ò  íàéòè ðàçðåøåíèå ñàìûõ îáùèõ,  òåîðåòè÷åñêèõ  ïðîáëåì
ñâîåé íàóêè.
     î  íå òîëüêî  äëß ãåîëîãà  èíòåðåñåí àìèð;  åãî  îêàéìëåííûé ñíåæíûìè
õðåáòàìè êâàäðàò  âðåçàåòñß  êëèíîì â  òåððèòîðèþ Šèòàß è €ôãàíèñòàíà. “çêèé
àôãàíñêèé êîðèäîð  è õðåáåò  ƒèíäóêóøà îòäåëßþò  åãî  îò ˆíäèè.  àìèð - íàø
ôîðïîñò â  ‘ðåäíåé €çèè, âîêðóã  íåãî  ñêðåùèâàþòñß  âðàæäåáíûå  íàì ïîëèòè-
÷åñêèå âëèßíèß.
     “æå  äàâíî  ñòîëêíóëèñü  çäåñü â  ñâîåì  ñòðåìèòåëüíîì  áåãå íà  âîñòîê
öàðñêàß  îññèß  è  €íãëèß,  âèäåâøàß  â  çàâîåâàíèè ðóññêèìè àìèðà  óãðîçó
ñåâåðíûì ïîäñòóïàì ê ˆíäèè.
     …ùå â  1872  - 1873  ãîäàõ  ñîñòîßëîñü ñîãëàøåíèå,  ïî  êîòîðîìó  ñôåðà
ðóññêîãî  âëèßíèß  ðàñïðîñòðàíßëàñü  íà   ïðàâûé  áåðåã   ßíäæà,  à   ñôåðà
àíãëèéñêîãî - íà àôãàíñêèå âëàäåíèß íà ëåâîì åãî áåðåãó. ðè  ýòîì çà  èñòîê
ßíäæà áûëà îøèáî÷íî  ïðèíßòà ðåêà àìèð, à íå ‚àõàí-„àðüß. ’àêèì îáðàçîì  ê
€ôãàíèñòàíó îòîøëà áîëüøàß îáëàñòü, ÷àñòü ‚àõàíà, ðàñïîëîæåííàß ìåæäó  ýòèìè
äâóìß ðåêàìè.
     €íãëèß  îáßçàëàñü  óäåðæèâàòü  àôãàíöåâ  îò  âòîðæåíèé  íà  òåððèòîðèþ,
ðàñïîëîæåííóþ ïî ïðàâîìó áåðåãó ßíäæà.
     Žäíàêî  ñîãëàøåíèå  íå  ïðåêðàòèëî áîðüáû. Žíà  ïðîäîëæàëàñü  â ñêðûòîé
ôîðìå. à÷àëàñü  ñâîåîáðàçíàß  êàäðèëü  àíãëèéñêèõ  è  ðóññêèõ ýêñïåäèöèé íà
àìèð.
     ‡àòåì  àíãëè÷àíå  "íå  ñóìåëè"  ñäåðæàòü  ðâóùèõñß  â  áîé  àôãàíöåâ  è
êèòàéöåâ, êîòîðûå çàíßëè ÷àñòü žæíîãî àìèðà, ñîçäàâàß áóôåð  ìåæäó ðóññêèìè
âëàäåíèßìè è  ˆíäèåé. Œàòåðîé àíãëèéñêèé êîíòððàçâåä÷èê ïîëêîâíèê Ÿíãõåçáåíä
ïîßâèëñß â 1890 ãîäó íà àìèðå, íàìåðåâàßñü çàêðåïèòü ñîçäàâøååñß ïîëîæåíèå.
     –àðñêîå  ïðàâèòåëüñòâî   îòâåòèëî  òðåõëåòíåé  ýêñïåäèöèåé   ïîëêîâíèêà
ˆîíîâà,   ïðîøåäøåãî  âåñü   àìèð   äî  ñåâåðíûõ   ïåðåâàëîâ   ƒèíäóêóøà  è
óíè÷òîæèâøåãî àôãàíñêèé îòðßä  ó  îçåðà Ÿøèëü-Šóëü.  êñïåäèöèß  çàêîí÷èëàñü
ïîñòðîéêîé ïîñòà àìèðñêîãî (Œóðãàá), ãäå îñòàëñß êàçà÷èé ãàðíèçîí.
     „ëß òî÷íîãî  îïðåäåëåíèß  ðóññêî-àôãàíñêîé ãðàíèöû áûëà  ñîçäàíà àíãëî-
ðóññêàß  êîìèññèß.  ˆ  öàðñêèé  ãåíåðàë  ˜âåéêîâñêèé  ñíîâà  ñîãëàñèëñß   íà
ïðîâåäåíèå ãðàíèöû ïî ðåêå àìèð, à íå ïî ‚àõàí-„àðüå.
     îñëå ðåâîëþöèè ãðàæäàíñêàß âîéíà íà àìèðå ïðîäîëæàëàñü íåñêîëüêî ëåò.
Šîíòððåâîëþöèîííûå  ñèëû  ïîëüçîâàëèñü  äåíüãàìè  è  îðóæèåì  èç-çà  ðóáåæà.
Šðàñíàß àðìèß îäåðæàëà îêîí÷àòåëüíóþ ïîáåäó â 1921 ãîäó.
     ‘  ïåðåâàëà  Šûçûë-€ðò äîðîãà èäåò  ïî ñêëîíó ãîðû. „îëèíà  Œàðêàí-‘ó -
"„îëèíà ñìåðòè"  -  ðàñêðûâàåòñß ïåðåä íàìè  ñòðàøíîé  êàìåíèñòîé  ïóñòûíåé,
ñëîâíî  âûñîõøåå  ðóñëî  íåîáúßòíî-øèðîêîé  ðåêè.  ƒîëûå,  çàëèçàííûå  äàâíî
èñ÷åçíóâøèìè ãëåò÷åðàìè  êðàñíî-áóðûå ñêëîíû ãîð îêàéìëßþò åå. ™åáåíü äîëèíû
îòëèâàåò   áóðûìè  è   çåëåíîâàòûìè  òîíàìè.   àñöâåòêîé   îíà   íàïîìèíàåò
ðàñïëàñòàííóþ  êîæó ãèãàíòñêîãî  óäàâà. ‚äàëè âèäíû ïîëóðàçâàëèâøèåñß ñòåíû,
çäàíèß  ïîãðàíè÷íîé  çàñòàâû.  îãðàíçàñòàâó íà  Œàðêàí-‘ó ïðèøëîñü  ñèßòü -
ñëèøêîì òðóäíî áûëî äîñòàâëßòü ôóðàæ. „îëèíà âåäåò â Šèòàé. àøè òðè ìàøèíû,
ñïóñêàßñü â Œàðêàí-‘ó, ñîáëþäàþò áîåâóþ äèñòàíöèþ.
     ðîíçèòåëüíûé çàïàäíûé âåòåð, ïîäíèìàß ïûëü, ìåòåò ïî äî" ëèíå. …ñëè îí
óñèëèòñß è ïåðåéäåò â óðàãàí, - ìåëêèé  ùåáåíü çàêðóæèòñß â âèõðåâîé ïëßñêå.
Šàìåííûå ñìåð÷è, ïîéäóò ïî äîëèíå óçêèìè êîíóñàìè, ãðîçß ãèáåëüþ êàðàâàíàì è
àâòîìîáèëßì.
     î  Œàðêàí-‘ó  ìû  åäåì  áûñòðî -  êèëîìåòðîâ âîñåìüäåñßò  â  ÷àñ. ‚ñåì
õî÷åòñß ñêîðåå ìèíîâàòü ýòî ïðîêëßòîå ìåñòî. ‚äàëè ñòîëáîì êðóòèòñß ñìåð÷.
     "„îëèíà ñìåðòè" îñòàåòñß  ïîçàäè. Œû ïîäíèìàåìñß  íà ìàëåíüêèé ïåðåâàë.
åðåä íàìè â îãðîìíîé  ïóñòûííîé  êîòëîâèíå  -  òåìíî-ñèíßß  øèðü Šàðà-Šóëß.
‘êàëèñòûé  ïîëóîñòðîâ âäàåòñß â áîëüøîå îçåðî, ðàçðåçàß  åãî íà  äâå  ÷àñòè.
ƒðàíäèîçíûé  ìàññèâ Šóðóìäû ïîäíèìàåò ñâîþ äâóãëàâóþ âåðøèíó íà  âûñîòó 6500
ìåòðîâ.
     ‚  êèëîìåòðå  îò  îçåðà - áåëîå êâàäðàòíîå çäàíèå ïîãðàíè÷íîé  çàñòàâû.
Œåøêè ß÷ìåíß ñëîæåíû áðóñòâåðîì ïåðåä âõîäîì è íà óãëàõ ñòåí. î ñòåíå õîäèò
÷àñîâîé.  åðåä  ïîãðàíçàñòàâîé   -  ñòîßíêà  àâòîìîáèëåé.  åñêîëüêî  ìàøèí
àìèðñòðîß è ‘îâñèíü-òîðãà îòäûõàþò ïîñëå òðóäíîãî ïóòè.
     à ñíåæíûõ âåðøèíàõ çàãîðàþòñß àëûå îòñâåòû çàõîäßùåãî ñîëíöà.
     Ÿ ñ  òðóäîì âûõîæó èç  àâòîìîáèëß. Œåíß ìó÷àåò  ïðèñòóï ãîðíîé áîëåçíè.
†åñòîêàß ãîëîâíàß  áîëü, îçíîá,  ñòðàøíàß  ñëàáîñòü. óëüñ  140.  Ÿ ëåæó  íà
çåìëå, óêðûòûé êîøìîé, ïîêà ñòàâßò ïàëàòêè. îòîì,  íå ðàçäåâàßñü, çàáèðàþñü
â  ñïàëüíûé  ìåøîê.  ‘ òðîãàòåëüíîé çàáîòëèâîñòüþ  îïûòíîé íßíè óõàæèâàåò çà
ìíîé çàâõîç íàøåé îøñêîé  áàçû. Ží óêóòûâàåò ìåíß  ïîëóøóáêîì, äàåò  âîäû. ‚
ïîëóçàáûòüè  ñëûøó  ß,  êàê  ðàçâîäßò  êîñòðû,  ãîòîâßò  ïèùó.  ‡àòåì ëàãåðü
ñòèõàåò.
     ‚   ñîñåäíåé  ïàëàòêå   èäåò   ïðîèçâîäñòâåííîå   ñîâåùàíèå.  ƒîðáóíîâ,
Œàðêîâñêèé  è  íà÷àëüíèêè  îòäåëüíûõ  ïàðòèé  îáñóæäàþò  äåòàëè  ïðåäñòîßùåé
ðàáîòû.
     ‘ òðóäîì âûëåçàþ èç ìåøêà è âûïîëçàþ èç ïàëàòêè. åñìîòðß íà áîëåçíü, ß
çàâîðîæåí èçóìèòåëüíûì çðåëèùåì. ‚ óòðåííåì ñîëíöå çîëîòßòñß ñíåæíûå âåðøèíû
ãîð,  îáñòóïèâøèõ  ñî  âñåõ  ñòîðîí  êîòëîâèíó,  è  ñèíååò  îçåðî Šàðà-Šóëü,
òàèíñòâåííûé Šàðà-Šóëü - îáåòîâàííàß çåìëß ‘âåíà ƒåäèíà.
     Œåíß  ñàæàþò  â  ìàøèíó. ˜îôåð âêëþ÷àåò ñêîðîñòü.  Ží òîæå  áîëåí.  …ãî
òðåïëåò  ìàëßðèß  è îò  âûñîòû  áîëèò  ãîëîâà.  Œû áûñòðî  ìèíóåì Œàðêàí-‘ó,
âçáèðàåìñß íà Šûçûë-€ðò è íà÷èíàåì ñïóñê ïî ñåðïàíòèíàì. ˜îôåð ãîíèò ìàøèíó.
