮъ БъГЭ, Б ВЭХУ ЙПСФЕБЮУ ЯЙСВЮКЮ
     КСМЮ, Б ПЕГСКЭРЮРЕ БШМЕЯКЮ МЮРХЯЙ ЛХЛНГШ, ОКЧЯ
     БГПШБШ ЮЦЮБШ. ≈РН ФХГМЭ МСФМН МЮВЮРЭ ЯМЮВЮКЮ.

     ▀ЧДХ БШУНДъР ХГ ЙНЛМЮР, ЦДЕ ЯРСКЭъ ЙЮЙ АСЙБЮ "А"
     ХКХ ЙЮЙ ЛъЦЙХИ ГМЮЙ, ЯОЮЯЮЧР НР ЦНКНБНЙПСФЕМЭъ.
     ▌МХ МЕ МСФМШ, МХЙНЛС, РНКЭЙН ЯЮЛХЛ ЯЕАЕ,
     ОКХРМъЙС ЛНЯРНБНИ Х ОПЮБХКЮЛ СЛМНФЕМЭъ.
     ²РН -- БКХъМХЕ ЯРЮРСИ. ┌ЕПМЕЕ, ХУ ОНКШУ МХЬ.
     ▓Н ЕЯРЭ, ЕЯКХ МЕ ЯБъРНЯРЭ, РН УНРЭ ЕЕ ЯХМНМХЛ.
     ▐ПЕДЯРЮБЭ, ВРН БЯЕ ЩРН -- ОПЮБДЮ. ▐ПЕДЯРЮБЭ, ВРН РШ ЦНБНПХЬЭ
     Н ЯЕАЕ, ЦНБНПъ Н МХУ, Н КХЬМЕЛ, Н ОНЯРНПНММЕЛ.

     ├ХГМЭ МЮВХМЮЕРЯъ ГЮМНБН ХЛЕММН РЮЙ -- Я ЙЮПРХМ
     ХГБЕПФЕМЭъ БСКЙЮМЮ, ЬКЧОЙХ, ОНОЮБЬЕИ Б АСПЧ.
     ▒ ОНПНФДЕММНЦН ХЛХ ВСБЯРБЮ, ВРН РШ НДХМ
     ЯЛНРПХЬЭ МЮ ЙЮРЮЯРПНТС. ▒ ВСБЯРБЮ, ВРН РШ Б КЧАСЧ
     ЛХМСРС ЦНРНБ НРБЕПМСРЭЯъ, СБХДЕРЭ ДХБЮМ, ЖБЕРШ
     Б ФЕКРНИ ЙХРЮИЯЙНИ БЮГЕ ПъДНЛ Я НЯРШБЬХЛ ЙНТЕ.
     ┬У ЙПХВЮЫХЕ ЙПЮЯЙХ, ХУ СБъДЬХЕ ПРШ
     РНФЕ ОПЕДСОПЕФДЮЧР, БОПНВЕЛ, Н ЙЮРЮЯРПНТЕ.

     ┼ЮФДЮъ БЕЫЭ СъГБХЛЮ. ▒ЮЛЮъ ЛШЯКЭ, СБШ,
     Н МЕИ КЕЦЙН ГЮАШБЮЕРЯъ. ┌ЕЫХ БННАЫЕ УНКНОШ
     ЛШЯКХ. ▌РЯЧДЮ ХУ ТНПЛШ, БГъРШЕ ХГ ЦНКНБШ,
     ХУ ОПХБъГЮММНЯРЭ Й ЛЕЯРС, ЙЮВЕЯРБЮ ▐ЕМЕКНОШ,
     РН ЕЯРЭ ОНРПЕАМНЯРЭ Б АСДСЫЕЛ. ⌠РПНЛ ЙПХВХР ОЕРСУ.
     ┌ МНБНИ ФХГМХ, Б ЦНЯРХМХЖЕ, РШ, БШУНДъ ХГ БЮММНИ,
     ЙСРЮъЯЭ Б ОПНЯРШМЧ, БШЦКъДХЬЭ ЙЮЙ ОЮЯРСУ
     ВЕРБЕПНМНЦНИ ЛЕАЕКХ, ФЕКЕГМНИ Х ДЕПЕБъММНИ.

     ▐ПЕДЯРЮБЭ, ВРН ЩОНЯ ЙНМВЮЕРЯъ ХДХККХЕИ. ≈РН ЯКНБЮ --
     НАПЮРМНЕ ъГШЙС ОКЮЛЕМХ: ЛНМНКНЦС,
     ОНФХПЮБЬЕЛС КСВЬХУ, ВЕЛ РШ, Я ФЮДМНЯРЭЧ, ЙЮЙ ДПНБЮ;
     ВРН Б РЕАЕ НМН БХДЕКН ЛЮКН ОПНЙС,
     ЛЮКН РЕОКЮ. ▐НЩРНЛС РШ СЖЕКЕК.
     ▐НЩРНЛС РШ МЕ ЯРПЮДЮЕЬЭ ЯКХЬЙНЛ НР ПЮБМНДСЬЭъ
     ЛЕЯРМШУ ОНЛНМ, БЕПРСЛМНБ, БЕМЕП, ЖЕПЕП.
     ▐НЩРНЛС МЮ СЯРЮУ С РЕАъ ЩРЮ ОЕЯМЭ ОЮЯРСЬЭъ.

     ▒ЙНКЭЙН ЛНФМН НОПЮБДШБЮРЭЯъ. ┼ЮЙ МХ ЯЙПШБЮИ РСГШ,
     МЮ ЯРНК КНФЮРЯъ БЮКЭРШ МЕХГБЕЯРМНИ ЛЮЯРХ.
     ▐ПЕДЯРЮБЭ, ВРН ВЕЛ ХЯЙПЕММЕИ ЦНКНЯ, РЕЛ ЛЕМЭЬЕ Б МЕЛ ЯКЕГШ,
     КЧАБХ Й ВЕЛС АШ РН МХ АШКН, ЯРПЮУЮ, ЯРПЮЯРХ.
     ▐ПЕДЯРЮБЭ, ВРН ОНПНИ ОН ПЮДХН РШ КНБХЬЭ ЯРЮПШИ ЦХЛМ.
     ▐ПЕДЯРЮБЭ, ВРН ГЮ ЙЮФДНИ АСЙБНИ ГДЕЯЭ РНФЕ ОКЕРЕРЯъ ЯБХРЮ
     АСЙБ, ЯКЮЦЮъЯЭ МЕБНКЭМН РН Б "АЕРЯХ", РН Б "ХАПЮЦХЛ",
     ОЕПН БШБНДъ ГЮ ОПЕДЕКШ ЯЛШЯКЮ Х ЮКТЮБХРЮ.

     ▒СЛЕПЙХ Б МНБНИ ФХГМХ. √ХЙЮДШ Я ХУ ГБНМЙХЛ "Ж";
     ЙКЮЯЯХВЕЯЙЮъ ОЕПЯОЕЙРХБЮ, ЦДЕ МЕ УБЮРЮЕР РЮМЙЮ
     КХАН -- ЯШПНЦН РСЛЮМЮ Б ЕЕ ЙНМЖЕ;
     ЦНКШИ ОЮПЙЕР, МХЙНЦДЮ МЕ НЯъГЮБЬХИ РЮМЦН.
     ┌ МНБНИ ФХГМХ ЛЦМНБЕМЭЧ МЕ ЦНБНПъР "ОНЯРНИ":
     НЯРЮМНБХБЬХЯЭ, НМН АШЯРПН ХДЕР МЮЯЛЮПЙС.
     └Ю Х ЦКъМЖЮ Б ВЕПРЮУ РБНХУ УБЮРХР СФЕ, ВРНА Я РНИ
     ХУ ЯРНПНМШ ВЕПЙМСРЭ "ОПХБЕР" Х ОПХЙКЕХРЭ ЛЮПЙС.

