* : "" No. 5, 2001
--------
.
. , " ",
,
.
,
" " ,
,
, " ".
,
, ,
:
, .
.
.
...
, , ,
.
.
.
.
-- .
-- .
.
, , ,
.
,
, .
,
"-"
1917 -- ,--
( )
" " ,
: , " ",-- ,
, " "--
" ",
... , "" ,
, .
,
: "
..." ߠ-- !-- ,
...
"!", 1980--1990- ,
, -
, "
",-- .
-- " " ?
, , .
-- -.
, ,
. ,
-- .
,-- ,
" ", "
", " -- ".
"
". ,
-- , .
, , ,
, , ,--
. -- ,
, .
, ...
"!" "" (1982 ),
1960--1970- ,
, . ,
: ,
ߠ-- ,
, " ".
- "", " "
"!" .
-- , , --
. , , ,
,
.
"!"
, ,--
, "".
,
, ,
.
"!"-- . ,
ߠ-- --
. .
-- " ",
, "
". -- ,
.
" ",
. " ,
. , . ,
-- . -- . ,
-- ". --
: " , , .
... ". ,
-- ...
,
, .
, -- .
.
. ,
"" " ".
.
--------
:
--
--
--
--
--
: .
, , .
.
-- .
-- , --
-- , ,
"".
.
, , .
.
,
.
: .
.
-- --
.
, ?
.
, .
. ? ?
, . , ?
.
--... ? ?
. . . , .
, , .
-- .
-- . .
-. .
.
.
.
.
: .
-, .
.
.
.
-. .
, , . , .
!
.
, , . --- .
!
, ? , . .
, .
. .
, .
: " ".
, , .
. -- . .
. , -- .
-- ?
. ߠ-- . .
. : .
?
. . .
, . --- .
. - .
.
-- " ". " ", -.
-- "".
""-- .
, .
-. . , . .
. .
.
, . .
, ?
. , , .
. .
?
.
, .
. - .
-- . , , .
, , .
, , . .
. , .
, . - , .
. -- .
: . - .
!
. . ( .)
? , , ?
, . .
, -- . -- .
. .
, , : . .
? . --- 17-
.
-- . - - --
, ?
- , , .
ߠ-- . . "-
" . .
- , , .
.
, .
.
,
. , ,
.
. -, ? ?
, . , , .
-- . ?
, .
, .
, .
--- .
. , ,-- . :
, ? - .
, -- .
-- .
ߠ-- .
, .
, , ?
, .
, : -- .
, .
?
, . - .
, ? , ?
.
, ?
. .
. . , .
? , ?
.
. . .
? ... ? ,
-. , . ? ? ,
... ( , .) , .
ߠ-- , -- . , -,
.
.
... , . ( .)
, , , ? !
-, .
. , .
. . -. . ,
-. ? -- , . ?..
, : ... , , . .
, , . , . ? ,
. ( , .)
? --. , , ? ... !
-- . , . -? , -.
- . , . , . (
, .) , ,
. . -, , .
. ,
. , , - .
. , .
, . , :
. .
. , .
? , . , . ,
-, , -. , ,
. , , . ,
. , ߠ-- . ? ,
, . , . ? , ,
, . --? , .
... , . -? -? , .
, . , . , .
. . . .
. . .
. , . . -, . -,
. ! , . (.) ! ?
(.) ? , , . , .
, . ! . .
! -, ? -, . -.
: ߠ-- . ! ? , '. ',
', '. '. , . ,
'. ? , . , " ",
, "". , . -?
. -- : . -, .
'. . . ', '. ( .) '.
, , ? (.) , . . (
.) . (
) . !
.
?
?
?
? ? ?
, ?
?
.
?
.
.
. . -, ?
, . , ,
, - ,
. (.) ! ( .) ,
. .
?
? -- . ?
, .
-- . ?
, .
. ? .
, .
. . !
. ?
, . .
. .
-.
, .
, ?
, . .
, . , ?
, .
, ?