Žíà ïðûãàåò íà óõàáàõ, ðåññîðû ïðîãèáàþòñß,  êóçîâ òßæåëî îñåäàåò. ðè òàêîé
åçäå àâòîìîáèëß õâàòèò íåíàäîëãî.
     îðäîáà...  Ÿ ñëåçàþ ñ  ìàøèíû  è ñ òðóäîì  èäó ê  êàçàðìå. Ÿ  çàõîæó â
êîìíàòó  ˆâ÷åíêî,  íà÷àëüíèêà çàñòàâû.  …ãî  íåò äîìà,  æåíà  åãî íåäîâîëüíî
ñìîòðèò íà íåçíàêîìîãî ïóòíèêà. î ìíå áåçðàçëè÷íî, æåëàííûé ëè ß  ãîñòü èëè
íåò. Ÿ à èçíåìîæåíèè âàëþñü íà ïîñòåëü è çàñûïàþ ìåðòâûì ñíîì...

        IV.

     †èçíü â îðäîáå. - Žòðßä ƒðèãîðüåâà. - ‚îçâðàùåíèå ƒîðáóíîâà. -  ðèåçä
˜èßíîâà è Šàïëàíà. - Šàðàâàíîì ïî €ëàéñêîé äîëèíå è ’åðñ-€ãàðñêîìó óùåëüþ. -
Žõîòà íà êèèêîâ. - Œàçàðñêèå €ëüïû. - €ëòûí-Œàçàð.

     Ÿ æèâó â  îðäîáå, îæèäàß âîçâðàùåíèß ƒîðáóíîâà èç Œóðãàáà. Œîß ïàëàòêà
ñòîèò âîçëå ëàãåðß îäíîãî èç, îòðßäîâ íàøåé ýêñïåäèöèè.
     ƒðèãîðüåâ,  ïðîðàá îòðßäà,  ñòóäåíò  ‹åíèíãðàäñêîãî  âóçà, êàæäîå  óòðî
óåçæàåò ñ îäíèì  èç ðàáî÷èõ â  î÷åðåäíîé  ãåîëîãè÷åñêèé  ìàðøðóò. Ží  äåëàåò
ñúåìêó þæíûõ ñêëîíîâ ‡ààëàéñêîãî õðåáòà ê âîñòîêó îò îðäîáû.
     Ÿ ÷àñòåíüêî çàãëßäûâàþ íà çàñòàâó è áåñåäóþ ñ áîéöàìè. Šîìàíäèð —åðíûé,
ïûøàùèé  çäîðîâüåì, êðåïêèé,  çàãîðåëûé, áåëîçóáûé  äîíáàññîâñêèé  çàáîéùèê,
ðàññêàçûâàåò  î  ñâîåé  æèçíè, î  ðàáîòå â  øàõòàõ è  ó  ðàñêàëåííûõ ïå÷åé â
"ãîðß÷åì" öåõå ìåòàëëóðãè÷åñêîãî çàâîäà.
     - ’ßæåëàß ðàáîòà, - ãîâîðþ ß,
     - ’ßæåëàß, - ñîãëàøàåòñß —åðíûé. -  „à íà ëåãêîé ß ïî÷èòàé ÷òî îòðîäßñü
íå áûâàë.
     ˆ îí óëûáàåòñß - îñëåïèòåëüíî è äîáðîäóøíî.
     —åðåç òðè äíß  ïðèåçæàåò èç  Žäíà íà÷àëüíèê çàñòàâû  ˆâ÷åíêî. ˆâ÷åíêî -
óêðàèíåö,  ó  íåãî  êðåïêèé  êðóãëûé  ÷åðåï,  óìíûå  ëóêàâûå  ãëàçà.  ‚  åãî
ïðè÷óäëèâî èçîãíóòûõ ãóáàõ òàèòñß âåñåëàß óñìåøêà.
     Ží ðàáîòàåò íà àìèðå ñ 1926 ãîäà  è ïðåêðàñíî çíàåò ìåñòíûå óñëîâèß. Ž
÷åì  áû  îí íè ãîâîðèë - î ñâîåì äåòñòâå,  î òîì,  êàê îí ðàáîòàë áàòðàêîì ó
íåìêè- êîëîíèñòêè,  îá îõîòå íà êèèêîâ è  àðõàðîâ,  î  áîðüáå ñ áàñìà÷åñêèìè
øàéêàìè, -  ðàññêàç åãî âñåãäà ñî÷åí, êðàñî÷åí è ùåäðî ïðèïðàâëåí çàáîðèñòûì
óêðàèí- ñêèì þìîðîì.
     ˆâ÷åíêî  -  õîðîøèé  õîçßèí.   Ží  óìåëî  èñïîëüçóåò  ìåñòíûå  ðåñóðñû.
ðåêðàñíî,  ïî  ïðîìûñëîâîìó, ïîñòàâëåíà ó íåãî îõîòà  íà  àðõàðîâ,  êèèêîâ,
ñóðêîâ. …ãî êîëáàñíàß ìàñòåðñêàß ïîëüçóåòñß âñåïàìèðñêîé ñëàâîé.
     ˆç €ëòûí-Œàçàðà  ïðèõîäèò  ïðèñëàííûé  çà  íàìè  ƒåòüå  êàðàâàí  -  òðè
âåðáëþäà è  îäíà  âüþ÷íàß ëîøàäü. Šàðàâàí ïðèâåë óçáåê …ëäàø, ðàáî÷èé íàøåãî
îòðßäà.  ‘  íèì  ïðèøëè  äâà êàðàâàíùèêà-êèðãèçà.  …ëäàø -  êðàñèâûé ïàðåíü,
ïîõîæèé íà  òóðêà, ñ  áîëüøèìè ÷åðíûìè  ãëàçàìè  íà  âûêàòå  è âåëèêîëåïíûìè
óñàìè. Žäèí  èç êèðãèçîâ - ïîæèëîé, òèõèé ÷åëîâåê, äðóãîé - ìîëîäîé, âåñåëûé
è  îçîðíîé. ˆâ÷åíêî  îí  íå  íðàâèòñß.  î åãî  ìíåíèþ,  îí ðàíüøå  "õîäèë â
áàñìà÷àõ".
     ‘  àìèðà âîçâðàùàåòñß .. ƒîðáóíîâ. ëàãîäóøíî  óëûáàßñü, îí âûëåçàåò
èç ìàøèíû. …ãî íîñ, îïàëåííûé ñîëíöåì è âåòðîì, ßðêî áàãðîâååò. ˆç-çà ïàçóõè
òîð÷àò ãîëîâû òðåõ æàëîáíî  ïèùàùèõ ãóñåíßò, ïîéìàííûõ íà îçåðå àíã-Šóëå. ‘
óâëå÷åíèåì ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê îí ëîâèë èõ, ãîíßßñü  çà íèìè íà ñêëàäíîé
ðåçèíîâîé ëîäêå.  òî  ðåäêèå  ó  íàñ  èíäèéñêèå ãóñè. Žíè ïðåäíàçíà÷åíû äëß
Œîñêîâñêîãî çîîïàðêà.
     ‚ìåñòå ñ  èêîëàåì åòðîâè÷åì  ïðèåçæàåò  Œàðêîâñêèé.  ‚åñåëûå  ãîëóáûå
ãëàçêè áëåñòßò íà åãî ñîææåííîì, îáëóïèâøåìñß ëèöå.
     Œàðêîâñêèé óæå íå  ïåðâûé ãîä â ‘ðåäíåé €çèè. å îäíó òûñß÷ó êèëîìåòðîâ
ñäåëàë îí âåðõîì ïî ãîðíûì ïåðåâàëàì è äîëèíàì ’àäæèêèñòàíà, íå îäèí äåñßòîê
ëåäíèêîâ èñõîäèë â òßæåëûõ áàøìàêàõ àëüïèíèñòà.
     Žòðßä  ƒðèãîðüåâà ïîä÷èíåí Œàðêîâñêîìó.  Œàðêîâñêèé  ÷óâñòâóåò  ñåáß  â
îðäîáå  íà  ïîëîæåíèè  ãîñòåïðèèìíîãî  õîçßèíà.   Ží  íåèçìåííî  ëþáåçåí  ß
âíèìàòåëåí,  õîòß  â  äóøå  ìàëî  íàñ  óâàæàåò.   —åëîâå÷åñòâî  äåëèòñß  äëß
Œàðêîâñêîãî íà äâå íåñêîëüêî íåðàâíûå ÷àñòè: íà ãåîëîãîâ è íåãåîëîãîâ. ‘ìûñë
ñóùåñòâîâàíèß íåãåîëîãîâ äëß íåãî íå ñîâñåì ßñåí.
     ‚åäóòñß íåñêîí÷àåìûå ðàçãîâîðû íà ãåîëîãè÷åñêèå òåìû. „ëß íåïîñâßùåííûõ
â âåëèêóþ  íàóêó î ñòðîåíèè çåìíîé êîðû ýòè ðàç. ãîâîðû íåïîíßòíû: ïàëåîçîé,
ìåçîçîé, èíòðóçèè, ìàãìà, ïåãìàòèòîâûå æèëû..,
     19 èþëß ïðèåçæàåò,  íàêîíåö, ˜èßíîâ ñ  ðàäèîñòàíöèåé.  ˜èðîêîïëå÷èé,  ñ
ïî÷òè êëàññè÷åñêîé  ôèãóðîé  àòëåòà, ñ áûñòðûìè,  ëåãêèìè äâèæåíèßìè,  îí  â
íåñêîëüêî  ìèíóò  óñòàíàâëèâàåò  ñâîé   "øóñòåð"   (ìàëåíüêàß   ïàëàòêà  äëß
âûñîêîãîðíûõ  ïîõîäîâ), ðàñêëàäûâàåò âåùè, ðàçäåâàåòñß, óìûâàåòñß è ñðàçó æå
êàê-òî î÷åíü ñêëàäíî è õîðîøî âõîäèò â æèçíü íàøåãî ëàãåðß.
     à  ñëåäóþùèé  äåíü  ˜èßíîâ  íà  íåáîëüøîì õîëìå íàä  íàøèìè  ïàëàòêàìè
ïðîèçâîäèò èñïûòàíèå ðàäèîñòàíöèè.
     àäèîñòàíöèß    èìååò   êðóïíûå    íåäîñòàòêè.   ’åðìîãðàô   (óêàçàòåëü
òåìïåðàòóðû) íå  äåéñòâóåò, ïðèáîð íå ïðèñïîñîáëåí  „ëß ïåðåâîçêè êàðàâàíîì,
íå  ðàçáèðàåòñß óäîáíî  íà íåñêîëüêî  ÷àñòåé.  à áîëüøîé  âûñîòå  åãî î÷åíü
òðóäíî áóäåò íåñòè.
     èêîëàé åòðîâè÷ â øèðî÷àéøåì àëüïèéñêîì êîñòþìå ñèäèò íà çåìëå, ñëîæèâ
íîãè  ïî-òóðåöêè, è ðàçáèðàåò äåòàëè ðàäèîñòàíöèè. ˜èßíîâ çàáèâàåò  â  çåìëþ
øòûðè äëß ðàñòßæåê.
     à õîëì ïîäíèìàåòñß ìîëîäîé ÷åëîâåê â ïàëüòî è êåïè.
     - îçâîëüòå  ïðåäñòàâèòüñß,  -  ãîâîðèò îí.  -  Œîß  ôàìèëèß  Šàïëàí. Ÿ
êèíîîïåðàòîð ëåíèíãðàäñêîé ôàáðèêè "îññôèëüì" è èäó ñ âàìè íà ïèê ‘òàëèíà.
