:


          (100    ).




    ...............
   ............................

 1.  ............................
   1.  ...................................
   2.     .................
   3.    ...........................
   4.   ..............................
   5.   .................................
   6.    .....................
   7.    .................
   8.     ................
   9.     ............
   10.   ........................
   11.   ..........................
   12.     ..........
   13.   ......................
   14.  .............................
   15. ,  .................
   16.  ..............................
   17.    ..........
   18.     ....
   19.   100% - ......................
   20.  ..................................

 2.  ...............................
   21.      
        ........................
   22.   .........................
   23.  .................................
   24.   ..........................
   25.   ..........................
   26.   ............................
   27.  ..........................
   28.   ....................
   29.  ..................................
   30. ,  ..............................
   31.  ...............................
   32.   ?............................
   33.  ...............................
   34.   ............................
   35.   .........................
   36.  ................................
   37.   ...............
   40.  ............................

 3.  ...............................
   41.  ...................................
   42.   .............................
   43.  ..................................
   44.   ..........................
   45.  .........................
   46.   .........................
   47.   .............................
   48.  ................................
   49.   ....................
   50.   ..................
   51.  ,   .................
   52.      ...
   53.   ............................
   54. ..................................
   55.   ...................
   56.  ...........................
   57.   ............................
   58.   ...........................
   59.  ...........................
   60.   ?...............................

 4.  .................................
   61.    .....
   62.    ........................
   63.   .........................
   64.    .........
   65.    .....................
   66.   ..............................
   67.    ......................
   68.   !...............................
   69.   .............................
   70.   ..........................
   71.    ...................
   72. ,    ................
   73.      ........
   74.   ..................................
   75.  ..................................
   76.  ..............................
   77.   ...............................
   78.   ........................
   79.  ................................
   80.   ..........................

 5.   ........................
   81.  ...............................
   82.   ............................
   83.       .......
   84.    ........................
   85.    ...............
   86.    ..............
   87.   -  ...................
   88.   "".........................
   89.   ,  ....................
   90.   " ".......................
   91.   ...........................
   92.  ...............................
   93.    ...............
   94.   ........................
   95.   ...................
   96.  ....................................
   97.      ............
   98.  .........................
   99. ..................................
   100.  ...............................

 6.   ........................



               ,       
, ,        
     ,    
" "  ,  :

    1.  
    2.    
    3.  
    4.     
    5.    ..

      - 20       ,
,   ,  ,       
 ,  ,    .
      -    .
             
    , 
     .
      ,   ,    
 ,      
        ,    (
   ) -    "   
 ".
       "Bridge World"   e
  200 .
              100  
 ,  .




                
      "  " -
,     50   
 .
          .

    _   
             -
 :   - 4,  - 3,   - 2,  - 1.
  ,    - 3 , 
 - 2,   - 1.
  ,     - 5 , 
 - 3,   - 1.
  ,         
.

    _ 
       40   ( 10   ).  
  37    , 33 - 
, 30 -     , 26 -     
 NT, 18-25 -   .

    _ 
              ,
         .    
  ,        ,  
  ,       
        . ,    
 -    ,     -  ,
  -   ,          - 
   (     ,   
   ).

    _   
   :
    <= 11 
    12  -     
    13  -   2,5  
    => 14  
        NT    
(   ,     ).
       21  ,      
.

    _
             
  10  11  .    
  ,        .

    _  
         , 
,       .
        .
                  
 .
              
    -  .
            -  
  .
             -  
 .

    _
                  
.        .
           ,
    14-15  ,    1{E}   1{D} (
)    .

    _    
    
  0-5  
  6-10            
      ,    
.
  10-11          
        .
  11-12            2    
.          ,
        ,     
           .
  13-15  2NT (  )    
    .
  13-16    3     (  ), 
         .    ,
         NT.
  16-17   3NT    4-3-3-3   
     (     
   ,    ).
  17-18      ,   
(   ).
  =>  19          (     
  ).

    _  .
          ,  
  : 12-16 -  , 17-19 - , 20 
 - .
        ,   
   6-10.
                ,    
 .
              ,
   .
          ,     .
         26,     
 .
          26,      .  
    ,      NT.     
   ,         
 .
           30,    
.              33
       .
            ,  NT,
      .   ,
    .  
         
  ,    .  -  
    .

    _ .
   :
  6-10  ,       . 
  10 ,      6-7.  
,    20   .
  11-12            ,  
    .  ,    
 .  ,     
.
  => 13                .
    .   
     .

    _ 1NT.
        4-3-3-3, 4-4-3-2, 5-3-3-2.
:    1NT           .
 2NT      .
   :
13-15  ,   NT
16-18  NT
19-21  , a   NT
22-24  2NT ( ,   )
25-27  3NT
=> 29      ;      
  .

    _   1NT.
    
  0-7         ;     
            .   
     .
  8-9   2NT   .   
    .   2{E} () 
 .
  10-14  3NT    .   
    .   2{E} () 
 .
  15-16          4NT 
 ,         
.
  17-18     .
  => 19      .

    _ .
       1NT   2{E},     8   
         . 
       .      
   ,      .  -
,        .  , 
 2  3NT.
         2{E}         
  .            , 
  ,      -          
   .
        ,   2{D}.

    _  2NT.
    
0-3  
4-8    3NT   
9-10  
=>11   .

    _  3NT.
        . 4{E} - .

    _  2  .
          .  ,
          ,   
             (,
  ,    , 
  ,      ).
              :    
       . 
           
 .      9 ,    
            (   
   ).

    _     .
      .        2NT    0-6
.    7    
-   ,    2NT.        
,       3NT.
     11        
  ,    .

    _     2  .
      ,       .
     .    
   ,         .
     .    
  .          
.  2NT     
.

    _ .
                  
   .  4NT:

    5  - 0  4 
    5  - 1
    5  - 2
    5  - 3.

           5NT,
,                
     :

    6{E} - 0
    6{D} - 1
    6{C} - 2
    6{F} - 3
    6NT - 4

          
          .   ,     ,
      1NT    2NT.      4{E}
      :

    4  - 0  4
    4  - 1
    4  - 2
    4NT - 3


        5{E},      
      :

    5{D} - 0
    5{C} - 1
    5{F} - 2
    5NT - 3
    6{E} - 4

         ,  
           ,
              .
  ,           
.    ,           
 .
          
,    .   
  ,      ,   
      .
         , 
      .   
   13-16 .
        ,  
.    ,  , 
,            .   
     ,       
   (   
).
          
,         ,       
    .         
 ,    .

    _.
           ,      
  ,    
,            .  
                .
         
       .   
              , , 
     .      
      :  
1,5          
.       .

    _  .
               
    ,   . 
  -      KQJ      QJT,   
      .         
            
.                
           
.     ,   
      ,    ,  
       .

    _ .
       ,   ,   
  .      ,
         .
   .
      -  ,       1,2,3 
   (      NT             -
),       
    .
               -
   .         
        
.  ,     .
          ,  
   .     
      ,   
  .        -
    .

    _  .
          .   
 ,   .
           ,         
 .       , 
      ,     ,
           
  ,    .     
 :

    
  0-8      
  9-11       ()
  12-13      (  ; 
  ).
  => 14      ,       
    .

           NT;      
,          .   NT
           
  10 .     NT      13
.

    _ .
          . 
      ,    
,  ,       .
    ,         
 1           
  .  2{D}  , :
        
      10    
      
      1,5     

    2{C}               
            0,5         
 .
       ,     
     .      ,   
    .       ,
  ,          ,
      .
              .
,      KJT*   ,  
 .
               , 
       .
       ,   :
   2  3    1  
   4    1NT
   1-2    
   1     
   0   

        1NT       ,    
.      ,    
  ,                  
     ,    
.

    _   
       3NT   ,    
     (     ),  
    (      ),   
,   (   ).
        ,    ,    
 :     ,   ,  
   .
               -    
,        ,   
   .

    _.
        3      - ,  
        
   .
            ,  
   ,   .
      3        QJT
   KQJ  .
      4      
      7-4  6-5.
             ,
          
 .

    _ .
     ,      300-500
.     1000   1800  
 .
                . 
    ,           
   300  500 .  ,
    200  300  -  ,  
    .
             ,     
                
.    ,    
.

    _  .
    
    
    

      -        
  3    ,        
.       , 
      .    
,     .   
,        
.
              
 ,   .   3{E} 
  3{D},         3, 
 4{E}.

    _    2.
      2{D}, 2{C}({F})    6-,   
   .        
 ,    .
      2{E}         
      .    2{D},  
   .

    _.
     1NT    4{D},     
 ,   4{C},      . 
   ,    
.
        ,       
    .    ,  
             
 .

    _.
       1{F}   1{C}    
,     2{E},         
   ,        
  10-11 .
        2{D},       
      .

    _ NT.
      1NT   11-14     
( 16-18  ).     12
   .
       NT   -        -,
     "   ".

    _.
      2{E}        1NT,  
  .         NT, 
    .
     2{E}  -  ,   
    -   .

    _  .
           5-       
 1{C}  1{F}.  1{E}  1{D}  
 ,    .



           ,
    (  ).
                ,
  ,     .
                  ,
    ,  ,
    ,   
,  .

    _.
              -    
           
 .
         ,        
.     ,       ,
    .      ,    
      ,         
     .      
           
.
                
           
   .
             , 
         ,  
      .
        ,      
   .       
  ,    .

    _ .
      ,    ,   
NT  ,      , 
     .
                  
    . 
  -      ,         
.
        -         
,        8.       -
,  -    .

    _ ?
          -
   .     
   .
          , 
        ,  
     .        
,  ,     .
            
 ,        ,   
 .       ,
   5   ,   6.
      7    .   ,
         ,         
    .

    _ ?
           
,   .         
,    .
         ,      
         .
      10,    ,
    .
         11.    
      ,   
 ,       ,  
  .
           ,  
   .    ,  
  ,    -   
 .     13.

    _ ().
                ; 
        
           .  ,  
,             (. 
 ),      
     ( ).
        15       
             
.          ,
                   
    .
          16.

    _ .
            
  .
    17 -   .     
        .     
    .
     18   19    ,   
:  , ,     ..  
?   ,    .
     -  ""      ,  
         .            
  ,         
,     .
    20 -    .    
,      ,      
:      ,    
      ,      ;  ,
     ,   
    .




         ,        
      .         
 .  N.   .

           743                N   E   S   W
           K9                1{D}   -  2NT  -
           AK984             3NT
           A82
    A10862        J9
    1043          QJ652
    62            Q73
    QJ7           1065
           KQ5
           A87
           J105
           K943

    W     ,    E   . 
,           
  ,   ?   
 ,    .    
,        
   E      . E   ,   W
    ,  .

      !

              . E
  ,        .  W   
      .    
 . E  ,      
,           .   
              
.
      ,    E    ,   :
           ,     
       ,   , 
   .




                ,  
  ,           
?
                              N, N-S  .