, , . .
. , , , ,
. - , ߠ-- .
ߠ-- . .
, , !
, , .
. .
-- ?
, ?
--- ... , . -.
.
, ... ?
, ?
, ?
, ! .
, . .
... ? , , . ,
, . ...
, . . ...
, !
... -- : .
!!!
, , . , . , ,
?-- . , -- , ߠ--
. , : , ! -
?
-- ?
. .
, 45-. , . .
, .
. . .
: ", /
..." . .
, : -.
.
, .
.
! .
-- -- .
, ?
. . , .
. , , .
. ...
.
... . . --
.
-- . . ,
.
, , .
.
, . .
. -- . -- , ...
.
. . .
, ߠ-- . , -- .
-- .
?
?
.
, .
-- .
-: .
?
-- ?
, . .
.
. . .
?
. -- .
.
, . -- ...
.
... . . .
.
.
, , , ?
. . ,
, , -- .
?
-- . , ,
: . - .
( ) .
, . - -- .
: .
, . -- .
-, . , .
ߠ-- . ,
. -- , -- . .
, . ( ) .
!!!
', ', . -- '.
.
!
'. , , ?
. . .
. . .
.
?
.
?
. ... ߠ--
-- , . .
, . -- ,
?
. .
-- . ߠ-- .
... , . .
: .
. . -- ,
. : . --
; .
.
- . , . ,
?
, ?
. .
?
. . ߠ-- .
-- .
. ...
, . ,
? , .
, . -- ,
? , ,
? : -- --
. : .
. ߠ--
. , . ,
? , -- ?
-- ?
() , ?
.
.
, !
, . , . ---
, . , ?
.
!
.
, - . -- 41-.
.
, 45-.
.
--- . .
, .
-- . .
. .
. .
. , ?
, -- .
, . . --
.
! , . . , ,
. . , ,
?
, ! : -- .
. , ? : !
?! ?! , , .
"-"! . ,
. -- , , ?
? ! . --
. -- . ,
. , .
. , ,
.
. ,
. . ...
! . - .
! , . : .
, . . .
. .
, , . , , .
- .
. . -- , ?
? , . , (
), , .
. . ,
.
, ? . (
.) ,
-- .
, , .
, , , . --
. . : ,
, . , ߠ--
. . ;
. .
, . , , .
--- . . ,
-- ?
, .
. ...
, ! , , ""
. , .
. ߠ-- -- .
, , ! : ,
? ?
ߠ-- ?
, , .
, . -- . --
. , , . ߠ--
! , . - ,
. , ? , -- .
-- ?
, , ? !
, . ? --
. -- -- . . "
..."
. ...
! ...
. .
? -- .
- . ...
---! ! , ,
, . .
, . ?
. ? , ,
. -- -- .
!
, , , ?
, ! -- .
, .
. ? , ? ,
-- . -- . -- ,
. ? !
.
, ߠ-- . -- .
-- .
. , ,
-- .
- , , -
, . ---, !
! ! ?
-, .
.
, , .
.
, .
!
-- .
.
, -- .
, .
.
. .
.
, . ?
?
, .
.
ߠ-- .
, .
.
.
.
, -- .
-- .
-- , .
.
.
, ,
-- ?
.
.
.
-.
.
.
! . -- !
! ,
. -- . , ߠ--
,-- . ߠ-- .
ߠ-- : .
. --
. . ?
.
, .
-, . .
, , . .
. , -- .
. ,
, . . .
.
, -- . ,
.
. , .
. . ?
.
.
.
-- , -- . .
ߠ-- .
: .
.
.
.
, .
.
. .
? .
-- , -- .
: , .
-- .
-, .
, !
, , ?
, .
?
.
?
. , ?
. !
?
, !
... -...
, , : -- ,
. , .
.
. -
.
, : 17- .
. , .
, .
-- ? , , ?
-- . , .
, .
.
, ! , , ?
... ?
, , . . -,
,-- ?
, ! .
!
, : .
