òèâîâ  -
ëàòåðàëüíîñòü [îäíîáîêîñòü]. Žäíè èç íàñ âñå äåëàþò  òîëüêî  ëåâîé  ðóêîé,
äðóãèå - òîëüêî ïðàâîé. ðè÷åì  ñàìîå  íåïðèßòíîå,  ÷òî  ó  áîëüøåé  ÷àñòè
äåòåêòèâîâ ýòè îòêëîíåíèß íè ñ òîãî  íè  ñ  ñåãî  ïî÷åìó-òî  ñìåíßþò  äðóã
äðóãà. Ÿ, íàïðèìåð, áûë ëåâøîé è âäðóã âî âðåìß äåëà àðñîíà...
     ‘ïîõâàòèâøèñü, àóýë çàìîëê íà ñåðåäèíå ôðàçû. Ží îòîøåë íà íåñêîëüêî
øàãîâ îò çàèíòðèãîâàííûõ ñëóøàòåëåé, ãëóáîêî âçäîõíóë. Šîãäà  îí  ñíîâà  ê
íèì âåðíóëñß, å÷åñòèâûé éá áûë èçãíàí.
     - Ÿ ðàññêàæó îá ýòîì êàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç, - ñêàçàë îí. - € ñåé÷àñ
ëó÷øå âû ðàññêàæèòå, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî  ïîñëå  òîãî,  êàê  Œàðèß  è  âñå
îñòàëüíûå óâèäåëè ïàäàþùèå íà âàòó ìàíæåòó êàïëè êðîâè.
     è÷ ïîêîñèëñß íà êðàñíûå ïßòíûøêè íà ñâîåé ìàíæåòå.
     -  Œàðèß  íà÷àëà  âîïèòü,  ÷òî  íàâåðõó  â  áðà÷íûõ  ïîêîßõ   êîãî-òî
ïðèðåçàëè, è âñå ìû ðèíóëèñü íàâåðõ.
     - Šàê âû íàøëè äîðîãó â òåìíîòå?
     - ûëî ñâåòëî. Œàðèß êðèêíóëà, ÷òîáû âêëþ÷èëè ñâåò.
     - ˆ óæå ïðè ñâåòå âû áåç òðóäà ðàçûñêàëè ýòè ïîêîè, ý?
     è÷ çëî óñìåõíóëñß.
     - òî íå ß èñêàë ïîêîè. ˆõ ìåñòîïîëîæåíèå äåðæàëè â òàéíå. Œàðèß ñàìà
îòâåëà íàñ òóäà.
     - ’àì íàõîäèëèñü îõðàííèêè... êàæåòñß, èõ îãëóøèëè?
     - „à. Žíè êàçàëèñü ìåðòâûìè.
     - óäòî êàìåííûå, à? ˜åëîõíóòüñß íå ìîãëè?
     - € ß îòêóäà çíàþ?
     - ‚ ñàìîì äåëå, îòêóäà? - àóýë â óïîð âçãëßíóë íà è÷à. - ó,  à  äå
Šóðòíý?
     - à âèä è îí êàçàëñß ìåðòâûì... ôó òû, ÷åðò, îí è áûë ìåðòâûì.
     - ˆ âû âñå òàì ñòîëïèëèñü è ñìîòðåëè íà òðóï?
     - åò, íåêîòîðûå ðàçîøëèñü ïî äðóãèì êîìíàòàì: èñêàëè äî÷êó.
     - àðáàðó äå Šóðòíý? î-ìîåìó, íèêòî èç âàñ íå çíàë, ÷òî äå Šóðòíý  è
åãî äî÷ü íàõîäßòñß â äîìå. î÷åìó æå åå èñêàëè?
     - ‘ïåðâà ìû ýòîãî íå çíàëè. î Œàðèß íàì ñêàçàëà, è ìû íà÷àëè èñêàòü.
     - ‚û óäèâèëèñü, ÷òî åå íåò?
     - Œû óæå íè÷åìó íå óäèâëßëèñü.
     - Šóäà îíà ìîãëà èñ÷åçíóòü?
     - Œàðèß ãîâîðèò, ÷òî äåâóøêà óáèëà ñòàðèêà è ñìûëàñü.
     - ‚àì ýòî êàæåòñß âîçìîæíûì?
     - Šàê çíàòü? ‚ñß ýòà èñòîðèß - ñïëîøíîå  ñóìàñøåñòâèå.  …ñëè  äåâóøêà
òàê îøàëåëà, ÷òî, íè îëîâà íèêîìó íå ñêàçàâ,  óëèçíóëà  èç  äîìó  è  ãîëàß
ì÷àëàñü ïî óëèöàì, îíà áûëà ñïîñîáíà ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé ïàïàøèí ñêàëüï.
     - ‚û ïîçâîëèòå ìíå ïðîùóïàòü âàñ, ÷òîáû óßñíèòü  êîå-êàêèå  äåòàëè  è
îáùóþ îáñòàíîâêó?
     - Šàê ðåøèò ìîé àäâîêàò.
     - Ÿ ïðîòèâ, - îòðåçàë 1/4ìýéí. - ‘îãëàñíî  êîíñòèòóöèè  êàæäûé  ìîæåò
îòêàçàòüñß îò ýñïåð-îáñëåäîâàíèè, íå ïîäâåðãàß ñåáß  íèêàêèì  ïîäîçðåíèßì.
‘÷èòàéòå, ÷òî è÷ îòêàçàëñß.
     - ’åìíûé ëåñ è õîòü áû ìàëåíüêèé ïðîñâåò.  -  àóýë  âçäîõíóë,  ïîæàë
ïëå÷àìè. - ó ÷òî æ, ïðèñòóïàåì ê ðàññëåäîâàíèþ.
     Žíè äâèíóëèñü ê êàáèíåòó. ‘òîßâøèé â äàëüíåì êîíöå çàëà „æåêñîí  åê,
íå âûäåðæàâ, ñïðîñèë íà  íåïîíßòíîì  äëß  ’ýéòà  ñ  1/4ìýéíîì  ïîëèöåéñêîì
æàðãîíå:
     "‹èíê, çà÷åì âû åìó ïîçâîëèëè âàñ äóðà÷èòü?"
     "Ží ìåíß äóðà÷èë?"
     "€ òî íåò? òîò ÷åðòîâ ñòåðâßòíèê âüåò èç âàñ âåðåâêè".
     "ðîñüòå, „æåêñ. ‘òåðâßòíèê  ñàì  çàïóòàëñß  è  óãîäèë  â  ñèëêè,  èç
êîòîðûõ òîëüêî îäèí âûõîä - àçðóøåíèå".
     "—òî?!"
     "€ âû ðàçâå íå çàìåòèëè, êàê îí ïðîáîëòàëñß, ïîêà  ñ  òàêèì  óñåðäèåì
âèë èç ìåíß âåðåâêè? Ží, âèäèòå ëè, íå çíàë î òîì, ÷òî áûëà  äî÷êà.  òîãî
íèêòî íå çíàë. Ží åå íå âèäåë. …å íèêòî íå âèäåë. Ží äîïóñêàåò ìûñëü,  ÷òî
îíà âûáåæàëà èç äîìó ïîñëå óáèéñòâà. ‚ñå äîïóñêàþò ýòó ìûñëü. ó, à îòêóäà
îí óçíàë, ÷òî îíà ãîëàß?"
     ˆçóìëåííîå ìîë÷àíèå, è çàòåì óæå  â  àðêå  ìåæäó  çàëîì  è  êàáèíåòîì
àóýëà äîãîíßåò âîëíà ïûëêîãî âîñõèùåíèß.
     "Ÿ ïðåêëîíßþñü ïåðåä âàìè, ‹èíê. Ÿ ïðåêëîíßþñü ïåðåä Œàñòåðîì".


     Šàáèíåò îìîí •àóçà  ñïðîåêòèðîâàí  ïî  îáðàçöó  òóðåöêèõ  áàíü.  îë
âûëîæåí ìîçàèêîé èç ßðêèõ êàìíåé - ãèàöèíòà, øïèíåëß, ñîëíå÷íîãî êàìíß.  ‚
óêðàøåííûå çîëîòîé ñåòêîé ñòåíû  âäåëàíû  ñèíòåòè÷åñêèå  êàìíè  -  ðóáèíû,
èçóìðóäû, ãðàíàòû, õðèçîëèòû, àìåòèñòû, òîïàçû - è â öåíòðå êàæäîãî èç íèõ
ïîðòðåò õîçßéêè â  ðàçíûõ  âèäàõ.  îâñþäó  áàðõàòíûå  êîâðèêè,  ìíîæåñòâî
êðåñåë, äèâàíîâ.
     àóýë âîøåë â êàáèíåò è, îñòàâèâ ïîçàäè è÷à, ’ýéòà è 1/4ìýéíà, ñðàçó
íàïðàâèëñß â ñåðåäèíó êîìíàòû. ƒóë ãîëîñîâ  ñìîëê,  è  Œàðèß  îìîí  òîìíî
ïðèâñòàëà.  àóýë  æåñòîì  ïîïðîñèë  åå  íå  ïîäíèìàòüñß.  Ží   îãëßäåëñß,
òùàòåëüíî  ïðèêèäûâàß  â  óìå   äóõîâíûé   ïîòåíöèàë   ñîáðàâøèõñß   çäåñü
ñëàñòîëþáöåâ è îáäóìûâàß òàêòèêó, êîòîðóþ ñëåäîâàëî ïðèìåíèòü. àêîíåö  îí
íà÷àë.
     - ‡àêîí, - ñêàçàë îí, - ãëóïî  è  íåëåïî  óñëîæíßåò  òàêîå  çàóðßäíîå
ßâëåíèå, êàê ñìåðòü. ‹þäè êàæäûé äåíü ìðóò òûñß÷àìè, òåì íå ìåíåå ñîãëàñíî
çàêîíó òîò ñìåëü÷àê, êîòîðûé âçßë íà ñåáß èíèöèàòèâó ïîäòîëêíóòü  ñòàðè÷êà
äå Šóðòíý ê íåèçáåæíîé êîí÷èíå, ïî÷åìó-òî ñ÷èòàåòñß  âðàãîì  ÷åëîâå÷åñòâà.
î-ìîåìó, ýòî èäèîòèçì, íî ïðîøó íà ìåíß íå ññûëàòüñß.
     Ží ïîìîë÷àë è çàêóðèë ñèãàðåòó.
     - ‚ñå âû, êîíå÷íî, çíàåòå, ÷òî ß ùóïà÷. åêîòîðûõ  ýòî,  ìîæåò  áûòü,
äàæå ïóãàåò. Ÿ ïðåäñòàâëßþñü âàì ÷óäîâèùåì, êîòîðîå,  íå  ñõîäß  î  ìåñòà,
ðåâèçóåò âñå âàøè ìûñëè è ÷óâñòâà. ’àê âîò... …ñëè áû äàæå ß ýòî óìåë, „æî
1/4ìýéí ïîìåøàë áû ìíå. Šðîìå òîãî, ïðèçíàþñü âàì,  áóäü  ýòî  òàê,  ß  íå
ñòîßë áû ñåé÷àñ çäåñü. Ÿ âîçâûøàëñß áû íà  òðîíå  ïîâåëèòåëß  âñåëåííîé  è
ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àëñß áû îò ãîñïîäà áîãà. î, ìíå êàæåòñß, íèêòî èç âàñ
ýòîãî ñõîäñòâà ïîêà íå çàìåòèë?