     àøè  ôèçèîíîìèè  íåâîëüíî  ðàñïëûâàþòñß â óëûáêè, êîòîðûå ìû ñòàðàåìñß
âûäàòü çà óëûáêè ïðèâåòñòâåííûå. òîò  þíîøà ìåíüøå âñåãî ïîõîæ  íà îïûòíîãî
àëüïèíèñòà.
     - € êàê ó âàñ ñî ñíàðßæåíèåì? - ñïðàøèâàåì ìû.
     - ‚ñå â ïîðßäêå. ‚ Žøå ïîëó÷èë ïîëóøóáîê è áàøìàêè.
     - € ïàëàòêà, ñïàëüíûé ìåøîê, ëåäîðóá, êîøêè, òåïëîå áåëüå, íàêîíåö õîòß
áû ñâèòåð?
     - ‘âèòåð? •ì... ‘âèòåð... òî åãåðîâñêàß ôóôàéêà? …ñòü, êàê æå, åñòü.
     “ëûáêè  ïåðåõîäßò  â  õîõîò. ˜èßíîâ  â âîñòîðãå äåëàåò  çàäíåå  ñàëüòî.
Šàïëàí íåâîçìóòèìî æäåò äàëüíåéøåãî ðàçâèòèß ñîáûòèé.
     Žêàçûâàåòñß, ÷òî  ó íåãî  âñåãî  300  ìåòðîâ ïëåíêè.  ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû
ñîçäàòü  çàõâàòûâàþùèé  äîêóìåíòàëüíûé  ôèëüì î âîñõîæäåíèè íà  ïèê ‘òàëèíà,
‹åíèíãðàäñêàß ôàáðèêà ðåøèëà äåëàòü â •îðîãå ñþæåòíûé ïàìèðñêèé ôèëüì, è äëß
íåãî Šàïëàí äîëæåí áûë çàñíßòü íà ïèêå ‘òàëèíà äâà ýïèçîäà.
     Žäíàêî ëó÷øå  300 ìåòðîâ, ÷åì  íè÷åãî. Œû êîëëåêòèâíî ñíàáæàåì  Šàïëàíà
âñåì íåîáõîäèìûì  äëß  ïîõîäà. Ží ïîåäåò ñ íàìè.  ˆòàê, áîðäîáèíñêîå ñèäåíüå
îêîí÷åíî. àø îòðßä â ñáîðå.  Œû  ñîáèðàåìñß  â ïîõîä ïî €ëàéñêîé  äîëèíå, ê
€ëòûí-Œàçàðó è ê ëåäíèêó ”åä÷åíêî. î íå òàê-òî ïðîñòî òðîíóòüñß â ïóòü.
     ‚îçëå ïàëàòîê ñëîæåí íàø ãðóç - âüþ÷íûå ßùèêè è âüþ÷íûå ñóìû, ðàñïóõøèå
äî  êðàéíèõ ïðåäåëîâ  ðþêçàêè,  ñïàëüíûå  ìåøêè,  ßùèêè  ñ  ïðîäîâîëüñòâèåì,
ìåòåîðîëîãè÷åñêèé   ñàìîïèñåö,   êèíîàïïàðàò,  òðåíîãà,   êàçàíû,   ÷àéíèêè,
ñêîâîðîäû, ïîëóøóáêè.  Œû  âûäåðãèâàåì  ñòîéêè  èç ïàëàòîê,  è  íàøè  óþòíûå
äâóõìåñòíûå äîìèêè ìßãêî ëîæàòñß íà çåìëþ ñêëàäêàìè  áðåçåíòà. Œû  ñêàòûâàåì
èõ â òóãèå, òîëñòûå âàëèêè, âòèñêèâàåì  â  ÷åõëû è ðèñîåäèíßåì ê  îñòàëüíîé
ïîêëàæå.
     Šàðàâàíùèêè  ñ  èðîíè÷åñêèì íåäîóìåíèåì  ñìîòðßò  íà  ýòó ãðóäó  âåùåé:
íåóæåëè ìû äóìàåì, ÷òî âñå ýòî óìåñòèòñß  íà äâóõ âåðáëþäàõ è îäíîé  âüþ÷íîé
ëîøàäè?
     „åéñòâèòåëüíî, ƒåòüå ïðîñ÷èòàëñß, ïðèñëàâ íàì òàêîé ìàëåíüêèé êàðàâàí.
     åáëàãîïîëó÷íî è ñ âåðõîâûìè ëîøàäüìè. ‹îøàäü, êóïëåííàß äëß ƒîðáóíîâà,
çàõðîìàëà è  âûáûëà èç ñòðîß. à ÷åòûðåõ ÷åëîâåê îñòàëñß  òîëüêî ìîé ”åäüêà,
ïî÷òåííûé ïîæèëîé  êîíü, êîòîðûé îäíàêî íà ïðîáíûõ  ïðîåçäêàõ ïîêàçàë ïîëíîå
îòñóòñòâèå "àëëþðîâ".
     ‚ûðó÷àåò Œàðêîâñêèé.  ˆç  îòðßäà ƒðèãîðüåâà îí  âûäåëßåò íàì  äî €ëòûí-
Œàçàðà äâóõ âüþ÷íûõ ëîøàäåé è ìîëîäîãî æåðåá÷èêà èîíåðà ïîä âåðõ.
     à÷èíàåòñß  ïîãðóçêà êàðàâàíà. òî -  òðóäíîå è ñëîæíîå äåëî, òðåáóþùåå
áîëüøîãî   èñêóññòâà   è  ìíîãîëåòíåãî   îïûòà.  ðåæäå  âñåãî   êàðàâàíùèêè
ïðèêèäûâàþò ãðóç íà  êàæäîå æèâîòíîå. ƒðóç ýòîò ðàñïðåäåëßåòñß íà äâå ðàâíûå
ïî âåñó ÷àñòè. Žäèí èç êàðàâàíùèêîâ ââîäèò âåðáëþäà  ìåæäó äâóìß  ïîëîâèíàìè
ëåæàùåãî  íà çåìëå ãðóçà. ‚åðáëþä ïðîíçèòåëüíî  ðåâåò. Šàðàâàíùèê äåðãàåò çà
âåðåâêó, ïðèâßçàííóþ ê ïðîäåòîìó â íîçäðè âåðáëþäà êóñêó äåðåâà, è íåóêëþæèé
"êîðàáëü ïóñòûíè" ïîäãèáàåò ñíà÷àëà  ïåðåäíèå, ïîòîì  çàäíèå íîãè è íåîõîòíî
ïîäñòàâëßåò ïîä  ãðóç íàòðóæåííûå  ìîçîëè  ñâîèõ  ãîðáîâ.  —åðåç  åãî  ñïèíó
ïåðåêèäûâàþò àðêàí  è  çàòåì  âüþ÷àò  âåùè  îäíîâðå-  ìåííî  ñ äâóõ  ñòîðîí,
ïðèòßãèâàß  èõ  âñå  âðåìß  àðêàíîì.  Šîãäà æèâîòíîå  çàâüþ÷åíî, êàðàâàíùèêè
íà÷èíàþò èçî âñåõ  ñèë  ðàñòßãèâàòü âüþêè â  ñòîðîíû, ÷òîáû  ïîñìîòðåòü,  íå
îñëàáíóò ëè àðêàíû. óäåò õóæå, åñëè ýòî ñëó÷èòñß â ïóòè, è âüþê ðàçâàëèòñß.
     ‘âåðõ îñíîâíûõ âüþêîâ ïðèêðåïëßþòñß ÷àéíèêè, ðþêçàêè, âñßêàß ìåëî÷ü.
     àâüþ÷åííûé  âåðáëþä  ñ  óñèëèåì  âñòàåò.  …ãî  îòâîäßò  â  ñòîðîíó   è
ïðèíèìàþòñß çà ñëåäóþùåãî.
     ‚üþêè íàäî ðàñïðåäåëßòü òàê, ÷òîáû îíè íå ñòèðàëè æèâîòíîìó áîêà. ˆíà÷å
ìîæíî çà îäèí äåíü ïóòè âûâåñòè âåðáëþäà èëè ëîøàäü èç ñòðîß.
     òà   íåëåãêàß    ïðîöåäóðà    îñëîæíßåòñß   ñâîåîáðàçíîé   ïîãðóçî÷íîé
äèïëîìàòèåé.
     àáî÷èå  îòðßäà ƒðèãîðüåâà  íîðîâßò  íàãðóçèòü  ñâîèõ ëîøàäåé ïîëåã÷å è
ñàìûå òßæåëûå è  íåóäîáíûå  âåùè íàâüþ÷èòü íà âåðáëþäà.  Šèðãèçû-êàðàâàíùèêè
ñòàðàþòñß íåçàìåòíî  ïîäñóíóòü ðàáî÷èì  ƒðèãîðüåâà  íåáîëüøèå,  íî óâåñèñòûå
ßùèêè ñ êîíñåðâàìè.
     …ëäàø,  êîòîðûé áûë áû íàì î÷åíü ïîëåçåí â ïîõîäå, çàáîëåë è îñòàåòñß â
îðäîáå.
     èêîëàþ åòðîâè÷ó íàäîåäàåò ïîãðóçî÷íàß  êàíèòåëü,  è  îí ðåøàåò èäòè ñ
˜èßíîâûì  âïåðåä.  Œû  óñëàâëèâàåìñß,  ÷òî  îíè,  ïðîéäß  ïðèìåðíî  ïîëîâèíó
äíåâíîãî ïåðåõîäà, áóäóò íàñ æäàòü íà òðîïå.
     àêîíåö  âñå  ãîòîâî.  Œû ñ  Šàïëàíîì  çàêèäûâàåì  çà ïëå÷è âèíòîâêè  è
ôîòîàïïàðàòû, ïðèòîðà÷èâàåì ê ñåäëàì ïëàùè è  ïîëóøóáêè, è êàðàâàí òðîãàåòñß
â ïóòü.
     –èâèëèçàöèß,  -  äîìà,  êðîâàòè,  ñòîëû,  øîññå,  àâòîìîáèëè - îñòàåòñß
ïîçàäè. ‚ïåðåäè - ïðèâîëüå ïîõîäà.
     Œû  ñïóñêàåìñß â øèðîêóþ  êàìåíèñòóþ äîëèíó, ïåðåõîäèì â áðîä íåñêîëüêî
ðóêàâîâ îáìåëåâøåé ðåêè è âûõîäèì íà òðîïó.
     Žò  ‡ààëàéñêîãî õðåáòà  â  €ëàéñêóþ  äîëèíó âûïèðàþò ÷óêóðû  - ïîðîñøèå
ãóñòîé òðàâîé õîëìû äðåâíåé ìîðåíû. ’ðîïà üåòñß ìåæäó íèìè. Žíà ïðîëîæåíà ñ
óäèâèòåëüíûì ˆñêóññòâîì, ýòà òðîïà, âåäóùàß â îáõîä ïîãðàíçàñòàâû, íà äîëèíû
Œàðêàí-‘ó â €ëàé.
     Žíà  ïðîõîäèò îò ïîãðàíçàñòàâû â  êàêîì-íèáóäü êèëîìåòðå,  íî  êàðàâàí,
èäóùèé ïî íåé, íàäåæíî ñêðûò â ÷óêóðàõ è  ñ  ïîãðàíçàñòàâû  íå âèäåí. ‚ 1932
ãîäó ïî ýòîé òðîïå ïðîðâàëñß èç Šèòàß  â €ëàé €èä-Œåðåê, îäèí èç îòâàæíåéøèõ
áàñìà÷åñêèõ êóðáàøø. ‚ €ëàå îí  äóìàë  íàéòè ïîääåðæêó  ìåñòíûõ êèðãèçîâ; îí
íàøåë ñìåðòü â æåñòîêîé ñõâàòêå ñ âûøåäøèìè çà íèì â ïîãîíþ ïîãðàíè÷íèêàìè.