           106                N   E   S   W
           AQJ               1{D}   -  2NT  -
           QJ1097            3NT
           AJ10
    J97532        K8
    73            98542
    K85           A
    52            97643
           AQ4
           K106
           6432
           KQ8

    W   ,  E  .  
?
                
.        
    .  E  ,  
.  E    , ..   
 .       ,  
.   , E     .
      ,         W?
          .  
  ,          ,  
 .
          ,    
 ,       : E,   
,  . ,   , 
 , W         .
    ,      
    .

    : ,    
 "  ", .  ,  
     ,      ,
           
   .         ,  
          ,      
    .




         ,    ,  
    .

                            S,   .

           A4                S   W   N   E
           J86              1{D}   -  2{E}   -
           Q32              2NT  -  3NT
           KQJ85
    QJ863         K10
    7542          Q1093
    54            10876
    A6            732
           9752
           AK
           AKJ9
           1094

     -   .       
?         ,   
 4-3.        , 
  - .
     5-2       , 
         . 
:   E   .     
  (10   ).       W  
   ,       
,  ,     ,    .
          :  
        .     E  -
  ,     .
       ,   . W  
      ,          
   .  E      ,  
      ,     
  .

         .
      ,         . E
           
.     .   W   
  ,            .
           
  ,    A*    
    .     ,  
    10, 9   8, ,  ,
    .




          .     ? 
,      ,     
   .
                              N, N-S  .

           93                 N   E   S   W
           Q96               1{D}   -  1{C}   -
           AK75              2{E}   -  2NT  -
           AQJ4              3NT
    Q10842        J75
    A5            8732
    943           Q1062
    872           K5
           AK6
           KJ104
           J6
           10963

      -    .  S    .  
,        ;   
,          .   S  
 ,        
 E    ,      ,  a 
     W,        
 .
                   
,    E         
 .
    W  .
    W        , ,
    .    W 
 ,        .  
     ,  S      
  ,  E  .
    S            . E
  ,        
-          W. S 
    ,       .
     ,    ,   S 
 .  E        . 
   W       ,
 S       . S    
    ,    W,  ,
  ,  .




        ,   
    ?   
   ,     .
       .

                                N, N-S  .

           K92                  N   E   S   W
           863                 1{D}   -  2NT  -
           AKJ84               3NT
           Q10
    843           QJ108
    J10942        75
    72            Q1095
    542           AK7
           A75
           AKQ
           63
           J9863

     -   . S      ,
  ,    .      . E
  ,    S ,   
.     ,  E  
,      .    
    ,         
 8 . E       ,
          .
       .

      .
    S             
 . E        ,
      .   
,     ,        
.     ,  ,  
  .
              ,  
              ,
  .      
,        ,       
,    - .




                
         .
    ,      ,   
 ,   .

           62                   S   W   N   E
           K4                  1{E}   -  1{D}   -
           Q10652              2NT  -  3NT
           J1084
    J874          K10953
    J92           Q10863
    J874          A
    K8            75
           AQ
           A75
           K83
           AQ963

    W   , E   ,   
.        -       
 .    ,    ,
     -  9 .   ?
       ,      
 8  .      ,   
,       .

         .
            .   
             
    ,         
.
          ,  ,  
,      .  
2 ,  ,    4 .
        ,   
     .       ,
  .
             
  .    ,     ,  
      E. , E 
    .    ,   
  ,       E,   W
,  9 .




      ,   ? 
         
?
                                N-S  .

           J6                   S   N
           A32                 1{E}  2{E}
           10853               3NT
           KJ43
    K10752        943
    Q954          1087
    Q4            K762
    87            Q109
           AQ8
           KJ6
           AJ9
           A652

      -     ,      
 ,   .  ?
    S       -     
.         
     .   , 
W   ,          .  W  
     AQ.       
  ,       . 
    W               
,        .

     .
    S      .   
     ,      .  
     ,        
    ,     W   
 .
       ,      .
  S            
 .
    E      ,      9
.     ,    2  , 2  , 2
    .       , 
    .
      ,   S   
.        W    ,   
    .    S  
, E             .
        
     .




         ,   
     .
                                  .

           Q6                   S   N
           A1065               1{D}  1{C}
           K98                 2NT 3NT
           K873
    J9732         A104
    74            QJ982
    Q762          4
    Q4            J1095
           K85
           K3
           AJ1053
           A62

     -  .        
,  ,      ,  E    ,
   .  E        ,     
.     .    
  ,    W      .  
 ,      ,
     . E   ,     
  .
     .
    ,     ,    ,  
        . 
     .   , 
    , W       
  .
      E  ,     ,   
   ,        
  .
     ,     .   
,  .     
   ,    , 
  .
                 
,       .  E
   ,  W - .
             
   .     
 .
            , 
 ,      .  
  ,     .




         . 
      
    .     
   .
                                 .

           732                 S   W   N   E
           Q95                1{E}  1{F}   -   -
           KQ83               1NT  -  2NT  -
           Q94                3NT
    QJ1096        84
    KJ3           8762
    54            J10962
    AJ8           107
           AK5
           A104
           A7
           K6532

     -  . S   . W 
 ,    .  
  ,     .   , 
  .    ,     W   
.
    ""        , 
          ,     
,     S ,   ,       W
. B    - 50%.

      .
                  
. W       ,  
  .      ,    
  ,  .
    S   ,  W     .
   ,       E        .  
          
    ,    W      . E
   ,         . S
    ,      
  .
    E      ,        
  . W     .
    ,       , 
  .




    "     ,  -   S   
  , -       
  :      ,  
". "," -  E.

           74                     S   N
           Q104                  1NT 3NT
           AQJ85
           K108
    A10852        J93
    653           KJ92
    7632          K
    4             76532
           KQ6
           A87
           1094
           AQJ9

     -   . E   ,  S 
. S  ,      .  
     ,       
     .        ,
    E.
       .  S   11 .
      ,       , 
,   E  ,     .

     .
               
.  ,   ,    
,        
E.    W,        
 .
      ,         E   
?     .  
,         W      E, 
.     ,    
   .




        ,      
 .     -    ,
     .          
,   ?

           105                   S   W   N   E
           AJ86                 1{D}  1{F}  2{D}   -
           K85                  2NT  -  3NT
           K732
    KQJ97         8643
    54            K732
    Q2            743
    Q986          J10
           A2
           Q109
           AJ1096
           A65

     -  .    . 
         
,      -      .  
  ,    ,  , 
      -   9  .    
  ,        , 
,     -  9 .  ? 
 ,  ?

     .
               .
           
     .      , 
   .        
 .
               -
     ?   .  
      .      ,    
.          
.                
.




                  
.
                                     .

           74                       S   N
           AK54                    1{D}  1{C}
           8743                    1NT 3NT
           AQ6
    KJ963         Q85
    J108          Q93
    J106          Q5
    73            98542
           A102
           762
           AK92
           KJ10

    W       ,    E     .  
           .
     - W,     
,    .    8   
          , 
    W.
       - ,      
,         E.    
  ,   W  ,     
  ,  E  .
        ,   E   -
 :       ,  
     E,         
  ,   W   .
            ,     
.  E  ,      
 ,      ,     
.
               
 . E    .   
 ,    .       
,   -   .     
             
 .




            ,    
,     .     
,       .
         
.
                                N-S  .

           52                    N   S
           AJ4                  1{D}  1{F}
           KQJ93                2{D}  2NT
           KJ5                  3NT
    AK87          943
    95            K8762
    642           A87
    8632          97
           QJ106
           Q103
           105
           AQ104

      -     .      
  ,  ,    ,     
   .         , 
        .  E  
       . S 
     ,    W     .  
  , E     
  .
           . 
          ,      
   ,       
  . ,      , E  
    .   W     
 .
    ,  ,     
   .      
,   .     4 , 4
      .        ,
        .      
 .




                       
,             
.             
,  -     
.

                                  N, N-S  .

          K104                     N   E   S   W
          AK7                     1{D}  1{F}  1NT  -
          KQ873                   2NT  -  3NT
          97
    75            AJ983
    109542        83
    A             J6
    86543         QJ102
           Q62
           QJ6
           109542
           AK


      -    .           
        9  ,       
.
        ?  ,        
. E    ,     
.  ,       E  
 ,      .       : W
      . E  4 
,  .
          .  
     , E  ,  
  . E      . ,
  ,   .   
.    ,       
E.         ,      ,   
 .

     .
       ,     
.             
,           
.    E         ,  
    (     ).
       ,         ,   
    ,      .   E 
 ,       .   
  .




    "        "  - 
 .

           7532                     S   N
           A84                     2NT 3NT
           J72
           732
    Q1084         J9
    76            109532
    Q9853         A6
    96            K1084
           AK6
           QKJ
           K104
           AQJ5

     -  .  E  ,  
""      .    ,
  ,     .  
  ,   . S     : 
     ,    . 
          . 
 -   ,     ?  
      ,      
,        . E 
  ,   W    .
             
    ,    . 
          
,  .

      .
    S        ,     
 .         ,
    ,     ;  
                
 .     .




       ,    
    .       
.

           QJ5                    S   N
           942                   1{E}  1{D}
           KQJ107                1{C}  2{D}
           74                    3NT
    9752          K108
    85            J1073
    842           A963
    KQ103         86
           A43
           AKQ5
           5
           AJ952

      -    .         "
",        .
      . E 
 .        ,
   .       
,   .    
,    W.     E 
,      .     
,        .   
,     .

     .
    S       ,  
,   .
                ,
    .
       ,   ,     
      ,         .
     -   .    
      .    
             
.       ,     
  .
                  ,
    .     
:    ,   , 4   
 -     .




               ?
  W-E     .

           654                   S   N
           AKJ                  1NT 6NT
           A953
           AQ7
    1087          K932
    74            98653
    Q1082         7
    J1098         632
           AQJ
           Q102
           KJ64
           K54

      -    .       
,         
     .
        -           
     .   , 
         . ,
   ,     
  .
      ,      .   
   .        
   .        
   E.
      .
          ,   
  .            
.         
  .  W   ,   
 .
          ,    
  .          , 
    ,         
      .  W 
    ,        
   ,  .
     ,   W ,  E  4 ?  
  E         . 
  .   ,  
     .   ,  
       .




                    
      50   ,        
.     (,   ,   800, 
   )   .

           Q65                  S  N
           762                 3NT -
           8743
           J73
    J872          10943
    KJ853         Q9
    62            1095
    K8            10954
           AK
           A104
           AKQJ
           AQ62

     -  . E  . S,  
 ,   . E 
,   S  .    
         .     
      ,  ,   W 
,      .      W       
,    ,       
,         !     
   .
    " ,  " -   W .
 - ,     , 
      .
         .
    S      , 
   .          
 ,  W      ,   
              ,   .
        ,   -
 .      
  9 .