     ðîøåëåñòåë ñìåøîê. àóýë îáàßòåëüíî óëûáíóëñß è ïðîäîëæàë:
     -  “âû,  ìàññîâîå  ÷òåíèå  ìûñëåé  íå  ïî  çóáàì  íè  îäíîìó  ùóïà÷ó.
ˆññëåäîâàòü îòäåëüíóþ ëè÷íîñòü  è  òî  íå  òàê  ïðîñòî.  €  òåëåïàòè÷åñêèå
ñèãíàëû áîëüøîé ãðóïïû ëþäåé ñîçäàþò  õàîñ,  â  êîòîðîì  âîâñå  íåâîçìîæíî
ðàçîáðàòüñß. ˆ åñëè ê òîìó æå ýòà ãðóïïà ñîñòîèò  èç  íåïîâòîðèìûõ,  ßðêèõ
èíäèâèäóàëüíîñòåé, âðîäå ñîáðàâøèõñß  çäåñü,  íàì  îñòàåòñß  ëèøü  îäíî  -
ñäàòüñß íà âàøó ìèëîñòü.
     - ˆ îí åùå ãîâîðèò, ÷òî ýòî ß óìåþ î÷àðîâûâàòü, - ïðîøåïòàë è÷.
     - ‘åãîäíß âå÷åðîì, - ïðîäîëæèë àóýë, - âû èãðàëè â èãðó,  íàçûâàåìóþ
"‘àðäèíêè". Œíå î÷åíü æàëü, ìàäàì, ÷òî ß  íå  áûë  â  ÷èñëå  ïðèãëàøåííûõ.
àäåþñü, â ñëåäóþùèé ðàç âû îáî ìíå íå çàáóäåòå...
     - ó êîíå÷íî! - âñêðè÷àëà Œàðèß. - ó êîíå÷íî, ìèëûé ïðåôåêò!..
     - îêà øëà èãðà, óáèëè ñòàðîãî äå Šóðòíý. Œîæíî ïî÷òè íå ñîìíåâàòüñß,
÷òî óáèéñòâî áûëî ïðåäíàìåðåííûì. Œû óñòàíîâèì ýòî  òî÷íî,  ïîëó÷èâ  îò÷åò
ëàáîðàòîðèè. ‚ïðî÷åì, äîïóñòèì, íå äîæèäàßñü îò÷åòà, ÷òî ìû èìååì  äåëî  ñ
ïðåñòóïëåíèåì 3-€. òî äàñò íàì âîçìîæíîñòü ñûãðàòü åùå â îäíó èãðó...  ìû
íàçîâåì åå "óáèéñòâî".
     î ðßäàì ãîñòåé ïðîøåë íåßñíûé ãîâîðîê. àóýë ïðîäîëæàë âñå ñ òåì  æå
íåáðåæíûì  âèäîì,  èñïîäâîëü  ïðåâðàùàß   ñàìîå   ñòðàøíîå   ïðåñòóïëåíèå,
ñîâåðøåííîå çà ïîñëåäíèå ñåìüäåñßò ëåò, â íå÷òî íåâåùåñòâåííîå.
     - ˆãðàß â "óáèéñòâî", - îáúßñíßë îí, - ìû ïðåäñòàâèì ñåáå, ÷òî êòî-òî
èç íàñ óáèò. Žäèí èç  íàñ  ïóñòü  áóäåò  "ñûùèêîì",  öåëü  êîòîðîãî  íàéòè
"óáèéöó". „ðóãèå ñòàíóò èçîáðàæàòü  "ïîäîçðåâàåìûõ".  ‚ñå  èãðîêè  îáßçàíû
ãîâîðèòü ïðàâäó, è òîëüêî "óáèéöå" ðàçðåøàåòñß ëãàòü. ‘ðàâíèâ âñå  âåðñèè,
"ñûùèê" îïðåäåëßåò, êòî ëæåò, è  íàõîäèò  "óáèéöó".  î-ìîåìó,  ýòî  î÷åíü
óâëåêàòåëüíî.
     Šòî-òî ñïðîñèë:
     - —òî ýòî?
     …ùå êòî-òî êðèêíóë:
     - Ÿ ïðîñòî òóðèñòêà!
     ‘íîâà ñìåõ.
     -  ðè  ðàññëåäîâàíèè  óáèéñòâà,  -  ñ  óëûáêîé  ïðîäîëæàë  àóýë,  -
ðàññìàòðèâàþòñß òðè àñïåêòà  ïðåñòóïëåíèß.  ‚î-ïåðâûõ,  ìîòèâ.  ‚î-âòîðûõ,
ìåòîä. ˆ â-òðåòüèõ, îáñòîßòåëüñòâà. „âóìß ïîñëåäíèìè àñïåêòàìè  çàíèìàþòñß
íàøè ýêñïåðòû. —òî æå êàñàåòñß ïåðâîãî, òî â ïðîöåññå èãðû ìû  ìîæåì  ñàìè
åãî âûßâèòü. …ñëè ýòî íàì óäàñòñß, ìû ðàçðåøèì è îñòàëüíûå  äâå  ïðîáëåìû,
íàä  êîòîðûìè  ñåé÷àñ  ëîìàþò  ãîëîäíû  íàøè  ýêñïåðòû-êðèìèíàëèñòû.   ‚àì
èçâåñòíî, ÷òî îíè íå ìîãóò óñòàíîâèòü, êàêèì îáðàçîì áûë óáèò  äå  Šóðòíý?
ˆçâåñòíî âàì, ÷òî äî÷ü óáèòîãî èñ÷åçëà? Žíà âûøëà èç äîìà, êîãäà  âû  áûëè
çàíßòû èãðîé. ˆçâåñòíî  âàì,  ÷òî  îõðàíó  êàêèì-òî  òàèíñòâåííûì  îáðàçîì
îòêëþ÷èëè íà îäèí ÷àñò „à, ïðåäñòàâüòå ñåáå. Šòî-òî âûêðàë ó íèõ ðîâíî  ïî
÷àñó æèçíè. àì áû õîòåëîñü óçíàòü êàê.
     ‘ëóøàòåëè, çà÷àðîâàííûå, çàòàèâ äûõàíèå, óëüå âïëîòíóþ ïðèáëèçèëèñü ê
çàïàäíå. óæíî áûëî ñ áåçãðàíè÷íîé îñòîðîæíîñòüþ çàõëîïíóòü èõ â ëîâóøêå.
     - Žäèí óìåð, ó äâîèõ ïîõèùåíî ïî ÷àñó æèçíè, èñ÷åçëà äåâóøêà... è  ìû
ìîæåì âñå ýòî ðàçãàäàòü, âûßñíèâ ìîòèâ. ˆòàê, ïðåäñòàâüòå, ÷òî ß ñûùèê.  €
âû áóäåòå èçîáðàæàòü ïîäñëåäñòâåííûõ. ‚û  ãîâîðèòå  ìíå  òîëüêî  ïðàâäó...
âñå, êðîìå óáèéöû, ðàçóìååòñß. …ìó ïîëàãàåòñß âðàòü. î ìû åãî  ïîéìàåì  è
äîñòîéíî çàâåðøèì ýòîò íåîáû÷àéíûé âå÷åð, åñëè âû ìíå  ïîçâîëèòå  ïðîâåñòè
òåëåïàòè÷åñêèé îïðîñ êàæäîãî èç âàñ.
     - Ž-î! - â òðåâîãå âñêðèêíóëà Œàðèß.
     - Žäíó ñåêóíäî÷êó, ìàäàì. îçâîëüòå îáúßñíèòü. Žò  âàñ  íå  òðåáóåòñß
íè÷åãî, êðîìå ñîãëàñèß. Œíå íå ïðèäåòñß ïðîùóïûâàòü íèêîãî èç âàñ.  îòîìó
÷òî, âèäèòå ëè, åñëè âñå íåâèíîâíûå äàäóò  ñâîå  ñîãëàñèå,  òî  îòêàçàòüñß
ìîæåò òîëüêî îäèí  ÷åëîâåê,  è  ýòîò  ÷åëîâåê  è  åñòü  óáèéöà.  ‹èøü  åìó
íåîáõîäèìî îãðàäèòü ñåáß îò ïðîùóïûâàíèß.
     - Šàê âû äóìàåòå, ìîæåò ó íåãî ïðîéòè ýòîò íîìåð? -  øåïîòîì  ñïðîñèë
è÷ ó 1/4ìýéíà.
     1/4ìýéí êèâíóë.
     - ðåäñòàâèì ñåáå íà ìèã, êàê âñå ýòî ïðîèñõîäèò. - àóýë âòßãèâàë èõ
â ñïåêòàêëü, êîìíàòà ïðåâðàòèëàñü â ñöåíó.  -  Ÿ  îôèöèàëüíî  îáðàùàþñü  ê
îäíîìó: "àçðåøèòå ìíå  ïðîèçâåñòè  òåëåïàòè÷åñêèé  îïðîñ?"  ‡àòåì  îáõîæó
âñåõ. - àóýë ìåäëåííî äâèíóëñß âêðóãîâóþ ïî êîìíàòå, ïîî÷åðåäíî  êëàíßßñü
êàæäîìó èç ãîñòåé. - Œíå îòâå÷àþò: "„à... „à...  Šîíå÷íî...  Žò÷åãî  æå?..
àçóìååòñß... „à... „à..." ˆ âíåçàïíî äðàìàòè÷åñêàß ïàóçà. - àóýë, ãðîçíî
âûïðßìèâøèñü, îñòàíîâèëñß ïåðåä è÷åì. - "€ âû, ñýð,  -  ãîâîðþ  ß,  -  âû
ïîçâîëèòå ìíå âàñ ïðîùóïàòü?"
     ‚ñå îáìåðëè. „àæå è÷ ñëîâíî è ïîëó ïðèìåðç  èîí  ýòèì  èñïûòóþùèì  è
ãðîçíûì âçãëßäîì.
     - Ží íå çíàåò, êàê áûòü. Šðîâü áðîñèëàñü åìó â ëèöî, ïîòîì îòõëûíóëà,
è îí ñòàíîâèòñß ìåðòâåííî-áëåäíûì. ‘ ìó÷èòåëüíûì óñèëèåì îí âûäàâëèâàåò èç
ñåáß îòâåò: "å ñîãëàñåí". ˆ â ýòîò ìîìåíò...  -  àóýë  ñî  ñòðåìèòåëüíûì
æåñòîì ïîâîðà÷èâàåòñß ê ñâîèì ñëóøàòåëßì, è ó íèõ ïåðåõâàòûâàåò äûõàíèå, -
â ýòîò âîëíóþùèé ìîìåíò ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïîéìàëè óáèéöó!