     ‡åëåíîå ìîðå ÷óêóðîâ ïîãëîùàåò íàñ.
     - Šàðàâàí íàø çàòåðßëñß â äîëèíå, ñëîâíî èãîëêà, - ãîâîðèò Šàïëàí.
     ˆ äåéñòâèòåëüíî, òîëüêî ñåé÷àñ ìû îùóòèëè, êàê ïðîñòîðåí è  áåçãðàíè÷åí
€ëàé. ‚åðáëþäû è ëîøàäè êàæóòñß èãðóøå÷íûìè...
     ˆ  âñå æå  îí  äâèæåòñß  âïåðåä,  ýòîò ìàëåíüêèé,  èãðóøå÷íûé  êàðàâàí,
îñòàâëßß çà ñîáîé êèëîìåòð çà êèëîìåòðîì.
     Œåðíî ðàñêà÷èâàßñü, íåñóò ñâîé ãðóç âåðáëþäû. ‡à íèìè, ïîæåâûâàß óäèëà,
èäóò âüþ÷íûå ëîøàäè. Šàðàâàíùèê-êèðãèç òßíåò çàóíûâíóþ ïåñíþ. à ïðèãîðêàõ â
ïîçå  âíèìàòåëüíî íàáëþäàþùåãî  ÷àñîâîãî  ñòîßò ñóðêè. ðè íàøåì ïðèáëèæåíèè
îíè áûñòðî íûðßþò â íîðû.
     ‘ïðàâà, îòäåëåííàß îò íàñ  òðèäöàòèêèëîìåòðîâîé äîëèíîé, âñòàåò êðàñíàß
êàìåíèñòàß ãðßäà €ëàéñêîãî õðåáòà.  ‘ëåâà  -  îäèí  çà  äðóãèì  ðàñêðûâàþòñß
ñíåæíûå  ãèãàíòû  ‡ààëàß.  Šóïàßñü  â  ëó÷àõ  ñîëíöà,  îñëåïèòåëüíî  áëåñòßò
ôèðíîâûå ïîëß ïèêà ‹åíèíà.
     ‘îëíöå...    àëßùåå,   ñâåðêàþùåå   ñîëíöå   àìèðà.   Žíî   íåèçìåííî
ñîïóòñòâîâàëî íàì â òå÷åíèå âñåõ âîñüìèäåñßòè äíåé ïîõîäà,  ðàñöâå÷èâàß  ìèð
ßðêèìè êðàñêàìè...
     ‚ðåìß îò âðåìåíè íàø ïóòü ïåðåñåêàþò ðåêè, ñòåêàþùèå ñ ëåäíèêîâ ‡ààëàß.
’ðîïà çèãçàãàìè  ñïóñêàåòñß ïî  áåðåãîâîìó îáðûâó  ìåæäó  âûñîêèìè  ñòîëáàìè
âûâåòðèâøèõñß ïåñ÷àíèêîâ. Šðàñíûå îò ðàçìûòûõ  ïîðîä  ïîòîêè áûñòðî òåêóò ïî
êàìåíèñòûì ðóñëàì.
     Šàðàâàí  ïåðåõîäèò  âáðîä ðàçëèâøóþñß íà íåñêîëüêî ðóêàâîâ ðåêó è ñíîâà
óãëóáëßåòñß â ÷óêóðû.
     Œû  èäåì  áåç  ïðèâàëà  öåëûé äåíü: ñ ãðóæåíûì  êàðàâàíîì íåëüçß äåëàòü
ïðèâàëîâ.
     ‘îëíöå óæå ñêëîíßåòñß ê çàïàäó, à ƒîðáóíîâà è ˜èßíîâà âñå åùå íåò.
     ðîäîëæàåì ïóòü äî òåìíîòû. àì êàæåòñß, ÷òî ìû ñêîðî âûéäåì èç  ïîëîñû
÷óêóðîâ íà îòêðûòóþ ÷àñòü  €ëàéñêîé äîëèíû è óâèäèì òàì  íàøèõ òîâàðèùåé. î
ýòî - íàèâíîå ïðåäïîëîæåíèå  íåîïûòíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. —óêóðû òßíóòñß îäèí
çà äðóãèì, è ìû ñíîâà ÷óâñòâóåì ñåáß íè÷òîæíî-ìàëåíüêèìè, èãðóøå÷íûìè â ýòîì
áåñïðåäåëüíîì ìîðå çåëåíûõ õîëìîâ.
     Šàðàâàíùèêè óæå äàâíî íàñòàèâàþò íà  íî÷ëåãå. Œû ðåøàåì îñòàíîâèòüñß. Ÿ
õî÷ó âåðíóòüñß  íà íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  ìåòðîâ íàçàä,  ãäå ß  âèäåë  õîðîøóþ
ëîæáèíêó.  Œîëîäîé  êàðàâàíùèê  âíåçàïíî íà÷èíàåò  ïðîòåñòîâàòü. Ží  óäàðßåò
ëàäîíüþ ïî  çåìëå, óêàçûâàß, ÷òî õî÷åò  îñòàíîâèòüñß èìåííî çäåñü. Ÿ ïîâîðà-
÷èâàþ ëîøàäü.  ‘òàðèê-êèðãèç,  âåäß â  ïîâîäó âåðáëþäîâ,  èäåò çà- íàìè.  î
ìîëîäîé ñàäèòñß íà çåìëþ è ÷òî-òî êðè÷èò. Ÿ áåðó ó íåãî èç ðóê ïîâîä âüþ÷íîé
ëîøàäè,  êîòîðóþ  îí  âåë,  è  ïðîäîëæàþ  ïóòü.  Šàðàâàíùèê  îñòàåòñß  îäèí.
åêîòîðîå âðåìß îí ñèäèò íà çåìëå. îòîì âñòàåò è èäåò çà íàìè.
     ‚ñêîðå  ìû  ðàñïîëàãàåìñß íà íî÷ëåã  â íåáîëüøîé  ëîæáèíå.  Šàðàâàíùèêè
ðàçãðóæàþò âåðáëþäîâ è ëîøàäåé, ìû ñòàâèì ïàëàòêè.
     àñòóïàåò  íî÷ü.  Šàïëàí  óêëàäûâàåòñß, ß îñòàþñü  äåæóðèòü. Ÿ  ëåæó  â
äóøèñòîé  ñòåïíîé òðàâå,  ïðèñëóøèâàþñü  ê  ïîôûðêèâàíèþ ëîøàäåé,  ïàñóùèõñß
ðßäîì ñ ëàãåðåì, è ñìîòðþ â íåáî.  Ÿðêèå ñîçâåçäèß ìåäëåííî ïëûâóò ê çàïàäó.
Šàæåòñß, ÷òî îùóùàåøü ïëàâíîå è ñòðåìèòåëüíîå âðàùåíèå çåìíîãî øàðà.
     “òðîì ìû ïîñûëàåì ìîëîäîãî  êèðãèçà â îðäîáó ñ ïèñüìîì ê Œàðêîâñêîìó è
ˆâ÷åíêî. Žòñóòñòâèå ƒîðáóíîâà è ˜èßíîâà òðåâîæèò íàñ. Šðîìå òîãî êàðàâàíùèêè
óâåðßþò, ÷òî ó íàñ ñëèøêîì ìàëî àðêàíîâ.
     Žêîëî  ïîëóäíß ñî ñòîðîíû îðäîáû ïîêàçûâàåòñß ãðóïïà âñàäíèêîâ. „àæå â
øåñòèêðàòíûé –åéññ îíè  êàæóòñß ìàëåíüêèìè æó÷êàìè, ìåäëåííî ïîëçóùèìè âäîëü
áåðåãà âûñîõøåãî ðóñëà  ðåêè. ˆíîãäà îíè  ñêðûâàþòñß â ÷óêóðàõ, ïîòîì  âíîâü
ïîßâëßþòñß. Œû  âíèìàòåëüíî ñëåäèì  çà íèìè  â áèíîêëü  ñ âåðøèíû íåáîëüøîãî
õîëìà.
     Žíè ïîñòåïåííî ïðèáëèæàþòñß, âûðàñòàþò. “æå ìîæíî ðàçëè÷èòü èõ ñèëóýòû.
     ‚  ýòî  âðåìß  ñ  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíû  íåîæèäàííî ðàçäàåòñß  ãîëîñ
ƒîðáóíîâà, è îáà íàøè òîâàðèùà ïîßâëßþòñß èç-çà ïîâîðîòà òðîïû.
     0êàçûâàåòñß,  îíè  ïðîøëè â÷åðà  ñëèøêîì äàëåêî  âïåðåä  è  íî÷åâàëè  â
íåñêîëüêèõ  êèëîìåòðàõ  îò íàøåãî ëàãåðß. åç ïàëàòîê è ñïàëüíûõ ìåøêîâ  îíè
çäîðîâî ïðîìåðçëè. Šðîìå òîãî îíè ãîëîäíû, êàê âîëêè.
     îêà ƒîðáóíîâ è ˜èßíîâ íàñûùàþòñß, áîðäîáèíñêàß êàâàëüêàäà ïðèáëèæàåòñß
ê íàì. ëèæíèå  ÷óêóðû ïîãëîùàþò âñàäíèêîâ, ïîòîì  îíè ïîßâëßþòñß ó ëàãåðß -
Œàðêîâñêèé ñ ðàáî÷èì Œèëååì è òðè êðàñíîàðìåéöà.
     ‚ûñòóïàòü â ïóòü óæå ïîçäíî, è ìû äåëàåì äíåâêó.
     à  äðóãîé äåíü òðîãàåìñß äàëüøå. Œàðêîâñêèé ðåøèë ïðîâîäèòü íàñ åùå íà
äâà  ïåðåõîäà.  ƒîðáóíîâ, Œàðêîâñêèé  è ß ïîêèäàåì  êàðàâàí è åäåì âåðõàìè ê
þãó, ê ëåäíèêàì ‡ààëàéñêîãî õðåáòà.
     …äåì  áåç  òðîïû,  îãèáàß  îäèí  ÷óêóð çà  äðóãèì. Šîå-ãäå  âñòðå÷àþòñß
ìàëåíüêèå  îçåðêè,  îñòàòêè  áûâøèõ  ìîðåííûõ   îçåð.  Œåñòíîñòü   ïîíåìíîãó
ïîâûøàåòñß.  Žãëßäûâàßñü  íàçàä, ìû  âèäèì óõîäßùóþ âäàëü  çàñòûâøóþ ìåðòâóþ
çûáü ÷óêóðîâ, øèðîêèé ïðîñòîð €ëàéñêîé äîëèíû è êðàñíîâàòóþ ãðßäó  €ëàéñêîãî
õðåáòà.
     ‚ïåðåäè âîçíèêàåò êðóòîé âàë áîëüøèõ êàìíåé - êîíå÷íàß ìîðåíà îäíîãî èç
ëåäíèêîâ ïèêà ‹åíèíà.
     ƒîðáóíîâ è ß ñïåøèâàåìñß è íà÷èíàåì ïîäúåì. „âèãàåìñß ìåäëåííî - âûñîòà
äàåò ñåáß ÷óâñòâîâàòü. —åðåç  ÷àñ ìû, äîñòèãàåì  âåðõíåãî êðàß ìîðåíû. åðåä
íàìè ðàñêðûâàåòñß íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ äèêîãî  õàîñà, íàãðîìîæäåíèå  êàìíåé,
âàëóíîâ è  òîðîñîâ ñåðîãî, ãðßçíîãî  ëüäà. ‹åäíèê âûïèðàåò èç  óçêîé, êðóòîé
äîëèíû, îáðûâàßñü âíèç òåððàñàìè â íåñêîëüêî ßðóñîâ.
