òîðßåò åãî äâèæåíèå. Šèëîìåòðîâûé ÷åëîâå÷åñêèé ñèëóýò
â  îáëàêàõ  æåñòèêóëèðóåò...  ˆ ïîêà  €áàëàêîâ, îõâà÷åííûé  ðàäîñòüþ ïîáåäû,
ñòîèò íà  âåðøèíå,  ƒîðáóíîâ,  â  íåñêîëüêèõ  ñòàõ  ìåòðîâ  íèæå, ïðîäîëæàåò
ìó÷èòåëüíûé  ïîäúåì. ƒäå-òî âíèçó  îí  îñòàâèë  âîòêíóòûé  â  ñíåã  ëåäîðóá.
‡àìåðçøèå  ðóêè îí  ñïðßòàë  ïîä øòóðìîâîé  è  âàòíûé  êîñòþìû  è  ñòàðàåòñß
îòîãðåòü èõ òåïëîì  ñîáñòâåííîãî òåëà. Žùóùåíèå ñòðàííîé íåðåàëüíîé ëåãêîñòè
ïðè÷óäëèâî ñî÷åòàåòñß  ñ  îãðîìíûì íàïðßæåíèåì, êîòîðîãî òðåáóåò êàæäûé øàã.
‚åðøèíîé  ãðåáåíü  è  òåìíàß  ôèãóðêà  €áàëàêîâà  íà íåì  áëèçêè  è  âñå  æå
íåäîñòèæèìî äàëåêè.
     à  ïîëêèëîìåòðà  íèæå  â  ìàëåíüêîé  ïàëàòêå,  çàòåðßííîé  â  ôèðíðâîé
ïóñòûíå, ëåæèò ƒåòüå. àäîðâàííîå ñåðäöå ÷åðåç ñèëó ãîíèò êðîâü  ïî ñîñóäàì,
áåçìåðíàß  ñëàáîñòü  ñêîâûâàåò  ÷ëåíû.  àñòðîåíèå  ïîëíîé  ïðèìèðåííîñòè  ñ
íåèçáåæíûì äàâíî îõâàòèëî áîëüíîãî.  „àâíî óæå îí óßñíèë ñåáå  íåâîçìîæíîñòü
ñïóñêà âíèç, íåâîçìîæíîñòü ìèíîâàòü ðåáðî, ïî êîòîðîìó  è â ïîëíîì îáëàäàíèè
ñâîèõ  ñèë  óäàëîñü  ïðîéòè ñ âåëè÷àéøèì òðóäîì.  Œûñëè  îáðàùàþòñß ê ñóäüáå
äðóãèõ - òîâàðèùåé, øòóðìóþùèõ âåðøèíó, áëèçêèõ, îñòàâøèõñß â Œîñêâå.
     ‚íèçó,  â  ëàãåðå "4600",  ƒåòüå  îïèñàë  â  ñâîåì  äíåâíèêå  ýòè  ÷àñû
îæèäàíèß:
     "‡ ñåíòßáðß 1933 ãîäà.
     ...èêîëàé  åòðîâè÷  ñ  €áàëàêîâûì  óøëè. ‹åæó  îäèí, ïîñòåïåííî òåðßþ
ïðåäñòàâëåíèå î âðåìåíè.  åðåä óõîäîì .. îñòàâèë ìíå àëüïèíèñòñêóþ  êóõíþ
ñî ñíåãîì è ìåòîé,  íî íåò ñèë  åå çàæå÷ü.  ‡íàþ, ÷òî  òîãäà  îïßòü íà÷íåòñß
ðâîòà.
     „óìàþ, ÷òî ñ èõ  âîçâðàùåíèåì ïðèäåòñß äåëàòü  ïîïûòêó ñïóñêàòüñß âíèç.
‘îâåðøåííî ñåáå  íå  ïðåäñòàâëßþ, ÷òî  áóäó äåëàòü. ‘èë íåò ïåðåâåðíóòüñß  ñ
áîêó íà áîê, à  íå òî,  ÷òîáû èäòè. àêîíåö, äàæå åñëè  áû  ñèëîé ãðîìàäíîãî
íàïðßæåíèß óäàëîñü ñïóñòèòüñß â ëàãåðü "6400", äàëüíåéøèé ñïóñê  ïî ðåáðó ïî
ëåñòíèöàì  è âåðåâêàì äëß ìåíß  íåâîçìîæåí.  ‹ó÷øå  è íå  ïûòàòüñß,  - èíà÷å
ñòàùèøü îñëàáåâøèõ òîâàðèùåé.
     „ëß ìåíß âîçìîæíîñòü ãèáåëè - íå íåîæèäàííîñòü. Ÿ åå ó÷èòûâàë ñ ïåðâîãî
äíß îðãàíèçàöèè ýêñïåäèöèè. †àëêî òîëüêî ‹þäìèëó, îíà áîëüíà, è åé áåç  ìåíß
áóäåò ïëîõî.
     îãîäà ïðåêðàñíàß,  âåòðà  íåò.  ‘îëíöå íà÷èíàåò ñêðûâàòüñß  çà ãîðàìè.
îßâëßåòñß ëóíà. ‘âåòëî, êàê äíåì. ˆõ ñëèøêîì äîëãî íåò...
     ...Žò âîëíåíèß ìîå ñîñòîßíèå ñèëüíî óõóäøàåòñß.  …ñëè  îíè íå âåðíóòñß,
îñòàíóñü òóò. åç íèõ è ïûòàòüñß ñïóñêàòüñß íå áóäó..."
     …ùå íà êèëîìåòð íèæå, â ëàãåðå "5900", ó äâóõ ìàëåíüêèõ ïàëàòîê íà êðàþ
ôèðíîâîãî  îáðûâà,  ñòîèò   –àê.  Ží  ïðîâåë  çäåñü   äâîå  ñóòîê  â  ïîëíîì
îäèíî÷åñòâå, äîæèäàßñü íîñèëüùèêîâ ñ ïðîäóêòàìè,  ÷òîáû èäòè  ñ -íèìè íàâåðõ
íà ïîìîùü  øòóðìîâ  ãðóïïå. àïðßæåííî  íàáëþäàåò îí â  áèíîêëü  çà  ëàãåðåì
"5600".
     ‡äåñü, â ëàãåðå "5600", êèïèò  ðàáîòà. „óäèí è ƒîê  •àðëàìïèåâ äîáèëèñü
ñîãëàñèß íîñèëüùèêîâ  èäòè  íà  äðóãîé  äåíü  âåðõíèå  ëàãåðè. ƒîê  îòáèðàåò
ïðîäóêòû,  ðàñïðåäåëßåò  êëàäü. „îêòîð  Œàñëîâ  ôîðìèðóåò  ïîõîäíóþ àïòå÷êó.
„óäèí ïèøåò ïîäðîáíûå çàïèñêè –àêó è íàì â ëàãåðü "4600".
     ‚ ëàãåðå "4600"  Šàïëàí è ß,  îáðàäîâàííûå  ñîîáùåíè Œàñëàåâà î  âûõîäå
äâóõ øòóðìîâèêîâ ê  âåðøèíå, ãàäàåì îá ó÷àñòè. “ðàèì Šåðèì  ñ ìîêðûì ÷àåì íà
âîñïàëåííûõ ãëàçàõ ëåæèò â  ïàëàòêå.  à  ñêàëàõ íà ñêëîíå  Žðäæîíèêèäçå ïî-
ïðåæíåìó äåæóðèò, íàáëþäàß çà ãîðîé, Œàñëàåâ.
     Œåæäó òåì €áàëàêîâ íà ñåâåðíîé ñòîðîíå âåðøèííîãî ãðåáíß íàõîäèò âûõîäû
ñêàë.  Ží ñêëàäûâàåò èç êàìíåé íåáîëüøîé è ïðß÷åò â íåãî êîíñåðâíóþ  áàíêó ñ
çàïèñêîé  î âîñõîæäåíèè ‡àòåì îí âîçâðàùàåòñß ê ñåðåäèíå âåðøèííîãî  ãðåáíß.
‡äåñü
     îí âñòðå÷àåò  ƒîðáóíîâà,  ïûòàþùåãîñß  ïîáåëåâøèìè  îò  ìîðîçà ïàëüöàìè
ôîòîãðàôèðîâàòü  è  îïðåäåëßòü ïî  ïðèáîðàì  òî÷íîå  ðàñïîëîæåíèå  áëèæàéøèõ
âåðøèí. €áàëàêîâ âûíèìàåò ïîõîäíûé àëüáîì è äåëàåò ñïåøíûå çàðèñîâêè.
     ‚ íàñòóïàþùåé òåìíîòå àëüïèíèñòû ïóñêàþòñß â îáðàòà ïóòü.
     ëèêè ëóííîãî ñâåòà ëåæàëè  íà ôèðíîâûõ ïîëßõ, êîãäà ïîáåäèòåëè âåðøèíû
âåðíóëèñü â ëàãåðü.
     ƒåòüå, ñ÷èòàâøèé,  ÷òî îíè çàáëóäèëèñü èëè  çàìåðçëè,  óñëûøàë øóðøàíèå
ñíåãà ïîä îêîâàííûìè ñòàëüþ øåêåëüòîíàìè è ãîëîñ ƒîðáóíîâà:
     - ‚åðøèíà âçßòà! îãè öåëû!
     î êîãäà  ñíßëè  øåêåëüòîíû,  îêàçàëîñü, ÷òî  ó  ƒîðáóíîâà  ïàëüöû  íîã
æåñòîêî îòìîðîæåíû. €áàëàêîâ íåñêîëüêî ÷àñîâ îòòèðàë èõ ñíåãîì. Žòòèðàíèß íå
ïîìîãëè.
     à  äðóãîé  äåíü óòðîì ïðèñòóïèëè ê  ñïóñêó.  „ëß  ƒåòüå,  ïðîëåæàâøåãî
÷åòâåðî ñóòîê áåç åäû, ñ òßæåëûì ñåðäå÷íûì ïðèïàäêîì, îñëàáåâøåãî íàñòîëüêî,
÷òî îí íå ìîã ïîøåâåëèòüñß, ñïóñê,  êàçàëîñü, áûë íåâîçìîæåí. ˆ òåì íå ìåíåå
îí  ñïóñòèëñß. ‘ïóñòèëñß  áëàãîäàðß  èçóìèòåëüíîìó èíñòèíêòó ñàìîñîõðàíåíèß,
áëàãîäàðß òûñß÷åëåòèßìè  âûðàáîòàííîé  ñïîñîáíîñòè  ÷åëîâå÷åñêîãî  îðãàíèçìà
ïðèñïîñîáëßòüñß, áîðîòüñß çà ñóùåñòâîâàíèå.
     "4 ñåíòßáðß.
     ...óæíî  ñïóñêàòüñß  âíèç.  Šàæäûé  ëèøíèé   ÷àñ   ïðåáûâàíèß  íàâåðõó
óìåíüøàåò âåðîßòíîñòü áëàãîïîëó÷íîãî ñïóñêà ƒîðáóíîâà ïî ðåáðó.
     à÷èíàþ îäåâàòüñß.  Šàæäîå äâèæåíèå  äàåòñß ñ ãðîìàäíûì  òðóäîì,  íî, ê
ñ÷àñòüþ,  ðâîòû íåò.  ‚ûëåçàþ  èç ïàëàòêè  è  ïûòàþñü  âñòàòü,  íî ñåé÷àñ æå
ñàæóñü,  íåò  ñèë,  ãîëîâà   íàñòîëüêî   êðóæèòñß,  ÷òî  ñ  òðóäîì  ñîõðàíßþ
ðàâíîâåñèå.  Žäíàêî íóæíî  èäòè.  åðó  ðþêçàê  ñ  ñïàëüíûì  ìåøêîì è  äåëàþ
íåñêîëüêî øàãîâ. - Žïßòü ñàæóñü.  .. ñ €áàëàêîâûì ïîøëè óêðåïëßòü ñòàíöèþ.