    - ,    ,   
    . "   
 , -    , - 
.  ,     ,  -
.  ,   ".
            ,      
:

           AK74                 S   N
           975                 1NT 3NT
           A32
           863
    106           J985
    K43           J10862
    Q1086         97
    K1074         J9
           Q32
           AQ
           KJ54
           AQ52

      -    .       . 
     ,       . W
     .  S  8    
  ,        
  .      ?    
  .  -  ,  - . W
 . -,      ,
 - - ,     .
     .
    S  ,  ...  !     
,        
     ,         
 .  ,      .
"  ,     ," - 
    .      
  ,   W    .   W 
.    ,     
  ,         ,    
 .
    S     .




               ,
  ,  .     
            ,   
.

           KJ107                 S   N
           K72                  1{D}  1{F}
           842                  2NT 3NT
           J106
    843           9652
    J104          AQ98
    J953          76
    K72           954
           AQ
           653
           AKQ10
           AQ83

      -   . S      2NT 
   .        
     -  .
      ,      ,    -
  ,        ()
              
     .        
        .
          .       
  ,       ,  
 .         
    . W    (),   E 
  .
    S         ,     
      .  W   
 ,      .
     .
    , S     .     
 4 ,     .    
 4 . S     .  ,
     . W ,     
  .
            .  
 ,  S    ,    
.   W   .     S  4
 .  W  .  N,  ,  
   .
    "! -      .
-  !"
    " , -   S. -   
".



       ,    
    ,      .  
          ,  
      ,   
     .
         ,         
,      .      ,   
              
,       
,               
.

    _ .
     21, ,     . 
         
 .  ,   -  ,   7
 8     .
         .   ,
         . 
           . 
  ,     21      
             
.         ,     
,   22.
         ,    
  (   ),  -
   .
     22        
 .

    _ .
               
,              -  
            ,
   .
       -        
  .         .  
   23,        
  .
               
 -   .   ,   24, 
 .       ,   
   .
        ,   
      .     
        , ,
    .
      25  ,       
      .    
,    - .
              , 
 .      
       .    
 . ( 26).
          - 27,  
              ,
         .  
           
. ,   "",     
,     .

    _ .
            
  ,      
     .    
 ,    .   
       .  
  ,        
 . -      - 
   ,   , 
    NT.
          ,   
  .
      32            ,
          
.
           , 
   .     
, ,   .
     33, ,      , 
      .   ,
   .
       13  -   
.      ,     
     ,     .
     34  35.
    ,        , 
   ,   
  ,     , 
,    ,  - .




      ,  ,   .  
  .

           10986                    S   N
           -                       1{F}  4{F}
           A8732
           K963
    -             A5432
    AJ83          Q965
    J10964        K5
    Q1072         J8
           KQJ7
           K10742
           Q
           A54

     -   ,    . 
  .   S  ,            
,        ,      . 
 ,      .
                ,
         ,   
E  ,      .
    S       ,      
  .               
 ,  E      
 .
    S        ,    . 
   "",  E   ,
    .   
8 ,       -  .

    _ .
    S       
.       ,
       .    :
            
  .    ,     ,   
  ,     .
       ,     
  .   10 ,  
.




        ,  199         
         ,  
 .  115    :
"     ".

           QJ83                   S   N
           AQ642                 1{D}  1{C}
           J                     2{F}  4{F}
           J63                   4NT 5{D}
    1062          75             5NT 6{E}
    95            KJ1083         6{F}
    Q10652        84
    842           Q1097
           AK94
           7
           AK973
           AK5

     -   ,   
 ,           
(,     ).    
,    ,     ,  
           .   ,
      ,  W   ,
       .
     W  .       S.
     ,     .
 .

    _ - "".
       ,  , ,   
,            
  .      : 
     .      S
 AK9        .    QJ8  
       .      
  .
    S          . 
        ,    
,      ,      
.              
.
             
10-  12-  13- ,  S   .




            -   
  .
         ,  
.

           J53                  E   S   W   N
           6532                1{C}  1{F}   -  3{F}
           KQJ7                -   4{F}
           AQ
    1094          A6
    107           KQJ96
    852           943
    96542         K83
           KQ872
           A8
           A106
           J107

      -   ,     
      ,  E "" 
  -          
.
       E               .
  ,          
,    W  ,   
   ,    W  .    ,
    .

    _ .
    S        ,    
 . ,  E    (  
  ),         
   E    .
       ,      
     .    E  -
,         . S
         . E
 ,      . E   
 ,       .
    E     ,     
     .    
   W    ,      
   ,             W,
   .




              
  ,         8
.
        ,         
,     ?

           J73                  W   N   E   S
           A43                  -  1{E}  3{D}  3{C}
           873                  -  4{C}
           AK84
    10964          82
    10976          85
    102            AKQ954
    Q105           J63
           AKQ5
           KQJ2
           J6
           972

      -     .         
      .             
   ,          4-3,
,        
   . ,    , 
   .   
  .
                 
.  W     ,   E   
 . S   ,  
  . W      .
        ,  
.     W    .    W
             ,  
.

    _ .
      E      ,  
    .          ,
        .
        ,    
  .
    E       ,      
.                    ,
   ,   .
S   ,     .




                 ,  
     ?  ,  
 ,      .
   ,          
.

           876432                W   N   E   S
           2                    1{E}   -  2{E}  4{C}
           QJ92
           84
    A9            J105
    10974         86
    83            A76
    AKJ72         Q10953
           KQ
           AKQJ53
           K1054
           6

     -     ,   ,
                .    
     .
         ?   
  ,        
   ,        
 .     ,  
    . W      ,
      ,    
.

    _  .
            ?  
      ,       
   .
             
   . ?  .    
   ,  -   .
        .       ,    
  ,    
 .    W     ,   
.         ,  
      .   W
    ,      ,   
    .




            ,   
   .      
     ?    .

           872                  S   W   N   E
           Q84                 1{F}   -  1NT 2{D}
           854                 2{C}  3{D}   -   -
           K632                3{F}
    AK53          4
    73            9652
    Q92           AKJ1063
    QJ107         98
           QJ1096
           AKJ10
           7
           A54

    W   ,  E  ,  
    -       
   .   ,   , 
  .
    W   .  S   ,
 W                  .
  ,   W e 
  ,       
        .   W 
  .       ,     
. W        
.        , E  
     ,     
 .  .

    _  .
    S   ,     
 .         ,
   .
       ,         
  .   :   W   .
   W    ,    
  ,      
.                 
,  W          ,  
      .
     ,    ,     ,
    , ,   
    .
        .




        .
    ", -   , -      ,
    .          
 .      ".
    , ,  .

           A                      N   E   S   W
           KQJ                   1{D}   -  1{F}  2{E}
           AKQ4                   X   -  3{C}   -
           108762                6{C}
    5             976432
    10983         6
    76            J1098
    AKQJ95        43
           KQJ108
           A7542
           532
           -

    W     , S  ,    
        .  E     ,   
   .
       ,     
      .     
    ,   W - .
             .  
,   W     ,   
       ,       
 ,     
.
         :  W  
 ,     .

    _ .
         .     
        .    
,   W       
.  !
    S           ,       .
     . 
              
. W    ,  
   ,   W   .     S
       , 
   .
      -    , 
    .
       ,      
   .
            
  .




            .     
  ,      .      ,
          -      
 ,    .

           1098                  W   N   E   S
           J1093                1{C}   -  2{C}  4{F}
           853
           932
    6             74
    AKQ62         8754
    QJ9           K1074
    QJ85          K107
           AKQJ532
           -
           A62
           A64

      -    .    ,    
  .       9 
  ,    : 7    
.
       ?
    ,         , 
       .
    ,    ,        
,        .

    _  .
      :    .
            ,  ,  ,
      ,      .  
   ,   
.
       ,   
 8-     .
    E  ,     . W 
        ,    
           .
       ,  
  .
    W            . 
          
.          
    -   .




            ,  
  ?

           J3                   S   N
           Q108762             2{C}  2NT
           J6                  3{E}  4{C}
           653                 6{C}
    A875          Q10942
    3             4
    9752          K10843
    10987         42
           K6
           AKJ95
           AQ
           AKQJ

     -    .     ,    
.    ?
    ,        
   .      .     
 ?  (,      
,   ,            
).
         6 , 4   
.         .     
           , 
?
    ,  ,      ,  
,  ,          ,  
 .    ,     
       ?
     !      , 
    .     ,  
    E,      
.

    _   ?
    ,       ,  
   : "      , 
 ?"
                
,           . 
 . ,     
   ,      .  
       .   
 ,       -     
        ,    .
      ,         , 
 -  .  ,   , 
,   -  .




            .
,      S ,
        .  .
,   S   ,     
 ,       ,  
 .

           AQJ93               S   W   N   E
           A2                 1{C}   -  1{F}  2{E}
           J74                3{E}   -  3{F}   -
           1073               4{C}   -  5{C}   -
    854           K72         6{C}
    764           8
    653           Q82
    9852          AKQJ64
           106
           KQJ10953
           AK109
           -

    W    ,   . 
              
.
       .  
        .    
,   E,   ,   .
,  ,    .    E   ,
    ,  .
    S  ,      .   
: ", , , !    !" - 
   ,  .
    "   ,  -   E, -     
,     ".       
      .     
   ,        . 
.

    _ .
    S ,   .   
    .    -  
 13 ,    -     .




         , ,  
         .    ,  
 ,     .

           AQ984                  S   N
           KJ9                   1{C}  2{F}
           A7                    3{C}  4NT
           AQ5                   5{D}  5NT
    52            KJ1063         6{D}  7{C}
    42            653
    KJ632         1098
    7632          98
           7
           AQ1087
           Q54
           KJ104

      -    ,     , 
  .      ,
           .       
             
,          
  .
    ","   -      .  
 ,       ,  
 N     .
    N        ,   S  . 
         , 
     ,    .
        ,   ,
           
  .

    _  .
          ,  S    
      :  .       
       ,      
    ,       
.               
.    ,  S  
    ?




      ,        , 
    ,        .  ,
   .      .
      ,            
 ? :

           J1094                  E   S   W   N
           AJ3                    -  1{F}   -  3{F}
           Q74                    -  4{F}
           A54
    63            Q5
    Q86           9742
    J1095         AK62
    9632          K87
           AK872
           K105
           83
           QJ10

    W   ,    
 .  W     -   
  . E         ,
  .     .
    S      ,  .  
  ,   .
              ,    
.  E          ,    
 .         !? -
   ,   .

    _ ?
          ,     
        .   
      ,      , 
  ,     . 
   .    y .
       ,   :  E    
 ,   ,  ,     . 
    12           -  
  -      .

          W.




           
.      ,        
,   ,     .
          
,  ,           
          .   
            
.

           K1096               W   N   E   S
           KJ8                1{D}   -  1{C}  1{F}
           8764               -   2{F}   -  4{F}
           105
    72            3
    A43           Q10652
    AKJ95         1032
    982           AJ74
           AQJ854
           97
           Q
           KQ63

    S      ,      .  
          -     . W
                 ,
 .
            
 .   W,   ,      ,  
 .    
  .       , 
    .

    _ .
    : "      ?", -    
.      ,         .
,    W   -   ,  
           
.      ,    . 
 -  .  , S   
     (    ).     E  ,
  .          E 
.   ,  W    .
     .