     €íåðîèä ïîêàçûâàåò âûñîòó â 4  òûñß÷è ìåòðîâ. „åñßòü äíåé òîìó  íàçàä ß
íà òàêîé  æå  âûñîòå  òßæåëî áîëåë ãîðíîé áîëåçíüþ.  ‘åãîäíß ß  ñìîã îäîëåòü
äîâîëüíî òðóäíûé ïîäúåì. Žðãàíèçì íà÷èíàåò ïðèñïîñîáëßòüñß.
     ƒîðáóíîâ  ôîòîãðàôèðóåò,  äåëàåò  íàáðîñêè ëåäíèêà, ñâåðßåò  ñ  êàðòîé.
îòîì ìû ñïóñêàåìñß âíèç è âîçâðàùàåìñß ê ëîøàäßì. àäî äîãîíßòü êàðàâàí.
     Œû åäåì ïî äðóãîé òðîïå, áëèæå ê ‡ààëàéñêîìó õðåáòó. ‹îøàäè ƒîðáóíîâà è
Œàðêîâñêîãî èäóò ðàçìàøèñòîé ðîâíîé ðûñüþ. Ÿ ïûòàþñü ïîñïåòü çà íèìè íà ìîåì
”åäüêå.
     òîò  ñòàðûé  è  óãðþìûé  êîíü  -  íåñîìíåííûé  ôèëîñîô. Ží  èñïîâåäóåò
ïåññèìèñòè÷åñêèé  ôàòàëèçì.  …ãî  ìèðîâîççðåíèå  ìîæíî  âûðàçèòü  â  êðàòêîé
ñåíòåíöèè: "ëþäè êîíå÷íî íàðîä  ïîäëûé  íî  èõ ïðèõîäèòñß ñëóøàòüñß". ”åäüêà
ïîçâîëßåò ñåáå  èíîãäà íå  áîëüøóþ áðàâàäó: êîãäà ß ñàæóñü íà íåãî, îí êîñèò
ãëàçîì ñêàëèò  çóáû. Žäíàêî  ýòî  ñêîðåå  ïðèâû÷íûé  ðèòóàë,  ÷åì  íàñòîßùèé
ïðîòåñò.
     “  ”åäüêè íåïëîõàß "òðîïîòà" - íå÷òî âðîäå áûñòðîãî  ïîõîäíîãî øàãà. î
ýòèì  è  èñ÷åðïûâàåòñß  ðåïåðòóàð  åãî àëëþðîâ ûñü åãî íåâûíîñèìà  è ãðîçèò
ñåäîêó  íåìåäëåííûì  ñìåùåíèåì  ïî÷åê.  ðè  ïåðåõîäå  â ãàëîï  è  â  êàðüåð
ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå  êàê-òî ñòðàííî çàìåäëßåòñß -  ”åäüêà ñêà÷åò  áîëüøå
ââåðõ ÷åì âïåðåä.
     —àñ åçäû  íà ”åäüêå -  è ó ñàìîãî îïûòíîãî åçäîêà íåêîòîðûå ÷àñòè  òåëà
íà÷èíàþò "ñêó÷àòü". € ß, ñòàðàßñü  íå îò ñòàòü îò Œàðêîâñêîãî  è  ƒîðáóíîâà,
òðßñóñü íà íåì óæå öåëûé äåíü.
     ˆ  âñå æå îí ïðåêðàñåí  - ýòîò  âåðõîâîé ïîõîä  ïî €ëàþ. ‚îç äóõ íàïîåí
çàïàõîì ïîëûíè. ‘åäîé êîâûëü  ñòåëåòñß ïîä íîãàì) ëîøàäåé. ‘îëíöå  ñàäèòñß â
îáëàêà è ïðîíèçûâàåò èõ ñíîïàì! ñâîèõ ëó÷åé.  ëåäíîå çîëîòî çàêàòà çàëèâàåò
ñêàëèñòóþ ãðßä:
     €ëàß.  Žíà òåðßåò ñâîþ òßæåñòü, ñâîé  ðåëüåô, ñâîþ ìàòåðèàëüíîñòü.  Žíà
âû÷åð÷èâàåòñß â  íåáå  âîçäóøíûì,  ðåþùèì êîíòóðîì ‚åðøèíû  ‡ààëàß  ñêðûòû â
òó÷àõ. ‘êâîçü èõ ïåëåíó èíîãäà ïðîðûâàåòñß ÷àñòü îòâåñíîé ñòåíû èëè ôèðíîâîå
ïîëå.  ‘íåã  îòðàæàåò çàêàò,  è  ãîðû  êàæóòñß  èçâàßííûìè èç áëåäíîðîçîâîãî
àëåáàñòðà.
     Œû ïðîåçæàåì  ìèìî  íåáîëüøîãî îçåðêà, ïîðîñøåãî  êàìûøîì ‡àêàòíîå íåáî
îòðàæàåòñß â íåì, êàê â çåðêàëå. Šàìûø êëàäåò íà  ðîçîâóþ  ïîâåðõíîñòü  âîäû
òåìíûå ïîëîñû òåíè.
     ‘îëíöå   çàõîäèò.   ‚  âå÷åðíåì  íåáå  çàãîðàþòñß  áëåäíûå  çâåçäû.  Œû
ïîäúåçæàåì  ê ðåêå. “æå  ñòåìíåëî. ‚  îãëóøèòåëüíîì  ðåâå ïîòîêà òîíóò  íàøè
ãîëîñà. ƒäå-òî çäåñü äîëæåí ñòîßòü ëàãåðåì íàø êàðàâàí.
     …äåì  âíèç ïî ðóñëó, âñìàòðèâàßñü â òåìíîòó. à  òîì áåðåã ïîêàçûâàåòñß
ñèãíàëüíûé  îãîíåê. Šòî-òî ðàçìàõèâàåò  ôîíàðåì Œû îñòîðîæíî  ïåðåïðàâëßåìñß
÷åðåç ðåêó.
     ˜åñòü  ïàëàòîê  ðàññòàâëåíû â äâà ðßäà.  ‘ëîæåííûé øòàáåëè  ãðóç ïîêðûò
áðåçåíòîì. ‚  êàçàíå âàðèòñß óæèí. ‡à ïàëàòêàì"  òåìíûìè øåðñòèñòûìè ãðóäàìè
ëåæàò  âåðáëþäû. ‚ðåìß  îò  âðåìåíè îíè òßæåëî  è êàê  áû îáèæåííî âçäûõàþò.
„îíîñèòñß ìåðíûé õðóñò - ëîøàäè æóþò òðàâó. ˆ íàä âñåì  ýòèì - ÷åðíûé áapõaò
íåáà, ðàñøèòûé ñåðåáðîì ñîçâåçäèé...
     à  âòîðîé äåíü ïîõîäà ß ðåøàþ îòäîõíóòü îò ôåäüêèíûõ àëëþðîâ.  Œû èäåì
ïåøêîì  ñ  ˜èßíîâûì è  Šàïëàíîì. ˜àãàåì  çà  êàðàâàíîì  ñ ðàííåãî óòðà è  äî
òåìíîòû.
     Œû  áåñåäóåì. ˜èßíîâ  ãîâîðèò  î ñâîåé ðàáîòå.  .  ˜èßíîâ  -  òåõíèê ïî
èñïûòàíèþ ñàìîëåòîâ. Šîíñòðóêöèè  è äåòàëè ñàìîëåòîâ,  ìåòîäû èõ  èñïûòàíèß,
òåõíèêà óïðàâëåíèß, îñîáåííîñòè ëåò÷èêîâ, ñëó÷àè èç  ëåòíîé ïðàêòèêè  -  âîò
îñíîâíûå òåìû íàøåé áåñåäû.
     åñêîëüêî ìåíüøå  ãîâîðèò ˜èßíîâ î ñïîðòå. Ž áîêñå, àêðîáàòèêå,  ëûæàõ,
àëüïèíèçìå.
     Šàïëàí  âåäåò  îæåñòî÷åííóþ  è  áåñïðåðûâíóþ  áîðüáó  ñ  êàðàâàíùèêàìè-
êèðãèçàìè. “òðîì åìó  íàäî ñëåäèòü çà  òåì, ÷òîáû  åãî  êèíîêàìåðó çàâüþ÷èëè
ïîâåðõ äðóãèõ  âåùåé  è ïðè ýòîì  íå  îïðîêèíóëè è íå  ïîâðåäèëè  âåðåâêàìè.
‚å÷åðîì  - ÷òîáû  åå îñòîðîæíî ñíßëè ñ âåðáëþäà, òå óäàðèâ î  çåìëþ. „íåì  -
÷òîáû  êàðàâàíùèêè,  âðåìß  îò âðåìåíè  "ïðèñàæèâàþùèåñß" íà  âåðáëþäîâ,  íå
âçãðîìîçäèëèñü íà íåå.
     Šàìåðà áûëà èìïîðòíàß.  ‘íà÷àëà  Šàïëàí ïûòàëñß îáúßñíèòü ýòî êèðãèçàì.
îòîì,  ïîíßâ áåçíàäåæíîñòü ñâîèõ  ïîïûòîê,  îí âñßêèé ðàç,  êàê êàðàâàíùèêè
áðàëèñü çà íåå, ïðîñòî êðè÷àë âî âñå ãîðëî:
     - ”ðàíöèß! ƒåðìàíèß! ”ðàíöèß! ƒåðìàíèß! òè  íåïîíßòíûå ñëîâà  âîçûìåëè
ñâîå äåéñòâèå. Šàðàâàíùèêè ñòàëè îáðàùàòüñß ñ êàìåðîé ìåíåå âàðâàðñêè, ÷åì ñ
äðóãèì áàãàæîì, à Šàïëàíà çâàëè "”ðàíñãåðìàí".
     à  òðåòüè  ñóòêè  ìû  ðàçáèëè  ëàãåðü  ó  ƒóìáåç-Œàçàðà,  íåäàëåêî  îò
êèðãèçñêîãî êèøëàêà.
     ‘   óòðà   ìèìî  íàñ  ñòàëè  åçäèòü  êèðãèçû  èç   áëèæàéøèõ  êèøëàêîâ.
Žêàçûâàåòñß, â „àðàóò-Šóðãàíå - ñúåçä ïðåäñåäàòåëåé ñåëüñîâåòîâ è êîëõîçîâ.
     Šàðàâàíùèêè  îòêàçûâàþòñß   âåñòè  íàø  êàðàâàí  äàëüøå.  Œû  “äèâëåíû.
à÷èíàþòñß  ïåðåãîâîðû.  Šàðàâàíùèêè  ñ  æàðîì  ÷òî-òî  ðàññêàçûâàþò.  —àñòî
ïîâòîðßåòñß  ñëîâî  "àðïà" -  ß÷ìåíü. Š ñîæàëåíèþ,  íèêòî  èç íàñ  òîëêîì íå
ïîíèìàåò ïî-êèðãèçñêè. ˆç êèøëàêà ïðèõîäßò  åùå äâà êèðãèçà è ïðèñîåäèíßþòñß
ê áåñåäå ñ òàêèì àçàðòîì, ñëîâíî îíè êðîâíî çàèíòåðåñîâàíû â äåëå.
     å ìåíåå ÷àñà ïðîõîäèò â ýòîì îðèãèíàëüíîì ñïîðå, â êîòîðîì ñòîðîíû  íå
ïîíèìàþò äðóã  äðóãà.  àêîíåö  îäèí èç  êàðàâàíùèêîâ  ñîâåðøåííî íåîæèäàííî
âûíèìàåò èç êàðìàíà ïèñüìî ƒåòüå ê  ƒîðáóíîâó, êîòîðîå ñðàçó âñå ðàçúßñíßåò.