     Ží ïî÷òè  óãîâîðèë  èõ.  î÷òè  óãîâîðèë.  …ãî  çàòåß  ïîêàçàëàñü  èì
äåðçêîé, âîëíóþùåé,  íîâîé.  …ùå  íåìíîãî,  è  îòêðîþòñß  óëüòðàôèîëåòîâûå
îêîíöà. ‘êâîçü îäåæäó è ïëîòü óäàñòñß çàãëßíóòü  â  ÷óæóþ  äóøó.  î  ÷åãî
òîëüêî íå êðîåòñß â èõ äóøàõ -  êëßòâîïðåñòóïëåíèß...  âíåáðà÷íûå  äåòè...
èçìåíû... ñàì ñàòàíà. îßçíü ðàçîáëà÷åíèß ïîãëîòèëà ëþáîïûòñòâî.
     - åò! - êðèêíóëà Œàðèß.
     ˆ âñå âñêî÷èëè íà íîãè, êðè÷à:
     - åò! åò! åò!
     "‚û áûëè èçóìèòåëüíû, ‹èíê, è òåì íå ìåíåå... ‚àì íå äîæäàòüñß ïîìîùè
îò ýòèõ ãèåí".
     àóýë è ïîáåæäåííûé íå óòðàòèë ñâîåãî îáàßíèß.
     - Œíå î÷åíü æàëü, ëåäè è äæåíòëüìåíû, íî, ïðàâî æå,  ß  íå  ìîãó  âàñ
âèíèòü. ’îëüêî èäèîòû äîâåðßþò ïîëèñìåíàì. -  Ží  âçäîõíóë.  -  …ñëè  åñòü
æåëàþùèå ñîîáùèòü ÷òî-íèáóäü óñòíî, îäèí èç  ìîèõ  ïîìîùíèêîâ  çàïèøåò  èõ
ïîêàçàíèß íà ìàãíèòîôîí. Œèñòåð 1/4ìýéí  áóäåò  ïðè  ýòîì  ïðèñóòñòâîâàòü,
÷òîáû, ïîìîãàß âàì ñîâåòîì, îãðàæäàòü âàøè èíòåðåñû. € íà ìîè íàïëåâàòü, -
îí ãðóñòíî âçãëßíóë íà 1/4ìýéíà.
     "‹èíê, íå äàâèòå ìíå íà ïñèõèêó. òî ïåðâîå 3-€ çà ñåìüäåñßò ñ ëèøêîì
ëåò.  Ÿ  äîëæåí  î÷åíü  îñòîðîæíî  äåéñòâîâàòü,  ÷òîáû  íå  ïîãóáèòü  ñâîþ
êàðüåðó".
     "ˆ ìîß êàðüåðà ïîä óãðîçîé.  …ñëè  äåëî  îñòàíåòñß  íåðàñêðûòûì,  ìíå
áîëüøå íå ñëóæèòü".
     "‡íà÷èò, êàæäûé ùóïà÷ çà ñåáß. ðèìèòå ìîè íàèëó÷øèå ïîìûøëåíèß".
     - îäèòå ê ÷åðòó, - ñêàçàë àóýë.
     îäìèãíóâ è÷ó, îí ñ áåñïå÷íûì âèäîì âûøåë èç êîìíàòû.


     ‚ áàãðßíî-çîëîòèñòûõ áðà÷íûõ ïîêîßõ çàêîí÷èëè ñâîþ  ðàáîòó  ýêñïåðòû.
à÷àëüíèê ëàáîðàòîðèè äå ‘àíòèñ, âçâèí÷åííûé, áåñïîêîéíûé, ðåçêèé,  âðó÷èë
àóýëó äàííûå ýêñïåðòèçû è èçìó÷åííûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
     - ðåä ñîáà÷èé.
     àóýë ïîñìîòðåë íà òåëî è ñàðêàñòè÷åñêè îñâåäîìèëñß:
     - ‘àìîóáèéñòâî?
     Ží âñåãäà ðàçãîâàðèâàë ñ äå ‘àíòèñîì íà ïîâûøåííûõ òîíàõ: òîò íåóþòíî
ñåáß ÷óâñòâîâàë, åñëè ñ íèì ãîâîðèëè èíà÷å.
     - —òî?! è â êîåì ñëó÷àå! å íàéäåíî îðóæèå.
     - —òî æå åãî óáèëî?
     - Œû íå çíàåì.
     - ‚ñå åùå íå çíàåòå? ‚û ïðîâîçèëèñü òðè ÷àñà.
     - ˆ íè÷åãî íå çíàåì, - ßðîñòíî ïîâòîðèë  äå  ‘àíòèñ.  -  Ÿ  ïîòîìó  è
ãîâîðþ, ÷òî ýòî áðåä ñîáà÷èé.
     - ’àê òðóäíî ÷òî-íèáóäü óñòàíîâèòü, êîãäà ó ÷åëîâåêà â  ãîëîâå  òàêàß
îãðîìíàß äûðèùà?
     - „à! „à! „à! ðåäñòàâüòå ñåáå, ß åå òîæå çàìåòèë. ‚õîä  íàä  òâåðäûì
íåáîì. ‚ûõîä â çàòûëêå. ‘ìåðòü íàñòóïèëà  íåìåäëåííî.  î  îòêóäà  âçßëàñü
ðàíà? —åì ïðîñâåðëèëè åìó ýòó ñêâàæèíó â ÷åðåïå? Œîæåò áûòü, âû óãàäàåòå?
     - †åñòêèå ëó÷è?
     - åò îæîãà.
     - Šðèñòàëëèçàöèß?
     - åò îáìîðîæåíèß.
     - Šèñëîòà?
     - å òîò õàðàêòåð  ïîâðåæäåíèé.  ‚îîáùå-òî,  êèñëîòîé  ìîæíî  ïðîæå÷ü
òàêóþ ðàíó, íî íî ðàçëîìàòü ïðè ýòîì âåñü çàòûëîê.
     - •îëîäíîå îðóæèå?
     - ‚û èìååòå â âèäó íîæ èëè êèíæàë?
     - —òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå.
     - åâîçìîæíî. ‚û ïðåäñòàâëßåòå ñåáå, ñ  êàêîé  ñèëîé  íóæíî  óäàðèòü,
÷òîáû íàíåñòè òàêóþ ðàíó? òî ïðàêòè÷åñêè íåîñóùåñòâèìî.
     - ƒì... Šàæåòñß, ß âûäîõñß. •îòß ïîñòîéòå. Œîæåò áûòü, ðåâîëüâåð?
     - € ÷òî ýòî?
     - ‘òàðèííîå îðóæèå. ‚ ñòàðèíó ëþäè ñòðåëßëè ïóëßìè. ‘ øóìîì, ñ âîíüþ.
     - åò, çäåñü ýòî èñêëþ÷åíî.
     - î÷åìó æå?
     - î÷åìó? - îêðûñèëñß äå ‘àíòèñ. - € ïîòîìó, ÷òî íå íàéäåíà  ïóëß.  ‚
ðàíå åå íåò. ˆ â êîìíàòå íåò. ‚îîáùå íèãäå íè÷åãî íåò.
     - Šàêàß-òî äüßâîëüùèíà.
     - ‚ïîëíå ñ âàìè ñîãëàñåí.
     - ‡íà÷èò, âàì íå÷åãî ìíå ñîîáùèòü? €áñîëþòíî íå÷åãî?
     - å ñîâñåì òàê. åðåä  ñìåðòüþ  äå  Šóðòíý  åë  ïå÷åíüå.  ‚  ðîòîâîé
ïîëîñòè óáèòîãî íàøëè ïîëóðàñòàßâøèé êóñî÷åê ãëàçóðè...
     - ó è?..
     - ‚î âñåõ ïîêîßõ íåò íèêàêèõ ñëåäîâ ïå÷åíüß.
     - ‡íà÷èò, îí åãî ñúåë.
     - ‚ æåëóäêå òîæå íè÷åãî íåò. Šñòàòè, ïðè åãî áîëåçíè ãîðëà îí íå  ìîã
åñòü ïå÷åíüß.
     - € ÷òî ó íåãî áûëî?
     - ñèõîãåííûé ðàê. Ž÷åíü òßæåëîå ñîñòîßíèå. Ží ãîâîðèòü íå ìîã, íå òî
÷òî æåâàòü ñëàñòè.
     - —åðò òå ÷òî! óæíî íàéòè ýòî îðóæèå... íåïðåìåííî íàéòè.
     àóýë ïåðåëèñòàë äàííûå  ýêñïåðòèçû,  âíèìàòåëüíî  îãëßäûâàß  òðóä  è
íàñâèñòûâàß çàòåéëèâûé ìîòèâ÷èê.  Ží  âñïîìíèë,  êàê  â  îäíîé  àóäèîêíèãå
ñëûøàë îá ýñïåðå, êîòîðûé óìåë ïðîùóïûâàòü  ïîêîéíèêîâ...  òî  íàïîìèíàëî
äàâíèøíèé ìèô î òîì, êàê âîññòàíîâèëè êàðòèíó óáèéñòâà, ñôîòîãðàôèðîâàâ  ó
óáèòîãî ñåò÷àòóþ îáîëî÷êó ãëàçà. †àëü, ÷òî è òî è äðóãîå âûäóìêè.
     - ó ÷òî æ, - ñêàçàë îí íàêîíåö, âçäîõíóâ. -  ‘  ìîòèâîì  ìû  ñåëè  â
ãàëîøó è ñî ñïîñîáîì óáèéñòâà òîæå. àäî íàäåßòüñß,  ÷òî  ìû  õîòü  ÷òî-òî
âûßñíèì îá îáñòîßòåëüñòâàõ. ˆíà÷å è÷ óñêîëüçíåò îò íàñ.
     - Šàêîé åùå è÷? åí è÷? ðè ÷åì òóò îí?
     - •èòðåö ƒàñ ’ýéò, âîò êòî ìåíß òðåâîæèò, - òèõî ñêàçàë àóýë. - …ñëè
è îí çàìåøàí... —òî?  €,  è÷.  ’àê  âåäü  óáèë-òî  îí.  Œíå  óäàëîñü  ýòî
îêîí÷àòåëüíî âûßñíèòü âî âðåìß áåñåäû â êàáèíåòå ìàäàì Œàðèè.  åðåä  ýòèì
è÷ íå÷àßííî êîå-÷òî ëßïíóë. —òîáû îêîí÷àòåëüíî óáåäèòüñß,  ß  ðàçûãðàë  â
êàáèíåòå öåëîå äåéñòâî, çàìîðî÷èë ãîëîâó „æî, à ñàì ïðîùóïàë è÷à. ‚ îò÷åò
ýòî, êîíå÷íî, íå ïîéäåò, íî ß óçíàë äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íå ñîìíåâàòüñß,  êòî
óáèéöà.
     - ƒîñïîäè ˆèñóñå! - óæàñíóëñß äå ‘àíòèñ.
     - „à, íî ìû åùå î÷åíü äàëåêè îò òîãî, ÷òîáû  ñîáðàòü  äîêàçàòåëüñòâà,
êîòîðûå óäîâëåòâîðèëè áû ñóäåé.  €  ñòàëî  áûòü,  è  àçðóøåíèå  íåáëèçêî.