     │ЕКШЕ ЯРЕМШ ЙНЛМЮРШ ДЕКЮЧРЯъ АЕКЕИ
     НР АПНЬЕММНЦН МЮ МХУ ъЙНАШ ДКъ НЯРПЮЯРЙХ
     БГЦКъДЮ, ЯЙНПЕИ ОПХБШЙЬЕЦН МЕ Й ЬХПХМЕ ОНКЕИ,
     МН Б НРЯСРЯРБХЧ Б ЯОЕЙРПЕ ХУ НРПЕЬЕММНИ ЙПЮЯЙХ.
     ▄МНЦНЕ ЛНФМН ОПНЯРХРЭ БЕЫХ -- РЕЛ ОЮВЕ РЮЛ,
     ЦДЕ ЩРЮ БЕЫЭ ЙНМВЮЕРЯъ. ┌ ЙНМЕВМНЛ ЯВЕРЕ, ВСБЯРБН
     КЧАНОШРЯРБЮ Й ЩРХЛ ОСЯРШЛ ЛЕЯРЮЛ,
     Й ХУ АЕЯОПЕДЛЕРМШЛ КЮМДЬЮТРЮЛ Х ЕЯРЭ ХЯЙСЯЯРБН.

     ▌АКЮЙН Б МНБНИ ФХГМХ КСВЬЕ, ВЕЛ ЯНКМЖЕ. └НФДЭ,
     АСДСВХ МЕОПЕПШБЕМ -- БПНДЕ ЯЮЛНОНГМЮМЭъ.
     ┌ ЯБНЧ НВЕПЕДЭ, ОНЕГД, ЙНРНПНЦН РШ МЕ ФДЕЬЭ
     МЮ ОЕППНМЕ Б ОКЮЫЕ, ОПХУНДХР АЕГ НОНГДЮМЭъ.
     ▓ЮЛ, ЦДЕ ЕЯРЭ ЦНПХГНМР, ОЮПСЯ ЕЛС ЯСДЭъ.
     ┐КЮГ ОПЕДОНВРЕР НАЛШКНЙ, ВЕЛ РПъОНВЙС ХКХ ОЕМС.
     ┬ ЕЯКХ ЙРН-МХАСДЭ ЯОПНЯХР: "ЙРН РШ?" НРБЕРЭ: "ЙРН ъ,
     ъ -- МХЙРН", ЙЮЙ ⌠КХЯЯ МЕЙНЦДЮ ▐НКХТЕЛС.

             1988

--------
        ▌РЙПШРЙЮ ХГ ▀ХЯЯЮАНМЮ

     ▄НМСЛЕМРШ ЯНАШРХъЛ, МХЙНЦДЮ МЕ ХЛЕБЬХЛ ЛЕЯРЮ:

     █ЕЯНЯРНъБЬХЛЯъ ЙПНБНОПНКХРМШЛ БНИМЮЛ.
     ■ПЮГЮЛ, ОПНЦКНВЕММШЛ Б ЛХЦ ЮПЕЯРЮ.
     ▐НЛЕЯХ ЦНКНЦН РЕКЮ Я УБНИМШЛ
     ДЕПЕБНЛ, ДЮБЬЕИ ▒ЮМ-▒ЕАЮЯРЭъМЮ.
     ─БХЮРНПЮЛ, БНЯОЮПъБЬХЛ Й РСВЮЛ
     ОНЯПЕДЯРБНЛ ЙПШКЮРНЦН ТНПРЕОЭъМН.
     ▒НГДЮРЕКЧ ДБХЦЮРЕКъ Я ЦНПЧВХЛ
     ХГ НРУНДНБ БНЯОНЛХМЮМХИ. ├ЕМЮЛ
     ЛНПЕОКЮБЮРЕКЕИ -- МЮД АКЧДНЛ
     Я НДХМНЙНИ ъХВМХЖЕИ. ▌АМЮФЕММШЛ
     ┼НМЯРХРСЖХъЛ. ▐НКМНЦПСДШЛ
     █ЕГЮБХЯХЛНЯРъЛ. ┼НЛЕРЮЛ,
     ОПНКЕРЕБЬХЛ ЛХЛН ГЕЛКХ (Б ОНЦНМЕ
     ГЮ АЕЯЙНМЕВМНЯРЭЧ, ВЭХЛ ОПХЛЕРЮЛ
     ЯННРБЕРЯРБСЧР ЩРХ КЮМДЬЮТРШ, МН МЕ
     ОНКМНЯРЭЧ). ┌ПЕЛЕММНЛС ЯНХРЭЧ
     Б АНПНДЕ ЮПЕЯРЮМРЮ ХДЕХ БКЮЯРХ
     Х ПЮЯРХРЕКЭМНЯРХ. ▌РЙПШРЭЧ
     ┬МТЮПЙРХЙХ -- МЕХГБЕЯРМНИ ВЮЯРХ
     РНЦН ЯБЕРЮ. ┌ЕРПЕМНЛС ЙСАХЯРС
     ЙПНБЕКЭ, БМЕЛКЧЫЕЛС ЯНОПЮМН
     РЕКЕЦПЮТМШУ КХМХИ. ▒ЮЛНСАХИЯРБС
     НР АЕГНРБЕРМНИ КЧАБХ ▓ХПЮМЮ.
     ┤ЕЛКЕРПъЯЕМЭЧ -- ОНДВЕПЙХБЮЕР ЯНБПЕЛЕММХЙ, --
     МЮПНДНЛ БЯРПЕВЕММНЛС Я БНЯРНПЦНЛ.
     ░СЙЕ, МХЙНЦДЮ МЕ ЯФХЛЮБЬЕИ ДЕМЕЦ,
     РЕЛ АНКЕЕ -- ДЕРНПНДМШИ НПЦЮМ.
     ▒СЛЛЕ ГЕКЕМШУ КХЯРЭЕБ, БОПЮБЕ
     ГЮПЮМЕЕ ОПЕГХПЮРЭ ХУ ПЮГМНЯРЭ.
     ▒ВЮЯРЭЧ. ▒МЮЛ, МЮБъГЮБЬХЛ ъБХ
     ГЮ ЯВЕР МЮЯЕКЕМЭъ ЯБНЧ АЕЯЯБъГМНЯРЭ.

             1988

--------
        ▐ПХЛЕВЮМХъ ОЮОНПНРМХЙЮ

          Gedenke meiner,
          fluestert der Staub.<a href=#fn_504_1><sup>1</sup></a>
           Peter Huchel

     ▐Н ОНКНФЕМХЧ ОЕЬЙХ ДНЦЮДШБЮЕЬЭЯъ Н ЙНПНКЕ.
     ▐Н ОНКНЯЙЕ ГЕЛКХ БДЮКЕЙЕ -- ВРН МЮУНДХЬЭЯъ МЮ ЙНПЮАКЕ.
     ▐Н ЯШРШЛ МНРЙЮЛ Б ЦНКНЯЕ МЕФМНИ ОНДПСЦХ Б РПСАЙЕ
     -- ВРН НАЗъБХКЯъ ОПЕЕЛМХЙ: ЯРСДЕМР? УХПСПЦ?
     ХМФЕМЕП? ▐Н МЮГБЮМХЧ ЯРЮМЖХХ -- ▌ДХМАСПЦ --
     ВРН ОНПЮ БШУНДХРЭ, ВРН ъИЖС МЕ ЯМНЯХРЭ ЯЙНПКСОЙХ.