Žêàçûâàåòñß,  ãðóïïà ƒåòüå íå  èìåëà ß÷ìåíß  äëß ðàñïëàòû çà âåðáëþäîâ. àøè
êàðàâàíùèêè áûëè íàíßòû íå äëß íàñ, à äëß òîãî,  ÷òîáû ïåðåâåçòè ýòîò ß÷ìåíü
èç îðäîáû â ƒóìáåç-Œàçàð. …ëäàø, ïðèâåäøèé â îðäîáó íàø êàðàâàí, íè  ñëîâà
íàì îá ýòîì íå ñêàçàë. Œû áûëè â ïîëíîé óâåðåííîñòè, ÷òî êàðàâàí ïðèñëàí íàì
äëß ïåðåõîäà â €ëòûí-Œàçàð.
     ’àêèì îáðàçîì  êàðàâàíùèêè îïßòü íå ïîëó÷èëè ß÷ìåíß çà ïåðåâîçêó ãðóçîâ
ƒåòüå è íå çíàëè, êàê ìû áóäåì ñ íèìè ðàñïëà÷èâàòüñß.
     •àðàêòåðíî, ÷òî  çàïèñêà ƒåòüå áûëà  èçâëå÷åíà  èç êàðìàíà òîëüêî ïîñëå
÷àñîâîãî  áåñïëîäíîãî  ñëîâîïðåíèß.  ‚ïîñëåäñòâèè  ýòî ïîâòîðßëîñü  íå  ðàç:
î÷åâèäíî, ñêàçûâàëàñü  íåïðèâû÷êà  êî÷åâûõ  êèðãèçîâ ê  ïèñàíîìó è ïå÷àòíîìó
ñëîâó.
     îëîæåíèå ñîçäàâàëîñü äîâîëüíî çàòðóäíèòåëüíîå. Šèðãèçû ßâíî ïîòåðßëè ê
íàì äîâåðèå. …ñëè íå óäàñòñß óãîâîðèòü èõ èäòè äàëüøå, ìû çàñòðßíåì ñî  âñåì
íàøèì ãðóçîì â ƒóìáåç-Œàçàðå íà íåîïðåäåëåííîå âðåìß.
     ƒîðáóíîâ  ñèäèò  íà çåìëå,  ïîäæàâ  ïîä  ñåáß  íîãè, íå  òîðîïßñü âåäåò
ðàçãîâîð, ðàçúßñíßåò,  óáåæäàåò, óãîâàðèâàåò. Žäèí èç ïðèåõàâøèõ èç êèøëàêîâ
êèðãèçîâ   îêàçûâàåòñß  ïðåäñåäàòåëåì  êîëõîçà,   â  êîòîðîì  ñîñòîßò   íàøè
êàðàâàíùèêè.
     „åëî ïîñòåïåííî  óëàæèâàåòñß. èêîëàé  åòðîâè÷ äîãîâàðèâàåòñß î öåíå è
ñðîêàõ ðàñïëàòû. àì ïðèâîäßò äðóãèõ âåðáëþäîâ è äðóãèõ êàðàâàíùèêîâ.
     àíî  óòðîì Œàðêîâñêèé è Œèëåé  ñåäëàþò ëîøàäåé,  ðàññòàþòñß  ñ íàìè  è
ïóñêàþòñß  â  îáðàòíóþ  äîðîãó.  Žíè  õîòßò  çà  îäèí  ïåðåõîä  îòìàõàòü  80
êèëîìåòðîâ è ê âå÷åðó áûòü â  îðäîáå. Ÿ íåçàìåòíî ïîäêèäûâàþ Œàðêîâñêîìó  â
ñåäåëüíóþ  ñóìêó  äâå áàíêè ñãóùåííîãî ìîëîêà: ñóðîâûé èññëåäîâàòåëü  ïèòàåò
ñëàáîñòü ê ýòîìó ëàêîìñòâó.
     Œû ïðîäîëæàåì íàø ïóòü ïî  €ëàþ. ‚ñêîðå íàì ïðåäñòîèò ïîêèíóòü €ëàéñêóþ
äîëèíó è ñâåðíóòü ê þãó  â óùåëüå ’åðñ-€ãàð, âåäóùåå ê €ëòûí-Œàçàðó. òî íàñ
ðàäóåò. Žäíîîáðàçíûé ïåéçàæ ÷óêóðîâ íàì ïîðßäêîì íàäîåë.
     Œû ïðèáëèæàåìñß ê ïîâîðîòó. î åùå áåñêîíå÷íî äîëãî ìû îãèáàåì ïîäíîæüå
ãîðû, çà êîòîðîé íà÷èíàåòñß ’åðñ-€ãàðñêîå óùåëüå.
     à õîëìå ñòîèò áîëüøîé ìàçàð, ìîãèëà ìóñóëüìàíñêîãî  ñâßòîãî - ãëèíßíàß
ïîñòðîéêà ïðàâèëüíîé êóáè÷åñêîé ôîðìû  áåç  îêîí, ñ  íåáîëüøèìè  äåðåâßííûìè
äâåðßìè. ‘òåíû è ïîë óñòëàíû êîâðàìè, ñíàðóæè ìàçàð óêðàøåí  ÷åðåïàìè êèèêîâ
è  àðõàðîâ  è  õâîñòàìè ßêîâ  è  ëîøàäåé,  óêðåïëåííûìè  íà âûñîêîì  äðåâêå.
’ûñß÷åëåòíåé  äðåâíîñòüþ  ñòåïíûõ  êî÷åâèé  âååò  îò  ýòîé  ñóðîâîé  ìîãèëû,
ñòîðîæàùåé ïðîñòîð €ëàß.
     Œû  îáîãíóëè íàêîíåö  ïîäíîæüå ãîðû.  åðåä  íàìè  - óùåëüå ’åðñ-€ãàðà.
óðíàß  €ëòûí-„àðà  òå÷åò  íàì íàâñòðå÷ó. åêà  ðàçìûëà  â  óùåëüå  ãëóáîêèé
êðóòîé, êàìåíèñòûé êàíüîí.
     Š  âå÷åðó  ìû  íàõîäèì  ïðåêðàñíîå ìåñòî  äëß  ëàãåðß. åáîëüøîé  ðó÷åé
âïàäàåò â €ëòûí-„àðó. ‚îçëå íåãî ßðêîçåëåíûì êîâðîì âêðàïèëàñü â  êàìåíèñòîå
ðóñëî ðåêè ëóæàéêà ñ ñî÷íîé ãóñòîé òðàâîé. à  ëóæàéêå ñòîèò  îäèíîêàß þðòà.
„ûìîê êîñòðà ñòåëåòñß íàä íåþ.
     àñêèäûâàåì ëàãåðü,  ðàçãðóæàåì  âåðáëþäîâ  è  ëîøàäåé è ñ íàñëàæäåíèåì
ñìûâàåì â ðó÷üå ïûëü äíåâíîãî ïåðåõîäà.
     îòîì   èäåì  çíàêîìèòüñß  ñ  îáèòàòåëßìè  þðòû.  îéêèé  ïàðíèøêà  ëåò
÷åòûðíàäöàòè  âñòðå÷àåò  íàñ  ó âõîäà.  ‚îçëå êîñòðà, ðàçëîæåííîãî ïîñðåäèíå
þðòû, ñèäèò åãî ìàòü, âûñîêàß øèðîêîïëå÷àß æåíùèíà ñ  áîëüøîé ñåðüãîé â óõå,
è  ðàçìåøèâàåò  â  êàçàíå  ïîõëåáêó.  ‚  ñòîðîíå -  ìîëîäàß  äåâóøêà,  ïî÷òè
ïîäðîñòîê, çàíßòà øèòüåì. ðàâèëüíûå ÷åðòû ëèöà, ñìóùåííûé  è ñóðîâûé âçãëßä
áîëüøèõ, òåìíûõ, ÷óòü  ðàñêîñûõ ãëàç. ‚îçëå ìàòåðè êîïîøèòñß  ÷åòâåðòûé ÷ëåí
ñåìüè -  ÷åòûðåõëåòíèé ìàëü÷èê. Šèðãèçñêèå  ìàëûøè ñ èõ çàãîðåëûìè  ëèöàìè è
÷åðíûìè, êàê ñìîðîäèíà, ñëåãêà ðàñêîñûìè ãëàçàìè óäèâèòåëüíî çàíßòíû.
     ‘áîêó þðòû ñëîæåíû  ïîæèòêè ñåìüè - äâà íåáîëüøèõ ñóíäó÷êà, ñòîïêà êîøì
è îäåßë, ïîñóäà. Žñòðûé çàïàõ áàðàíüåé øåðñòè è êóìûñà ñòîèò â âîçäóõå.
     Œû çíàêîìèìñß. Žäèí èç ñîïðîâîæäàþùèõ íàñ êðàñíîàðìåéöåâ, €áäóðàõìàíîâ,
ñëóæèò ïåðåâîä÷èêîì.
     •îçßèí  þðòû  âñå  ëåòî ïàñåò ñêîò âûñîêî â ãîðàõ. ‡èìîé ñåìüß æèâåò  â
çèìíèõ ãëèíßíûõ êèáèòêàõ, êîòîðûå âèäíû íà äðóãîì áåðåãó €ëòûí-„àðû.
     “ãîùàåì   õîçßéêó  è  ðåáßò   øîêîëàäîì.  ëåñòßùàß   ñâèíöîâàß  áóìàãà
ïðîèçâîäèò áîëüøåå âïå÷àòëåíèå, ÷åì ìàëåíüêèå êîðè÷íåâûå êâàäðàòèêè, êîòîðûå
îíè âèäßò âïåðâûå.
     à ñëåäóþùèé äåíü ƒîðáóíîâ è ˜èßíîâ óåçæàþò âïåðåä.  Šàïëàí è  ß èäåì ñ
êàðàâàíîì.  Œåäëåííî ïîäíèìàåìñß ââåðõ ïî ’åðñ-€ãàðó. “ùåëüå ñòàíîâèòñß  âñå
êðó÷å è æèâîïèñíåå. ‘ïðàâà è ñëåâà - ñíåæíûå âåðøèíû, âèñß÷èå ëåäíèêè. î ìû
âñå åùå íå èçáàâèëèñü îò ÷óêóðîâ. îäîáíî îãðîìíûì çëîêà÷åñòâåíí1ûì îïóõîëßì
âûëåçàþò îíè èç âñåõ áîêîâûõ äîëèí è çàãîðàæèâàþò ïåðñïåêòèâó.
     —åðåç  íåñêîëüêî  ÷àñîâ ìû âèäèì çàáàâíóþ  êàðòèíó: ƒîðáóíîâ è  ˜èßíîâ,
ðàçäåâøèñü  äîãîëà, â îäíèõ øëßïàõ ñèäßò ó ðó÷üß è êîâøàìè  ïðîìûâàþò  øëèõ,
èùà çîëîòî.  ‹îøàäè  ïàñóòñß  íåâäàëåêå. Šàïëàí  è ß çàáèðàåì  èõ  è óåçæàåì
âïåðåä, ÷òîáû íà ïåðåâàëå æäàòü ƒîðáóíîâà è ˜èßíîâà.
     ðèáëèæàåìñß  ê  ïåðåâàëó  ’åðñ-€ãàð. ‚  íåáîëüøîé, óþòíîé  ëîæáèíêå íà
"ñâåæåé çåëåíîé òðàâå ìû  ðåøàåì îòäîõíóòü. ‘ëåçàåì  ñ ëîøàäåé. îãè è ñïèíó
ëîìèò îò äîëãîãî ïóòè.
     ‚äðóã Šàïëàí õâàòàåò ìåíß çà ðóêó è êðè÷èò:
     - ‘ìîòðèòå - êèèê! Žäèí, äâà, òðè, øåñòü!
     Ÿ  âãëßäûâàþñü â ñêàëû íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó ðåêè. ‘ áîëüøèì òðóäîì
ðàçëè÷àþ  íåñêîëüêî  êèèêîâ,  ïî÷òè   íåâèäèìûõ   íà   ôîíå  ñêàë  áëàãîäàðß
èçóìèòåëüíîé çàùèòíîé îêðàñêå.