    ,    ,      
  4,    5.  .
    ,      ,  
. ,      .

           AK73                 S   W   S   E
           93                  1{D}  1{C}  1{F}   -
           J1083               2{E}   -  3{D}   -
           K106                4{D}   -  5{D}
    Q854          J1062
    AKJ872        Q4
    72            94
    8             Q9542
           9
           1065
           AKQ65
           AJ73

    W     ,   ,  
.   ,    S,  
,    E    .  S      ,
      .
    W   ,        
.   ,     
  . E    ,  S
  .
        ,      , 
 .
    S        . 
     ,     ,
                    (
)      .

    _  .
    S  ,   .   
   . E       
.          4  . 8   E
.   5  -   . ,  
,       6           E.
,     ,     
,  " " .




           843                W   N   E   S
           63                1{F}   -   -   
           8532              2{D}   -  2{F}  3{C}
           AJ64               -  4{C}
    KQJ107        952
    4             J752
    KQJ109        74
    32            Q1098
           A6
           AKQ1098
           A6
           K75

              ,  
   .
    W      ,       .  
   :    ? 
   ,   .  
      .   , 
?

    _ .
           . W    10
    . ,      
   .      ,   W 
,     .    
  .   ,   . 
   .       ,   
,          .     ,
 .      ,    
  , ,   .   W   
,   ,         .  
       , 
 .




          
  .

           J104                   S   W   N   E
           A74                   1{F}  1NT 2{F}  3{D}
           543                   3{C}  -   3{F}  4{E}
           K765                  4{F}
    K97           6
    KJ3           105
    QJ10          A9876
    AQ42          J10983
           AQ8532
           Q9862
           K2
           -

      -    .      
      .   W 1NT
 ,      16-18      ,  
  ,    .
    E            , 
, W       . S
 .
         ,
     .     
  .     E  -  ,       
 .  .   ,
S   .      
:  W ,    ,
  E.

    _   .
      ,            
.     ,   
  .   W  ,           
.         : o  W 
,      .




                    
    .
             
 -   .      
      .

           65                  S   N
           7643               2{F}  2NT
           Q63                3{F}  3NT
           8432               4{F}
    2             QJ43
    AQJ8          K1092
    10875         J94
    QJ106         97
           AK10987
           5
           AK2
           AK5

    W    ,    . 
          .  
   :         
?     W    QJxx,      -   
.      E -   .
S    .      
,   .

    _  .
       , S      
.            . E
 ,  ,     .
         .   S  
 .    -  
.
          W,       
  ,      .    W
 ( )  -    .
        ,   
,     .   
  .




                
  . .

           A42                 E   S   W   N
           J73                1{C}  1{F}   -  2{F}
           K109                -  4{F}
           K1097
    Q765          3
    96            AKQ1054
    6532          874
    532           QJ8
           KJ1098
           82
           AQJ
           A64

    W   , E    .
                ,
  . W     
-  , -    .  
     ,    .   E -
,  ,   S       
.
        .         
?               ?
,   .

    _ .
           ,    E
 .       -    
,     -   ,   W -   ,     E
  .       , 
 W   .
       W     ,       
 (       , 
      ),    
   ,  .



             ,  
 .       
,           
,           .
             
,        ,    
            
.
      ,        
      .   
      ,   
     ,       ,    
   0,5     - , 
        .
             
      .   - 
.        ,   
    ,  , 
     .

    _ .
    ,      .  
     ? ,   
      KQ    AK.       
  KQJ, QJ10,  J109.       
   ,     
        AQ652    KJ9632,  - 
    .  
-         
 .
                 
      ,      
    .         
  ,  , 
  .      , 
 .
           
 ( "   ").    
    ,        ,    
          .  ,   
      ,     
.
              ?   
  .       -     
;       - 3-
 4- .

    _   .
                 
,       .
    ,    
.  -     , 
   ,    .
             
  .       
    ,            
    .

    _   .
                   ,
        ,      
:
    1)     
    2)   :   

        ,      
   ,       
.    .
          ,    
  ,      ,    
  ,      .   
    .
             ,    
 -  .

    _   .
    -   ,  , ,     -
 .        .
       .    
    .
      ,   .
        "" . 
      .




    ,  ,      ,  
  " ".         , 
      .  - 
   ,       
.

           6                   E   S   W   N
           AQ1094             1{F}  2{E}  2{F}  3{C}
           K97                 -  4{E}   -  5{E}
           Q1073
    K8732         AJ954
    652           J87
    1042          AQJ6
    94            8
           Q10
           K3
           853
           AKJ652

               
 W?
    "         ,"  -    
.  "       , 
         ,"   -      
.  W        ,    
   .         
.
    E      .    
   ,    12 ,
     .

    _   .
         ,      
.  ,  ,  ,         
  "  ".    ,    
  .
            W.    
 ,          
.          ?    
 .      ,     .
        , 
. ,      
 S   .
             
  :           
,             ,
   .         
     .




              
.      -  , 
     ,     
 .

           AJ7                  S   N
           108752              1{E}  1{C}
           A652                1{F}  2{F}
           5                   4{F}
    654           32
    43            AKJ9
    KQ109         8743
    KJ96          842
           KQ1098
           Q6
           J
           AQ1073

          W.   , 
  .   ,  
,        ,  
    .   5    ,  
   .
    ","  -       W       
 .     .

    _ .
    ","  -   ,   W 
  .    ,  S   9 
10      .   W     
  .      ,  
   .
            , 
          
.  , , -   .
       .  
    .     -  
       .   , 
W    ,      
   ,  .
           ,
      .    
      .




      ,     "  "  -  
 .     ,   
.

           983               E   S   W   N
           52               1{C}   X   -  2{D}
           AQ96              -  2{F}   -  3{F}
           Q1084             -  4{F}
    1074          A2
    4             AQJ1073
    J8742         K53
    8752          62
           KQJ65
           K986
           10
           AKJ

    W   , E    
. W      .  - 
,   E    .  ,   
,             ,  
,       . W 
,            
.  E    ,    W    , 
.

    _    ?
        -   
 ,       .
      " -  "   W   ,  
     . E    
, ,      .
     E    ,   
,   "" .       ,   
  -   .  :       -
. ,  E  ,      
,  .
      E    . S ,
       .




           
.              
,    ,    
  .  ,  ,  ,  
          ,
      ,   .

           K53                S   N
           94                2NT 3{D}
           Q98542            3{C}  3NT
           84
    Q104          J876
    753           J1086
    103           AJ7
    QJ1095        72
           A92
           AKQ2
           K6
           AK63

      -   ,     
      .   E          
. S    ,    
        ,    ,  
   .     
  .

    _ E.
    S        E.     
         
 .      . ,    
  .  ,  
  :   , E
     .    
 ,     8 . 
 .      , 
 ,       , 
 .
    ,          S   
 ,       . 
  ,      .
                
.       , 
  .




               ? 
            
 .

           J6                   S   N
           KQJ10               1{D}  1{C}
           763                 2NT 3NT
           6532
    9532          K874
    9642          A87
    KQ98          2
    10            J9874
           AQ10
           53
           AJ1054
           AKQ

    W          ,    . S
   .          
     .      
,        ,    
 3  .  W   
-  E     .
    W         - 
      (4   2). , 
    .   
E ,    .     E ,
              .  
  4        ,     
.       ,   
    .

    _ .
    , E    ,   
   ,   .  W       
,      . , 
    ,         
.        ,  ,  
         .         ,
  9 .
       -  ! E        
    .  S      .    
  "-",      
.      
 ,    ,  .




        ,    
 ,         .      
       (
)   .

           QJ862                S   N
           Q5                  1{C}  1{F}
           A109                2{C}  2NT
           K105                4{C}
    A73           K105
    62            874
    J743          KQ5
    Q942          J873
           94
           AKJ1093
           862
           A6

       .      
.        
   ,         .  
 - , 5  6     E  
"        "    ,  
    . 
 ,          W,
   10 .
            ,    
  . W   ,       
.   E   .

    _: ""?
       , ,     
  . 8  9    4 .
  .  , ,
,   .
      E      ,  .  
        ,    
.  -  ,     
  .
    ,        -   ,
,      .  
  ,        3   
. E     3  ,   S  A9,  
        -   ,
,      .
       -           :
"  ,    "!




         ,     -
  .  -     ,
     .

           1097                  N   S
           AJ10                  -  1{F}
           1097                 2NT 3{D}
           AQ73                 3{F}  4{F}
    K64           53
    9762          854
    AK5           J86
    865           KJ1042
           AQJ82
           KQ3
           Q432
           9

       .     , 
     .    
     ,    .
    .
    "   " -   E     
  .        
 .  ,   ,  
   ,    . W-E 
  .

    _ .
         ?  
    ""  !   ,      
   ,   .    
   .    E   ,  W 
.   S     .  
   ,    "" ,   
   ,   (  - ) 
,            
.




        -       
   ,               
 .

           K64                  N   S
           83                  1{E}  2NT
           KJ6                 3NT
           AQJ72
    832           QJ75
    A9652         K104
    83            9754
    843           K6
           A109
           QJ7
           AQ102
           1095

    W   , E  .  
,   .
         ,      
      . W     
          ,  
,        .
      -  .  S    
      ,      E   
,            .  S  
    ,        
.

    _  .
     W       .  
,   .     -    ,
  ,     -  .    W -
   ,   
 .     E        
   ,  .  , 
,        W   , 
  ,    , 
  .     
     .




       -        
,      ,         
      .

           AJ5                  N   S
           K94                 1{E}  2NT
           Q6                  3NT
           AQJ84
    842           10973
    1063          J872
    A9753         J104
    63            K7
           KQ6
           AQ5
           K82
           10952

    W        .
E         
      .      -      .
      ,  
   ,      .
    , ,     W. "
" -  ,  E  . S
 ,     .
    E   ,   , 
W -  .    E     , ...
   W     "
".              ,  
   .  .

    _ .
    E        (  ) 
  .      104, ,    
,            .  E
,    ?    17  
   5   .  S   ,      
  13          2NT.     
  40 .     W    5  .   
    ,      -    
"".




    " -     ,      
".    . ,     
 .  -   .

           Q63                  S   N
           743                 1{E}  1{D}
           AJ1093              2NT 3NT
           73
    J1094         K87
    Q1062         J95
    K84           Q62
    82            K1095
           A52
           AK8
           75
           AQJ64

    W   ,    ,   
  ,        
.      ,   E  
        ,     
,   .  E   ,
    .   
   ,    , 
             . S
 4 , 2 , 2   .
    ,              
 ,    ,   
.

    _  .
             
   .  ,   W
 -  ,       
,    .
          . 
      ,    
   .           
   .
               
     .             .    
,            ,
 W  KQ*        , 
,      !
    ,          
 AJ10**,      .
     .




    "      ",  -   
 - "     .  
        - 
,       ".  
  ,      .