     ┌ ЙЮФДНЛ ХГ МЮЯ ЯХДХР ЙПЕЯРЭъМХМ, ЯОЕЖХЮКХЯР
     ОН ОПНЦМНГЮЛ ОНЦНДШ. ┼ЮЙ РН: НЯЕММХИ КХЯР,
     ОЮДЮъ БМХГ КХЖНЛ, ЯСКХР МЕДНПНД. ▌ПЮЙСК
     МЕ КСВЬЕ, ЙНЦДЮ Б ФХКХЫЕ БУНДХР ГЮЙНМ Б ОКЮЫЕ:
     БЮЬХ ДМХ ЯНВРЕМШ -- ЯСДЭЕЧ ХКХ БННАЫЕ
     С БЮЯ ХУ, ВРН МЮГШБЮЕРЯъ, ЙНР МЮОКЮЙЮК.

     ≈РН-ВРН, Ю ОПХЛЕР С МЮЯ ОПХПНДЮ МЕ НРАЕПЕР.
     ∙ЕПСБХЛ -- РНР ЛНФЕР МЕ ГМЮРЭ, ЦДЕ С МЕЦН ОЕПЕД,
     ЦДЕ ГЮД. █Е РН ВЕКНБЕЙ. ≈ЕКНБЕЙС БЯЧДС
     ЛМХРЯъ РЮ ОЕПЯОЕЙРХБЮ, Б ЙНРНПНИ НМ
     ОПНОЮДЮЕР ХГ БХДС. ┬ ЕЯКХ НМ ЯКШЬХР ГБНМ,
     РН ГБНМъР ОН МЕЛС: ОЭЧР, АЭЧР Х ЯДЮЧР ОНЯСДС.

     ▐НЩРНЛС КСВЬЕ АЕЯЯРПЮЬХЕ! ▀ХМХъ МЮ ПСЙЕ,
     ОКъЯЙЮ ПНГНБШУ ЖХТП Б РПНККЕИАСЯМНЛ МНЛЕПЙЕ,
     ОКЧЯ ЩТТЕЙР ЬРСЙЮРСПЙХ Б ЙНЛМЮРЕ ┌ЮКРЮЯЮПЮ
     ОНДРБЕПФДЮЧР КХЬЭ РН, ВРН С ЯСДЭАШ, СБШ,
     БЮПХЮМРНБ ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ ФЕПРБ; ВРН БШ
     ЯЙНПЕИ БЯЕЦН ЙНМВХРЕ ХЛЕММН ЙЮЙ ЯЙЮГЮКЮ

     ЖШЦЮМЙЮ БЮЬЕИ ЯНЯЕДЙЕ, АПЮРС, ЯЕЯРПЕ, ФЕМЕ
     ОПХъРЕКъ, Ю МЕ БЮЛ. ▐ЕПН ЯЙПХОХР Б РХЬХМЕ,
     Б ЙНРНПНИ ЕЯРЭ МЕВРН ОНЯЛЕПРМНЕ, НАПЮРМНЕ РЮМЖЮЛ Б ЙКСАЕ,
     МЮЯРНКЭЙН НМЮ НЦКСЬХРЕКЭМЮ; МЕЙХИ ЮМРХНАЯРПЕК.
     ┌ОПНВЕЛ, БЯЕ ЩРН ГМЮВХР ОПНЯРН, ВРН ОНЯРЮПЕК,
     ВРН ВЕПБъЙ СЯРЮК ХГБХБЮРЭЯъ Б ЙКЧБЕ.

     ▐ШКЭ ЯЮДХРЯъ МЮ БЕЫХ КЕРНЛ, ЙЮЙ ЯМЕЦ ГХЛНИ.
     ┌ ЩРНЛ -- ГЮЯКСЦЮ ОНБЕПУМНЯРХ, ОКНЯЙНЯРХ. ┌ МЕИ ЯЮЛНИ
     ЕЯРЭ ЩРЮ РъЦЮ ББЕПУ: Й ОШКХ Х Й ЯМЕЦС. ┬КХ
     ОПНЯРН Й МЕАШРХЧ. ┬, ЯПНДМХ ЯРПНЙЕ,
     "МЕ ГЮАШБЮИ ЛЕМъ" ЬЕОВЕР ОШКЭ ПСЙЕ
     Я РПъОЙНИ, Ю ЛНЙПЮъ РПъОЙЮ БАХПЮЕР ЬЕОНР ОШКХ.

     ▐Н ЯХКЕ ОПЕГПЕМЭъ ДНЦЮДШБЮЕЬЭЯъ: МНБШЕ БПЕЛЕМЮ.
     ▐Н ЯБЕПЙЮМЭЧ ГБЕГДШ -- ВРН ФЮКНЯРЭ НРЛЕМЕМЮ
     ЙЮЙ СЯРСОЙЮ ЩМЕПЦХХ МХГЙНИ РЕЛОЕПЮРСПЕ
     КХАН ЙЮЙ СЙЮГЮМЭЕ, ВРН ЯЮЛНЛС ОНПЮ
     БШЙКЧВХРЭ КЮЛОС; ВРН ЯЙПХО ОЕПЮ
     Б РХЬХМЕ ОН АСЛЮЦЕ -- АЕЯЯРПЮЬЭЕ Б ЛХМХЮРЧПЕ.

     ┌МЕЛКХРЕ ФЕ ЩРХЛ ПЕВЮЛ, ЙЮЙ ОЕМХЧ ВЕПБъЙЮ,
     Ю МЕ ЙЮЙ ЛСГШЙЕ ЯТЕП, ПЮЯЯВХРЮММНИ МЮ БЕЙЮ.
     ┐КСЬЕ ОРХВЙХМНИ ОЕЯМХ, НМН ГБНМВЕИ, ВЕЛ ЫСВЭъ
     ОЕЯМъ. ▓НЦН, ВРН ЦПъДЕР, МЕ НЯРЮМНБХРЭ ДБЕПМШЛ
     ГЮЛЙНЛ. █Н ДСПМНЕ МЕ ЛНФЕР ОПНХГНИРХ Я ДСПМШЛ
     ВЕКНБЕЙНЛ, Х ЯРПЮУ РЮБРНКНЦХХ -- ЦЮПЮМРХъ АКЮЦНОНКСВЭъ.