     “ñòàëîñòè êàê íå áûâàëî. Ÿ õâàòàþ âèíòîâêó, áûñòðî ïåðåõîæó ðåêó â áðîä
è  ïîäíèìàþñü  à  ñêëîí.  Ÿ  õî÷ó  ñòðåëßòü,  íî  êèèêè  èñ÷åçëè.  Ÿ  äîëãî
âñìàòðèâàþñü  â ñêàëû è  íàêîíåö âèæó èõ  íà òîì  æå  ìåñòå,  ãäå  è ðàíüøå.
åáîëüøàß ïåðåìåíà â îñâåùåíèè ñäåëàëà èõ íåâèäèìûìè, õîòß ß  çíà÷èòåëüíî  ê
íèì ïðèáëèçèëñß.  ‹îæóñü,  êëàäó  âèíòîâêó íà  áîëüøîé  êàìåíü  è  òùàòåëüíî
âûöåëèâàþ îäíîãî êèèêà, êîòîðûé  åäâà çàìåòåí íà ñêàëå.  ‚ûñòðåë. ‘ìåðòåëüíî
ðàíåííîå  æèâîòíîå  ïðûãàåò ââåðõ è ïàäàåò. ˆ  â òîò  æå ìîìåíò öåëîå ñòàäî,
èñïóãàííîå âûñòðåëîì, ïóñêàåòñß âñêà÷ü ââåðõ ïî îñûïè, ïîäíèìàß îáëàêî ïûëè.
Šèèêîâ áûëî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ìû ñóìåëè ðàçãëßäåòü.
     Ÿ ïîäíèìàþñü ïî  ñêëîíó.  àä óáèòûì êèèêîì ïëàâíûìè êðóãàìè ðååò îðåë.
Šðàñèâîå  æèâîòíîå  ñ  òîíêèìè  ñòðîéíûìè íîãàìè è èçßùíîé íåáîëüøîé ãîëîâîé
ëåæèò  íåïîäâèæíî. åçæèçíåííûå  ãëàçà êàæóòñß  ñòåêëßííûìè. óëß ïîïàëà ïîä
ïåðåäíþþ  ëîïàòêó  è  âûøëà  ÷åðåç  øåþ.  Ÿ  âîëîêó  êèèêà  âíèç.  ƒîðáóíîâ,
ïîäîøåäøèé ñ ˜èßíîâûì ê ìåñòó íàøåé ñòîßíêè âñêàêèâàåò íà ëîøàäü, ïåðååçæàåò
ðåêó è áûñòðî  ïîäíèìàåòñß  ìíå íàâñòðå÷ó.  à  áåðåãó  îí èñêóñíî  ïîòðîøèò
êèèêà, çàòåì ìû ïðèòîðà÷èâàåì åãî ê ñåäëó è ïðîäîëæàåì íàø ïóòü.
     Œû  ïðèáëèæàåìñß  ê  ïåðåâàëüíîé  òî÷êå.  “ùåëüå  ðàñøèðßåòñß,   ïîäúåì
ñòàíîâèòñß ïîëîæå. åêà âñå ëåíèâåå òå÷åò íàì  íàâñòðå÷ó, îáðàçóåò çàâîäè  è
ïîâîðîòû.  åðåâàë  ïðåäñòàâëßåò  ñîáîþ  øèðîêîå  ñåäëî. ‘ïðàâà èç  êàðîâîãî
ëåäíèêà  âûòåêàåò âîäîïàä. ‚íèçó îí áèôóðêèðóåò - ðàçäåëßåòñß íà äâå  ÷àñòè.
Žäíà èç
     —åòûðå  îãðîìíûå  çóá÷àòûå   âåðøèíû  -  Œóçäæèëãà,  ‘àíäàë,  ˜èëüáå  è
áåçûìåííàß  - âûðàñòàþò èç íåãî,  ÷åòêî âûäåëßßñü  íà ñâåòëîì âå÷åðíåì íåáå.
‘ëîèñòûå  ñíåæíûå êàðíèçû,  ãðîçß îáâàëàìè, íàâèñàþò  íàä  ñíåæíûìè ñòåíàìè.
•îëîäíî áëåñòßò ëåäßíûå îòâåñû, ðàñ÷åð÷åííûå ñëåäàìè ëàâèí. èæå, â ôèðíîâûõ
óùåëüßõ, íàñûïàíû  ðîâíûå  ñíåæíûå êîíóñû - ñþäà ñêàòèëèñü ëàâèíû. …ùå íèæå,
óæå âïåðåìåæêó ñî ñêàëàìè è òåìíîé ãðßçüþ ìîðåí, ëåïßòñß ïî êðóòûì óùåëüßì è
êóëóàðàì âèñß÷èå ëåäíèêè, ñåðûå, èçîðâàííûå, ðàññå÷åííûå çèßþùèìè òðåùèíàìè.
îä ëåäíèêàìè îáðûâàåòñß  âíèç äâóõêèëîìåòðîâàß  òåìíàß  ñòåíà ñêàë, ìîãó÷åå
îñíîâàíèå ãîðíîãî ìàññèâà.
     ˜èðîêàß  äîëèíà Œóêñó, ðàçäåëßþùàß ‡ààëàé îò  Œàçàðñêèõ €ëüï, ïîçâîëßåò
îõâàòèòü èõ  âçîðîì  ñðàçó  - îò ïîäíîæüß  è  äî  âåðøèí.  ‚  ýòîì ñî÷åòàíèè
âûñî÷àéøèõ ãîðíûõ  õðåáòîâ  ñ  øèðîêèìè  ïëîñêèìè äîëèíàìè -  îñîáàß, àìèðó
ñâîéñòâåííàß, ãðàíäèîçíîñòü ïàíîðàìû.
     ‘íåãà  âåðøèí  àëåþò  â  ëó÷àõ  çàõîäßùåãî  ñîëíöà,  ëåãêèå,   ðîçîâûå,
ïðîíèçàííûå ñîëíå÷íûì ñâåòîì îáëà÷êà ìåäëåííî ïëûâóò ìåæäó èõ çóáöàìè.
     åçûáëåìûé ïîêîé ãîð îõâàòûâàåò íàñ. Œû òåðßåì îùóùåíèå ñàìèõ  ñåáß. Œû
ñòîèì  íåïîäâèæíî,  â  ãëóáîêîì ìîë÷àíèè.  ‘îëíöå  ñàäèòñß  âñå  íèæå.  €ëûå
îòáëåñêè ïîêèäàþò âåðøèíû è îêðàøèâàþò íåáî  íàä  íèìè. ƒîëóáûå  òåíè âå÷åðà
ëîæàòñß íà ñíåãà âåðøèí. ƒîðû ñòàíîâßòñß õîëîäíûìè, ñóðîâûìè, õìóðûìè.
     ‹åâåå Œàçàðñêèõ €ëüï ñèíåþò óùåëüß ‘àóê-‘àß, Šîèíäû è ‘åëüäàðû. ’åêóùèå
ïî íèì ðåêè òåõ æå íàèìåíîâàíèé îáðàçóþò ñâîèì ñëèßíèåì Œóêñó.
     ‘àóê-‘àé áåðåò íà÷àëî  â ëåäíèêàõ þæíîãî  ñêëîíà  ïèêà ‹åíèíà. ‘åëüäàðà
ïèòàåòñß ëåäíèêîì ”åä÷åíêî.
     à ßçûêå ëåäíèêà ”åä÷åíêî ðàñïîëîæåí ïåðâûé ëàãåðü íàøåãî 29-ãî  îòðßäà
- áàçîâûé ëàãåðü. ’óäà ëåæèò íàø ïóòü.
     Œû  íà÷èíàåì  ñïóñê  ïî áåñêîíå÷íûì  çèãçàãàì òðîïû.  à  âûñîòå 3  300
ìåòðîâ, ïðèæàâøèñü ê êàìíßì, òðîãàòåëüíî ïðèþòèëàñü ìàëåíüêàß áåðåçêà.
     ‘êàëû íà  ñïóñêå êîå-ãäå  âûãëàæåíû,  ñëîâíî îòøëèôîâàíû. òî -  ðàáîòà
ãëåò÷åðîâ.  Œèëëèîíû  ëåò òîìó íàçàä  âñå  òðè  “ùåëüß  - ‘àóê-‘àß,  Šîèíäû,
‘åëüäàðà - è äîëèíà Œóêñó áûëè çàïîëíåíû ëåäíèêàìè. ‘ëåäû øëèôîâêè íà ñêàëàõ
ïîçâîëßþò  ñóäèòü  î  ãðîìàäíîé ìîùíîñòè  ýòèõ  äðåâíèõ  ãëåò÷åðîâ.  ’îëùèíà
ëåäßíîãî ïëàñòà ïðåâûøàëà êèëîìåòð.
     Ÿçûêîì íàçûâàåòñß  íèæíßß ÷àñòü ëåäíèêà,  îáû÷íî ïîêðûòàß ìîðåíîé. .  .
......
     ûñòðî òåìíååò.  „àëåêî âíèçó â ñãóùàþùèõñß  ñóìåðêàõ èäåò íàø êàðàâàí.
à  ñåðåäèíå ñïóñêà  èêîëàé  åòðîâè÷  è  ˜èßíîâ îñòàþòñß æäàòü  îòñòàþùåãî
Šàïëàíà. Ÿ èäó âïåðåä,  äîãîíßþ êàðàâàí è  âûáèðàþ  ìåñòî  äëß ëàãåðß  âîçëå
áîëüøîé  ãëèíßíîé êèáèòêè, ãäå  ïîìåùàåòñß áàçà  37-ãî  îòðßäà íàøåé  ýêñïå-
äèöèè, ñòðîßùåãî ìåòåîðîëîãè÷åñêóþ ñòàíöèþ íà ëåäíèêå ”åä÷åíêî.
     “ñòàíîâèâ ïàëàòêè,  ß ïîñûëàþ íà ïåðåâàë îäíîãî èç  òðåõ ñîïðîâîæäàþùèõ
íàñ êðàñíîàðìåéöåâ.
     —åðåç  íåñêîëüêî  âðåìåíè  ïðèõîäßò  îòñòàâøèå.   Žêàçûâàåòñß,  Šàïëàí,
óòîìëåííûé  äîëãèì  ïåðåõîäîì,  ðåøèë   ñïóñòèòüñß  ñ  ïåðåâàëà  âåðõîì.  î
íåîïûòíîñòè  îí íå ïðîâåðèë ïîäïðóãè è âñêîðå ñúåõàë ñ ñåäëîì  ÷åðåç  ãîëîâó
ëîøàäè. ‘  áîëüøèì  òðóäîì  åìó  óäàëîñü  ñíîâà íàäåòü  ñåäëî. î êîíü  åãî,
ìîëîäîé  è íîðîâèñòûé èîíåð,  îòêàçàëñß ïðîäîëæàòü ñïóñê.  Šàïëàí òàùèë åãî
èçî âñåõ ñèë  çà ïîâîä, -  èîíåð, óïèðàßñü, ïðîäîëæàë ùèïàòü ñêóäíóþ òðàâó.
Šàïëàí çàøåë èîíåðó  â òûë è ñòàë  íàõëåñòûâàòü  åãî.  Šîíü íà÷àë  îò÷àßííî
áðûêàòüñß.  „âà ÷àñà  â ïîëíîé  òåìíîòå áèëñß áåäíûé  êèíîîïåðàòîð ñ óïðßìûì
êîíåì,  ïîêà íå  ßâèëîñü  ñïàñåíèå  â îáðàçå ïîñëàííîãî ìíîþ  êðàñíîàðìåéöà.
Žïûòíûé â  êîíñêèõ  äåëàõ âîèí áûñòðî óêðîòèë ñòðîïòèâöà,  è  âñå òðîå  áëà-
ãîïîëó÷íî äîáðàëèñü äî ëàãåðß.