           KJ52                   S   W   N   E
           6                     1{F}  2{C}  3{F}   -
           KQJ105                4{F}
           832
    4             Q106
    KQJ94         A8752
    A843          96
    QJ9           765
           A9873
           103
           72
           AK104

    W    . E   
       ,    
     .        
 ,    E       .
     .
            ,  
.    ,       .
,        ,   W 
    .          ,
    ,      
   . W      
      .      
          .    
    ,   W    , 
            E,    ,  
  .

    _ .
               
 .  S   ,   W     
. S   ,   .  W
     ,      
.         ,     
 ,  .




      -        .  
      ,
             ,  
,     .    
,       .

           K9852                S   N
           QJ4                 1{F}  3{F}
           3                   4{F}
           KJ54
    73            6
    95            K10872
    K10742        A985
    10762         AQ9
           AQJ104
           A63
           QJ6
           83

    W        ,    . S
         . E 
       .  
    .  E    
  ,     
    ,  W   (     
  ),        . 
   ,   .

    _  .
    E      .    
   ,      ,  
.
              ,   W
. S       
  ,    .
         ,  E      
. ,  ,      .   E
 ,        . 
,     .




           
.       .

           AQ                N   E   S   W
           874              1{E}  1{D}  1{C}   -
           Q94              2{E}   -  3{C}   -
           AKQ75            4{C}
    87542         963
    K102          6
    105           AKJ832
    962           1043
           KJ10
           AQJ953
           76
           J8

    W          E   ,
          ,
  10   ,   E     , E
   ,     .
S   ,  W   ,
  W         , 
,  ,   .     .

    _ .
              
.        .    
    .        
,    W  .      K10  J9, 
     .   , W  
 ,        
 .
                 ,      
           
.     ,      
  , , ,   .




    ,         -        ,
     .    
,     .

           763                  N   E   S   W
           J94                 1{E}   -  1{F}  2{C}
           K3                   -   -  3{F}   -
           AKQ83               4{F}
    J4            Q8
    AKQ1032       75
    A102          98654
    95            10642
           AK10952
           86
           QJ7
           J7

    W   ,  E  ,  W
 ,    E        
.  ,       . 
  ?          -
             ,    ,
   . W    , 
,     (    ). ,
      .    , 
       .

    _ .
      W      .   - 
.     -    ,   W  ,   
  .  E         .  W
    ,     ,   
.
        ,       E.
,  E      -   
.   ,  .




          , 
    .

           AQ7                  N   E   S   W
           653                 1NT  -  3{C}   -
           AK6                 3NT  -  4{D}   -
           K973                4{C}
    10654          J9832
    Q82            K9
    103            872
    10842          AQ6
           K
           AJ1074
           QJ1095
           J5

    W      ,  ,   
    ,         
.  ,     ,
         ,    
.            
     .

    _ .
    E                 ,
     ,  E ,
     W  .   W  
. E  ,    
.   ,           
   .   E   
.            
   .




       ,   ,
 ,      .   .
,  ,          
 .

           K84                 N   S
           A64                1{D}  1NT
           KQJ97              3NT
           AQ
    93            AQ762
    J10952        K3
    A64           83
    973           8652
           J105
           Q87
           1054
           KJ104

    W   , ,  
  ,          . 
,           E,      
     .        
   .   W        KJ10.
          
  . E  .
          E. ,  
  ,       .
         ,     2
, 5      .     ,
              .
  ,    E? ,  ,
 S   1NT,     
.

    _  .
          E    
  .    -   ,
   -  .  S   ,  
        .      
  ,          W     ,  E
 4  ,  .




       -    .
, ,         
    .

          AJ53                 N   E   S   W
          K10                 1{E}  1{D}  1{C}   -
          J4                  1{F}   -  2{C}   -
          AQ1083              3{C}
    K10762        Q94
    742           A5
    852           AKQ10
    J4            7652
           8
           QJ9863
           9763
           K9

    W     , E   .  E
,     4  ,  
  ,      .    E 
     ?   "-"  .
  E            ,  
  11 .

    _  .
    E     5 .  
?        ,    W   
 .       ,
  E    .      
"".




           ,    
   ?   ,     -
   .

           Q6                   S   N
           AQJ95               1{F}  2{C}
           J94                 3{C}  3{F}
           Q74                 4{F}
    105           J94
    862           73
    A52           KQ107
    K10653        A982
           AK8732
           K104
           863
           J

    W         ,   E      .  E
       ,
  . S      ,
    .       
    .  W  -  ,
   .   W  , 
    .
                 
     E      . ,
     , W       
.   W   ?

    _  ?
    W    ,     
  .    
    .
    ,   E  5 .    
    ,      
    ? E  ,  W    
   (        
       ).  E   5   
,        W,    ,   
      ,         
         
,           , 
       .
     E     ,    
    .    ,  E, W
 :    ,  .




                
.       , 
           ,..  
   .

           J762                  S   W   N   E
           QJ4                  1{F}  2{D}   -  3{E}
           K93                  3{C}   -  4{F}
           1063
    Q4            103
    653           109
    AQJ1064       8752
    Q5            AK972
           AK985
           AK872
           -
           J84

        .           
   .   W    . 
        . E    
             ,    
,       ,      
,         
, ,  ,       .
,      ,  E  
     ,      
.
       ,      .    
    ?    
W     .

    _  .
            .  
   (),      
  ,     .    -
 .     - 
      !             E
.  ( ),     
    .          ,      
    -     
   . E   
,    .




              E  
.           
  .

           8                    S   W    N   E
           K32                 1{C}  4{F}   5{C}   -
           AKQ73               6{C}
           9862
    AKQJ653       9
    5             8764
    84            J1062
    753           QJ104
           10742
           AQJ109
           95
           AK

    W                 ,
     . 
12-  E    .  
 3-4, ,     .
    S   ,  ,   3-4
,      ,           
   .      ,  
     ,       
    .        ,
  E    . S  
,        .      
  -    .

    _ .
     , E     .  
   ,   (  ),  
    .
    ,   ,    .    -
  . E      !     
            -
 N.   N    ,   E   ,
 N  ,     E.






            ,  
 .

           KQ10                    S    N
           952                    1NT  3NT
           KJ6
           KJ96
    J872          A65
    J863          Q104
    10742         853
    3             Q1087
           943
           AK7
           AQ9
           A542

    W      ,      -  .  E  
      .    
.          
.
         ,   
 .       . 
    ,       .    W    -  
    -    
   .   -  
. ,     W,  
.   , ,  E  ,  
       .       E  
 ?      , 
    .

    _   ?
     E  ,     ?
      ,   .  
.  E         ,      
.  ,      KQ10  
   .
          ,     
:       KQ10     
.     .   10 
    ,    .




     ,      
 .   ?  ,    
 .

           KQJ9                 S    N
           A6                   1{C}   2{E}
           74                   2NT  3{E}
           AQ752                3NT  6NT
    64            K762
    103           9542
    A10962        J53
    K1098         43
           A103
           KQJ87
           KQ8
           J6

                 ;      
      ,  
    .
    W      ,   
,            ,    
.   2    1   1   
   .
          ?      
         .  W
    . S ,    
, ,    .    
   .

    _ .
           
,      W        
.            
  , W   .
        ,     .
    , , ,  
   .   ,       E. ,
       , 
E   -       .   W 
              
.




           
?   -  .

           83                    N    S
           K964                  1{D}   2NT
           AQJ76                 3NT
           A8
    J9742         AQ6
    52            J1083
    832           K5
    642           J1095
           K105
           AQ7
           1094
           KQ73

    W     .      ?
          ,   
.
         E        .
    ,     
.  E     ,  a     
. S     ,   E
  .        
,       E.     
  .     ,  
 ,    .

    _E   .
               .
   E     .  
    ?     ,  
  ,   .    , 
       .
            E      ?  
      :    
,      .    ,   W  
  ,   AJ.    ,   
  ,    .   ,
         
 .
               
.   - E   , 
              ,  
.
        :         
       ,  AQ*
 AJ*   ,      
.               
.




            ,      
   .

           Q1065                 S    N
           J52                  1{F}   2{F}
           Q84                  4{F}
           K63
    J2            7
    K108          A976
    763           10952
    J10972        AQ84
           AK9843
           Q43
           AKJ
           5

    W     -    ,  
        .  
,            
.  (,    ,   AQ  
   E.            
    .       
   W,       ).
    " , -    , - 
     ".
        .  
 ,  W , a E  .  K10  ,
W      .      
   N.   E   , 
 A9.

    _ .
          .  
 ,     .
     , ,     
,           
.
    ,        , 
,        ! E ,
           K10,    ,
     "    ".
     -        
,     .




                .
     .

           K3                    S    N
           AJ                    1{F}   2{E}
           8742                  2{F}   3{F}
           K10942                4{F}
    J52           A74
    KQ107         98642
    J1063         95
    85            QJ6
           Q10986
           53
           AKQ
           A73

    W     ,   
     ,    
 .
    , ,  .     
           
,        
    .
            ,  
,     .    ,    
 .
      ,      ,   
  ,        
     .      
    .

    _ W.
    W        ,     
    .        
 ?    ,  
   ?
        ,   
 .  ,     ,  W 
 -     , E  :  
, ,   .    , 
   .
      :          
-     ,         
.




             .
     ,   
     .

           J92                  S    N
           Q104                 2NT  3NT
           Q1063
           1094
    A863          Q754
    9652          873
    874           A5
    K5            8732
           K10
           AKJ
           KJ92
           AQJ6

    W     ,      
.    ,  E   , 
  .         ,    
.            .
           "    
".  E      -      
   . S, ,   ,  
  .      , 
   2 , 3 ,  3  ,    ,
 .      
 ,     .

    _ .
             
. E    ,  , 
E ,      S        (-  
 ).
            ,     
 ,    .     
,   E     ,   .   E
        ,    
,        .   5   
.




               , 
 ,    40    , 
      .

           KJ3                  N    S
           7                    1{E}   1{C}
           AQ74                 2{D}   3{C}
           KQ942                3NT  4{C}
    A54           Q1076
    8432          105
    K96           J10542
    A107          63
           982
           AKQJ96
           8
           J85

                
             1935 .
  .
      N  1 ,     , 
       .  ,    
  ,          
,    .   ,  S 
        .   
  ,    W,  :
o   .
          .   , 
  E.  E   AQ10,    . 
    A10,     ,   .
       ,  
   ,   . 
      ,    
    .

    _-  .
          .   
       ,       
   :     
 ? ,  ,  W  -
.       ,  
 E,    - . ,   , 
 .        
   .
             ,
      .




               , 
    ,    .    , 
  ,     .

           AQ                   N    S
           AQ107                2{D}   2NT
           AK652                3NT  4{C}
           KQ                   6{C}
    K962          108753
    3             42
    QJ973         8
    A103          J7652
           J4
           KJ9865
           104
           943

      W    6 ?
W ,         .
   ,   N     ,   
. , W , ,   ,   
.      .       
   (      ), 
  ,       .
    W    ,    .
    ?     50%
   .      ,   
   ,            5:1    
.          ""    
  -         
.         , 
 ,        ,
       -      
.
             "  "
   .  E        
  .         , 
  .