, -- . --
. , - .
. , , .
? , ?
, , -- .
. ,
-- .
, , !
? , ?
- . .
-- : .
, . . ߠ--
.
, , ? ...
, , : , .
. , , .
. , , -- .
..-- .
. , --
.
- . ,
-- . , .
? .
. .
. -- .
, "".
-- "".
"", , "". -.
. -- .
-- .
, ,-- .
. , ? ?
, .
, . ( .) .
. , , , --
.
, .
. , , ,
... , .
. , .
?
, -- . .
, . -- .
, . ,
, , .
.
, .
, , , .
, .
, , .
, . ?
, . , , ?
. . , ,
. . .
, .
?
, ?
... . .
, ?
, ?
, ?
.
-- .
-- .
--- .
.
.
.
-, .
-- .
! (.) --, !
!
! . !
"" . ! ... ...
. --!
, . .
. , .
.
-- .
-- . .
-- .
-!
, .
- !
.
, , ߠ-- .
. .
-, ,-- ?
, .
, , ?
, -.
.
.
, , , .
. ,
. , , .
, .
-- .
! !
. , -
. - . ,
. , ?
. -- .
, , . ,
, ; .
? .
.
- .
, .
. .
, , ! , .
-, . ,
? , . ,
. , , .
, , . , .
. !
! !
. .
, .
, !
, , .
,
. -- , -- .
, , . ߠ-- .
, - .
!
, , !
, , .
, .
-- .
, ...
, , . -, ,
. ...
.
... . ,
. . ,
-- -- .
, . .
, . .
, .
, .
,
!
, , , , .
-- . . :
,
. . , , -. -,
,
. .
. . . ,
. .
, .
, ?
.
.
.
,
, ? , ?
-- , ߠ-- . --
. .
-, , .
. .
.
.
.
.
, . ?
, , .
" ", "". ",
".
-, .
.
.
, ?
.
.
" " ? .
: -- .
, - ?
" "?
.
" "?
.
, .
, " , !"?
.
.
.
.
" " .
-, -.
.
" , ! /
". , .
, .
.
, ? (.) ,
, ------, ----.
, .
.
-- ------- .
.
.
, .
, .
-----, -----.
-- .
-- .
, -- ( ) . --
. , , .
-.
, , .
, -- . . , -- ?
(.) : -- . ? ( .) : ߠ-- .
-- -----, , ...
, !
, , ...
---!.. . .
(.) ! ( , .)
! ( , .)
. ( , .) !
, !
.
.
?
.
, .
. .
.
. 17- . . -- ? --
.
.
, ,
.
, :
. .
. : .
( .) .
, . (.)
, ? .
... , , .
. , . .
.
, .
.
, :
?
-, , ? , ? . ,
, . .
. .
""? .
, -.
, , .
, , , . --
.
, ?
. , , , .
: , .
: .
. ( ).
, , ?
, ...
, . .
-?
: .
. .
?
, . .
. , , . ,
. -- . -- .
. , , .
-- .
, .
ߠ-- .
, . -: .
, . .
: . : . -- .
: , , ?
, -- .
. ,
. !
!
: . , ,-- , ,
. , , . --
. , ,
.
, . , .
, : , ߠ-- .
, .
-- .
.
. .
, , .
, , . .
, - .
.
. -- , -- .
, .
ߠ-- .
.
, , -- .
. -- .
, ! .
, .
, . : ?
, , . . , ,
. - ߠ-- .
, ?
. , .
, . , , . .
.
, , . -
.
, . ? .
- , !
, , .
. , ?
, .
, , ?
, . , - . ...
?
.
--------
.
-- -- . --
1- , ,
, , .
.
, , ,
-- "",
"-", "" ..
, .
: .
.
-- --
.
, ?
, .
- .
- - .
.
.
- .
.
.
--- .
, .
.
, -- .
.
"" .
... -.
.
.
- .
.
.
, -- .
, .
.
.
, .
, , .
-- .
.
.
, .
, . .
.