‚åñüìà è âåñüìà íåáëèçêî.
     àóýë óíûëî êèâíóë íà÷àëüíèêó  ëàáîðàòîðèè,  íå  ñïåøà  ïðîøåë  ÷åðåç
ïðèõîæóþ è ñòàë ñïóñêàòüñß è ãàëåðåå.
     - î âñåìó òîìó îí ìíå åùå è íðàâèòñß, ýòîò ìîëîä÷èê,  -  ïðîáîðìîòàë
îí.
     ‚ êàðòèííîé ãàëåðåå, ãäå ðàñïîëàãàëàñü øòàá-êâàðòèðà ñëåäñòâèß, ìåæäó
àóýëîì  è  åêîì  ïðîèçîøëî  ñîâåùàíèå.  Žáìåí  ìûñëßìè,  ïðîòåêàâøèé   â
ñòðåìèòåëüíîì òåìïå,  õàðàêòåðíîì  äëß  òåëåïàòè÷åñêèõ  ðàçãîâîðîâ,  çàíßë
ðîâíî òðèäöàòü ñåêóíä.

         ˆòàê,  „æåêñ,  ýòî  âñå-òàêè
       è÷. Œû  åãî  çàñåêëè  óæå  âî
       âðåìß ðàçãîâîðà, à â  êàáèíåòå
       ß  åãî  åùå  ðàçîê  ùóïíóë,  è
       ðàçâåßëèñü ïîñëåäíèå ñîìíåíèß.
       îïàëñß ìàëü÷èê.
                                            ‚û   íèêîãäà   ýòîãî    íå
                                        äîêàæåòå, ‹èíê.
         Œîæåò   áûòü,   íàì   êàê-òî
       ïîìîæåò îõðàíà?
                                          Šàêîå  òàì!  –åëûé  ÷àñ  îíè
                                        ôàêòè÷åñêè  áûëè  ïîêîéíèêàìè.
                                        „å  ‘àíòèñ  ãîâîðèò,  ÷òî   èì
                                        âðåìåííî  ðàçðóøèëè  ðîäîïñèí,
                                        òî åñòü çðèòåëüíûé ïóðïóð - òî
         îíßòíî.                       ñàìîå, ÷åì  âèäèò  ãëàç.  ‘àìè
                                        îíè óâåðåíû, ÷òî âñå ýòî âðåìß
                                        äîáðîñîâåñòíî  âûïîëíßëè  ñâîè
                                        îáßçàííîñòè  è  ÷òî  â  ïîêîßõ
         •îðîøåíüêîå íè÷åãî!            íè÷åãî  íå  ïðîèçîøëî  äî  òåõ
                                        ïîð,  ïîêà  âíåçàïíî  òóäà  íå
                                        âëåòåëà âñß îðàâà è  Œàðèß  íå
                                        ïðèíßëàñü íà íèõ  âîïèòü,  ÷òî
         ðåäñòàâëßþ  ñåáå,  êàê  îíà   îíè äðûõíóò íà ïîñòó... à  îíè
       âîïèëà.                          îáà   ñ    íåãîäîâàíèåì    ýòî
                                        îòðèöàëè.
         î ìû-òî çíàåì, ÷òî ýòî è÷.
                                          ‚û-òî  çíàåòå.  €  îñòàëüíûå
                                        íè÷åãî íå çíàþò.
         Ží  ïðîáðàëñß   íà   âåðõíèé
       ýòàæ,  ïîêà  ãîñòè  èãðàëè   â
       "‘àðäèíêè".  Šàêèì-òî  îáðàçîì
       îñëåïèë  îõðàííèêîâ,  óêðàâ  ó     Šàêèì?
       íèõ  ïî  ÷àñó   æèçíè.   îòîì
       ïðîøåë  â  ïîêîè  è  óáèë   äå
       Šóðòíý. ’à äåâóøêà,  íàâåðíîå,     Šàê îí óáèë åãî?
       òîæå    êàê-òî    ñâßçàíà    ñ     Šñòàòè,  ïîñëåäíèé   âîïðîñ:
       óáèéñòâîì è ïîýòîìó ñáåæàëà.     ïî÷åìó îí óáèë äå Šóðòíý?
         Ÿ íå çíàþ. Ÿ ðîâíî íè÷åãî íå
       çíàþ... ïîêà.
                                          ‡íà÷èò,  âàì   íå   íà   ÷åì
                                        ïîñòðîèòü îáâèíåíèå.
         òî-òî ìíå èçâåñòíî.
                                          ‚àì    íóæíî    íà    îñíîâå
                                        îáúåêòèâíûõ   äàííûõ   íàçâàòü
                                        ìîòèâ,    ñïîñîá     óáèéñòâà,
         „à, äà...                      îáñòîßòåëüñòâà.  €  ó  âàñ  íà
                                        ðóêàõ    âñåãî-íàâñåãî    îäèí
                                        êîçûðü, äà è òîò ùóïà÷åñêèé.
         „à, äà...
                                          ‚û   íå   ïðîùóïàëè,   êàêèì
                                        îáðàçîì  è   ïî÷åìó   îí   ýòî
                                        ñäåëàë?
         Ÿ  æå  òîëüêî  ïðîøåëñß   ïî
       âåðõàì... „æî ñëåäèë çà ìíîé.
                                          ˆ î÷åíü âåðîßòíî, ãëóáæå âàì
                                        è    íå    ïðîáðàòüñß.     „æî
                                        îñòîðîæíûé ìàëûé.
         —åðò  áû  èõ  âñåõ   ïîáðàë!
       „æåêñîí, íàì íåîáõîäèìî  íàéòè
       ýòó äåâóøêó.
                                          àðáàðó äå Šóðòíý?
         „à. Žíà êëþ÷ êî âñåìó.  …ñëè
       îíà  íàì  ðàññêàæåò,  ÷òî  îíà
       âèäåëà è  ïî÷åìó  óáåæàëà,  ìû
       ñìîæåì ïåðåäàòü  äåëî  â  ñóä.     ‘îâåðøåííî òî÷íî.
       “òî÷íèòå  è  ïîäøåéòå  ê  äåëó
       âñå, ÷òî íàì óäàëîñü âûßñíèòü.
       •îòß, ïîêà íåò  äåâóøêè,  ýòîò     Ÿ óæå íà÷èíàþ åå íåíàâèäåòü.
       ìàòåðèàë           áåñïîëåçåí.
       ‘âèäåòåëåé îòïóñòèòå ïî äîìàì.
       åç äåâóøêè îò íèõ íåò  òîëêó.
       óæíî  êàê  ñëåäóåò   çàíßòüñß
       è÷åì...   ìîæåò   áûòü,   íàì
       óäàñòñß   ñîáðàòü    êîå-êàêèå     åç ðàñïðîêëßòîé äåâ÷îíêè  è
       êîñâåííûå óëèêè, õîòß...         îò óëèê íå áóäåò òîëêó.

         Œèñòåð åê, ß âðåìåíàìè òîæå
       ÷óâñòâóþ                  ñåáß
       æåíîíåíàâèñòíèêîì.   “ìà    íå
       ïðèëîæó,   ÷åãî    ðàäè    âñå
       ñòàðàþòñß ìåíß æåíèòü.

     àóýë âñòàë è ïîêèíóë ãàëåðåþ. Ží ïðîøåë êðûòûì ïåðåõîäîì,  ñïóñòèëñß
â êîíöåðòíûé çàë è âûøåë â ãëàâíûé. “ ôîíòàíà ÷òî-òî  óâëå÷åííî  îáñóæäàëè
è÷, 1/4ìýéí è ’ýéò. ˆ ñíîâà ó àóýëà ïðè îäíîé ìûñëè  î  ’ýéòå  ïðîáåæàëè
ìóðàøêè ïî ñïèíå. …ñëè ìàëåíüêèé ùóïà÷ è  âïðßìü  ñâßçàëñß  ñ  è÷åì,  êàê
çàïîäîçðèë àóýë åùå íåäåëþ íàçàä ó ñåáß íà  âå÷åðèíêå,  îí  çàìåøàí  è  â
óáèéñòâå.
     åìûñëèìî âîîáðàçèòü ñåáå, ÷òî ýñïåð ïåðâîé ñòóïåíè, îäèí èç  ñòîëïîâ
‹èãè, - ñîó÷àñòíèê  óáèéñòâà;  íî  åñëè  ýòî  òàê,  òî  ÷åðòà  ñ  äâà  åãî
ðàçîáëà÷èøü. …ùå íå áûëî  ñëó÷àß,  ÷òîáû  ó  ýñïåðà-1  ÷òî-íèáóäü  óäàëîñü
âûóäèòü áåç åãî ñîãëàñèß. ˆ åñëè  ’ýéò  (íåâåðîßòíî...  íåâîçìîæíî...  ñòî
ïðîòèâ îäíîãî) ðàáîòàåò íà è÷à, òî íåóßçâèìûì ìîæåò îêàçàòüñß è ñàì  è÷.
åøèâ  ïîñëåäíèé  ðàç  ïîïðîáîâàòü  óáåäèòü  è÷à,  àóýë   íàïðàâèëñß   ê
ðàçãîâàðèâàþùèì.
     åðåõâàòèâ âçãëßä 1/4ìýéíà, îí áðîñèë ùóïà÷àì:
     "„æî, ƒàñ, ìîòàéòå îòñþäà. Œíå íóæíî êîå-÷òî ñêàçàòü è÷ó ïî  ñåêðåòó
îò âàñ. Ÿ íå áóäó åãî ïðîùóïûâàòü è çàïèñûâàòü åãî ñëîâà. Žáåùàþ âàì".
     1/4ìýéí è ’ýéò êèâíóëè è, ÷òî-òî áóðêíóâ è÷ó, òèõî óäàëèëèñü. è÷  ñ
ëþáîïûòñòâîì ïîãëßäåë íà íèõ è ïåðåâåë ãëàçà íà àóýëà.
     - òî âû èõ ñïóãíóëè? - îñâåäîìèëñß îí.
     - åò, ïðîñòî ïîïðîñèë. ‘àäèòåñü, è÷.
     Žíè ïðèñåëè íà êðàé ôîíòàíà è ïîìîë÷àëè,  äðóæåëþáíî  ãëßäß  äðóã  íà
äðóãà.
     - åò, íåò, - ñêàçàë íàêîíåö àóýë, - ß íå ïðîùóïûâàþ âàñ.
     - Ÿ ýòîãî è íå äóìàë. € âîò â êàáèíåòå Œàðèè áûëî äåëî, à?
     - î÷óâñòâîâàëè?
     - åò. „îãàäàëñß. Ÿ áû è ñàì íà âàøåì ìåñòå òàê ïîñòóïèë.
     - Œû ñ âàìè, êàæåòñß, íå î÷åíü-òî íàäåæíûå ðåáßòà?
     - àäåæíûå! - ñåðäèòî ôûðêíóë è÷. - Œû íå â äåòñêèå èãðû èãðàåì.  Œû
äåëî äåëàåì. ’îëüêî òðóñû,  ñëàáàêè  è  íûòèêè  ïðß÷óòñß  çà  âñßêèìè  òàì
ïðàâèëàìè è ÷åñòíîé èãðîé.