             1988

     <a name=fn_504_1></a><sup>1</sup> "▐НЛМХ НАН ЛМЕ, ЬЕОВЕР ОПЮУ." ▐ЕРЕП ┐СУЕКЭ (МЕЛ.) (ОПХЛ. Б ▒┬│)

--------
        ²КЕЦХъ

     ▐НЯРНъМЯРБН ЯСРЭ ЩБНКЧЖХъ ОПХМЖХОЮ ОНЛЕЫЕМЭъ
     Б ЯРНПНМС ЛШЯКХ. ▐ПНДНКФЕМЭЕ ЙБЮДПЮРЮ ХКХ
     ОЮПЮККЕКЕОХОЕДЮ ЯПЕДЯРБЮЛХ, ЙЮЙ ЯЙЮГЮК АШ
     РНР ФЕ ┼КЮСГЕБХЖ, ЦНКНЯЮ ХКХ ХГБХКХМ.
     ▌, ЯФЮБЬЮъЯъ ДН ПЮГЛЕПНБ ЙКЕРЙХ
     ЛНГЦЮ ЙНЛМЮРЮ Я ЮАЮФСПНЛ,
     ЬЙЮТ РХОЮ "ЦЕИ, ЯКЮБъМЕ", ВЕРШПЕ ЯРСКЮ,
     ЙНГЕРЙЮ, ЙПНБЮРЭ, РСЮКЕРМШИ ЯРНКХЙ
     Я КЕЙЮПЯРБЮЛХ, ПЮЯЯРЮБКЕММШЛХ МЮОНДНАЭЕ
     ЙПЕЛКъ ХКХ, КСВЬЕ ЯЙЮГЮРЭ, МЭЧ-ИНПЙЮ.
     ⌠ЛЕПЕРЭ, АПНЯХРЭ ЯЕЛЭЧ, СЕУЮРЭ,
     ЯЛЕМХРЭ ОНКСЬЮПХЕ, ДЮРЭ БОХЯЮРЭ
     ДПСЦХЕ НБЮКШ Б ВЕРШПЕУСЦНКЭМХЙ
     -- РЕЛ ЦПНЛВЕ ОШКЭМНЕ ОНЛЕЫЕМЭЕ
     МЮЯРЮХБЮЕР МЮ ТЮЙРЕ ЯСЫЕЯРБНБЮМЭъ,
     РПЕАСъ ЕФЕДМЕБМШУ ФЕПРБ НР МНБНИ
     ЛЕЯРМНЯРХ, ЛЕАЕКХ, НР ЯХКСЩРЮ Б ФЕКРНЛ
     ОКЮРЭЕ; Б ХРНЦЕ -- НР ЯЮЛНЦН ЯЕАъ.
     ▐ЮСЙС -- НДМН СДНБНКЭЯРБХЕ ГЮЬРПХУНБШБЮРЭ ОъРШИ СЦНК.
     ²БНКЧЖХъ -- МЕ ОПХЯОНЯНАКЕМЭЕ БХДЮ
     Й МЕГМЮЙНЛНИ ЯПЕДЕ, МН ОНАЕДЮ БНЯОНЛХМЮМХИ
     МЮД ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭЧ. ┤ЮБХЯРЭ ХУРХНГЮБПЮ
     Й ЮЛЕАЕ. ░ЮЯУКъАЮММШИ ОНГБНМНВМХЙ
     ОНЕГДЮ, ЦПНЛШУЮЧЫХИ Б РЕЛМНРЕ
     ЛХЛН ОКНРМН ГЮЛЙМСРШУ МЮ МНВЭ ЯРБНПНЙ
     ДЕПЕБъММШУ ПЮЙНБХМ Я ХУ АЕЯУПЕАЕРМШЛ, БКЮФМШЛ,
     ФЕЛВСФХМС ОПъВСЫХЛ ЯНДЕПФХЛШЛ.

             1988

--------
        * * *

     ▐НД ПЮЯЙХДХЯРШЛ БъГНЛ, ЬЕОВСЫХЛ "ВЕ-ЬЕ-ЫЕ",
     ОПЕБПЮЫЮъ ЩРС ЙНТЕИМЧ Б МХЦДЕ, Б БННАЫЕ
     ЛЕЯРН -- ЙЮЙ БЯъЙНЕ ДЕПЕБН, АСДЭ РН БъГ
     ХКХ НКЭУЮ -- ХАН ГЕКЕМЭ ОЕПЕФХБЮЕР БЮЯ,

     ъ, ХМЮВЕ -- МХЙРН, БЯЕВЕКНБЕЙ, НДХМ
     ХГ, ОНДЯНУЬХИ ЛЮГНЙ Б НДМНИ ХГ ФХБШУ ЙЮПРХМ,
     ЙНРНПШЕ ОХЬЕР БПЕЛъ, ЛЮЙЮъ ЙХЯРЭ
     ГЮ МЕХЛЕМХЕЛ, БЕПМН, КСВЬЕИ ОЮКХРПШ Б ФХЯРЭ,

     ЯХФС, ЬЕКЕЯРъ ЦЮГЕРНИ, ПЮГДСЛШБЮъ, Я ЙЮЙНИ
     МЮРСПШ БЯЕ ЩРН ЯОХЯЮМН? ВЕИ ОНЙНИ,
     АЕГШЛъММНЯРЭ, АЕГЮДПЕЯМНЯРЭ, ТНПЛС МЕАШРХъ
     ЛШ ОНБРНПъЕЛ Б КЕРМХУ ЯСЛЕПЙЮУ -- БъГ Х ъ?

             &lt;1988&gt;

--------
        * * *

           ▒ЧГЮММЕ ▄ЮПРХМ

     ▐ВЕКШ МЕ СКЕРЕКХ, БЯЮДМХЙ МЕ СЯЙЮЙЮК. ┌ ЙНТЕИМЕ
     "÷МХЙСКСЛ" МНБНЕ ЙНДКН АНКРЮЕР МЮ ОПЕФМЕИ ТЕМЕ.
     ▓Юъ Б ЯРЮЙЮМЕ, КЕД ОНГБНКъЕР ДБЮФДШ
     БЯРСОХРЭ Б РС ФЕ ЯЮЛСЧ БНДС, МЕ СРНКъъ ФЮФДШ.

     ┌НЯЕЛЭ КЕР ОПНМЕЯКНЯЭ. ┌ЯОШУХБЮКХ, ГЮРСУЮКХ
     БНИМШ, ПСЬХКХЯЭ ЯЕЛЭХ, Б ЦЮГЕРЮУ ЛЕКЭЙЮКХ УЮПХ,
     ОЮДЮКХ ЮЩПНОКЮМШ, Х ДХЙРНП БГДШУЮК "Н │НФЕ".
     │ЕКЭЕ ЕЫЕ ЛНФМН БШЯРХПЮРЭ, МН МЕ ПЮГЦКЮДХРЭ ЙНФХ

     ДЮФЕ ОШКЙНИ КЮДНМЭЧ. ▒НКМЖЕ МЮД ГХЛМХЛ ░ХЛНЛ
     АНПЕРЯъ БПСЙНОЮЬМСЧ Я ЯХГШЛ ДШЛНЛ;
     ОЮУМЕР ФФЕМШЛ КХЯРНЛ, Х АКЕЫЕР ТНМРЮМ, ЙЮЙ НПДЕМ,
     БШДЮММШИ ГЮ АЕЯЖЕКЭМНЯРЭ БШЯРПЕКС ОСЬЙХ Б ОНКДЕМЭ.

     ┌ЕЫХ ГЮРБЕПДЕБЮЧР, ВРНА Б ОЮЛъРХ ХУ МЕ ЯДБХМСРЭ
     Я ЛЕЯРЮ; МН Б ОЕПЯОЕЙРХБЕ БНГМХЙМСРЭ РПСДМЕИ, ВЕЛ ЯЦХМСРЭ
     Б МЕИ, БШУНДъЫЕИ ХГ ЦНПНДЮ, ОЕПЕУНДъЫЕИ Б ЦНДШ
     Б ОНЦНМЕ ГЮ ВХЯРШЛ БПЕЛЕМЕЛ, АЕГ ЯВЮЯРЭъ Х РЕППЮЙНРШ.