    _  .
          ,    W    
 .  ,      .
    ,    ,   -
 ,    .  E 
   ,      
. ,   -  
 ,     .




              ,
        . -
    , ,   ,   
 .

           86                   W    N    E    S
           K9852                -    -    1{F}   2{D}
           95                   2{F}   -    -    3{E}
           KJ73                 -    4{E}   -    5{E}
    972           AJ1054
    A763          QJ104
    J63           1074
    AQ6           4
           KQ3
           -
           AKQ82
           109852

            13  ,       S
   5  .    12    
,    - .
       W      
.  E   ,   . S   
       .

    _ .
           . W  ,
     :   
  . "  W  ? ,
    ,        
 ?"
          ,  W    AQ* . 
         
   -      .   
     . P  
            ,    
     ,       
 .
     W      ? " 
     , -      ,  - 
  ,       , 
   ,       ,
     ".




              ?
   , ,  -   , . ,
   :  12-   ,    
  .

           AQJ3                 N    S
           A                    1{D}   1{C}
           AK32                 1{F}   3{C}
           10832                4{C}
    875           K1094
    6542          873
    QJ109         K5
    65            QJ97
           62
           KQJ109
           874
           AK4

        E,     ,
  ,        .
S      ,         ,
   ,  .   
          .     
   -     .       .
,     ,   
.     -     ,     
.  ,        
    ,     .  
         ,    
.   ,    .

    _  .
                
    .       
,         ,    
,            
.    ,   ,           .
          ,  
   .  (, ,     
   ,     ).
           ,    
?   -      .  
      ,   
     .
    P.S.   ,         
   ,      .




            -    -
   .   ,       
  -         .      
    .

           63                   S    N
           J5                   1NT  3NT
           AJ1096
           K1053
    Q8742         KJ5
    A62           K984
    732           84
    Q6            9842
           A109
           Q1073
           KQ5
           AJ7

    W   ,  E    
.  O           
.  H            -  
   .
            ,      , 
?  ,      -    .
            4  
.  ,          ,  
      .  
E          1-2   ,     
     .

    _ .
                 ,
     .    
         .   
         
.  -   100% ,  
 .   , ,   ,
  ,      , 
  ,   .
            . E  
       -     
 ,    ,   ?    
      ,    
       .




           , 
        ,     ,       
 .

           J875                      S    N
           AQ6                       1{F}   3{F}
           J5                        6{F}
           KJ65
    K6            3
    J1095         8432
    K762          A10943
    874           1032
           AQ10942
           K7
           Q8
           AQ9

    W      ,        
 ,       
.      
            
,   .
       W    , 
   . ,    , 4 
   .             
,    ,     W.
         -       
. ,   .    -  ,
 .      ,  
   .  ,    
,      .

    _  ?
          .
          :  W
,       .
      -    ,  . 
  .   W    .
    ,      :     ,
  !      W 
 .         
.
                   ,  
    .   
,         
W,   , .    , 
    W  .




        ,   
  .           
       ,  
  ,    ,     
   .

           KJ108                 S    N
           54                   1NT  2{E}
           J3                   2{D}   3NT
           AJ1094
    653           AQ4
    J10983        762
    42            KQ1097
    Q87           52
           972
           AKQ
           A865
           K63

    W   ,     
    ,    .  E      
   .    
     ,   . 
             ,
  3 , 3 , ,  -    -
2 .     .  E      (,
!)   4  ,   
 200.

    _ .
    "          ?"  -   
   .
     -   ,       
,    ,   ,   . S 
        ,   
 E.   E        ,
          .
         ,  E     , 
        .
     ,      
    ,        , 
 .
      E  ,         ,  ,
,          , 
  !
              ,  
 .




             .
  -         
.

           A5                    S    N
           AJ                    1NT  3NT
           632
           Q107654
    J9742         K1063
    752           10863
    1085          K94
    82            KJ
           Q8
           KQ94
           AQJ7
           A93

    W   ,    
,        .  E  
,   - .   11  
   10  .   1NT   16-18 , 
  -  17.          1-3 , 
 - 2.
             ?  E
,           
         ,   
  . E      ,    
   .

    _ .
         .  
  .  E          , 
  ,       . W   ,
            .   
      ,   E 
.  P       
 ,    E,   E  
      ,  .
              ,  
        , 
   10 .




         N-S  
   ,     
  .

           10762                  S     N
           A6                    1NT   2{E}
           KJ105                  2{F}    3{F}
           1073                   4{F}
    J5            Q83
    K104          QJ732
    9832          64
    KQJ6          842
           AK94
           985
           AQ7
           A95

    W    ,    
  . W   ,  
.       ,    
 .
                  
,       - 
, ,  ,  ,    .
 ,         -   
.    ,         
  . ,         
    .   2 , 
 .

    _  .
          ,   
.     ,     
  ,            
  .  B         E  
:         , 
   ,         W,  
. , E   ,   
 ,      
           -  E  
     ,          
.




           , 
        .       
,         , 
        . 
       .

           J103                      S    N
           J107                      1NT  3NT
           KQ
           Q10973
    K8642         75
    A62           KQ84
    952           107643
    K4            62
           AQ9
           953
           AJ8
           AJ85

    W   ,    
  ,    E    -    
 ,   .    ,   
 AQ   .      
     , W    
  .      ,     
,   . S   10 .

    _  .
       ,  ,   .
          ,      
    .       
,  W   ,     . 
,   ,       .   
   E-W.




        -    ,
        .      
   ,  ,       
,      -       . 
 !

           10976                   S    N
           63                     1{C}   1NT
           AQ                     4{C}
           109652
    852           KJ43
    AQ2           4
    J1097         86542
    843           AJ7
           AQ
           KJ109875
           K3
           KQ

    S         , 
,    .    ,  S
   .
    W        ,       , 
  ,       :
      o.      ,    
    .    
,              
  .   ,   ,
    .   W      ,
          
    ,          .
       ,    
    .

    _.
    W           .  
     ,   
       ,     . W
      ,         
.
    , W      ,
   .           . S
        ,    ,    
"".        -    E 
 .      ,
  .




          ,     , 
    .     ,    
    .     ""
,            
  .

           1073                  N    S
           J6                   1{D}   1{F}
           AKQ109               2{D}   3{F}
           K43                  4{F}
    K64           52
    10984         K752
    732           654
    AQ2           J985
           AQJ98
           AQ3
           J8
           1076

    ,      W    
  4{F}.      ,    -
,  E    ,      
.   ,       , 
,     ,    .  
        
   .   .     
?

    _ .
      ,    ,   
  .     ,
   .. -   11 .
      ,     
,        .  ,   
,    ,   . 
  ,     ,   .
                ,       
    ( , 
 a,       QJ,     
  ).      -   
,        ,  
 ,      .    
   ,        E   
            ,    
                   
.




        ,   - , 
 .          - 
   .

           KQ104                 W    N    E    S
           J3                   1{D}   2{E}   2{D}   2{F}
           75                   3{D}   3{F}
           AQ1073
    765           2
    AQ5           10864
    AK983         J1062
    64            K985
           AJ983
           K972
           Q4
           J2

    W             ,     
    .   P      
,    ,      
  . E,  ,     
,     (   ,  
      ).  S    
         .       
        ,   
   .

    _ .
             ?
     ?
    S ,       , 
W,    E.   E  ,      
,        ,
  .    W   
,            ,   
    .
            E     
 -   ,    .
  ,     E  .
    ,              ? 
:       .     
  ,  W       ,  
 "-".    E   
 ,        .
   ?     S -  
    ,    , 
  -   .
    ,   - ,  ,
    .




             
   ,        ,
     .

           J42                  S    N
           95                   1{E}   1{D}
           AQ64                 1{F}   3{E}
           AJ42                 3NT
    A853          96
    J873          AK62
    972           J1083
    107           965
           KQ107
           Q104
           K5
           KQ83

    W    .       
   ?  E     
 ,       .
             
  -           .   
     .  ,       ,  
        ,   E
    .        E
 ,     .

    _ .
      ,      E,  
.  " 179,  -       ,
,     ?"  , E    
 .   ,    
,     W.  E  
:   ,       .
      ,     W,  
          ,        
    ,     E, 
      ,    W   
.            E 
     , ,  
  .      4     ,  
 ,    .
         E,      
     .      
 , ,      ,
        (   
     ).    
  ,     .



       ,        
.        ,     
.     ,   
         
  .     , 
      ,        
,         .  
           .
 ,          
.
        ,      ,   
   .    
,        .       
         ,    
   .          ,    
,         .
      ,        
      .         
, ,   ,      
.

    _ .
           .
  ,      .
        ,     
          .    
 ,      , 
""  .  ,       
,         ,   
    ,            
 ,       . 
  ,       , 
,          .   
  ,       
   22   .      
,    ,      22  -
  ,                
     .   ,   
   ,    ,      
       . , 
             
   ,     ,   
.
       ,     
 .      ,  
        .       22 
     ,      -   16   17, 
  ,     
    .

    _ .
       -    .  
,        ,  
   ,      .   
 ,    ,   
     .    
         , 
        .  ,
             .    
 ,        
  .

    _ .
         ,      
        .    
 ,         ,
   .        ,
             .            
 ,       , 
 ,   .      
,         - 
    . ,  
   150,    500.
                  
             ,    
     . ,      
 ,  ,      
    ,      . -, 
                 
 ,  ,    .
-,   ,        ,
    .
         92-94,   , 
     .    
,          ,   
        .       
,        
.         
  ,      
.     ,   ,
 ,     ,    ,  
.




           ,
   ;      
-       .

           Q1095                   S    W    N    E
           A104                    1{C}   -    2{C}   -
           93                     -    *    -    3{D}
           Q642                   -    -    3{C}
    A62           KJ84
    652           8
    1054          KJ8762
    AKJ7          93
           73
           KQJ973
           AQ
           1085

     -   . W      
      .      , 
  ,   ,      
  ,     .  
  . N-S     ,
        . , 
   ,     E-W  
 .        ,      E-W
    .        W  
,    2  .        ,
 E    .

    _   ,  .
    E    -  S    3 . 
      ,    .
         E   ,   ,   W
    ,     - 
E      .   
      .
      S    2 ,    
 .       
          200  ,   
 .
        W     4    
,           .
     ,      
 .




             , 
             
.      ,   , 
.      .

           J105                  W    N    E    S
           1096                 1{E}   -    1{D}    -
           96543                1{C}   -    -    1NT
           A4                   -    -    *
    AK64          732
    AQ52          843
    7             AJ1082
    Q983          K5
           Q98
           KJ7
           KQ
           J10762

     -   . S  -      
  -            .  
    1        
.        1100  ,      
     . W   
,            .  
        ,   
.  E            . 
  ,   W   .    W 
   -       .  S 
,       ,     
      ,    , , 
.