     - ó à êàê æå ýòèêà è ÷åñòü?
     - —åñòü ó íàñ åñòü, òîëüêî êîäåêñ  ìû  ñåáå  âûáèðàåì  ñàìè...  à  íå
ïîëüçóåìñß  êóêîëüíûìè  ïðàâèëàìè,  êîòîðûå  êàêîé-òî  ñëàáîíåðâíûé   òðóñ
èçîáðåë äëß òàêèõ æå, êàê îí ñàì, çàïóãàííûõ ëþäèøåê. “ êàæäîãî åñòü  ñâîß
ýòèêà è ñâîß ÷åñòü, è ïîêà ÷åëîâåê  ïðèäåðæèâàåòñß  èõ,  íèêòî  íå  âïðàâå
îñóäèòü åãî. ‚û ìîæåòå íå îäîáðßòü åãî ýòèêó, ýòî äðóãîå äåëî,  íî  ó  âàñ
íåò ïðàâà íàçûâàòü åãî íåýòè÷íûì.
     àóýë ãðóñòíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚ âàñ êàê-òî óæèâàþòñß äâà ÷åëîâåêà, è÷,  -  çàìåòèë  îí.  -  Žäèí
õîðîøèé, à äðóãîé - íåãîäßé. óäü âû òîëüêî óáèéöåé, ýòî áû  åùå  êóäà  íè
øëî. î â âàñ ïåðåìåøàëèñü ìåðçàâåö è ñâßòîé, è â ýòîì âñß áåäà.
     - Šîãäà âû ïîäìèãíóëè ìíå, ß ñðàçó ïîíßë, ÷òî  äåëî  ñêâåðíî.  -  è÷
óñìåõíóëñß. - Žõ è øòó÷êà æå âû, àóýë! —åñòíîå ñëîâî, ß âàñ  áîþñü.  —åðò
âàñ ðàçáåðåò, îòêóäà âû óäàðèòå è êàê îò âàñ óâåðíóòüñß.
     - ’àê íå óâåðòûâàéòåñü, áîãà ðàäè, è ïîêîí÷èì ñ ýòèì ðàç è  íàâñåãäà,
- ñêàçàë àóýë. ‘êàçàë ñ òàêèì æàðîì, ÷òî è÷à ñíîâà îõâàòèëà ïàíèêà.  …ãî
îæãëè ãîëîñ àóýëà, åãî âçãëßä. - îâåðüòå, åí, - ïðîäîëæàë àóýë, -  ÷òî
âàì ñî ìíîé íå ñïðàâèòüñß. Ÿ îáúßâëßþ  áîé  óáèéöå,  ïîòîìó  ÷òî  âîñõèùåí
ñâßòûì. „ëß âàñ ýòî íà÷àëî êîíöà. ‚û è  ñàìè  ýòî  çíàåòå.  ’àê  ñòîèò  ëè
áàðàõòàòüñß?
     …ùå ìãíîâåíèå, è è÷ áû ñäàëñß. î îí çàñòàâèë ñåáß íå îòñòóïèòü.
     - Šàïèòóëèðîâàòü áåç áîß? ðîèãðàòü âåëè÷àéøåå ñðàæåíèå â ìîåé æèçíè?
åò, ‹èíê, õîòü ìèëëèîí ëåò äîæèäàéòåñü, íî ìû óæ ðàñõëåáàåì ýòó  êàøó  äî
êîíöà.
     àóýë  ñåðäèòî  ïîæàë  ïëå÷àìè.  Žáà  âñòàëè.  ˆõ   ðóêè   ìàøèíàëüíî
âñòðåòèëèñü â êðåïêîì ïðîùàëüíîì ðóêîïîæàòèè.
     - Ÿ ïîòåðßë â âàøåì ëèöå âåëèêîëåïíîãî ñîîáùíèêà, - ñêàçàë è÷.
     - ‚û ïîòåðßëè âåëèêîãî ÷åëîâåêà â ñâîåì ñîáñòâåííîì ëèöå.
     - ‡íà÷èò, âðàãè?
     - ‚ðàãè.
     ’àê áûë ñäåëàí ïåðâûé øàã ê àçðóøåíèþ.


        7

     îëèöåéñêèé ïðåôåêò ãîðîäà,  íàñ÷èòûâàþùåãî  ñåìíàäöàòü  ñ  ïîëîâèíîé
ìèëëèîíîâ íàñåëåíèß, íå ìîæåò áûòü ïðèêîâàííûì ê ïèñüìåííîìó ñòîëó. Ží  íå
äåðæèò â ñâîåì êàáèíåòå çàìåòîê, äîñüå, êàðòîòåê è ðóëîíîâ,  ñâåðíóòûõ  èç
êàíèòåëè. î çàòî ó íåãî åñòü òðè ýñïåð-ñåêðåòàðß, êóäåñíèêè,  õðàíßùèå  â
ñâîåé ïàìßòè ìåëü÷àéøèå ïîäðîáíîñòè âñåõ åãî äåë. Žíè ñëåäóþò  çà  íèì  ïî
îòäåëó, êàê õîäß÷èé ñïðàâî÷íèê â òðåõ òîìàõ. ‘îïðîâîæäàåìûé ñâîèì  ëåòó÷èì
îòðßäîì (ñîòðóäíèêè ïðîçâàëè èõ ”èãëè, Œèãëè è ðîâåðíóëë),  àóýë  âèõðåì
íîñèëñß ïî ‘åíò-ñòðèò, ñîáèðàß ìàòåðèàëû äëß ïðåäñòîßùåãî ñðàæåíèß.
     åðåä êîìèññàðîì Šðýááîì îí åùå ðàç íàáðîñàë îáùóþ ñõåìó äåéñòâèé.
     -  àì  íóæíî  âûßñíèòü  ìîòèâ,  ñïîñîá  óáèéñòâà  è  îáñòîßòåëüñòâà,
êîìèññàð. Œû âîññîçäàëè êàðòèíó ïðåäïîëàãàåìûõ  îáñòîßòåëüñòâ,  íî  íè÷åãî
îïðåäåëåííîãî íàì íå èçâåñòíî. € ñòàðèêàøêå Œîçó, êàê âû  çíàåòå,  ïîäàâàé
òîëüêî ôàêòû äà ôàêòû.
     - Šàêîìó ñòàðèêàøêå? - óäèâèëñß Šðýáá.
     - ‘òàðîìó Œîçó. - àóýë  óñìåõíóëñß.  -  Œû  ïðîçâàëè  òàê  Œîçàè÷íûé
‘ëåäñòâåííûé Šîìïüþòåð. å íàçûâàòü æå åãî êàæäûé ðàç ïîëíûì èìåíåì. ’àê à
ïîäàâèòüñß ìîæíî.
     - €, ýòîò ïðîêëßòóùèé àãðåãàò! - ôûðêíóë Šðýáá.
     - „à, ñýð. ˆòàê, ß  ãîòîâ  íà÷àòü  íàñòóïëåíèå  íà  è÷à  è  êîìïàíèþ
"Œîíàðõ" ñ öåëüþ ñîáðàòü äîêàçàòåëüñòâà äëß ñòàðèêàøêè Œîçà. î  ïðåæäå  ß
õî÷ó ñïðîñèòü âàñ îòêðîâåííî: âû äî êîíöà íàñ ïîääåðæèòå?
     Šîìèññàð  Šðýáá,  íåíàâèäåâøèé  è  îïàñàâøèéñß   âñåõ   ýñïåðîâ   áåç
èñêëþ÷åíèß, ïîáàãðîâåë è, êàê ïîäáðîøåííûé  ïðóæèíîé,  âñêî÷èë  ñ  êðåñëà,
ñäåëàííîãî èç ÷åðíîãî äåðåâà è ñòîßâøåãî çà ñäåëàííûì èç ÷åðíîãî æå äåðåâà
ñòîëîì, êîòîðûé  êðàñîâàëñß  â  åãî  êàáèíåòå,  ñïëîøü  îòäåëàííîì  ÷åðíûì
äåðåâîì è ñåðåáðîì.
     - à ÷òî âû, ÷åðò âîçüìè, íàìåêàåòå, àóýë?
     - ‘ýð, íå èùèòå â ìîèõ ñëîâàõ  òàéíîãî  ñìûñëà,  åãî  íåò.  Ÿ  ïðîñòî
ñïðàøèâàþ, íå ñâßçàíû ëè âû êàêèì-òî îáðàçîì  ñ  êîìïàíèåé  "Œîíàðõ"  è  ñ
è÷åì? å îêàæåòåñü ëè âû â íåëîâêîì ïîëîæåíèè, åñëè  ìû  ïðèïðåì  è÷à  ê
ñòåíå? å ìîæåò ëè îí â òàêîì ñëó÷àå ïîòðåáîâàòü,  ÷òîáû  âû  îòêðûëè  åìó
çàïàñíóþ äâåðöó?
     - åò, ÷åðò áû âàñ ïîáðàë.
     "‘ýð", - âûñêî÷èë ”èãëè, -  "÷åòâåðòîãî  äåêàáðß  ìèíóâøåãî  ãîäà  âû
îáñóæäàëè ñ êîìèññàðîì Šðýááîì äåëî "Œîíîëèòà". ‚îò âûäåðæêè:
     "àóýë: ‘ëó÷àé äîâîëüíî  êàâåðçíûé,  êîìèññàð.  Ÿ  îïàñàþñü,  êàê  áû
"Œîíàðõ" íå îáâåë íàñ âîêðóã ïàëüöà".
     "Šðýáá: è÷ îáåùàë  ìíå  ýòîãî  íå  äåëàòü.  €  åíó  è÷ó  ß  ïðèâûê
äîâåðßòü. Ží ïîääåðæàë ìåíß åùå, êîãäà ß áàëëîòèðîâàëñß íà ïîñò  îêðóæíîãî
ïðîêóðîðà".
     –èòàòà îêîí÷åíà".
     "Œîëîä÷èíà, ”èãëè. Œíå âñå âðåìß êàçàëîñü, ÷òî  ó  íàñ  ÷òî-òî  òàêîå
åñòü íà Šðýááà..."
     ˆ àóýë ñ ìåñòà â êàðüåð îáðóøèëñß íà êîìèññàðà:
     - —òî âû ìíå î÷êè âòèðàåòå? € êàê âû  ñòàëè  ïðîêóðîðîì  îêðóãà?  ‚û,
êàæåòñß, óæå çàáûëè, ÷òî è÷ âàñ ïîääåðæèâàë?
     - ‚îâñå íåò, ß ïðåêðàñíî ýòî ïîìíþ.
     - ˆ õîòèòå ìåíß óáåäèòü, áóäòî è÷ ñ òåõ ïîð íè ðàçó âàì íå  îêàçûâàë
ïîääåðæêè?
     - —òî çà íàãëîñòü, àóýë... „à, òàê îíî è åñòü... ’îãäà îí ìíå ïîìîã.