.
, - , .
, "".
"".
, "" .
-- . .
.
.
.
.
.
.
.
.
"" .
.
.
ߠ-- .
.
.
.
.
, .
- .
-, ? ""?
.
. .
.
, .
-. ( .) .
.
! . .
. -- .
.
-- .
-, , .
.
: .
, .
.
.
!
! , , . .
.
.
-- .
, .
. . . , ?
, , ... - ...
( ) ?
. , ,
. , , , .
. .
-- . , . ,
. , -- . , .
.
, ? , -- ?
. .
-, .
.
ߠ-- .
, .
-- ?
.
.
.
.
-- .
.
!
, -. , , , , ,
, . .
, ... -
.
! -- .
- . .
: .
.
, .
.
.
-.
- ...
...
,
, .
!
-!
?
.
?
. ...
...
, ?
, , . .
!
, .
.
-- . . . ...
. -- .
, .
!
-!
, .
- .
-- . -- .
. - .
.
, , . 70 , 30
. .
. ,
. .
, , , ?
, . .
. . ߠ-- .
. .
, ?
-- .
.
-- .
; . ...
.
-- , -- . .
.
.
, "" . .
, ?
"" ?
, .
.
.
.
, .
, , ? , .
-, . -, ?
.
, , . --
-- . .
.
, , .
! .
. .
, .
, -- ?
, , . .
- . , .
ߠ-- .
?
. .
, .
-- "".
, , .
: , .
, "" .
ߠ-- .
. .
. ,
-- .
, .
, ...
!!! -.
! -, , ? - ,
. , .
, .
- . , ,
?
. .
, . , . ...
.
, , 16- : "
, ".
. .
.
.
.
???
.
???
, -, .
. . -- .
-, .
.
.
.
-- -- ...
, , .
, . "" .
. .
.
, ... , ?
-- .
! . ! .
? .
-- .
.
-. -- .
, .
.
.
.
-- . .
.
!
2000- , ,
.
-- .
.
.
-- .
-- .
.
, .
?
?
.
""?
.
.
.
. .
.
, .
.
.
! !
.
!
, .
! ! !
. .
. .
, "".
- .
?
, .
.
-- .
.
.
-...
- ...
, ?
, .
: ?
, .
.
, .
?! ?
.
, !
. ? !
, , , .
, .
! , !
. ...
-- -- .
-- .
! (.) , , !
! ! ! -- ! , --
! . !
.
.
, . , .
, , ,
.
, , .
, , , ,
.
, . .
.
-- .
. .
, .
. ,
: .
, .
, .
, .
.
, . .
, . .
, , .
, ,
?
, . .
.
?
, , .
?
? , ?
, ? ,
--
-- , ?
?
, ,
, . , -- .
, , . , .
, : - - .
, , ...
, , -- . , , ,
. -- - .
. 2000- ,
-- -- . ,
, 17- , -- ,
. ,
. , - ,
.
, ...
, .
, , .
, - , ,
, ,
. "" .
, ! ( ) ,
. . , :
. . , !
?
.
.
.
.
.
!
, - ?
. .
, ?
, .
, .
, , ?
, , , .
, .
,
;
.
, .
.
, ?
.
.
-.
, . .
, -- . !
ߠ-- .
, .
, !
, ?
.
? ?!
, .
?
, . . .
--...
. . .
.
! .
- , ? ( .)
, .
: . .
? , , ?
.
?
, , .
.
?
?
-- ?
. -.
.
.
.
. . ""...
, : .
.
-, .
.
.
! !
!
!
.
, .
.
.
! !
.
-- .
-- .
, , .
.
.
...
!
: .
, , .
-- ...
-- .
, -- .
.
.
, .
, . ? .
.
.
.
? ? ? -? , ? ?
? ? ? ? . ,
. , . -- ? ,
? , , . . . . . . . . . . .
? , . , . . , ?
! ---. . ?
, .
.
.
, ?
!
.
, - , .
-, , .
.
, .