ûòàþñü èäòè îäèí,  íî ñíåã ïðîâàëèâàåòñß, è  íåò  ñèë ïðîòàïòûâàòü  äîðîãó.
‘àæóñü è æäó èõ âîçâðàùåíèß.  àêîíåö  îíè ïðèõîäßò. ‘âßçûâàåìñß è  íà÷èíàåì
ñïóñê. ˆäòè  ïîñëåäíèì  íåñêîëüêî  ëåã÷å, ïåðåäíèå  óòàïòûâàþò  ñíåã.  —åðåç
íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  øàãîâ  ïðîøó  îñòàíîâèòüñß,  ñåðäöå  íå  ñïðàâëßåòñß  ñ
ðàáîòîé. .. áîäðèò è  òîðîïèò. Ÿ ïîíèìàþ,  ÷òî  åìó íóæíî êàê ìîæíî ñêîðåå
ñïóñêàòüñß  èç-çà îòìîðîæåííûõ  íîã.  ‘ ãðîìàäíûì òðóäîì  âñòàþ  è ïðîäîëæàþ
ñïóñê. ˆíîãäà êàæåòñß, ÷òî ñåðäöå íå âûäåðæèò".
     îäîøëè  ê óçêîìó  ôèðíîâîìó  ãðåáíþ, â  êîíöå êîòîðîãî ñòîßëè  ïàëàòêè
ëàãåðß "á 400". ƒåòüå ïîøåë  ïåðâûì. ˜àòàßñü îò ñëàáîñòè, áàëàíñèðîâàë îí íà
ñíåæíîì ëåçâèè  íàä ïðîïàñòßìè. ‘ëåäß  çà  êàæäûì åãî  äâèæåíèåì, øåë çà íèì
€áàëàêîâ,  ãîòîâûé,  â  ñëó÷àå ïàäåíèß  ƒåòüå, ñïðûãíóòü íà  ïðîòèâîïîëîæíóþ
ñòîðîíó ãðåáíß.
     ’àê ìîæíî áûëî  äîéòè  äî ëàãåðß  "6400".  î  áûëî  íåßñíî, ÷òî äåëàòü
äàëüøå.  ‘ïóñê  ïî  ñêàëèñòîìó  ðåáðó áûë íåðàçðåøèìîé çàäà÷åé. €áàëàêîâ ìîã
ñòðàõîâàòü íà íåì îäíîãî èç ñâîèõ áîëüíûõ òîâàðèùåé, íî íå îáîèõ ñðàçó.
     î, ïîäîéäß ê ïàëàòêàì, óâèäåëè âîçëå íèõ  ëþäåé. ‡à ïîë÷àñà äî ïðèõîäà
øòóðìîâèêîâ  â   ëàãåðü  "6400"  òóäà  ïîäíßëèñü   –àê,  èøàí  è   ‡åêèð  ñ
ïðîäîâîëüñòâèåì è ìåäèêàìåíòàìè. îìîùü ïðèøëà âîâðåìß, ïîßâèëàñü íàäåæäà íà
áëàãîïîëó÷íûé ñïóñê.
     ‘ëåäóþùèé  äåíü ïðèøëîñü  ïðîâåñòè â  ëàãåðå  "á 400". €áàëàêîâ, áûâøèé
íàêàíóíå â ñëèøêîì ñâåòëûõ î÷êàõ, îñëåï.
     6 ñåíòßáðß íà÷àëè ñïóñê ïî ðåáðó. ƒîðáóíîâ  øåë ñ €áàëàêîâûì, ƒåòüå - ñ
–àêîì.
     Œíîãî ìóæåñòâà  è  ñàìîîòâåðæåííîñòè  ïðîßâèë  –àê 30  àâãóñòà,  êîãäà,
ñòðåìßñü  âîçìîæíî  ñêîðåå  îêàçàòü ïîìîùü  âåðõíåé ãðóïïå, îí  ñïóñòèëñß ïî
ðåáðó â îäèíî÷êó.  î  òåïåðü, ñâßçàâøèñü âåðåâêîé ñ  øàòàþùèìñß îò ñëàáîñòè
ƒåòüå, ãîòîâûì íà êàæäîì øàãó  ñîðâàòüñß â ïðîïàñòü è  ñòàùèòü åãî  âìåñòå ñ
ñîáîé, –àê ïîêàçàë ïîäëèííûé ãåðîèçì.

     ƒåòüå âïîñëåäñòâèè çàïèñàë îá ýòîì â ñâîåì äíåâíèêå;
     "6/IX.
     “ €áàëàêîâà ðåçü â ãëàçàõ ïî÷òè  ñîâñåì  ïðîøëà. åøàåì íà÷èíàòü ñïóñê.
Žäåâàåìñß  è âûëåçàåì èç  ïàëàòîê. ..  ñ €áàëàêîâûì  èäóò âïåðåäè.  †äåì ñ
–àêîì, êîãäà îíè íåñêîëüêî ñïóñòßòñß, ÷òîáû íå ñáðîñèòü íà íèõ êàìíåé, ïîñëå
÷åãî ñàìè íà÷èíàåì ñïóñê. ˆäó ïî óçêîìó ñêàëèñòîìó ðåáðó, êàê ïüßíûé. ƒîëîâà
êðóæèòñß, íîãè òàê ñëàáû, ÷òî íå äåðæàò. ‚îò óæå øåñòü äíåé,  êàê  ß  ñîâñåì
íè÷åãî íå åì, à äî ýòîãî ÷åòûðå äíß áûë íà ãîëîäíîì ïàéêå.
     ‘ìîòðþ âíèç, íà äâóõêèëîìåòðîâûå  ïðîïàñòè.  îëíîå áåçðàçëè÷èå - óïàäó
èëè íåò. àëàíñèðóß, íà÷èíàþ ñïóñêàòüñß. óêè  ñ òðóäîì  óäåðæèâàþò âåðåâêó,
çàêðåïëåííóþ íà êðþêàõ. €íòîí (–àê) ìîëîä÷èíà,  ñïîêîåí  è  íå òîðîïèò. ˆäòè
ñâßçàííûì ñ ÷åëîâåêîì â òàêîì ñîñòîßíèè, êàê ß, - ýòî íà ãðàíè ñàìîóáèéñòâà.
Šðè÷ó  åìó, ÷òî  ñòðàõîâàòü  åãî íå  áóäó, òàê  êàê ïðè ìîåì  ñîñòîßíèè  ýòî
áåñïîëåçíî,  à  ß ïîòåðßþ  ïîñëåäíèå  ñèëû. ..  ñ €áàëàêîâûì èäóò òàêæå íå
áûñòðåå  íàñ. †äåì, êîãäà  îíè  ïðîéäóò äàëüøå. –àê äàåò  ìíå ïîäåðæàòü ñâîé
ëåäîðóá,  ß  åãî  êëàäó ðßäîì, çàáûâàþ  î íåì  è ïðè  íåîñòîðîæíîì  äâèæåíèè
ñòàëêèâàþ âíèç. Ží äåëàåò íåñêîëüêî  ñêà÷êîâ  ïî ñêàëàì è èñ÷åçàåò â áåçäíå.
Žòäàþ –àêó ñâîé  ëåäîðóá.  îëîæåíèå íàøå ñðàçó çíà÷èòåëüíî óõóäøàåòñß. ˆäòè
áåç ëåäîðóáà ïî ñêàëàì  åùå êîå-êàê ìîæíî, íî ïî ëåäßíîìó  ñêëîíó è ôèðíîâûì
ãðåáíßì äî êðàéíîñòè òðóäíî.
     à÷èíàåì ñïóñê äàëüøå.  Žëåäåíåâøèå ñêëîíû.  ‚ïèâàþñü íîãòßìè â  ñòàðûå
ñòóïåíè. àêîíåö, áëàãîïîëó÷íî âíèçó. „àëüøå  èäóò ñêàëû - ýòî ëåã÷å. „îõîæó
äî  óçêîãî ñíåæíîãî ãðåáíß. Ží íàñòîëüêî  óçîê, ÷òî ñòóïíè íå ïîìåùàþòñß  íà
íåì.  àëàíñèðóþ áåç ëåäîðóáà, êàê êàíàòîõîäåö. “ïàñòü -  ýòî çíà÷èò ñòàùèòü
–àêà.  ‘ìîòðþ  òîëüêî  íà ñâîè íîãè, êóäà èõ  ñòàâèòü. î è ýòî  ïðåïßòñòâèå
ïðîéäåíî. ‘  ïîìîùüþ –àêà ñïóñêàþñü ïî âåðåâî÷íîé ëåñòíèöå. Žñòàåòñß íåìíîãî
äî ëàãåðß "5900". …ùå óñèëèå, è ìû áóäåì ó öåëè. à ïîñëåäíåì "æàíäàðìå" íàñ
âñòðå÷àþò  íîñèëüùèêè.  àêîíåö ìû â ëàãåðå.  ðîñòî  íå  âåðèòñß,  ÷òî ìíå,
áîëüíîìó, óäàëîñü îñèëèòü ýòîò ñïóñê. –åëèêîì îáßçàí ýòèì –àêó..."
     7 ñåíòßáðß âåðõíßß ãðóïïà âåðíóëàñü â ëåäíèêîâûé ëàãåðü.

        XIII.

     ‚îçâðàùåíèå. - îõîä íà îáñåðâàòîðèþ íà ëåäíèêå ”åä÷åíêî.

     ˆòàê,  âîñõîæäåíèå  îêîí÷åíî.  Œû  óõîäèì, ïîêèäàåì ìåñòî, ãäå  ïðîæèëè
ìåñßö, ãäå èñïûòàëè âåëè÷àéøèå òðåâîãè è âåëè÷àéøóþ ðàäîñòü.
     Œû  óêëàäûâàåì  âåùè,  ñâåðòûâàåì  ïàëàòêè.  Œàëåíüêèé  „óäèí  ñòîèò  â
ñåðåäèíå ëàãåðß  è ðàñïîðßæàåòñß âüþ÷êîé ëîøàäåé. Œàñëàåâ òåðïåëèâî âûñåêàåò
íà  áîëüøîì êàìíå äâå íàäïèñè. Žäíà îáíåñåíà òðàóðíîé  êàéìîé. Žíà ãîâîðèò î
íåèçáåæíûõ æåðòâàõ ðóäíîé áîðüáû:
     ðè ïîäãîòîâèòåëüíîé ðàáîòå òðàãè÷åñêè
     ïîãèáëè:
     àëüïèíèñò . €. èêîëàåâ 33 ëåò
     è íîñèëüùèê „æàìáàé ˆðàëå 20 ëåò
     „ðóãàß  ãîâîðèò î âåëèêîëåïíîé ïîáåäå ñîâåòñêèõ àëüïèíèñòîâ. îä ãåðáîì
åñïóáëèêè ñîâåòîâ âûñå÷åíû ñëîâà:
     ‚ûñî÷àéøàß âåðøèíà ‘‘‘ -
     ïèê ‘òàëèíà âûñîòîé 7 495 ì.
     âçßòà 3/IX 1933 ã.
     Ÿ ïèøó êðàòêèé îò÷åò î âîñõîæäåíèè, êëàäó åãî â æåñòßíóþ êîðîáêó èç-ïîä
êèíîëåíòû, òùàòåëüíî çàêëåèâàþ èçîëèðîâî÷íîé ëåíòîé è  çàêëàäûâàþ â  òóð  íà
áîëüøîì êàìíå
     „îêòîð   Œàñëîâ  îñìàòðèâàåò   áîëüíûõ.  àëüöû  íà   íîãàõ  ƒîðáóíîâà.
ïî-ïðåæíåìó áåçæèçíåííî õîëîäíûå. Œàñëîâ âïåðâûå óïîìèíàåò ñëîâî "àìïóòàöèß"
ƒåòüå  î÷åíü  ñëàá ‘åðäöå  ðàñøèðåíî,  ðàáîòàåò  ñ  ïåðåáîßìè.  óêà  ƒóùèíà
ãíîèòñß, îïóõîëü íå ñïàäàåò. ðè ïåðåâßçêå  îí  êîð÷èòñß îò áîëè.  €áàëàêîâà
íåò.  òîò  "ëüâåíîê   ïèêà   ‘òàëèíà.,  êàê  åãî  íàçûâàë  ƒîðáóíîâ,   ýòîò
"÷åëîâåê-ìàøèíà",  êàê õàðàêòåðèçîâàë åãî ƒåòüå, âåðíóâøèñü  â÷åðà âå÷åðîì â
ëàãåðü ïîñëå øåñòíàäöàòèäíåâíîãî âîñõîæäåíèß,  ñåãîäíß ñ óòðà ðåøèë "ñáåãàòü
íà ñîñåäíèé  õðåáòèê",  ÷òîáû  ñäåëàòü îòòóäà êîå-êàêèå íàáðîñêè.  "•ðåáòèê"
ýòîò âûñèëñß íàä ëåäíèêîì ‘òàëèíà 800 ìåòðîâ îòâåñíîé ñêàëû,
     àêîíåö êàðàâàí ãîòîâ. ƒîðáóíîâ íàäåâàåò âàëåíêè. „ëß  íåãî è äëß ƒåòüå
îñòàâëåíû ïîä âåðõ äâå ëîøàäè. Œû ïîìîãàåì íàøèì áîëüíûì âçîáðàòüñß íà ñåäëà
è  òðîãàåìñß  â ïóòü. Œû èäåì î÷åíü  ìåäëåííî. ‹îøàäè  èçíóðåíû áåñïðåðûâíîé
äâóõìåñß÷íîé ðàáîòîé,  íîãè èõ ñáèòû â êðîâü è èçðàíåíû îñòðûìè êàìíßìè. Žíè
÷àñòî ñïîòûêàþòñß  è ïàäàþò.  Œû ïîìîãàåì èì, òàùèì èõ  âïåðåä ïî ñåðàêàì  è
ìîðåíå.
     åðåñåêàåì ëåäíèê ‘òàëèíà è  âûõîäèì íà åãî âûñîêèé  ïðàâûé áîðò. ‡äåñü
ìû îñòàíàâëèâàåìñß  è  îáîðà÷èâàåìñß íàçàä.  Œû  ñòàðàåìñß  â  ïîñëåäíèé ðàç
çàïå÷àòëåòü â ïàìßòè âåëè÷åñòâåííîå ñáîðèùå ãîðíûõ âåðøèí,  ñêàë è ëåäíèêîâ,
ñðåäè êîòîðûõ ïðîæèëè öåëûé ìåñßö.
     ˜èðîêîïëå÷èé  è  ìîùíûé,  íà  ãîëîâó  âûøå âñåõ  ñâîèõ  ñîñåäåé, ñòîèò,
ñâåðêàß ôèðíîì  ñâîèõ ãðàíåé, ÷åðíåß âåðòèêàëüíîé ïîëîñîé âîñòî÷íîãî  ðåáðà,
ïîáåæäåííûé  íàìè ãèãàíò  -  ïèê  ‘òàëèíà. Šðóòàß ñòåíà,  ïîêðûòàß  ñíåæíûìè
ñáðîñàìè, èñ÷åð÷åííàß ñëåäàìè ëàâèí,  ñîåäèíßåò åãî ñ  áåëîñíåæíîé ïèðàìèäîé
ïèêà Œîëîòîâà. ‘ïðàâà âûñèòñß ñòðîéíûé êîíóñ ïèêà Žðäæîíèêèäçå.
     ‡à  ïîñëåäíåå  âðåìß  ïóñòûííîå  âåëè÷èå  ýòîãî  ñóðîâîãî  ïåéçàæà  íàñ
óãíåòàëî. ‘êîëüêî ðàç  ìû âñïîìèíàëè öâåòóùèå àëüïèéñêèå ëóãà  è ãóñòûå ëåñà
Šàâêàçà,  ïåíèñòóþ  ãîëóáèçíó  åãî  áóðëèâûõ  ïîòîêîâ.  î òåïåðü  ìû  âíîâü
ïîääàåìñß î÷àðîâàíèþ ýòîé ìåðòâîé ñòðàíû ñêàë è ëüäà.
     Šàðàâàí ìåäëåííî äâèæåòñß ïî çèãçàãàì òðîïû, è ãèãàíòû ãîðíîãî  öàðñòâà
ïðîõîäßò ìèìî  íàñ â îáðàòíîì ïîðßäêå. Žñòàåòñß ïîçàäè ñàõàðíàß ãîëîâà  ïèêà
Žðäæîíèêèäçå,  ÷åðíûé ñêàëèñòûé îòâåñ ïèêà ‚îðîøèëîâà, øèðîêàß, ñëîæåííàß èç
ðîçîâîãî êàìíß ãðîìàäà ïèêà åââîåíñîâåòà.
     ‚ ïðîðûâå õðåáòà ìåæäó ïèêàìè ‚îðîøèëîâà è åââîåíñîâåòà âûñèòñß ñêàëà.
…å  âåðõóøêà  â  òî÷íîñòè  ïîâòîðßåò  êîíòóðû ïàìßòíèêà ƒîãîëþ íà  €ðáàòñêîé
ïëîùàäè â Œîñêâå. ‘êàëà íîñèò íàçâàíèå "ƒîãîëü íà àìèðå".
     Š âå÷åðó ìû âûõîäèì íà èâà÷íûé. àì ïðåäñòîèò ïåðåñå÷ü åãî.
     Šàðàâàí  èäåò  âñå ìåäëåííåå,  ëîøàäè  âûáèâàþòñß  èç ñèë.  à  îïàñíûõ
ìåñòàõ,  êîãäà òðîïà âüåòñß ïî êðàþ òðåùèí. ƒîðáóíîâ ñ íàøåé ïîìîùüþ ñëåçàåò
ñ  ñåäëà è, îñòîðîæíî ñòóïàß íà ïßòêè,  èäåò çà ëîøàäüþ. ƒåòüå ñëèøêîì ñëàá,
÷òîáû ïåðåäâèãàòüñß ïåøêîì. ‘î ñòîè÷åñêèì ñïîêîéñòâèåì åäåò îí íà øàòàþùåéñß
îò  óñòàëîñòè ëîøàäè âäîëü  òðåùèí è ïðîâàëîâ.  ˆñõóäàëûé,  ñ ââà- ëèâøèìèñß
ùåêàìè, îí íàïîìèíàåò „îí-Šèõîòà íà îññèíàíòå. ˆ êîãäà åãî êîíü ñðûâàåòñß â
óçêóþ òðåùèíó, îí âñå òàê æå ñïîêîéíî ðàçäâèãàåò  íîãè, óïèðàåòñß èìè â êðàß
òðåùèíû è ïðèñàæèâàåòñß íà êàìíè,  ïîêà åãî ëîøàäü âûòàñêèâàþò  íà âåðåâêàõ.
àäâèãàåòñß íî÷ü.  €áàëàêîâ, ƒîê •àðëàìïèåâ è  ß ïîêèäàåì  (êàðàâàí è óõîäèì
âïåðåä.  Œû ïðîêëàäûâàåì ñåáå  ïóòü â  ïîëíîé òåìíîòå  ñêâîçü  õàîñ  ëåäßíûõ
áóãðîâ. Œû  äîëæíû âûéòè ê îïðåäåëåííîìó ìåñòó, ãäå â âûñîêîì  âàëó  áîêîâîé
ìîðåíû èìååòñß ïðîõîä.  ˆíà÷å  ïðèäåòñß  ïåðåëåçàòü ÷åðåç âàë. ƒîê  êàêèì-òî
íåïîíßòíûì ÷óòüåì âûâîäèò íàñ ê ïðîõîäó, è ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà  ìû ëåæèì  íà
êîøìàõ ó êîñòðà â ïîäãîðíîì ëàãåðå.
     ‘òàðûé “ñóìáàé ñ äîáðîäóøíîé óëûáêîé íà ñâîåì ëèöå îïåðíîãî Œåôèñòîôåëß
ðàäîñòíî æìåò íàì ðóêè è ãîñòåïðèèìíî óãîùàåò êàóðäàêîì èç êèè÷èíû.
     îíåìíîãó äîáèðàåòñß äî ëàãåðß  è íàø êàðàâàí. ’îëüêî ƒîðáóíîâ è  ƒåòüå
íå ðåøèëèñü â òåìíîòå åõàòü âåðõîì ïî ëåäíèêó è âìåñòå ñ äîêòîðîì çàíî÷åâàëè
íà ìîðåíå. „óäèí ïîñûëàåò ê íèì €áäóðàõìàíà è €ëåøó ñ ãîðß÷åé ïèùåé è ÷àåì.
     à äðóãîå óòðî,  îæèäàß îòñòàâøèõ,  ìû ãðååìñß  íà ñîëíûøêå,  ìîåìñß  â
ãîëóáîì îçåðå, ñ íàñëàæäåíèåì ëåæèì íà òðàâå.
     ‚  ïîäãîðíîì ëàãåðå ãîðàçäî òåïëåå, ÷åì â ëåäíèêîâîì, ˆ ëåãêî  äûøèòñß:
âûñîòà "âñåãî" 3  900 ìåòðîâ. Ÿ äåëàþ íåñêîëüêî ðûâêîâ ïîëíîé ñèëîé íà 25-30
ìåòðîâ  è âñïîìèíàþ, êàê äâà ìåñßöà  òîìó íàçàä íà òàêîé  æå âûñîòå íà Šàðà-
Šóëå  ß  òßæåëî  áîëåë  ãîðíîé áîëåçíüþ è áóêâàëüíî íå ìîã ïîøåâåëüíóòüñß îò
ñëàáîñòè è ñåðäöåáèåíèß.
     Š ïîëäíþ äî ëàãåðß äîáèðàþòñß ƒîðáóíîâ, ƒåòüå è Œàñëîâ. Žòðßä  îñòàåòñß
â ïîäãîðíîì íà äíåâêó.
     ƒîðáóíîâ ñîñòàâëßåò  òåêñò òåëåãðàìì â  Œîñêâó,  òåêñò ðàïîðòà ïàðòèè è
ïðàâèòåëüñòâó î  âûïîëíåíèè  29-ì  îòðßäîì  òðóäíåéøåãî çàäàíèß,  î  ïîáåäå,
îäåðæàííîé ñîâåòñêîé íàóêîé è àëüïèíèçìîì.
     "Œîñêâà, Šðåìëü, òîâàðèùó ‘òàëèíó. ‘ ðàäîñòüþ ñîîáùàåì ‚àì, ÷òî âïåðâûå
èññëåäîâàííàß íàìè â  ïðîøëîì  ãîäó âûñî÷àéøàß âåðøèíà ‘‘‘, íàçâàííàß ‚àøèì
èìåíåì,  èìåíåì  ëþáèìîãî  âîæäß ìèðîâîãî  ïðîëåòàðèàòà,  âçßòà  3/IX  íàøåé
øòóðìîâîé  ãðóïïîé..  à  ïèêå  óñòàíîâëåíû  äâå  íàó÷íûå  ìåòåîðîëîãè÷åñêèå
ñòàíöèè. ƒðóïïà øëåò ‚àì ïëàìåííûé ïðèâåò.
     ƒîðáóíîâ".
     „óäèí, ƒîê •àðëàìïèåâ è €áäóðàõìàè ñîáèðàþòñß íà îõîòó íà êèèêîâ.
     Šàïëàß è  ß  ðåøàåì ïîñåòèòü ãëàöèîëîãî-ìåòåîðîëîãè÷åñêóþ îáñåðâàòîðèþ,
ñòðîßùóþñß íà ëåäíèêå ”åä÷åíêî  ó  ïåðåâàëà Šàøàë-€ßê â  20 êèëîìåòðàõ  âûøå
âïàäåíèß â ëåäíèê ”åä÷åíêî  ëåäíèêà èâà÷íîãî. Š íàì ïðèñîåäèíßþòñß .Œàñëàåâ
è âñå òîò æå íåóòîìèìûé €áàëàêîâ.
     îñëå ïîëóäíß ìû  ïîêèäàåì  ëàãåðü. —àñòü êàðàâàíà  èäåò âìåñòå ñ íàìè;
îñëàáåâøèå  ëîøàäè  íå  ìîãóò ïîäíßòü ñðàçó  âåñü  ãðóç,  êàðàâàíùèêè  õîòßò
ïåðåêèíóòü ÷àñòü  âåùåé ê âûõîäó íà  ëåäíèê ”åä÷åíêî  è  çàòåì  âåðíóòüñß  â
ïîäãîðíûé ëàãåðü.
     Œû èäåì ïî  òðîïå âäîëü ïðàâîãî áîðòà  ëåäíèêà èâà÷íîãî.  åâäàëåêå îò
ñëèßíèß åãî ñ  ëåäíèêîì ”åä÷åíêî íàñ çàñòàåò âå÷åð. Œû  ñ Šàïëàíîì îñòîðîæíî
ñïóñêàåìñß  ïî  êðóòûì ïîâîðîòàì  òðîïèíêè, äîãîíßß óøåäøèé âïåðåä  êàðàâàí.
‚íåçàïíî èç òåìíîòû âïåðåäè íàñ ðàçäàåòñß ÷åé-òî òðåâîæíûé ãîëîñ:
     - Šòî èäåò?
     Œåíß ðàçäðàæàåò  ýòîò íåíóæíûé îêëèê  è  áåñïðè÷èííàß ïàíèêà: êòî ìîæåò
èäòè ñî ñòîðîíû ëåäíèêà ‘òàëèíà, êðîìå ó÷àñòíèêîâ 29-ãî îòðßäà?
     - Šòî ñïðàøèâàåò? - îòâå÷àþ ß íà âîïðîñ âîïðîñîì.
     - Šòî èäåò? - åùå ãðîì÷å è òðåâîæíåå ïîâòîðßåò òîò æå ãîëîñ.
     Šàïëàí   óçíàåò  ñòàðøåãî  •àðëàìïèåâà.   Žáåñïîêîåííûé  íàøèì   äîëãèì
îòñóòñòâèåì, îí  íå äîæäàëñß íàñ ó áàçîâîãî ëàãåðß  è âíîâü ïðîäåëàë òðóäíûé
ïóòü ââåðõ ïî ”åä÷åíêî.
     Ží ðàñïîëîæèëñß íà íî÷ëåã íà ìàëåíüêîé ðîâíîé ïëîùàäè íà áîðòó ëåäíèêà.
ßäîì ñ íèì - åùå äâå  ôèãóðû. òî - õóäîæíèê Šîòîâ  è åãî ïîìîùíèê, ìîëîäîé
õóäîùàâûé ôîòîãðàô â ïåíñíå. ‚ñå òðîå ëåæàò â ñïàëüíûõ ìåøêàõ.
     Œû ñ Šàïëàíîì íàñêîðî çàêóñûâàåì. ‚ñêîðå ïîäõîäßò €áàëàêîâ  è  Œàñëàåâ.
Œû  ðàçðàâíèâàåì  íîãàìè  êàìíè íà  ïëîùàäêå  è ðàññòèëàåì  ñïàëüíûå  ìåøêè.
‹îæèìñß íà íèõ,  ïðîáóåì,  óäîáíî  ëè ëåæàòü. îòîì èçâëåêàåì èç-ïîä  ìåøêîâ
íàèáîëåå îñòðûå êàìíè, ðàçäåâàåìñß è îêîí÷àòåëüíî çàáèðàåìñß â ìåøêè.
     €áàëàêîâ çàâîäèò ñ Šîòîâûì ðàçãîâîð  î  æèâîïèñè,  î ‘èáèðè,  ãäå Šîòîâ
ïóòåøåñòâîâàë â  ïðîøëûå ãîäû.  Šîòîâ è ñàì ïîõîæ  íà  ñèáèðñêîãî õëåáîðîáà:
ïëîòíûé,  êîðåíàñòûé,  ñ  îêëàäèñòîé  áîðîäîé  è øèðîêèì êðåñòüßíñêèì ëèöîì.
Šîòîâ íàïðàâëßåòñß â  íàø ïîäãîðíûé ëàãåðü. Žòòóäà îí  ñîáèðàåòñß ïèñàòü ïèê
‘òàëèíà.
     Ží ðàññêàçûâàåò  î ãèáåëè ‡åëåíñêîãî  ïðè ïåðåïðàâå ÷åðåç ‘àóê-‘àé. ‚ñå
òðè õóäîæíèêà  óêëîíèëèñü íà íåñêîëüêî øàãîâ îò  áðîäà,  ïî êîòîðîìó Šîëûáàé
âåë êàðàâàí, è ïîïàëè íà ãëóáîêîå ìåñòî. ‹îøàäåé ïîäõâàòèëî òå÷åíèåì. Šîòîâà
è åãî ïîìîùíèêà, îñíîâàòåëüíî  èñöàðàïàííûõ  è  èçáèòûõ, âñêîðå âûáðîñèëî íà
áåðåã, à ‡åëåíñêîãî ðåêà  âîëîêëà è  áèëà  î  êàìíè  äîáðóþ ñîòíþ ìåòðîâ. à
ïîâîðîòå  îí îñòàëñß íà îòìåëè. ƒîëîâà åãî áûëà â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ïðîáèòà,
ãîðëî  ïåðåáèòî,  íîãè  ñëîìàíû.  ‘òâîë  âèíòîâêè  áûë  ñîãíóò  äóãîé,  ëîæå
ðàñùåïëåíî.
     åñåäà çàòèõàåò. Œû ìîë÷à ëåæèì â íàøèõ ñïàëüíûõ ìåøêãõ.
     à  âîñòîêå  íåáî  íàä  ãîðàìè  îçàðßåòñß  îòáëåñêîì  âîñõîäßùåé  ëóíû.
åâåðíûé ñâåò çàëèâàåò ñíåæíûå âåðøèíû.
     à äðóãîé äåíü ìû  âûõîäèì  íà ëåäíèê  ”åä÷åíêî è ñâîðà÷èâàåì  íàïðàâî,
ââåðõ ïî ëåäíèêó. Žêîëî ÷àñà ìû  èäåì ïî áîêîâîé ìîðåíå è çàòåì  çàìå÷àåì íà
äíå óçêîé ùåëè ìåæäó ìîðåíîé è îáðûâîì ãîðû íåñêîëüêî íàâüþ÷åííûõ ëîøàäåé.
     Œû ñïóñêàåìñß âíèç. ’óò  æå þðòà  è ðßäîì  ñ  íåé -  ãðóäà ñòðîèòåëüíûõ
ìàòåðèàëîâ.  „åðåâßííûå ÷àñòè çäàíèß, îêîííûå ðàìû,  äîñêè, íåáîëüøèå  áàëêè
êâàäðàòíîãî ñå÷åíèß,  ßùèêè ñ  îêîííûì ñòåêëîì ñëîæåíû â øòàáåëß  è  ïîêðûòû
áðåçåíòîì. ‘  îáðûâà ïî  óçêîìó êóëóàðó  ìèìî þðòû  âðåìß  îò âðåìåíè  ëåòßò
êàìíè.
     òî - "—îðòîâ ãðîá", ïðîìåæóòî÷íàß áàçà 37-ãî îòðßäà íàøåé  ýêñïåäèöèè,
ñòðîßùåé  îáñåðâàòîðèþ  íà  ëåäíèêå ”åä÷åíêî.  "—îðòîâ  ãðîá" - òðóäíî íàéòè
áîëåå ïîäõîäßùåå íàçâàíèå äëß ýòîé ìàëåíüêîé  óçêîé ïëîùàäêè, çàæàòîé  ìåæäó
îòâåñíîé ñêàëîé è êðóòûì âàëîì ìîðåíû.
     Žò  €ëòûí-Œàçàðà  äî  —îðòîâà  ãðîáà  ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû äîñòàâëßþò
âüþêîì.  ‡äåñü,  íà  ñåðåäèíå  ãëåò÷åðà,  ãäå  ëåä  íå  ïîêðûò  ìîðåíîé,  èõ
ïåðåãðóæàþò íà ñàíè îñîáîé êîíñòðóêöèè è âåçóò äàëüøå.
     ‚îçëå þðòû ìû íàøëè íàøåãî  ñòàðîãî çíàêîìîãî Šîëûáàß. Ží âüþ÷èë ëîøàäü
è ñîáèðàëñß  âûâîäèòü  êàðàâàí  íà ëåä äëß  ïåðåãðóçêè.  åïîäàëåêó  ïàñëîñü
íåñêîëüêî èñõóäàëûõ, ðàçáèòûõ ëîøàäåé ñî ñëåäàìè ðàíåíèé - ïî÷åòíûå èíâàëèäû
ñòðîèòåëüñòâà, ïîëó÷èâøèå ïîâðåæäåíèß  ïðè ïàäåíèßõ è ïðîâàëàõ â  òðåùèíû  è
‚ðåìåííî âûáûâøèå èç ñòðîß.
     ‚  þðòå ìû âñòðåòèëè ìîëîäîãî  êðàñèâîãî þíîøó,  òåõíèêà ‘òåìïêîâñêîãî,
ïîìîùíèêà íà÷àëüíèêà ñòðîèòåëüñòâà îáñåðâàòîðèè. Œåíß ïîðàçèë íåæíûé ðóìßíåö
åãî ùåê. àëßùåå ãîðíåå  ñîëíöå  íå  ñìîãëî  ïîêðûòü  èõ çàãàðîì, áóðàíû  íå
îñòàâèëè íà íèõ ñëåäà.
     ‘òåìïêîâñêèé ïåðåäàë ìíå  áîëüøîé ïàêåò,  ïîëó÷åííûé èì â  €ëòûí-Œàçàðå
äëß íàøåãî îòðßäà.  Ÿ âñêðûë ïàêåò è óâèäåë áîëüøóþ ïà÷êó  ïèñåì.  ˆ  ïîêà â
êàçàíå âàðèëñß êàóðäàê, €áàëàêîâ, Œàñëàåâ, Šàïëàí è ß  æàäíî ÷èòàëè ïîêðûòûå
çíàêîìûìè  ïî÷åðêàìè  ëèñòêè. € ïîòîì  ìû ðàçâåðíóëè  ñòðàíèöû "ˆçâåñòèé"  è
"ðàâäû".  ‚÷åðàøíèé äåíü  çàõâàòûâàþùåé  è âîëíóþùåé æèçíè  íàøåé  ñòðàíû -
â÷åðàøíèé,  ïîòîìó ÷òî ãàçåòû èìåëè ìåñß÷íóþ äàâíîñòü,  - âîðâàëñß  â þðòó è
êàçàëñß íàì ñåãîäíßøíèì äíåì.
     Œû âèäåëè, êàê ñòðåìèòñß ïîòîê âîäû ïî øëþçàì .  åëîìîðñêî-àëòèéñêîãî
êàíàëà,  êàê  íà  çåëåíîì  ïðßìîóãîëüíèêå ñòàäèîíà  "„èíàìî"  ñìåøèâàþòñß  â
ñïîðòèâíîì  áîþ êðàñíûå  ìàéêè  ñîâåòñêèõ ôóòáîëèñòîâ  ñ çåëåíûìè  ôóôàéêàìè
òóðîê, êàê áîðþòñß óäàðíûå áðèãàäû â „îíáàññå çà ëèêâèäàöèþ ïðîðûâà.
     € ïåðåä þðòîé ó êîñòðà, íà êîòîðîì âàðèëñß îáåä, ñèäåë, ïîäæàâ ïîä ñåáß
íîãè,  Šîëûáàé - ñòàðûé êàçàõ, âîäèòåëü êàðàâàíîâ ïî áðîäàì áóðíûõ ïàìèðñêèõ
ðåê,  ÷åðåç ìîðåíû  è  òðåùèíû ëåäíèêîâ,  ñêâîçü îñåííèå ñíåæíûå  ìåòåëè. Ží
ñèäåë, ýòîò ñòàðøèé âüþ÷íèê 37-ãî  îòðßäà ’, â ñâîèõ øòàíàõ èç íåäóáëåííîé
êîæè  è øàïêå  èç ðûñüåãî ìåõà è òèõî íàïåâàë ìîíîòîííóþ, ãðóñòíóþ ïåñíþ. Ží
íå ïðî÷åë  çà âñþ æèçíü íè îäíîé ãàçåòíîé ñòðî÷êè, è âñå  æå îí áûë  óäàðíèê
òîé  âåëèêîé  ñòðîéêè, î  êîòîðîé  ãîâîðèëè ýòè  ãàçåòû,  ñòðîéêè,  ñóìåâøåé
ïðîíèêíóòü äàæå íà ëüäû ”åä÷åíêî.
     ‘òåìïêîâñêèé  îáúßñíßåò  íàì   ïóòü  íà  îáñåðâàòîðèþ,  è  ìû  ïîêèäàåì
ãîñòåïðèèìíóþ þðòó.
     åðåñåêàåì áîêîâóþ ìîðåíó, âûõîäèì íà  ëåä íà  ñðåäíåé ÷àñòè ãëåò÷åðà è
íà÷èíàåì ñâîé ïóòü ââåðõ ïî ãèãàíòñêîé ëåäßíîé ðåêå.
     Œû âñìàòðèâàåìñß â ñêàëû è ñêëîíû ëåâîãî  - ïî òå÷åíèþ - áåðåãà ëåäíèêà
è èùåì îáñåðâàòîðèþ. ‘òåìïêîâñêèé ñêàçàë íàì, ÷òî ìåñòî ñòðîéêè áóäåò âèäíî,
êàê òîëüêî ìû âûéäåì íà ëåä. î ïîêà ñòàíöèè íå çàìåòíî.
     ‹åäíèê  ïîäíèìàåòñß ðàâíîìåðíî è íåêðóòî.  àçíèöà  âûñîò ìåæäó  ßçûêîì
ëåäíèêà è ìåñòîì ïîñòðîéêè - îêîëî 1 100 ìåòðîâ. òó âûñîòó ãëåò÷åð íàáèðàåò
íà ïðîòßæåíèè 35 êèëîìåòðîâ.
     Œû  èäåì  ÷àñ,  äðóãîé,  òðåòèé.   Ÿðêèå  ñîëíå÷íûå  ëó÷è  îñëåïèòåëüíî
îòðàæàþòñß îò  ëåäßíîé ïîâåðõíîñòè. àøè ãëàçà çàùèùåíû òåìíûìè î÷êàìè, êîæà
íà ëèöå -  ëàíîëèíîâîé ñìàçêîé. î òåì  íå ìåíåå äåéñòâèå  ïàëßùåãî  ñîëíöà,
óäâîåííîå  îòðàæåíèåì ëó÷åé îò  ëüäà,  íà÷èíàåò ñêàçûâàòüñß:  íàñ îõâàòûâàåò
ñâîåîáðàçíàß ãëåò÷åðíàß óñòàëîñòü è àïàòèß.
     Œû âñòðå÷àåì íà ëüäó ñëåäû ïîäêîâ è ïîëîçüåâ è êîíñêèé íàâîç. åêîòîðûå
òðåùèíû  çàëîæåíû  áîëüøèìè   ãëûáàìè   ëüäà.  î   çàòåì,  áîßñü   ìèíîâàòü
îáñåðâàòîðèþ, ìû ïîêèäàåì ðîâíûé ëåä íà ïðàâîé  ñòîðîíå ëåäíèêà  è ïåðåõîäèì
íà áóãðèñòóþ  ëåâóþ.  Œû îáøàðèâàåì  â  áèíîêëü  âñå ñêëîíû, êàæäûé  âûñòóï,
êàæäóþ ñêàëó. ‘òàíöèè íåò.
     „âà èëè òðè ÷àñà  ìû  èäåì ïî ëåâîé ñòîðîíå ëåäíèêà. îòîì ß âñïîìèíàþ,
÷òî  ñòàíöèß  ðàñïîëîæåíà  ó  ïåðåâàëà  Šàøàë-€ßê.  ‘âåðßåìñß  ñ  êàðòîé   è
óáåæäàåìñß,  ÷òî  äî îáñåðâàòîðèè  åùå  äàëåêî.  ‘íîâà  ïåðåõîäèì  íà ïðàâóþ
ñòîðîíó. ˆ  âñå æå ìû íå óâåðåíû, ÷òî èäåì ïðàâèëüíî.  à÷èíàåò  ïðèõîäèòü â
ãîëîâó ìûñëü î âûíóæäåííîé íî÷åâêå íà  ëåäíèêå áåç ñïàëüíûõ ìåøêîâ. î ÷åðåç
íåñêîëüêî  âðåìåíè €áàëàêîâ,  èäóùèé  âïåðåäè, îñòàíàâëèâàåòñß, íàãèáàåòñß è
çàòåì ðàäîñòíî êðè÷èò:
     - àâîç!
     ‚åðîßòíî,  òàê  æå ìàòðîñ Šîëóìáà,  ïåðâûé  çàìåòèâøèé  áåðåã,  êðè÷àë:
"‡åìëß!"
     ‹îøàäèíûé íàâîç - çíà÷èò çäåñü ïðîõîäèëè êàðàâàíû ñòðîèòåëüñòâà.
     Œû íå ñáèëèñü ñ ïóòè.
     åéçàæ âîêðóã  íàñ  ñòàíîâèòñß  âñå  ãðàíäèîçíåå è  ïðåêðàñíåå. ƒëåò÷åð
î÷èùàåòñß  îò ìîðåíû, ïîëîñà îòêðûòîãî ëüäà ñòàíîâèòñß øèðå. î îáå  ñòîðîíû
âñòàþò äâà ðßäà ïßòèêèëîìåòðîâûõ âåðøèí. Œåðöàþò íà ñîëíöå ôèðíîâûå êàðíèçû,
ïðè÷óäëèâî ëåïßòñß  ïî ñêàëàì  âèñß÷èå  ëåäíèêè,  áëåñòßò  ñåðåáðßíûå  ëåíòû
âîäîïàäîâ.  ‚ïåðåäè  áåëåþò,  áûñòðî ïðèáëèæàßñü, ôèðíîâûå ïîëß ˜ïîðû, âîçëå
êîòîðîé ëåäíèê äåëàåò ïîâîðîò.
     ‘ïðàâà îò ˜ïîðû -  øèðîêîå  ôèðíîâîå ñåäëî,  ïåðåâàë Šàøàë-€ßê.  ƒäå-òî
çäåñü äîëæíà  áûòü îáñåðâàòîðèß.  ðàâåå  ïåðåâàëà ó  ëåâîãî êðàß ãëåò÷åðà ß
âèæó  ñêàëó.  Š  íåé  âåäåò  ðîâíûé  ôèðíîâûé  ïîäúåì, êîòîðûé  âïîëíå ìîæåò
ïðåîäîëåòü  ëîøàäü. îæàëóé,  ýòî -  åäèíñòâåííîå óäîáíîå  ìåñòî  äëß îáñåð-
âàòîðèè.  Ÿ âñìàòðèâàþñü  â áèíîêëü. Œíå êàæåòñß, ÷òî ß  âèæó  íàâåðõó ñêàëû
þðòó.
     ‘îëíöå ñêëîíßåòñß ê çàïàäó,  ñàäèòñß çà õðåáåò Œàðêñà è  íãåëüñà. ˆäòè
ñòàíîâèòñß  âñå òðóäíåå. Œû óæå  òðèíàäöàòü ÷àñîâ â  ïóòè. àñ ìó÷èò  ãîëîä.
àøà  ãðóïïà  ðàñòßãèâàåòñß.  €áàëàêîâ  è  Œàñëàåâ óõîäßò  âïåðåä.  €áàëàêîâ
îïåðåæàåò  íàñ,  ïðèìåðíî,  íà  êèëîìåòð, Œàñëàåâ -  òà  ïîëêèëîìåòðà.  Œû ñ
Šàïëàíîì ÷àñòî îñòàíàâëèâàåìñß. ‚ñßêèé ðàç ïðè ýòîì ß  îáîðà÷èâàþñü íàçàä, ê
ñåâåðó.  ‚ûñîêèå  ñêàëèñòûå   ãîðû  ïðàâîãî  áåðåãà  èëßíä-Šèèêà   çàìûêàþò
ãîðèçîíò. ‚ ïîòóõàþùåì äíåâíîì ñâåòå îíè îêóòàíû äûìêîé è  ïîñòåïåííî ìåíßþò
öâåò. ‘åé÷àñ îíè ãîëóáûå, ïîòîì ñèçûå, ïîòîì ñåðûå.
     àâñòðå÷ó   íàì   ïîêàçûâàþòñß    íåñêîëüêî   âåðõîâûõ.   òî   êàðàâàí
ñòðîèòåëüñòâà âîçâðàùàåòñß ïîðîæíßêîì ñ îáñåðâàòîðèè. Šèðãèçû-êàðàâàíùèêè íå
ïîíèìàþò ïî-ðóññêè. î îíè óêàçûâàþò íà ñêàëó ó ïåðåâàëà. Œû èäåì ïðàâèëüíî.
     „íåâíîå ñîëíöå ðàñòîïèëî ïîðèñòûé ñíåã íà ïîâåðõíîñòè ãëåò÷åðà. ‚î âñåõ
íàïðàâëåíèßõ  òåêóò, æóð÷à, ãîëóáûå  ðó÷üè  â ãîëóáûõ ëåäßíûõ áåðåãàõ. îòîì
îíè èñ÷åçàþò â óçêèõ êðóãëûõ òðåùèíàõ, ëåäíèêîâûõ êîëîäöàõ.
     Œû  ñâîðà÷èâàåì  íàïðàâî,  ê  ëåâîìó êðàþ  ëåäíèêà, ïåðåõîäèì íåñêîëüêî
ñðåäèííûõ ìîðåí  è ïðèáëèæàåìñß  ê íà÷àëó  ôèðíîâîãî ïîäúåìà. ‚  ñãóùàþùèõñß
ñóìåðêàõ ìû  âèäèì íà ôèðíå €áàëàêîâà, óæå ïî÷òè äîñòèãøåãî âåðøèíû ñêàëû, è
çíà÷èòåëüíî íèæå åãî - Œàñëàåâà.
     àêîíåö   â  ïîëíîé  òåìíîòå,  èçìó÷åííûå  óñòàëîñòüþ  è  ãîëîäîì,   ìû
äîáèðàåìñß  äî ïîäíîæüß ñêàëû. Ÿ  âòûêàþ  â  ñíåã ëåäîðóá  è ëîæóñü.  Šàïëàí
ïî-áðàòñêè äåëèòñß ñî ìíîé ïîñëåäíèì êóñî÷êîì øîêîëàäà.
     Œû  ñïîêîéíî îòäûõàåì,  òàê êàê  óâåðåíû, ÷òî  €áàëàêîâ âûøëåò ïîäìîãó.
—åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñëûøíû ãðîìêèé ñâèñò è êðèêè. ‘âåðõó áåãóò òðîå - äâîå
ðàáî÷èõ  è  ìåòåîðîëîã.  Žíè îñâîáîæäàþò  íàñ  îò âèíòîâîê, ñïèííûõ  ìåøêîâ,
ïîëåâûõ ñóìîê, ôîòîàïïàðàòîâ. îñëåäíèé ïîäúåì ïðåîäîëåâàåì íàëåãêå.
     Œû íàâåðõó ñêàëû. ‚ òåìíîòå ñìóòíî ÷åðíåþò ñèëóýòû ïîñòðîåê. àñ ââîäßò
â þðòó. ‚ ñåðåäèíå òîïèòñß  æåëåçíàß ïå÷êà. ‚ñïûøêè ïëàìåíè, âûðûâàþùèåñß èç
åå  äâåðöû,  ëîæàòñß  íåßðêèìè áëèêàìè  íà ëèöà ñèäßùèõ  êðóãîì  ëþäåé.  àì
óñòóïàþò ìåñòî, ñóþò â ðóêè áà÷êè ñ êàøåé. —àéíèê íà ïå÷êå ïîåò òèõóþ ïåñíþ.
€áàëàêîâ è Œàñëàåâ óæå çäåñü.
     ‚ûñîêèé  õóäîé  ÷åëîâåê  ïîäûìàåòñß  ñî  ñâîåãî  ìåñòà.  …ãî  ëèöà   íå
ðàçãëßäåòü â òåìíîòå þðòû.
     -  îçâîëüòå  ïðåäñòàâèòüñß, - ãîâîðèò  îí.  - à÷àëüíèê ñòðîèòåëüñòâà,
‚ëàäèìèð èõàðäîâè÷ ëåçå.
     åñåäà, ïðåðâàííàß íàøèì ïðèõîäîì, âîçîáíîâëßåòñß.
     - ‘ëûøü, àõèðäîâè÷,  - ãîâîðèò ïî÷òåííûé  áîðîäà÷, -  çàâòðà ñ —îðòîâà
ãðîáà êàðàâàí ïðèäåò.  ’û åãî  ñðàçó  íå îòïðàâëßé, ïîøëè ëîøàäåé íà ìîðåíû.
óñêàé ïåñêó äëß öåìåíòà ïðèâåçóò.
     -  ëîòíèêàì çàâòðà îáßçàòåëüíî  êðóãëûå îêíà íàäî ïðèãíàòü, -  ãîâîðèò
äðóãîé, - à òî íàì çàïàäíóþ ñòåíó æåëåçîì îáèâàòü íåëüçß.
     ‘ïîêîéíî  è  ìåðíî,  áåç  ïðåäñåäàòåëß  è  ïðîòîêîëà,  òå÷åò   çà  ÷àåì
ïðîèçâîäñòâåííîå  ñîâåùàíèå,  ñêàæåì ëó÷øå  -  ïîâñåäíåâíàß ïðîèçâîäñòâåííàß
áåñåäà. ‚î âñåõ äåòàëßõ âûðàáàòûâàåòñß ïëàí çàâòðàøíåãî ðàáî÷åãî äíß. ‚åðíåå
- äâà ïëàíà: îäèí - íà ñëó÷àé õîðîøåé ïîãîäû, äðóãîé - íà ñëó÷àé áóðàíà...
     ‚ ïàëàòêàõ  íàì îòâåäåíî ìåñòî äëß íî÷ëåãà.  Œû ðàçäåâàåìñß  è çàñûïàåì
ìåðòâûì ñíîì, íå óñïåâ êàê ñëåäóåò çàêðûòü çàñòåæêè ñïàëüíîãî ìåøêà,

        XIV.

     Žáñåðâàòîðèß è åå ñòðîèòåëè. - ‚îçâðàùåíèå â áàçîâûé ëàãåðü.

     ‹ó÷ ñîëíöà, ïðîáèâàßñü ñêâîçü ïîëó ïàëàòêè, áóäßò  ìåíß íà äðóãîå óòðî.
‚ëàäèìèðà èõàðäîâè÷à, ñïàâøåãî  ðßäîì  ñî ìíîþ, óæå íåò. Ží - íà ðàáîòå.  Ÿ
âñòàþ, îäåâàþñü è âûõîæó íàðóæó. ‚îçëå ïàëàòêè òå÷åò íåáîëüøîé ðó÷åé. î÷íîé
ìîðîç ñêîâàë åãî ëåäßíîé êîðîé. ‚ îäíîì ìåñòå êîðà ïðîáèòà óäàðîì êàáëóêà:
     êòî-òî  çäåñü ñåãîäíß  óìûâàëñß.  ßäîì  ñ  îòâåðñòèåì  ëåæàò  íà  ëüäó
ïðèãîòîâëåííûå  äëß  ìåíß  ÷èñòîå   ïîëîòåíöå,  ìûëî   è  ôëàêîí  îäåêîëîíà.
ˆçûñêàííîå ãîñòåïðèèìñòâî  íà ëåäíèêå ”åä÷åíêî,  â  öåíòðå  áûâøåãî  "áåëîãî
ïßòíà"...
     “ìûâøèñü, ß ìåäëåííî ïîäíèìàþñü ê ïëîùàäêå íà âåðøèíå ñêàëû.
     ‚ òðåõñòàõ ìåòðàõ  ïîäî ìíîé íåäâèæíûì ëåäßíûì  ðóñëîì òðåõêèëîìåòðîâîé
øèðèíû ëåæèò  ëåäíèê ”åä÷åíêî. Ží ðàñ÷åð÷åí  âäîëü  òåìíûìè âàëàìè ñðåäèííûõ
ìîðåí  -  ñëåäàìè  ñëèßíèé  ñ  äðóãèìè  ëåäíèêàìè. Ží  ïîõîæ  íà  ãèãàíòñêóþ
áåëîñíåæíóþ ëåíòó, â êîòîðóþ âîòêàíû ÷åðíûå ïðîäîëüíûå ïîëîñû. à ñåâåðå ýòà
ëåíòà óõîäèò â  äàëü ê ñèíèì â äûìêå òóìàíà ãîðàì èëßíä- Šèèêà.  à þãå îíà
ãåîìåòðè÷åñêè ïðàâèëüíîé äóãîé ïîâîðà÷èâàåò âëåâî, íà âîñòîê.  òîò ðàçâîðîò
ëåäíèêà  -  áûòü  ìîæåò, ñàìîå ãðàíäèîçíîå,  ÷òî ìíå êîãäà- ëèáî ïðèõîäèëîñü
âèäåòü.  “  ïîâîðîòà  ëåäíèê  ïðèíèìàåò  â ñåáß  áîëüøîé  ïðèòîê  -  ãëåò÷åð
Šàøàë-€ßê. à ìåñòå ñëèßíèß ñòîèò áåëîñíåæíàß âåðøèíà - ˜ïîðà.
     ƒëåò÷åð  òå÷åò ìåæäó  äâóìß  ãðßäàìè  ïßòèêèëîìåòðîâûõ ïèêîâ. î  ãîðû,
îêàéìëßþùèå ëåäíèê,  íå  êàæóòñß âûñîêèìè. Žíè ïîãðóæåíû  ïî  ïîßñ â ëåäßíîé
ïîòîê  ãëåò÷åðà.  àä  åãî ïîâåðõíîñòüþ  âûñßòñß  ëèøü  ïîñëåäíèå  ñêàëèñòûå
îòðîãè, ôèðíîâûå ïîëß è ñíåæíûå êàðíèçû.
     ‘ïðàâà, â ñòîðîíå,  ñòîßò  ìàññèâû ïèêà Šîìàêàäåìèè è  ïèêà ƒàðìî.  Žíè
ëåäíèêîì íå çàêðûòû: íà  êàðòå èõ âûñîòû ïîìå÷åíû öèôðàìè 6450 è 6615. ‹åâåå
èõ - øèðîêîå, ñâåðêàþùåå íà ñîëíöå ôèðíîâîå ñåäëî ïåðåâàëà Šàøàë- €ßê.
     à âåðøèíå ñêàëû - àíãàðîïîäîáíûé êàðêàñ îáñåðâàòîðèè.
     ‘òóê ìîëîòêîâ î äåðåâî è ìåòàëë,  âèçã ïèëû è  ðàáî÷èé ãîâîð äåëîâèòî è
ïî- õîçßéñêè  âðûâàþòñß â ìîë÷àíèå  ãîðíîé ïóñòûíè.  ëîòíèêè  è êðîâåëüùèêè
îáøèâàþò  êàðêàñ  òåñîì  è æåñòüþ,  áåòîíùèêè  çàìåøèâàþò  áåòîí  è çàëèâàþò
ôóíäàìåíò.
     Žíè òàêèå  æå,  êàê â Œîñêâå è ‹åíèíãðàäå, ýòè  êðîâåëüùèêè,  ïëîòíèêè,
ñòîëßðû è áåòîíùèêè.  ’îëüêî  ëèöà  èõ çàðîñëè ãóñòûìè áîðîäàìè, äà äâèæåíèß
ìåäëåííû è ðàçìåðåííû: âûñîòà äàåò ñåáß ÷óâñòâîâàòü.
     Ÿ ñìîòðþ íà ýòî âòîðæåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî òðóäà â áåçìîëâíûé ãîðíûé ìèð è
äóìàþ - ãäå åùå ïðèõîäèëîñü ìíå âèäåòü âîëíóþùåå çðåëèùå ïîêîðåíèß ÷åëîâåêîì
ïóñòûíè?  ˆ çàòåì  ßðêîå  âîñïîìèíàíèå  âñòàåò  ïåðåäî ìíîþ. Ÿ âèæó  áîëüøîé
ãëåò÷åð, ñáåãàþùèé ê  áåðåãó è  îáðûâàþùèéñß â  ìîðå âûñîêîé  çå-  ëåíîâàòîé
ñòåíîé ëüäà. òà ñòåíà, òßíóùàßñß âîñüìèêèëîìåòðîâîé äóãîé, îáðàçóåò  áóõòó.
îçäðåâàòûå  áèðþçîâûå  àéñáåðãè,  èçúåäåííûå  âîäîé,  òèõî  äðåéôóþò  âäîëü
áåðåãà. ‚  îäíîì  ìåñòå ëåäßíàß  ñòåíà  ñõîäèò íà  íåò, è òåìíûå áàçàëüòîâûå
âàëóíû ñáåãàþò ê âîäå, ïîêðûòîé áëèíàìè äðåéôóþùåãî ëüäà.
     à  áåðåãó,  ðßäîì  ñ  îñòàòêàìè  ñòàðûõ  çèìîâîê,  æåëòåþò ñòåíû  äâóõ
ìàëåíüêèõ, âíîâü ñòðîßùèõñß äîìèêîâ. Š ñòåíàì ïðèñëîíåíû âèíòîâêè. ‚ðåìß  îò
âðåìåíè ê  äîìèêàì  ïîäõîäßò,  ãðóçíî  ðàñêà÷èâàßñü,  áåëûå  ìåäâåäè.  ’îãäà
ïëîòíèêè  è  ïå÷íèêè êëàäóò íà ìåðçëóþ çåìëþ òîïîðû  è ëîïàòêè,  áåðóòñß  çà
îðóæèå è  ñòðå-  ëßþò.  à ñíåãó îñòàþòñß  áóðûå  ïßòíà êðîâè, òßæåëûå  òóøè
ïîäòàñêèâàþò ê áåðåãó...  ‘òðîèòåëüñòâî ðàäèîñòàíöèè  íà ‡åìëå  óäîëüôà, íà
ñàìîì  ñåâåðíîì  îñòðîâå  ‡åìëè  ”ðàíöà  ˆîñèôà,  â  1  500   êèëîìåòðàõ  îò
€ðõàíãåëüñêà, â 900 êèëîìåòðàõ îò ïîëþñà.
     ˆ íåîæèäàííàß,  íî  âåðíàß ìûñëü ïðèõîäèò  ìíå  â  ãîëîâó:  ëåã÷å  áûëî
ïðèâåçòè â ’ðþìàõ "Œàëûãèíà" ñòàíäàðòíûå äîìèêè è îáîðóäîâàíèå  ðàäèîñòàíöèè
íà  ‡åìëþ óäîëüôà,  ÷åì äîñòàâèòü ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû  äëß  îáñåðâàòîðèè
ñþäà,  íà  âåðøèíó ñêàëû, ïî  áåçäîðîæüþ €ëàéñêîé äîëèíû,  ïî òåñíèíàì ’åðñ-
€ãàðà,  ÷åðåç  ïåðåêàòû  è  âîäîâîðîòû  ‘àóê-‘àß  è ‘åëüäà-ðû,  ïî  ìîðåíå è
òðåùèíàì ëåäíèêà ”åä÷åíêî.
     ‘òðîéêà áëèçèòñß  ê îêîí÷àíèþ.  ‘  ëåçå ìû îñìàòðèâàåì åå  â  äåòàëßõ.
Šîíñòðóêöèß çäàíèß ÷ðåçâû÷àéíî ðàöèîíàëüíà. î ïðîäîëüíîé îñè  îíî ðàçäåëåíî
íà ïßòü ÷àñòåé: â ñåðåäèíå -  ñòîëîâàß, êóõíß, ìåòåîðîëîãè÷åñêèé .êàáèíåò, â
äâóõ  ñëåäóþùèõ,  ïðèìûêàþùèõ   ê  ñðåäíåé  ñïðàâà  è  ñëåâà  -  ðàäèîðóáêà,
ôîòîêàáèíåò  è ïßòü  æèëûõ êîìíàò;  â äâóõ  êðàéíèõ -  êëàäîâûå è ìà- øèííîå
îòäåëåíèå. ‡èìîé îíè áóäóò çàùèùàòü æèëûå ïîìåùåíèß  îò õîëîäà. žæíàß  ñòåíà
ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé ñïëîøíîå  îêíî.  îëóêðóãëàß  ôîðìà  êðûøè  ïðåïßòñòâóåò
ñêîïëåíèþ íà íåé ñíåãà. ‚ñß  êîíñòðóêöèß ïîä÷èíåíà óñëîâèßì  ïåðåâîçêè:  âñå
áàëêè  ñáîëòîâàíû èç íåñêîëüêèõ  ÷àñòåé. Šàæäàß èç  ýòèõ ÷àñòåé - íå äëèííåå
äâóõ ìåòðîâ. à ïëîùàäêå ïåðåä  îáñåðâàòîðèåé - ìå- òåîðîëîãè÷åñêèå ïðèáîðû:
äîæäåìåð,  ôëþãåðà,  ìåòåîðîëîãè÷åñêèå  áóäêè. ßòü ÷åëîâåê  çèìîâùèêîâ  ïîä
ðóêîâîäñòâîì ìîëîäîãî  òàøêåíòñêîãî ìåòåîðîëîãà îäðèöêîãî îñòàþòñß çèìîâàòü
íà îáñåðâàòîðèè.
     ‡èìîâùèêè   óæå  ñåé÷àñ  âåäóò  íàáëþäåíèß   â   ïîëíîì  îáúåìå.  ëåçå
ðàññêàçûâàåò  íàì  èñòîðèþ ñòðîèòåëüñòâà.  Žíî íà÷àëîñü  îñåíüþ  1932  ãîäà.
à÷àëüíèê ñòðîèòåëüñòâà  èíæåíåð îéêîâ  ïðèáûë  â  €ëòûí-Œàçàð ñ êàðàâàíîì,
ãðóæåííûì ñòðîèòåëüíûìè  ìàòåðèàëàìè, â êîíöå ñåíòßáðß.  ‘òðîèòåëüíûé  ñåçîí
áûë óïóùåí, íî îéêîâ ðåøèë ïîïûòàòüñß íàâåðñòàòü îïîçäàíèå.
     ‚ íà÷àëå îêòßáðß êàðàâàí èç äâóõñîò âåðáëþäîâ ïåðåøåë îáìåëåâøèå ðåêè è
âûøåë íà ëåäíèê. ‚åðáëþäû  ñêîëüçèëè ïî ëåäßíûì áóãðàì, ðåçàëè ñåáå  íîãè îá
îñòðûå êàìíè. —åì äàëüøå, òåì òðóäíåé ïåðåäâèãàëñß  êàðàâàí.  ˜åäøèå âïåðåäè
âåðáëþäû ïîñòåòþííî  ñáèâàëè êàìíè è ãàëüêó ñ áóãðîâ ìîðåíû, îá-  íàæàß ëåä,
íà êîòîðîì áåñïîìîùíî ñêîëüçèëè è ïàäàëè îñòàëüíûå.
     „ëß  "êîðàáëåé  ïóñòûíè" ãëåò÷åð  îêàçàëñß  íåïðåîäîëèìûì ïðåïßòñòâèåì.
’îëüêî  ïîëîâèíà êàðàâàíà äîøëà  äî  —îðòîâà ãðîáà. ‡äåñü âåðáëþäîâ ïðèøëîñü
çàìåíèòü ëîøàäüìè.
     åðâûé êàðàâàí ëîøàäåé ïðèøåë ê ìåñòó ïîñòðîéêè  21 îêòßáðß.  ‚ òîò  æå
äåíü  áûëî  ðàñïëàíèðîâàíî  ìåñòî  äëß  ñòàíöèè  è  óñòàíîâëåí áàðîìåòð  äëß
íàáëþäåíèé. àáî÷èå è çèìîâùèêè - ìåòåîðîëîãè, ïðèøåäøèå ñ ïåðâûì êàðàâàíîì,
- ïîñåëèëèñü â þðòàõ è ïàëàòêàõ.
     àáîòà  çàêèïåëà. îñòðîéêîé ðóêîâîäèë  ëåçå,  áûâøèé òîãäà ïîìîùíèêîì
îéêîâà.  îéêîâ   îñòàâèë   â  ñâîåì   âåäåíèè  ñàìîå  òðóäíîå:  ïåðåáðîñêó
ìàòåðèàëîâ. „åíü è íî÷ü íàõîäèëñß îí â ïóòè ìåæäó €ëòûí-Œàçàðîì è ñòàíöèåé.
     ‚ äâàäöàòü äíåé áûë ïîñòðîåí ôóíäàìåíò è ñîáðàí êàðêàñ çäàíèß. ‚ íîßáðå
ðàçðàçèëñß ïåðâûé îñåííèé áóðàí. ’åìïåðàòóðà óïàëà äî ìèíóñ  20.  ‘èëà âåòðà
äîñòèãëà  30  ìåòðîâ  â  ñåêóíäó.  ’ðèæäû  ñðûâàëî  áóðåé  þðòó,  â  êîòîðîé
ïîìåùàëàñü êóõíß.
     î÷üþ âî  âðåìß  áóðàíà íà  ðàäèîìà÷òå, íà  ñòîéêàõ ïàëàòîê, íà ïàëüöàõ
ïîäíßòûõ  êâåðõó ðóê ñâåòèëîñü àòìîñôåðíîå  ýëåêòðè÷åñòâî,  çàãîðàëèñü ñåíò-
ýëüìñêèå îãíè:  ñëîâíî  òèõîå ïëàìß ñâå÷è ãîðåëè  îíè, íå ìèãàß, â  áóøóþùèõ
ïîðûâàõ âüþãè.
     ‘òðîèòåëè îòñèæèâàëèñü â ïàëàòêàõ, èñïîëüçóß äëß ðàáîòû  ðåäêèå ïåðèîäû
çàòèøüß.
     îéêîâ ãíàë  êàðàâàí çà êàðàâàíîì ââåðõ ïî ëåäíèêó. ‹îøàäè äîõîäèëè  äî
ïîñëåäíåãî ïîäúåìà. î ôèðíó ê ñòàíöèè ìàòåðèàëû ïîäíèìàëè íà ðóêàõ.
     åðâûé áóðàí ïðîäîëæàëñß øåñòü ñóòîê. € ïîñëå äâóõ äíåé çàòèøüß íà÷àëñß
âòîðîé. ‘ 21 îêòßáðß ïî 4 äåêàáðß òîëüêî âîñåìíàäöàòü äíåé íå áûëî âüþãè.
     4  äåêàáðß  íà÷àëîñü  òðóäíåéøåå îòñòóïëåíèå  ñòðîèòåëåé ïî ëåäíèêó, ïî
çàíåñåííûì  ñíåãîì  ïåðåâàëàì  ÷åðåç  ‡ààëàéñêèé  è  €ëàéñêèé   õðåáòû.  ðè
ïåðåïðàâå ÷åðåç ‘àóê-‘àé  êàðàâàí  îòðßäà âíîâü  èñïûòàë  íà ñåáå  êîâàðñòâî
ãîðíîé ðåêè. ‚îäà áûëà íèçêàß,  ïî êîëåíî ëîøàäè. î êîãäà êàðàâàí ïåðåõîäèë
ðåêó, ãäå-òî  âûøå  ïðîðâàëñß  ëåäßíîé  çàòîð.  •ëûíóâøàß âîäà  óíåñëà  äâóõ
ëîøàäåé ñ öåííûì ãðóçîì - ôîòîãðàôè÷åñêèìè ñíèìêàìè.
     ‚  1933  ãîäó  èíæåíåð   îéêîâ  áûë  íàçíà÷åí  çàìåñòèòåëåì  äèðåêòîðà
’àøêåíòñêîãî  èíñòèòóòà âûñîêîãîðíûõ  (èññëåäîâàíèé. ‘òðîèòåëüñòâî ïðîäîëæàë
ëåçå.
     àáîòû âîçîáíîâèëèñü  â èþíå. ƒëàâíîé  òðóäíîñòüþ  áûëè ïåðåïðàâû ÷åðåç
ðåêè  â  âûñîêóþ  âîäó.   ëåçå  ïåðåïðàâëßëñß  ÷åðåç  ‘àóê-‘àé  è  ‘åëüäàðó
âîñåìíàäöàòü  ðàç,  åãî  ïîìîùíèê  îçîâ  è  âüþ÷íèêè Šîëûáàé  è  Šåðèìáàé -
çíà÷èòåëüíî   áîëüøå.   îêà   ‚ëàäèìèð  èõàðäîâè÷   ðàññêàçûâàåò   èñòîðèþ
ñòðîèòåëüñòâà, Šàïëàí óñïåâàåò "çàïå÷àòëåòü" íàñ ñî âñåõ ñòîðîí.
     Šàïëàí  ôîòîãðàôèðóåò  ñ  ñàìîãî  óòðà. Ží  ñíèìàåò  ñòàíöèþ,  ðàáî÷èõ,
çèìîâùèêîâ,    îêðóæàþùèé    ïåéçàæ.   Ží   ñíèìàåò   êèíàìîé,    ."ëåéêîé",
ñòåðåîñêîïè÷åñêèì   àïïàðàòîì.   ”îòîãðàôû-ëþáèòåëè   ïîêàçûâàþò  åìó   ñâîè
íåãàòèâû. Šàïëàí êîíñóëüòèðóåò.
     à ôèðíå Šàøàë-€ßêà ìû âèäèì ìàëåíüêóþ ÷åðíóþ òî÷êó.
     òî   €áàëàêîâ   ïîøåë   íà   ïåðåâàë   "ðàçìßòüñß"   ïîñëå  â÷åðàøíåãî
÷åòûðíàäöàòè÷àñîâîãî ïîõîäà. Œàñëàåâ ñèäèò  â ðàäèîðóáêå, âåðíåå  ðàäèîþðòå.
àäèñòó îáñåðâàòîðèè íèêàê íå óäàåòñß íàëàäèòü ñòàíöèþ è ñâßçàòüñß ñ âíåøíèì
ìèðîì.  Œàñëàåâ,  îáëîæèâøèñü  ðóêîâîäñòâàìè  ïî   ðàäèîóñòàíîâêàì,  ìîòêàìè
ïðîâîëîê, êàòóøêàìè,  ëàìïî÷êàìè,  êëåììàìè,  èíñòðóìåíòàìè, ïûòàåòñß  íàéòè
âåðíóþ ñõåìó.
     ’àê  - â  ðàáîòå  è áåñåäàõ  -  ïðîõîäèò äåíü.  Š  âå÷åðó  âîçâðàùàåòñß
€áàëàêîâ. ƒäå-òî íà  ïåðåâàëå îí åäâà íå ïðîâàëèëñß â òðåùèíó è îñíîâàòåëüíî
ïîðàíèë íîãó.
     à äðóãîå óòðî â  ùåëü  ñëþäßíîãî  îêîøå÷êà ïàëàòêè ïðîñà÷èâàëñß òîíêèé
âååð ñíåæíîé ïûëè. ‡à  íî÷ü ðàçðàçèëñß áóðàí. ‘êàëà  ñ  ìóòíûìè  î÷åðòàíèßìè
þðò,  ïàëàòîê  è  îáñåðâàòîðèè  êàçàëàñü  îñòðîâîì  â  ìîðå  òóìàíà  è  òó÷,
çàñòèëàâøèõ  ãëåò÷åð.   ˆíîãäà  ïîðûâû  âåòðà  ðàçãîíßëè  îáëàêà,  îòêðûâàëè
êàêóþ-íèáóäü  âåðøèíó, ãðóïïó ñêàë, âèñß÷èé ëåäíèê. îòîì ñíîâà âñå èñ÷åçàëî
â ñåðîì êðóòßùåìñß õàîñå.
     Šàðêàñ  îáñåðâàòîðèè   áûë  çàâåøàí  ñ  íàâåòðåííîé  ñòîðîíû   áîëüøèìè
âîéëî÷íûìè êîøìàìè.  îä  çàùèòîé êîøì  ðàáîòà  ïðîäîëæàëàñü.  ‚îçëå  çäàíèß
Šîëûáàé,  ïðèøåäøèé â÷åðà ñ  êàðàâàíîì  èç —îðòîâà  ãðîáà,  ñåäëàë  ëîøàäåé.
Šàðàâàí âîçâðàùàëñß  ïîðîæíßêîì  ê  ßçûêó  ”åä÷åíêî, è  ëåçå ïðåäëîæèë  íàì
âîñïîëüçîâàòüñß îêàçèåé è åõàòü âåðõîì.
     àñ ïîðàçèëî ïðåêðàñíîå ñîñòîßíèå ëîøàäåé, ïðîðàáîòàâøèõ íà ëåäíèêå âñå
ëåòî. ëåçå  îáúßñíèë  ýòî õîðîøèì  óõîäîì  çà íèìè è òåì, ÷òî  ëîøàäè  áûëè
ñïåöèàëüíîé êàøãàðñêîé ïîðîäû, ïðèâû÷íûå ê ãîðàì.
     ëåçå íóæíî áûëî ïîïàñòü â €ëòûí-Œàçàð, è îí ðåøèë åõàòü ñ íàìè.
     Œû  ïðîùàåìñß ñî ñòðîèòåëßìè  è  çèìîâùèêàìè  è  òðîãàåìñß â  ïóòü.  Œû
ñïóñêàåìñß ïî ôèðíó ñî ñêàëû è ïîäõîäèì ê áîêîâîé ìîðåíå, ÷òîáû  ïåðåñå÷ü åå
è  âûéòè íà ëåäíèê ”åä÷åíêî. ‚ ýòî  âðåìß ñáîêó, ñî ñòîðîíû ãîð, îêàéìëßâøèõ
ãëåò÷åð,   íåîæèäàííî   ðàçäàåòñß  îãëóøèòåëüíûé   ãóë.   ’ßæåëûå   ðàñêàòû,
íàïîìèíàþùèå àðòèëëåðèéñêóþ ñòðåëüáó, ïîòðßñàþò âîçäóõ. Šàçàëîñü, ÷òî äðîæèò
çåìëß.
     ‘ êðóòîé îñûïè â êèëîìåòðå îò íàñ èäåò êàìíåïàä. îëüøèå êàìíè, ÷óòü ëè
íå öåëûå ñêàëû, ïîßâëßþòñß èç òóìàíà, çàêðûâàþùåãî âåðõíþþ ÷àñòü ãîðû, ëåòßò
âíèç, óäàðßþòñß îá îñûïü, âçäûìàß îáëàêà ñíåæíîé ïûëè, è  êàòßòñß äàëüøå,  ê
ïîäíîæüþ ìîðåíû.
     Šîãäà ìû äîáèðàåìñß äî  —îðòîâà  ãðîáà, áóðàí  êîí÷àåòñß,  ‘íîâà æàðêèé
ñîëíå÷íûé äåíü.
     îñëå  íåáîëüøîãî  îòäûõà  åäåì  äàëüøå.  …õàòü  âåðõîì  ïîñëå áîëüøîãî
ïåðåðûâà, äà åùå íà âüþ÷íîì ñåäëå  -  óäîâîëüñòâèå  ñîìíèòåëüíîå. Œó÷èòåëüíî
çàòåêàþò íîãè, ñåäëî ñòèðàåò òåëî äî êðîâè. óòü òßíåòñß áåñêîíå÷íî.
     Š  âå÷åðó  ìû äîáèðàåìñß äî êîíöà îòêðûòîãî ëüäà,  äî  òîãî  ìåñòà, ãäå
ëåäíèê  íà  âñþ  øèðèíó  çàñûïàí  ìîðåíîé. ðåäñòîèò íåñêîëüêî ÷àñîâ ïóòè ïî
óíûëûì áóãðàì ãðßçíîãî, ñåðîãî ëüäà, ïîêðûòîãî êàìíßìè.
     Ÿ ñëåçàþ ñ ëîøàäè è èäó ïåøêîì, îòñòàâàß  îò êàðàâàíà. —åðåç ïîë÷àñà  ß
âèæó  òðîãàòåëüíóþ  êàðòèíó.  ‘ðåäè ñåðîãî  ìîðß ëåäßíûõ áóãðîâ íà ìàëåíüêîé
ïëîùàäêå ñòîèò  ïàëàòêà. ‚ íåé ëåæàò ƒîðáóíîâ è ƒåòüå. ßäîì ñ êàæäûì èç íèõ
- áàíêà ìßñíûõ êîíñåðâîâ, êóñîê õëåáà è êðóæêà âîäû.
     ëåçå, €áàëàêîâ, Œàñëàåâ è Šàïëàí ñèäßò âîçëå ïàëàòêè. Žêàçûâàåòñß, ÷òî
íàø  îòðßä  òîëüêî  ñåãîäíß  äîáðàëñß  äî  ßçûêà  ”åä÷åíêî.  ‹îøàäè,  âåçøèå
ƒîðáóíîâà  è ƒåòüå, âûáèëèñü èç  ñèë.  îëüíûå ðåøèëè  îñòàòüñß  íà  íî÷ü íà
ëåäíèêå.
     “òðîì „óäèí äîëæåí ïðèñëàòü çà íèìè ñâåæèõ ëîøàäåé. Œû ñàæàåì ƒîðáóíîâà
è ƒåòüå íà íàøèõ ëîøàäåé, ñíèìàåì ïàëàòêó è äâèãàåìñß äàëüøå.
     à÷èíàåòñß   "ïûòêà  ìîðåíîé".   ’ðóäíî   ïðèäóìàòü   ÷òî-íèáóäü  áîëåå
íåïðèßòíîå, ÷åì ýòè ïîêðûòûå êàìíßìè è âàëóíàìè ëåäßíûå "àìåðèêàíñêèå" ãîðû.
’ðîïà èäåò ââåðõ - âíèç, ââåðõ-âíèç.
     ’åìíååò.  ‚ïåðåäè íà  ñêàëàõ  íà  ëåâîì áåðåãó ëåäíèêà  ìàß÷èò  çåëåíîå
ïßòíî. òî áåðåçêà, ïîä  êîòîðîé íàõîäèòñß  íàø áàçîâûé  ëàãåðü.  î  ìû  íå
ñòðîèì  ñåáå  èëëþçèé.  Œû óæå çíàåì ïî îïûòó, êàê  îáìàí÷èâû ýòè  ïàìèðñêèå
êîíöû ïóòåé.
     …ùå íåñêîëüêî  ÷àñîâ ïðèäåòñß èäòè äî  ëàãåðß.  ˆ ýòè  íåñêîëüêî  ÷àñîâ
õîäüáû  ïî  ìîðåíå  ñïîñîáíû,  êàæåòñß,  çà÷åðêíóòü  âñå  ßðêèå  âïå÷àòëåíèß
ïîñëåäíèõ äíåé.
     àñòóïàåò íî÷ü.  Œû  ïóñêàåì  âïåðåä  äâóõ  âüþ÷íûõ ëîøàäåé. Žíè  èäóò,
îñòîðîæíî  îáíþõèâàß  ìîðåíó, ÷óòüåì íàõîäß  äîðîãó.  åç ýòèõ  ÷åòâåðîíîãèõ
ïðîâîäíèêîâ íàì ïðèøëîñü áû çàíî÷åâàòü íà ëåäíèêå.
     Žäîëåâàåò  óñòàëîñòü. ’ðèêîíè  öåïëßþò  çà êàìíè, âûñåêàß  èñêðû. ëåçå
óñòóïàåò ìíå ñâîþ ëîøàäü. “  íåãî - ïðåêðàñíîå àíãëèéñêîå ñåäëî. ‘èäèøü, êàê
â êðåñëå.
     Ÿ îòïóñêàþ ïîâîä. ‹îøàäü  èäåò. îñòîðîæíî îáíþõèâàß òðîïó. ˆíîãäà òðîïà
ïðîëîæåíà ïî ñàìîìó  êðàþ  ãëóáîêèõ ëåäßíûõ ñðåçîâ. ’îãäà âíèçó, íà  ãëóáèíå
30-40 ìåòðîâ, âíåçàïíî ïîêàçûâàåòñß êëî÷îê çâåçäíîãî íåáà. òî - îòðàæåíèå â
ëåäíèêîâîì îçåðå. åâåðíûé øàã ëîøàäè, ñîðâàâøèéñß êàìåíü - è ïîëåòèøü âíèç,
â ëåäßíóþ âîäó.
     Ÿ äóìàþ î  òîì,  ÷òî ïîãîâîðêó "÷åëîâåêó  ñâîéñòâåííî îøèáàòüñß"  ìîæíî
ïðèìåíèòü  è  ê  ëîøàäè.  Šàê íè áåçîøèáî÷åí  åå èíñòèíêò,  íî  è îíà  ìîæåò
îñòóïèòüñß. Ÿ íàïðßãàþ óñòàëîå âíèìàíèå. ˆ, äåéñòâèòåëüíî, êîãäà òðîïà âíîâü
êðóòî  ëåçåò ââåðõ ïî êðàþ ëåäßíîãî ñðåçà, èç-ïîä êîïûò ëîøàäè ñðûâàåòñß íå-
ñêîëüêî  êàìíåé.  ‹îøàäü  ñêîëüçèò,  çàäíèå  íîãè  ñïîëçàþò  â  ïðîïàñòü.  ‘
ëåãêîñòüþ è áûñòðîòîé, ñîâñåì íå ñâîéñòâåííûìè ìîåé  òßæåëîâåñíîé ôèãóðå,  ß
ïàäàþ ñ ñåäëà íà êàìíè  â ïðîòèâîïîëîæíóþ îò ñðåçà ñòîðîíó è, ëåæà íà çåìëå,
ïîäòßãèâàþ  óçäó  êâåðõó.  Žñâîáîæäåííàß  îò  ìîåé òßæåñòè  ëîøàäü îò÷àßííûì
ðûâêîì âçáèðàåòñß íà òðîïó. Ÿ îãëàæèâàþ èñïóãàííîå