î ïîñëå ýòîãî ó íàñ ñ íèì íèêàêèõ äåë íå áûëî.
     - ‡íà÷èò, ß ìîãó çàíßòüñß è÷åì?
     - î÷åìó âû òàê óïîðíî óòâåðæäàåòå, ÷òî è÷ óáèë ýòîãî ÷åëîâåêà?  òî
íåñåðüåçíî. “ âàñ íåò äîêàçàòåëüñòâ. ’îëüêî  äîìûñëû.  -  àóýë  íåãîäóþùå
ñìîòðåë íà êîìèññàðà. - è÷ åãî  íå  óáèâàë.  åí  è÷  íèêîãî  íå  ñòàíåò
óáèâàòü. Ží âïîëíå ïîðßäî÷íûé ÷åëîâåê, êîòîðûé...
     - ‚û äàåòå ìíå "äîáðî"?
     - ‹àäíî, àóýë. „àþ.
     "î ñ  î÷åíü  áîëüøèìè  îãðàíè÷åíèßìè.  ‘äåëàéòå  çàìåòêó,  ìàëü÷èêè.
Šîìèññàð äî ñìåðòè áîèòñß è÷à. ‘äåëàéòå åùå  îäíó  çàìåòêó.  Ÿ  åãî  òîæå
áîþñü".


     ‘îòðóäíèêàì àóýë ñêàçàë:
     - ‚îò ïîñëóøàéòå: âñåì âàì èçâåñòíî, ÷òî çà ïðèâåðåäëèâîå ÷óäèùå  íàø
ñòàðûé  Œîç.  åíàñûòíàß  óòðîáà,  âå÷íî  òðåáóþùàß  ôàêòîâ...   ôàêòîâ...
äîêàçàòåëüñòâ... íåîïðîâåðæèìûõ  óëèê.  ‡àñòàâèòü  ýòó  ñòåðâîçíóþ  ìàøèíó
íà÷àòü ñóäåáíîå ïðåñëåäîâàíèå ìîæíî, òîëüêî åñëè  ìû  ñîáåðåì  âñå  íóæíûå
äîêàçàòåëüñòâà. —òîáû èõ ðàçäîáûòü, ìû ïðèìåíèì ìåòîä äóáëü-ñëåæêè. Ží âàì
çíàêîì. î êàæäîìó ñëåäó ìû ïóñêàåì  äâóõ  àãåíòîâ:  åäîòåïó  è  ‹îâêà÷à.
åäîòåïà íå çíàåò, ÷òî ‹îâêà÷ ðàáîòàåò ñ  íèì  ðßäîì.  å  çíàåò  ýòîãî  è
îáúåêò ñëåæêè. ˆçáàâèâøèñü îò åäîòåïû, îí âîîáðàæàåò, ÷òî çà  íèì  áîëüøå
íåò õâîñòà. € ‹îâêà÷ó òîëüêî òîãî è íóæíî. ‚îò ýòîò ìåòîä  ìû  è  ïðèìåíèì
ñåé÷àñ.
     - ‘ëóøàëîñü, - ñêàçàë åê.
     -  ‚û  îáîéäåòå  âñå  ïîëèöåéñêèå  ó÷àñòêè.  îäáåðèòå  ñîòíþ   ñàìûõ
áåñòîëêîâûõ ôàðàîíîâ. Žáðßäèòå âñåõ èõ â øòàòñêîå è ïðèêîìàíäèðóéòå ê äåëó
è÷à. ˆç ëàáîðàòîðèè âûóäèòå âñåõ áðàêîâàííûõ ðîáîòîâ-ñëåäîïûòîâ, êàêèõ èì
âñó÷èâàëè çà ïîñëåäíèå äåñßòü ëåò. Žäíèì ñëîâîì, âàëèòå â  êó÷ó  âñå,  ÷òî
ïîïëîøå, è ïðèñïîñàáëèâàéòå ê äåëó è÷à. —åì áîëüøå, òåì  ëó÷øå...  òàêèé
äëèííþùèé õâîñò, êîòîðûé îí ñòðßõíåò, êîíå÷íî, ñ  ëåãêîñòüþ,  íî  âñå-òàêè
ïîòðàòèò âðåìß, ÷òîáû åãî ñòðßõíóòü.
     - ‚ êàêèõ íàïðàâëåíèßõ âåñòè ðàññëåäîâàíèå? - ñïðîñèë åê.
     - ðåæäå âñåãî ïî÷åìó òàì íà÷àëè èãðàòü â "‘àðäèíêè".  Šòî  ïðåäëîæèë
ýòó èãðó? ‘åêðåòàðè ìàäàì  îìîí  óòâåðæäàþò,  ÷òî  è÷à  íåâîçìîæíî  áûëî
ïðîùóïàòü èç-çà ïåñåíêè, ìåëüòåøèâøåé â åãî ìîçãó. —òî çà ïåñåíêà? Šòî  åå
ñî÷èíèë? ƒäå è÷ åå óñëûøàë? êñïåðòû ñîîáùèëè, ÷òî îõðàíà  áûëà  âûâåäåíà
èç ñòðîß êàêèì-òî "èîíèçàòîðîì ðîäîïñèíà". ðîâåðèòü âñå èññëåäîâàòåëüñêèå
ðàáîòû, âåäóùèåñß â ýòîé îáëàñòè. —åì áûë  óáèò  äå  Šóðòíý?  ˆçó÷èòü  âñå
âîçìîæíûå âèäû îðóæèß. ‚ûßñíèòü, êàêèå îòíîøåíèß áûëè ó è÷à ñ äå  Šóðòíý.
ˆçâåñòíî, ÷òî  îíè  êîíêóðèðîâàëè.  ‘óùåñòâîâàëà  ëè  ìåæäó  íèìè  îñòðàß,
ñìåðòåëüíàß âðàæäà? ûëî ëè  óáèéñòâî  âûçâàíî  êîðûñòíûìè  ñîîáðàæåíèßìè?
‘òðàõîì? —òî èìåííî è â êàêîì ðàçìåðå è÷ ïðèîáðåë â ðåçóëüòàòå êîí÷èíû äå
Šóðòíý?
     - ƒîñïîäè! - óæàñíóëñß åê. - ˆ âñå ýòî äëß áëåçèðó! Œû ïîãîðèì.
     - ‚îçìîæíî. î íå äóìàþ. è÷ ÷åëîâåê óäà÷ëèâûé. Ží ïðèâûê  ïîáåæäàòü,
è ýòî ñäåëàëî åãî ñàìîíàäåßííûì. î-ìîåìó, îí êëþíåò. Šàæäûé ðàç, îáùåëêàâ
î÷åðåäíóþ íàøó ïðèìàííóþ ïòè÷êó, îí  áóäåò  äóìàòü,  ÷òî  ïåðåõèòðèë  íàñ.
óñòü äóìàåò. àì ñ âàìè ïðèäåòñß ïóáëè÷íî ñåáß îïëåâàòü. ƒàçåò÷èêè íà íàñ
æèâîãî  ìåñòà  íå  îñòàâßò.  €  ìû  èì   ïîäûãðàåì.   óäåì   âîçìóùàòüñß.
Žïðàâäûâàòüñß. „åëàòü íåîáäóìàííûå çàßâëåíèß.  ˆíûìè  ñëîâàìè,  èçîáðàæàòü
áåñòîëêîâûõ äóðíåé-ïîëèñìåíîâ. ˆ êîãäà è÷ êàê ñëåäóåò îòúåñòñß  íà  íàøèõ
õàð÷àõ...
     - ’î âû ñëîïàåòå è÷à, - óñìåõíóëñß åê. - € êàê áûòü ñ äåâóøêîé?
     - Žíà - åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå. à åå ñ÷åò ìû íå áóäåì  òåìíèòü.  …å
îïèñàíèå è ôîòî äîëæíû áûòü â  òå÷åíèå  ÷àñà  ðàçîñëàíû  âñåì  ïîëèöåéñêèì
îôèöåðàì â ñòðàíå;  êðîìå  òîãî,  îáúßâèòå,  ÷òî  òîò,  êòî  îáíàðóæèò  åå
ìåñòîïðåáûâàíèå, áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïîâûøåí â äîëæíîñòè íà ïßòü ÷èíîâ.
     "‘ýð, óñòàâîì çàïðåùàåòñß ïîâûøàòü â çâàíèè áîëåå  ÷åì  íà  òðè  ÷èíà
ñðàçó", - âìåøàëñß Œèãëè.
     - à÷õàòü ìíå íà óñòàâ, - îòðåçàë àóýë. - îâûøåíèå  íà  ïßòü  ÷èíîâ
÷åëîâåêó, êîòîðûé íàéäåò àðáàðó äå Šóðòíý. Žíà ìíå íåîáõîäèìà.
     ‚ "àøíå Œîíàðõà" è÷ ñìàõíóë ñî ñòîëà ñàìîðåãèñòðèðóþùèå êðèñòàëëû â
äðîæàùèå ðóêè ñâîèõ ñåêðåòàðø.
     - ‚ûìåòàéòåñü âîí îòñþäà è óíåñèòå âñå ýòî äåðüìî, - ïðîðû÷àë îí. - ‘
êîíòîðñêîé ðàáîòîé îòíûíå ñïðàâëßéòåñü áåç ìîåãî ó÷àñòèß.  Ÿñíî?  Œåíß  íå
áåñïîêîèòü.
     - Œèñòåð è÷, ó  íàñ  ñîçäàëîñü  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  âû  íàìåðåâàåòåñü
ñêóïèòü àêöèè âñåõ ïðåäïðèßòèé äå Šóðòíý â ñëó÷àå åãî ñìåðòè. …ñëè âû...
     - ˆìåííî ýòèì ß ñåé÷àñ è çàíèìàþñü. ˆ ïîòîìó  ïðîøó  ìíå  íå  ìåøàòü.
Šîí÷åíî. ðûñü!
     ƒðîçíî íàäâèíóâøèñü íà ñâîþ ïåðåïóãàííóþ ñâèòó,  îí  âûñòàâèë  åå  èç
êàáèíåòà, çàõëîïíóë äâåðü è çàïåðñß  íà  êëþ÷.  îäîéäß  ê  âèäåîôîíó,  îí
íàáðàë ‚„-12,232 è ñ íåòåðïåíèåì æäàë îòçûâà. ‚  êîíöå  êîíöîâ  íà  ýêðàíå
ïîßâèëîñü èçîáðàæåíèå „æåððè —åð÷à, îêðóæåííîãî îáëîìêàìè ìèíóâøèõ ýïîõ.
     - ‚û? - îùåðèëñß —åð÷ è ïîòßíóëñß ê âûêëþ÷àòåëþ.
     - „à,  ß.  îñòîéòå,  ó  ìåíß  ñåðüåçíûé  ðàçãîâîð.  ‚àñ  ïî-ïðåæíåìó
èíòåðåñóåò âîññòàíîâëåíèå â ïðàâàõ?
     —åð÷ íåäîâåð÷èâî âçãëßíóë íà íåãî.
     - € â ÷åì äåëî?