, "", ?
-.
!
.
- -.
-, -. .
?
. - .
.
?
.
.
-, .
, .
, , !
!
, , , . ,
, . . .
-- .
, .
-- .
.
ߠ-- .
, .
.
. .
17- .
.
- - .
, .
, , ?
?!
.
?
.
?
.
.
...
, , . . ,
.
-- !
, .
.
. .
, .
-- .
.
, .
!
-- !
.
- .
.
!
!
-- .
.
ߠ-- .
.
!
?
- .
.
, .
.
, !
?
!
, .
!
, , .
"" " "?
"- ".
! , , ...
? ?
, , .
.
, .
, .
, .
-- ! ! !
(.) ---. -- .
, , ? ,
!
! . , , .
. -- . , ,
. ? "", ,
-- , , . , ,
.
. ,
. ߠ-- . .
; . .
.
.
-- .
.
, , , , ,
. , , . ;
, ...
.
, -- . ...
.
, : . ,
, , ...
""!
- . , , -
. , -; -- .
, ߠ-- . .
- ...
- . .
.
, "" .
, !
" " .
, , " ".
- "" "".
-, ""...
- ...
...
, , ...
, ... -
? , ? ?
. . .
. , ?
. ...
.
, ... (.) ... ,
, ? - . --
- . .
- ...
, - ""...
? , ?
. . ߠ--
...
, ? --
, .
, .
.
.
-- .
.
.
"" .
-.
, .
.
! "" .
, .
--- .
, , .
-!
.
, -- .
, .
.
.
-.
-. .
, , , . (
.) -- .
, ?
.
-- ?
, .
?
...
-, , ! ! ...
...
!
!
!
, . . --
... ,
. -- .
-- ?
, ?
?
.
, .
. , .
?
. ( ;
.) : .
?
. , ,
.
?
?
?
, , .
" " . Sftwar . ,
, , , ..
, --- . ,
. , , .
?
. -- -- .
.
-- ?
. .
?
, , . , .
, ?
. "", , .
, . , .
, ?
, , .
?
. .
, .
, .
!
, ?
. .
, , ?
" " , . " "
. , " ". " ".
. "" . "
" .
?
, ! .
. , .
-- . ߠ-- , , .
.
.
, , . -. .
.
.
.
, .
-- .
, ! ?
? ?
ߠ-- . ߠ-- .
, , .
.
.
, , , .
. 17- , 45-.
- .
, , , -, , , ...
, , . .
?
. , ,
. . .
?
, . ,
. , , .
-- .
, .
, , . .
-- .
.
? ?
, . .
?
?
. , . .
, .
.
?
. . ,
. .
.
, .
?
! .
? . ,
, .
?
. .
?
.
?
. . .
, , , .
, ?
, .
, . . ,
, , .
? , ?
. -- :
. : , , .
. .
, ?
. , . .
, .
.
, . -- .
, .
, .
.
, , .
.
, . .
.
. , , .
-, . . ,
.
, .
, .
- .
-- . , .
-- .
, -- .
.
?
, ?
, , .
-- .
, -- ?
-.
, ! . ,
, . .
-, .
, -- .
.
.
ߠ-- .
-- .
, .
, .
, ! . , . , ,
. . , .
, ߠ-- .
?
. .
. , .
! , , .
.
. .
! !
.
.
-.
- ... ...
...
, ... ?
?
-- .
.
.
.
-. -- ? . .
-- ...
, , . .
, , , . , , , .
, , , , .
, .
. , -- . , , ,
-- . , , .
.
, , --
( )-- ?
, , , . , .
.
-- .
.
-- .
.
-- .
.
.
. -- .
, ?
! .
. .
.
, , ?
, .
.
, . --
.
! -
.
! - ! , , , .
-- . .
.
, .
.
! .
.
.
-- .
.
, . .
, , .
.
.
.
, .
???
.
.
-- .
.
, ? ?
, , . , -- ?
.
?
, .
.
! , , .
...
!
.
.