    _ .
    S      -   . W
        .    
 .       -  
 , W  ,   -  . W
 ,    ,    
     .          
.            
     -        
   .        , W 
 .     ,  W   
 E      .  ,  
      .  " , -
 S,      , - 
 ".




          ,        
  ,         
.
                
    ,   
 ,   .

           K10852               N    E    S    W
           7                   1{F}   -    1NT   
           KQ6
           AJ73
    63            AQJ9
    AQJ9832       105
    AJ            8732
    84            962
           74
           K64
           10954
           KQ105


    N    13        ,    
 ,    .      
 N   .      
      NT.
     S  ,    .   
  1NT  ,    ,
  .
    W   , E    
 .  W    7   
   .           
 , ,    
.    3      
   .   W        E
.            
         .      
 -  .    6, 
1700 !

    _ .
       ,  N    , 
1NT   .         2 .   
        .  W,  ,
   ,  E-W      . 
    W     ,   
  ,  1700.




       -      
.        ,   
 .

           1075                  W    N    E    S
           Q1085                 -    -    1{F}   2{E}
           108754                *
           2
    Q             AKJ2
    A72           J643
    AJ93          KQ2
    J8654         103
           98643
           K9
           6
           AKQ97

              S   
   ,       
 .
     W        
 "",   S     
   .
    ,          . S
    ,    ,    :
 5 .      800.
         ?    S    
 ,   .  ,
    .

    _ .
      - ,   S   
      .    5
 . ,  W       
    S.
        :
              
 .
      ,      ,     
    2 ,    .  
      1957,    
S    .      , 
   .      S   
   "   ":     ,
  2 ,    1100.




           ,  
.         
,    ,       
   .

           Q1094                 E     S    W    N
           10983                 1{E}    2{D}   *
           94
           J109
    62            AKJ73
    K72           QJ64
    KJ106         32
    K852          A6
           85
           A5
           AQ875
           Q743

      S    ,      
  .        12  ,    12
    .         
  ,    .
     W         
.          ,  W 
 .  E,    ,  
, W     . , W 
   3     ,   
  ,      .  
  W    3     ,  
,    .  W    
   .
      N   ,   E     
       .
                   
   , E   .

    _ .
    S   ,       
    .
    W      -   E     
      .  W  E,
       ,      
.        ,   
.  9 ,   1100  .
       S  , W,  ,     3NT 
   .           .  
  "" E-W        600
, ,   S ,   ,
500 .




          ,    -
     .    ,
   ,  .
               
 .

           10954                 E    S    W    N
           108762                1{F}   2{D}   *
           53
           QJ
    6             AQJ732
    AQJ4          93
    J74           A6
    K8752         A63
           K8
           K5
           KQ10982
           1094

               W.
           
,     ,   , 
   .
    W         ,
  - ,      
  .
    W        ,     E  
  .    ,    
.    E  ,    . 
   ,      .  W
   -  E  .

    _  .
    S            , 
  , E    , 
 ,       . 
        (  
      ,   - .
        ). W 
         .   
 ,    , ,  . 
 E       -       
   .
    , , E-W     ,
         4 .
  1100      W  ,
    .




       -  ,   .
  ,        
 .

           73                   S    W    N    E
           AQ63                 1{F}   2{D}   *    -
           J74                  2{C}   -    4{C}
           KJ54
    63            K1094
    105           982
    AKQ1095       862
    843           Q109
           AQJ85
           KJ74
           3
           A72

     S  -  ,    W  -    2
.   N     ,   
      . S
             
,           2
.    ,     .
     4 .  ,   S,
 ,   ,       
.         ,   
    .

    _ .
    W   .    , 
           10-11
.   -     ,  
              .
     ,    ,  
    .
    E  ,  ,  ,     .  S  ,
   ,      ,  
 ,     .  .
                -
                
    .
     ,       , 
            ,  
 ,     .




         ,   
  ,     
,      ,    
     .       ,  
  ,   ,   
  .

           76                   E    S    W    N
           J1076               1{C}   2{F}   *
           A2
           AJ962
    A1083         42
    95            AKQ842
    K76           Q85
    Q875          104
           KQJ95
           3
           J10943
           K3

     W   ,    4  ,   .
  W ,       E,   
   ,      -    .
 ,  W       . 
  ,        
.
    W   ,      E 
.   E        
    -     . S ,
        .  E ,   W
 .     ?    
, W    ,   ,  
. S    ,   , 
 .  W       
 .

    _  .
              , 
 .
    ,   W        .
,      4  ,      
            ,   
    ,     , 
 ,      . W   , 
    -      9-
.      S       150
 .




              
   ,             .   
   ,     
  .

           8                       W    N    E    S
           A5                      1{F}   2{D}   *    3{E}
           AQ8752                  *
           Q743
    AKJ73         652
    QJ64          109872
    3             KJ1096
    AK5           -
           Q1094
           K3
           4
           J109862

      E        -    .  S  
,            S,   
  W. W       
,     3  ,     E 
,    .     ,   
            
.

    _ .
    W      .  S    3    
,      ,   
 W,        . 
             
  .  W           
  .  S        ,
   ,    W .   
   ,     
 .    4  ,   
,         .
        S   ,    
   E-W,        4
.   ,       
 : E     , S  ,
      .  W      re-open,
         .     E,
,        .     S
  -         "": E  
,      .
      S   3 , E ,  ,
    .  ,    
  .  W      -  E
 .




           ,
  .
          ,   
 ,      .   
 ,   -  .

           A72                  S    W    N    E
           43                   1{C}   -    2{D}   -
           KQ1086               2{C}   -    2NT  -
           743                  3{E}   -    3{D}   -
    KQJ5          86            3{C}   -    -    *
    KJ95          62
    7543          AJ92
    5             KQ863
           10943
           AQ1087
           -
           AJ109

    E        ,   
          .  ,  
       , 
. ,  E        
        3  .     
,          
,      ,         
,               .  
  .
    E      ,           
        .  ,
        .
        ,  , 
   .    ,  ,  
    .

    _ -  .
    W   .   E   
:             
   ,      . W
 ,  E     .
   E         ,       
. S    ,   ,
  E    ,        
  . W  ,        
.  S           5
.
     1100 -    700 ,    
E,    .




              (    )
  . ,      
,  ,  ,  "".
          .      
  ""   .

           Q9                   E    S    W    N
           10943                 -    -    4{F}   -
           4                    -    5{D}   -    -
           AK10762               *
    AK108643      5
    A5            KQ82
    J6            K87
    J4            Q9853
           J72
           J76
           AQ109532
           -

    W     4        . 
         
,    .
          -      
    4 .  W    800,  
  .      2  , 2 ,
      ,   
      .  ,   W 4 
         
 . ,     ,  ,
   ,    .  ,   S   
,      .

    _  .
            S,      
    .     
,      1  ,       5
,  W  "" .
    E  ,    . W
  ,    ,  
  ,    :
 .  E    ,    
          .  S 
  ,   W    . E   
  ,      S    1700  . 
:            -
  .    ,    -  
.




             .
    ,   .

           A4                    S    W    N    E
           Q83                   1{C}   1{F}   2{C}   4{F}
           Q863                  5{C}
           10863
    KJ763         Q109852
    J9            62
    J5            1092
    AK52          QJ
           -
           AK10754
           AK74
           974

           ,     E
  4 ,         . 
  E    4 :  ,   
        ,     
  .      4   
  S.  , ,  W  , 
        .  
 S     5 .  ,
        . N   
         .  W   
 , E    -    .

    _ .
             
N-S   .     E   
N-S.
    E     2 ,  S     4
,      .   E         
    4  ,      S 
  .           
      .   N  
   ,     5 ;
          -     . 
      N  -   .  - 
  ,      .  N
,  W    .  , ,   , 
     ,      400,    
  S  100.




          ,    
,        ,         .
,          ,   
,  ,    , 
    .

           6532                 S    W    N    E
           Q107643              1{C}   *    4{C}
           84
           A
    Q1098         7
    5             9
    AK52          109763
    QJ5          1098642
           AKJ4
           AKJ32
           QJ
           73

    W     ,   
.     ,  ,
     ,   ,    . 
        ,  E    , 
  ,  W  . 
, W     .     
,              
.       ,   , 
   .

    _  .
    ,  S     , 
  ,           S  
       
5 ,  .
      ,  E,     ,  
             .
           
,            
   .   E      
  ,          5      
.   4      4NT, 
   W     .  
      .    
  5        .    
 ,    E       4NT 
 .    E   , 
,        
 5    5  .  E,  , 
 100 ,   S  .  
S     5  ,        
 E-W.




                   ,
     ,   
     .   
,          ,   
   .

           843                   S    W     N     E
           J105                  1{D}   *     -     1{C}
           Q5                    2{E}   4{C}    5{E}    -
           K10962                -    *     -     5{C}
    AKQ965        J72            6{E}   *
    AK93          Q87642
    6             843
    Q4            5
           10
           -
           AKJ10972
           AJ873

           ,  
   3         
.         
 W  ,   S   .
     6   
 W,     200 ,    ,
 ,     .    
 ,   S     .
S        . 
,   ,   :
   ,         
 . ,     , 
         .

    _ .
      N    5  , S   
    .   , 
         ,     
     .      
,   S   4 .    N 
 ,     ,    ,  
,      ,      
 W     5 .
    S        ,  
    6  .       ,  
    ,   S  
1000          200 
   6 .




          1NT,      
        ,    .
      
.

           J42                 S    W    N    E
           A654                 1NT  2{D}   3{D}   -
           63                   3{F}   -    4{F}
           K103
    976           105
    Q2            10983
    KQJ1054       72
    A5            J8764
           AQ83
           KJ7
           A98
           Q92

        W  ,    N      2  
 .         
,       S    ,
   .   W   2  , N 
    2 .  
     ,   3 .     
      ,    N      
  .  ,        
    .  S    
 ,    N    .   
      .
    W     ,    ,
      ,        
,    . W    
,      .    
          3-3.
    , S  ,  
   .

    _  .
    S          W.  W  
,   ,  ,      
,     E   .      
  W   .    E  
 ,       . 
         
.  W          -    
 .




              
      .  
         ,      
    . ,
           ,      
,         
.

           6                     S    E    N    E
           10965                 2{C}   -    4{C}
           A10873
           A84
    KQ73          AJ952
    3             A7
    Q962          J4
    K953          QJ72
           1084
           KQJ842
           K5
           106

      S  2         ,  
         .  
      . 
         
,  ,      
.        
N  . N        ,  
   S    4 ,    ,
  S           
     .       N    
    ,   
 4 ,    :   
  .
           : E 
    .  ,  E      
,           
  ?

    _   .
    S   ,    ,
    . ,    E    
,                    
   ,        
  .             
  .  S  
       ,   W  N 
,    E      1  ,  
 S     . W  4 , 
E     .        N-S 
 5 ,      .
           S,         
      .    
        .




          ,  
      .     
     ,      
,          ,    
  .        
       
  .