     ├ХГМЭ АЕГ МЮЯ, ДНПНЦЮъ, ЛШЯКХЛЮ -- ДКъ ВЕЦН Х
     ЯСЫЕЯРБСЧР ОЕИГЮФХ, АЮП, УНКЛШ, ЙСВЕБНЕ
     НАКЮЙН Б ВХЯРНЛ МЕАЕ МЮД ОНКЕЛ РНЦН ЯПЮФЕМЭъ,
     ЦДЕ ЯРЮРСХ ЯРШМСР, ОПЮГДМСъ ОНАЕДС РЕКНЯКНФЕМЭъ.

             18 ъМБЮПъ 1989

--------
        ┌ШЯРСОКЕМХЕ Б ▒НПАНММЕ

     ┬ГСВЮРЭ ТХКНЯНТХЧ ЯКЕДСЕР, Б КСВЬЕЛ ЯКСВЮЕ,
     ОНЯКЕ ОъРХДЕЯъРХ. ┌ШЯРПЮХБЮРЭ ЛНДЕКЭ
     НАЫЕЯРБЮ -- Х ОНДЮБМН. ▒МЮВЮКЮ ЯКЕДСЕР
     МЮСВХРЭЯъ ЦНРНБХРЭ ЯСО, ФЮПХРЭ -- ОСЯРЭ МЕ КНБХРЭ --
     ПШАС, ДЕКЮРЭ ОПХКХВМШИ ЙНТЕ.
     ┌ ОПНРХБМНЛ ЯКСВЮЕ, МПЮБЯРБЕММШЕ ГЮЙНМШ
     ОЮУМСР НРЖНБЯЙХЛ ПЕЛМЕЛ ХКХ ФЕ ОЕПЕБНДНЛ
     Я МЕЛЕЖЙНЦН. ▒МЮВЮКЮ МСФМН
     МЮСВХРЭЯъ РЕПъРЭ, МЕФЕКХ ОПХНАПЕРЮРЭ,
     МЕМЮБХДЕРЭ ЯЕАъ АНКЕЕ, ВЕЛ РХПЮМЮ,
     ЦНДЮЛХ БШЙКЮДШБЮРЭ ГЮ ЙНЛМЮРС ОНКНБХМС
     МХВРНФМНЦН ФЮКНБЮМЭъ -- ОПЕФДЕ, ВЕЛ ПЮЯЯСФДЮРЭ
     Н РНПФЕЯРБЕ ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ. ┼НРНПНЕ МЮЯРСОЮЕР
     БЯЕЦДЮ Я НОНГДЮМХЕЛ ЛХМХЛСЛ Б ВЕРБЕПРЭ БЕЙЮ.

     ┬ГСВЮРЭ РПСД ТХКНЯНТЮ ЯКЕДСЕР ВЕПЕГ ОПХГЛС
     НОШРЮ КХАН -- Б НВЙЮУ (ВРН ОПХЛЕПМН НДМН Х РН ФЕ),
     ЙНЦДЮ АСЙБШ ЯКХБЮЧРЯъ Х ЙНЦДЮ
     ЦНКЮъ АЮАЮ МЮ ЯЛъРНИ ОНДЯРХКЙЕ ЯМНБЮ
     ДК БЮЯ ТНРНЦПЮТХъ ХКХ ФЕ ПЕОПНДСЙЖХъ
     Я ЙЮПРХМШ УСДНФМХЙЮ. ┬ЯРХММЮъ КЧАНБЭ
     Й ЛСДПНЯРХ МЕ МЮЯРЮХБЮЕР МЮ БГЮХЛМНЯРХ
     Х НАНПЮВХБЮЕРЯъ МЕ АПЮЙНЛ
     Б БХДЕ ХГДЮММНЦН Б ┐ёРРХМЦЕМЕ ЙХПОХВЮ,
     МН АЕГПЮГКХВХЕЛ Й ЯЮЛНЛС ЯЕАЕ,
     ЙПЮЯЙНИ ЯРШДЮ, ХМНЦДЮ -- ЩКЕЦХЕИ.

     (┐ДЕ-РН ГБЕМХР РПЮЛБЮИ, ЦКЮГЮ ЯКХОЮЧРЯъ,
     ЯНКДЮРШ БНГБПЮЫЮЧРЯъ Я ОЕЯМъЛХ ХГ АНПДЕКъ,
     ДНФДЭ -- ЕДХМЯРБЕММНЕ, ВРН МЮОНЛХМЮЕР ┐ЕЦЕКъ.)

     ┬ЯРХМЮ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ Б РНЛ, ВРН ХЯРХМШ
     МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР. ²РН МЕ НЯБНАНФДЮЕР
     НР НРБЕРЯРБЕММНЯРХ, МН ПНБМН МЮНАНПНР:
     ЩРХЙЮ -- РНР ФЕ БЮЙССЛ, ГЮОНКМъЕЛШИ ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ
     ОНБЕДЕМХЕЛ, ОПЮЙРХВЕЯЙХ ОНЯРНъММН;
     РНР ФЕ, ЕЯКХ СЦНДМН, ЙНЯЛНЯ.
     ┬ АНЦХ КЧАъР ДНАПН МЕ ГЮ ЕЦН ЦКЮГЮ,
     МН ОНРНЛС ВРН, МЕ АСДЭ ДНАПЮ, НМХ АШ МЕ ЯСЫЕЯРБНБЮКХ.
     ┬ НМХ, Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ, ГЮОНКМъЧР БЮЙССЛ.
     ┬ ЛНФЕР АШРЭ, ДЮФЕ АНКЕЕ ЯХЯРЕЛЮРХВЕЯЙХ,
     МЕФЕКХ ЛШ: ХАН МЮ МЮЯ МЕКЭГъ
     ПЮЯЯВХРШБЮРЭ. ∙НРъ МЮЯ ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ,
     ВЕЛ ЙНЦДЮ АШ РН МХ АШКН, ЛШ -- МЕ Б ┐ПЕЖХХ:
     МЮЯ ЦСАХР МХГЙЮъ НАКЮВМНЯРЭ Х, ЙЮЙ ЯЙЮГЮМН БШЬЕ, ДНФДЭ.

     ┬ГСВЮРЭ ТХКНЯНТХЧ МСФМН, ЙНЦДЮ ТХКНЯНТХъ
     БЮЛ МЕ МСФМЮ. ┼НЦДЮ БШ ДНЦЮДШБЮЕРЕЯЭ,
     ВРН ЯРСКЭъ Б БЮЬЕИ ЦНЯРХМНИ Х ▄КЕВМШИ ▐СРЭ
     ЯБъГЮМШ ЛЕФДС ЯНАНЧ, Х АНКЕЕ РЕЯМШЛ НАПЮГНЛ,
     ВЕЛ ОПХВХМШ Х ЯКЕДЯРБХъ, ВЕЛ БШ ЯЮЛХ
     Я БЮЬХЛХ ПНДЯРБЕММХЙЮЛХ. ┬ ВРН НАЫЕЕ
     С ЯНГБЕГДХИ ЯН ЯРСКЭъЛХ -- АЕЯВСБЯРБЕММНЯРЭ, АЕЯВЕКНБЕВМНЯРЭ.
     ²РН ПНДМХР ЯХКЭМЕИ, МЕФЕКХ ЯНБНЙСОКЕМХЕ
     ХКХ ФЕ ЙПНБЭ! ┘ЯРЕЯРБЕММН, ВРН ЯРПЕЛХРЭЯъ
     Й ЯУНДЯРБС Я БЕЫЮЛХ МЕ ЯКЕДСЕР. ▒ ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, ЙНЦДЮ
     БШ АНКЭМШ, МЕНАъГЮРЕКЭМН БШГДНПЮБКХБЮРЭ
     Х МЕПБМХВЮРЭ, ЙЮЙ БШ БШЦКъДХРЕ. ┌НР ВРН ГМЮЧР
     КЧДХ ОНЯКЕ ОъРХДЕЯъРХ. ┌НР ОНВЕЛС НМХ
     ОНПНИ, ЦКъДъ Б ГЕПЙЮКН, ЯЛЕЬХБЮЧР ЩЯРЕРХЙС Я ЛЕРЮТХГХЙНИ.