     Œû ðàñïîëàãàåìñß íà íî÷ëåã.
     àíî óòðîì íàñ áóäèò áîäðûé ãîëîñ èêîëàß åòðîâè÷à:
     - ‚ñòàâàéòå, ìèðîâàß æðàòâà ãîòîâà!
     åèñ÷åðïàåìàß ýíåðãèß ó ýòîãî ÷åëîâåêà! Ží óæå  äàâíî âñòàë, ïðèãîòîâèë
ðàäèîñòàíöèþ  äëß  ïðîáíîãî  èñïûòàíèß è  óñïåë êðîìå òîãî  íàæàðèòü áîëüøîé
êàçàí êàóðäàêà. èêîëàé åòðîâè÷  ëþáèò èíîãäà ãîòîâèòü, èçîáðåòàß ïðè  ýòîì
ñàìûå   íåîáûêíîâåííûå  è  ñëîæíûå  êîìáèíàöèè  áëþä  è  ïðèïðàâ.  åêîòîðûå
"âàðèàíòû" âîøëè â ëåòîïèñü íàøåé  ýêñïåäèöèè ïîä åãî  èìåíåì. ‘óùåñòâîâàëî,
íàïðèìåð,  áëþäî "áåô à-ëß ƒîðáóíîâ". Šîãäà îíî  íå  óäàâàëîñü, åãî íàçûâàëè
"áëåô à-ëß ƒîðáóíîâ".
     Œû  ïðèíèìàåìñß  çà  åäó.  Šàóðäàê  ßâíî  ïåðåñîëåí.  àøè   ôèçèîíîìèè
ïðèîáðåòàþò ëóêàâî-èðîíè÷åñêîå âûðàæåíèå. èêîëàé åòðîâè÷ ñìóùåí.
     - —åðò âîçüìè, - ãîâîðèò îí, - î÷åâèäíî, ñîëèëè äâàæäû: ß è Œåëüíèê.
     Œåëüíèê -  êðàñíîàðìååö, ïîìîãàâøèé èêîëàþ åòðîâè÷ó  â  ïðèãîòîâëåíèè
êàóðäàêà.
     €ëòûí-Œàçàð ðàäóåò ãëàç ñî÷íîé ßðêîçåëåíîé ðàñòèòåëüíîñòüþ: ðîùè áåðåçû
è  àð÷è, ãóñòûå  çàðîñëè íèçêîðîñëîé  èâû.  ‘ðåäè  äåðåâüåâ ðàçáðîñàíû  þðòû
êèðãèçîâ è èõ çèìíèå ãëèíßíûå äîìà, íàçûâàåìûå êèáèòêàìè. àñåëåíèå  êèøëàêà
íàñ÷èòûâàåò íåñêîëüêî äåñßòêîâ ÷åëîâåê.
     ‘  îáðûâà  ’åðñ-€ãàðà  ñòåêàåò  âîäîïàä.  Ží âðàùàåò  êîëåñî  íåáîëüøîé
ìåëüíèöû è ïèòàåò àðûêè, îðîøàþùèå ëóãà €ëòûí-Œàçàðà. ‚îñòî÷íàß ÷àñòü îàçèñà
ïîðîñëà ãóñòûì êóñòàðíèêîì. à ëóãàõ  è  â êóñòàðíèêå ïàñåòñß ñêîò - áàðàíû,
âåðáëþäû,  ßêè,  êîòîðûõ  íà àìèðå íàçûâàþò êóòàñàìè. Ž÷åíü çàáàâíû  òåëßòà
êóòàñîâ - ëóïîãëàçûå, ñ äëèííîé, ñòîßùåé òîð÷êîì ðåäêîé øåðñòüþ.
     àø  ëàãåðü  ñòîèò ðßäîì ñ áàçîé  37-ãî  îòðßäà. Šðîìå òðåõ ïàëàòîê,  â
êîòîðûõ ìû æèâåì, ìû óñòàíîâèëè òåíò. îä íèì ìû îáåäàåì, ðàáîòàåì, ÷èòàåì.
     åðåä  êèáèòêîé 37-ãî  îòðßäà  íà áîëüøîì ëóãó  â  äåðåâßííîì  êâàäðàòå
èçãîðîäè    -    ïðèáîðû    ìåòåîðîëîãè÷åñêîé    ñòàíöèè    ‘ðåäíåàçèàòñêîãî
ãèäðîìåòåîðîëîãè÷åñêîãî  èíñòèòóòà. àáëþäàòåëü  ðîíèí ñî  ñâîèì ïîìîùíèêîì
ïîìåùàåòñß â ìàëåíüêîé êîìíàòêå â êèáèòêå.
     ðîíèí æèâåò â €ëòûí-Œàçàðå ñ íîßáðß 1932 ãîäà. Ží - ñòðàñòíûé îõîòíèê,
çà çèìó óáèë  22 êèèêà. Ž÷åíü äîâîëåí  ñâîèì àëòûí-ìàçàðñêèì ñóùåñòâîâàíèåì,
õî÷åò îñòàâàòüñß åùå  íà  îäèí ãîä.  …äèíñòâåííîå,  ÷òî åãî  òßãîòèò, -  ýòî
ïîëíàß îòîðâàííîñòü îò âíåøíåãî ìèðà. ‡à âñå âðåìß  îí  íå ïîëó÷èë íè îäíîãî
ïèñüìà.
     ‡à ëóãîì  ñ  ìåòåîðîëîãè÷åñêèìè  ïðèáîðàìè -  ãóñòûå  çàðîñëè  êóñòîâ è
øèðîêîå -  â êèëîìåòð - ãàëå÷íîå ëîæå Œóêñó. åêà òå÷åò öåëîé ïàóòèíîé ðóñåë
è  âîäîâîðîòîâ. ‹åâûé áåðåã óïèðàåòñß â ãðàíäèîçíûå îòâåñíûå ñêàëû Œàçàðñêèõ
€ëüï. Œîãó÷èå  ñíåæíûå ìàññèâû  Œóçäæèëãè, ‘àíäàëà  è  ˜èëüáå,  ìåíßþùèåñß â
öâåòå  è  îòòåíêàõ  ñ  êàæäûì  ÷àñîì  äíß,   ñîñòàâëßþò  âåëè÷åñòâåííûé  ôîí
îòðåçàííîãî îò ìèðà €ëòûí-Œàçàðà.
     à  äðóãîé äåíü ïîñëå  íàøåãî ïðèõîäà ˜èßíîâ äëß ïðîâåðêè äåëàåò ñáîðêó
ìåòåîðîëîãè÷åñêîãî  ñàìîïèñöà, êîòîðûé  ïðåäñòîèò óñòàíîâèòü íà âåðøèíå ïèêà
‘òàëèíà. Žáíàðóæèâàåòñß, ÷òî ïðè  ïåðåõîäå ïî €ëàéñêîé äîëèíå óòåðßíû âèíòû,
íåîáõîäèìûå äëß çàêðåïëåíèß ïðîïåëëåðà. òî - áîëüøàß íåóäà÷à. îòåðß âèíòîâ
ìîæåò çàäåðæàòü âîñõîæäåíèå.
     îñûëàåì  âåðõîâîãî  â ‹ßí÷, ãäå  åñòü  ìåõàíè÷åñêàß  ìàñòåðñêàß, ÷òîáû
çàêàçàòü òàì âèíòû.
     ‚  €ëòûí-Œàçàðå  ìû  æèâåì   äâà   äíß,  ïîäæèäàß  îçîâà,  çàâåäóþùåãî
òðàíñïîðòîì 37-ãî îòðßäà. Ží äîëæåí ïîìî÷ü íàì ñâîèì îïûòîì, ñâîèìè ëþäüìè è
ëîøàäüìè â î÷åíü òðóäíîé è îïàñíîé ïåðåïðàâå ÷åðåç ðåêè ‘àóê-‘àé è ‘åëüäàðó,
êîòîðûå íàì  ïðåäñòîèò ïåðåéòè, ÷òîáû äîáðàòüñß  äî  ëàãåðß íàøåãî îòðßäà íà
ßçûêå ëåäíèêà ”åä÷åíêî,

        V.

     åðåïðàâà ÷åðåç  ‘àóê-‘àé  è ‘åëüäàðó. -  ‚  áàçîâîì  ëàãåðå. -  àáîòà
ïîäãîòîâèòåëüíîé ãðóïïû. - ƒèáåëü èêîëàåâà.

     ‹îøàäü îñòîðîæíî  âõîäèò  â  ðåêó. óðî-êðàñíûé ïîòîê  ñ  îãëóøèòåëüíûì
ðåâîì  íåñåòñß  ïî  ïåðåêàòàì. Šîãäà ñìîòðèøü íà âîäó - êàæåòñß, ÷òî  ëîøàäü
ïßòèòñß íàçàä è áåðåãà áûñòðî  äâèæóòñß ââåðõ ïî òå÷åíèþ. Šðóæèòñß ãîëîâà, è
ñòðàííîå èñêóøåíèå - ñïîëçòè ñ ñåäëà  è îòäàòüñß íà âîëþ âîëíàì - îõâàòûâàåò
òåáß. àäî ñìîòðåòü ïîâåðõ âîäû  íà ïðîòèâîïîëîæíûé  áåðåã,  íà ñåðî-çåëåíóþ
ãàëüêó øèðîêîé  äîëèíû, íà îòâåñû îáðàìëßþùèõ åå  ñêàë  ñ ïðè÷óäëèâûì óçîðîì
èçîãíóòûõ ïëàñòîâ  ïîðîäû. ’îãäà  âñå ñòàíîâèòñß íà  ìåñòî: áåðåãà ïåðåñòàþò
äâèãàòüñß, ëîøàäü  ìåäëåííî èäåò íàèñêîñü ïî òå÷åíèþ  ÷åðåç ðóñëî, è  òîëüêî
ñòðåìèòåëüíûé ïîòîê áóðî-êðàñíîé  âîäû, áóðëß è âîëî÷à ïî äíó áîëüøèå êàìíè,
ì÷èòñß ìèìî.
     Ÿ  ïîâòîðßþ çàïîâåäè îçîâà: íå  âñòàâëßòü íîãè ãëóáîêî â ñòðåìåíà,  íå
îñëàáëßòü  ïîâîä,  åñëè  ëîøàäü  ïîòåðßåò óïîð è  ïîïëûâåò  -  íàïðàâëßòü åå
íàèñêîñü ê  áåðåãó, åñëè  îíà íà÷íåò ïîãðóæàòüñß ñ  ãîëîâîé - ïðûãàòü â âîäó
ââåðõ ïî òå÷åíèþ  è ïëûòü, äåðæàñü çà ñòðåìß èëè  çà õâîñò. è â êîåì ñëó÷àå
íå  ðàññòàâàòüñß ñ ëîøàäüþ, èíà÷å - ãèáåëü. òèì ëåòîì â ‘àóê-‘àå è ‘åëüäàðå
ïîòîíóëî ÷åòûðíàäöàòü ÷åëîâåê.
     ‹îøàäü  ïåðåõîäèò  ðóñëî, ïðèáëèæàåòñß ê  áåðåãó,  âûõîäèò èç  âîäû  íà
ãàëüêó, âñòðßõèâàåòñß.
     Šàðàâàí èäåò äàëüøå. åâ âîäû ïîçàäè  íàñ  ñòèõàåò, íî âñêîðå òàêîé  æå
ðåâ íà÷èíàåò äîíîñèòüñß ñïåðåäè. Œû ïîäõîäèì êî âòîðîìó ðóñëó.
     ‚ïåðåäè íà êðåïêîé êàøãàðñêîé ëîøàäè åäåò íàø ïðîâîäíèê, êàçàê Šîëûáàé,
óæå äâà ãîäà âîäßùèé ïî ïåð