, ,
, .
, ?
. . ?
.
: . .
.
. ߠ--
. : . ?
.
, - , ?
, , . !
.
"", "".
.
, , ?
, .
, , , , , --
. -- , , , .
, , . (.) , . ,
-- ?
.
, . .
?
!
!
!
. . -- .
, ?
, , .
?
, . ,
. , -- . -- .
, -- . --
. , ߠ-- .
-- ; -- . , ,
, .
. , .
?
-- . .
. ...
" "?
, ... -- .
-- .
, . ,
, , .
, !
, .
, ...
!
, - ...
.
- ...
-...
, ?
, . ,
, .
-- , , . --
, ߠ-- . -- ,
, , . , , ,
. ,
ߠ-- . ,
. .
-. , ,
? , ? - .
.
, , . --
. , ,
. , ,
.
-. ? --
?
, , .
?
, .
', . .
. (.) , ! !
.
.
-, .
, .
, .
- .
.
, , , !
? ?
. .
-, -- , --- .
, ...
! , , .
!
-! . ...
?! ? ?
, ...
ߠ-- . .
, .
.
, .
!
, .
-- .
-- .
, .
, ?
! .
-- .
, , , ...
!
""? -- .
, .
!
, -- .
! . .
""? ! -- !
-- , -- .
, , , .
, !
" ".
, ...
... ( .) , ,
. -- .
-, .
, , .
.
, .
.
-- .
, !
, ""?
-- .
.
.
-, ?
, , .
, ,
...
, -- "", --
, -- "" ..
-- -- , 30.
.
-?
.
, ?
. -- ?
. -- .
.
, - .
-, .
.
ߠ-- .
.
, , .
-, .
.
.
.
-- .
-- ? , ,
?
-- -- . .
!
, - !
. , .
, . : .
, , ? ?
-- ... ,
, ? ,
. . , ?
- .
...
, !
. ...
, , .
, . --
. . -- .
, , ... !
,
.
- , ?
, . .
. , ,
. ,
. --
. -. (
.) , , ...
-. ?
, , , , .
. , , ... (.) . ,
,
. -- -- ,
.
! , .
-, . ... , ,
. ߠ-- . .
?
, . , ?
.
, .
. , ! -- .
.
.
!
, .
, , ?.. ߠ-- .
. ?
.
! ? ( .)
.
. ,
... (
.) , , , ... (
; .) ,
... ( .) , , , ... (
, .)... ... -- ,
... ( .) , , --,
, , , , , ...
( , .) -- ... , ...
- , , ... ( ,
.)
!
!
-- , ?
! ! ! !..
, ?! ?! ! !.. !
,
, , .
. .
! , ! !
-, ...
, ...
.
-----, ------...
.
-, , ,
.
.
. .
.
, , . -.
.
, .
-, , .
-, , .
.
, .
, . , , . ,
. , ( ),
. . . - .
. ( )
, , . . . .
( .) - ... , ? ,
...
.
, ! ...
, , . ( .) ,
, . ( )
. , ,
, . , ,
, ...
, ...
() ...
.
... ... (.)
... ( .)
, ... , ...
? ( )
? ( )
, . , . , ,
, , ... : ! !
...
, .
.
, .
.
.
, -...
-, , ...
... ...
, , , .
, . ...
, ?
, , . ,
. .
.
, , . ,
, .
, .
, -- .
...
, , -- !
! ...
, ,
...
... -- . . --
. ...
, , . ... ... ...
, , . . -- ,
, , . .
... ... ?
, ,
. . .
. -... , ,
.
, .
, . ... !
? ( .) ?
; .
?
. . :
. :
- , .. . :
. : . . . ߠ-- .
(.)
, ?
?
?
, . ?
.
. .
. ! "".
, . - .
--- . -- ?
. ߠ-- .
!
?
"".
.
, , ? "" :
.
. . " ".
... ,
: ?
, .
.
Last-modified: Sun, 06 Jan 2002 08:22:43 GMT