             ЛЮПР 1989

--------
        █Ю ЯРНКЕРХЕ ─ММШ ─УЛЮРНБНИ

     ▒РПЮМХЖС Х НЦНМЭ, ГЕПМН Х ФЕПМНБЮ,
     ЯЕЙХПШ НЯРПХЕ Х СЯЕВЕММШИ БНКНЯ --
     │НЦ ЯНУПЮМъЕР БЯЕ; НЯНАЕММН -- ЯКНБЮ
     ОПНЫЕМЭъ Х КЧАБХ, ЙЮЙ ЯНАЯРБЕММШИ ЯБНИ ЦНКНЯ.

     ┌ МХУ АЭЕРЯъ ПБЮМШИ ОСКЭЯ, Б МХУ ЯКШЬЕМ ЙНЯРМШИ УПСЯР,
     Х ГЮЯРСО Б МХУ ЯРСВХР; ПНБМШ Х ЦКСУНБЮРШ,
     ГЮРЕЛ ВРН ФХГМЭ -- НДМЮ, НМХ ХГ ЯЛЕПРМШУ СЯР
     ГБСВЮР НРВЕРКХБЕИ, ВЕЛ ХГ МЮДЛХПМНИ БЮРШ.

     ┌ЕКХЙЮъ ДСЬЮ, ОНЙКНМ ВЕПЕГ ЛНПъ
     ГЮ РН, ВРН ХУ МЮЬКЮ, -- РЕАЕ Х ВЮЯРХ РКЕММНИ,
     ВРН ЯОХР Б ПНДМНИ ГЕЛКЕ, РЕАЕ АКЮЦНДЮПъ
     НАПЕРЬЕИ ПЕВХ ДЮП Б ЦКСУНМЕЛНИ БЯЕКЕММНИ.

             ХЧКЭ 1989

--------
        ▐ЮЛъРХ ┐ЕММЮДХъ ≤ЛЮЙНБЮ

     ┬ГБХМХ ГЮ ЛНКВЮМЭЕ. ▓ЕОЕПЭ
     ПНБМН ЦНД, ЙЮЙ РШ МЮЛ Б ЙХКНБЮРРЮУ
     БШДЮК ЯРЮРСЯ ЙСПЕИ ЯКЕОНБЮРШУ
     Х ЦКСУХУ -- Б ДЕЖХАЕКЮУ -- РЕРЕПЭ.

     ┌ХДМН, ЦКЮГ ВРХР БЕКХЙСЧ ЯСЬЭ,
     ОКЧЯ НР УНДХЙНБ ЯКСУ ГЮКНФХКН:
     СЛЕПЕБ, ЙЮЙ МЮ БГЦКъД ЯРЮПНФХКЮ --
     ОЮЯЯЮФХП, РШ РЕОЕПЭ БЕГДЕЯСЫ.

     ▄НФЕР ЯРЮРЭЯъ, РЕАЕ, УБЮЯРСМС,
     ПЕГНМЕПС, ЯБЕПВЙС, ВЕПМНСЯС,
     НЫСЫЮБЬЕЛС ДЮФЕ ЯРПЮМС
     ЙЮЙ АЕГЮДПЕЯМНЯРЭ, ЩРН ОН БЙСЯС.

     ┼НКХ РЮЙ, ЦЕДНМХЯР, КЮРХМХЯР,
     Б ДЕАПъУ ЯЕБЕПМШУ ЛЕПГМСБЬХИ ЩККХМ,
     ФХГМЭ ЯБНЧ, ЙЮЙ ХЯОХЯЮММШИ КХЯР,
     Б ОКЮЛъ АПНЯХБЬХИ, -- АСДЭ АЕЯОПЕДЕКЕМ,

     ОНБЯЕЛЕЯРЕМ, ОНВРХ СКНБХЛ
     ЛШЯКЭЧ БЯКСУ, ЙЮЙ ХМНИ МЕАНФХРЕКЭ.
     █Е ЯЙЮГЮРЭ "УЕПСБХЛ, ЯЕПЮТХЛ",
     МН -- РПЕУЛЕПМШУ ОПНЯРПЮМЯРБ МЮПСЬХРЕКЭ.

     ┤МЮРЭ РЕОЕПЭ, МЕДНЯРСОМШИ СГДЕ
     РъЦНРЕМЭъ, БПЮЫЕМХЧ АКЧДЕЖ
     Х ЦНКНБ, РШ БГЮОПЮБДС БЕГДЕ,
     ЦЮЯРПНМНЛ, ЙПХРХЙЮМ, ЯЕАъКЧАЕЖ.

     ┤МЮВХР, БНГДСУЮ ЙЮФДШИ ЦКНРНЙ,
     РСВЙЮ ПБЮМЮъ, ФХДЕМЭЙХИ ЕКЭМХЙ,
     ЩРН -- РШ, НДМНЙЮЬМХЙ, ЦНДНЙ,
     АПЮР ЛНКНВМШИ, МЮОЕПЯМХЙ, ОНДЕКЭМХЙ.

     ▄НФЕР ЯРЮРЭЯъ, РШ БОПЮБДС ЖЕКЕИ
     Б ОКъЯЙЕ ЮРНЛНБ, Б ЯБЮКЙЕ ЛНКЕЙСК,
     СЦКЕПНДЮ, ЙПХЯРЮККНБ, ЯНКЕИ,
     ВЕЛ ЙНЦДЮ НР ЯРПЮЯРЕИ ЙСЙЮПЕЙЮК.

     ▄НФЕР, БОПЮБДС, ЙЮЙ ОЕК РБНИ ЯНАПЮР,
     ЯЕМРХЛЕМРШ ЯХКЭМЕИ АЕГ БЛЕЯРХКХЫ,
     Х ОНЯРЯЙПХОРСЛ ЛЮУПНБЕИ ЯРНЙПЮР,
     ВЕЛ ЖБЕРШ РЕЮРПЮКЭМШУ СВХКХЫ.

     ┌ОПНВЕЛ, БПъД КХ. ┬ГМЮМЙЮ БЕЫЕИ
     ЙЮЙ ГЮЫХРЮ НР ЛХМШ ЙЮОПХГМНИ
     ЯНКНМЕИ ЮРКЮМРХВЕЯЙХУ ЫЕИ,
     Х МЕ ЯКЮЫЕ НР ЯУНДЯРБЮ Я НРВХГМНИ.

     █Н, ЙЮЙ ГМЮБЬХИ ВЕПМХКЭМСЧ ЯОЕЯЭ,
     РШ НРРСДЮ ОПНЯРХЬЭ ЩРНР УПЮАПШИ
     ОЕПЕБНД РБНХУ КъДБХИ МЮ ЯЛЕЯЭ
     ЮЯРПНМНЛХХ Я ЮАПЮЙЮДЮАПНИ.

     ▒НРПЮОЕГМХЙ, ПНБЕЯМХЙ, ДБНИМХЙ,
     ЛНКМХИ Я АХЯЕПНЛ ЫЕДПШИ ЛЕРЮРЕКЭ,
     КСВЬХУ ЯРПНЙ ОНБНДШПЭ, ОПНБНДМХЙ
     ОПНЯБЕЫЕМХъ, КСВЬХИ ВХРЮРЕКЭ!

     █ХЫХИ АЮПХМ, ХЯВЮДЭЕ ЙСКХЯ,
     АХВ ЦНЯРХМШУ, ОЮЬЮ НРРНЛЮМЙХ,
     НАМЮФХБЬХУЯъ ПНЫ ЙХОЮПХЯ,
     ОЭъМШИ ОЕМЭЕЛ БЕКХЙНИ ЦПЕВЮМЙХ,

     -- НЙКХЙЮРЭ РЕАъ АЕЯРНКЙС. ▓Ш,
     БШФЮБ ЯЮЛ БЯЕ, ВРН ЛНЦ, ХГ ОНРЕПХ,
     АЕГПЮГКХВЕМ Й ТЮКЭЖЕРС РЫЕРШ,
     Х ЙНЦДЮ РЕАъ ХЫСР Б ОЮПРЕПЕ,

     РШ АПЕДЕЬЭ, ЙЮЙ РНР ДНФДЭ, ЯРНПНМНИ,
     БЭЕЬЭЯъ ББЕПУ ЯРПСИЙНИ ОЮПЮ МЮД ЙНТЕ,
     РПЕОКЕЬЭ ОЮПЙ, МЮАЕЦЮЕЬЭ БНКМНИ
     МЮ ОЕЯНЙ ЦДЕ-МХАСДЭ Б ▐ЕРЕПЦНТЕ.

     █Е БОЕПБНИ! РЮЙ ПЮГБНДъР ЙПСЦХ
     Б ЩЛОХПЕъУ, ЙЮЙ Б МЕДПЮУ ЙНКНДЖЮ.
     ▒РЮБ МХВЕЛ, ВЕКНБЕЙ -- БНОПЕЙХ
     ОЕЯМЕ УНПЮ -- БН БЯЕЛ НЯРЮЕРЯъ.

     ▓Ш РЕОЕПЭ МЮ БЯЕ ПСЙХ ЛЮЯРЮЙ --
     АСМРЮ КХЯРЭЕБ, ОЮДЕМХъ УСМРШ --
     ВЮЯРЭ БЯЕЦН, ГЮСПъДМШИ РХЙ-РЮЙ;
     ОПНЫЕ -- РНОКХБН ЙЮФДНИ ЯЕЙСМДШ.

     ▓Ш РЕОЕПЭ, Б УСДЬЕЛ ЯКСВЮЕ, ОШКЭ,
     ЯБНЧ БШЬЕ ЖЕМъЫЮъ МЕАШКЭ,
     ВЕЛ ЯЮКТЕРЙХ, АКЧДСЫХЕ ЯРХКЭ
     РБЕПДНИ ЛЕАЕКХ; ЛШ ЩРЮ ЛЕАЕКЭ.

     └КХММШИ ОСРЭ НР ⌠ПЮКЭЯЙНИ ЦПъДШ
     Я ОПХАЮСРЙНЧ "БНКЭМНЛС -- БНКъ"
     ДН ПЮГПЕФЕММНИ БМЕЬМЕИ ЯПЕДШ,
     ЛЮЙЯХЛЮКЭМН -- ЛЮЦМХРМНЦН ОНКъ!

     ┤МЮРЭ, МХВРН СФЕ, ЖЕОЭЧ ЦПЕЛъ
     ЙЮЙ ОПХВХМШ Х ЯКЕДЯРБХъ ГБЕМЭъ,
     МЕ ЦПНГХР РЕАЕ РЮЛ, НЙПНЛъ
     ГМЮЛЕМХРНЦН МЮЛХ ГЮАБЕМЭъ.

             21 ЮБЦСЯРЮ 1989

--------
        └НЙКЮД ДКъ ЯХЛОНГХСЛЮ

     ▐ПЕДКЮЦЮЧ БЮЛ МЕАНКЭЬНИ РПЮЙРЮР
     НА ЮБРНМНЛМНЯРХ ГПЕМХъ. ┤ПЕМХЕ ЮБРНМНЛМН
     Б ПЕГСКЭРЮРЕ ГЮБХЯХЛНЯРХ НР НАЗЕЙРЮ
     БМХЛЮМХъ, ПЮЯОНКНФЕММНЦН МЕХГАЕФМН
     БНБМЕ; ЯЮЛНЕ ЯЕАъ ЦКЮГ МХЙНЦДЮ МЕ БХДХР.
     ▒СГХБЬХЯЭ, ЦКЮГ СОКШБЮЕР ГЮ
     ЙНПЮАКЕЛ, БЯОЮПУХБЮЕР БЛЕЯРЕ Я ОРХВЙНИ Я БЕРЙХ,
     ГЮБНКЮЙХБЮЕРЯъ НАКЮЙНЛ ЯМНБХДЕМХИ,
     ЙЮЙ ГБЕГДЮ; ЯЮЛНЕ ЯЕАъ ЦКЮГ МХЙНЦДЮ МЕ БХДХР.
     ⌠РНВМХЛ ЩРС ЛШЯКЭ Х БНГЭЛЕЛ ЙПЮЯЮБХЖС.
     ┌ НОПЕДЕКЕММНЛ БНГПЮЯРЕ БШ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕРЕ ЙПЮЯЮБХЖ,
     МЕ МЮДЕъЯЭ ОНЙПШРЭ ХУ, АЕГ ОПХЙКЮДМНЦН
     ХМРЕПЕЯЮ. █ЕБГХПЮъ МЮ ЩРН, ЦКЮГ,
     ЙЮЙ МЕБШЙКЧВЕММШИ РЕКЕБХГНП
     Б НОСЯРЕБЬЕИ ЙБЮПРХПЕ, ОПНДНКФЮЕР ОЕПЕДЮБЮРЭ
     ХГНАПЮФЕМХЕ. ▒ОПЮЬХБЮЕРЯъ -- ВЕЦН ПЮДХ?
     └ЮКЕЕ -- МЕЯЙНКЭЙН РЕГХЯНБ ХГ КЕЙЖХХ Н ОПЕЙПЮЯМНЛ.
     ┤ПЕМХЕ -- ЯПЕДЯРБН ОПХЯОНЯНАКЕМЭъ
     НПЦЮМХГЛЮ Й БПЮФДЕАМНИ ЯПЕДЕ. └ЮФЕ ЙНЦДЮ БШ Й МЕИ
     ОНКМНЯРЭЧ ОПХЯОНЯНАХКХЯЭ, ЯПЕДЮ ЩРЮ НЯРЮЕРЯъ
     ЮАЯНКЧРМН БПЮФДЕАМНИ. ┌ПЮФДЕАМНЯРЭ ЯПЕДШ ПЮЯРЕР
     ОН ЛЕПЕ Б МЕИ БЮЬЕЦН ОПЕАШБЮМЭъ;
     Х ГПЕМХЕ НАНЯРПъЕРЯъ. ▐ПЕЙПЮЯМНЕ МХВЕЛС
     МЕ СЦПНФЮЕР. ▐ПЕЙПЮЯМНЕ МЕ РЮХР
     НОЮЯМНЯРХ. ▒РЮРСъ ─ОНККНМЮ
     МЕ ЙСЯЮЕРЯъ. │ЕКЮъ ОПНЯРШМъ
     РНФЕ. ┌Ш ЙХДЮЕРЕЯЭ ГЮ ЬСПЬЮБЬЕИ ЧАЙНИ
     Б ОНХЯЙЮУ ЛПЮЛНПЮ. ²ЯРЕРХВЕЯЙНЕ ВСРЭЕ
     ЯСРЭ ЯКЕОНЙ Я ХМЯРХМЙРЮ ЯЮЛНЯНУПЮМЕМЭъ
     Х МЮДЕФМЕИ, ВЕЛ ЩРХЙЮ. ⌠ПНДКХБНЕ РПСДМЕИ
     ОПЕБПЮРХРЭ Б ОПЕЙПЮЯМНЕ, ВЕЛ ОПЕЙПЮЯМНЕ
     ХГСПНДНБЮРЭ. ▓ПЕАСЕРЯъ ЯЮОЕП,
     ВРНАШ ЯДЕКЮРЭ НОЮЯМНЕ АЕГНОЮЯМШЛ.
     ²РХЛ ОНОШРЙЮЛ ЯКЕДСЕР ПСЙНОКЕЯЙЮРЭ,
     НЙЮГШБЮРЭ БЯъВЕЯЙСЧ ОНДДЕПФЙС.
     █Н, НРДЕКХБЬХЯЭ НР РЕКЮ, ЦКЮГ
     ЯЙНПЕИ БЯЕЦН ОПЕДОНВРЕР ОНЯЕКХРЭЯъ ЦДЕ-МХАСДЭ
     Б ┬РЮКХХ, ┐НККЮМДХХ ХКХ Б ≤БЕЖХХ.

             ЮБЦСЯР 1989, Tor&ouml;

--------
        * * *

           ▄. │.

     └НПНЦЮъ, ъ БШЬЕК ЯЕЦНДМъ ХГ ДНЛС ОНГДМН БЕВЕПНЛ
     ОНДШЬЮРЭ ЯБЕФХЛ БНГДСУНЛ, БЕЧЫХЛ Я НЙЕЮМЮ.
     ┤ЮЙЮР ДНЦНПЮК Б ОЮПРЕПЕ ЙХРЮИЯЙХЛ БЕЕПНЛ,
     Х РСВЮ ЙКСАХКЮЯЭ, ЙЮЙ ЙПШЬЙЮ ЙНМЖЕПРМНЦН ТНПРЕОЭъМН.

     ≈ЕРБЕПРЭ БЕЙЮ МЮГЮД РШ ОХРЮКЮ ОПХЯРПЮЯРЭЕ Й КЧКъ Х Й ТХМХЙЮЛ,
     ПХЯНБЮКЮ РСЬЭЧ Б АКНЙМНРЕ, МЕЛМНФЙН ОЕКЮ,
     ПЮГБКЕЙЮКЮЯЭ ЯН ЛМНИ; МН ОНРНЛ ЯНЬКЮЯЭ Я ХМФЕМЕПНЛ-УХЛХЙНЛ
     Х, ЯСДъ ОН ОХЯЭЛЮЛ, ВСДНБХЫМН ОНЦКСОЕКЮ.

     ▓ЕОЕПЭ РЕАъ БХДъР Б ЖЕПЙБъУ Б ОПНБХМЖХХ Х Б ЛЕРПНОНКХХ
     МЮ ОЮМХУХДЮУ ОН НАЫХЛ ДПСГЭъЛ, ХДСЫХУ РЕОЕПЭ ЯОКНЬМНЧ
     ВЕПЕДНИ; Х ъ ПЮД, ВРН МЮ ЯБЕРЕ ЕЯРЭ ПЮЯЯРНъМЭъ АНКЕЕ
     МЕЛШЯКХЛШЕ, ВЕЛ ЛЕФДС РНАНИ Х ЛМНЧ.

     █Е ОНИЛХ ЛЕМъ ДСПМН. ▒ РБНХЛ ЦНКНЯНЛ, РЕКНЛ, ХЛЕМЕЛ
     МХВЕЦН СФЕ АНКЭЬЕ МЕ ЯБъГЮМН; МХЙРН ХУ МЕ СМХВРНФХК,
     МН ГЮАШРЭ НДМС ФХГМЭ -- ВЕКНБЕЙС МСФМЮ, ЙЮЙ ЛХМХЛСЛ,
     ЕЫЕ НДМЮ ФХГМЭ. ┬ ъ ЩРС ДНКЧ ОПНФХК.

     ▐НБЕГКН Х РЕАЕ: ЦДЕ ЕЫЕ, ЙПНЛЕ ПЮГБЕ ВРН ТНРНЦПЮТХХ,
     РШ ОПЕАСДЕЬЭ БЯЕЦДЮ АЕГ ЛНПЫХМ, ЛНКНДЮ, БЕЯЕКЮ, ЦКСЛКХБЮ?
     ┬АН БПЕЛъ, ЯРНКЙМСБЬХЯЭ Я ОЮЛъРЭЧ, СГМЮЕР Н ЯБНЕЛ АЕЯОПЮБХХ.
     ÷ ЙСПЧ Б РЕЛМНРЕ Х БДШУЮЧ ЦМХКЭЕ НРКХБЮ.

             1989

--------
        ▀ЮМДЯБЕП-┼ЮМЮК, │ЕПКХМ

     ┼ЮМЮК, Б ЙНРНПНЛ СРНОХКХ ░НГС
     ▀., ЙЮЙ ОНЦЮЬЕММСЧ ОЮОХПНЯС,
     ОПЮЙРХВЕЯЙХ ОНВРХ ГЮПНЯ.
     ▒ РЕУ ОНП НЯШОЮКНЯЭ РЮЙ ЛМНЦН ПНГ,
     ВРН МЕКЕЦЙН НЬЕКНЛХРЭ РСПХЯРЮ.
     ▒РЕМЮ -- АЕРНММЮъ ОПЕДРЕВЮ ┼ПХЯРН --
     АЕФХР ХГ ЦНПНДЮ Й РЕКЕМЙС Х ЙНПНБЕ
     ВЕПЕГ ОНКъ НРЛШРНИ ЖБЕРЮ ЙПНБХ;
     ДШЛХР ЯХЦЮПНИ ОПЕДОПХъРЭЕ.
     ┬ ВСФЕЯРПЮМЕЖ ГЮДХПЮЕР ОКЮРЭЕ
     РСГЕЛМНИ ФЕМЫХМЕ -- МЕ ЙЮЙ ┤ЮБНЕБЮРЕКЭ,
     Ю ЙЮЙ ОПХДХПВХБШИ БЮъРЕКЭ,
     ЦНРНБъЫХИЯъ НАМЮФХРЭ
     РС ЯРЮРСЧ, ЙНРНПНИ ДНКЭЬЕ ФХРЭ,
     ВЕЛ НРПЮФЕМХЧ Б ЙЮМЮКЕ,
     Б ЙНРНПНЛ ░НГС ДН