     - ‚ûãîðåëî âàøå äåëî. ‘ íûíåøíåãî äíß ß ïðèíèìàþñü õëîïîòàòü  î  òîì,
÷òîá âàñ âîññòàíîâèëè.  òî  îñóùåñòâèìî,  „æåððè.  Œíå  ïðèíàäëåæèò  ‘îþç
ñïåð-ïàòðèîòîâ. î è ß, â ñâîþ î÷åðåäü, êîå-÷òî ïîòðåáóþ îò âàñ.
     - àäè áîãà, åí. ’ðåáóéòå âñå, ÷òî âîçìîæíî.
     - Œíå èìåííî ýòî è íóæíî.
     - ‚ñå âîçìîæíîå?
     - ˆ íåâîçìîæíîå. „à. åîãðàíè÷åííûå óñëóãè. –åíó âû óæå  çíàåòå.  ó,
ïî ðóêàì?
     - Ÿ ñîãëàñåí, åí. î ðóêàì.
     - Œíå áóäåò íóæåí òàêæå Šåíî Šèççàðä.
     - ‡à÷åì îí âàì? Ží ñêîëüçêèé ÷åëîâåê. Ží ïðîäàñò âàñ íè çà ãðîø.
     -  àì  íóæíî  óâèäåòüñß.  Œåñòî  âñòðå÷è  -  ïðåæíåå.  ‚ðåìß   òîæå.
’î÷ü-â-òî÷ü êàê  áûâàëî,  à,  „æåððè?  ’îëüêî  íà  ýòîò  ðàç  êîíåö  áóäåò
ñ÷àñòëèâûé.
     ‚ ïðèåìíîé ˆíñòèòóòà ñïåð  ‹èãè,  êóäà  âîøåë  ‹èíêîëüí  àóýë,  êàê
âñåãäà, òîëïèëàñü î÷åðåäü. ‘îòíè ýíòóçèàñòîâ îáîèõ ïîëîâ, âñåõ  âîçðàñòîâ,
âñåõ êëàññîâ îáùåñòâà, ìå÷òàþùèå îáíàðóæèòü ó  ñåáß  ìàãè÷åñêîå  ñâîéñòâî,
êîòîðîå ïðåâðàòèò èõ æèçíü â ñêàçêó íàßâó, è íå  èìåþùèå  ïðåäñòàâëåíèß  î
òîì,  êàêóþ  òßæêóþ  îòâåòñòâåííîñòü  íàëàãàåò  ýòî  ñâîéñòâî  íà   ëþäåé,
îáëàäàþùèõ èì. Šàê âñåãäà, ìå÷òû èõ áûëè òàê  íàèâíû,  ÷òî  àóýë  íå  ìîã
ñäåðæàòü óëûáêè. "óäó ÷èòàòü  ÷óæèå  ìûñëè  è  ñîðâó  íà  áèðæå  îãðîìíûé
êóø..." (“ñòàâ ‹èãè çàïðåùàë ùóïà÷àì çàíèìàòüñß  áèðæåâûìè  ñïåêóëßöèßìè).
"óäó ÷èòàòü ÷óæèå ìûñëè è óçíàþ, ÷òî îòâå÷àòü íà ýêçàìåíå" (ýòî øêîëüíèê,
íå ïîäîçðåâàþùèé, ÷òî äëß  ïðåäîòâðàùåíèß  òàêîãî  ðîäà  æóëüíè÷åñòâà  âñå
ýêçàìåíàöèîííûå êîìèññèè  ïîëüçóþòñß  óñëóãàìè  ýñïåð-èíñïåêòîðîâ).  "óäó
÷èòàòü ÷óæèå ìûñëè è óçíàþ, êòî ÷òî îáî ìíå äóìàåò..." "óäó ÷èòàòü  ÷óæèå
ìûñëè è óçíàþ, êàêàß äåâóøêà íå ïðî÷ü..." "óäó ÷èòàòü ÷óæèå ìûñëè è ñòàíó
æèòü ïî-êîðîëåâñêè..."
     ‡à ñòîëîì ñåêðåòàðøà óñòàëî ïîâòîðßëà  íà  øèðî÷àéøåé  òåëåïàòè÷åñêîé
âîëíå:
     "…ñëè  âû  ìåíß  ñëûøèòå,  ïîæàëóéñòà,  ïðîéäèòå  â  äâåðü  íàëåâî  ñ
òàáëè÷êîé  "’îëüêî  äëß  ñëóæàùèõ".  …ñëè  âû  ìåíß  ñëûøèòå,  ïîæàëóéñòà,
ïðîéäèòå â äâåðü íàëåâî ñ òàáëè÷êîé "’îëüêî äëß ñëóæàùèõ"..."
     Žäíîâðåìåííî îíà ãîâîðèëà  ñàìîóâåðåííîé  ñâåòñêîé  ìîëîäîé  îñîáå  ñ
÷åêîâîé êíèæêîé â ðóêå:
     - åò, ìàäàì. ‚àøå  ïðåäëîæåíèå  íåîñóùåñòâèìî.  ‹èãà  íå  ïðàêòèêóåò
ïëàòíîãî îáó÷åíèß. îæàëóéñòà, âîçâðàùàéòåñü äîìîé,  ìàäàì.  Œû  íè÷åì  íå
ìîæåì âàì ïîìî÷ü.
     ƒëóõàß ê îñíîâíîìó òåñòó ‹èãè, æåíùèíà  ñåðäèòî  ïîâåðíóëàñü.  à  åå
ìåñòî âñòàë øêîëüíèê.
     "…ñëè  âû  ìåíß  ñëûøèòå,  ïîæàëóéñòà,  ïðîéäèòå  â  äâåðü  íàëåâî  ñ
òàáëè÷êîé "’îëüêî äëß ñëóæàùèõ"."
     ˆç  î÷åðåäè  âäðóã  âûøåë  ìîëîäîé  íåãð,  íåðåøèòåëüíî  âçãëßíóë  íà
ñåêðåòàðøó è äâèíóëñß ê äâåðè ñ òàáëè÷êîé "’îëüêî äëß ñëóæàùèõ". Ží îòêðûë
äâåðü è âîøåë. “ àóýëà çàõâàòèëî äóõ. "‘êðûòûå" ýñïåðû áîëüøàß  ðåäêîñòü.
ðîñòî çäîðîâî, ÷òî îí îêàçàëñß çäåñü â ýòîò ìîìåíò.
     Šèâíóâ ñåêðåòàðøå, àóýë ïîñëåäîâàë çà  "ñêðûòûì".  ‚  êàáèíåòå  äâîå
ñëóæàùèõ ñ ýíòóçèàçìîì  ïîæèìàëè  ðóêó  óäèâëåííîìó  ìîëîäîìó  ÷åëîâåêó  è
õëîïàëè åãî ïî ñïèíå. îçäðàâèë åãî è àóýë. ‚  ‹èãå  ñ÷èòàëñß  ïðàçäíèêîì
òîò äåíü, êîãäà óäàâàëîñü îòêîïàòü íîâîãî ýñïåðà.
     àóýë ïðîøåë ïî êîðèäîðó â ðåêòîðàò.  Ží  ìèíîâàë  äåòñêèé  ñàä,  ãäå
òðèäöàòü äåòåé è äåñßòü âçðîñëûõ  ïåðåïëåòàëè  ðå÷ü  è  ìûñëè  â  óæàñàþùå
áåñôîðìåííûé êëóáîê. ‚îñïèòàòåëüíèöà òåðïåëèâî ïåðåäàâàëà:  "‚ñåì  äóìàòü.
„óìàòü. Žáõîäèòåñü áåç  ñëîâ.  „óìàéòå.  å  çàáûâàéòå  ïðåñåêàòü  ðå÷åâîé
ðåôëåêñ. îâòîðßéòå çà ìíîé ïåðâîå ïðàâèëî..."
     Šëàññ íàðàñïåâ ãðîìêî çàãîëîñèë:
     - ‡àáóäüòå, ÷òî ó âàñ åñòü ãîëîñ.
     àóýë ñìîðùèëñß è äâèíóëñß äàëüøå. ‚ñþ ñòåíó ïðîòèâ  äâåðåé  äåòñêîãî
ñàäà çàíèìàëà çîëîòàß ìåìîðèàëüíàß äîñêà, íà êîòîðîé áûëè  âûðåçàíû  ñëîâà
ñâßùåííîé Šëßòâû ñïåðà:

     "Ÿ îáåùàþ, ÷òî îáó÷èâøèé ìåíß ýòîìó ˆñêóññòâó ñòàíåò äëß  ìåíß  òàêèì
æå áëèçêèì, êàê îòåö è ìàòü. Ÿ ðàçäåëþ ñ íèì ñâîå èìóùåñòâî è  ïîìîãó  åìó
âî âñåì, â ÷åì îí èñïûòàåò íóæäó. Š åãî îòïðûñêàì ß áóäó îòíîñèòüñß êàê  ê
ðîäíûì áðàòüßì è îáó÷ó èõ ýòîìó ˆñêóññòâó âñåìè  âîçìîæíûìè  ñïîñîáàìè.  Ÿ
òàêæå áóäó îáó÷àòü ýòîìó ˆñêóññòâó è âñåõ îñòàëüíûõ.
     ‚ ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ñóæäåíèßìè è â ïîëíóþ  ìåðó  ñïîñîáíîñòåé  ß
áóäó äåéñòâîâàòü íà áëàãî ÷åëîâå÷åñòâà, à íå âî âðåä åìó, íå ðàäè  ëæè.  ˆ
íèêîãäà íå ïðè÷èíþ ß ìûñëüþ îãîð÷åíèå èëè  áîëü  ÷åëîâåêó,  äàæå  åñëè  îí
áóäåò ïðîñèòü îá ýòîì ñàì.
     ‚ ÷üå áû ñîçíàíèå ß íè ïðîíèê, ß ýòî ñäåëàþ  äëß  áëàãà  ÷åëîâå÷åñòâà
âñåãäà ñ ñàìûìè ÷èñòûìè è áëàãîðîäíûìè íàìåðåíèßìè. Šàæäûé  ðàç,  êîãäà  ß
óñëûøó èëè óâèæó â ÷óæîì ñîçíàíèè íå  ïîäëåæàùóþ  îãëàñêå  ìûñëü,  ß  áóäó
õðàíèòü ìîë÷àíèå, ïî÷èòàß åå ñâßùåííîé òàéíîé".

     ‚ àóäèòîðèè ãðóïïà òðåòüåñòóïåííèêîâ îáñóæäàëà ìåæäóíàðîäíûå ñîáûòèß,
ñ óñåðäèåì ðàñïîëàãàß ìûñëè ïðîñòîé  ïëåòåíêîé.  ‘ðåäè  ñòàðøèõ  çàòåñàëñß
äâåíàäöàòèëåòíèé âóíäåðêèíä íà óðîâíå âòîðîé ñòóïåíè. Ží  óêðàøàë  ñêó÷íóþ
äèñêóññèþ  ïðè÷óäëèâûìè   çèãçàãàìè   è   íàíèçûâàë   íà   êàæäûé   çóá÷èê
ïðîèçíåñåííîå âñëóõ ñëîâî. ‘íîâà ðèôìîâàëèñü ìåæäó ñîáîé è ñêëàäûâàëèñü  â
åõèäíûå çàìå÷àíèß ïî ïîâîäó  âûñòóïàâøèõ.  àðíèøêà  áûë,  êàê  ãîâîðèòñß,
ìîëîäîé, äà ðàííèé, è ýòî ïîëó÷àëîñü ó íåãî çàíßòíî.
     ‚ ðåêòîðàòå  ñòîßë  äûì  êîðîìûñëîì.  ‚ñå  äâåðè  íàñòåæü,  êëåðêè  è
ñåêðåòàðøè íîñßòñß ñëîìß ãîëîâó. ‘òàðèê –óí •ñàé, ðåêòîð (îí æå  ïðåçèäåíò
ñïåð ‹èãè), äîðîäíûé ìàíäàðèí ñ áðèòûì ÷åðåïîì è áëàãîäóøíûì ëèöîì, ïûëàß
ãíåâîì, ñòîßë ïîñðåäè êàáèíåòà.  Ží  áûë  òàê  ðàññåðæåí,  ÷òî  êðè÷àë,  è
ïðîèçíåñåííûå âñëóõ ñëîâà íàâîäèëè òðåïåò íà åãî ñëóæàùèõ.
     - Œíå ïëåâàòü íà òî, êàê èìåíóþò ñåáß ýòè íåãîäßè, - ãðåìåë –óí •ñàé.
- „ëß ìåíß îíè áàíäà ñåáßëþáèâûõ  è  ñâîåêîðûñòíûõ  ðåàêöèîíåðîâ.  —èñòîòà
ðàñû èõ âîëíóåò, âîò îíî ÷òî! Œíßò ñåáß àðèñòîêðàòàìè, âîò êàê! Ÿ  ñ  íèìè
ïîáåñåäóþ. Ÿ  äàì  ðàáîòó  èõ  áàðàáàííûì  ïåðåïîíêàì!  Œèññ  ðèíí!  Œèññ
ðè-è-íííí!
     Œèññ ðèíí, ïîâåðãíóòàß â óæàñ ïåðñïåêòèâîé  óñòíîé  äèêòîâêè,  ðîáêî
ïðîáðàëàñü â êàáèíåò.
     -  Žòïðàâüòå  ýòèì  äüßâîëàì   ïèñüìî.   "‚   ‘îþç   ñïåð-ïàòðèîòîâ.
„æåíòëüìåíû..." - "„îáðîå óòðî, àóýë. ‘êîëüêî  âå÷íîñòåé,  ñêîëüêî  ýïîõ?
Šàê ïîæèâàåò å÷åñòèâûé éá?" - "...êàìïàíèß, îðãàíèçîâàííàß âàøåé  êëèêîé
ñ öåëüþ ñîêðàùåíèß  äîõîäîâ  ‹èãè,  ïðåäíàçíà÷åííûõ  íà  âîñïèòàíèå  íîâûõ
ýñïåðîâ è ïîâñåìåñòíîå ðàñïðîñòðàíåíèå  ýñïåð-îáó÷åíèß,  ïðîíèêíóòà  äóõîì
ïðåäàòåëüñòâà è ôàøèçìà". €áçàö...
     ‚ûíûðíóâ èç ãëóáèí ñâîåé ãðîçíîé ôèëèïïèêè,  –óí  ìûñëåííî  ïîäìèãíóë
àóýëó:
     "ó êàê, íàøëè âû ýñïåð-äåâóøêó ñâîåé ìå÷òû?"
     "îêà íåò, ñýð".
     - —åðò áû âçßë âàñ, àóýë. †åíèòåñü! - ðßâêíóë –óí. -  Ÿ  íå  íàìåðåí
òîð÷àòü òóò âñþ æèçíü. ‘  íîâîé  ñòðîêè,  ìèññ  ðèíí:  "‚û  æàëóåòåñü  íà
îáðåìåíèòåëüíîñòü  íàëîãîâ,  òîëêóåòå   î   òîì,   ÷òî   íóæíî   ñîõðàíèòü
àðèñòîêðàòèþ ‹èãè, ÷òî ñðåäíåìó èíäèâèäó íå ïîä ñèëó ýñïåð-îáó÷åíèå..."  -
"—òî âû õîòåëè, àóýë?"
     "‚îñïîëüçîâàòüñß òàéíîé ñèãíàëüíîé ñåòüþ, ñýð".
     "’àê íå îòâëåêàéòå ìåíß. îãîâîðèòå ñ ìîåé ñåêðåòàðøåé-äâà". ‘  íîâîé
ñòðîêè, ìèññ ðèíí: "î÷åìó áû âàì íå âûñêàçàòüñß îòêðîâåííî? ‚û ïàðàçèòû,
êîòîðûå ðåøèëè ñîõðàíèòü òåëåïàòè÷åñêèå äàðîâàíèß â ïðåäåëàõ îãðàíè÷åííîãî
êðóãà è, ïðèñîñàâøèñü, âûòßãèâàòü ñîêè èç îñòàëüíîé ÷àñòè ÷åëîâå÷åñòâà. ‚û
ïèßâêè..."
     àóýë äåëèêàòíî ïðèòâîðèë çà  ñîáîé  äâåðü  è  ïîâåðíóëñß  êî  âòîðîé
ñåêðåòàðøå, êîòîðàß òðßñëàñü ìåëêîé äðîæüþ â óãëó.
     "‚û â ñàìîì äåëå òàê áîèòåñü?"
     Žáðàç ïîäìèãèâàþùåãî ãëàçà.
     Žáðàç òðßñóùåãîñß ìåëêîé äðîæüþ âîïðîñèòåëüíîãî çíàêà.
     "Šîãäà ïàïàøà –óí ðàçâîþåòñß, ìû âñåãäà äåëàåì âèä,  ÷òî  óìèðàåì  îò
ñòðàõà. òî åãî óòåøàåò. Ží òåðïåòü íå ìîæåò, êîãäà åìó íàïîìèíàþò, ÷òî îí
‘àíòà Šëàóñ".
     "Šñòàòè, ß òîæå ‘àíòà  Šëàóñ.  îëîæèòå  ýòî  â  ñâîé  ðîæäåñòâåíñêèé
÷óëîê".
     àóýë îïóñòèë íà ñòîë  îïèñàíèå  ïðèìåò  è  ôîòîêàðòî÷êó  àðáàðû  äå
Šóðòíý.
     "Šàêàß êðàñàâèöà!" - âîñêëèêíóëà ñåêðåòàðøà.
     "Žòïðàâüòå âñå ýòî ïî òàéíîé  ñåòè.  ˆíäåêñ:  ñðî÷íî.  ‡à  âûïîëíåíèå
íàãðàäà. óñòèòå ñëóõ, ÷òî ùóïà÷, êîòîðûé íàéäåò àðáàðó äå Šóðòíý, íà ãîä
îñâîáîæäàåòñß îò íàëîãîâ".
     "Žé òû!" - ñåêðåòàðøà òàê è ïîäïðûãíóëà. - "‚àì ýòî ïîçâîëßò?"
     "„óìàþ, ÷òî ß ñìîãó ïðîâåðíóòü òàêîå ïðåäëîæåíèå â ‘îâåòå".
     "Žò òàêîãî ïðåäëîæåíèß âñß íàøà ñåòü âçîâüåòñß".
     "Ÿ  ýòîãî  è  õî÷ó.  óñòü  âçîâüåòñß  êàæäûé   ùóïà÷.   …äèíñòâåííûé
ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê, î êîòîðîì ß ìå÷òàþ, - ñâåäåíèß îá ýòîé äåâóøêå".
     Šàçèíî Šèççàðäà áûëî óáðàíî è âû÷èùåíî äî áëåñêà âî âðåìß  îáåäåííîãî
ïåðåðûâà, åäèíñòâåííîãî ïåðåðûâà, êîòîðûé ïîçâîëßþò ñåáå èãðîêè. ‘î ñòîëîâ
äëß ðóëåòêè è Ž áûëà ñòåðòà  ïûëü,  "ïòè÷üß  êëåòêà"  ñâåðêàëà,  çåëåíåëè
êàðòî÷íûå ñòîëèêè. ‚ õðóñòàëüíûõ øàðàõ ïîáëåñêèâàëè, êàê  êóñî÷êè  ñàõàðà,
èãðàëüíûå êîñòè. à êîíòîðêå êàññèðà âûñòðîèëèñü ñîáëàçíèòåëüíûå  ñòîëáèêè
ñîâåðåíîâ, ðàñõîæåé ìîíåòû óãîëîâíèêîâ è èãðîêîâ.
     åí è÷ ñèäåë  âîçëå  áèëëèàðäíîãî  ñòîëà  ñ  „æåððè  —åð÷åì  è  Šåíî
Šèççàðäîì, ñëåïûì êðóïüå. Šèççàðä áûë îãðîìíûé, ðûõëûé ÷åëîâåê, òîëñòûé, ñ
îãíåííî-ðûæåé áîðîäîé, ìåðòâåííî-áåëîé êîæåé è íåäîáðûìè, ìåðòâåííî-áåëûìè
ãëàçàìè.
     - –åíó âû óæå  çíàåòå,  -  ãîâîðèë  è÷,  îáðàùàßñü  ê  —åð÷ó.  -  î
ïðåäóïðåæäàþ âàñ, „æåððè. …ñëè âû íàäåëàåòå ñåáå äîáðà, íå ïûòàéòåñü  ìåíß
ïðîùóïàòü. „ëß âàñ ýòî îïàñíî, ýòî ñìåðòåëüíî  îïàñíî  äëß  âàñ.  …ñëè  âû
çàáåðåòåñü ìíå â ãîëîâó, âàì îñòàíåòñß òîëüêî îäèí ïóòü  -  ê  àçðóøåíèþ.
îáåðåãèòåñü.
     - ˆèñóñå, - íåäîâîëüíî ñêàçàë Šèççàðä, - âîí, çíà÷èò,  êàêèå  ïèðîãè?
åò, è÷, àçðóøåíèå ìåíß ñîâñåì íå ïðåëüùàåò.
     - ‚û íå îðèãèíàëüíû. —òî æå âàñ ïðåëüùàåò, Šåíî?
     - ‚îïðîñ! - Šåíî ïðîòßíóë íàçàä  ðóêó,  óâåðåííûì  äâèæåíèåì  ñíßë  ñ
êîíòîðêè ñòîïêó ñîâåðåíîâ è ïåðåñûïàë èõ  â  ëàäîíü  äðóãîé  ðóêè.  Œîíåòû
õëûíóëè çâîíêîé ñòðóéêîé. - ‚îò ÷òî ìåíß ìàíèò.
     - àçîâèòå ñàìóþ âûñîêóþ öåíó, êîòîðàß ïðèäåò âàì â ãîëîâó, Šåíî.
     - –åíó çà ÷òî?
     - åâàæíî. Ÿ ïîêóïàþ ó âàñ óñëóãè, íå îãðàíè÷åííûå íèêàêèìè ëèìèòàìè,
è ïëà÷ó ñïîëíà. € âû