           -                    S    N
           A9843                2{C}   6{C}
           AKQ763
           85
    A874          QJ10953
    7             10
    J1085         2
    K1084         AQJ72
           K62
           KQJ652
           94
           93

    S       .    
 ,         ,  
      .             
             -
        .    
  ,        ,
      .  
 N     ,  S
  12 ,      
      ( ).

   _   .
     N,    ,  
S    .       ,   ,
     ,        5
,         S     6
,           . 
,          
   .       
 6          
 .   W        
,    .        
,    ,  S     , 
 .  ,  S      , 
  2:1,  W   .




          
   .

           Q1052                  S    N
           83                    1{F}   3{F}
           KQ9                   4NT  5{D}
           AJ72                  6{F}
    6             J4
    J842          106
    A1053         J8742
    10986         KQ43
           AKJ873
           AKQ75
           6
           5

      N  3  , S   . S
      ,   N    .
        N   
  .
    S      4NT,     
.  N    5  ,      
,  5      , 5       
.    N   . S , 
          6 .
      N  .  S  
     . N 
      (  ,  
         ). 
     . W    ,
       ,  
        .    
  ,     
   .

    _  .
         S    ,   
      .    
  5NT   ,        .
 5NT  ,        
 .     
6 ,       6     .
    ,       4NT,   
 .




            
  ,    
  .

           KJ72                  S    N
           53                    1{F}   3{F}
           K64                   4{D}   5{E}
           AK63                  6{F}
    94            63
    10986         A742
    J952          1087
    J98           Q1074
           AQ1085
           KQJ
           AQ3
           52

       N  3   S   ,   
.             
,   S      
,     .
    , ,   N      
 .     S      
         ,    .
           ,  
,        .   S 
      .
      N    S  ,  4
?         
          .   S
   ,     3NT 
4  .

    _  .
          ,        
           (   )    
  .      
,   :       
             ,  
     .   
 N         .
            ,  
,  N       
.      ,    S. 
      ,  S  
  6   .         .
      ,     S 
 .




         ,   
        ,    
.

           Q1097                 S    N
           AK954                1{E}   1{C}
           A75                  1{F}   3{D}
           8                    3NT  4{F}
    832           64            6{F}
    106           QJ72
    QJ103         9862
    KJ104         Q65
           AKJ5
           83
           K4
           A9732

     ,  S  1  , N    
     ,    
    . ,  S
  ,  N           
.      ,       
   - .    S  
  ,        ,     
  .    S  
      ,          
  (     
,  S        , 
  S        
N).    N    , 
      .          
     S.

    _   .
    N      ,      
   ,     . ,
     ,        
     ,           
 .  ,     
    (    ). 
 , S     
 .  ,      ,  
      .     
 ?      . W 
  ,        ,    
      .   
 ,         
   .        
,    .





                   
.        
.        , 
- .
          
.      13 !  ?  ,
     ,      
    ,        
          .  " 
,  -   - -      
  ".

    _  .
     ,          13
.   . ,     ,
       14 ,   13  .    
            ,    ,   
  ,           
,        13 
   ,            . 
        ,      
              ?
   ,        13   
        -    20    .
       ,   . 
,   19     20    
  13  .        80
 ,  ?     13   ,
 13  ,    ?      
 .        ,
 .    ,     
  .    , 
               
.       ,
        ,
     .    
      13 ,   
    .       
   ,    .
    ,           13
,      ,      , 
      -       
   .




          ,   
  .           ,
    ,    .  "  
   "  -      .
            
"      ".   -     
 .
    ,           , 
      .   
 ?   .    
 . "   ", -  , -
",   ".

    _  .
             
-.            , 
   . "     " -
 .  "     ". 
     ,      
.  :  "        
".
      ,      
      .      ,     
         ,    
      .
         ,      1NT.
  2{C},   2NT.    3{C}    3NT.
,   . 3{C}   .   
 ,          . 
            , 
.
    "      .."   -    .    
  .  "   , -   , -
  .




         ?   
,     ,    ,
            . 
    .      4{F}  
   .   ,    
     .      ,       
,            
  30 .    
-      :  "  
 30 ,    .   
  ".       ,
    .    
       ,         
 .
         .   
        .  
    ,    . 
   -             
  ,          ,
        .   
         
  ,           
  .

    _ .
               
 - ,     
,        ,  
        .    
          720
.           
 720     30 .
    ,             
,          .
   ,      ,   
   ,      ,    
,          -  , 
    .     
  15  1,   ,   720
     30 ,   
   24  1    .    ,  
          
      ,    
           
: "      , 
    ".

    _     .
               
.        
 ,      ,    
          
.             
  ,   2{E},      
  , ,    
      .         
,   .




                 
   ,       .
         ,
   ,     ,    
.       
.  ,   ,    ,
        ;   ,  
  -  ,   
      .       
      ,        
.     ,   ,
   .   -     
               
 :  " 1 .   79. 
     N-S,       4.  
 .       ".
           
N-S,    ,    .
         !     
   .      -   
,          
   ,       ,
   .        ,  
            
        .    
        .  
-         ,  
         
.              
,         
         .
       ,   
-          
 .        
        .  
    -    ,      
.                   
       ,  
  !




              .
"     ,    
            " -
   .
      ,          -  
 .           , 
        ,   
 - .        
  ,    ,    
.      .  
     ,      
              ,     
   .

    _ .
              .   
     , 
      ,  
 .       
          .    
,        .
     ? !
         ,    ,
 .
        ,    , 
         , 
   .

    _ .
                 ,
   .
       ,    .  , 
    ,        
,    .     ,
     .       .    
  ,   .
            ,  
 .
        ,          
  ,    .
          ?   
,       .




           , 
       
  . " ",  -  , - "
 ".  ,      
    . "    , - 
   ,  -       , 
 ".
          
.           
.

    _  .
      -   ,   35      
                    
.     .
               
  .
                  
      4{F}.        
  .      :   
        .  
      .  ,
     .

    _ .
            .  
,     .   
,     ,         
  .     
         .    
,    .    4NT. ""  -
 .    . 
   ,        
.        ,  
  .
       ?    ,
      ,  
  .
             4000  .
 ,  ,   .




     ,      ,    
  .   
         . ,
          - 
      . 
        ,  
,               
   .         
   ,        
.         : 
      ,           
.        ,    
  ,      .

    _ .
          ,
   .          
.                  
"",           
    .         
         ,    
   ""     ,   
      -  ,     
  .
           ,    
      
     .    
   ,      ,   ,  
,        ,     
   ,     ,  
 .

    _  .
             .  
           
   .     
  ,    "
  "            
.     ,    
        .   4{F}   
            . 
"   "  -   ,     
           .  
    ,      
     .         ,
       .
     "  "     .
            ,    
   .      
  ,              
                  
.
         -     .   
     ,   
          .   
,   ,  ,   - . 
          ,   
     .




    ,  ,         
    .      
   .      "".  
      "" (). 
   ,    "   ",  " 
", ""   "".     
.     ,      
   "",        
 16  .        
,              .
           ,  
  18   ,   
  ""   .      
  ,      - ,   
1742      "      
"

    _ -  .
          ,   
            
  .   , "  ",     
   ,      
.        .
      ,    
 .  ,     , 
    4     .  
,  .
        90  19  ,   ,
         "". 
            
  .        
   .    ,    
            
.

    _.
           30 ,
       "" 
        .
     -,    
   .             ,   
          ,    
    .    20    
     
  ,      ,     
,    .   1922   
    "",  - 
 ,     ,    1925 
  .        
-  .
               
     "".   
              
,     , 
             
     .  ,    30
  -   ,       
.            -    ,   
      ,    
     E.        
      ,    
    .       
   40 .




      -    .  
      
-       ,          .      
         
,         .    
          , 
         :
         
   ,    
.           .
   ,    
,     .   
 ,   .

    _ .
             ,     
           . 
  , ,      
  .        
     ,    
       .  
  .  ,   
        , ,     
     .      
 ,       
         . 
        , 
  .          
,     ,   
    .            
,            . 
                
 - .      ,
  ,        .
 ,       
,                 
       .
      - . 
        ,
  ,           -
   ,      "--".
            .  ,
               
  "    ,  !"       
,        .

    _ .
      ,      
,   .   ,    
               -
.      ,  
      .      
          .
,    ,   : "  
    ".           
,         (      
),     .




           ,  
  ,      .  
     ,        
  .       ,  
      .
         .    
KJ109,    A765.    
 .     ?    
    .       
       .   
 ,         
   .        
          .  , 
    ,          .
        50 
    ,    .  , 
    80   , ,     
.     .

    _ .
    ,            
     .            
        ,    .  
   ,     ,    ,  
    .       
 .     , 
,   ,  ,       
 ,    :  " 
"    "  ".      ,  
  ,      .    
,        
,     .

    _ .
           ,    
      .     ,    
,        ,    
.   ,    ,   ,   
,   ,        
.    ,   
,         .   ,  
,        . ,  
   .      ,    
 .       .
           ,  
   .       
           ,  
  .    ,   
 .        
      .




            , 
         .     ,  
 . ,     
   .
            ?   
-            
?                  
,      , 
,       .

    _ .
          .
  ,    "       "  
  ,                 
. "    ,    "
   .     
         .  
           
 ,    .

    _  .
            , 
       . " 
     ?"  -    .
    .      
  ,          
   ,   , - .
               ,
    ,     
 ,     .    , 
      ,        
.         .
        
200- ,   187-    .
    .

    _     .
              ,   187
          .  
    ,            .
            .
     ,  ,  
      ,     .
          ,    
        .  
           
           ,    
      .   ,      
      .       
.




          ?   , 
   ,  ,    
.   -          -
 ,        - 
    ,     
   ,      -
.             
   -        .    
   ,         .
            ,    
             
-   .     ,  
   ,      ,
     .
               
     .    ,
    ,        .
,  ,   ,           
  -          . ,
   ,     
    "   ".    
  -  ,  - 
   .

    _ -    .
     ,    -      , 
    ,              
,       (   
   ,        ). 
,         . ,
    3 ,   
 ,    ,   .
            
      ,         .
    ,       
  ,              
  .   , , ,
        .    
:  " ,       ".   
 ,        . ,
  ,   ,   
 . ,      
         . 
       ,  
   . ,     ,  
      "  ,   
    ?"  ,      ,   
  ,       .       
,   ,     
   .            
 .       
   ,       
   .




             .
          ,  
     : "    -
,     ?"  " , 
          ?",    
        .   
,              .
  ,     
         .   
        ,     
   ,     .  ,
                .
"     " -   , 
         , 
 ,    .

    _ .
           ,  
   .       .
   ,     . 
,          .    
.     
 ,     .    
        .
    ,     
       ,     
 . ,     ,    
     .    ,
         .
, ,  ,      . 
        1000      ,
,  ,   :    ! 
:    4{F}.  : "  4
".             
   .  ,   .
        ,         
 .
            ,
,          .
     .
         -    .
     ,   .

Last-modified: Thu, 20 Nov 1997 07:47:21 GMT
: