åïðàâàì êàðàâàíû 37-ãî îòðßäà.  Ží âåäåò çà ñîáîþ
äâóõ âüþ÷íûõ  ëîøàäåé. ‡à íèì  íà ðîñëîì âåðáëþäå, ãðóæåííîì íàøèìè  âåùàìè,
ïåðåïðàâëßåòñß
     êèðãèç “ðàèì. ‚ ïîâîäó ó íåãî âòîðîé âåðáëþä. ‡à  âåðáëþäàìè  èäåì ìû -
îçîâ, èêîëàé åòðîâè÷, ˜èßíîâ, Šàïëàí è ß.
     î åäâà  ïðèìåòíûì ïðèçíàêàì Šîëûáàé íàõîäèò áðîä.  Ží  ñòàðàåòñß âåñòè
êàðàâàí  òàê, ÷òîáû íèæå íàñ ïî òå÷åíèþ áûëà îòìåëü  èëè ïîâîðîò ðåêè:  åñëè
âîäà ñîáüåò ëîøàäü, òî òå÷åíèå ìîæåò âûáðîñèòü âñàäíèêà íà áåðåã.
     Žäíî  çà  äðóãèì ïåðåõîäèì  øåñòü  ðóñåë  ‘àóê-‘àß. ’åïåðü  ìû  åäåì ïî
øèðîêîé ïëîñêîé äîëèíå, îòäåëßþùåé ‘àóê-‘àé îò ñëåäóþùåé ðåêè - ‘åëüäàðû.
     ‚ïåðåäè,   â  êèëîìåòðå   îò  íàñ,  èç   óùåëüß   âûïèðàåò  õàîòè÷åñêîå
íàãðîìîæäåíèå ñåðûõ áóãðîâ - ßçûê ëåäíèêà ”åä÷åíêî.
     ‘åëüäàðà  åùå  ñêðûòà ãàëüêîé  äîëèíû,  íî  ðåâ âîäû ïðèáëèæàåòñß.  …ùå
íåñêîëüêî ìèíóò - è ïåðåä íàìè ðàñêðûâàåòñß ìóòíûé êîðè÷íåâûé ïîòîê.  ‘îëíöå
âûñîêî ñòîèò â íåáå. îä åãî ïàëßùèìè ëó÷àìè óñèëèëîñü òàßíèå ëåäíèêîâ. åêà
âñïóõëà.
     ‘ âåëè÷àéøèì òðóäîì  ìû ïåðåõîäèì øåñòü ðóñåë. ‚ îäíîì ìåñòå ìîß ëîøàäü
òßæåëî ñïîòûêàåòñß, êàñàßñü ìîðäîé âîäû. åçêèì äâèæåíèåì ðóêè ß  ïîäòßãèâàþ
óçäó è ïðåäóïðåæäàþ êàòàñòðîôó.
     Œû ïîäõîäèì ê ïîñëåäíåìó,  ñåäüìîìó ðóñëó. Šîëûáàé íå ìîæåò íàéòè áðîä.
îçîâ õîäèò ïî  áåðåãó è  áðîñàåò â  âîäó êàìíè,  ÷òîáû  îïðåäåëèòü ãëóáèíó.
îòîì îí ñàäèòñß íà  ëîøàäü  è âõîäèò  â ðåêó. ‚îäà äîñòèãàåò  ëîøàäè êîëåí,
æèâîòà,  ñåäëà,  ïåðåõëåñòûâàåò ÷åðåç êðóï.  ‹îøàäü  òåðßåò  óïîð,  íà÷èíàåò
ïëûòü. ’å÷åíèå ïîäõâàòûâàåò åå, ñòðåìèòåëüíî íåñåò ê ïåðåêàòàì. îçîâ ïðàâèò
íàèñêîñü  ê ïðîòèâîïîëîæíîìó áåðåãó.  ‹îøàäü ïîãðóæàåòñß,  îçîâ  ñïîëçàåò ñ
ñåäëà â âîäó. åñêîëüêî ìèíóò îò÷àßííîé  áîðüáû çà æèçíü, áîðüáû, çà êîòîðîé
ìû íàáëþäàåì, çàòàèâ äûõàíèå, - è ÷åëîâåê íà áåðåãó. ‚  ïîëñîòíå ìåòðîâ íèæå
âûõîäèò íà áåðåã è ëîøàäü.
     Ÿñíî,  ÷òî  íàø  êàðàâàí  íå  ñìîæåò  ïåðåéòè  ïîñëåäíåå  ðóñëî,   àäî
âåðíóòüñß,  íî÷åâàòü  íà  áåðåãó  è  çàâòðà  ðàíî  óòðîì  ïîâòîðèòü  ïîïûòêó
ïåðåïðàâû.
     î âîäà áûñòðî ïðèáàâëßåòñß, è Šîëûáàé îòêàçûâàåòñß âåñòè íàñ íàçàä. Žì
ïðåäëàãàåò  íî÷åâàòü çäåñü æå, íà îòìåëè ìåæäó  ðóñëàìè. Œû íå  ñîãëàøàåìñß.
‘åé÷àñ  òîëüêî  ïîëäåíü. …ùå ñåìü  èëè âîñåìü ÷àñîâ áóäåò  ïðèáûâàòü âîäà. ˆ
åñëè îíà çàëüåò îòìåëü  -  íàì íå áóäåò  ñïàñåíèß. Œû óêàçûâàåì  Šîëûáàþ  íà
âëàæíûé  ïåñîê,  íà  ëóæè,   îñòàâøèåñß  â  óãëóáëåíèßõ,  è  íàñòàèâàåì   íà
âîçâðàùåíèè,
     ‘ áîëüøèì  òðóäîì è îïàñíîñòüþ  ìû ïåðåïðàâëßåìñß íàçàä.  îä îòâåñíûìè
ñêàëàìè  ’àëëåé  ˜ïèöå  (íàçâàíèå  äàíî   íåìåöêèìè   ó÷àñòíèêàìè  ñîâåòñêî-
ãåðìàíñêîé ýêñïåäèöèè 1928 ãîäà) ìû ðàñêèäûâàåì ëàãåðü.
     Šîëûáàé  è  “ðàèì ñîáèðàþò  ñêóäíîå òîïëèâî, èêîëàé åòðîâè÷ è  ˜èßíîâ
èäóò ê ñòåêàþùåìó ñî ñêàë ðó÷üþ ïðîìûâàòü øëèõ. Šàïëàí ôîòîãðàôèðóåò ëàãåðü.
     ˆç óáèòîãî ìíîþ  íà ’åðñ-€ãàðå êèèêà  ìû æàðèì íà øîìïîëàõ âåëèêîëåïíûé
øàøëûê.
     åâ ðåêè óñèëèâàåòñß.  ‚îäà  ïðèáûâàåò.  ˆ  ê  âå÷åðó  ìû  âèäèì ðåäêîå
çðåëèùå: ðåêà  ïðîêëàäûâàåò ñåáå  íîâûå ðóñëà. Žíà  ßðîñòíî íàáðàñûâàåòñß íà
îòìåëè. “ èõ êðàåâ âîäà âçäûìàåòñß òåìíûìè ìóòíûìè âàëàìè, ðàçìûâàß ãàëüêó è
ïåñîê. •îðîøè áû ìû áûëè, åñëè áû ïîñëóøàëèñü Šîëûáàß!
     Œû  ëåæèì â ñïàëüíûõ  ìåøêàõ. ‚  200 ìåòðàõ îò íàñ  íà  ïðîòèâîïîëîæíîì
áåðåãó  ‘åëüäàðû  âñòàþò  îòâåñíûå  óòåñû  ˜èëüáå.  ëàñòû ïîðîä  ïðè÷óäëèâî
èçîãíóòû.   ‘äâèãè  è  çåìëåòðßñåíèß  íàðóøèëè  èõ  ïàðàëëåëüíîå  çàëåãàíèå,
ïîñòàâèëè  èõ íà äûáû,  ïåðåìåøàëè â íåâîîáðàçèìîì áåñïîðßäêå. ’åìíûå ïîðîäû
ïðîðåçàíû  ñâåòëûìè êâàðöåâûìè  æèëàìè. Šâàðö îáðàçóåò ñëîæíûå óçîðû íà òåëå
ñêàë  -  ïèñüìåíà, ïî êîòîðûì ãåîëîã ëåãêî ðàñøèôðóåò  áóðíóþ  þíîñòü  íàøåé
ïëàíåòû.
     •îëîäíî. ‚åòåð ãîíèò ââåðõ ïî ðåêå òó÷è áåëîé ïûëè.
     Šàïëàí  ëåæèò ðßäîì ñî  ìíîþ. ‚î âðåìß  ïåðåïðàâû îí äåðæàë  ñåáß î÷åíü
ìóæåñòâåííî è íå âûêàçûâàë ñòðàõà, õîòß åäèíñòâåííûé èç âñåé íàøåé ãðóïïû íå
óìååò ïëàâàòü. ‘åé÷àñ îí ïîëîí ïåðåæèòûõ âïå÷àòëåíèé.
     -  Šîãäà ß  óåçæàë, -  ïðîèçíîñèò îí çàäóì÷èâî,  -  æåíà  ìíå ãîâîðèëà:
"óäåøü íà àìèðå - íå ëàçàé ïî ãîðàì". € âîò ðåê-òî îíà íå ïðåäóñìîòðåëà!
     Ÿ ïèøó  äíåâíèê.  Šîëûáàé  è “ðàèì ñàäßòñß  ïðîòèâ ìåíß  íà êîðòî÷êè  è
ñìîòðßò.  ˆõ ëèöà ïðèíèìàþò  âñå áîëåå  óäèâëåííîå âûðàæåíèå.  Žíè  íèêàê íå
ìîãóò ïîíßòü, êàê ìîæåò ÷åëîâåê òàê äîëãî ïèñàòü.
     àêîíåö Šîëûáàé íå âûäåðæèâàåò ìîë÷àíèß. ....
     - ’âîß êèáèòêà ãäå ñòîèò? - ñïðàøèâàåò îí.
     - ‚ Œîñêâå.
     - ‚ Œîñêâó èç ’àøêåíòà äàëåêî åõàòü? –åëûé äåíü?
     - —åòûðå äíß íà ìàøèíå.
     Šîëûáàé  è  “ðàèì  èçóìëåíû. ˆ  ïî íåïîíßòíûì  ìíå àññîöèàöèßì  Šîëûáàé
âûíèìàåò èç  êàðìàíà  óäîñòîâåðåíèå,  èç êîòîðîãî  âèäíî,  ÷òî îí -  ñòàðøèé
âüþ÷íèê 37-ãî îòðßäà è èìååò ïðàâî íîñèòü âèíòîâêó.
     -  ‘òàâü  åùå ïå÷àòü, -  ãîâîðèò  îí, -  ïóñòü  çíàþò,  ÷òî  ß áîëüøîãî
íà÷àëüíèêà ÷åðåç ðåêó ïåðåâåë.
     îëüøèì íà÷àëüíèêîì íà àìèðå íàçûâàþò ƒîðáóíîâà.
     ‚å÷åðååò. ‹àãåðü çàñûïàåò...
     Šîãäà  ìû  ïðîñíóëèñü óòðîì, ðåâà  ðåêè  ïî÷òè íå áûëî ñëûøíî. “  êðàåâ
îòìåëåé îáíàæèëàñü âëàæíàß òåìíàß ãàëüêà. ‚îäà çíà÷èòåëüíî ñïàëà.
     àâüþ÷èâ âåùè íà âåðáëþäîâ, ìû òðîíóëèñü â ïóòü. “ áåðåãà Šîëûáàé äîëãî
èñêàë áðîäà. óñëà áûëè âñå æå ãëóáîêè è òå÷åíèå ñòðåìèòåëüíî.
     àêîíåö  ìû ïðèñòóïèëè  ê  ïåðåïðàâå  è,  ê óäèâëåíèþ,  äîâîëüíî  ëåãêî
ïåðåøëè âñå ñåìü ðóñåë. ’îëüêî îäíàæäû îäèí èç âåðáëþäîâ íà÷àë òåðßòü óïîð è
æàëîáíî çàêðè÷àë. Žáùèìè óñèëèßìè ìû âûòàùèëè åãî íà áåðåã.
     ˆòàê, ïåðåïðàâà îêîí÷åíà. Œû åäåì ðûñüþ  âäîëü ñêàë ê  ëàãåðþ,  è  íàøè
ëèöà ðàñïëûâàþòñß â äîâîëüíûå óëûáêè.
     Œû  ïåðååçæàåì  åùå îäíó ðåêó - Œàëûé ’àíûìàñ. à åå áåðåãó ïîä ñêàëàìè
ðàñêèíóòî  íåñêîëüêî ïàëàòîê.  ‚îçëå  íèõ  àêêóðàòíûìè ðßäàìè ñòîßò  äåñßòêè
âüþ÷íûõ ßùèêîâ. òî - áàçîâûé ëàãåðü íàøåãî îòðßäà.
     åáîëüøîé ðó÷ååê ïàäàåò ñ îòâåñà è îáðàçóåò âîäîåì  ñ ÷èñòîé ïðîçðà÷íîé
âîäîé. ˆ,  âûäåëßßñü ñâåæåé çåëåíüþ  ëèñòâû íà  ñåðîì  ôîíå ñêàë, ðàñòåò íàä
ëàãåðåì ðàçâåñèñòàß êóäðßâàß áåðåçêà.
     Œàëåíüêèé  ÷åëîâåê,  ñ  âåñåëûì  âçãëßäîì  ñèíèõ ãëàç  è  çàòàèâøåéñß â
çàäîðíûõ  óãîëêàõ  ðòà ëóêàâîé óñìåøêîé,  âñòðå÷àåò íàñ  ó  ïàëàòîê.  òî  -
íà÷àëüíèê  àäìèíèñòðàòèâíî-õîçßéñòâåííîé  ÷àñòè   íàøåãî   îòðßäà  „óäèí.  “
áîëüøîãî êàçàíà  õëîïî÷åò €ëåøà,  ìîëîäîé  ïàðåíü, ñóõîïàðûé  è  íåñêëàäíûé,
ïîõîæèé íà  ñòðàóñà. ˆ „óäèí  è €ëåøà - â òðóñèêàõ. ˆõ òåëà ïîêðûòû  êðåïêèì
ãîðíûì çàãàðîì.
     Œû ðàññàæèâàåìñß íà êàìíßõ  âîêðóã èìïðîâèçèðîâàííîãî èç âüþ÷íûõ ßùèêîâ
ñòîëà. ‘ ïðèßòíûì îùóùåíèåì ìèíîâàâøåé îïàñíîñòè ìû ïðèíèìàåìñß çà îáåä.
     ßäîì ñ íàøèì ëàãåðåì ñòîèò þðòà 37-ãî îòðßäà. Šîëûáàé,  ñèäß íà êàìíå,
ïåðåîáóâàåòñß.  ‘åé÷àñ  îí  ïîâåäåò íàçàä  ÷åðåç  ðåêè êàðàâàí,  âåðíóâøèéñß
ïîðîæíßêîì ñî ñòðîèòåëüñòâà.  ‘òàíöèß  ñòðîèòñß â 40  êèëîìåòðàõ  îòñþäà  íà
ëåäíèêå ”åä÷åíêî íà âûñîòå 4300 ìåòðîâ ó ïåðåâàëà Šàøàë-€ßê.
     Š íàì ïîäñàæèâàåòñß îçîâ. Ží ñîâñåì íå ïîõîæ íà ãåðîß, ýòîò õóäîùàâûé,
ñêðîìíûé, ðîçîâîùåêèé ÷åëîâåê, óæå äâàäöàòü ðàç ïåðåïðàâëßâøèéñß â ýòîì ãîäó
÷åðåç ‘àóê-‘àé è  ‘åëüäàðó. Ží ìîë÷àëèâ è çàäóì÷èâ.  ˆç  íåãî  òðóäíî âûæàòü
ñëîâî.
     åñåäà âðàùàåòñß êîíå÷íî âîêðóã ïåðåïðàâû.
     - ˆ â ãðàæäàíñêóþ âîéíó,  êîãäà ñ áàñìà÷àìè äðàëèñü, - ãîâîðèò îçîâ, -
îò ðåê íå ìåíüøå íàðîäó ãèáëî, ÷åì îò ïóëü.
     ‚ òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò îçîâ,  áóäó÷è êîìàíäèðîì ïîëêà, ñðàæàëñß  ïðîòèâ
áàñìà÷åé:  îí  ó÷àñòâîâàë è â òîì  áîþ,  â êîòîðîì áûë  óáèò ãëàâíûé êóðáàøè
áàñìà÷åñêîé   àðìèè,   áûâøèé   òóðåöêèé   ìèíèñòð  íâåð-ïàøà,   ïðîææåííûé
ïîëèòè÷åñêèé àâàíòþðèñò,  ïûòàâøèéñß çäåñü, â  ‘ðåäíåé  €çèè,  ïîäíßòü çíàìß
ãàçàâàòà, ñâßùåííîé âîéíû ïðîòèâ íåâåðíûõ, è ñïëîòèòü ïîä ýòèì çíàìåíåì âñåõ
âðàãîâ ñîâåòñêîé âëàñòè.
     ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  ìû  ïðåðûâàåì   íàøó  áåñåäó  è  ìåíßåìñß  ìåñòàìè,
ïåðåñàæèâàßñü   âîêðóã   ñòîëà  ïî   ÷àñîâîé  ñòðåëêå.  Œû   ïîñëåäîâàòåëüíî
ïîäñòàâëßåì ïàëßùåìó ñîëíöó òî ãðóäü, òî  ëåâûé áîê, òî ñïèíó, òî ïðàâûé áîê
è ñïàñàåìñß îò îæîãîâ.
     îñëå îáåäà ìû çàáèðàåìñß â ïðèãîòîâëåííûå äëß íàñ ïàëàòêè.
     à  äðóãîé  äåíü ìû  îòäûõàåì,  ÷èíèì  âåùè, óñòðàèâàåìñß  ïîóäîáíåå  â
ïàëàòêàõ. ‚ áàçîâîì  ëàãåðå íàì ïðåäñòîèò ïðîæèòü íåñêîëüêî äíåé â îæèäàíèè,
ïîêà ïðèáóäóò èç ‹ßí÷à çàêàçàííûå äëß ðàäèîñòàíöèè âèíòû.
     Š âå÷åðó ìû èäåì íà îõîòó â óùåëüå èëßíä-Šèèê, ÷òî çíà÷èò ïî-êèðãèçñêè
"êèèêè íà âûñîòå".
     åðåïðàâëßåìñß ÷åðåç ’àíûìàñ è ïîäíèìàåìñß íà ìîðåíó.
     åðåñåêàåì  òðåõêèëîìåòðîâûé   ëåäíèê,   ñïîòûêàåìñß   è  ñêîëüçèì   ïî
íàãðîìîæäåíèþ âàëóíîâ, ïåðåïðûãèâàåì ÷åðåç  ðó÷åéêè. ‚ûõîäèì ê ïðàâîìó  êðàþ
ëåäíèêà, ê ìåñòó,, îòêóäà âûòåêàåò ‘åëüäàðà.
     åêà  íå  âûòåêàåò,  à  âûæèìàåòñß  íàïîðîì  ìîùíîãî  ëåäßíîãî  ïëàñòà.
’åìíîáóðûé ïîòîê âûðûâàåòñß  âíèçó èç  ãëåò÷åðíîãî  ãðîòà, òîëñòûì  êîðîòêèì
ñòâîëîì âçìûâàåò  ââåðõ è çàòåì íèñïàäàåò êàñêàäàìè âî  âñå ñòîðîíû,  ñëîâíî
ïåðåëèâàßñü ÷åðåç êðàß  îãðîìíîé  íåâèäèìîé  ÷àøè. ƒèãàíòñêèé  âîäßíîé  ãðèá
êëóáèòñß â ëîõìîòüßõ ðûæåé ïåíû.
     åêà  èäåò  äàëüøå  îäíèì  ãëóáîêèì ðóñëîì.  ‚îäà íåñåòñß  â íåóäåðæèìî
ñòðåìèòåëüíîì  òå÷åíèè.  ƒðîìàäíûå âàëóíû  ñ ãðîõîòîì  äâèæóòñß  ïî  äíó.  “
ïåðåêàòîâ - ãëóáîêèå âîäßíûå  ïðîâàëû, â  êîòîðûõ áóðëßò âîäîâîðîòû ñòðàøíîé
ñèëû.
     àä ðåêîé ãëóõîé ãóë.
     à  ðàññòîßíèè  êèëîìåòðà  îò  âûõîäà  èç  ëåäíèêà ‘åëüäàðà óäàðßåòñß â
ñêàëèñòóþ ñòåíó  ’àëëåé ˜ïèöå,  êðóòî ïîâîðà÷èâàåò íàëåâî è  ðàñòåêàåòñß  ïî
äîëèíå ñåòüþ øèðîêèõ è ñðàâíèòåëüíî ìåëêèõ ðóñåë.
     ‚ûðóáàß  âî ëüäó  ñòóïåíè,  ìû  îñòîðîæíî ïåðåõîäèì  íàä ãðîòîì, îòêóäà
âûæèìàåòñß ðåêà. Œóðàøêè  áåãàþò ïî ñïèíå ïðè  îäíîé  ìûñëè î òîì, ÷òî ìîæíî
ñîðâàòüñß âíèç, â áóøóþùóþ ïó÷èíó.
     åðåéäß  ëåäíèê,  ìû äåëèìñß íà  äâå ãðóïïû. èêîëàé  åòðîâè÷, „óäèí è
Šàïëàí èäóò äàëüøå ïî  óùåëüþ, à ìû ñ  ˜èßíîâûì íà÷èíàåì ïîäúåì  íà ãîðó. Œû
ëåçåì  ñíà÷àëà  ïî  áîëüøèì âàëóíàì, ïîòîì  ïî êðóòûì  è  òâåðäûì  ãëèíèñòûì
îñûïßì.  ’ßæåëûé  ðþêçàê ñî  ñïàëüíûì  ìåøêîì  è  âèíòîâêà îòòßãèâàþò ïëå÷è.
îäúåì î÷åíü òðóäåí.  ‘êàçûâàåòñß  íåäîñòàòîê  òðåíèðîâêè. à  îñûïßõ  ìíîãî
ñâåæåãî êèè÷üåãî ïîìåòà. îßâëßåòñß íàäåæäà íà õîðîøóþ îõîòó.
     —åðåç äâà  ÷àñà ìû äîñòèãàåì  îòëîãèõ, ïîðîñøèõ çåëåíîé òðàâîé ñêëîíîâ,
ïîäíèìàåìñß   íà  íåáîëüøîé   ïåðåâàë,   îðèåíòèðóåìñß,  âûáèðàåì  ìåñòî   è
ðàñõîäèìñß.
     Ÿ ðàñïîëàãàþñü íà íåáîëüøîé ðîâíîé  ïëîùàäêå âîçëå  íèçêîðîñëûõ ïîáåãîâ
àð÷è, ñîîðóæàþ  íåâûñîêèé áàðüåð èç êàìåííûõ ïëèò, çàùèùàþùèé ìåíß îò âåòðà,
ðàññòèëàþ ñïàëüíûé ìåøîê è ïðèãîòîâëßþñü ê íî÷ëåãó.
     Œåðêíóò  êðàñêè ãîð. ‘èçàß âå÷åðíßß äûìêà  ëîæèòñß íà íèõ.  ‚ âåëè÷àâîé
òèøèíå ïðèõîäèò íî÷ü. ‹óííûé ñâåò ïàõíåò õâîéíûì çàïàõîì àð÷è.
     à  ðàññâåòå  ìû íåñêîëüêî ÷àñîâ íàïðàñíî  æäàëè  êèèêîâ. àñ  ïîñòèãëà
íåóäà÷à. Šèèêîâ íå áûëî. Š ïîëóäíþ ìû âåðíóëèñü â ëàãåðü.
     ‚å÷åðîì  „óäèí, âûåõàâøèé èç  Œîñêâû ñ  ïåðâîé ïàðòèåé  íàøåãî  îòðßäà,
ðàññêàçûâàë íàì î ðàáîòå ïîäãîòîâèòåëüíîé ãðóïïû: î  ôîðìèðîâàíèè êàðàâàíà â
Žøå, î ïîõîäå ïî €ëàéñêîé  äîëèíå â ñíåã è âüþãó, î  ïåðåïðàâå ÷åðåç  ðåêè â
òàêóþ âûñîêóþ âîäó, ÷òî Šîëûáàé îòêàçàëñß âåñòè êàðàâàí, î ñèçèôîâîì òðóäå -
ïðîêëàäêå âüþ÷íîé òðîïû  íà  ïðîòßæåíèè  40 êèëîìåòðîâ  ïî ìîðåíàì  è êðóòûì
ñêëîíàì  îò ßçûêà ëåäíèêà  ”åä÷åíêî äî ïîäíîæüß ïèêà ‘òàëèíà,  ãäå íà âûñîòå
4600 ìåòðîâ áûë óñòàíîâëåí ëàãåðü, íàçâàííûé "ëåäíèêîâûì".  à ïîëïóòè ìåæäó
áàçîâûì ëàãåðåì è ëåäíèêîâûì, ó âïàäåíèß â ëåäíèê  èâà÷íûé ëåäíèêà ‘òàëèíà,
íà âûñîòå 2900 ìåòðîâ áûë åùå îäèí ëàãåðü - "ïîäãîðíûé".
     åðåä  òåì êàê âåñòè òðîïó îò ßçûêà ”åä÷åíêî ê  ïîäíîæüþ  ïèêà ‘òàëèíà,
áûëà ñäåëàíà ïîïûòêà ïðîéòè ñ êàðàâàíîì ïî óùåëüþ èëßíä-Šèèê íà Šàðà-Šóëü è
ðàçâåäàòü òàêèì  îáðàçîì  ïóòü èç Žøà  ê ßçûêó  ”åä÷åíêî â îáõîä ‘àóê-‘àß  è
‘åëüäàðû.
     „åëî â òîì, ÷òî â èþëå, êîãäà îñíîâíûå ãðóïïû íàøåãî îòðßäà äîëæíû áûëè
ïðèáûòü  ê ßçûêó ”åä÷åíêî, ïåðåïðàâà ÷åðåç ýòè  ðåêè  èç-çà  ñèëüíîãî òàßíèß
ëåäíèêîâ ìîãëà îêàçàòüñß íåâîçìîæíîé.
     èêàêèõ äîñòîâåðíûõ ñâåäåíèé  î  èëßíä-Šèèêå íå áûëî.  ˆìåëèñü  áåãëûå
çàïèñêè Šîñèíåíêî,  åäèíñòâåííîãî åâðîïåéöà, ïîñåòèâøåãî ýòî äèêîå óùåëüå. ‚
€ëòûí-Œàçàðå  „óäèíó ãîâîðèëè,  ÷òî  êèðãèçû âåðõîì  ïðîáèðàþòñß ïî  èëßíä-
Šèèêó íà Šàðà-Šóëü.
     îïûòêà   ïðîéòè  ñ  êàðàâàíîì  ïî  èëßíä-Šèèêó   íå  óäàëàñü.  “ùåëüå
èçîáèëîâàëî  áîìàìè  -  ïîïåðå÷íûìè  ïåðåâàëàìè, íåïðåîäîëèìûìè  äëß âüþ÷íûõ
ëîøàäåé.
     îëüøàß ðàáîòà ïðåäñòîßëà íàøåé ïîäãîòîâèòåëüíîé ãðóïïå íà ñàìîé ãîðå.
     ‚  ðàçðåæåííîì âîçäóõå  áîëüøèõ âûñîò ìàëåéøåå óñèëèå âûçûâàåò  îäûøêó,
êàæäûé êèëîãðàìì  ãðóçà  êàæåòñß  ïóäîì,  êàæäûé âçìàõ  ëåäîðóáîì -  áîëüøîé
ôèçè÷åñêîé ðàáîòîé. ‘àìûå îïûòíûå è òðåíèðîâàííûå àëüïèíèñòû ìîãóò íà âûñîòå
á - 7 òûñß÷  ìåòðîâ ïîäíßòüñß çà äåíü  íå áîëüøå ÷åì íà 700 - 800 ìåòðîâ  ïî
âåðòèêàëüíîìó  èçìåðåíèþ. îýòîìó  îò  îñíîâíîãî  ëàãåðß ê âåðøèíå ãîðû íàäî
çàðàíåå âûäâèíóòü öåïü ïðîìåæóòî÷íûé  ëàãåðåé,  ãäå  àëüïèíèñòû  íàõîäèëè áû
íî÷ëåã. îñëåäíèé  ëàãåðü óñòàíàâëèâàåòñß â  500 - 600 ìåòðàõ îò  âåðøèíû. ‚
ëàãåðè íàäî çàáðîñèòü ïðîäóêòû è ìåäèêàìåíòû.
     àèáîëåå òðóäíûå ñêàëüíûå  ó÷àñòêè íà  ïóòè  îáîðóäóþòñß îõðàíèòåëüíûìè
êðþêàìè, âåðåâêàìè è  âåðåâî÷íûìè  ëåñòíèöàìè.  à êðóòûõ  ëåäßíûõ  ïîäúåìàõ
âûðóáàþò ñòóïåíè.
     óòü íà âåðøèíó ïèêà ‘òàëèíà áûë íàìå÷åí åùå â ïðîøëîì ãîäó.  ƒîðáóíîâ,
ƒåòüå è  ñòàðøèé •àðëàìïèåâ  ( â  îòðßäå áûëî äâà •àðëàìïèåâà -- îòåö è ñûí)
ïðîèçâåëè  ðàçâåäêó  ýòîãî ïóòè  ïîñëå íåóäà÷íîé ïîïûòêè ïîäíßòüñß íà  þæíîå
ðåáðî ãîðû äëß âñòðå÷è ñ îòðßäîì Šðûëåíêî.
     î áîëüøîìó ëåäíèêó, âûòåêàâøåìó èç ìóëüäû ïèêà ‘òàëèíà,  îíè ïîäíßëèñü
íà âûñîòó 5600 ìåòðîâ ê ïîäíîæèþ åãî âîñòî÷íîãî ðåáðà. ‘êàëèñòîå ðåáðî ïî÷òè
îòâåñíî  óõîäèëî  ââåðõ  íà  800 ìåòðîâ. ˜åñòü "æàíäàðìîâ", øåñòü  ñêàëèñòûõ
ìàññèâîâ ïîäíèìàëèñü íà íåì  îäèí çà äðóãèì, ïðåãðàæäàß ïóòü. Šðóòûå ñíåæíûå
ïåðåõîäû  ìåæäó "æàíäàðìàìè"  áûëè ìåñòàìè íå øèðå  ëàäîíè. åáðî îáðûâàëîñü
âíèç êèëîìåòðîâûìè êðó÷àìè.
     óòü  ïî  ðåáðó  áûë î÷åíü  îïàñåí.  î  ýòî áûë åäèíñòâåííûé  ïóòü  íà
âåðøèíó.
     åáðî âûâîäèëî íà  ôèðí. ”èðíîâûå  ïîëß  ìßãêèìè óñòóïàìè ïîäíèìàëèñü ê
âåðøèíå. ‡äåñü âðßä ëè ìîæíî áûëî îæèäàòü áîëüøèõ òðóäíîñòåé.
     ƒîðáóíîâ è  ƒåòüå ïîäíßëèñü  â ïðîøëîì  ãîäó  äî  âûñîòû  5900  ìåòðîâ,
ïðåîäîëåâ äâà  "æàíäàðìà". Œîðîç  è  îñåííèé  áóðàí çàñòàâèëè  èõ ïðåêðàòèòü
âîñõîæäåíèå. Žñòàëüíûå "æàíäàðìû" ñíèçó êàçàëèñü òðóäíûìè, íî ïðåîäîëèìûìè.
     îäãîòîâèòåëüíàß   ãðóïïà  äîëæíà  áûëà  íàéòè  ñàìûé  ëåãêèé  ïóòü  ïî
"æàíäàðìàì", ñáðîñèòü íà ýòîì ïóòè âñå ïëîõî ëåæàùèå êàìíè, âáèòü íà òðóäíûõ
ìåñòàõ â ñêàëû êðþêè  è íàòßíóòü  âåðåâêè. à âûñîòå 5600 ìåòðîâ ó îñíîâàíèß
ñêàëèñòîãî ðåáðà, íà âûñîòå 6400 ìåòðîâ íàä ïîñëåäíèì "æàíäàðìîì" è íà ôèðíå
íà  âûñîòå 7  òûñß÷  ìåòðîâ íàäî  áûëî  óñòàíîâèòü  ëàãåðè  è  çàíåñòè â íèõ
ïðîäóêòû.
     „ëß   ýòîé  ðàáîòû   íàäî  áûëî   ðàñïîëàãàòü   õîðîøî   ïîäîáðàííûì  è
äèñöèïëèíèðîâàííûì îòðßäîì  íîñèëüùèêîâ èç  æèòåëåé  âûñîêîãîðíûõ  äåðåâåíü.
’îëüêî  ýòè ëþäè, èç  ïîêîëåíèß â ïîêîëåíèå  æèâóùèå  íà  áîëüøîé âûñîòå è ñ
äåòñòâà ïðèâûêøèå ïåðåíîñèòü íà  ñâîèõ ïëå÷àõ ïî ãîëîâîëîìíûì ãîðíûì òðîïêàì
äðîâà  è  ïðîäóêòû,  ìîãóò ñïðàâèòüñß  ñ çàáðîñêîé ãðóçîâ  â âåðõíèå ëàãåðè.
óäó÷è  êðîìå òîãî îáû÷íî îõîòíèêàìè, îíè ïðåêðàñíî ëàçßò ïî ñêàëàì, íåðåäêî
ïðåâîñõîäß â ýòîì îòíîøåíèè ëó÷øèõ àëüïèíèñòîâ.  î ëüäà è ôèðíà îíè áîßòñß,
è èõ ïðèõîäèòñß îáó÷àòü õîæäåíèþ ïî ëåäíèêàì è ïî ñíåãó,  ïðèìåíåíèþ  êîøåê,
ëåäîðóáà è âåðåâêè.
     ‘âîþ ðàáîòó  íîñèëüùèêè îáû÷íî âûïîëíßþò ïîä  ðóêîâîäñòâîì àëüïèíèñòîâ,
ñîñòàâëßþùèõ ïîäãîòîâèòåëüíóþ ãðóïïó.
     Žäíàêî  ïðàêòè÷åñêè  ïðè  áîëüøèõ  âîñõîæäåíèßõ  íå  óäàåòñß  ðàçäåëèòü
àëüïèíèñòîâ  íà  ïîäãîòîâèòåëüíóþ  è  øòóðìîâóþ  ãðóïïó.  Žñíîâíîå  êà÷åñòâî
àëüïèíèñòà -  ïðèñïîñîáëßåìîñòü  ê âûñîòå - âûßâëßåòñß òîëüêî  â  ðàáîòå  íà
ãîðå. Šðîìå òîãî ïðè ïîäãîòîâêå ïîäúåìà âñòðå÷àþòñß òàêèå òðóäíîñòè, êîòîðûå
òðåáóþò ó÷àñòèß ñàìûõ ëó÷øèõ è îïûòíûõ àëüïèíèñòîâ. îýòîìó ïîäãîòîâèòåëüíóþ
ðàáîòó ôàêòè÷åñêè âåäåò îáû÷íî âñß ãðóïïà.
     ‡àáîòà î íîñèëüùèêàõ ëåæàëà íà íà÷àëüíèêå íàøåé ïîäãîòîâèòåëüíîé ãðóïïû
•àðëàìïèåâå-ñòàðøåì.  Ží  äîëæåí áûë  çàâåðáîâàòü èõ â Šóäàðå,  âûñîêîãîðíîì
êèøëàêå íà ‡àïàäíîì àìèðå.
     •àðëàìïèåâ  îòïðàâèëñß â Šóäàðó èç áàçîâîãî ëàãåðß  ïî èëßíä-Šèèêó  15
èþíß. 20-ãî îí áûë â Šóäàðå. ‡äåñü íàõîäèëñß òàäæèê ‘åëèì, áûâøèé â  ïðîøëîì
ãîäó ñòàðøèì íîñèëüùèêîì â îòðßäå ƒîðáóíîâà è çàðåêîìåíäîâàâøèé ñåáß ñ ñàìîé
ëó÷øåé  ñòîðîíû. •àðëàìïèåâó  ñëåäîâàëî  ðàçûñêàòü ‘åëèìà,  ñîâìåñòíî ñ  íèì
ïîäîáðàòü  êàäð  ñèëüíûõ  è  îïûòíûõ íîñèëüùèêîâ,  ðàññêàçàòü èì î  öåëßõ  è
çàäà÷àõ  âîñõîæäåíèß,  ïðîáóäèòü  â íèõ  èíòåðåñ  ê  ýòîìó  áîëüøîìó äåëó  è
ïðèâåñòè èõ ñ ñîáîé ê ëåäíèêó ”åä÷åíêî.
     è÷åãî ýòîãî •àðëàìïèåâ  íå ñäåëàë. “çíàâ,  ÷òî  ‘åëèì ìîáèëèçîâàí  äëß
ïðîâåäåíèß  êàìïàíèè  ïî çàéìàì, îí íå ïîïûòàëñß äîáèòüñß  åãî îñâîáîæäåíèß.
ðîáûâ â Šóäàðå îäèí äåíü, •àðëàìïèåâ  óäîâëåòâîðèëñß îáåùàíèåì êóäàðèíñêîãî
ðàéêîìà  ïðèñëàòü íîñèëüùèêîâ ê 1  èþëß  è  âåðíóëñß ê ëåäíèêó ”åä÷åíêî,  íå
îñòàâèâ äàæå íîñèëüùèêàì íà  äîðîãó  ïðîäóêòîâ. ‘àìî ñîáîþ  ïîíßòíî,  ÷òî èç
Šóäàðû íèêòî íå ïðèøåë.
     ‚ïîñëåäñòâèè „óäèíó óäàëîñü ñ áîëüøèì îïîçäàíèåì äîñòàòü â €ëòûí-Œàçàðå
øåñòü  íîñèëüùèêîâ  - ÷åòûðåõ  êèðãèçîâ è  äâóõ  òàäæèêîâ. Žäíàêî  îíè  áûëè
ñëèøêîì ìîëîäû è íåäîñòàòî÷íî âûíîñëèâû.
     àì  òàê  è  íå  óäàëîñü  ïîëó÷èòü  îò  •àðëàìïèåâà  óäîâëåòâîðèòåëüíûõ
îáúßñíåíèé ïî ïîâîäó êóäàðèíñêîé èñòîðèè. î åãî ñëîâàì, îí ñïåøèë îáðàòíî ê
ëåäíèêó, ÷òîáû ïîìî÷ü ãðóïïå ƒåòüå, èêîëàåâà  è Œàñëîâà ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç
‘àóê-‘àé  è ‘åëüäàðó.  Žäíàêî  ýòî îáúßñíåíèå  áûëî  ïðîñòîé îòãîâîðêîé. ðè
ïåðåïðàâå â åãî ïîìîùè  íå íóæäàëèñü. „ëß ýòîãî áûëè âüþ÷íèêè 37-ãî îòðßäà è
îáëàäàâøèé áîëüøèì îïûòîì „óäèí.
     Œåæäó òåì îòñóòñòâèå õîðîøèõ êàäðîâ íîñèëüùèêîâ ÷ðåçâû÷àéíî  çàòðóäíèëî
âîñõîæäåíèå  è  òîëüêî áëàãîäàðß  ñ÷àñòëèâîìó  ñëó÷àþ  íå ïîâëåêëî  çà ñîáîé
ãèáåëè àëüïèíèñòîâ.
     ˆ âñå æå ïîäãîòîâêà ê âîñõîæäåíèþ øëà, î÷åâèäíî, óñïåøíî.
     î ñâåäåíèßì „óäèíà  íàøè àëüïèíèñòû, æèâøèå â  ëàãåðå 4600 ìåòðîâ, óæå
ïðèñòóïèëè  ê  îáðàáîòêå ðåáðà è  óñòàíîâèëè ïåðâûé âûñîêîãîðíûé  ëàãåðü  íà
âûñîòå 5600 ìåòðîâ 1.
     4  àâãóñòà,  âî  âðåìß  îáåäà,  íà  ìîðåíå  ïîêàçûâàåòñß  íàø  êàðàâàí,
ïðèøåäøèé èç âåðõíèõ ëàãåðåé. “ñòàëûå ëîøàäè, ñêîëüçß è ñïîòûêàßñü, ñ òðóäîì
áðåäóò ïî ñåðûì ëåäßíûì áóãðàì. “ñòàëûå ëþäè ïîãîíßþò èõ êðèêàìè è êàìíßìè.
     Šàðàâàí ïåðåïðàâëßåòñß ÷åðåç  ’àíûìàñ, ïîäõîäèò  ê  ëàãåðþ. Šàðàâàíùèêè
ðàçâüþ÷èâàþò ëîøàäåé, ïîæèìàþò íàì ðóêè.
     - ó, êàê òàì - âñå ßêøè? - ñïðàøèâàåò „óäèí.
     - Ÿêøè, ßêøè, - ãîâîðèò êàðàâàíùèê îçûð-õàí, ðîñëûé êðàñèâûé óçáåê.
     ˜èßíîâ.
     - ‡àïèñêà áàð?
     - àð.
     îçûð-õàí âûíèìàåò èç-çà ïàçóõè êëî÷îê áóìàãè. Ÿ óçíàþ
     ïðßìîé, êîðßâûé ïî÷åðê ƒåòüå.
     „óäèí  ïðîáåãàåò ãëàçàìè  íåðîâíûå  ñòðî÷êè è ìîë÷à ïðîòßãèâàåò çàïèñêó
èêîëàþ åòðîâè÷ó.
     Œû ÷èòàåì:
     "1/VIII - 33 ã.
     „îðîãîé Œèõàèë ‚àñèëüåâè÷!
     “ íàñ áîëüøîå íåñ÷àñòüå: ïðè ïîäãîòîâêå äëß ïðîõîäà íîñèëüùèêîâ âòîðîãî
"æàíäàðìà" íà ðåáðå 30/VII ñáèò êàìíßìè èêîëàåâ. “ ìåíß ñ €. ƒ. (•àðëàìïèåâ
ñòàðøèé) íà  ãëàçàõ  îí ïðîëåòåë  îêîëî  500 ìåòðîâ  ïî  îòâåñíîìó  ëåäßíîìó
ñêëîíó, ïîòîì íà 50-ìåòðîâûé ñíåãîâîé ñáðîñ è îòòóäà - íà  ñêàëû. îïûòêè íà
äðóãîé äåíü íàéòè òðóï  íà ëåäíèêå ‘òàëèíà îêîí÷èëèñü íåóäà÷åé, ïî-âèäèìîìó,
îí ïîïàë â ñíåãîâóþ òðåùèíó, ëèáî çàñòðßë íà ñêàëàõ, äîáðàòüñß æå äî íèõ íåò
âîçìîæíîñòè.  ‘åé÷àñ  ñïóñòèëèñü  â   ëåäíèêîâûé  ëàãåðü,   ÷òîáû  íåñêîëüêî
óñïîêîèòüñß.  ‡àâòðà äëß îòâëå÷åíèß  ìûñëåé õî÷ó ñäåëàòü âîñõîæäåíèå  íà ïèê
Žðäæîíèêèäçå, à çàòåì  - ñíîâà  â  ëàãåðü 5600 ìåòðîâ. ’óäà ìû óæå çàáðîñèëè
ïî÷òè âñå íåîáõîäèìîå äëß âîñõîæäåíèß. Œåíß î÷åíü âîëíóåò îòñóòñòâèå èêîëàß
åòðîâè÷à è ˜èßíîâà. ‘åé÷àñ ïðèñóòñòâèå  .. ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî, òàê êàê
âíåñåò ñïîêîéñòâèå.  €. ƒ. íàñòðîåí ñîâåðøåííî äåìîáèëèçàöèîííî.  îñòàðàþñü
îòïðàâèòü åãî ê âàì. Ž ñìåðòè èêîëàåâà ïðîøó íèêîìó íå ãîâîðèòü.
     €. ƒåòüå.
     . S. ðèøëèòå ßùèê ñ ìåòîé".
     Œû ìîë÷à  ðàñõîäèìñß ïî ñâîèì  ïàëàòêàì.  ‚îçëå  ìîåé  íà  êàìíßõ ëåæèò
ñïàëüíûé ìåøîê, ïðèãîòîâëåííûé äëß ïî÷èíêè, êàòóøêà íèòîê, èãîëêà,  íîæíèöû,
âñå, êàê ß  îñòàâèë äî  îáåäà. Ÿ ñìîòðþ íà ýòè âåùè è íå óçíàþ èõ..  ßäîì ñ
âåñòüþ î ãèáåëè èêîëàåâà èõ áóäíè÷íîñòü è îáûäåííîñòü êàæóòñß ñòðàííûìè.
     èêîëàåâ âñòàåò ïåðåäî ìíîþ òàêèì, êàêèì ß çíàë åãî â Žøå. Ÿ âñïîìèíàþ,
êàê îí îáó÷àë ìåíß  ñêàëîëàçàíèþ íà ‘óëåéìàí-áàøè, êàê ìû  ñðàæàëèñü ñ íèì â
øàõìàòû â òåíèñòîì ïàðêå,  êóïàëèñü â ñòðåìèòåëüíîé  è  ìóòíîé €ê-óðå.  ’àê
íåîæèäàííî è ïðîñòî âñå ýòî êîí÷èëîñü. "‘áèò êàìíåì ñ ðåáðà"...
     î æèçíü  èäåò ñâîèì ÷åðåäîì, - è ß çàêðåïëßþ íà ñïàëüíîì ìåøêå ãîòîâûå
îòîðâàòüñß ïóãîâèöû  è  ïðîäåâàþ êîæàíûå øíóðû â îêîâàííûå  òðèêîíßìè ãîðíûå
áàøìàêè.
     ‚ïîñëåäñòâèè ìû óçíàëè ïîäðîáíîñòè ãèáåëè èêîëàåâà.
     29  èþëß  ƒåòüå,  €áàëàêîâ,  ƒóùèí, èêîëàåâ  è îáà  •àðëàìïèåâà íà÷àëè
ïîäãîòîâèòåëüíóþ ðàáîòó  íà  ãîðå.  Žíè  ïîäíßëèñü ñî âñåìè íîñèëüùèêàìè  èç
ëåäíèêîâîãî ëàãåðß  ïî ãëåò÷åðó è ñêàëàì ê  íà÷àëó âîñòî÷íîãî ðåáðà è çäåñü,
íà âûñîòå  5600 ìåòðîâ,  ïîñòàâèëè  ïåðâûé âûñîêîãîðíûé  ëàãåðü.  îñèëüùèêè
çàáîëåëè  ãîðíîé  áîëåçíüþ,   è  èõ  ïðèøëîñü  îòïóñòèòü  âíèç.  ëîõî  ñåáß
÷óâñòâîâàëè  è  íåêîòîðûå  àëüïèíèñòû,  âïåðâûå ïîäíßâøèåñß íà òàêóþ âûñîòó.
Žäíàêî îíè îñòàëèñü íàâåðõó, ÷òîáû àêêëèìàòèçèðîâàòüñß.
     à äðóãîé  äåíü ðåøèëè  ïðèñòóïèòü ê îáðàáîòêå  "æàíäàðìîâ".  èêîëàåâ,
îáû÷íî áûñòðûé  è íåòåðïåëèâûé,  â ýòî óòðî ñîáèðàëñß  ìåäëåííî è  áûë ãîòîâ
ïîçæå äðóãèõ.  “æå îäåòûé, îí ñíîâà çàáðàëñß â ïàëàòêó è ëåã. ûòü ìîæåò, îí
íå ñîâñåì õîðîøî ñåáß ÷óâñòâîâàë, íî íå  õîòåë ïðèçíàòüñß â ýòîì, áîßñü, ÷òî
íå ïîïàäåò â øòóðìîâóþ ãðóïïó,
     €áàëàêîâ,  ƒóùèí  è  ƒîê •àðëàìïèåâ, ñâßçàâøèñü,  ïîøëè âïåðåä.  ƒåòüå,
ñòàðøèé •àðëàìïèåâ è èêîëàåâ ñëåäîâàëè çà íèìè íà íåêîòîðîì ðàññòîßíèè.
     åðâàß  òðîéêà,  ìèíîâàâ ëåãêèé  ïåðâûé "æàíäàðì" è  îñòàâèâ íà  âòîðîì
âåðåâêè, êîòîðûå äîëæíà  áûëà  çàêðåïèòü âòîðàß òðîéêà, ñòàëà ïîäíèìàòüñß ïî
êðóòîìó ñíåæíèêó ê òðåòüåìó "æàíäàðìó".
     ƒåòüå,  ñòàðøèé •àðëàìïèåâ è èêîëàåâ  ïîäîøëè ê  êðóòîé  ñòåíå âòîðîãî
"æàíäàðìà".  ƒåòüå  è  •àðëàìïèåâ,   óæå  ïîäíèìàâøèåñß  íà  íåãî  âî  âðåìß
ïðîøëîãîäíåé ðàçâåäêè, ðåøèëè èäòè âïåðåä, çàêðåïèòü âåðåâêè è ñïóñòèòü îäíó
èç íèõ èêîëàåâó. 0íè  íà÷àëè òðàâåðñèðîâàòü ïî ñêàëå  âïðàâî. Šîãäà  ƒåòüå,
ïîäíßâøèñü íà "æàíäàðì", ïîäîøåë ê åãî êðàþ, îí óâèäåë, ÷òî èêîëàåâ, âìåñòî
òîãî  ÷òîáû  æäàòü âåðåâêó,  ïûòàåòñß  âçßòü êðóòóþ  ñêàëó â ëîá.  Ží óâèäåë
çàòåì, êàê  èç-ïîä ðóêè èêîëàåâà âûðâàëñß êàìåíü, óäàðèë èêîëàåâà ïî ïëå÷ó
è ñáèë ñî ñêàëû  íà óçêîå  ðåáðî. èêîëàåâ  ïûòàëñß ñîõðàíèòü ðàâíîâåñèå, íî
âñëåä  çà ïåðâûì  êàìíåì  ïîñûïàëàñü  öåëàß êàìåííàß  ëàâèíà.  ‚ìåñòå ñ  íåé
èêîëàåâ ïîêàòèëñß ïî  êðóòîìó ôèðíîâîìó ñêëîíó. Ží íå äåëàë íèêàêèõ ïîïûòîê
çàäåðæàòüñß.  Šàçàëîñü, ÷òî  îí  áûë  óáèò  èëè ïîòåðßë  ñîçíàíèå  îò óäàðîâ
êàìíåé. ðîëåòåâ ìåòðîâ ïßòüñîò, îí ñêðûëñß â ñíåæíûõ ñáðîñàõ.
     îòðßñåííûå  ãèáåëüþ  òîâàðèùà,  àëüïèíèñòû  âåðíóëèñü   â  ëàãåðü.  à
ñëåäóþùèé äåíü îíè ñïóñòèëèñü â ëåäíèêîâûé  ëàãåðü è ñäåëàëè ïîïûòêó ïîäîéòè
ê îñíîâàíèþ ñêëîíà, ïî êîòîðîìó ïàäàë èêîëàåâ, è íàéòè åãî òåëî. îïûòêà íå
óâåí÷àëàñü óñïåõîì.  ‘êëîí,  î÷åíü  êðóòîé, ïîäíèìàëñß  ââåðõ áîëüøå  ÷åì íà
êèëîìåòð. ðèáëèçèòåëüíî íà ñåðåäèíå íàõîäèëèñü ñíåæíûå ñáðîñû è ñêàëû, êóäà
ñêàòèëñß èêîëàåâ. „îáðàòüñß äî- íèõ áûëî íåâîçìîæíî.
     ‚å÷åðîì èêîëàé åòðîâè÷ çîâåò ìåíß â ñâîþ ïàëàòêó îáñóäèòü ïîëîæåíèå.
     Œû  ðåøàåì,  ÷òî  çàâòðà  ˜èßíîâ,  Šàïëàí  è  ß  äîëæíû  îòïðàâèòüñß  â
ëåäíèêîâûé  ëàãåðü,  ÷òîáû  âíåñòè  â îòðßä óñïîêîåíèå è  ïðèíßòü  ó÷àñòèå â
ïîäãîòîâêå âîñõîæäåíèß.  èêîëàé åòðîâè÷ îñòàåòñß â áàçîâîì  îæèäàòü  âèíòû
äëß ðàäèîñòàíöèè. åç ýòèõ âèíòîâ íåëüçß áûëî ñîáðàòü ýòó ñòàíöèþ, è âîñõîæ-
äåíèå â  çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè  òåðßëî  ñìûñë. ‚ ñâßçè  ñ  ýòèì  âîñõîæäåíèå,
íàçíà÷åííîå íà 10 àâãóñòà, îòêëàäûâàåòñß äî 20-ãî.
     ‘ëåäóþùèé äåíü ïðîøåë â ñáîðàõ  è ïèñàíèè ïèñåì. àäî áûëî äàòü õîòß áû
êîðîòêèé îòäûõ ëîøàäßì.
     ‚å÷åðîì â ìîþ ïàëàòêó çàëåçàåò èêîëàé  åòðîâè÷. Œû ìîë÷èì è äóìàåì îá
îäíîì è òîì æå: î èêîëàåâå, î âîñõîæäåíèè, î ïðåäñòîßùåì ìíå çàâòðà ïóòè ïî
ëåäíèêàì.
     îòîì  èêîëàé  åòðîâè÷  âûíèìàåò  èç  êàðìàíà  òþáèê   áðîìóðàëà.  Ží
ïðîòßãèâàåò åãî ìíå.
     - à ñëó÷àé, åñëè âû áóäåòå ïëîõî ñïàòü íà âûñîòå, - ãîâîðèò îí.

        VI.

     Š  ñåðäöó áåëîãî ïßòíà. - î ëåäíèêàì ”åä÷åíêî, èâà÷íîìó è  ‘òàëèíà. -
ˆñòîðèß ðàñøèôðîâêè áåëîãî ïßòíà. - ‚ ëàãåðå "4600".

     à äðóãîé  äåíü óòðîì ìû îòïðàâëßåìñß â ïóòü.  èêîëàé åòðîâè÷ è „óäèí
ïðîâîæàþò íàñ ïî  áåðåãó  ’àíûìàñà äî ïåðåïðàâû. Œû ïåðåõîäèì áóðëßùèé ïîòîê
ïî  ïåðåêèíóòîìó ÷åðåç íåãî áðåâíó  è ïîäíèìàåìñß íà ìîðåíó.  àçîâûé ëàãåðü
îñòàåòñß ïîçàäè.
     •àîòè÷åñêîå, áåññìûñëåííîå íàãðîìîæäåíèå ñåðûõ ëåäßíûõ áóãðîâ, ïîêðûòûõ
ãàëüêîé è êàìíßìè. Œåñòàìè êðóòûå ñðåçû îáíàæåííîãî ëüäà óõîäßò âíèç íà 50 -
60 ìåòðîâ. ‚íèçó ìàëåíüêèå ãðßçíûå  îçåðêè.  ƒíåòóùèé  ñâîèì îäíîîáðàçèåì  è
áåçîáðàçèåì ëàíäøàôò.
     …äâà   çàìåòíàß  òðîïà,  îòìå÷åííàß  íåáîëüøèìè  òóðàìè,  âüåòñß  ìåæäó
áóãðàìè. ‚âåðõ, âíèç, ââåðõ, âíèç, - èíîãäà ïî ñàìîìó êðàþ êðóòûõ ñðåçîâ.
     ’ßæåëî  íàâüþ÷åííûå  ëîøàäè  ñ  òðóäîì èäóò  ïî  òðîïå. ˆõ íîãè ó áàáîê
ñáèòû, è ñëåäû êðîâè  îñòàþòñß  íà êàìíßõ. ƒàëüêè è  êàìíè ÷àñòî ñêîëüçßò íà
ëüäó. ’îãäà ó ëîøàäåé ðàçúåçæàþòñß íîãè, è îíè ïàäàþò.
     Œû èäåì çà  êàðàâàíîì.  ˆäåì  ìîë÷à, âíèìàòåëüíî  ãëßäß  ñåáå ïîä íîãè,
âûáèðàß  ìåñòî  äëß êàæäîãî  øàãà. ˆäåì,  óïîðíî  ïðåîäîëåâàß  ñîïðîòèâëåíèå
ìîðåíû. ‚ïåðåäè ìàß÷èò âûñîêàß ãîðà ñ õàðàêòåðíîé, ïëîñêîé, êàê áû ñðåçàííîé
âåðøèíîé.  Œû  çíàåì,  ÷òî  îíà ñòîèò ó âïàäåíèß  â ëåäíèê ”åä÷åíêî  ëåäíèêà
èâà÷íîãî.  “ åå ïîäíîæüß ìû áóäåì íî÷åâàòü  è çàâòðà ñâåðíåì íà è- âà÷íûé.
„î ãîðû êàê áóäòî ðóêîé ïîäàòü. î  ìû èäåì ÷àñ, äðóãîé, òðåòèé - ðàññòîßíèå
íå ñîêðàùàåòñß. „à  è  âûñîêèå õðåáòû, îêàéìëßþùèå  ëåäíèê, ñëîâíî  äâèæóòñß
âìåñòå  ñ êàðàâàíîì: çà ïîëäíß ïóòè ïåéçàæ ïî÷òè íå ìåíßåòñß. î îáå ñòîðîíû
îò íàñ âñå òå æå ñêàëû, îáðûâû, ñíåæíûå ñáðîñû.
     Œû   (íà÷èíàåì   ÷óâñòâîâàòü  óñòàëîñòü  -   ñêîðåå  ïñèõè÷åñêóþ,   ÷åì
ôèçè÷åñêóþ.  ‚íèìàíèå  ñëàáååò,  òðèêîíè  âñå  ÷àùå çàäåâàþò çà êàìíè,  íîãà
ïîäâåðòûâàåòñß.
     Œû ïåðåñåêàåì ëåäíèê íàèñêîñü ê åãî ïðàâîìó êðàþ, õîòß èâà÷íûé âïàäàåò
â  ”åä÷åíêî  ñëåâà.  î íà  ïðàâîé  ÷àñòè ãëåò÷åðà  â ìîðåíó  âðåçàåòñß êëèí
îòêðûòîãî ëüäà. Œû ïåðåõîäèì íà ëåä, è ñðàçó ñòàíîâèòñß ëåã÷å ïåðåäâèãàòüñß.
‚ñå òðåùèíû îòêðûòû è èõ  íåòðóäíî îáîéòè. ó÷üè òàëîé âîäû ñ øóìîì òåêóò ïî
ãëåò÷åðó,  èñ÷åçàß â  óçêèõ, ãîëóáûõ ëåäßíûõ  êîëîäöàõ. „àëåêî âïåðåäè èç-çà
ïîâîðîòà ëåäíèêà  âèäíû  ãèãàíòñêèå ôèðíîâûå ïîëß åãî âåðõîâüß è áåëîñíåæíûé
ìàññèâ ˜ïîðû.
     àêîíåö ìû  ïîðàâíßëèñü ñ  ãîðîé ó óñòüß èâà÷íîãî. Œû ñíîâà ïåðåñåêàåì
ëåäíèê,  âûõîäèì   ê   åãî   áîðòó   è   íà  ìàëåíüêîé  ñêàëèñòîé   ïëîùàäêå
îñòàíàâëèâàåìñß íà íî÷ëåã.
     îêà êàðàâàíùèêè ðàçâüþ÷èâàþò  ëîøàäåé, ìû ñ ˜èßíîâûì ïðîõîäèì  íåìíîãî
äàëüøå âïåðåä, äî ïîâîðîòà  íà èâà÷íûé. åðåä íàìè - òîò æå óíûëûé ìîðåííûé
ïåéçàæ, ãðàíäèîçíûé õàîñ ñåðûõ ëåäßíûõ áóãðîâ, êðóòûå ëåäßíûå ñðåçû, ãðßçíûå
îçåðêè. ‘êàëû íà ëåâîì  áåðåãó ëåäíèêà ñèëüíî âûâåòðåíû.  Žíè îáðàçóþò öåëóþ
êàìåííóþ àðìèþ "ìîíàøåê", áîëüøèõ îñòðîêîíå÷íûõ ñòîëáîâ, ñòîßùèõ ïðàâèëüíûìè
ðßäàìè.
     î â  âåðõíåé ÷àñòè ëåäíèêà  èâà÷íîãî êàðòèíà ñðàçó  ìåíßåòñß.  ‹åäíèê
ñëåâà îêàéìëåí ãðßäîé âûñîêèõ ñíåæíûõ ïèêîâ. Žíè âûñòðîèëèñü îäíà çà äðóãîé,
ñëîâíî íàðßä  êàðàóëà,  îõðàíßþùåãî  âõîä  â  ñàìîå  ñåðäöå  íåèññëåäîâàííîé
îáëàñòè, â ñàìóþ ãëóáèíó ãîðíîãî óçëà ‡àïàäíîãî àìèðà.
     Œû  ðàñêëàäûâàåì  íà  ïëîñêîì  êàìíå êàðòó, îðèåíòèðóåì  åå è  íà÷èíàåì
îïðåäåëßòü: øèðîêèé, áëèæå äðóãèõ ê íàì ñòîßùèé ìàññèâ ñâåòëîðîçîâîãî êàìíß,
óâåí÷àííûé  ôèðíîâîé ìàêóøêîé, - ïèê åââîåíñîâåòà, 6330  ìåòðîâ,  çà íèì  -
÷åðíàß  îòâåñíàß  ñòåíà, âçäûáëåííàß â äàâíåé êîñìè÷åñêîé êàòàñòðîôå, -  ïèê
‚îðîøèëîâà, 6660 ìåòðîâ, âäàëè - ðîâíûé ñêàëèñòûé êîíóñ ñî ñíåæíîé âåðøèíîé,
ïîõîæåé íà ñàõàðíóþ ãîëîâó, - ïèê Žðäæîíèêèäçå, 6330 ìåòðîâ.
     ‡à ïèêîì Žðäæîíèêèäçå ìû ðàçëè÷àåì åùå îäíó âåðøèíó.  Žíà ïî÷òè çàêðûòà
ñâîèì  ñîñåäîì è  êàæåòñß  ãîðàçäî  íèæå  åãî.  ‚èäíà òîëüêî  ÷àñòü øèðîêîãî
ñíåæíîãî øàòðà.
     Œû  ñâåðßåìñß  ñ  êàðòîé. ‘âåðßåìñß äâàæäû,  òðèæäû,  áîßñü  îøèáèòüñß.
‘îìíåíèé íåò - ýòî ïèê  ‘òàëèíà, âûñî÷àéøàß âåðøèíà ‘‘‘, îäíà èç âûñî÷àéøèõ
âåðøèí ìèðà - 7 495 ìåòðîâ.
     Š íåìó ëåæèò íàø ïóòü. Š íåìó è... íà íåãî.
     Œû äîëãî ñìîòðèì íà ïèê ‘òàëèíà â áèíîêëü.
     ’åïåðü,  êîãäà ìû  ïðîíèêëè  â  ãëóáü  ãîðíîãî  óçëà ‡àïàäíîãî  àìèðà,
ïîäîøëè ê ñàìîìó ñòûêó  õðåáòîâ åòðà  I è €êàäåìèè  íàóê,  êîãäà ìû óâèäàëè
âåëè÷åñòâåííóþ ñâèòó ïèêà ‘òàëèíà, íàì ñòàíîâèòñß ïîíßòíûì, ïî÷åìó òàê äîëãî
ýòà îáëàñòü îñòàâàëàñü íà  êàðòå  áåëûì  ïßòíîì, ïî÷åìó ëèøü  ñîâñåì íåäàâíî
áûëà îáíàðóæåíà ñàìàß âûñîêàß âåðøèíà ‘îâåòñêîãî ñîþçà.
     è  îäèí  åâðîïååö  íå  ïðîíèêàë  ñþäà  äî ðåâîëþöèè.  óññêèå ó÷åíûå è
èññëåäîâàòåëè  íå îáëàäàëè íóæíûìè  äëß ýòîãî àëüïèíèñòè÷åñêèìè  íàâûêàìè  è
òåõíèêîé,  èíîñòðàííûì  àëüïèíèñòàì  äîñòóï  íà  àìèð  áûë  çàêðûò  öàðñêèì
ïðàâèòåëüñòâîì, îïàñàâøèìñß øïèîíàæà.
     Œåæäó òåì  òàèíñòâåííûé çàïàäíûé  "êðàé"  àìèðñêîãî  íàãîðüß,  ñòðàíà,
ðàñöâå÷åííàß  ëåãåíäàìè äàðâàçñêèõ òàäæèêîâ, âëåêëà  ê ñåáå èññëåäîâàòåëåé è
ïóòåøåñòâåííèêîâ. ‹åãåíäû ãîâîðèëè î íàáåãàõ àëàéñêèõ êèðãèçîâ  íà  öâåòóùèå
äîëèíû ‚àí÷à. Šèðãèçû  ïðèõîäèëè ñ âîñòîêà,  ÷åðåç ïåðåâàë Šàøàë-€ßê.  îòîì
ãîðíûå  äóõè  íàáðîñàëè  íà  ïåðåâàë ñêàëû  è  ëåäßíûå  ãëûáû è  ñäåëàëè åãî
íåïðèñòóïíûì.
     ‹åãåíäû íàõîäèëè íåîæèäàííîå ïîäòâåðæäåíèå: â äîëèíàõ ‚àí÷à áûëè ñîáàêè
êèðãèçñêîé ïîðîäû. ˆ  íà êàðòàõ ‡àïàäíîãî àìèðà, íà áåëîì  ïßòíå, ïîßâèëàñü
íàäïèñü:  "åðåâàë Šàøàë-€ßê".  î íèêòî íå  çíàë,  ñóùåñòâóåò ëè ïåðåâàë íà
ñàìîì äåëå, è ïîýòîìó ïîñëå íàäïèñè íà êàðòàõ ñòîßë áîëüøîé âîïðîñèòåëü- íûé
çíàê.
     ‘ çàïàäà, ñî ñòîðîíû „àðâàçà, âèäíåëèñü äàëåêèå ñíåæíûå  âåðøèíû: ñàìóþ
âûñîêóþ èç íèõ òàäæèêè íàçûâàëè "ƒàðìî".
     àêîíåö â 1913 ãîäó ýêñïåäèöèß ãåðìàíñêî-àâñòðèéñêîãî àëüïèíèñòè÷åñêîãî
êëóáà âî ãëàâå ñ èçâåñòíûì àëüïèíèñòîì èêìåð-èêìåðñîì  ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå
ïîäîéòè ñ  çàïàäà ê çàïàäíîìó êðàþ àìèðñêîãî íàãîðüß. èêìåð- èêìåðñ ðåøèë
èññëåäîâàòü ðàéîí ïèêà ƒàðìî.
     Ží ïûòàëñß ïðîíèêíóòü òóäà  îò êèøëàêà àøèìãàð,  ïî äîëèíå ðåêè ƒàðìî.
Ží íàòîëêíóëñß  íà ïàññèâíîå, íî ïî÷òè íåïðåîäîëèìîå ñîïðîòèâëåíèå òàäæèêîâ.
Žíè íå õîòåëè îòêðûòü ÷óæåçåìöàì ïóòü ê  ñíåæíûì âåðøèíàì. Žíè áîßëèñü ãíåâà
ãðîçíûõ äóõîâ,  îáèòàâøèõ íà  íèõ.  àèâíîå ñóåâåðèå  ñî÷åòàëîñü  ñî çäðàâûì
èíñòèíêòîì ñàìîñîõðàíåíèß: åâðîïåéöû ïðèõîäèëè  äî  ñèõ  ïîð ê òàäæèêàì ëèøü
äëß òîãî, ÷òîáû  âûæèìàòü  ïîäàòè  è  îòáèðàòü  çåìëè. €  â  ïðåäãîðüßõ áûëè
áîãàòåéøèå ëåñà è îõîòíè÷üè óãîäüß.
     ‘  áîëüøèì òðóäîì óäàëîñü èêìåðñó íàíßòü ïðîâîäíèêîâ è íîñèëüùèêîâ. Žì
ïðîøåë äî èñòîêîâ ðåêè ƒàðìî, ïîäíßëñß íà áîëüøîé ëåäíèê  òîãî æå íàçâàíèß è
âçîøåë  íà âåðøèíó  íà  ëåâîì êðàþ ëåäíèêà. ƒîðû  ‡àïàäíîãî àìèðà  âûñèëèñü
ïåðåä  íèì. |ëèæå âñåõ, ïðßìî íàïðîòèâ,  ñòîßë, ñâåðêàß ëüäàìè, ëåãåíäàðíûé
ƒàðìî. èêìåðñ îïðåäåëèë åãî âûñîòó â 6650 ìåòðîâ. Žêàçàëîñü îäíàêî, ÷òî ïèê
ƒàðìî - íå  ñàìàß âûñîêàß âåðøèíà íeèññëåäîâàííîé îáëàñòè: ê ñåâåðó îò  íåãî
èêìåðñ  óâèäåë ãîðó,  „îñòèãàâøóþ,  ïî  åãî îïðåäåëåíèþ, 7 òûñß÷ ìåòðîâ.  ‘
çàïàäà,  -èç äîëèíû  ƒàðìî, ýòó ãîðó  íåëüçß áûëî  îáíàðóæèòü:  îíà  áûëà  !
çàêðûòà ñîñåäíèìè âåðøèíàìè. èêìåðñ  ïðèíßë íîâóþ âåðøèíó  çà ãîðó  ‘àíäàë,
ñàìóþ âûñîêóþ èç  âåðøèí Œàçàðñêèõ €ëüï, êîòîðûå ñ÷èòàëèñü ñåâåðíûì  îòðîãîì
õðåáòà åòðà  I. —òî áûëî çà ýòîé  âåðøèíîé, èêìåðñó óñòàíîâèòü íå óäàëîñü:
äàëüøå ãîðû áûëè ñêðûòû â òóìàíå.
     ‚  1916  ãîäó ýòîò  æå  ïóòü îò  àøèìãàðà  ïî  äîëèíå  è ëåäíèêó ƒàðìî
ïðîäåëàë  òîïîãðàô åëßåâ. Ží òàêæå  óâèäåë  âåðøèíó  ƒàðìî è  îïðåäåëèë  åå
âûñîòó â 6600 ìåòðîâ.
     ‚îéíà  è  ðåâîëþöèß îñòàíîâèëè  èññëåäîâàòåëüñêóþ  ðàáîòó  íà àìèðå íà
ïßòíàäöàòü ëåò. Žíà  âîçîáíîâèëàñü  òîëüêî â  1928 ãîäó.  à ‡àïàäíûé  àìèð
íàïðàâëßåòñß   áîëüøàß   ñîâåòñêî-ãåðìàíñêàß  ýêñïåäèöèß   ïîä  ðóêîâîäñòâîì
ƒîðáóíîâà.  ’îò  æå  èêìåð-èêìåðñ  âîçãëàâëßåò  åå íåìåöêóþ  ÷àñòü. ‹ó÷øèå
íåìåöêèå àëüïèíèñòû, ÷üè  èìåíà ïîëüçóþòñß ìèðîâîé èçâåñòíîñòüþ, âõîäßò â åå
ñîñòàâ.
     à  ýòîò  ðàç  ýêñïåäèöèß ïðîíèêëà  íà  ‡àïàäíûé  àìèð  ñ  âîñòîêà,  ñ
ëåãåíäàðíîãî  îçåðà Šàðà-Šóëü,  ïî  îãðîìíîìó  ëåäíèêó ’àíûìàñ,  ÷òî  çíà÷èò
ïî-òàäæèêñêè "òû ìåíß íå óçíàåøü".
     êñïåäèöèß ïðåäïîëàãàëà âûéòè ïî  ’àíûìàñó ê çàïàäíîìó  êðàþ àìèðñêîãî
ïëàòî, ê ïåðåâàëàì  è .ñïóñêàì, âåäóùèì â „àðâàç, â äîëèíó ƒàðìî, è ñîìêíóòü
òàêèì îáðàçîì ñâîé ìàðøðóò ñ ìàðøðóòîì èêìåðñà â 1913 ãîäó.
     î êîãäà ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè äîñòèãëè  óñòüß ’àíûìàñà, îêàçàëîñü,  ÷òî
îí âïàäàåò â äðóãîé ãèãàíòñêèé ãëåò÷åð, òðåõêèëîìåòðîâîé øèðèíû. Žêàéìëåííûé
ñ îáåèõ ñòîðîí ãîðíûìè õðåáòàìè, ñïëîøíûì ñòðîåì  ïßòè- è  øåñòèêèëîìåòðîâûõ
âåðøèí,  ãëåò÷åð  òåê  ñ þãà  íà  ñåâåð, â äîëèíó  Œóêñó. Ží ïèòàëñß  ìîùíûì
ôèðíîâûì áàññåéíîì, èç êîòîðîãî âûñòóïàëè  òðè ñíåæíûå  âåðøèíû, äîñòèãàâøèå
ïî÷òè 7 000 ìåòðîâ. ðîèñõîæäåíèå  ýòîãî  ôèðíîâîãî  áàññåéíà áûëî íåñêîëüêî
çàãàäî÷íûì:  íèãäå â  äðóãèõ ÷àñòßõ  àìèðà  íå  íàáëþäàëîñü òàêèõ  îãðîìíûõ
ñêîïëåíèé  ôèðíà. òî áûë îäèí  èç ñàìûõ áîëüøèõ ëåäíèêîâ  â ìèðå, ñâûøå  70
êèëîìåòðîâ äëèíîé.
     íòîìîëîã Žøàíèí, ïîáûâàâøèé ó åãî  ßçûêà  â 1878  ãîäó, íàçâàë ãëåò÷åð
èìåíåì ó÷åíîãî è èññëåäîâàòåëß ’óðêåñòàíà ”åä÷åíêî.
     èêîãäà íîãà  åâðîïåéöà íå ñòóïàëà íà ëåäíèê  ”åä÷åíêî â åãî  ñðåäíåì è
âåðõíåì òå÷åíèè.
     “÷àñòíèêè  ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîé  ýêñïåäèöèè  ïåðåñåêëè  ëåäíèê ”åä÷åíêî,
äîñòèãëè  åãî çàïàäíîãî  êðàß è  ïî  âïàäàþùåìó â  íåãî  ëåäíèêó, íàçâàííîìó
ëåäíèêîì €êàäåìèè íàóê, ïîäíßëèñü íà ïåðåâàë âûñîòîþ â 4800 ìåòðîâ.
     ˆ òîëüêî òåïåðü îíè íàêîíåö äîñòèãëè çàïàäíîãî êðàß àìèðñêîãî íàãîðüß.
‹åäßíûìè  è ñêàëèñòûìè îòâåñàìè  îáðûâàëîñü  îíî  íà äâà  êèëîìåòðà âíèç.  ‘
ãðîõîòîì  ðàçðûâàëàñü  ïîâåðõíîñòü  ëåäßíûõ ñêëîíîâ,  îáðàçóß íîâûå òðåùèíû,
êàìíåïàäû øëè ïî óùåëüßì è êóëóàðàì. „îëèíà âíèçó,  ïîä îáðûâîì, íîñèëà  õà-
ðàêòåð äàðâàçñêèõ äîëèí, îïèñàííûõ èêìåðñîì.
     ƒèãàíòñêèé  îáðûâ  îáúßñíßë  îáðàçîâàíèå   ôèðíîâîãî  áàññåéíà  ëåäíèêà
”åä÷åíêî. ’åïëûå âîçäóøíûå  òå÷åíèß, äîñòèãàß ïî  äîëèíàì „àðâàçà  çàïàäíîãî
êðàß  àìèðñêîãî íàãîðüß, ïîäíèìàþòñß îòâåñíî  ââåðõ,  ïîäâåðãàßñü  áûñòðîìó
îõëàæäåíèþ. ‚ëàãà, êîòîðóþ íåñóò ýòè  òå÷åíèß,  ïðåâðàùàåòñß â ñíåã è ïèòàåò
ìîùíûå ôèðíîâûå ïîëß â èñòîêàõ ëåäíèêà.
     ˆññëåäîâàòåëè âåðíóëèñü íà ëåäíèê ”åä÷åíêî è ïîøëè ïî íåìó âíèç. ðîéäß
îêîëî ïßòè êèëîìåòðîâ, îíè óâèäàëè íà çàïàäå øèðîêîå ôèðíîâîå  ñåäëî âòîðîãî
ïåðåâàëà.  åðåâàë, ñðàâíèòåëüíî íåòðóäíûé,  âåë â äîëèíó  ‚àí÷à.  òî è áûë
ëåãåíäàðíûé Šàøàë-€ßê. ‘êàçàíèß òàäæèêîâ íå îáìàíûâàëè.
     Šîãäà-òî, î÷åâèäíî, â ïåðèîäû ïîòåïëåíèß, ïåðåâàë áûë ëåãêî ïðîõîäèì, è
êèðãèçû  èç  €ëàß  ïîëüçîâàëèñü  èì  äëß íàáåãîâ  íà  ‚àí÷. îòîì  íàñòóïèëî
ïîõîëîäàíèå,  ïåðåâàë  ñòàë  íåïðèñòóïåí.  ‹åãåíäû  òàäæèêîâ  îòîáðàæàëè   â
ïîýòè÷åñêîé ôîðìå ýòîò ïðîöåññ ïîõîëîäàíèß, ýòî íàñòóïëåíèå ëåäíèêîâ.
     åìíîãî  íèæå  ïåðåâàëà  ïî  ëåâîìó  çàïàäíîìó  êðàþ  ëåäíèêà  ”åä÷åíêî
âñòàâàëè äâà âûñîêèõ ëåäßíûõ ïèêà.
     Žäèí èç íèõ, âûñîòîþ â  6615 ìåòðîâ, áûë íàçâàí  ïèêîì „àðâàç,  äðóãîé,
âûñîòîé   â   6450  ìåòðîâ,   -   ïèêîì   Šîìàêàäåìèè.  ‘íåæíàß  âåðøèíà  íà
ïðîòèâîïîëîæíîé, âîñòî÷íîé ñòîðîíå ëåäíèêà ïîëó÷èëà íàçâàíèå ïèêà ƒîðáóíîâà.
     à   ñëåäóþùèé   äåíü  íåìåöêèå   àëüïèíèñòû   è   íåìåöêèé   ãåîäåçèñò
”èíñòåðâàëüäåð  ïîäíßëèñü  íà ïèê  ƒîðáóíîâà. Žòòóäà  ïåðåä  íèìè ðàñêðûëàñü
öåëàß  ãîðíàß ñòðàíà.  ‡à  ïåðâûì  õðåáòîì,  îêàéìëßâøèì ëåäíèê  ”åä÷åíêî  ñ
çàïàäà,  îíè óâèäåëè  âòîðîé, åùå áîëåå  ìîùíûé. „åñßòêè  ïèêîâ  è  ëåäíèêîâ
îáðàçîâûâàëè îãðîìíûé ãîðíûé  óçåë, è â  ãëóáèíå åãî  ñòîßë, âîçâûøàßñü  íàä
âñåìè  ñîñåäßìè,  ãèãàíòñêèé  ñíåæíûé øàòåð  òðàïåöåèäàëüíîé  ôîðìû,  âûñîòó
êîòîðîãî ”èíñòåðâàëüäåð îïðåäåëèë â 7 495 ìåòðîâ.
     ‹åæàâøàß ïåðåä íèìè  ãîðíàß öåïü áûëà  õðåáòîì  €êàäåìèè  íàóê. ‚ûñîêóþ
âåðøèíó  ”èíñòåðâàëüäåð ïðèíßë çà  ïèê ƒàðìî, ê êîòîðîìó èêìåðñ â 1913 ãîäó
ïîäîøåë ñ çàïàäà, ñî ñòîðîíû àøèìãàðà.  åìíîãî þæíåå åãî  ñòîßëà  âåðøèíà,
êîòîðóþ  èêìåðñ îøèáî÷íî  ïðèíßë  çà ‘àíäàë. àñïîëîæåíèå Œàçàðñêèõ €ëüï  è
‘àíäàëà áûëî òåïåðü  õîðîøî  èçâåñòíî, è ýòó  îøèáêó èêìåðñà  áûëî íåòðóäíî
èñïðàâèòü.
     ’àêèì îáðàçîì  âñå,  êàçàëîñü,  áûëî  âûßñíåíî. ‘ìóùàëà òîëüêî  ðàçíèöà
âûñîò. èê ƒàðìî, õîðîøî âèäèìûé ñ çàïàäà, îïðåäåëßëñß è èêìåðñîì è ðóññêèì
òîïîãðàôîì åëßåâûì  â 6650 ìåòðîâ. îâàß âåðøèíà  áûëà íà 800 ìåòðîâ  âûøå.
’àê ñîçäàëàñü "çàãàäêà óçëà ƒàðìî".
     ‚  1928 ãîäó  ðàçãàäàòü åå íå óäàëîñü: íåìöû íå íàøëè ïîäñòóïà  ê âíîâü
îòêðûòîé  âåðøèíå. ‡àäà÷à îêîí÷àòåëüíîé  ðàñøèôðîâêè áåëîãî  ïßòíà ëåãëà  íà
ïëå÷è ñîâåòñêèõ èññëåäîâàòåëåé.
     ‚ìåñòå ñ  ƒîðáóíîâûì â ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîé ýêñïåäèöèè ó÷àñòâîâàëè ˜ìèäò
è  Šðûëåíêî.  ˜òóðìóß ñíåæíûå áàððèêàäû áåëîãî  ïßòíà, îäåðæèâàß ïîáåäû  íàä
ãëåò÷åðàìè è ìîðåíàìè, íàä  ëàâèíàìè è êàìíåïàäàìè, îíè  â ñâîþ î÷åðåäü áûëè
ïîêîðåíû óâëåêàòåëüíîé  ðîìàíòèêîé  íîâûõ  èññëåäîâàíèé è îòêðûòèé, îáàßíèåì
ìåñò,  êóäà  íå  ñòóïàëà íîãà ÷åëîâåêà.  Žáà  ñ òåõ  ïîð  ïðîäîëæàëè  ðàáîòó
èññëåäîâàòåëåé. î ˜ìèäò ïî âîëå  ïàðòèè  ïðîìåíßë ãîðíûå  ïóñòûíè àìèðà íà
ëüäû €ðêòèêè. Šðûëåíêî îñòàëñß âåðåí ãîðàì. €ëüïèíèçì çàõâàòèë è ïîêîðèë åãî
- íå àëüïèíèçì ðåêîðäîâ è ãîëîâîëîìíûõ âîñõîæäåíèé, à àëüïèíèçì, ñâßçàííûé ñ
èññëåäîâàíèßìè è íàóêîé.
     Šðûëåíêî  è  ƒîðáóíîâ  ïîñòàâèëè  ñåáå  íåëåãêóþ  çàäà÷ó  - ñîâìåñòíûìè
óñèëèßìè  ðàñøèôðîâàòü äî êîíöà "çàãàäêó óçëà ƒàðìî", äàòü  ñîâåòñêîé  íàóêå
òî÷íóþ êàðòó ïàìèðñêîãî "áåëîãî ïßòíà".
     ‚  1929  è  1931  ãîäàõ  âîçãëàâëßåìûå  èìè  ñîâåòñêèå àëüïèíèñòè÷åñêèå
ýêñïåäèöèè óïîðíî ðàáîòàëè  íàä ðàçðåøåíèåì ýòîé çàäà÷è. Šðûëåíêî ïðîíèêàë â
íåèññëåäîâàííóþ îáëàñòü ñ çàïàäà, ñî ñòîðîíû „àðâàçà, ïðåîäîëåâàß òðóäíåéøèå
ãëåò÷åðû è ïåðåâàëû  õðåáòà åòðà I, ðàñïîëîæåííîãî  ê þãî-çàïàäó îò  õðåáòà
€êàäåìèè íàóê. ƒîðáóíîâ øòóðìîâàë áåëîå ïßòíî ñ âîñòîêà.
     îñëå ýêñïåäèöèè 1931 ãîäà ïîäñòóïû  ê ïèêó ƒàðìî ñ çàïàäà è ñ  âîñòîêà
áûëè  èçó÷åíû. åëîå  ïßòíî ïî÷òè èñ÷åçëî ñ êàðòû àìèðà. Žñòàâàëîñü  òîëüêî
ñîìêíóòü êàðòó,  êàê  ñìûêàþòñß âñòðå÷íûå øòîëüíè òîííåëß,  è  çàãàäêà  óçëà
ƒàðìî áûëà áû ðàçðåøåíà.
     „ëß ýòîãî  ëåòîì 1932  ãîäà Šðûëåíêî  äîëæåí áûë  ïîäîéòè  ñ  çàïàäà îò
àøèìãàðà ïî äîëèíå ê ëåäíèêó ƒàðìî, ê ïèêó ƒàðìî, ïîäíßòüñß íà åãî ñåâåðíîå
ïëå÷î è ñïóñòèòüñß ïî íåìó ê âîñòîêó, íà ëåäíèê èâà÷íûé.
     ƒîðáóíîâ äîëæåí áûë â  òî  æå  âðåìß øòóðìîâàòü ïèê ƒàðìî  ñ âîñòîêà  è
òàêæå ñäåëàòü  ïîïûòêó ïîäíßòüñß íà åãî ñåâåðíîå ïëå÷î. ’àêèì  îáðàçîì êàðòà
ðàéîíà áûëà áû ñîìêíóòà è çàãàäêà óçëà ƒàðìî ðàçãàäàíà.
     Šðûëåíêî  è àðõàø, ïðåîäîëåâ òðóäíåéøèå  ëåäßíûå  ñòåíû,  ïîäíßëèñü íà
áåçûìåííûé ïèê ó ñåâåðíîãî ïëå÷à ïèêà ƒàðìî.
     ‚ñå  áûëî,  êàê áóäòî,  ßñíî. î âûñîòà ñåâåðíîãî ïëå÷à îêàçàëàñü  5700
ìåòðîâ, â òî âðåìß êàê ”èíñòåðâàëüäåð îïðåäåëèë åãî 6700 ìåòðîâ.
     ƒîðáóíîâ ïo ëåäíèêàì ”åä÷åíêî è èâà÷íîìó ïîäîøåë ê ƒàðìî ñ âîñòîêà. Ží
ïûòàëñß  ïîäíßòüñß  íà  þæíîå  ïëå÷î  âåðøèíû;  åãî  ãðóïïà  âûíóæäåíà  áûëà
îòñòóïèòü. Šîãäà æå  àëüïèíèñòû  èññëåäîâàëè  â  áèíîêëü ñåâåðíîå ïëå÷î ïèêà
ƒàðìî,  ñîåäèíßâøåå  åãî   ñ  ñîñåäíèì   ïèêîì   Žðäæîíèêèäçå,  îíè  óâèäåëè
íåïðèñòóïíóþ  ñòåíó âûñîòîé îêîëî  ïîëóòîðà êèëîìåòðîâ, èçðåçàííóþ  ñâåòëûìè
ïðîæèëêàìè  ñíåãà.  òî  áûëî ñîâñåì íå ïîõîæå íà òî,  ÷òî âèäåë  Šðûëåíêî ñ
áåçûìåííîãî ïèêà.
     ‚åðíóâøèñü â Œîñêâó,  Šðûëåíêî è ƒîðáóíîâ ñîïîñòàâèëè  ðåçóëüòàòû ñâîèõ
ýêñïåäèöèé.  ‚ûßñíèëîñü,  ÷òî  ”èíñòåðâàëüäåð îøèáñß:  ïèê  âûñîòîé  â  6615
ìåòðîâ,  ðàñïîëîæåííûé ê çàïàäó îò ïåðåâàëà Šàøàë-€ßê  è íàçâàííûé  èì ïèêîì
„àðâàç, áûë íà ñàìîì äåëå ïèêîì ƒàðìî, ê êîòîðîìó èêìåðñ, åëßåâ è Šðûëåíêî
ïîäõîäèëè ñ çàïàäà  îò àøèìãàðà ïî  äîëèíå  ƒàðìî. ‚åðøèíà â  7 495 ìåòðîâ,
ñàìàß  âûñîêàß  â  ‘‘‘,  îáíàðóæåííàß  ”èíñòåðâàëüäåðîì  ïðè ïîäúåìå íà ïèê
ƒîðáóíîâà è  ïðèíßòàß èì çà  ïèê  ƒàðìî,  îêàçàëàñü  äî ñèõ  ïîð íèêîìó  íå-
èçâåñòíîé, âíîâü îòêðûòîé  âåðøèíîé, ðàñïîëîæåííîé â 18 êèëîìåòðàõ ê  ñåâåðó
ïî âîçäóøíîé ëèíèè îò ïèêà ƒàðìî.
     îâàß âåðøèíà, ñàìàß âûñîêàß â ‘‘‘, ïîëó÷èëà  èìß âîæäß,  áûëà íàçâàíà
ïèêîì ‘òàëèíà. „î ýòîãî âðåìåíè âûñî÷àéøåé âåðøèíîé ‘‘‘ ñ÷èòàëñß ïèê ‹åíèíà
â ‡ààëàéñêîì õðåáòå âûñîòîé â 7 127 ìåòðîâ.
     ’àê  â  1932 ãîäó áûëà èñïðàâëåíà îøèáêà ”èíñòåðâàëüäåðà è îêîí÷àòåëüíî
ðàçãàäàíà "çàãàäêà óçëà ƒàðìî".
     ‚ñå ýòè îòêðûòèß åùå íå íàíåñåíû íà êàðòó, êîòîðàß ëåæèò ïåðåä ˜èßíîâûì
è ìíîþ. èê ‘òàëèíà ïî-ïðåæíåìó íàçûâàåòñß íà íåé ïèêîì ƒàðìî, à ïèê ƒàðìî -
„àðâàçîì.
     Œû ñâîðà÷èâàåì êàðòó è  ñíîâà  ñìîòðèì â áèíîêëü íà  ïèê  ‘òàëèíà. èæå
áîëüøèõ  ôèðíîâûõ ïîëåé,  âåäóùèõ  ê âåðøèíå,  ìû  âèäèì  óçêóþ âåðòèêàëüíóþ
ïîëîñó:  ýòî  - âîñòî÷íîå  ðåáðî,  ïî êîòîðîìó  ëåæèò ïóòü ê âåðøèíå. ˜èßíîâ
óòâåðæäàåò, ÷òî íà ôèðíå,  íàä ðåáðîì  îí âèäèò êàêîé-òî ïðåäìåò, ïîõîæèé íà
ïàëàòêó.  å  óñïåëè  ëè íàøè òîâàðèùè  óæå óñòàíîâèòü  ëàãåðü  íàä  ðåáðîì?
åòåðïåíèå   çàñòàâëßåò  ˜èßíîâà  ïîòåðßòü  ÷óâñòâî   ðåàëüíîñòè.  à  òàêîì
ðàññòîßíèè ïàëàòêà íå  áûëà  áû âèäíà  â ñàìûé  ñèëüíûé  áèíîêëü. ’î, ÷òî îí
âèäèò, ìîæåò áûòü áîëüøèì ñíåæíûì ñáðîñîì èëè ôèðíîâûì âûñòóïîì.
     Œû  âîçâðàùàåìñß íàçàä ê ñòîßíêå íàøåãî  êàðàâàíà,  ðàçðàâíèâàåì íîãàìè
êàìíè  íà ïëîùàäêå è ðàññòèëàåì ðßäîì íàøè ñïàëüíûå ìåøêè:  ˜èßíîâ, Šàïëàí è
ß. Œû ëîæèìñß è çàñûïàåì ïîä òèõóþ áåñåäó êàðàâàíùèêîâ.
     à äðóãîå óòðî íàø êàðàâàí òðîãàåòñß äàëüøå. ’ðîïà èäåò ïî ïðàâîìó êðàþ
èâà÷íîãî, ïî îòêîñàì îêàéìëßþùèõ åãî ãîð.
     Œû  èäåì âåñü äåíü. Œû çàáîëåâàåì  "ìîðåííîé"  áîëåçíüþ. àñ  áóêâàëüíî
òîøíèò îò îäíîãî âèäà ýòîãî ñåðîãî õàîñà.
     àêîíåö  òðîïà  ñïóñêàåòñß  â  ëîæáèíêó.  ‘ïðàâà - âûñîêèé  âàë áîêîâîé
ìîðåíû,  ñêðûâàþùèé îò  íàøèõ  ãëàç  ëåäíèê. ‘ëåâà  òðàâßíèñòûé ñêëî